1 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 كيف-- كيف سارت الأمور هناك مع الفيدراليين؟ 2 00:00:22,875 --> 00:00:24,625 نعم-لقد تحدثت مع فريق IA لدينا؟ 3 00:00:25,750 --> 00:00:27,125 عدة مرات، نعم. 4 00:00:28,625 --> 00:00:30,292 ووجدوا عذرك المناسب؟ 5 00:00:51,042 --> 00:00:52,875 [فيليز] هناك عيون في كل مكان. 6 00:00:52,958 --> 00:00:54,542 [صوت على الهاتف] <ط> أنا أعلم. أستطيع أن أشعر بهم. 7 00:00:54,625 --> 00:00:57,542 [فيليز] أنت فقط بحاجة إلى معرفة ذلك أنا الشرطي الوحيد الذي يمكنك الوثوق به. 8 00:00:59,792 --> 00:01:01,958 [صوت على الهاتف] لا أشعر بأن لدي أي حماية. 9 00:01:02,042 --> 00:01:05,667 وكأني مراقب. أشعر أنه لم يكن علي الاتصال. 10 00:01:05,750 --> 00:01:09,083 [فيليز] من الجيد أنك اتصلت بي. كان ذلك ذكيًا. 11 00:01:09,167 --> 00:01:12,000 لدي العنوان الآن. أعرف مكانك. 12 00:01:12,083 --> 00:01:14,375 [صوت على الهاتف] كيف أعرف ألا يتتبعون هذه المكالمة؟ 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,125 [فيليز] هذا هاتف ناسخ. أنت آمن. 14 00:01:16,208 --> 00:01:19,000 لن يعرف أحد أنك تتحدث معي. سوف تكون بخير. 15 00:01:19,083 --> 00:01:21,333 [صوت على الهاتف] <ط> لا، لا، لا. أشعر أنهم يعرفون. 16 00:01:21,417 --> 00:01:22,458 [فيليز] إنهم لا يعرفون. 17 00:01:22,542 --> 00:01:25,875 ما عليك سوى الاستمرار في الرد على الهاتف ويفعلون ما يقولون. حسنًا؟ 18 00:01:26,458 --> 00:01:27,958 [تصفيق الرعد] 19 00:01:30,208 --> 00:01:31,250 [صوت على الهاتف] أنا خائف. 20 00:01:31,333 --> 00:01:34,208 لا أعرف ماذا أفعل. وأريد الخروج. أريد الخروج من هنا. 21 00:01:34,292 --> 00:01:35,792 سأصل إليك. 22 00:01:35,875 --> 00:01:38,792 سأحميك، وسوف أخرجك من هناك. 23 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 تمام؟ لا تثق بأحد. 24 00:01:42,333 --> 00:01:44,792 [صوت على الهاتف] <ط> حسنا. اتصل بي قريبا من فضلك. 25 00:01:44,875 --> 00:01:45,958 وداعا. 26 00:01:47,667 --> 00:01:48,750 [صفارة] 27 00:01:49,958 --> 00:01:50,792 [تسك] 28 00:01:56,083 --> 00:01:57,833 [صوت الرعد] 29 00:02:02,375 --> 00:02:03,208 [الهمهمات] 30 00:02:03,292 --> 00:02:04,958 [صوت إنذار السيارة] 31 00:02:08,958 --> 00:02:10,542 [تداخل أجهزة إنذار السيارة] 32 00:02:28,625 --> 00:02:29,667 [الهمهمات] 33 00:02:37,250 --> 00:02:38,208 [الهمهمات] 34 00:03:00,917 --> 00:03:02,417 [صافرات الإنذار تقترب] 35 00:03:11,333 --> 00:03:13,292 لقد قتلوا جاكي، توم. 36 00:03:17,167 --> 00:03:18,708 ماذا كانت تطارد؟ هل تعلم؟ 37 00:03:21,417 --> 00:03:22,417 مال. 38 00:03:23,125 --> 00:03:25,250 أظن. الكثير منه. 39 00:03:25,333 --> 00:03:29,000 حسنًا، سأتساوى معك الآن، داين، لأننا نواجه ذلك. 40 00:03:29,083 --> 00:03:30,833 -الانقسام ينهار. 41 00:03:31,417 --> 00:03:33,583 الفيدراليون يريدون تفكيك مادة تي إن تي. 42 00:03:33,667 --> 00:03:36,500 وانظر إلينا. إنه يحولنا إلى أكلة لحوم البشر، من أجل المسيح. 43 00:03:37,000 --> 00:03:39,167 - اجلس من فضلك أيها المحقق رو. - رو. 44 00:03:39,833 --> 00:03:42,417 لقد حدثت بعض التطورات، ونريد الاستمرار في الدفع، 45 00:03:42,500 --> 00:03:44,917 لذلك لدينا بعض الأسئلة الأخرى، إذا كنت لا تمانع. 46 00:03:45,583 --> 00:03:48,833 كيف تصف علاقتك بالكابتن فيليز؟ 47 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 لقد كانت صديقتي. 48 00:03:52,917 --> 00:03:53,917 وكلبتي. 49 00:03:54,792 --> 00:03:55,958 كانت تدعم ظهري. 50 00:03:56,542 --> 00:03:58,000 لقد اعتنت بي. 51 00:03:58,500 --> 00:04:03,333 - وهل وفاتها بأي شكل من الأشكال...؟ - لا، لا، دعونا لا "موتها"... 52 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 ودعونا "قتلها". 53 00:04:06,000 --> 00:04:08,417 لقد قُتلت. دعونا نبقيه حقيقيا. دعونا نبقيها حبة. 54 00:04:09,833 --> 00:04:11,208 وكيف يجعلك ذلك تشعر؟ 55 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 القرف يجعلني أشعر بالغثيان في معدتي. 56 00:04:15,833 --> 00:04:19,250 أيها المحقق سالازار، نحن نعيد المقابلة فريق TNT بأكمله. 57 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 لا، إنه... 58 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 انها مجرد مادة تي ان تي. 59 00:04:22,792 --> 00:04:26,292 فريق المخدرات التكتيكي إنه ليس "فريق فريق المخدرات التكتيكي" 60 00:04:28,875 --> 00:04:32,667 حسنًا، آخر مرة تحدثنا فيها، لقد وصفت الوظيفة على النحو التالي: 61 00:04:32,750 --> 00:04:34,583 "TNT تعمل في لعبة المنشطات." 62 00:04:34,667 --> 00:04:38,250 "نحن نقفز في الحفرة، ومضبوطات، ومخدرات، وأسلحة، ومعظمها أموال نقدية". 63 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 هل هذا دقيق؟ 64 00:04:41,167 --> 00:04:42,167 هذا صحيح. 65 00:04:44,042 --> 00:04:45,083 في الغالب نقدا. 66 00:04:45,958 --> 00:04:47,042 فهل هذا يخلق الصراع؟ 67 00:04:49,125 --> 00:04:51,167 صراع؟ ماذا… ماذا تقصد؟ 68 00:04:51,250 --> 00:04:53,333 كأننا نسرق المال بأنفسنا؟ لا. 69 00:04:53,417 --> 00:04:54,917 هذه الأفكار لا تخطر على بالك أبداً؟ 70 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 هل سمعت عن فرق السرقة الداخلية؟ 71 00:04:58,708 --> 00:05:01,542 تلميح لهذه الغاية، نعم. رجال الشرطة يلعبون دور اللصوص، نعم. 72 00:05:01,625 --> 00:05:04,542 والعمل مع الاخرين عناصر إنفاذ القانون الفاسدة. 73 00:05:13,583 --> 00:05:17,458 متى آخر مرة قبضتم عليها يا رفاق قاتل شرطي في غرفة الاجتماعات؟ 74 00:05:17,542 --> 00:05:18,542 أنا فضولي. 75 00:05:20,042 --> 00:05:22,792 ما هي المسرحية اليوم يا شباب؟ إلى جانب محاولة اتساخ بعض رجال الشرطة. 76 00:05:23,583 --> 00:05:27,208 ربما يكون هذا هو أسهل عمل يمكنك القيام به احصل الآن في مدينة ميامي. 77 00:05:30,250 --> 00:05:32,875 هل ستنظر لي في العين وأخبرني 78 00:05:32,958 --> 00:05:35,000 أن كنت تعتقد شخص ما في تي ان تي قتل جاكي؟ 79 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 أنا لم أقل ذلك. هل قلت ذلك؟ 80 00:05:37,292 --> 00:05:38,667 ثم ما هذا؟ 81 00:05:38,750 --> 00:05:40,667 هذا سخيف السلام عليك يا مريم هراء. 82 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 تحاول أن تضع هذا معا باستخدام أعواد المصاصة والغراء. 83 00:05:43,292 --> 00:05:44,167 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 84 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 أين ... أين فرقة العمل اللعينة؟ 85 00:05:46,583 --> 00:05:48,708 - لماذا لم يتوقف العالم؟ - دان... 86 00:05:48,792 --> 00:05:50,875 لا، أنا لا أفهم. أنا حقا لا. لا معنى له. 87 00:05:52,292 --> 00:05:53,708 (توم)، لقد ماتت... 88 00:05:54,792 --> 00:05:56,542 نقيب شرطة ميامي. 89 00:05:56,625 --> 00:05:59,708 لأنكم يا رفاق فجروه. لا يمكن القبض على قاتل شرطي. 90 00:06:00,542 --> 00:06:02,583 ربما هذا لأن القاتل شرطي. 91 00:06:03,083 --> 00:06:03,917 المسيح. 92 00:06:07,083 --> 00:06:09,792 - هل تريد إطفاء السيجارة؟ - لا أنا لا. 93 00:06:10,792 --> 00:06:12,125 - ماذا بعد؟ - حسنًا. 94 00:06:14,292 --> 00:06:18,000 حتى الآن، أجرينا مقابلات بابتيست، سالازار، رو. 95 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 لقد أجرينا مقابلة مع قائدك الحالي. 96 00:06:20,917 --> 00:06:23,458 كما تعلمون، الرجل الذي أخذ للتو ترقيتك، داين دومارس. 97 00:06:23,542 --> 00:06:26,208 من كان يستحق هذا العثرة بنفس القدر مثل أي شخص في هذا القسم. 98 00:06:26,708 --> 00:06:30,083 هل أنت على علم بما مر به ذلك الرجل؟ زواجه، ابنه؟ 99 00:06:30,167 --> 00:06:31,500 هل أنتما قريبان؟ 100 00:06:31,583 --> 00:06:34,167 جداً. ولهذا السبب لا أجلس وشخ وأنين 101 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 عنه الحصول على ترقية سخيف. لأن (داني) يعمل من أجل لقمة العيش. 102 00:06:38,208 --> 00:06:39,042 - كما أفعل. - يمين. 103 00:06:39,125 --> 00:06:40,750 بالمناسبة، كان ذلك رؤسائك. 104 00:06:40,833 --> 00:06:43,917 ثقتك في عقلك العبقري التي ساعدت في القضاء على VCAT. 105 00:06:44,000 --> 00:06:46,667 - فكات؟ لست مألوفاً… - فريق الاعتقال الجنائي العنيف. 106 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 وسبب إغلاقهم 107 00:06:48,333 --> 00:06:51,292 كان بسبب انتشاره والفساد الإجرامي المتفشي. 108 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 ليس هناك الكثير من الطلاب المستقيمين. 109 00:06:53,708 --> 00:06:55,750 لكن شرطة القتل رائعة. 110 00:06:56,708 --> 00:06:59,083 وأنتم يا رفاق أحرقتم المكان. 111 00:06:59,167 --> 00:07:01,208 الذي أبعد أوتار الركبة التحقيق جاكي 112 00:07:01,292 --> 00:07:03,292 لأنه الآن جميع رجال VCAT، 113 00:07:03,375 --> 00:07:06,708 وليس فقط تلك المنحنية، دفنوا سخيف على قيد الحياة. 114 00:07:06,792 --> 00:07:08,375 هل يوافقون على أي عمل إضافي؟ 115 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 لا، دان، لا. الله لا. ليس مع الميزانيات أيضا. 116 00:07:10,958 --> 00:07:12,375 انها ليست تلة أي شخص على استعداد للموت على. 117 00:07:12,458 --> 00:07:15,083 ويتم إغلاق VCAT لقد أضر بنا حقا. 118 00:07:19,333 --> 00:07:20,750 [تنهدات] 119 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 حسنًا، فلنقم بتشغيله. 120 00:07:24,792 --> 00:07:26,333 - لا. - سنقوم بتشغيله خارج ساعات. 121 00:07:26,417 --> 00:07:29,042 (داني)، إذا حصلوا على الريح التي كانت تجريها شركة TNT 122 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 تحقيق سري بمقتل قائدهم، 123 00:07:31,667 --> 00:07:34,208 سوف يحرقوننا على المحك وإطعام الفيدراليين حفلة شواء. 124 00:07:35,000 --> 00:07:37,167 هل كنت أنت والكابتن فيليز مقربين؟ 125 00:07:40,375 --> 00:07:42,083 هل كنت في علاقة؟ 126 00:07:44,833 --> 00:07:46,458 هل ستجيب على السؤال؟ 127 00:07:50,833 --> 00:07:52,250 هل هذا ما نفعله الآن؟ 128 00:07:54,583 --> 00:07:55,500 حصلت القطة على لسانك؟ 129 00:07:55,583 --> 00:07:57,208 - أنت سخيف مهبل. - سوف تقول القرف لأي شخص، أليس كذلك؟ 130 00:07:57,292 --> 00:07:59,792 - لقد اتصلت به مهبل. اكتبها. - ليس لديك ما تقوله الآن، جي دي؟ 131 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 أنت أحمق. [ضحكة بلا روح الدعابة] 132 00:08:08,000 --> 00:08:12,292 هل أنت سخيف bozos هنا لأنك تعتقد أن جاكي كانت قذرة؟ 133 00:08:13,792 --> 00:08:14,708 هل كانت؟ 134 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 كن حذرًا جدًا يا ديل. 135 00:08:18,208 --> 00:08:19,375 اللعنة عليك. 136 00:08:22,167 --> 00:08:23,083 دعونا لا نتظاهر 137 00:08:23,167 --> 00:08:25,833 أنه ليس لديك ضخمة مصلحة شخصية في هذا، لأنك تفعل. 138 00:08:25,917 --> 00:08:27,167 حسنًا؟ أنا أعلم أنك تفعل. 139 00:08:28,792 --> 00:08:30,333 الجميع سخيف يعرف أنك تفعل. 140 00:08:38,667 --> 00:08:39,833 فلماذا لا تخبرنا 141 00:08:39,917 --> 00:08:43,500 حول تلك المنصة ذات الكتفين أنت ترتدي هناك، الغرب المتوحش، هاه؟ 142 00:08:44,917 --> 00:08:46,250 أنت رعاة البقر سخيف؟ 143 00:08:47,292 --> 00:08:49,792 واحدة من تلك الأسلحة لك، أليس كذلك؟ لمن ينتمي الآخر؟ 144 00:09:01,250 --> 00:09:02,708 وماذا ستفعل به؟ 145 00:09:03,125 --> 00:09:04,375 - اللعنة عليك. - ما مشكلتك؟ 146 00:09:04,458 --> 00:09:05,792 - يا! يا! - قطعة سخيف من القرف! 147 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 اللعنة قبالة. 148 00:09:07,625 --> 00:09:09,375 [الرجال الشخير] 149 00:09:09,875 --> 00:09:12,750 - أنت سخيف مهبل! اللعنة عليك! - قف، قف، قف، قف، قف! 150 00:09:15,500 --> 00:09:16,625 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 151 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 إنه يتقاتل مع أخيه. 152 00:09:18,917 --> 00:09:19,833 مهلا، مهلا، مهلا! 153 00:09:19,917 --> 00:09:22,708 - هيا، توقف! - ابتعد عني! 154 00:09:23,333 --> 00:09:24,375 أخرجه من هنا! 155 00:09:24,458 --> 00:09:26,500 ما هي اللعنة يا رجل؟ أنت الفتوة سخيف! 156 00:09:26,583 --> 00:09:28,000 نعم، أخوه فدرالي. 157 00:09:29,375 --> 00:09:30,417 يسوع المسيح. 158 00:09:32,292 --> 00:09:33,208 [آهات] 159 00:09:37,583 --> 00:09:40,917 مهلا، لذلك رأيت أخيك. كيف سار الأمر؟ 160 00:09:42,417 --> 00:09:44,000 حسنا، انه لا يزال الأحمق. 161 00:09:44,708 --> 00:09:47,042 أنت تعرف، انها مثل نفس الشيء سخيف. 162 00:09:47,125 --> 00:09:49,042 انظر، تريد أن يكون محادثة معي، 163 00:09:49,125 --> 00:09:50,500 إجراء محادثة معي. 164 00:09:50,583 --> 00:09:53,625 أصبح الرجل بنك الاحتياطي الفيدرالي حتى يتمكن من ذلك التحدث إلى الناس. أنا مقتنع. 165 00:09:55,042 --> 00:09:57,250 حسنًا، هل كان يأمل في الاعتراف؟ 166 00:09:57,333 --> 00:09:59,458 لا، لا أعرف ما يأمله أي شخص الآن. 167 00:10:01,125 --> 00:10:02,208 هذا أمر سيء، (داني). 168 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 إذا كانوا هنا، بعد كل هذا الوقت، ينظر إلينا، 169 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 هذا يعني أنه ليس لديهم فكرة سخيف. 170 00:10:08,167 --> 00:10:12,000 - جاكي في الأساس فكرة لاحقة. - إنها ليست حتى ذلك. أعني… 171 00:10:13,917 --> 00:10:15,125 لا أعتقد أنهم سوف يقومون بمسحها. 172 00:10:15,875 --> 00:10:18,792 هل لديك جنازة، قم بطي العلم لعائلتك، 173 00:10:18,875 --> 00:10:21,250 واللعنة عليك. شكرا لخدمتك. 174 00:10:21,333 --> 00:10:22,917 إما أنهم يعتقدون أن جاكي قذرة 175 00:10:23,000 --> 00:10:24,625 أو يعتقدون أن لدينا شيء لتفعله حيال ذلك. 176 00:10:24,708 --> 00:10:26,917 نعم، أو كليهما. أو ليس لديهم فكرة سخيف. 177 00:10:27,000 --> 00:10:30,125 إنه أسهل مكان لوضعه عليه. مجرد تعليقه على شرطي قذر. 178 00:10:32,042 --> 00:10:35,542 ماذا فعل سخيف توم مع H يجب أن أقول؟ 179 00:10:37,000 --> 00:10:39,667 هذا الرجل حصل للتو على قضيبه طرقت من قبل طحن، رجل. 180 00:10:39,750 --> 00:10:41,917 لقد انتهى. انه لن يساعدنا. 181 00:10:42,000 --> 00:10:44,458 الجميع لديه عذر سخيف. نحن جميعا نعمل بجد. 182 00:10:44,542 --> 00:10:46,333 إنها وظيفة. اخرج وافعل ذلك سخيف. 183 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 إذا كان أنا، سأرمي الصديق في الماء. 184 00:10:48,375 --> 00:10:51,750 أنا سخيف التخلص منه. أنا انتزع الخط. أرى ما يأتي إلى السطح سخيف. 185 00:10:51,833 --> 00:10:54,625 - أنت تعرف ما أعنيه؟ - بالضبط. تحصل على بعض الحركة سخيف. 186 00:10:54,708 --> 00:10:57,583 سخيف انظر من يبدأ الحديث ، معرفة من يبدأ في ارتكاب الأخطاء. 187 00:10:57,667 --> 00:11:00,708 - بعض القرف الشرطي سخيف. - مجرد سخيف القرف الأساسي، رجل. 188 00:11:06,417 --> 00:11:09,250 أنا أكره المكان هنا الآن، يا رجل. أنا أكره ذلك. 189 00:11:12,542 --> 00:11:13,875 أنا أكره أن أكون شرطيا. 190 00:11:20,917 --> 00:11:22,042 لقد كنت أستيقظ 191 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 كل ليلة 192 00:11:25,250 --> 00:11:26,125 مثل… 193 00:11:27,625 --> 00:11:28,917 التفكير في الوقت. 194 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 إنه مثل كم مضى وكم بقي لي. 195 00:11:38,167 --> 00:11:39,875 ماذا بحق الجحيم سأفعل به. 196 00:11:42,958 --> 00:11:44,167 هذا ليس عادلا. 197 00:11:47,375 --> 00:11:48,833 لا أعرف ماذا أقول لك. 198 00:11:50,292 --> 00:11:53,750 [تنهدات] ربما هذا هو القرف جاكي اعتدت أن أقول، لقد كنت أسخر دائمًا، مثل، 199 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 "حسنًا، عش فقط لترى شروق الشمس مرة أخرى." 200 00:11:56,167 --> 00:11:59,583 ربما كان هذا هو مفتاح الحياة كله. "فقط عش لترى شروق شمس آخر." 201 00:11:59,667 --> 00:12:02,833 جاكي... يؤمن بالسحرة يا رجل. 202 00:12:03,333 --> 00:12:07,625 [ضحكة مكتومة ساخرة] أنت المشكلة في ثقافة قسم الشرطة اليوم. 203 00:12:07,708 --> 00:12:11,708 إنه هذا النوع من الحكم. كثير من الناس يؤمنون بالسحرة... 204 00:12:11,792 --> 00:12:13,667 آمنت جاكي بالحيوانات الروحية. 205 00:12:14,333 --> 00:12:17,708 نعم، كنت أحب روحك اللعينة. دعونا نذهب للحصول على مكرنك. 206 00:12:17,792 --> 00:12:19,750 - ماذا تقول؟ - أنا قادم. أنا قادم. 207 00:12:20,250 --> 00:12:21,833 [صرير الباب] 208 00:12:22,667 --> 00:12:24,667 [صرير الباب، يغلق] 209 00:12:24,750 --> 00:12:27,167 - [تشغيل الموسيقى المتفائلة] - [سالازار يصيح] 210 00:12:27,917 --> 00:12:29,625 [الجميع يضحك] 211 00:12:33,125 --> 00:12:36,000 استمروا في تناول الدونات يا أولاد. نعم! 212 00:12:36,500 --> 00:12:38,292 [ضحكة متفرقة] 213 00:12:39,625 --> 00:12:42,500 هل لدينا الإطارات اللعينة الاحتياطية؟ يا شباب، اهدأوا. 214 00:12:42,583 --> 00:12:44,167 - هو! - الجحيم، نعم. 215 00:12:46,375 --> 00:12:47,500 البطل هنا. 216 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 البطل هنا. 217 00:12:49,708 --> 00:12:52,750 ألا يمكننا أن نفعل هذا القرف الغبي في موقف السيارات اللعين مثل البلهاء؟ 218 00:12:52,833 --> 00:12:54,208 - إنها ليست المدرسة الثانوية. - [رو يضحك] 219 00:12:55,458 --> 00:12:58,958 كنت سأراهن على أخيك، لكننا كسرناها بسرعة كبيرة. 220 00:12:59,708 --> 00:13:01,458 لن يكون أول رهان سيئ تقوم به 221 00:13:02,167 --> 00:13:03,917 "أنت الفتوة!" 222 00:13:04,000 --> 00:13:05,208 [يضحك] 223 00:13:05,292 --> 00:13:06,417 [بيرن] من يقول ذلك بحق الجحيم؟ 224 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 لا، في بعض القرف الحقيقي، على أية حال. ما الذي يحدث مع هذه الأموال؟ 225 00:13:09,458 --> 00:13:11,083 كل شيء هو مجرد المال، المال، المال. 226 00:13:11,167 --> 00:13:14,167 كما تعلمون، نحن مخدرات رجال الشرطة، لذلك أحاول أن أجعل هذا منطقيًا. 227 00:13:14,250 --> 00:13:17,167 تعتقد أنها تلك الضربات المنزلية المخبأة لقد سمعنا عن؟ 228 00:13:17,250 --> 00:13:19,708 - ما هؤلاء بحق الجحيم؟ - [بيرن] بعض الهراء. 229 00:13:19,792 --> 00:13:22,750 من المفترض أنها بيوت كارتل يتم ضربهم من قبل رجال الشرطة والمباحث الفيدرالية، 230 00:13:22,833 --> 00:13:25,667 المال يختفي… فرق السرقة هي خيال حضري. 231 00:13:25,750 --> 00:13:28,750 لقد دخلت إلى مخبأ كبير، اسمحوا لي أن أعرف. تمام؟ 232 00:14:17,042 --> 00:14:18,000 حسنًا يا صديقي؟ 233 00:14:19,792 --> 00:14:20,750 [يضحك بابتيست] 234 00:14:20,833 --> 00:14:22,667 - [صراخ صفارة الإنذار] - أنظر إلى هذا القرف. 235 00:14:22,750 --> 00:14:24,167 - نشمر في دبابة سخيف. - [صفارة الإنذار تصيح] 236 00:14:24,250 --> 00:14:26,208 متى كانت آخر مرة اضطررت فيها إلى الاعتقال شخص ما وكنت في حاجة إلى دبابة؟ 237 00:14:27,167 --> 00:14:30,333 [بابتيست] أنظر، هذا هو النوع من الهراء أنا أحب. دبابات كبيرة، عجلات كبيرة. 238 00:14:30,417 --> 00:14:31,625 هل يعجبك ذلك؟ 239 00:14:31,708 --> 00:14:33,083 [بابتيست] ولكن الرجل صغير. 240 00:14:33,167 --> 00:14:34,958 - انظر إلى تلك القفزة. - [ضحك الرجال] 241 00:14:35,833 --> 00:14:37,500 [دردشة عملاء إدارة مكافحة المخدرات] 242 00:14:38,083 --> 00:14:41,208 إنه أمر لا يصدق، المدفعية اللعينة والرشاشات. تمام. 243 00:14:41,792 --> 00:14:43,458 - يا. - كابتن أمريكا! 244 00:14:44,125 --> 00:14:46,417 هل حصلت على الجمجمة الحمراء بعد؟ [يتحدث الاسبانية] 245 00:14:46,500 --> 00:14:48,917 [يتحدث الاسبانية] 246 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 [باللغة الإنجليزية] يا صاح، إدارة مكافحة المخدرات ليس لديها منطقة التدريج الخاصة بهم؟ 247 00:14:52,417 --> 00:14:54,833 أنت تستخدم دائمًا موقف السيارات الخاص بنا من أجل أسطولك اللعين 248 00:14:54,917 --> 00:14:57,292 أنا منح العمل الإضافي على إخواني السابقين باللون الأزرق 249 00:14:57,375 --> 00:14:59,542 حتى يتمكنوا من صنع أقساط الرهن العقاري الخاصة بهم سخيف. 250 00:14:59,625 --> 00:15:00,542 أوه، أرى. 251 00:15:00,625 --> 00:15:03,625 ربما هذا هو العاهرة يطرقون المنازل المخبأة 252 00:15:03,708 --> 00:15:06,667 مع عصابة خيرة ميامي والفيدراليين مجتمعين. 253 00:15:06,750 --> 00:15:08,958 أنا إدارة مكافحة المخدرات، بيرن، وهذا يجعلني الأفضل في ميامي. 254 00:15:09,042 --> 00:15:11,542 اسأل رجال الشرطة الملتوية سخيف الخاص بك أنت تتواصل مع. 255 00:15:11,625 --> 00:15:13,792 - تبدون جميعكم قذرين. - أنا تبدو جيدة سخيف. 256 00:15:13,875 --> 00:15:16,500 - ليس أنت. - دايو. ما الأمر يا كابرون؟ 257 00:15:16,583 --> 00:15:18,792 ما الأمر؟ ما هو الشيء الساخن في الشوارع، المعاول؟ 258 00:15:18,875 --> 00:15:21,042 [بالإسبانية] وماذا؟ هل الأمور أفضل؟ 259 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 [باللغة الإنجليزية] حتى يقبضوا على قاتل الشرطي، لا. 260 00:15:23,042 --> 00:15:24,042 - [المرأة] الدومينو، أيها الوغد! - [آهات الرجل] 261 00:15:24,125 --> 00:15:26,833 كما تعلمون، أنا حقا أشعر سخيف وكأنهم يحاولون طردنا 262 00:15:26,917 --> 00:15:28,917 هم على الحمار لدينا وأنا لا أحب ذلك قليلا. 263 00:15:29,000 --> 00:15:30,917 لن يسمحوا بذلك جسد الشرطي يبرد 264 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 وخاصة الكابتن الذي سوف ينفجر قضية قتل جنون إعلامي كبير. 265 00:15:34,208 --> 00:15:37,208 إذا لم يتم حل VCAT، كان من الممكن أن يحدث الاعتقال الآن. 266 00:15:37,292 --> 00:15:39,875 أوه نعم؟ ماذا تفعل إدارة مكافحة المخدرات لنا، فقط من باب الفضول؟ 267 00:15:39,958 --> 00:15:41,250 - ندى. - ندى. 268 00:15:41,333 --> 00:15:42,583 - حسنا، هيا. - ليس بالأمر اللعين. 269 00:15:42,667 --> 00:15:44,542 انها ليست سخيف لدينا الشرفة الأمامية، الآن، أليس كذلك؟ 270 00:15:44,625 --> 00:15:46,667 - تعاملوا مع فضيحتكم أيها الضباط. - تمام. 271 00:15:46,750 --> 00:15:48,542 سأضع ذلك في الاعتبار عندما تحصل مارس الجنس. 272 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 سأخبرك بهذا. هناك سخيف الوشاح في كل قسم. 273 00:15:51,250 --> 00:15:53,792 بالحديث عن ذلك ، تبدو واشيًا بعض الشيء. 274 00:15:53,875 --> 00:15:55,042 [ضحكة متفرقة] 275 00:15:55,125 --> 00:15:57,125 [صدى الثرثرة يتلاشى] 276 00:16:01,417 --> 00:16:03,333 [غير مسموع] 277 00:16:05,625 --> 00:16:07,458 أوه، اللعنة. ها هو. أنظر إلى ذلك. 278 00:16:07,542 --> 00:16:09,500 الشرطي الأكثر فسادا في كل من داد سخيف. 279 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - مرحبا ماتي. - ثانية! 280 00:16:10,792 --> 00:16:12,708 - كيف الحال يا رجل؟ - محاولة العثور على اللعنة لإعطاء. 281 00:16:12,792 --> 00:16:13,917 ما الأمر يا إل تي؟ 282 00:16:14,000 --> 00:16:18,083 تمام. مهلا، TFOs، دعونا نذهب. هل تريد كسب بعض المال اليوم أم ماذا؟ 283 00:16:18,167 --> 00:16:20,625 ماذا تفعلين؟ هل تلعب الدومينو اللعينة؟ 284 00:16:20,708 --> 00:16:22,583 لقد وصلتنا نصيحة Crimestopper. 285 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 - الآن فقط؟ - نعم. 286 00:16:25,083 --> 00:16:26,292 لقد مضى ربع وقت الإقلاع عن التدخين. 287 00:16:26,375 --> 00:16:28,000 إنه المال في منزل في هياليه. 288 00:16:28,083 --> 00:16:30,125 أريد تمزيقها. لا أريد أن أنهي الأسبوع على بيضة إوزة. 289 00:16:30,208 --> 00:16:32,875 - متأخر , بعد فوات الوقت؟ - لا، هذا رصيد إضافي. 290 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 أنا بحاجة إلى ويلبر أيضا. 291 00:16:34,542 --> 00:16:38,167 - إل تي، هيا يا رجل. لا العمل الإضافي؟ لماذا؟ - الميزانيات. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 292 00:16:38,250 --> 00:16:40,083 حتى يحصلوا لمجرد دفع فواتيرهم، 293 00:16:40,167 --> 00:16:42,958 ونحن لا نستطيع دفع فواتيرنا سخيف؟ اجعلها منطقية. 294 00:16:43,042 --> 00:16:45,750 سأذهب بغض النظر لذا افعل ما تريد، لكني بحاجة إلى ويلبر. 295 00:16:45,833 --> 00:16:48,083 نحن بحاجة إلى كلب المال. خذ سياراتك الخاصة. اتبعني. 296 00:16:48,167 --> 00:16:51,375 - اختلط عليه الأمر. - إنه نائم في سيارتي اللعينة. اللعنة. 297 00:16:52,208 --> 00:16:53,167 [بابتيست] يو! 298 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 كم قالوا كان هنا؟ 299 00:16:56,875 --> 00:16:58,833 لا أعرف. 250 ربما؟ 300 00:16:58,917 --> 00:17:00,583 كلمة؟ يا للقرف. 301 00:17:01,458 --> 00:17:03,500 حسنا، الرهان. هذا سخيف التمزق السهل. 302 00:17:03,583 --> 00:17:05,083 - ليلة الجمعة؟ - نعم. 303 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 - إل تي. يا. - [تزمير السيارة] 304 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 لقد ذكرت هياليا. إذن، نريد إشراك الشرطة المحلية؟ 305 00:17:11,667 --> 00:17:14,208 بالتأكيد لا. هذا القسم بأكمله مقلوب رأسا على عقب. 306 00:17:14,292 --> 00:17:16,042 كم من المفترض أن يكون هذا التمزق؟ 307 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 - 150 ألف. - مخدر؟ 308 00:17:17,667 --> 00:17:19,667 أيها المحقق، هل يمكنك الإحساس؟ صبري ينفذ 309 00:17:19,750 --> 00:17:21,458 في الوقت الحقيقي اللعين من هذه الأسئلة؟ 310 00:17:21,542 --> 00:17:24,042 آسف يا سيئة. قوة العادة. 311 00:18:18,625 --> 00:18:20,333 حسنًا، ماذا نقول لهم؟ 312 00:18:22,083 --> 00:18:23,208 كذبة. 313 00:18:24,750 --> 00:18:26,958 تبدو جميع المنازل اللعينة مهجورة. 314 00:18:27,042 --> 00:18:30,167 اطلب منهم التوقيع على موافقة للبحث للمخدرات بدلا من المال. 315 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 نعم، نحن هنا نبدو وكأننا لعينين زي الهالوين لرجال الشرطة. 316 00:18:33,750 --> 00:18:35,792 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أليس من المفترض أن يكون مستشفى للمجانين؟ 317 00:18:35,875 --> 00:18:38,083 ماذا لو لم يوقعوا لأنه في الواقع هو حفرة مخدر؟ 318 00:18:38,167 --> 00:18:41,125 حسنًا، إنه بحث وقائي. نحن نخلي المكان على أي حال. 319 00:18:41,208 --> 00:18:43,208 [نباح كلب] 320 00:18:45,125 --> 00:18:46,792 ويلبر، هيا يا عزيزي. 321 00:18:47,292 --> 00:18:48,458 - [كوس] - [يواصل ويلبر النباح] 322 00:18:49,333 --> 00:18:50,667 [يصمت] 323 00:18:51,542 --> 00:18:53,583 ولد جيد، ويلبر. فتى جيد. 324 00:18:53,667 --> 00:18:54,875 ماذا حصلنا؟ 325 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 لم أره منتبهًا هكذا من قبل، أيها الرئيس. انه بالجنون. 326 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 كم يحملون؟ 327 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 75 ألف. 328 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 هذا مستحيل. إنه يتبول في جميع أنحاء المنزل. 329 00:19:03,958 --> 00:19:06,083 - يجب أن يكون هناك الكثير من المال في الداخل. - [ويلبر ينبح] 330 00:19:10,167 --> 00:19:11,625 اطرق، اطرق. ميامي بي دي. 331 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 - اطرق، اطرق. - كيف حالك هذا المساء يا آنسة؟ 332 00:19:18,625 --> 00:19:22,125 حسنًا، يظهر خمسة رجال شرطة بطريقة سحرية على عتبة بابي. لقد كنت أفضل. 333 00:19:22,875 --> 00:19:25,417 كان لدينا نصيحة Crimestopper تعال على هذا العنوان. 334 00:19:25,500 --> 00:19:28,542 - وما سدادة؟ ماذا؟ - إنها تسمى نصيحة Crimestopper. 335 00:19:28,625 --> 00:19:30,708 قال ربما هناك بعض المخدرات في المبنى. 336 00:19:30,792 --> 00:19:34,083 وعادة ما تكون موثوقة إلى حد كبير، لذلك علينا فقط المتابعة. 337 00:19:34,167 --> 00:19:36,583 - ما اسمك؟ - [ويلبر ينبح] 338 00:19:36,667 --> 00:19:37,500 منتديات. 339 00:19:38,083 --> 00:19:40,250 هذا هو اسم نجم الروك الخاص بك. ما هو اسمك القانوني الكامل؟ 340 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 ديزيريه لوبيز مولينا. 341 00:19:44,667 --> 00:19:46,458 هل لديك أي معرف؟ رخصة السائق؟ 342 00:19:46,542 --> 00:19:47,500 داخل. 343 00:19:47,583 --> 00:19:49,542 - هل يوجد حيوانات في المنزل؟ حيوانات أليفة؟ - أنا فقط. 344 00:19:49,625 --> 00:19:50,625 أنت وحدك هنا؟ 345 00:19:51,167 --> 00:19:52,000 أنا فقط. 346 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 هل تمانع لو دخلنا؟ 347 00:19:55,250 --> 00:19:57,792 - هل لديك مذكرة؟ - لدينا موافقة بالتفتيش. 348 00:19:57,875 --> 00:19:59,042 ما الفرق؟ 349 00:19:59,125 --> 00:20:03,167 الفرق هو أننا لسنا بحاجة إلى قاض التوقيع والموافقة على الموافقة على البحث. 350 00:20:03,250 --> 00:20:04,542 لذلك أستطيع أن أقول لا. 351 00:20:05,208 --> 00:20:07,500 - يمكنك أن تقول لا. بالتأكيد. - وماذا تقول لذلك؟ 352 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 حسناً، عليك أن تقول لا أولاً. 353 00:20:10,250 --> 00:20:12,250 [ويلبر ينبح بشكل محموم] 354 00:20:13,667 --> 00:20:15,125 ليس لدي مخدرات هنا 355 00:20:15,208 --> 00:20:17,375 - ربما قليلا من الحشيش. - لا داعي للقلق بشأن ذلك. 356 00:20:17,458 --> 00:20:20,625 وقع على الورقة وسندخل ونخرج. نريد العودة إلى المنزل أيضًا. 357 00:20:23,875 --> 00:20:25,583 لا تفعل أيًا من تصرفات الشرطي المتعجرفة تلك، حسنًا؟ 358 00:20:25,667 --> 00:20:28,958 ماذا؟ هل أبدو مثل شرطي انتهازي؟ هؤلاء الرجال هم رجال الشرطة انتهازي. 359 00:20:29,042 --> 00:20:31,375 ثق بي. هذا هو الذي لا تريد أن يمارس الجنس معه. 360 00:20:33,542 --> 00:20:34,500 نعم، نحن جيدون. 361 00:20:35,667 --> 00:20:36,958 ما هي اللعنة يا شباب؟ 362 00:20:38,542 --> 00:20:40,458 - [ضحكة بلا روح الدعابة] - [سالازار] هيا يا ويلبر. 363 00:20:40,542 --> 00:20:43,583 هذا هو ذلك الشرطي انتهازي القرف كنت أتحدث عنه. 364 00:20:43,667 --> 00:20:45,500 [سالازار] احصل عليه. احصل عليه. دعنا نذهب. 365 00:20:47,625 --> 00:20:49,917 حسنًا يا نوما، اذهب بعيدًا. مايك، اذهب لليمين. 366 00:20:50,750 --> 00:20:53,292 [سالازار يهمس لويلبر] 367 00:20:53,375 --> 00:20:55,292 هيا. [همس] 368 00:20:55,375 --> 00:20:56,750 ابق على حق بجانبي. 369 00:20:59,042 --> 00:21:00,417 - [النباح] - [همس] 370 00:21:00,500 --> 00:21:02,917 - [ينبح] - سأتركه خارج المقود. 371 00:21:03,750 --> 00:21:04,583 يذهب. يذهب. 372 00:21:08,042 --> 00:21:09,833 [نباح] 373 00:21:19,583 --> 00:21:21,542 [نباح] 374 00:21:22,042 --> 00:21:24,167 هل هناك أي شخص آخر في هذا المنزل، ديسي؟ 375 00:21:24,250 --> 00:21:25,125 [ديزي] أنا فقط. 376 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 آخر شيء تريد القيام به يكذب علينا الآن. 377 00:21:28,333 --> 00:21:29,625 [ديسي] الوعد، أنا فقط. 378 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 حسنًا يا ويلبر، انزل! صه! ويلبر. 379 00:21:33,958 --> 00:21:35,500 - لولو، تعال وأحضر الكلب. - واضح. 380 00:21:35,583 --> 00:21:37,333 [إسكات] لا بأس. قف. 381 00:21:37,417 --> 00:21:39,250 مهلا، ماذا يوجد في هذه العلية، ديسي؟ ماذا هناك؟ 382 00:21:39,333 --> 00:21:41,125 - هيا، هيا. - لا أعرف. لم يكن أبدا. 383 00:21:42,000 --> 00:21:44,125 لقد أخبرتك بالفعل، ليس لدي أي مخدرات. 384 00:21:44,208 --> 00:21:46,042 الكلب لا ينتبه للمخدرات. تنبيهات مقابل المال. 385 00:21:47,000 --> 00:21:48,042 [صرير لوح الأرضية] 386 00:21:51,458 --> 00:21:53,542 أعتقد أنني سأحتاج هذا يبرر الآن. 387 00:21:54,125 --> 00:21:55,458 ناه، الكلب نبه إلى شيء ما. 388 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة. حصلنا على سبب محتمل. 389 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 ديسي، هل هناك أي شخص في العلية؟ 390 00:21:59,708 --> 00:22:00,667 لا. 391 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 - حسنًا، اذهب. - واضح. 392 00:22:11,625 --> 00:22:13,167 [ينبح ويلبر] 393 00:22:23,250 --> 00:22:25,458 - [ينبح ويلبر] - [سالازار يسكت] 394 00:22:41,292 --> 00:22:42,417 منتديات؟ 395 00:22:43,083 --> 00:22:43,958 نعم؟ 396 00:22:44,583 --> 00:22:46,417 [دومرز] لماذا هذه العلية نظيفة جدًا؟ 397 00:22:47,458 --> 00:22:51,083 لقد قلت بالفعل، لا أعرف. لم يكن هناك أبدا. 398 00:22:51,792 --> 00:22:53,125 لماذا يهم؟ 399 00:22:53,750 --> 00:22:55,833 حسنا، لأن بقية منزلك يبدو وكأنه مكب النفايات سخيف، 400 00:22:55,917 --> 00:22:57,125 وهذا نظيف للغاية. 401 00:22:57,208 --> 00:22:59,958 [ديسي] كان يجب أن ترى هذا المكان قبل أن أبدأ بتنظيفه. 402 00:23:00,042 --> 00:23:02,542 مي أبويلا، هي فقط لم يلقي أي شيء بعيدا. 403 00:23:03,917 --> 00:23:05,292 مهلا، انظر إلى هذا. 404 00:23:06,250 --> 00:23:08,667 سلك كهربائي لا ينبغي أن تبرز من هذا القبيل. 405 00:23:22,000 --> 00:23:23,083 [جلجل] 406 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 ما هي اللعنة هذا؟ 407 00:23:40,833 --> 00:23:42,042 حسناً، احصل على الزلاجة. 408 00:23:43,833 --> 00:23:46,625 حسنًا، إلى متى هل عشت هنا يا ديسي؟ 409 00:23:46,708 --> 00:23:47,792 شهرين. 410 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 [بيرن] وقد ذكرت أبويلا، هل ما زالت موجودة؟ 