1
00:00:48,750 --> 00:00:50,638
ሌላው ይወርዳል።

2
00:00:50,738 --> 00:00:51,919
ቆይ

3
00:01:37,924 --> 00:01:39,524
ጭንብል

4
00:01:53,441 --> 00:01:55,810
እነዚያን አግኝቻለሁ…

5
00:01:55,910 --> 00:01:57,102
የፈለጉት የኮንሰርት ቲኬቶች።

6
00:01:57,202 --> 00:01:58,833
እየቀለድክ ነው!

7
00:01:59,267 --> 00:02:00,482
ለአርብ ምሽት?

8
00:02:00,582 --> 00:02:04,135
ስታንሊ ይህ በጣም ጥሩ ነው።

9
00:02:04,328 --> 00:02:06,113
በስንት ሰአት ነው የማነሳህ?

10
00:02:06,856 --> 00:02:08,115
ነገሩ እንዲህ ነው።

11
00:02:08,215 --> 00:02:11,909
የእኔ ምርጥ የሴት ጓደኛ እዚህ አለ
እና ወደዚህ ለመሄድ ትሞታለች…

12
00:02:12,009 --> 00:02:15,472
ስለዚህ ተጨማሪ ቲኬት ማግኘት እንችላለን
ለእሷ?

13
00:02:16,381 --> 00:02:20,135
ተሽጠዋል። ማለት ነው።
ከዚህ በላይ የለም።

14
00:02:22,012 --> 00:02:24,389
ብቻዋን ቤቷ እንድትቀመጥ አልፈቅድላትም።

15
00:02:25,933 --> 00:02:28,427
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

16
00:02:28,527 --> 00:02:29,978
ከጓደኛዎ ጋር ይሂዱ.

17
00:02:30,812 --> 00:02:33,557
ያንን ማድረግ አልቻልኩም።

18
00:02:33,657 --> 00:02:35,025
አይ, ና.

19
00:02:36,443 --> 00:02:38,645
ስታንሊ፣ አንተ በጣም ቆንጆ ሰው ነህ።

20
00:02:38,745 --> 00:02:40,814
በእውነት አንተ ነህ።

21
00:02:40,914 --> 00:02:44,744
- እሱ በጣም ቆንጆ ሰው አይደለም?
- ምርጥ።

22
00:02:48,665 --> 00:02:51,472
ያ በጣም አሳማሚው ማሳያ ነበር።

23
00:02:51,572 --> 00:02:55,079
- አይቼ አላውቅም።
- አልስማማም.

24
00:02:55,179 --> 00:02:56,747
እኔ እሷን ለብሻለሁ.

25
00:02:56,847 --> 00:03:00,127
ጓደኛ ፣ ትንሽ ያስፈልግዎታል
የፍጥነት ለውጥ.

26
00:03:00,227 --> 00:03:03,151
ዛሬ ማታ እወስድሃለሁ
በፍቅር ሳፋሪ ላይ።

27
00:03:03,251 --> 00:03:06,675
ወደ ጨለማው ልብ ውስጥ ይግቡ
የከተማ ጫካ.

28
00:03:06,775 --> 00:03:08,760
የበለጠ ንገረኝ ብዋና።

29
00:03:08,860 --> 00:03:12,660
የኮኮ ቦንጎ ክለብ።
በከተማ ውስጥ በጣም ተወዳጅ አዲስ መገጣጠሚያ።

30
00:03:12,760 --> 00:03:15,234
ክሬም ዴ ላ ክሬም ብቻ
ማመልከት ያስፈልጋል.

31
00:03:16,527 --> 00:03:18,562
- እንዴት እንገባለን?
- እየቀለድክ ነው?

32
00:03:18,662 --> 00:03:20,960
ለኔ ተወው።
እመነኝ ጓደኛ።

33
00:03:21,060 --> 00:03:23,275
ይህ ፍጹም ይሆናል ...

34
00:03:23,375 --> 00:03:25,703
ምሽት በከተማው ላይ.

35
00:03:38,215 --> 00:03:40,355
ስልኩን ይያዙ.

36
00:03:40,455 --> 00:03:43,597
ገዳይ በሦስት ሰዓት።

37
00:04:11,917 --> 00:04:14,712
ወደኋላ ቆመህ አስተውል።

38
00:04:18,716 --> 00:04:20,188
መለያ የት ነው የምከፍተው?

39
00:04:20,288 --> 00:04:22,044
አዲስ መለያዎች፣ እዚሁ።

40
00:04:22,144 --> 00:04:24,588
እድለኛ ነህ፣ መውጫዬ ላይ ነበርኩ...

41
00:04:24,688 --> 00:04:26,298
እባክህ ይህን ያዝልኝ?

42
00:04:26,398 --> 00:04:28,602
የፈለከውን ነገር እይዘዋለሁ።

43
00:04:31,103 --> 00:04:33,