411 00:23:53,208 --> 00:23:55,000 [دومرز] أوه، أنا آسف لسماع ذلك. 412 00:23:55,083 --> 00:23:56,792 توفيت في يونيو. 413 00:23:56,875 --> 00:23:58,875 لقد كنت أعتني بها السنوات القليلة الماضية. 414 00:23:58,958 --> 00:24:00,833 - [بيرن] بمفردك؟ - نعم. 415 00:24:01,333 --> 00:24:03,958 - [دومرز] هل تعمل؟ - البيت في الوصية. 416 00:24:04,042 --> 00:24:05,917 لقد كنت أقاتل أختي من أجل ذلك. 417 00:24:06,000 --> 00:24:07,500 العاهرة لم ترفع إصبعها لجدتنا، 418 00:24:07,583 --> 00:24:08,917 - والآن تريد أن تتحدى إرادتها. - [جلجل] 419 00:24:09,000 --> 00:24:10,125 [سالازار] بقية المنزل خالي. 420 00:24:10,208 --> 00:24:12,917 لذلك، ديسي، قبل أن نصل إلى ذلك الجدار هناك، 421 00:24:13,000 --> 00:24:15,500 أي شيء تريد أن تقول لنا؟ ربما تسبق ذلك. 422 00:24:17,250 --> 00:24:20,250 أنا في الحقيقة لا أعرف ما الأمر هناك. 423 00:24:21,417 --> 00:24:23,333 - أقسم بكل ما أحب. - [جلجل] 424 00:24:23,417 --> 00:24:24,708 أنا أقول الحقيقة. 425 00:24:24,792 --> 00:24:27,208 أود أن أصدقك، ديسي، لكنني كنت أفعل هذا منذ وقت طويل، 426 00:24:27,292 --> 00:24:29,125 وعندما قلت لك تنبيه الكلب من اجل المال, 427 00:24:29,208 --> 00:24:31,583 رأيت النظرة على وجهك، وقد اهتزت. 428 00:24:32,375 --> 00:24:34,167 ماذا تظن خلف الجدار؟ 429 00:24:36,625 --> 00:24:38,542 لقد أحضرتم يا رفاق كلبًا يمكن أن رائحة المال. 430 00:24:39,875 --> 00:24:43,042 لذا، أعني أنه من المحتمل جدًا أن يحدث ذلك أنت تعرف أكثر بكثير مما أعرفه، أليس كذلك؟ 431 00:24:43,125 --> 00:24:44,208 هيا ديسي. 432 00:24:44,708 --> 00:24:48,333 لديك العلم الكولومبي معلق المدفأة في الطابق السفلي، ونحن رجال الشرطة، 433 00:24:48,417 --> 00:24:51,542 لذا فهو نوعًا ما يزيل الغموض لمن قد تنتمي الأموال. 434 00:24:51,625 --> 00:24:53,750 أوه، هذا حقيقي صغير التفكير منك. 435 00:24:54,792 --> 00:24:57,250 - جميع الكولومبيين ليسوا متماثلين، هل تعلم؟ - نحن على علم. 436 00:24:57,792 --> 00:24:59,250 ولكن لديهم فحم الكوك كبيرة. 437 00:24:59,333 --> 00:25:00,750 في الواقع، كل فحم الكوك في الولايات المتحدة كولومبية. 438 00:25:00,833 --> 00:25:02,958 - ولديهم طعام رائع أيضاً. نعم. - أنا متأكد من أنهم يفعلون. 439 00:25:03,042 --> 00:25:05,583 - يفعلون. - لكنهم لا يخفونه في الحائط. 440 00:25:09,125 --> 00:25:11,250 كل رجال الشرطة لديكم نفس المظهر على وجهك. 441 00:25:12,500 --> 00:25:15,042 الشخص الذي يجعلك تشعر بذلك لقد فعلت شيئا خاطئا. 442 00:25:15,125 --> 00:25:17,250 - [دومرز] هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ - لم أكن. 443 00:25:17,333 --> 00:25:21,000 استلام الممتلكات المسروقة بعلم أو بغير علم، بما في ذلك النقود، 444 00:25:21,083 --> 00:25:24,208 لا يشكل في الواقع القيام بشيء ما خطأ خطير للغاية. 445 00:25:24,292 --> 00:25:27,917 منتديات، عدم رؤية جريمة لا يبرئك من عمولتها. 446 00:25:28,000 --> 00:25:30,875 - ليس إذا كان في منزلك اللعين. - أنت تفهم؟ 447 00:25:30,958 --> 00:25:32,917 - [جلجل] - صحيح، ولكن هذا ليس بيتي. 448 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 هذا منزل جدتي، أتذكرين؟ 449 00:25:36,917 --> 00:25:39,458 - تركتها لا تزال في الوصية. - [بابتيست] أوه، نعم. 450 00:25:41,250 --> 00:25:42,875 هذا رائع جدًا يا ديسي. 451 00:25:42,958 --> 00:25:44,083 [جلجل] 452 00:25:44,167 --> 00:25:45,500 ومن أعطاك تلك الثغرة؟ 453 00:25:51,333 --> 00:25:52,833 - تعال. - [جلجل] 454 00:25:53,958 --> 00:25:56,500 أعني أننا جميعا نحب ذلك محاضرة والوعظ، أليس كذلك؟ 455 00:25:57,333 --> 00:25:58,625 اتخاذ قرارات أفضل. 456 00:25:59,458 --> 00:26:01,250 عيش حياة أكثر صدقًا. 457 00:26:02,917 --> 00:26:04,792 {\an8}[بالإسبانية] 458 00:26:05,625 --> 00:26:08,208 [باللغة الإنجليزية] لكن الله لن يفعل ذلك جعل الرهن العقاري، أليس كذلك؟ 459 00:26:09,667 --> 00:26:11,500 - نهاية الشهر، الفواتير مستحقة. - [جلجل] 460 00:26:12,583 --> 00:26:13,917 الفواتير الطبية. 461 00:26:14,708 --> 00:26:16,000 أتعاب المحاماة. 462 00:26:16,875 --> 00:26:18,625 - تكاليف الجنازة. - [جلجل] 463 00:26:21,000 --> 00:26:22,125 لذا اخبرني... 464 00:26:23,042 --> 00:26:24,875 - هل يمكنك تداول كل تلك النصائح... - [جلجل] 465 00:26:25,500 --> 00:26:27,417 والصلاة والنية الطيبة.. 466 00:26:27,958 --> 00:26:29,167 نقدا؟ 467 00:26:30,125 --> 00:26:31,292 - [تنهدات] - [جلجل] 468 00:26:31,375 --> 00:26:34,000 لا، لا أعتقد ذلك. ديسي، لا أعتقد ذلك. 469 00:26:36,542 --> 00:26:37,875 [جلجل] 470 00:26:37,958 --> 00:26:40,292 أ-و-ت-ز-ز. 471 00:26:41,792 --> 00:26:42,667 ماذا يعني ذلك؟ 472 00:26:44,417 --> 00:26:45,875 هل نحن الأخيار؟ 473 00:26:46,542 --> 00:26:47,375 [جلجل] 474 00:26:47,458 --> 00:26:49,083 هل تحتاج إلى التحقق من الصحة أنك رجل جيد؟ 475 00:26:51,667 --> 00:26:52,500 [جلجل] 476 00:26:54,792 --> 00:26:55,958 حسنًا، آسف. 477 00:26:58,000 --> 00:27:00,708 ماذا عن الآخر؟ W-A-A-W-B؟ 478 00:27:01,833 --> 00:27:03,250 نحن كذلك وسنكون دائما. 479 00:27:05,375 --> 00:27:06,375 - ما هم؟ - [جلجل] 480 00:27:06,458 --> 00:27:08,042 [بابتيست] إل.تي. بلينغ بلينغ! 481 00:27:12,125 --> 00:27:15,042 - [بيرن] ماذا لديك؟ - لا أعرف. لكنها تبدو كبيرة. 482 00:27:15,125 --> 00:27:17,125 [سروال رو] 483 00:27:18,250 --> 00:27:19,958 إبقاء العين عليها. لا تدعها تذهب إلى أي مكان. 484 00:27:24,083 --> 00:27:25,458 هذا مجنون سخيف. 485 00:27:26,750 --> 00:27:28,292 طفرة سخيف. 486 00:27:38,875 --> 00:27:40,083 [بابتيست] اللعنة؟ 487 00:27:40,167 --> 00:27:41,875 [بيرن] أوه، القرف. 488 00:27:48,042 --> 00:27:49,500 [دومارس تزفر بحدة] 489 00:27:50,750 --> 00:27:51,583 اه القرف... 490 00:27:54,542 --> 00:27:55,458 اللعنة. 491 00:27:55,542 --> 00:27:57,583 هناك 1.4 مليون دولار في هذا الدلو. 492 00:27:57,667 --> 00:27:59,167 هذا لا يمكن أن يكون. هل هذا حقيقي؟ 493 00:27:59,250 --> 00:28:01,667 - [سالازار] ما هذا الضجيج؟ انها كبيرة؟ - القرف. اللعنة. 494 00:28:02,250 --> 00:28:04,833 أنا مقلة العين 14 أكثر من تلك الأشياء على الأقل. 495 00:28:04,917 --> 00:28:06,833 - يا إلهي. - ولكن هذا... إذا كان متوسطهم... 496 00:28:06,917 --> 00:28:08,042 [بابتيست] حتى أكثر من ذلك هناك. 497 00:28:08,125 --> 00:28:09,542 هذا هو 20 مليون دولار. 498 00:28:10,292 --> 00:28:12,083 هل رأيت هذا من قبل؟ ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 499 00:28:12,167 --> 00:28:13,792 يتمسك. فقط انتظري لثانية واحدة. 500 00:28:13,875 --> 00:28:15,042 أعطني فقط… 501 00:28:18,167 --> 00:28:19,792 [بيرن] حسنًا يا رفاق. أتعلم؟ فقط...هل تستطيع أن تخطو... 502 00:28:19,875 --> 00:28:21,333 انزل إلى الطابق السفلي لثانية. أعطنا ثانية. 503 00:28:21,417 --> 00:28:23,542 - هاه؟ - أعطونا ثانية واحدة. سنكون هناك على الفور. 504 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 فقط... دع L.T. فقط… 505 00:28:26,417 --> 00:28:28,542 - اللعنة يا صاح. - [السعال] 506 00:28:28,625 --> 00:28:29,708 أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ 507 00:28:30,917 --> 00:28:31,917 يسوع المسيح يا صاح. 508 00:28:32,000 --> 00:28:33,333 مهلا، مهلا، الهواتف. 509 00:28:33,833 --> 00:28:34,958 - الهواتف. - [رو] ماذا؟ 510 00:28:35,583 --> 00:28:36,750 ماذا تقصد بهواتفنا؟ 511 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 لا أريد أن يتصل أحد الآن 512 00:28:38,583 --> 00:28:39,833 أعطوني هواتفكم. مررهم. 513 00:28:39,917 --> 00:28:40,750 سلم هاتفك. 514 00:28:40,833 --> 00:28:42,042 - دان، ماذا تفعل؟ - سلم هاتفك. 515 00:28:42,125 --> 00:28:43,167 [بابتيست] أنت لا تثق بنا، أيها الرئيس؟ 516 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 لا، انظر، إنه ليس-- أنا لا أثق بهذا (ريب) اللعين، حسنًا؟ 517 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 المال مثل هذا يفعل القرف مارس الجنس. 518 00:28:47,583 --> 00:28:50,042 فقط اقلب جيوبك من الداخل إلى الخارج. أريد هواتفكم. 519 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 إنه التمزق اللعين، نوما. هذا ليس أنت. 520 00:28:52,083 --> 00:28:54,167 - [دومرز] لولو، أحتاج لهاتفك. - تمام. 521 00:28:54,792 --> 00:28:57,667 - تسليمها. - أنت لست شرطي قذر، أليس كذلك؟ 522 00:28:57,750 --> 00:28:59,958 - أريد كل شيء. أريد الشعلات، 33S. - ليس لدي مواقد. 523 00:29:00,042 --> 00:29:01,083 - [بابتيست] على محمل الجد؟ - دان، ماذا تفعل؟ 524 00:29:01,167 --> 00:29:03,542 [دومار] دعني أحصل على هاتف لولو. أريد هاتف ديسي أيضاً. 525 00:29:03,625 --> 00:29:06,208 - أريد أن أقوم بإجراء هوية سريعة. - أعطني هاتفك. 526 00:29:06,750 --> 00:29:08,417 - حقًا؟ - نعم أعطني هاتفك . 527 00:29:08,500 --> 00:29:10,000 - [بابتيست] هل أنت جاد؟ - [دومرز] أعطني هاتفك. 528 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 [بيرن] إل تي. انها... 529 00:29:11,167 --> 00:29:12,292 [دومار] واحد آخر، واحد آخر. 530 00:29:12,375 --> 00:29:14,708 مهلا، توقف عن الوجوه الطويلة اللعينة، يا شباب، حسنًا؟ 531 00:29:14,792 --> 00:29:16,083 إنه ليس اختبار نقاء سخيف. 532 00:29:16,167 --> 00:29:19,083 أنا أتعامل مع وضع سخيف هنا. أحاول الحصول على التعامل معها. 533 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 هل تريد هاتفي أيضاً يا رجل؟ 534 00:29:21,917 --> 00:29:23,250 لا، لا أريد هاتفك اللعين. 535 00:29:23,333 --> 00:29:25,333 أريدك أن تساعدني في معرفة ذلك ما هي اللعنة هذا. 536 00:29:25,417 --> 00:29:26,542 دعونا لا نبدأ في تقويض ثقتنا في فريقنا اللعين... 537 00:29:26,625 --> 00:29:28,750 لا تقل لي سخيف ما يمكنني وما لا أستطيع فعله الآن. 538 00:29:28,833 --> 00:29:31,917 أنا سخيف رد الفعل، حسنا؟ أنا لست كذلك قلق من الإساءة للفريق. 539 00:29:32,000 --> 00:29:33,958 حسنًا، يجب أن نكون أذكياء الآن. هذا يتعلق بالثقة. 540 00:29:34,042 --> 00:29:38,208 - نعم نعم. - يا صاح، يا صاح، هذا أنا وأنت، حسنًا؟ 541 00:29:39,417 --> 00:29:41,792 كم كان البقشيش الذي جاء؟ 542 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 قال 300الف. 543 00:29:44,750 --> 00:29:46,708 نصيحة Crimestopper الذي تم استدعاؤه للتو قال 300؟ 544 00:29:46,792 --> 00:29:48,333 300، 300. 545 00:29:49,333 --> 00:29:50,583 اللعنة. 546 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 - حسنًا، نحن في ورطة يا جي دي. - نعم. 547 00:29:55,583 --> 00:29:56,417 كثيراً. 548 00:29:58,250 --> 00:30:00,542 حسنًا، أريد تمزيق الباقي من هذه الحاويات من الجدار. 549 00:30:00,625 --> 00:30:01,792 يجب علينا إعداد العد الآن. 550 00:30:01,875 --> 00:30:04,542 مايك، أريدك أن تساعد نوما في أخذهم إلى المرآب، حسنًا؟ 551 00:30:04,625 --> 00:30:06,208 لأن هذا كل ذلك مجرد دريوال والجص. 552 00:30:06,292 --> 00:30:07,167 لماذا يهم ذلك؟ 553 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 من الصعب أن تمر الرصاصة عبرها كتلة جمرة. لهذا السبب. 554 00:30:10,583 --> 00:30:11,417 - القرف. - اللعنة. 555 00:30:11,500 --> 00:30:13,083 - الأمر هكذا؟ - الأمر كذلك تمامًا. 556 00:30:13,167 --> 00:30:14,250 من فضلك، فقط قم بإنجاز الأمر. 557 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 مهلا يا رجل. مهلا، دان. 558 00:30:16,083 --> 00:30:17,292 عليك أن تحرك هذا المال، يا رجل. 559 00:30:18,292 --> 00:30:19,167 لا، لا أستطيع. 560 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 القواعد هي أن تحسب المال في مكان النوبة. 561 00:30:22,083 --> 00:30:23,667 - هذا هو القانون اللعين يا رجل. - القواعد، حسنًا، 562 00:30:23,750 --> 00:30:25,125 هذا لا ينطبق على طن مكعب من النقود يا صاح 563 00:30:25,208 --> 00:30:28,417 إذا ضاعفنا هذا العدد بمقدار دولار واحد، IA هو سخيف مؤخرتنا. 564 00:30:28,500 --> 00:30:30,750 أبحث عن اللجوء إذا أخطأنا في هذا العد. 565 00:30:30,833 --> 00:30:33,708 لا، أنا لست كذلك لا تتبع الإجراء الآن، يا رجل. 566 00:30:33,792 --> 00:30:35,750 علينا أن نحسب المال هنا. 567 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 حسنًا، لذلك نتصل بالرائد. 568 00:30:42,042 --> 00:30:43,792 - هل تريد إشراكه؟ - لا، لا أريد أن أتورط معه. 569 00:30:43,875 --> 00:30:45,125 أنت تتحدث عن اتباع البروتوكول. لا يمكننا الاختيار والاختيار. 570 00:30:45,208 --> 00:30:47,417 - هل تثق في هيكل القيادة لدينا؟ - ليس بشكل خاص. 571 00:30:47,500 --> 00:30:49,042 ولكننا نقوم بالتلوين خارج الخطوط. 572 00:30:49,125 --> 00:30:51,375 - نحن نتعرض للإهانة بسبب انتهاك ذلك ... - حسنًا، أنا لا أخاطر بذلك. 573 00:30:51,458 --> 00:30:54,583 يا صاح، كلما طال أمد بقائنا هنا هنا، سوف يصبح هذا القرف أكثر صعوبة. 574 00:30:54,667 --> 00:30:56,333 انظر، أنا أعلم. أنا سخيف على علم، رجل. 575 00:30:56,417 --> 00:30:57,458 حسنًا، دعني أخبرك شيئًا. 576 00:30:57,542 --> 00:31:00,167 أخبرتني جاكي أنها كانت الورك إلى التمزق الكبير الذي كان هناك، 577 00:31:00,250 --> 00:31:01,958 وأعتقد أن هذا هو ما هو عليه. 578 00:31:02,667 --> 00:31:04,250 انظر، أنا لا أعرف. لا أعرف. 579 00:31:04,333 --> 00:31:06,667 كل ما أعرفه هو أن سخيف ما نقوم به الآن 580 00:31:06,750 --> 00:31:08,708 ومن نتحدث عنه هو أمر مهم. 581 00:31:08,792 --> 00:31:10,083 يجب علينا تشديد القرف لدينا. 582 00:31:10,167 --> 00:31:12,375 - علينا أن نتقارب في الصفوف. - رئيس… 583 00:31:12,458 --> 00:31:15,625 لقد فاتني بالفعل زيارة فتياتي. هل يمكنني تطبيق FaceTime عليهم ليلة سعيدة بسرعة كبيرة؟ 584 00:31:15,708 --> 00:31:18,292 لولو، يرجى فهم حيث نحن الآن. 585 00:31:18,375 --> 00:31:21,083 أنا أفهم، ولكن هذا هو النوع من القرف حبيبي السابق يصلبني أيها الرئيس. 586 00:31:21,167 --> 00:31:23,958 - من فضلك، مجرد مكالمة سريعة. - لا أستطيع أن أعطيك هاتفا. أنا آسف. 587 00:31:24,042 --> 00:31:26,542 إنها مكالمة هاتفية سريعة. إنها فتياتي. أريد أن أقول ليلة سعيدة لهم. 588 00:31:26,625 --> 00:31:29,625 لا يمكن مساعدته. أنا آسف. أنا أكون. أنا آسف. 589 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 ولكن عليك أن تسمح لي الحصول على رأسي حول هذا، من فضلك. 590 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 - اللعنة علي. اللعنة. - دعني أتصل بأخي، داين. 591 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 لا، أخوك اللعين، بنك الاحتياطي الفيدرالي، مع من كنت في عراك بالأيدي اليوم؟ 592 00:31:37,708 --> 00:31:40,375 - دعنا نتصل بماتي نيكس في إدارة مكافحة المخدرات. - لا يوجد فيدراليون يا رجل. لا، لا. اللعنة. 593 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 هذا هو المشهد الخاص بي. اسمحوا لي أن تشغيله، من فضلك. 594 00:31:42,167 --> 00:31:44,208 حسناً، سلسلة القيادة، أنت المسؤول. أحصل عليه. 595 00:31:44,292 --> 00:31:46,792 - لا، لا تفعل ذلك يا رجل. - أنا لا أحاول أن أدوس على أصابع قدميك يا رجل. 596 00:31:46,875 --> 00:31:47,917 أحاول مساعدتك، 597 00:31:48,000 --> 00:31:49,917 وأنت تعالجني مثل الأحمق. حسنًا أيها الملازم؟ 598 00:31:50,000 --> 00:31:52,792 أدير مسرح جريمتك اللعينة، لكن أنا لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم. 599 00:31:52,875 --> 00:31:54,875 كلاكما ترتكبان خطأً كبيراً. 600 00:31:56,250 --> 00:31:58,833 يجب عليك فقط أن تأخذ مهما كان المال الذي تريده وابتعد. 601 00:31:59,750 --> 00:32:02,083 قبل أن يصبح هذا سيئًا جدًا بالنسبة لنا جميعًا. 602 00:32:04,458 --> 00:32:05,333 [رو] مهلا! 603 00:32:06,333 --> 00:32:07,250 يا! 604 00:32:09,417 --> 00:32:12,042 مهلا، هناك أبيض وأسود الخروج من الشارع. 605 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 ابتعد عن أجهزة الراديو. لا يوجد مكالمات. 606 00:32:15,792 --> 00:32:18,583 لولو، احصل على بقية تلك الحاويات معهم. اصطحبهم إلى المرآب. 607 00:32:39,833 --> 00:32:41,125 ماذا يحدث يا رفاق؟ 608 00:32:41,208 --> 00:32:43,208 [رجل دورية] هذا العديد من المتحدين في نهاية الكتلة. 609 00:32:43,292 --> 00:32:45,167 إنها إما السجق أو UCs. 610 00:32:46,083 --> 00:32:48,292 نعم، نحن في العمل. تي ان تي. 611 00:32:52,167 --> 00:32:53,458 هل يمكنك قطع شريط الضوء الخاص بك؟ 612 00:32:54,042 --> 00:32:56,042 [أحاديث الشرطة غير الواضحة عبر الراديو] 613 00:33:03,750 --> 00:33:04,958 [يسخر] 614 00:33:05,750 --> 00:33:06,583 [انقر] 615 00:33:10,708 --> 00:33:12,250 لم نحصل على رؤساء حول هذا الموضوع. 616 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 لا، لم تفعل ذلك. 617 00:33:16,042 --> 00:33:19,958 - أي سبب لماذا؟ - نعم. السبب الوحيد. أنت Hialeah PD. 618 00:33:22,125 --> 00:33:24,542 - وماذا يعني ذلك أيها الرقيب؟ - دورية. 619 00:33:25,125 --> 00:33:27,458 هل ترى الدرع الذهبي حول رقبتي؟ 620 00:33:27,542 --> 00:33:30,542 يعني أننا لا نستطيع تحمل تكاليف سخيف ما تتقاضاه للحفاظ على السر. 621 00:33:33,167 --> 00:33:34,792 أعلم أنكما تتفوقان علي.. 622 00:33:35,292 --> 00:33:36,667 ولكن اللعنة على ذلك. 623 00:33:36,750 --> 00:33:38,167 واللعنة عليكما. 624 00:33:38,250 --> 00:33:41,000 - سوف نتصل برئيسي ونشكو ... - انتظر. أنا أعرفك. 625 00:33:41,958 --> 00:33:43,500 بندقية، كيف أعرفك؟ 626 00:33:45,833 --> 00:33:48,250 - أنت لا تعرفني. - اه نعم أفعل. 627 00:33:49,792 --> 00:33:51,500 أنت لم تراني قط. 628 00:33:53,917 --> 00:33:55,500 {\an8}[بالإسبانية] 629 00:33:57,000 --> 00:33:57,917 [باللغة الإنجليزية] الضباط. 630 00:33:58,417 --> 00:34:00,417 [صرير الإطارات] 631 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 ديبشيت يركب البندقية. أنا أعرفه. لقد كان شرطيًا في VCAT. 632 00:34:05,208 --> 00:34:06,042 ماذا؟ 633 00:34:06,125 --> 00:34:09,750 نعم. لقد رأيته في جميع أنحاء البحار السبعة. أنا أعرف ذلك الوغد بالتأكيد. 634 00:34:09,833 --> 00:34:11,917 لا، إنهم يلعنون... تم إيقاف نصف هؤلاء الرجال. 635 00:34:12,000 --> 00:34:14,875 - البقية تم طردهم من العمل. - نعم، أو إعادة تعيينها. 636 00:34:14,958 --> 00:34:17,333 إذا كان كاهن كاثوليكي يستطيع أن يفعل كل هذا القرف والحصول على إعادة تعيين، 637 00:34:17,417 --> 00:34:19,500 - لا تعتقد أن رجال الشرطة يستطيعون... - ليس مع أمر VCAT يا رجل. 638 00:34:19,583 --> 00:34:21,750 لقد كانت تلك كارثة سخيفة. ومن احتفظ بوظيفته بعد ذلك؟ 639 00:34:21,833 --> 00:34:23,875 نقابات الشرطة. ثق بي. 640 00:34:24,458 --> 00:34:26,292 هل تعتقد أنهم في هذا المكان؟ 641 00:34:26,375 --> 00:34:29,208 لو عرف هؤلاء المتسكعون ما كان هناك، سنكون مدخنين بالفعل. 642 00:34:29,292 --> 00:34:30,125 نعم. 643 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 [صرير الإطارات] 644 00:34:36,750 --> 00:34:37,958 أعتقد أننا سنتعرض للضرب. 645 00:34:39,208 --> 00:34:40,125 نعم. 646 00:34:41,875 --> 00:34:44,292 حسنًا، فلنحضر البنادق، ونرتدي سترتنا، الحصول على سترة على الكلب. 647 00:34:44,917 --> 00:34:46,542 عش لترى شروق شمس آخر، يا أخي. 648 00:34:46,625 --> 00:34:48,792 - هذه نصيحة حكيمة الليلة. - [صرير الإطارات من بعيد] 649 00:35:14,958 --> 00:35:17,625 {\an8}[بالإسبانية] 650 00:35:19,958 --> 00:35:21,917 [يتمتم بابتيست بالإسبانية] 651 00:35:22,417 --> 00:35:24,417 [باللغة الإنجليزية] أنت قلقة فقط هذه القطعة الجانبية الصغيرة 652 00:35:24,500 --> 00:35:25,750 تعتقد أننا لا نعرف عنه. 653 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 لعبة اللعنة الصغيرة الخاصة بك. 654 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 ربما أرسل رسالة نصية إلى هاتفك الآن مثل، "مامي تشولا، أفتقدك." 655 00:35:31,083 --> 00:35:32,417 [ديسي] هل أنتم يا رفاق فقط سوف تتركني هنا؟ 656 00:35:32,500 --> 00:35:34,917 - [سالازار] هذا غير صحيح! - أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم! 657 00:35:35,000 --> 00:35:38,375 - مامي… حقًا، أين أنت؟ - [ديزي] اللعنة على هذا! 658 00:35:38,458 --> 00:35:41,417 [سالازار] لا، أردت فقط أن أرى أطفالي يا رجل أردت أن أتحدث معهم. 659 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 أشعر بك يا عزيزي. استمع، سوف نستعيد هاتفك، حسنًا؟ 660 00:35:44,292 --> 00:35:45,375 [صراخ ديسي بالإسبانية] 661 00:35:45,458 --> 00:35:46,292 ما هذا؟ 662 00:35:46,375 --> 00:35:48,333 أعني، الجدة حصلت على الصفحات الصفراء. 663 00:35:48,417 --> 00:35:53,833 في هذه المرحلة، إذا كنتم تريدون الاتصال برقم 1987، أنا فتاتك، حصلت عليك. 664 00:35:53,917 --> 00:35:56,292 الجدة لم تكن تلعب. أعني، أنها حصلت على كل شيء هنا. 665 00:35:56,375 --> 00:35:58,542 لقد حصلت على كل شيء تحتاج هنا، كل عام. 666 00:35:58,625 --> 00:36:00,542 كل عقد، كل قرن. 667 00:36:00,625 --> 00:36:02,500 يا للقرف. 668 00:36:02,583 --> 00:36:05,458 Mi tio كان يمتلك عربة ستيشن قديمة تماما مثل هذا. 669 00:36:05,542 --> 00:36:07,542 اللعنة. وأتساءل عما إذا كان لا يزال يعمل. 670 00:36:07,625 --> 00:36:09,417 أنا أشك في ذلك. كل شئ هنا قديم 671 00:36:09,500 --> 00:36:11,333 أنظر، هذا كله ممتع... 672 00:36:13,833 --> 00:36:15,333 لكن ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 673 00:36:15,917 --> 00:36:17,792 - نقوم بإحصاء المضبوطات بالموقع . - نعم. 674 00:36:17,875 --> 00:36:19,958 نعم، أعرف نحن نحسب النوبة فور رؤيتها يا نوما. 675 00:36:20,042 --> 00:36:21,917 أنا أتحدث عن عدم الاتصال بالقيادة. 676 00:36:22,000 --> 00:36:24,292 البث الإذاعي. يبدو الأمر غير تقليدي نوعًا ما. 677 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 حسنًا، حسنًا، إنه اتصال إل تي، يا عزيزتي. 678 00:36:25,917 --> 00:36:28,208 ما الذي تنطلق من أجله؟ نحن نفعل هذا حرفيًا طوال الوقت. 679 00:36:28,292 --> 00:36:30,417 أنا لا أحاول التشويش. 680 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 هذا ليس كذلك كيف سيتعامل جاكي مع هذا القرف. 681 00:36:32,542 --> 00:36:35,208 هذا ليس القفز على حفرة مخدرات. هذه ضربة كبيرة. 682 00:36:35,292 --> 00:36:38,125 تصرف وكأنك كنت هنا من قبل. ثم تصرف كأنك عائد. 683 00:36:38,208 --> 00:36:41,750 نعم، حسنا. هل هذه نصيحة لي؟ كم هو حلو. افتقدني مع هذا الهراء. 684 00:36:41,833 --> 00:36:42,792 - قف، قف. - [رو] حسنًا؟ 685 00:36:42,875 --> 00:36:45,000 - نحن في موقفنا الخلفي الآن. - [بابتيست] انتظر، متى فعل أحد ذلك 686 00:36:45,083 --> 00:36:47,375 - قل غير ذلك؟ - [قعقعة] 687 00:36:47,458 --> 00:36:49,125 [بابتيست] هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الالتواء. 688 00:36:49,208 --> 00:36:51,708 أنت بحاجة إلى الاسترخاء، الآن. اهدأ. هل... 689 00:36:53,750 --> 00:36:55,208 - نعم. - [بابتيست] إنه بحاجة إلى قيلولة. 690 00:36:55,917 --> 00:36:57,208 وماذا تفعل؟ 691 00:36:57,292 --> 00:36:59,292 انظر، هذا باب من الألياف الزجاجية القذر. 692 00:36:59,375 --> 00:37:01,708 دعونا ننقل هذه السيارة هناك لمزيد من التغطية، أليس كذلك؟ 693 00:37:01,792 --> 00:37:03,708 حسنًا، عظيم. هل تريد مني أن أساعد؟ 694 00:37:04,292 --> 00:37:06,208 نعم، فقط كن على سطح السفينة من الباب الخلفي. 695 00:37:06,292 --> 00:37:07,667 حسنًا، عظيم. 696 00:37:09,083 --> 00:37:11,833 حسنًا، فلنرتدي ستراتنا، تشديد. 697 00:37:12,417 --> 00:37:15,000 احصل على بنادقك، وأكواب إضافية. دعونا الحصول على القرف لدينا معا. 698 00:37:15,083 --> 00:37:16,708 {\an8}[بالإسبانية] 699 00:37:16,792 --> 00:37:18,250 [باللغة الإنجليزية] السلامة أولا. ماذا تفعل؟ 700 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 أحاول إيصال هذه السيارة إلى باب المرآب حتى نتمكن من الحصول على غطاء. 701 00:37:22,708 --> 00:37:23,792 نعم ذكي. 702 00:37:24,917 --> 00:37:25,958 أين الفتاة؟ 703 00:37:27,000 --> 00:37:28,708 [سالازار] إنها مكبلة اليدين في المطبخ 704 00:37:28,792 --> 00:37:30,292 - [ديزي] اللعنة عليكم يا رفاق! - [دومرز] مرحبًا، لولو... 705 00:37:31,167 --> 00:37:33,708 انظر، أعلم أنك مالح الهواتف عن الفتيات. أحصل عليه. 706 00:37:33,792 --> 00:37:35,125 - كل شيء على ما يرام. - ولكن انظر. 707 00:37:35,208 --> 00:37:38,333 يرجى فهم، ليس الذعر. انها مجرد الاحتياط. 708 00:37:38,417 --> 00:37:40,208 لا بأس يا رئيس. حصلت عليك. 709 00:37:40,292 --> 00:37:41,542 - شكرًا لك. - نعم. 710 00:37:41,625 --> 00:37:43,167 - هل هذه كل الحاويات؟ - [زفير] 711 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 نعم، هذا كل منهم. 712 00:37:44,333 --> 00:37:45,208 تمام. 713 00:37:45,708 --> 00:37:48,458 حسنًا يا مايك. لماذا لا تخرج الجبهة ومجرد إبقاء العين سخيف؟ 714 00:37:48,542 --> 00:37:50,875 - إذا رأيت أي شيء غير عادي، الصراخ. - يمكننا تحريك السيارة، مايك. 715 00:37:51,708 --> 00:37:52,917 [ديسي] أنا لا أعرف القرف عن أي حاوية. 716 00:37:53,000 --> 00:37:54,875 [دومار] لذلك دعونا نكتشف النظام لحساب هذا. 717 00:37:55,667 --> 00:37:56,833 ماذا بحق الجحيم؟ 718 00:37:59,333 --> 00:38:00,375 المجلس التنفيذي-9. 719 00:38:01,542 --> 00:38:03,708 هناك تهمة أسلحة لديسي. 720 00:38:03,792 --> 00:38:04,792 اللعنة على هذا! 721 00:38:04,875 --> 00:38:05,917 حسنًا. 722 00:38:08,083 --> 00:38:10,667 [زفير] حسنًا، إليك ما سنفعله. 723 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 إذا كان مكتوب عليه 250، نتركه. 724 00:38:13,542 --> 00:38:15,083 فقط خذ كلمتهم لذلك. حسنًا؟ 725 00:38:15,167 --> 00:38:17,083 لا تلمسها. لا تفتحه. لا تعبث معها. 726 00:38:17,167 --> 00:38:19,458 إذا كان مبتذلاً ومبتذلاً هكذا وليس هناك تسمية… 727 00:38:19,542 --> 00:38:21,167 - فقط احسبها. - علينا أن نحسب ذلك، حسنا؟ 728 00:38:21,250 --> 00:38:22,500 وإلا سنكون هنا لمدة يومين. 729 00:38:22,583 --> 00:38:25,458 لذلك أي شيء غير مسمى، نحن فقط نحسبه. 730 00:38:25,542 --> 00:38:28,083 اللعنة علي، سيكون الأمر أسهل بكثير إذا سرقنا هذه الأموال للتو. 731 00:38:28,167 --> 00:38:30,083 - [سالازار يضحك] - أقسم بالله. 732 00:38:31,167 --> 00:38:35,792 حسنًا. سنقوم بعمل كومتين من هذا القبيل. حفر من خلالهم. الآن، لم يتم وضع علامة على ذلك. 733 00:38:36,292 --> 00:38:37,125 ملحوظ. 734 00:38:58,458 --> 00:39:00,583 [ديزي] تلقيت مكالمة لمغادرة المنزل لبضع ساعات، وأنا أفعل. 735 00:39:01,833 --> 00:39:04,083 ولا يعرفون أنفسهم؟ المتصل لا تعرف من هو؟ 736 00:39:04,167 --> 00:39:06,083 لا، لا يفعلون، وأنا لا أسأل. 737 00:39:08,333 --> 00:39:11,000 لذلك أيها الغرباء، الأشخاص الذين لا تعرفهم... 738 00:39:12,042 --> 00:39:14,333 - ادخل هنا إلى المنزل... - أنا لا أسأل. 739 00:39:16,208 --> 00:39:19,333 - ولم يسبق لك أن رأيت الناس؟ - لا أبداً. 740 00:39:24,417 --> 00:39:27,500 قلت خذ ما أردنا وابتعد. لماذا؟ 741 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 هذا ما قالوا لي أن أقول. 742 00:39:29,292 --> 00:39:31,625 قالوا لك؟ في حالة هذا، في حالة رجال الشرطة؟ 743 00:39:32,542 --> 00:39:35,083 لا أعتقد أنهم يقصدون خذ كل ذلك، ولكن... 744 00:39:36,042 --> 00:39:39,667 وهم يعلمون أنهم سيتحملون خسائرهم، مهما كان مقدار المال الذي أخذتموه يا رفاق 745 00:39:39,750 --> 00:39:42,042 ربما لن تصل إلى الكثير، ليس لهم. 746 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 من ذاك؟ 747 00:39:59,833 --> 00:40:01,083 إنه ابني. 748 00:40:02,667 --> 00:40:04,750 ديزيريه لوبيز مولينا. 749 00:40:07,708 --> 00:40:08,917 لديك سترة واش. 750 00:40:09,542 --> 00:40:10,417 [تنهدات] 751 00:40:11,250 --> 00:40:14,000 لقد خطوا التقرير باللون الأحمر لذلك فهو مخفي. لماذا؟ 752 00:40:14,833 --> 00:40:16,125 صديقها السابق. 753 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 كان يبيع المخدرات، ويسرق الأموال. 754 00:40:19,708 --> 00:40:22,625 إنه رجل سيء، لذا عملت مع الشرطة. 755 00:40:23,125 --> 00:40:24,958 لم يعجبني ذلك ولا هو. 756 00:40:25,625 --> 00:40:26,917 نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 757 00:40:27,000 --> 00:40:29,792 هل كان هذا الرجل مدمناً على السجن؟ أو مجرد الوقوع؟ 758 00:40:30,417 --> 00:40:31,500 لا أستطيع أن أقول. 759 00:40:32,250 --> 00:40:35,375 مهلا، انظر إلى هذا. Redlined، تحقق من المعالج. 760 00:40:41,625 --> 00:40:44,625 هل أنت واشٍ يا فتى؟ ميامي ديد؟ 761 00:40:45,208 --> 00:40:48,833 ماذا حدث؟ يأتي شخص ما إلى المنزل، ترك بطاقة عمل؟ 762 00:40:48,917 --> 00:40:50,000 أخبرك أن تتصل مرة أخرى؟ 763 00:40:51,708 --> 00:40:52,875 هل هذا ما يقوله الجهاز اللوحي؟ 764 00:40:52,958 --> 00:40:55,208 لا تعبث. إنه أحد أمرين. 765 00:40:55,292 --> 00:40:58,125 إما أنك تعرف مدى حرارة هذا المكان اللعين كنت وأردت المساعدة 766 00:40:58,208 --> 00:41:00,333 أو عليك صرف هذا المخبأ وكسب القليل من المال. 767 00:41:00,417 --> 00:41:05,000 ديسي، CI على نوبة في يمكن لولاية فلوريدا المطالبة بما يصل إلى 20٪. 768 00:41:05,083 --> 00:41:05,917 هل هذا… 769 00:41:07,042 --> 00:41:10,333 هل هذا ما يحدث؟ سبب فتاة يمكن أن يصبح واشيًا ثريًا في جنوب فلوريدا. 770 00:41:11,083 --> 00:41:12,000 المال السهل. 771 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 مهلا، فهمت. ماذا ستفعل؟ 772 00:41:15,583 --> 00:41:18,250 الجدة تموت، واثنين من الرجال تظهر من الكارتلات، 773 00:41:18,333 --> 00:41:21,083 قل، آمل أنك لا تمانع إذا نحن نحتفظ بـ 20 مليون في عليتك اللعينة 774 00:41:21,167 --> 00:41:24,667 ماذا ستفعل؟ هل أنت ضد الكارتل اللعين بأكمله؟ 775 00:41:24,750 --> 00:41:26,750 [رنين الهاتف] 776 00:41:32,208 --> 00:41:34,500 [يستمر الرنين] 777 00:41:35,083 --> 00:41:36,292 لا تلتقطه. 778 00:41:42,208 --> 00:41:43,042 مرحبًا؟ 779 00:41:43,125 --> 00:41:45,833 [صوت عميق على الهاتف] أمامك 30 دقيقة للخروج من هذا المنزل. 780 00:41:45,917 --> 00:41:48,667 فقط قم بعملك واحصل على المال كان من المفترض أن يكون هناك. 781 00:41:48,750 --> 00:41:51,167 - لا يجب أن يموت أي شخص فوق 150 ألفًا. - [نقرات المتلقي] 782 00:41:57,417 --> 00:41:58,875 ماذا كان؟ ماذا قالوا؟ 783 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 على ما يبدو لدينا 30 دقيقة للخروج من المنزل. 784 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ 785 00:42:09,875 --> 00:42:13,667 لا، من فضلك استمع لهم. سوف يفعلون تعال إلى هنا واقتل الجميع. 786 00:42:18,000 --> 00:42:19,792 300 ألف، أليس كذلك؟ 787 00:42:23,208 --> 00:42:24,042 ماذا؟ 788 00:42:25,042 --> 00:42:27,917 عندما سألتك في الطابق العلوي كم كانت قيمة نصيحة Crimestopper، 789 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 انت قلت حوالي 300000 790 00:42:31,000 --> 00:42:32,417 - هذا صحيح. - لا. خطأ. 791 00:42:32,500 --> 00:42:34,167 لأن من اتصل للتو على الهاتف قال 792 00:42:34,250 --> 00:42:36,833 "لا ينبغي لأحد أن يموت هناك مقابل 150 ألفًا." 793 00:42:39,333 --> 00:42:40,750 الرجل على الهاتف قال 150 ألف؟ 794 00:42:40,833 --> 00:42:43,125 نعم. فلماذا تخبرني إنه ضعف ذلك يا رجل؟ 795 00:42:43,708 --> 00:42:44,542 أولا… 796 00:42:45,125 --> 00:42:46,292 - التراجع عن اللعنة. - لا يا رجل. 797 00:42:46,375 --> 00:42:48,208 لا تقول لي أن أتراجع عن اللعنة. 798 00:42:48,292 --> 00:42:50,917 اللعنة عليك. أخبرني ما الذي يحدث يا (داين). 799 00:42:51,000 --> 00:42:53,292 مرة أخرى، للتوضيح، جي دي، 800 00:42:53,375 --> 00:42:56,458 هذا هو مسرح جريمتي. سأقوم بتشغيله بالطريقة التي أراها مناسبة. 801 00:42:56,542 --> 00:42:58,833 أنت لا تقوم بتشغيل القرف إذا كان ما كنت تخطط للقيام به 802 00:42:58,917 --> 00:43:01,167 هو الشعلة ما تبقى من مسيرتي سخيف. 803 00:43:01,250 --> 00:43:05,042 سأقوم بتدخين الدخان على هذا الشيء و اذهب إلى المنزل اللعنة. هل تفهم ذلك؟ 804 00:43:05,583 --> 00:43:07,542 [دومارز] ماذا، هل تظن أنني أريد القضاء على هذا التمزق؟ 805 00:43:10,917 --> 00:43:12,417 هل تعتقد أنني أريد أن جاك هذا التمزق؟ 806 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 المتأنق، أنا لا أعرف ماذا تفعل، يا رجل. 807 00:43:16,750 --> 00:43:20,292 اه، لم تكن نفسك منذ أن كنا هنا، حسنا؟ 808 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 لقد أخبرتك بما قالته لي جاكي. 809 00:43:22,417 --> 00:43:24,792 وأنت تكذب علي، وأنت تمنع القرف مرة أخرى. 810 00:43:24,875 --> 00:43:28,083 ولا تقل لي أنني أتخيل القرف لأنني عرفتك منذ زمن طويل. 811 00:43:28,167 --> 00:43:29,500 ما الذي يجري؟ 812 00:43:32,417 --> 00:43:34,042 أريد أن أرى نصيحة Crimestopper. 813 00:43:34,125 --> 00:43:35,833 أريد أن أرى قطعة من الورق. أريد أن أرى الحافة. 814 00:43:35,917 --> 00:43:36,792 مجرد نصيحة؟ 815 00:43:36,875 --> 00:43:40,542 أيها اللعين، أنا حتى الآن من رؤية الفكاهة اللعينة في هذا! 816 00:43:40,625 --> 00:43:44,375 هل تفهمني؟ أنا لا أثق بك الآن، وهذه مشكلة سخيف! 817 00:43:44,458 --> 00:43:47,458 احصل على تقرير Crimestopper. تبين لي نصيحة سخيف. 818 00:43:47,542 --> 00:43:50,833 - لماذا؟ - ولم لا؟ ماذا عليك أن تخفيه؟ 819 00:43:50,917 --> 00:43:53,000 إنها نصيحة Crimestopper. إنه ليس سراً من أسرار الدولة. 820 00:43:53,875 --> 00:43:54,708 أنا-ليس لدي. 821 00:43:54,792 --> 00:43:56,125 المتأنق، لماذا تفعل هذا؟ 822 00:43:56,208 --> 00:43:57,542 - مهلا، ليس لدي. - أين هي؟ 823 00:43:57,625 --> 00:43:59,625 - ليس لدي. - في سيارتك؟ في البيت؟ أين هي؟ 824 00:43:59,708 --> 00:44:01,542 على الشيء سخيف الخاص بك؟ أين هو يا رجل؟ 825 00:44:02,875 --> 00:44:04,625 لم أكن لأضاجعك أبدًا بهذه الطريقة. 826 00:44:08,083 --> 00:44:10,667 موظر. اتصل بالرائد، وإلا سأفعل. 827 00:44:15,917 --> 00:44:17,125 [يضرب الباب] 828 00:44:41,292 --> 00:44:43,292 [ التقليب النقدي ] 829 00:44:58,208 --> 00:45:00,792 هل تعتقد أن الكارتل هل ستمنحني قرضًا صغيرًا يا نوما؟ 830 00:45:00,875 --> 00:45:02,667 كما تعلمون، تغطية الجوز بلدي؟ 831 00:45:02,750 --> 00:45:05,500 ط ط ط. لا يضر أن نسأل، هل تعلم؟ 832 00:45:05,583 --> 00:45:08,292 سمعت أنهم رائعون جدًا حول إقراض المال لرجال الشرطة. 833 00:45:12,542 --> 00:45:15,083 آخذ إلى المنزل 80 ألفًا سنويًا بعد خصم الضرائب. 834 00:45:16,125 --> 00:45:17,583 ومن أجل ذلك أحصل على… 835 00:45:18,625 --> 00:45:21,708 أطلق النار، بصق على، اللكم، الركل، الإهانة، 836 00:45:21,792 --> 00:45:23,625 جعل ليشعر وكأنه قطعة سخيف من القرف 837 00:45:23,708 --> 00:45:27,458 لكونه كيس رمل سخيف بين الفوضى والمجتمع المتحضر. 838 00:45:28,667 --> 00:45:32,167 بصراحة، أشعر أنك وضعت قليلا من الفكر فيهم الأفكار، لولو. 839 00:45:37,500 --> 00:45:39,125 ماذا ستفعل بهذا يا نوما؟ 840 00:45:46,917 --> 00:45:48,083 كل شئ. 841 00:45:54,667 --> 00:45:55,750 هذا فقط. 842 00:45:59,125 --> 00:46:00,667 هذا القليل من المال هنا... 843 00:46:04,083 --> 00:46:06,458 من شأنه أن يجعل حياتي أسهل بكثير للعيش. 844 00:46:19,208 --> 00:46:21,708 مهلا، دايو. لف هذه الوخزات. دعنا نخرج من هنا. 845 00:46:21,792 --> 00:46:23,042 لقد بدأت للتو سخيف معهم. 846 00:46:23,125 --> 00:46:26,667 لا، اللعنة عليهم. كما تعلمون، اللعنة عليك خصوصا. أنا لا أحبك، الأحمق. 847 00:46:29,583 --> 00:46:30,667 طاب مساؤك. لديك فكرة جيدة. 848 00:46:30,750 --> 00:46:33,083 - سنراك لاحقا. - نعم، اللعنة عليك. 849 00:46:33,167 --> 00:46:35,333 مرحبًا بيرن-سي، أين أنت؟ 850 00:46:35,417 --> 00:46:38,333 يا رجل، لقد دخلنا إلى مكان حقيقي الليلة. قد أحتاج لمساعدتكم. 851 00:46:40,667 --> 00:46:41,500 ما أخبارك؟ 852 00:46:42,083 --> 00:46:44,500 كان لدينا نصيحة Crimestopper ادخل بعد الاغلاق 853 00:46:44,583 --> 00:46:47,958 قمنا بتشغيله. الآن أنا هنا في هياليه، عالقة في القرف. 854 00:46:48,750 --> 00:46:50,000 عالقة في القرف كيف؟ 855 00:46:50,500 --> 00:46:51,333 التمزق. 856 00:46:51,917 --> 00:46:53,917 المزيد من المال مما يمكنك الاعتماد عليه. 857 00:46:54,000 --> 00:46:54,875 اللعنة. 858 00:46:55,500 --> 00:46:57,667 أجل، وأنا قلقة بشأن (داين)، يا صاح. 859 00:46:57,750 --> 00:47:01,042 لا أعرف أين رأسه. انه لا يفعل القرف بشكل صحيح. 860 00:47:02,792 --> 00:47:04,208 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 861 00:47:05,333 --> 00:47:07,083 حسناً، هو لم يتصل به بعد. 862 00:47:07,167 --> 00:47:08,875 التمزق؟ للقيادة؟ 863 00:47:09,458 --> 00:47:10,292 نعم. 864 00:47:11,583 --> 00:47:12,917 حسنًا، هذا ليس جيدًا. 865 00:47:13,708 --> 00:47:17,000 هل هناك أي شيء الذي سمعت عنه؟ 866 00:47:17,083 --> 00:47:20,542 لا، فقط لديه رأس ممتلئ من القوة لحل جريمة قتل جاكي. 867 00:47:20,625 --> 00:47:22,958 نعم... كلنا نفعل ذلك. لقد كانوا قريبين. 868 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 ما مدى قربك يا جي دي؟ 869 00:47:26,583 --> 00:47:28,083 ما الذي نتحدث عنه؟ 870 00:47:28,167 --> 00:47:30,042 جي دي، لقد كنت واقعًا في الحب. 871 00:47:30,125 --> 00:47:33,708 كان بينك وبين جاكي شيء ما، لقد كان أسوأ أسرار العالم المحفوظة. 872 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 نعم، لقد فعلنا ذلك. 873 00:47:36,833 --> 00:47:38,542 نعم، وخسرت ترقيتك. 874 00:47:39,667 --> 00:47:40,917 إلى الدانماركي. 875 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 لم يكن ذلك شخصياً. 876 00:47:44,333 --> 00:47:45,167 يقول من؟ 877 00:47:45,250 --> 00:47:46,667 لم يكن هذا هو ما فعلته جاكي. 878 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 - يقول من؟ - يقول لي. 879 00:47:48,667 --> 00:47:50,958 انظر، ماذا لو جاكي كان يعمل في ذلك المخبأ 880 00:47:51,042 --> 00:47:52,875 الشخص الذي ستحضره الليلة، أليس كذلك؟ 881 00:47:52,958 --> 00:47:55,292 وماذا لو اكتشف داين ذلك؟ 882 00:47:56,667 --> 00:47:58,583 هل هذا المسار؟ هل هذا ممكن؟ 883 00:48:01,417 --> 00:48:03,708 أنا لا-- أعني أنه ممكن. يتتبع. 884 00:48:04,625 --> 00:48:06,167 اسأل نفسك هذا. 885 00:48:07,083 --> 00:48:08,292 ببطء. 886 00:48:08,375 --> 00:48:10,500 عش لرؤية شروق الشمس آخر. 887 00:48:10,583 --> 00:48:14,708 هو حجم ذلك التمزق هل تستحق سعر نقيب شرطة ميامي؟ 888 00:48:15,333 --> 00:48:18,375 لا يا يسوع المسيح (دين) لم يقتل (جاكي). 889 00:48:18,458 --> 00:48:20,250 أنا فقط أقول أن الرجل مفلس. 890 00:48:20,333 --> 00:48:23,250 إنه غارق في الديون الطبية، وقد رحل ابنه لقد انهار زواجه 891 00:48:23,333 --> 00:48:26,958 وكلانا يعلم أنه في حالة تحسن ذهنيًا لأكثر من دقيقة. 892 00:48:27,042 --> 00:48:30,250 نعم، انتبه لابنك البالغ من العمر عشر سنوات تموت بالسرطان، أليس كذلك؟ 893 00:48:30,333 --> 00:48:33,417 هذا صحيح، وهو وحده من يعلم كيف سيفسد ذلك إطارك العقلي. 894 00:48:34,500 --> 00:48:36,958 لكننا جميعًا نعرف أنه لن يتعافى حقًا 895 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 مما يعني أنه رجل التي لا يمكننا أن نثق بها حقًا. 896 00:48:40,875 --> 00:48:44,000 (جي دي)، ماذا ستخسر؟ بعد أن فقدت كل شيء؟ 897 00:48:46,083 --> 00:48:48,542 اللعنة! حسنًا، يجب أن أتحدث مع أخي. 898 00:48:48,625 --> 00:48:52,667 اللعنة على ذلك. اللعنة على الفيدراليين، لا تفعل ذلك. اسمع، أنا أنهي الأمر الآن. 899 00:48:53,917 --> 00:48:57,458 دعني أصل إليك. عشر دقائق، سأرسل لك رسالة نصية. انتبه لظهرك. 900 00:48:57,542 --> 00:48:58,375 حسنًا. 901 00:48:58,958 --> 00:48:59,792 اللعنة. 902 00:49:00,500 --> 00:49:02,167 دايو، تعال هنا. 903 00:49:08,667 --> 00:49:10,583 [سالازار] من سيهتم؟ 904 00:49:10,667 --> 00:49:13,917 من سيفتقد 10، 20، 30 ألف دولار؟ 905 00:49:15,000 --> 00:49:17,125 [بابتيست] حقيقي. احسب هذا المال تأكد من أن هذا القرف هو كل شيء هنا. 906 00:49:17,208 --> 00:49:19,333 أنا لا أحاول أن سخيف كن هنا طوال الليل. 907 00:49:19,417 --> 00:49:22,667 يا شباب، استمعوا. يجب أن أدير شيئًا بواسطتك، و... 908 00:49:23,917 --> 00:49:25,958 استمع. إذا لم تكن محبطًا لذلك، أنا أفهم. 909 00:49:26,042 --> 00:49:27,583 ولكن بيننا فقط... 910 00:49:29,000 --> 00:49:31,375 أعتقد أننا يمكن أن نجعل شيء ما يحدث هنا. حسنًا؟ 911 00:49:31,458 --> 00:49:34,125 أعلم أننا جميعًا نفكر في ذلك، لذلك دعونا نكون واقعيين الآن. 912 00:49:34,208 --> 00:49:37,917 لكني أريد الحصول على حقي وأنا أعلم أنك تريد الحصول على لك. حسنًا؟ 913 00:49:38,750 --> 00:49:39,917 أريد الحصول على أموال. 914 00:50:11,167 --> 00:50:12,625 ماذا يحدث يا مايك؟ 915 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 الله ... ما هي اللعنة. 916 00:50:14,958 --> 00:50:18,667 أيها الرقيب، لا يمكنك الزحف على شخص مثل ذلك. اللعنة. 917 00:50:20,583 --> 00:50:22,583 هذه الأضواء هي ما الأمر. 918 00:50:22,667 --> 00:50:23,625 ما الأضواء؟ 919 00:50:24,208 --> 00:50:25,208 تلك الأضواء. 920 00:50:25,833 --> 00:50:27,792 لقد جاءوا جميعا في وقت واحد. لقد كان بمثابة… 921 00:50:27,875 --> 00:50:29,750 على، مثل، جهاز توقيت أو شيء من هذا. 922 00:50:29,833 --> 00:50:31,875 - على جانبي الشارع؟ - نعم. 923 00:50:33,000 --> 00:50:33,875 أين الناس؟ 924 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 [رو] أنا لم أر روحا. 925 00:50:38,917 --> 00:50:39,833 أين السيارات؟ 926 00:50:43,042 --> 00:50:45,917 تسمعون عن هذا الهراء الكارتيلات تشتري الكتل السكنية؟ 927 00:50:46,000 --> 00:50:48,042 دعونا لا ندخل في قصص الأشباح، حسنا؟ 928 00:50:48,125 --> 00:50:50,042 لدينا ما يكفي من المشاكل اللعينة الآن. 929 00:50:52,708 --> 00:50:53,542 رقيب. 930 00:50:54,917 --> 00:50:55,750 نحن جيدون هناك؟ 931 00:50:58,000 --> 00:50:59,750 نعم. يستريح. كل شيء على ما يرام. 932 00:51:00,875 --> 00:51:02,500 - كل شيء على ما يرام. - حسنًا. 933 00:51:04,667 --> 00:51:07,042 - يا للقرف. هل ترى ذلك؟ - ماذا؟ 934 00:51:07,125 --> 00:51:08,958 شاهد، شاهد. هناك، هناك. 935 00:51:09,042 --> 00:51:11,125 في البداية اعتقدت أنه كان، مثل ماس كهربائي، 936 00:51:11,208 --> 00:51:12,917 ولكن أعتقد أنه يقع في النمط. 937 00:51:14,250 --> 00:51:15,500 هل أرى القرف؟ 938 00:51:17,250 --> 00:51:18,083 لا. 939 00:51:18,875 --> 00:51:20,042 إنه نمط. 940 00:51:21,500 --> 00:51:22,708 إنها شفرة مورس. 941 00:51:24,167 --> 00:51:25,542 بي-أنا… 942 00:51:26,375 --> 00:51:27,292 ز… 943 00:51:28,458 --> 00:51:29,333 س. 944 00:51:30,583 --> 00:51:31,750 إنهم يعرفون أننا هنا. 945 00:51:32,250 --> 00:51:35,542 نعم. اذهب وأخبر الملازم. سأقوم بفحص ذلك المنزل. 946 00:51:36,542 --> 00:51:37,875 هل ستذهب بمفردك؟ 947 00:51:37,958 --> 00:51:38,875 نعم. 948 00:51:47,125 --> 00:51:49,125 [رنين الهاتف] 949 00:52:05,417 --> 00:52:07,583 مهلا، لوتا، أنا إل تي. أنا بحاجة إلى الرائد. 950 00:52:10,500 --> 00:52:11,958 الرائد اه اه ... 951 00:52:12,458 --> 00:52:15,708 لذلك كان لدينا نصيحة تأتي في وقت متأخر. منزل في هياليه. 952 00:52:15,792 --> 00:52:17,875 يبدو أن التمزق يبلغ حوالي 150 ألفًا. 953 00:52:22,875 --> 00:52:26,458 لا، لا ترسل قوات التدخل السريع. لن نحتاج... نحن وحدة QRU. 954 00:52:29,208 --> 00:52:31,792 نعم، سنقوم فقط... سوف نخرجها بأنفسنا. 955 00:52:31,875 --> 00:52:35,875 فقط اسمحوا لي أن أكمل العد، وسوف أتحقق مرة أخرى. نعم. 956 00:52:41,542 --> 00:52:44,375 ماذا سأفعل بحق الجحيم؟ ماذا سأفعل بحق الجحيم؟ 957 00:52:44,458 --> 00:52:45,875 ماذا سأفعل بحق الجحيم؟ 958 00:52:47,417 --> 00:52:48,625 ماذا بحق الجحيم…؟ 959 00:52:54,583 --> 00:52:56,125 رو، سوف يسرقون المال. 960 00:52:58,042 --> 00:53:00,083 ماذا؟ من؟ 961 00:53:00,167 --> 00:53:01,208 نعم. 962 00:53:01,292 --> 00:53:02,833 L.T الخاص بك، أيا كان، واثنين آخرين، حسنا؟ 963 00:53:02,917 --> 00:53:04,250 سمعتهم يتحدثون في المرآب. 964 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 انتظر، هل سمعتهم يقولون هذا؟ 965 00:53:05,833 --> 00:53:07,458 نعم. حسنًا؟ 966 00:53:07,958 --> 00:53:11,542 ودعا شخص ما، الرائد، أمر أعلى، 967 00:53:11,625 --> 00:53:14,708 وأخبرهم أن هناك فقط 150 ألف دولار في هذا المنزل اللعين. 968 00:53:14,792 --> 00:53:17,292 - الآن فقط سمعتهم ... - الحق قبل دخلت، حسنا؟ 969 00:53:17,375 --> 00:53:19,583 قد تكون الشخص اللعين الوحيد يمكننا أن نثق، حسنا؟ 970 00:53:19,667 --> 00:53:21,667 عليك أن تتصل بشخص ما، أي شخص. لا... 971 00:53:26,542 --> 00:53:28,417 ماذا تفعل بالداخل أيها المحقق؟ 972 00:53:28,500 --> 00:53:31,500 اه، سارج أرسلني لأخبرك حول هذا المنزل في الشارع. 973 00:53:38,208 --> 00:53:39,542 أي منزل في الشارع؟ 974 00:53:39,625 --> 00:53:41,417 ذهب للذهاب للتحقق من ذلك. كانوا… 975 00:53:41,500 --> 00:53:44,333 يبدو الأمر كما لو كانوا يستخدمون أضواء الشرفة الخاصة بهم للإشارة إلى شخص ما. 976 00:53:49,000 --> 00:53:50,792 لماذا لا نتمشى؟ أنت تريني. 977 00:54:14,000 --> 00:54:15,458 أريدك أن تعتقلني! 978 00:54:18,917 --> 00:54:19,917 خذني إلى السجن! 979 00:54:20,000 --> 00:54:22,917 - من فضلك، أخرجني من هنا! - [رنين الهاتف] 980 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 سوف يقتلوننا سخيف! 981 00:54:30,625 --> 00:54:33,167 فك لي! من فضلك، اللعنة، اسمحوا لي أن أذهب! 982 00:54:33,250 --> 00:54:34,750 - مرحبًا؟ - [صوت عميق على الهاتف] استمع إلي. 983 00:54:34,833 --> 00:54:39,083 سيبدأ الناس بالموت في عشر دقائق. اخرج من هنا. 984 00:55:04,000 --> 00:55:06,667 [دومارز] الآن، ماذا كنت أنت و ديسي تناقشان؟ 985 00:55:08,542 --> 00:55:09,625 لا شئ. 986 00:55:11,000 --> 00:55:13,833 لا، لا شيء. كانت تلك مناقشة. 987 00:55:14,333 --> 00:55:15,167 [يسخر] 988 00:55:16,250 --> 00:55:18,208 إنها خائفة. ماذا تتوقع؟ 989 00:55:19,083 --> 00:55:20,125 خائف من ماذا؟ 990 00:55:21,417 --> 00:55:22,375 نحن. 991 00:55:23,500 --> 00:55:25,583 أعتقد رجال الشرطة تجعل الكثير من الناس متوترين. 992 00:55:26,708 --> 00:55:28,000 أنها تجعلك عصبيا؟ 993 00:55:29,000 --> 00:55:31,333 بالتأكيد. بعض. 994 00:55:33,917 --> 00:55:35,750 إنه هناك. إنه ذلك المنزل. 995 00:55:36,250 --> 00:55:39,333 يستمر الضوء في التشغيل والإيقاف. قال سارج إنها شفرة مورس. 996 00:55:40,042 --> 00:55:41,333 مكتوب عليها "الخنازير"؟ 997 00:55:47,875 --> 00:55:49,167 هل فهمت ذلك يا إل تي؟ 998 00:55:50,625 --> 00:55:52,125 هل أنت واشي يا مايك؟ 999 00:55:55,000 --> 00:55:55,875 [ضحكة مكتومة عصبية] 1000 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 هل تحاول إزعاجي؟ 1001 00:56:00,667 --> 00:56:01,750 لا أعرف. 1002 00:56:06,458 --> 00:56:07,958 أنت لست جاداً يا إل تي 1003 00:56:21,750 --> 00:56:24,333 لماذا لا تعود إلى المنزل ومساعدتهم على إنهاء العد؟ 1004 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 سوف أتعامل مع الرقيب. 1005 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 حسنًا. 1006 00:57:01,417 --> 00:57:03,417 [يتنفس برعشة] 1007 00:57:12,083 --> 00:57:14,708 [همس] سوف يقومون بتمزيق المخبأ. نحن بحاجة للتحرك. الآن! 1008 00:57:35,250 --> 00:57:36,833 [رنين الهاتف] 1009 00:58:05,417 --> 00:58:07,292 من فضلك أخرجني من هنا. 1010 00:58:07,375 --> 00:58:10,542 مهلا، ديسي، كوني هادئة، حسنًا؟ 1011 00:58:10,625 --> 00:58:12,208 لن يحدث شيء لك. لن أسمح بذلك. 1012 00:58:12,292 --> 00:58:13,292 هل اتصلت بشخص ما؟ 1013 00:58:14,042 --> 00:58:16,250 فعلتُ. إنهم في طريقهم. ابقَ هادئًا. 1014 00:58:22,292 --> 00:58:23,708 مرحبًا، إنه رو. 1015 00:58:24,625 --> 00:58:25,542 ما هذه اللعنة؟ 1016 00:58:26,125 --> 00:58:27,167 [ضجيجا] 1017 00:58:33,083 --> 00:58:35,167 هل هذه الرمز البريدي-- لماذا لديك أربطة مضغوطة على الباب؟ 1018 00:58:35,250 --> 00:58:37,000 لا نريد دخول الناس أو خروجهم. 1019 00:58:37,708 --> 00:58:39,083 الناس؟ نحن فقط. 1020 00:58:45,958 --> 00:58:46,875 ماذا نفعل هنا؟ 1021 00:58:49,167 --> 00:58:50,167 عد. 1022 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 اعتقدت أنك كنت في الشارع. 1023 00:58:52,583 --> 00:58:53,625 كنت. 1024 00:58:54,625 --> 00:58:55,833 لقد أرسلوني مرة أخرى للمساعدة. 1025 00:58:56,417 --> 00:58:57,958 نحن جيدون. لو، نحن جيدة؟ 1026 00:58:58,667 --> 00:59:01,333 نعم. لدينا نظام الآن. شكرًا لك. 1027 00:59:03,167 --> 00:59:04,458 انها تبدو وكأنها 20 مليون؟ 1028 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 ساعدني في هذا هناك. 1029 00:59:13,875 --> 00:59:14,917 كيف ننظر؟ 1030 00:59:15,000 --> 00:59:16,208 [بابتيست] تلقينا مكالمة هاتفية. 1031 00:59:17,000 --> 00:59:18,042 [دومارز] نعم؟ ماذا قالوا؟ 1032 00:59:18,625 --> 00:59:20,875 [بابتيست] أنه كان لدينا عشر دقائق قبل أن نبدأ بالموت، 1033 00:59:20,958 --> 00:59:22,958 وكان ذلك منذ حوالي خمس دقائق. 1034 00:59:23,042 --> 00:59:24,250 [دومار] ما مدى قربنا من العد؟ 1035 00:59:24,333 --> 00:59:25,958 أعرف ما الذي تفعله بحق الجحيم. 1036 00:59:26,042 --> 00:59:27,583 [بابتيست] لا يزيد عن خمس دقائق. 1037 00:59:27,667 --> 00:59:29,417 حسنًا، علينا أن نلتقطه. يجب أن نذهب. 1038 00:59:31,958 --> 00:59:33,792 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ هل ستساعد؟ 1039 00:59:36,958 --> 00:59:37,792 أين سارج؟ 1040 00:59:40,250 --> 00:59:41,375 لقد انفصلنا. 1041 00:59:43,292 --> 00:59:44,542 هل وجدت أي شيء في ذلك المنزل؟ 1042 00:59:46,667 --> 00:59:47,500 لا. 1043 00:59:48,583 --> 00:59:51,000 - هل يجب أن أحمله على الراديو؟ - ابتعد عن الراديو اللعين. 1044 00:59:54,250 --> 00:59:56,458 حسنًا يا ماجليتس. اجعلهم منخفضين. أبقِها منخفضة. 1045 01:00:16,708 --> 01:00:18,708 [ينبح ويلبر] 1046 01:00:18,792 --> 01:00:20,792 [صراخ ديسي] 1047 01:00:26,167 --> 01:00:28,833 [سالازار] اللعنة! اللعنة! لقد تم قصي. 1048 01:00:28,917 --> 01:00:29,958 موظر! 1049 01:00:31,500 --> 01:00:33,417 ابق مع لولو، نوما! خليك مع لولو! 1050 01:00:33,500 --> 01:00:36,167 مايك! مايك! علي! علي! 1051 01:00:36,250 --> 01:00:38,375 اللعينين! لقد حصلوا علي سخيف! 1052 01:00:38,458 --> 01:00:40,542 - حصلت عليك. حصلت عليك. - [تأوه متألم] 1053 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 هيا. 1054 01:00:43,542 --> 01:00:44,500 اللعنة. 1055 01:00:46,708 --> 01:00:48,292 نحن لا نستعيد الطاقة. 1056 01:00:48,375 --> 01:00:50,333 ساعدني! أخرجني من هنا! 1057 01:00:50,417 --> 01:00:52,375 - نحن ستعمل على وقف النزيف. - [السراويل] 1058 01:00:54,333 --> 01:00:55,917 [رو] اللعنة. السيارات. 1059 01:00:56,000 --> 01:00:58,208 [دومارز] درب الدم. ابق معي يا مايك. 1060 01:00:58,292 --> 01:01:00,833 - [ديزي] أخرجوني من هنا! - هل ضربت؟ 1061 01:01:00,917 --> 01:01:03,167 لا! لكن من فضلك، أخرجني من هنا! 1062 01:01:03,250 --> 01:01:05,542 لدينا الكثير من الأشياء الحقيقية التي تحدث، حسنًا؟ 1063 01:01:05,625 --> 01:01:08,792 لذا، إذا لم يكن لديك رصاصة في جسدك اللعين، أرجوك اصمت! 1064 01:01:15,333 --> 01:01:16,208 [رو] سياج، سياج، سياج! 1065 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 فاموس، فاموس. 1066 01:01:20,458 --> 01:01:22,542 [رجل يصرخ بالإسبانية] 1067 01:01:25,125 --> 01:01:26,750 [ديزي] أنت مجنون! 1068 01:01:26,833 --> 01:01:28,000 منتديات! 1069 01:01:28,083 --> 01:01:28,917 {\an8}[بالإسبانية] 1070 01:01:29,000 --> 01:01:29,917 [باللغة الإنجليزية] أين الكلب اللعين؟ 1071 01:01:30,000 --> 01:01:32,333 {\an8}[بالإسبانية] 1072 01:01:32,417 --> 01:01:33,750 ويلبر! 1073 01:01:39,542 --> 01:01:41,042 [يصرخ بالإسبانية] 1074 01:01:41,125 --> 01:01:41,958 ويلبر! 1075 01:01:42,042 --> 01:01:43,708 [باللغة الإنجليزية] أنتم مجانين يا رفاق! 1076 01:01:43,792 --> 01:01:45,625 - ويلبر! - [ديزي] أخرجوني من هنا! 1077 01:01:45,708 --> 01:01:47,083 [بابتيست] من فضلك اصمت. 1078 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 [دومارز] الغلاف! غطاء! 1079 01:02:00,750 --> 01:02:02,292 اسمع، سأفك قيدك. 1080 01:02:02,375 --> 01:02:05,333 لا يمارس الجنس معي، حسنا؟ العثور على بعض الشموع. احصل على بعض الضوء هنا. 1081 01:02:05,417 --> 01:02:07,042 أعرف ما الذي تفعله بحق الجحيم. 1082 01:02:10,625 --> 01:02:12,792 - [رو] أنا أتحرر! - [دومار] مايك، تحرك. لقد حصلت على السقف! 1083 01:02:29,708 --> 01:02:31,167 [رجل يصرخ بالإسبانية] 1084 01:02:35,667 --> 01:02:37,042 [رجل يصرخ بالإسبانية] 1085 01:02:37,125 --> 01:02:38,500 [رجال يصرخون بالإسبانية] 1086 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 [رجال يصرخون بالإسبانية] 1087 01:02:49,583 --> 01:02:50,417 الخروج! 1088 01:02:51,750 --> 01:02:53,583 كم من هؤلاء الرجال سخيف هل هم هنا؟ 1089 01:02:54,250 --> 01:02:56,250 أنا لا أعرف سخيف. 1090 01:02:56,333 --> 01:02:59,833 أنا متأكد من أننا حصلنا على واحد منهم. كان هناك ثلاثة في الشاحنة. 1091 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 [رو] اللعنة. 1092 01:03:03,083 --> 01:03:04,750 مهلا، أسفل! تحت! الحصول على اللعنة إلى أسفل! 1093 01:03:04,833 --> 01:03:06,083 تحت! انزل! 1094 01:03:06,167 --> 01:03:07,375 - تحت! تحت! الحصول على اللعنة إلى أسفل! - [التحدث بالإسبانية] 1095 01:03:07,458 --> 01:03:09,000 انزل! تحت! الحصول على اللعنة إلى أسفل! 1096 01:03:09,083 --> 01:03:12,667 [بيرن] انتظر! أصمد! أصمد! يا! يا! إنه رائع. 1097 01:03:12,750 --> 01:03:13,833 [دومارز] ماذا تقصد بحق الجحيم، هل هو رائع؟ 1098 01:03:13,917 --> 01:03:16,000 إنه ليس هو. إنه الرجل الموجود في الشرفة إنه في حالة مراقبة. 1099 01:03:16,083 --> 01:03:17,125 [دومارز] ماذا يقصد، لسنا نحن؟ 1100 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 إنه الرجل من ضوء الشرفة. انه كارتل. 1101 01:03:19,333 --> 01:03:21,667 - لم يكونوا هم الذين ضربونا. - [رو] من فعل ذلك؟ 1102 01:03:21,750 --> 01:03:23,000 - لا أعرف. - [يتحدث الإسبانية] 1103 01:03:23,083 --> 01:03:23,958 حسنًا، كلارو. 1104 01:03:24,542 --> 01:03:26,292 - [يتحدث الإسبانية] - يو، ماذا تفعل؟ ماذا يفعل؟ 1105 01:03:26,375 --> 01:03:28,292 إنه يدعو رئيسه. اهدأ. 1106 01:03:29,042 --> 01:03:31,042 - [دقات مكالمة الفيديو] - [التحدث بالإسبانية] 1107 01:03:36,208 --> 01:03:37,458 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 1108 01:03:40,250 --> 01:03:41,417 [عضو الكارتل، باللغة الإنجليزية] تحتاج أتذكر أنني هنا 1109 01:03:41,500 --> 01:03:43,542 - وأنت هناك. - [التحدث بالإسبانية] 1110 01:03:43,625 --> 01:03:44,792 اخرس اللعنة. 1111 01:03:44,875 --> 01:03:46,500 [الأحاديث المتداخلة] 1112 01:03:46,583 --> 01:03:47,542 [باللغة الإنجليزية] اللعنة. 1113 01:03:47,625 --> 01:03:49,625 [تستمر الثرثرة] 1114 01:03:51,583 --> 01:03:53,583 [التحدث بالإسبانية] 1115 01:03:57,792 --> 01:03:58,750 [رجل كبير السن يتحدث الإسبانية] 1116 01:03:59,417 --> 01:04:00,583 [التحدث بالإسبانية] 1117 01:04:03,458 --> 01:04:06,375 {\an8}[بالإسبانية] 1118 01:04:17,375 --> 01:04:20,583 [بالإسبانية] 1119 01:04:35,083 --> 01:04:38,625 {\an8}[بالإسبانية] 1120 01:04:50,292 --> 01:04:51,833 [التحدث بالإسبانية] 1121 01:04:52,458 --> 01:04:53,375 [التحدث بالإسبانية] 1122 01:04:54,167 --> 01:04:55,125 [باللغة الإنجليزية] ماذا يحدث؟ 1123 01:04:55,792 --> 01:04:57,083 - دعنا نذهب. - قال... 1124 01:04:58,417 --> 01:05:00,292 إنهم يتخلون عن منزل المخبأ. 1125 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 وقال إنهم ليسوا هم الذين هاجمونا. 1126 01:05:03,500 --> 01:05:05,125 هذا ليس كل ما قاله سخيف. 1127 01:05:05,208 --> 01:05:07,292 [رو] إنهم يسيرون بعيدًا من 20 مليون دولار؟ 1128 01:05:07,375 --> 01:05:09,208 [دومارز] قتل شرطي أمر مكلف. 1129 01:05:09,292 --> 01:05:11,792 قتل خمسة منا المفلسين حتى أفضل لعبة مخدرات. 1130 01:05:11,875 --> 01:05:13,125 هؤلاء الرجال ليسوا أغبياء. 1131 01:05:13,208 --> 01:05:15,417 في نهاية اليوم، 20 مليون هو شطب. 1132 01:05:24,333 --> 01:05:25,542 [دومرز] لولو، أنت جيد؟ 1133 01:05:25,625 --> 01:05:27,792 نعم، يا رئيس، أنا جيد. أنا بخير. 1134 01:05:27,875 --> 01:05:29,667 [دومار] يا رفاق، الكارتل لم يضربنا. 1135 01:05:29,750 --> 01:05:33,208 لم يكونوا هم، وهم يفعلون مطالبة بالإقلاع عن التدخين. إنهم يبتعدون. 1136 01:05:41,625 --> 01:05:43,875 لذلك إذا كانوا لا يريدون المال، انها الكرة لأي شخص، أليس كذلك؟ 1137 01:05:47,792 --> 01:05:48,833 ماذا يعني ذلك؟ 1138 01:05:50,667 --> 01:05:52,750 يشهد ما كان في Crimestopper. 1139 01:05:54,000 --> 01:05:55,458 ماذا عن الباقي؟ 1140 01:05:56,167 --> 01:06:00,292 أعني، هل تريد أن تكون لصًا يا لولو؟ يقترف. هيا، قل ذلك. 1141 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 {\an8}[بالإسبانية] 1142 01:06:04,167 --> 01:06:05,708 {\an8}[بالإسبانية] 1143 01:06:10,792 --> 01:06:12,292 [باللغة الإنجليزية] لقد اتصلت بالفعل بالرائد، نعم يا رئيس؟ 1144 01:06:14,167 --> 01:06:15,000 نعم. 1145 01:06:15,667 --> 01:06:16,500 نعم متى؟ 1146 01:06:21,417 --> 01:06:22,250 سابقًا. 1147 01:06:25,375 --> 01:06:26,833 نعم، أخبرته عن التمزق، 1148 01:06:26,917 --> 01:06:29,000 أخبرته أننا سننتهي العد، الخروج من أنفسنا. 1149 01:06:29,083 --> 01:06:31,500 بماذا؟ سياراتنا محطمة 1150 01:06:31,583 --> 01:06:33,125 اتصل بـ SRT، واحصل على فريق استرجاع. 1151 01:06:35,125 --> 01:06:36,792 - هل تتولى القيادة الآن، جي دي؟ - أين النسخة المطبوعة؟ 1152 01:06:36,875 --> 01:06:38,208 اللعنة على النسخة المطبوعة. 1153 01:06:41,542 --> 01:06:45,625 لم يكن هناك تقرير Crimestopper اللعين. فقط لعلمك، لقد اختلق الأمر. 1154 01:06:45,708 --> 01:06:47,500 لإخراجنا من هنا لسرقة هذا التمزق اللعين. 1155 01:06:50,750 --> 01:06:53,875 لقد كنت الرجل الثاني في قيادة جاكي. لقد علمت بذلك. كنت تعرف عن ذلك أيضا. 1156 01:06:53,958 --> 01:06:56,042 - سهل أيها الوغد. - من هناك، الدانماركي؟ 1157 01:06:56,125 --> 01:06:57,667 من الذي ضربنا الآن؟ 1158 01:06:57,750 --> 01:07:00,292 أنت جزء من بعض أيها الأحمق اللعين، فريق الشرطي الفاسد 1159 01:07:00,375 --> 01:07:03,292 - هدم بيوت المخبأة مثل هذا؟ - يا. ماذا عنك يا رجل؟ 1160 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 - ماذا عني؟ - هاه؟ 1161 01:07:04,708 --> 01:07:07,750 المحقق السابق في VCAT التي تعرفت عليها. 1162 01:07:07,833 --> 01:07:11,125 بدأ القرف يصبح غريبًا حقًا بعد ذلك ظهر الرجل. لقد كان الأمر غريبًا منذ ذلك الحين. 1163 01:07:11,208 --> 01:07:13,125 تعتقد أنني أكذب في الخفض مع هذا العضو التناسلي النسوي اللعين؟ 1164 01:07:13,208 --> 01:07:16,458 ثم تختفي لمدة 30 دقيقة ونيف 1165 01:07:16,542 --> 01:07:19,625 وأعود مع مراقبة كارتل مسلح؟ 1166 01:07:21,417 --> 01:07:23,083 هل أطلقت النار على المرآب يا رجل؟ 1167 01:07:23,167 --> 01:07:24,000 [بيرن] اختر طريقًا يا داين. 1168 01:07:24,083 --> 01:07:26,792 إما أن أكون محاطًا برجال الشرطة اللعينين أو أنا أركض مع الكارتل. 1169 01:07:26,875 --> 01:07:28,625 وأخيك اللعين وكيل فدرالي… 1170 01:07:28,708 --> 01:07:29,708 اه هاه؟ 1171 01:07:29,792 --> 01:07:31,667 ... يستمر في الدوران مرة أخرى، واستجوابك. أنت يا رجل. 1172 01:07:31,750 --> 01:07:33,667 - لماذا؟ - هذا هو أضعف القرف سمعت من أي وقت مضى، 1173 01:07:33,750 --> 01:07:36,542 لذلك اسمحوا لي أن أضع قدمي اللعينة من خلال ذلك الآن. 1174 01:07:36,625 --> 01:07:40,542 لذلك عندما يتم عزلنا جميعًا، تتذكر هذه اللحظة اللعينة. 1175 01:07:43,292 --> 01:07:46,708 ماذا قال السيد كارتل على الهاتف عن جاكي؟ 1176 01:07:47,958 --> 01:07:50,042 [التحدث بالإسبانية] 1177 01:07:52,792 --> 01:07:55,167 [باللغة الإنجليزية] "شعبنا يعتقد أنها قتلت 1178 01:07:55,250 --> 01:07:56,833 من قبل أحد أعضاء فريقها الخاص." 1179 01:08:04,583 --> 01:08:07,583 - هل تقتل جاكي، داين؟ - أوه، اللعنة عليك يا رجل. اللعنة قبالة. 1180 01:08:07,667 --> 01:08:10,833 تريد سرقة هذا التمزق يا داين. فقط قل ذلك بصوت عال. 1181 01:08:14,500 --> 01:08:15,458 إل تي، هيا. 1182 01:08:18,625 --> 01:08:21,000 لقد اكتشفت ذلك للتو لماذا لا تحب أن تكون شرطيا 1183 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 لأنك لست شرطياً لعيناً 1184 01:08:23,958 --> 01:08:26,250 أنت سخيف قطعة من القرف الشرطي القاتل… 1185 01:08:26,333 --> 01:08:27,833 [الشخير] 1186 01:08:27,917 --> 01:08:28,833 [سالازار] لا، توقف! 1187 01:08:31,125 --> 01:08:34,000 توقفوا عن ذلك يا شباب. ماذا أنت… ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1188 01:08:34,625 --> 01:08:36,292 [الشخير] 1189 01:08:40,667 --> 01:08:42,125 [سالازار] يا إلهي. قف! 1190 01:08:42,208 --> 01:08:43,583 [ينبح ويلبر] 1191 01:08:44,708 --> 01:08:46,792 [بابتيست] توقف! قف! ترجل! 1192 01:08:46,875 --> 01:08:48,375 [الشخير] 1193 01:08:49,167 --> 01:08:50,000 - [رو] تفريقها! - [بابتيست] توقف! 1194 01:08:50,083 --> 01:08:51,417 ابتعد عني! 1195 01:08:54,625 --> 01:08:55,875 [ويلبر يتذمر] 1196 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 [بيرن] اللعنة عليك! 1197 01:09:00,042 --> 01:09:01,208 - [بابتيست] اذهبوا! - اللعنة عليك. 1198 01:09:01,292 --> 01:09:02,292 [ويلبر يتذمر] 1199 01:09:09,458 --> 01:09:11,125 - [يطرق الباب] - [ويلبر يتذمر] 1200 01:09:11,208 --> 01:09:13,125 ننتهي من العد. الآن. 1201 01:09:13,208 --> 01:09:15,167 نحصل على المال، نخرج من هنا. 1202 01:09:15,250 --> 01:09:18,042 مهلا، اذهب للجلوس معها. إنها لا تتحرك. 1203 01:09:18,708 --> 01:09:20,125 هل نقوم بإلقاء القبض عليها؟ 1204 01:09:20,208 --> 01:09:21,875 - ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ - حسنًا! 1205 01:09:21,958 --> 01:09:24,542 - متى سمعت كلمة "اعتقال"؟ - حسنًا! 1206 01:09:24,625 --> 01:09:25,875 تعال. 1207 01:09:26,375 --> 01:09:28,583 [بابتيست] دعنا نذهب، يا فتاة. دعنا ننهي هذا القرف، حسنًا؟ 1208 01:09:28,667 --> 01:09:31,042 لقد كانت ليلة طويلة سخيف. نحن جيدون. 1209 01:09:31,667 --> 01:09:33,542 فقط شاهدها ودعنا ننهي هذا. 1210 01:09:38,042 --> 01:09:40,625 - سوف يقتلوننا، أليس كذلك؟ - [رو] سيكون كل شيء على ما يرام. 1211 01:09:40,708 --> 01:09:42,792 عليك أن تساعد. أنت الوحيد الجيد! 1212 01:09:43,750 --> 01:09:46,958 [تنهدات، وزفير] 1213 01:10:05,000 --> 01:10:06,958 [يلهث] 1214 01:10:10,750 --> 01:10:12,708 [رنين الهاتف] 1215 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 يو ماتي. الدانماركي يقوم بالتمزق. 1216 01:10:17,833 --> 01:10:19,792 لقد أصبح مارقًا يا رجل. عليك أن تصل إلى هنا. 1217 01:10:19,875 --> 01:10:21,125 نحن واردة الآن. 1218 01:10:21,208 --> 01:10:22,875 هل حصلت على الركلة الكاملة، الفريق بأكمله؟ 1219 01:10:22,958 --> 01:10:25,792 <ط> لا. كان علي أن أقطع المقبلات. لا أستطيع تحمل تكاليف العمل الإضافي. 1220 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 اللعنة. 1221 01:10:26,958 --> 01:10:28,833 اسمع، لدي سيارة لينكو مدرعة. نحن جيدون. 1222 01:10:30,208 --> 01:10:33,542 أريد الوصول إلى غرفة العد المدرعة تلك أنتم يا رفاق أنشأتم بواسطة جاكسون التذكاري. 1223 01:10:33,625 --> 01:10:35,417 جي دي، كم تجلس؟ 1224 01:10:35,917 --> 01:10:37,167 أنا أحدق في أكثر من 20 مليون. 1225 01:10:39,375 --> 01:10:40,500 أنت تتغوط علي؟ 1226 01:10:41,208 --> 01:10:42,042 لا، لست كذلك. 1227 01:10:42,125 --> 01:10:44,958 لذا، تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن قبل أن يُقتل شخص ما. 1228 01:10:45,792 --> 01:10:48,458 أنت فقط سخيف شنق. نحن هناك. نحن هناك. 1229 01:10:57,542 --> 01:10:58,375 [أرسلت نغمات التنبيه] 1230 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 [همس] ديسي. يا. يا. 1231 01:11:04,500 --> 01:11:07,333 اسمع، كان لدي موقد هناك. هاتف مخفي. 1232 01:11:07,417 --> 01:11:09,625 أعتقد أنني فقدته عندما كنت أفض قتالهم. 1233 01:11:09,708 --> 01:11:12,083 ليس لديك هاتف تستخدمه للاتصال الكارتل، أليس كذلك؟ 1234 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 لا، رئيسك أخذها مني، أتذكرين؟ 1235 01:11:14,708 --> 01:11:15,750 اللعنة! 1236 01:11:22,292 --> 01:11:24,167 هذا كل شيء. هذا كل منهم. 1237 01:11:24,875 --> 01:11:27,667 80 جنيها للقطعة الواحدة. مضاد للرصاص. 1238 01:11:38,375 --> 01:11:39,667 حسنًا يا نوما. 1239 01:11:40,958 --> 01:11:42,875 هذا هو الرقم. لا تقل ذلك بصوت عال. 1240 01:11:43,375 --> 01:11:45,333 - فهمتها. - طيب يا لولو. 1241 01:11:47,250 --> 01:11:48,958 - أخبرني عندما حصلت عليه. - [سالازار] حسنًا. 1242 01:11:51,750 --> 01:11:53,208 - حصلت عليه. - تمام. 1243 01:11:53,292 --> 01:11:55,083 [رنين الهاتف] 1244 01:11:56,500 --> 01:11:58,042 لا تجيب عليه. 1245 01:11:59,250 --> 01:12:01,583 [سالازار] كيف نحصل على هذه الأموال من هنا يا زعيم؟ 1246 01:12:02,625 --> 01:12:05,500 - جميع السيارات مارس الجنس؟ مثل، فعلت؟ - كلهم. 1247 01:12:06,583 --> 01:12:09,000 - [سالازار] انظر إذا كان ديسي لديه المفاتيح؟ - هل تعتقد أنه يعمل؟ 1248 01:12:09,625 --> 01:12:11,292 أعني أنه تم إطلاق النار عليه، ولكن... 1249 01:12:13,958 --> 01:12:15,750 أوه، القرف! نحن على النار! 1250 01:12:15,833 --> 01:12:16,750 احصل على الحقائب. 1251 01:12:16,833 --> 01:12:18,333 [ينبح ويلبر] 1252 01:12:24,000 --> 01:12:25,750 [دومارز] حسنًا. سوف نعود للبقية. 1253 01:12:26,958 --> 01:12:29,750 [صافرة الإنذار تصيح، صيحات] 1254 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 [ديسي] يا إلهي! ماذا بحق الجحيم؟ 1255 01:12:37,375 --> 01:12:38,375 [دومرز] هل أنت بخير؟ 1256 01:12:40,042 --> 01:12:42,833 [ديسي] يا إلهي، المنزل. المنزل يحترق. 1257 01:12:43,500 --> 01:12:46,333 المنزل يحترق سخيف! هل من أحد يدعو أحداً؟ 1258 01:12:46,833 --> 01:12:48,375 هنا فقط للمساعدة. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1259 01:12:54,750 --> 01:12:58,583 حسنًا، فلنحمل أكياس النقود في الجزء الخلفي من لينكو. 1260 01:12:58,667 --> 01:13:01,708 نوما، يمكنك البقاء هنا. أريدك أن تبقى مع ديسي. 1261 01:13:01,792 --> 01:13:03,792 - انتظر الإطفاء والإنقاذ. - لا يا زعيم، أنا بخير. دعنا نذهب. 1262 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 لا، لقد كنا نتنفس الكثير من الدخان هناك. 1263 01:13:06,292 --> 01:13:07,292 [بابتيست] أيها الرئيس، قلت إنني بخير. 1264 01:13:07,375 --> 01:13:09,958 أنا لن أمارس الجنس يجادل معك حول هذا الموضوع. 1265 01:13:10,042 --> 01:13:12,083 - أريدك أن تبقى هنا. - [بيرن] لا، لا، لا. 1266 01:13:12,167 --> 01:13:14,208 أنت لن تذهب إلى أي مكان. لقد انتهينا. 1267 01:13:14,917 --> 01:13:16,833 - مهلا، لا، أنت تقيم في الموقع. - اصمت اللعنة. 1268 01:13:16,917 --> 01:13:19,333 يا. استمع لي. ابق معي ومع المال. 1269 01:13:19,417 --> 01:13:21,125 - هل اتصلت بنيكس، أيها اللعين؟ - أنا لا أتلقى أوامر منك. 1270 01:13:21,208 --> 01:13:23,250 - لا، لا. أنا سخيف المسؤول! - لقد انتهيت. هل تسمعني؟ 1271 01:13:23,333 --> 01:13:25,458 - اللعنة عليك! - ماذا اللعنة تفعلون اثنين؟ 1272 01:13:25,542 --> 01:13:28,292 مجرد تحميل سخيف في. ما هو الخطأ بينكما؟ 1273 01:13:28,917 --> 01:13:30,542 إذن هذا كل شيء؟ هل ستحرقنا أيها الرئيس؟ 1274 01:13:30,625 --> 01:13:32,417 هذا كل شيء؟ أنت فقط ستعمل خذ المال اللعين؟ 1275 01:13:32,500 --> 01:13:34,125 [سالازار يتحدث الإسبانية] 1276 01:13:34,208 --> 01:13:36,958 [باللغة الإنجليزية] وماذا عن منزل جدتي؟ انها تحترق. 1277 01:13:37,667 --> 01:13:39,667 [يغلق الباب، يدور المحرك] 1278 01:13:45,333 --> 01:13:48,958 [صافرات الإنذار تقترب] 1279 01:13:49,042 --> 01:13:50,667 [صراخ الإطارات] 1280 01:14:26,042 --> 01:14:27,917 في حالة قفز أي شيء… 1281 01:14:29,458 --> 01:14:31,292 لا أريد أن أقلق حول مسح سلاحي. 1282 01:14:58,708 --> 01:15:00,208 أين نأخذ هذه الأموال؟ 1283 01:15:01,458 --> 01:15:03,833 إدارة مكافحة المخدرات التي تسيطر عليها ويلز فارجو بالقرب من المستشفى. 1284 01:15:12,167 --> 01:15:13,250 ماذا تفعل؟ 1285 01:15:14,208 --> 01:15:18,000 أنا أتصل بالرائد. سأخبره أنه سيقابلنا في البنك. 1286 01:15:19,292 --> 01:15:20,958 لقد أخبره (داني) بالفعل، أليس كذلك يا (داني)؟ 1287 01:15:24,208 --> 01:15:25,292 نعم، إنه على علم. 1288 01:15:25,792 --> 01:15:27,375 [يسخر] لا، ليس كذلك. 1289 01:15:30,750 --> 01:15:32,792 وهو يعلم بشأن الريب، ولكن ليس المبلغ الإجمالي. 1290 01:15:34,917 --> 01:15:36,167 كيف تعرف ذلك؟ 1291 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 كما تعلمون، أنت أبدا أجاب على سؤالي من قبل. 1292 01:15:45,292 --> 01:15:46,292 هل أنت واش؟ 1293 01:15:47,750 --> 01:15:50,292 إل تي، لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك؟ هذا هو جوابي. 1294 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 مهلا، الجميع، تهدئة. 1295 01:15:51,792 --> 01:15:53,458 الناس متعبون. لقد كانت ليلة طويلة سخيف. 1296 01:15:55,792 --> 01:15:57,333 الآن حان الوقت للحصول على وقت أطول بكثير. 1297 01:15:57,417 --> 01:15:59,667 (داين)، (رو) ليس من الشؤون الداخلية. 1298 01:15:59,750 --> 01:16:00,917 أنا لم أقل أنه كان IA. 1299 01:16:02,625 --> 01:16:04,417 إنه واشي لشخص آخر. 1300 01:16:05,625 --> 01:16:06,792 من يتحرك بهذه الأموال؟ 1301 01:16:06,875 --> 01:16:09,292 تقصد المال هل كنت تحاول السرقة طوال الليل؟ 1302 01:16:10,208 --> 01:16:14,292 تلك الفتاة ديسي أخبرتني أنك أخبر الرائد أن التمزق كان 150 ألفًا فقط. 1303 01:16:14,375 --> 01:16:16,458 هذا صحيح. هل بدا الأمر كهذا؟ 1304 01:16:16,542 --> 01:16:18,750 "مرحبا أيها الرائد. هذا هو دومارس." 1305 01:16:18,833 --> 01:16:20,792 "نعم، لقد تلقينا الإكرامية متأخرًا على منزل في هياليه." 1306 01:16:20,875 --> 01:16:22,917 "يبدو أن طول التمزق يبلغ حوالي 150 ألفًا." 1307 01:16:23,000 --> 01:16:25,750 "لا، لا ترسل SRT. سوف نخرج من الأمر بأنفسنا." 1308 01:16:25,833 --> 01:16:27,625 "سوف ننتهي من العد، وسوف أتحقق مرة أخرى." 1309 01:16:27,708 --> 01:16:28,833 هل هذا ما سمعته؟ 1310 01:16:28,917 --> 01:16:31,542 لقد أخبرتني أنك كنت تخطط لذلك تعزيز تلك الأموال مع نوما ولولو. 1311 01:16:31,625 --> 01:16:33,167 هذا ما قالته لي. 1312 01:16:33,250 --> 01:16:35,750 أيها المحقق، تلك الفتاة سمعتني أقول 1313 01:16:35,833 --> 01:16:38,250 بالضبط ما أردت لها أن تسمعني أقول. 1314 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 [دومرز] يا شباب، استمعوا. 1315 01:16:41,708 --> 01:16:44,833 لدي شيء يجب أن أديره بواسطتك. حسنًا؟ الآن… 1316 01:16:46,292 --> 01:16:48,208 إذا لم تكن محبطًا لذلك، فأنا أتفهم ذلك. 1317 01:16:48,292 --> 01:16:51,792 سوف أنكر أنني قلت ذلك من قبل. ولكن بيننا فقط... 1318 01:16:53,083 --> 01:16:54,625 أعتقد أننا نستطيع جعل شيئا يحدث هنا. 1319 01:16:54,708 --> 01:16:56,708 حسنًا؟ أريد الحصول على أموال. 1320 01:16:58,292 --> 01:17:00,667 - أريد سرقة التمزق. - [سالازار] فلنفعل ذلك. 1321 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 حسنًا. الآن، استمع. 1322 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 كنت أعلم أنها ستخبرك عني وعن نوما ولولو. 1323 01:17:05,167 --> 01:17:06,583 رو، سوف يسرقون المال. 1324 01:17:07,500 --> 01:17:08,792 [دومار] لأنها وثقت بك. 1325 01:17:09,542 --> 01:17:10,583 لقد نظرت إلى الدور. 1326 01:17:12,417 --> 01:17:16,667 كنت أعلم أيضًا أنها ستخبرك عن الرائد والمكالمة الهاتفية و150 ألف. 1327 01:17:17,458 --> 01:17:19,875 لم تكن هذه هي المرة الأولى هل سمعت هذا الرقم، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1328 01:17:22,208 --> 01:17:25,833 هذا هو الرقم الذي أعطيتك إياه في المقر الرئيسي عندما سألتني عن التمزق. 1329 01:17:26,708 --> 01:17:29,542 - نعم. لقد فعلت. و…؟ - و... 1330 01:17:30,375 --> 01:17:33,292 قال لي كان 300 ألف. 1331 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 قلت لنوما كان 250. 1332 01:17:38,125 --> 01:17:40,042 قلت لولو كان عمره 75. 1333 01:17:40,917 --> 01:17:44,875 الشخص الوحيد من سمع 150 ألفًا كان أنت. 1334 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 ومن دعا البيت . 1335 01:17:48,542 --> 01:17:49,667 ما الذي تتحدث عنه؟ 1336 01:17:50,792 --> 01:17:56,042 قال الصوت على الهاتف: "خذ الـ 150 ألفًا وارحل." 1337 01:17:56,125 --> 01:17:57,792 [صوت عميق على الهاتف] لا ينبغي لأحد أن يموت أكثر من 150 ألفًا. 1338 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 كم من المفترض أن يكون هذا التمزق؟ 1339 01:17:59,667 --> 01:18:00,583 150 ألف. 1340 01:18:00,667 --> 01:18:04,708 - 150 ألف. بالضبط. - والآن، من أين حصل على هذا الرقم؟ 1341 01:18:05,333 --> 01:18:07,583 لذلك اتصلت بالمنزل اللعين؟ كيف هذا؟ 1342 01:18:08,083 --> 01:18:09,792 كنت واقفاً هناك. لقد أخذت هاتفي. 1343 01:18:09,875 --> 01:18:11,208 لقد كنت تستخدم الموقد طوال الليل. 1344 01:18:11,292 --> 01:18:13,917 ليس لدي الموقد سخيف. ليس لدي 33 علي. 1345 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 ما هذا يا مايك؟ 1346 01:18:23,708 --> 01:18:26,250 - لا أعرف. هذا ليس لي. - لم يسبق لك أن رأيت ذلك من قبل؟ نعم. 1347 01:18:26,333 --> 01:18:28,583 حسنا، هذا غريب، لأنه هذا هو الموقد الذي أخذه منك 1348 01:18:28,667 --> 01:18:31,208 - عندما كنا نتقاتل في المرآب. - نعم. هذا هو المكان الذي حصلت عليه. 1349 01:18:31,292 --> 01:18:32,792 ابتعد عني! 1350 01:18:33,875 --> 01:18:35,875 لكن لا تقلق. هناك طريقة سهلة لحلها. 1351 01:18:35,958 --> 01:18:38,625 سنرى فقط ما إذا كان وجهك سيفتح أم لا الهاتف اللعين. دعونا نختبر ذلك. 1352 01:18:38,708 --> 01:18:41,833 - يا رفاق، ماذا نفعل هنا؟ - ماذا تفعل؟ 1353 01:18:41,917 --> 01:18:43,792 - لقد قمت باستدعاء رجال الشرطة في هياليه. - ماذا؟ 1354 01:18:43,875 --> 01:18:46,667 - لقد أشعلت النار في منزل المخبأ. - هل تسمع هذا الهراء؟ 1355 01:18:46,750 --> 01:18:49,333 لقد كنت تحاول لسرقة هذا التمزق طوال الليل. 1356 01:18:50,583 --> 01:18:51,917 أنظر، الأمر المتعلق بالكذب أيها المحقق 1357 01:18:52,000 --> 01:18:54,125 يصبح من الصعب حقًا الاحتفاظ به تلك الجداول الزمنية على التوالي. 1358 01:18:54,208 --> 01:18:57,542 من فعل ماذا؟ من فعل ذلك ومتى؟ الحقيقة هي أكثر من مجرد خط مستقيم. 1359 01:18:57,625 --> 01:18:59,667 - تمام. - إلا إذا... 1360 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 أنت تكذب مثلي. 1361 01:19:01,958 --> 01:19:03,833 الطريقة التي كنت أكذب عليك بها طوال الليل 1362 01:19:03,917 --> 01:19:07,500 لأنه بعد ذلك، والحق يقال، إنه شكل من أشكال الفن. 1363 01:19:10,333 --> 01:19:13,792 لا تشعر بالسوء. لقد كنت هراء الجميع طوال الليل. حتى هو. 1364 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 حتى وقت قريب. 1365 01:19:16,083 --> 01:19:17,292 حتى وقت قريب. 1366 01:19:30,250 --> 01:19:31,833 هل لديك شيء تريد أن تخبرني به؟ 1367 01:19:32,500 --> 01:19:35,417 - لم تكن هناك أي نصيحة لـ Crimestopper أبدًا. - لا القرف. 1368 01:19:35,500 --> 01:19:39,000 حصلت على هذا من الموقد ليلة مقتلها. 1369 01:19:41,458 --> 01:19:43,708 [دوي الرعد] 1370 01:19:44,625 --> 01:19:45,958 جاكي أرسلت هذا؟ 1371 01:19:47,792 --> 01:19:49,667 لقد وضعت هذا الأمر برمته في اللعب عن قصد؟ 1372 01:19:49,750 --> 01:19:51,292 لقد أعطيتني الفكرة. 1373 01:19:51,875 --> 01:19:53,917 الدماء تصل إلى الماء، نرى ما يركب إلى السطح. 1374 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 حسنا، لماذا لم تخبرني سخيف؟ 1375 01:19:56,083 --> 01:19:58,917 الطريقة الوحيدة للحصول على الجميع لأصدق أنني سأسرق المال بالفعل 1376 01:19:59,000 --> 01:19:59,917 هو إذا كنت تصدق ذلك. 1377 01:20:00,000 --> 01:20:00,833 …المال اللعين… 1378 01:20:00,917 --> 01:20:03,958 لقد قمت بإعداد نصيحة Crimestopper لإيصالنا جميعًا إلى العنوان الذي أرسلته 1379 01:20:04,042 --> 01:20:05,625 حتى نتمكن من الرؤية بأنفسنا. 1380 01:20:05,708 --> 01:20:08,667 وربما من قتلها سيقوم باللعب. 1381 01:20:08,750 --> 01:20:10,917 لكن (جي دي)، يا رجل. فرق السرقة… 1382 01:20:11,417 --> 01:20:14,458 - أعتقد أنها كانت تقترب. - كانت ستستخدم هذا التمزق كطعم. 1383 01:20:14,542 --> 01:20:16,750 لكنهم قتلوها قبل أن تتمكن من تحريكها. 1384 01:20:16,833 --> 01:20:17,958 من؟ 1385 01:20:18,458 --> 01:20:19,833 سنكتشف هذه الليلة. 1386 01:20:22,208 --> 01:20:23,542 لكن مايك رو معهم. 1387 01:20:24,167 --> 01:20:26,833 [دومارز] لقد امتلكتك من الثانية سمعت "150 ألف". 1388 01:20:28,375 --> 01:20:30,417 فقط بحاجة لمعرفة الذي كنت تعمل معه. 1389 01:20:32,208 --> 01:20:33,750 [بيرن] أين أجهزة الراديو، ماتي؟ 1390 01:20:34,458 --> 01:20:35,833 - ماذا؟ - أجهزة الراديو؟ 1391 01:20:36,958 --> 01:20:41,500 لماذا لم نسمع أي فرقعة؟ أي شيء من الإرسال؟ أي نداءات؟ 1392 01:20:43,667 --> 01:20:48,292 نحن نأخذ 20 مليون دولار عبر شمال ميامي. من يراقبنا؟ 1393 01:20:48,375 --> 01:20:51,208 نحن فقط. محكم ومنخفض المفتاح. 1394 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 لماذا لم تتمكن من إحضار هل خرجت عائلة الدببة يا ماتي؟ 1395 01:20:54,708 --> 01:20:55,750 لم أستطع الحصول على الموافقة عليهم. 1396 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 همم. 1397 01:20:57,333 --> 01:21:00,042 نعم، أين الطباشير العادي الخاص بك؟ فرقة البوب؟ 1398 01:21:00,125 --> 01:21:01,292 أين هؤلاء الرجال؟ أين دايو؟ 1399 01:21:01,375 --> 01:21:02,625 لقد أرسلته إلى المنزل. 1400 01:21:02,708 --> 01:21:05,542 مرة أخرى، لا توجد موافقة، صفر العمل الإضافي. ما هذا، لغز سخيف؟ 1401 01:21:05,625 --> 01:21:07,250 قلت لك كم كان في التمزق. 1402 01:21:07,333 --> 01:21:10,958 لقد أخبرتني أيضًا أن (داني) كان قذرًا وربما يريد سرقتها. 1403 01:21:11,042 --> 01:21:12,417 أو كنت أتصرف كما فعلت 1404 01:21:12,500 --> 01:21:14,833 لمعرفة من سيظهر بالفعل ومحاولة سرقته. 1405 01:21:17,833 --> 01:21:19,667 ما هي الاحتمالات لقد حصلت على تاهو هناك 1406 01:21:19,750 --> 01:21:22,917 واحد أو كليهما من رجال شرطة هياليه نحن عززت مع في وقت سابق؟ 1407 01:21:23,000 --> 01:21:26,042 من يقود السيارة في المقدمة يا رجل؟ أي شخص نعرفه؟ 1408 01:21:27,750 --> 01:21:30,542 - لقد كان أنت الذي اتصل بالمنزل. - وأطلق النار عليه. 1409 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 ما هذه اللعنة؟ 1410 01:21:35,250 --> 01:21:36,167 ما هذه اللعنة؟ 1411 01:21:36,250 --> 01:21:39,208 أنت تحاول أن تقول لي "اثنان واثنان هو أربعة"، الركض على الجناح؟ اللعنة عليكما. 1412 01:21:40,500 --> 01:21:41,417 مايك. 1413 01:21:42,500 --> 01:21:44,542 الفرصة الأخيرة يا رجل. اجعلها تحسب. 1414 01:21:45,167 --> 01:21:46,958 من آخر يتحرك على المال؟ 1415 01:21:56,083 --> 01:21:57,750 هل تعتقد أنني عازمة؟ 1416 01:21:58,917 --> 01:21:59,875 تمام. 1417 01:22:00,708 --> 01:22:01,750 [يسخر] 1418 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 هل يمكنني رؤية ذلك الموقد أيها الرقيب؟ 1419 01:22:11,167 --> 01:22:12,042 [انقر] 1420 01:22:21,833 --> 01:22:22,708 إعادة الطلب. 1421 01:22:35,542 --> 01:22:37,542 [رنين الهاتف] 1422 01:22:41,750 --> 01:22:42,667 [آهات] 1423 01:22:46,083 --> 01:22:46,917 [الهمهمات] 1424 01:22:49,625 --> 01:22:50,750 لا! 1425 01:22:50,833 --> 01:22:51,875 [صرخات] 1426 01:22:52,833 --> 01:22:53,750 [الهمهمات] 1427 01:22:55,292 --> 01:22:56,583 [نيكس] أسفل، أسفل! انزل! 1428 01:23:00,542 --> 01:23:02,208 - [آهات] - ابقى في الأسفل! 1429 01:23:03,708 --> 01:23:04,667 [الهمهمات] 1430 01:23:05,792 --> 01:23:06,708 [جفل] 1431 01:23:09,333 --> 01:23:10,167 [الهمهمات] 1432 01:23:11,542 --> 01:23:13,833 [يلهث] حسنًا. نحن سخيف مصنوعة. 1433 01:23:14,583 --> 01:23:16,750 التحرك هناك. كل شيء في العلن سخيف الآن، 1434 01:23:16,833 --> 01:23:18,333 لذلك دعونا نفعل شيئا حيال ذلك. 1435 01:23:19,667 --> 01:23:21,167 - [يطرق] - نحن جيدون! 1436 01:23:21,250 --> 01:23:23,917 لقد حصلنا على شيء ما نحن نعمل هنا. 1437 01:23:24,000 --> 01:23:26,208 - أخرج دايو من المقعد الأمامي! - [آهات بهدوء] 1438 01:23:35,125 --> 01:23:36,708 لا تفعل أي شيء غبي، أيها المحقق. 1439 01:23:50,083 --> 01:23:51,375 نيكس، إلى أين سأذهب يا رجل؟ 1440 01:23:51,458 --> 01:23:54,708 هذا سخيف المزيد من المال من أي واحد منا يمكن أن تنفق من أي وقت مضى. 1441 01:23:54,792 --> 01:23:56,917 نتجمع، ونختفي خلال ساعة... 1442 01:23:57,000 --> 01:23:59,583 - نعيش مثل الملوك بقية حياتنا. - [لهث متألم] 1443 01:24:00,333 --> 01:24:01,917 باستثناء هذا اللعنة الغبية! 1444 01:24:02,500 --> 01:24:04,667 أنت ستركب من أجل الفريق، أيها اللعين! 1445 01:24:04,750 --> 01:24:07,042 المس هذا المسدس وسوف أقتلك يا ج.د. 1446 01:24:07,125 --> 01:24:10,375 وسوف سخيف وضع حفرة بين عينيك مباشرة 1447 01:24:10,458 --> 01:24:12,750 نيكس، ليس لدي أي فكرة سخيف أين أنا ذاهب! 1448 01:24:13,500 --> 01:24:14,583 ماذا عن جاكي؟ 1449 01:24:14,667 --> 01:24:16,292 هل قتلتها يا ماتي؟ 1450 01:24:17,625 --> 01:24:18,667 قتلها رو! 1451 01:24:18,750 --> 01:24:22,000 اللعنة عليك، لقد فعلت. اللعنة عليك، لقد فعلت. 1452 01:24:22,083 --> 01:24:23,083 أنت اصمت اللعنة! 1453 01:24:23,167 --> 01:24:26,542 لقد ضغطت الزناد، اللعنة عليك! لقد انتهيت منها! 1454 01:24:34,333 --> 01:24:35,708 [قعقعة الأغلفة] 1455 01:24:41,208 --> 01:24:44,750 [رو] لقد انتهيت منها، اللعنة! لقد انتهيت منها! 1456 01:24:44,833 --> 01:24:47,958 - حسنا، دعونا نركز. - يجب أن أبعد هذه الآلة عن الطريق يا رجل! 1457 01:24:48,042 --> 01:24:50,583 - أستطيع أن أمارس الجنس بشكل صحيح. - [رنين الهاتف] 1458 01:24:51,292 --> 01:24:52,667 [رنين الهاتف] 1459 01:24:53,792 --> 01:24:56,458 - ما هي اللعنة هذا؟ - سوف تريد مني أن آخذ هذا. 1460 01:24:56,542 --> 01:24:58,542 [رنين الهاتف] 1461 01:25:07,625 --> 01:25:09,250 المضي قدما. أنت على مكبر الصوت. 1462 01:25:10,250 --> 01:25:11,917 [صوت على الهاتف] لقد وصلت للتو إلى موقعي. 1463 01:25:12,000 --> 01:25:14,167 هل هذا أنت الخروج إلى الشارع الآن؟ 1464 01:25:14,250 --> 01:25:16,208 لينكو، تاهو خلفك؟ 1465 01:25:24,833 --> 01:25:28,542 - نعم، هذا نحن. أين أنت؟ - نحن هنا. 1466 01:25:41,000 --> 01:25:43,583 - اللعين... من هو هذا؟ - إنه أخي. 1467 01:25:43,667 --> 01:25:44,750 نيكس، ماذا نفعل الآن بحق الجحيم؟ 1468 01:25:44,833 --> 01:25:48,875 هذا هو العميل الخاص ديل بيرن من مكتب التحقيقات الفيدرالي 1469 01:25:49,583 --> 01:25:53,000 أريد من الجميع الخروج من الخلف من السيارة مع رفع يديك. 1470 01:25:53,833 --> 01:25:55,125 انتهى. 1471 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 - ضع البندقية جانباً يا رجل. - نيكس، أنا خارج. 1472 01:25:58,917 --> 01:26:01,667 لقد انتهينا. إنها الفيدرالية. إنهم الفيدراليون اللعينون هناك. 1473 01:26:01,750 --> 01:26:03,125 وهنا ما سنفعله. 1474 01:26:04,542 --> 01:26:07,792 لقد عملنا هذا الشيء معًا، وكالة مشتركة، إدارة مكافحة المخدرات و(ديد)، صحيح؟ 1475 01:26:08,292 --> 01:26:10,958 لقد قضينا على فريق السرقة يا (رو) 1476 01:26:12,167 --> 01:26:15,500 تلك الملاعين Hialeah، سخيف السابقين VCAT. 1477 01:26:16,583 --> 01:26:18,167 هذا يكتب نفسه يا شباب. 1478 01:26:18,250 --> 01:26:23,375 أكرر. الخروج من الخلف من السيارة مع رفع يديك. 1479 01:26:23,458 --> 01:26:24,792 لن ينجح الأمر يا (نيكس). 1480 01:26:24,875 --> 01:26:27,292 إنهم الفيدراليون اللعينون هناك. إنهم سخيف في كل مكان. 1481 01:26:27,375 --> 01:26:31,208 الحقيقة هي أن لا أحد يريد هذه الفضيحة. لا أحد يحتاج إلى المزيد من العناوين. بدلا من ذلك، 1482 01:26:32,292 --> 01:26:34,042 نحن نبدو مثل الأبطال. 1483 01:26:34,792 --> 01:26:37,083 لقد أخذنا 20 مليون دولار من الكارتل 1484 01:26:37,167 --> 01:26:39,500 وسنقوم بإعادتها إلى مدينة ميامي؟ 1485 01:26:41,042 --> 01:26:42,583 دعونا نفكر في هذا. 1486 01:26:43,292 --> 01:26:45,292 قد يكون هذا جميلاً بالنسبة لنا. 1487 01:26:47,458 --> 01:26:48,958 ماتي، يمكنهم سماعك. 1488 01:26:49,833 --> 01:26:51,583 قلت: "أنت على مكبر الصوت." 1489 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 [ديل بيرن] العميل نيكس كيف تريد أن تسير الأمور؟ 1490 01:26:56,375 --> 01:26:57,625 - اللعنة! - رو، توقف! 1491 01:26:57,708 --> 01:27:00,333 [نيكس] النزول، النزول! القرف! لا! 1492 01:27:00,417 --> 01:27:02,292 [ديل بيرن] إنبطح على الأرض الآن! 1493 01:27:02,375 --> 01:27:03,625 [صراخ الإطارات] 1494 01:27:03,708 --> 01:27:05,708 - [دومرز] لا، مايك، لا! - [بيرن] رو! 1495 01:27:07,042 --> 01:27:08,125 [صرخات] 1496 01:27:10,875 --> 01:27:11,917 القرف! 1497 01:27:13,458 --> 01:27:15,167 [طلقات مدفع رشاش مدوية] 1498 01:27:18,250 --> 01:27:19,208 [الهمهمات] 1499 01:27:22,667 --> 01:27:23,875 - [ديل بيرن] خذ تلك الحفارة! - [تحطم الزجاج] 1500 01:27:30,208 --> 01:27:31,042 [لهاث] 1501 01:27:32,917 --> 01:27:34,000 [صراخ الإطارات] 1502 01:27:46,167 --> 01:27:47,875 - [عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي] أيدي، أيدي! - أين؟ أين ذهب؟ 1503 01:27:53,625 --> 01:27:55,333 يا! مهلا، جي دي! 1504 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 دينار أردني! هذه سيارتي اللعينة يا رجل! 1505 01:28:18,417 --> 01:28:20,083 [صرير الإطارات] 1506 01:28:24,333 --> 01:28:25,167 اللعنة. 1507 01:28:45,833 --> 01:28:47,458 [صلصلة الرصاص] 1508 01:28:59,167 --> 01:29:00,708 [يلهث] 1509 01:29:19,667 --> 01:29:20,625 اللعنة عليك! 1510 01:29:41,083 --> 01:29:42,167 [صراخ الإطارات] 1511 01:29:46,917 --> 01:29:48,083 - [ همهمات رو ] - أوف! 1512 01:29:49,792 --> 01:29:51,000 [كلاهما الشخير] 1513 01:29:51,083 --> 01:29:53,083 [أنين معدني] 1514 01:29:53,875 --> 01:29:54,708 اللعنة! 1515 01:29:56,250 --> 01:29:58,250 [صرير الإطارات] 1516 01:30:04,167 --> 01:30:06,542 [صرير الإطارات] 1517 01:30:15,958 --> 01:30:16,792 [الهمهمات] 1518 01:30:18,750 --> 01:30:20,583 - [كلاهما الشخير] - [ضربات الهبوط] 1519 01:30:31,708 --> 01:30:33,708 [ تناثر المحرك ] 1520 01:30:37,542 --> 01:30:38,542 [ينقلب المحرك] 1521 01:30:42,167 --> 01:30:43,000 [كلاهما الشخير] 1522 01:30:43,083 --> 01:30:46,625 [دورات المحرك] 1523 01:30:57,167 --> 01:30:58,042 [اجهاد] 1524 01:31:04,750 --> 01:31:06,417 [صراخ الإطارات] 1525 01:31:09,917 --> 01:31:11,000 [كلاهما الشخير] 1526 01:31:13,417 --> 01:31:14,542 [اهتزاز الإطارات] 1527 01:31:18,667 --> 01:31:19,958 [انزلاق الإطارات] 1528 01:31:21,542 --> 01:31:22,375 [الهمهمات] 1529 01:31:31,292 --> 01:31:32,833 [الاختناق] 1530 01:31:34,583 --> 01:31:35,458 توقف. 1531 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 مايك! 1532 01:31:39,750 --> 01:31:40,875 [أزيز] 1533 01:31:43,500 --> 01:31:44,667 أوقفه. 1534 01:31:44,750 --> 01:31:46,333 [يلهث] 1535 01:32:06,750 --> 01:32:07,750 اللعنة. 1536 01:32:14,500 --> 01:32:16,083 اللعنة! اللعنة! 1537 01:32:18,167 --> 01:32:19,125 [آهات نيكس] 1538 01:32:28,167 --> 01:32:29,292 اللعنة يا مايك. 1539 01:32:29,375 --> 01:32:31,792 [يلهث] 1540 01:32:32,875 --> 01:32:34,917 هل تعتقد أنني قطعة من القرف؟ 1541 01:32:36,667 --> 01:32:38,000 ما مقدار المال؟ 1542 01:32:38,583 --> 01:32:41,208 ما مبلغ سخيف من المال؟ سوف أقطعك. هاه؟ 1543 01:32:41,292 --> 01:32:42,667 دعونا نعمل هنا. تعال. 1544 01:32:42,750 --> 01:32:44,042 كم حصلت؟ 1545 01:32:45,333 --> 01:32:47,083 سعر نقيب شرطة ميامي؟ 1546 01:32:47,167 --> 01:32:48,750 [تنهدات] 1547 01:33:34,667 --> 01:33:35,583 [سحاب سحاب] 1548 01:33:40,500 --> 01:33:41,833 [جلجل] 1549 01:33:44,625 --> 01:33:45,458 [الشم] 1550 01:33:51,208 --> 01:33:52,333 [ضحكة مكتومة] 1551 01:33:55,417 --> 01:33:56,500 هل فهمت الآن؟ 1552 01:34:06,875 --> 01:34:08,542 هل ستقوم بإعدامي؟ 1553 01:34:15,958 --> 01:34:17,583 إنه يتحرك بسرعة يا رجل 1554 01:34:20,833 --> 01:34:22,250 استيقظ ذات يوم، 1555 01:34:23,750 --> 01:34:24,625 أنت كبير في السن. 1556 01:34:37,750 --> 01:34:39,792 - [حشرجة الأصفاد] - دعنا نذهب. 1557 01:34:42,333 --> 01:34:43,167 [تنهدات] 1558 01:34:43,250 --> 01:34:44,542 [تدفق الماء] 1559 01:34:47,375 --> 01:34:48,208 [زفير حاد] 1560 01:34:50,083 --> 01:34:51,167 [تنهدات] 1561 01:34:51,958 --> 01:34:53,583 [قعقعة الأصفاد] 1562 01:34:59,833 --> 01:35:01,583 [سقاطة الأصفاد] 1563 01:35:10,625 --> 01:35:11,833 [الشم] 1564 01:36:07,208 --> 01:36:09,792 [أحاديث الناس] 1565 01:36:09,875 --> 01:36:13,375 [من الطراز الأول] 1566 01:36:23,542 --> 01:36:25,333 - حسنًا، وقع على هذا هنا. - فهمتها. 1567 01:36:27,000 --> 01:36:29,250 [امرأة] يجب أن يكون هناك مثل ... على الأقل ... 1568 01:36:31,167 --> 01:36:33,333 مهلا، إنهم على مؤخرتي. أنا بحاجة إلى هذا الرقم. 1569 01:36:33,417 --> 01:36:34,250 فهمتها. 1570 01:36:37,000 --> 01:36:38,792 - المحقق سالازار؟ - نعم. 1571 01:36:38,875 --> 01:36:41,167 لديك تأكيد لفظي من العد الخاص بك؟ 1572 01:36:41,250 --> 01:36:42,375 نعم. 1573 01:36:43,458 --> 01:36:44,500 نعم. 1574 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 20,650,480. 1575 01:36:53,875 --> 01:36:54,875 المحقق بابتيست. 1576 01:36:55,625 --> 01:36:56,625 هل لديك رقم لي؟ 1577 01:36:57,125 --> 01:36:59,542 20,650,480. 1578 01:37:03,625 --> 01:37:04,667 الملازم دومارس. 1579 01:37:05,375 --> 01:37:06,750 لقد كتبت التأكيد من العد الخاص بك؟ 1580 01:37:06,833 --> 01:37:07,917 [اجهاد] نعم. فهمتها. 1581 01:37:08,542 --> 01:37:09,458 [الهمهمات] 1582 01:37:32,208 --> 01:37:33,417 مهلا، مساء الخير. 1583 01:37:34,542 --> 01:37:35,667 أو الصباح. 1584 01:37:36,958 --> 01:37:38,333 سوف تكون سعيدا بذلك. 1585 01:37:52,125 --> 01:37:53,167 {\an8}[الوكيل] رائع. 1586 01:37:54,792 --> 01:37:56,167 الى الدولار. 1587 01:37:57,458 --> 01:38:00,125 أحسنتم أيها المحققون. أحسنت. 1588 01:38:05,167 --> 01:38:06,458 هذا هو التمزق الصلب. 1589 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 امسح هذا المكان. امسحها. 1590 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 استلمت هذا. 1591 01:38:11,667 --> 01:38:14,375 - هل قال للتو "تمزق واحد قوي"؟ - [يضحك] 1592 01:38:14,458 --> 01:38:16,042 [الثرثرة غير واضحة] 1593 01:38:24,375 --> 01:38:26,375 [غير مسموع] 1594 01:38:29,125 --> 01:38:30,375 - [بيرن] اللعنة المقدسة. - [دومرز] أوه، يا فتى. 1595 01:38:30,458 --> 01:38:32,083 انها تحصل على قطعة من الاستيلاء سخيف. 1596 01:38:32,167 --> 01:38:33,083 يا إلهي. 1597 01:38:33,167 --> 01:38:34,333 - رائع. - حسنًا، اللعنة، جيد لها. 1598 01:38:34,417 --> 01:38:35,625 [سالازار يتحدث الإسبانية] 1599 01:38:35,708 --> 01:38:38,167 [بايرن، باللغة الإنجليزية] منزلها أبويلا احترقت. يمكنها الحصول عليه. 1600 01:38:38,250 --> 01:38:40,792 [بابتيست] حسنًا، يا أطفال، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا هذا القرف. 1601 01:38:40,875 --> 01:38:42,667 - نعم فعلنا. - نعم، لقد فعلنا ذلك. 1602 01:38:43,583 --> 01:38:46,500 يا رفاق كنتم رائعين. لقد كنتم رائعين يا رفاق. 1603 01:38:47,042 --> 01:38:48,000 جاكي سيكون فخورا. 1604 01:38:48,083 --> 01:38:50,583 [بابتيست] أشعر بذلك حقًا لقد جعلت ذلك يحدث من الخارج. 1605 01:38:50,667 --> 01:38:52,208 [سالازار] كان لديها ذلك الشيء بروجا . 1606 01:38:53,458 --> 01:38:54,667 حسنًا. 1607 01:38:55,375 --> 01:38:57,125 - نعم. - أنا على وشك تفجير حامل المصاصة هذا. 1608 01:38:57,208 --> 01:38:59,833 حصلت على دش ساخن حقيقي وسرير فارغ كبير 1609 01:38:59,917 --> 01:39:02,458 الذي ينتظر ماما كبيرة للوصول إلى المنزل. أنا سأذهب. 1610 01:39:02,542 --> 01:39:03,667 [سالازار يضحك] 1611 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 مم! 1612 01:39:06,750 --> 01:39:08,875 - [سالازار] ساقي... - [بيرن] حسنًا، احصل على قسط من الراحة. 1613 01:39:09,833 --> 01:39:11,208 سوف أراكم يا رفاق. 1614 01:39:11,292 --> 01:39:13,208 - اذهب لرؤية الفتيات. - حسنًا، كيف ستعود إلى المنزل؟ 1615 01:39:13,292 --> 01:39:14,125 - الوداع. - [بيرن] اعتني بنفسك. 1616 01:39:14,208 --> 01:39:16,333 أوه، لم تسمع؟ إدارة مكافحة المخدرات تضعنا في أوبر. 1617 01:39:16,417 --> 01:39:19,375 أوبر بلاك، على وجه الدقة. القرف أنيق حقيقي ، هل تعلم؟ 1618 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 - وداعا يا رئيس. - [يضحك بيرن] 1619 01:39:21,458 --> 01:39:22,333 - قل مرحبا للفتيات. - أنا متعب. 1620 01:39:22,417 --> 01:39:23,292 أنا سوف. 1621 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 [همس] دعنا نذهب، بابا. 1622 01:39:26,583 --> 01:39:29,542 لقد حصلت على 20٪ من هذا التمزق. هذا أربعة ملايين دولار. 1623 01:39:30,167 --> 01:39:31,333 نعم يبدو ذلك. 1624 01:39:31,417 --> 01:39:33,583 أعني مصلحة الضرائب سوف يأخذ نصفها، أليس كذلك؟ 1625 01:39:33,667 --> 01:39:36,458 ولكن نعم، وقالت انها سوف تفعل كل الحق. ليس عمل ليلة سيئة. 1626 01:39:36,542 --> 01:39:38,708 نعم. إذا كنت تستطيع سخيف الحصول عليه. 1627 01:39:38,792 --> 01:39:40,750 [تنهدات] نعم. 1628 01:39:40,833 --> 01:39:43,875 تهانينا يا ديل، لقد قمت بعملك. 1629 01:39:43,958 --> 01:39:47,792 نعم فعلت. هل قمت بعملك أيضا، موظر. أشكرني لاحقا. 1630 01:39:48,292 --> 01:39:50,958 يا. أنا آسف بشأن الأمس. 1631 01:39:51,042 --> 01:39:52,375 أنا آسف. قلت ذلك. 1632 01:39:52,458 --> 01:39:54,625 - ماذا تريد... هل تريد عناقاً؟ - نعم، أريد عناق. 1633 01:39:54,708 --> 01:39:56,417 - لا، أنا لا أعانقك. - امنح أخاك الأكبر عناقًا. 1634 01:39:56,500 --> 01:39:58,542 - أنا لا أعانقك، جي دي. - احضني أخاك الأكبر الذي يحبك. 1635 01:39:58,625 --> 01:40:00,333 نسخ احتياطي. لا توجد فرصة. الحصول على مارس الجنس. 1636 01:40:00,417 --> 01:40:04,042 تعال. ياخي احضن أخوك من يحبك أمام كل الفيدراليين. 1637 01:40:04,125 --> 01:40:06,292 تعال الى هنا. إنه متنمر، لكنه يحبك. 1638 01:40:06,375 --> 01:40:08,208 أنت الأحمق اللعين، هل تعلم ذلك؟ 1639 01:40:08,292 --> 01:40:10,125 - أنت أحمق أيضاً، لكني أحبك. - نعم؟ 1640 01:40:10,792 --> 01:40:12,500 - حسنًا. شكرا يا رجل. - أنت بخير، رغم ذلك؟ 1641 01:40:12,583 --> 01:40:14,042 - نعم. - أنت متأكد؟ 1642 01:40:15,375 --> 01:40:16,833 - نعم. - تمام. 1643 01:40:18,083 --> 01:40:21,042 مرحبًا، سأتوقف عند أمي لاحقًا لفنجان من القهوة، 1644 01:40:21,125 --> 01:40:24,708 وفقط لعلمك، سأفعل الحصول على الفضل في سخيف كل شيء. 1645 01:40:24,792 --> 01:40:25,875 - أوه، أعرف. - كل ذلك. 1646 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 - لماذا التغيير؟ نعم. - نعم. 1647 01:40:27,458 --> 01:40:28,708 وأنت مدين لي بسيارة جديدة أيضاً. 1648 01:40:28,792 --> 01:40:29,958 حسنًا. 1649 01:40:30,708 --> 01:40:33,000 مبروك يا طفل. لا تنفق كل ذلك في مكان واحد. 1650 01:40:33,083 --> 01:40:33,917 شكرًا. 1651 01:40:34,500 --> 01:40:37,417 توقف عن العبث. أعلم أنك حصلت البيرة هنا في مكان ما. 1652 01:40:42,958 --> 01:40:43,792 شكرًا لك. 1653 01:40:45,958 --> 01:40:48,417 كنت تعلم أنني سأخبر رو بكل شيء، أليس كذلك؟ 1654 01:40:50,000 --> 01:40:52,125 نعم نعم. كنت أعرف أنك ستفعل الشيء الصحيح، 1655 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 حتى لو كان ذلك يعرضك للخطر. 1656 01:40:58,125 --> 01:40:59,208 ذلك، أم... 1657 01:41:01,708 --> 01:41:04,083 تلك النقيب، تلك الشرطية الذي قُتل، 1658 01:41:04,667 --> 01:41:05,792 الذي تحدثت معه… 1659 01:41:06,333 --> 01:41:08,333 - جاكي. - نعم جاكي. 1660 01:41:09,000 --> 01:41:13,208 لا أعرف. من خلال كل هذا القرف، أوصلتنا إليك. 1661 01:41:13,833 --> 01:41:16,667 - هل هذا غريب بالنسبة لك؟ - لا، لا. 1662 01:41:16,750 --> 01:41:18,792 وإذا كنت تعرف جاكي ... 1663 01:41:20,708 --> 01:41:21,583 لقد... 1664 01:41:22,333 --> 01:41:24,292 كانت ستقول أنه كان من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة. 1665 01:41:26,708 --> 01:41:27,875 ثم ربما كان كذلك. 1666 01:41:28,917 --> 01:41:29,750 نعم. 1667 01:41:36,500 --> 01:41:37,875 أوه، تريد أن تعرف ماذا يقصدون. 1668 01:41:41,458 --> 01:41:42,542 "هل نحن الأخيار؟" 1669 01:41:49,125 --> 01:41:51,167 اخر شي قاله لي ابني 1670 01:41:56,333 --> 01:41:57,667 "نحن كذلك وسنكون دائما." 1671 01:42:03,042 --> 01:42:04,792 اخر شي قلته لابني 1672 01:42:09,625 --> 01:42:10,500 كيف؟ 1673 01:42:13,458 --> 01:42:14,958 [تتنهد] السرطان، اه... 1674 01:42:16,500 --> 01:42:18,500 كان عمره عشر سنوات. جيك. 1675 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 حسنًا، ديزيريه لوبيز مولينا. البقاء اللعنة بعيدا عن المشاكل. 1676 01:42:46,792 --> 01:42:48,625 [نباح الكلب] 1677 01:43:00,125 --> 01:43:01,708 [تنهدات] 1678 01:43:07,917 --> 01:43:09,625 عمل عظيم اليوم، رجل. 1679 01:43:11,250 --> 01:43:12,417 أنت أيضاً. 1680 01:43:42,417 --> 01:43:44,125 [هتاف الطفل] 1681 01:43:44,625 --> 01:43:46,625 [طفل] انظر إلى شروق الشمس! 1682 01:43:46,708 --> 01:43:48,833 - [هتافات] - [ينبح الكلب] 1683 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 [الطفل] جميلة جدا! 1684 01:43:51,583 --> 01:43:53,250 تخيل أنك متحمس لشروق الشمس. 1685 01:43:53,333 --> 01:43:55,667 هذا عظيم. هذا عظيم. 1686 01:43:55,750 --> 01:43:57,750 [هتاف الطفل] 1687 01:44:02,917 --> 01:44:04,167 [نباح كلب] 1688 01:44:04,250 --> 01:44:05,583 [امرأة] جاكي! 1689 01:44:12,167 --> 01:44:14,208 [امرأة] جاكي، أين أنت يا عزيزتي؟ 1690 01:44:15,000 --> 01:44:16,167 أنا هنا!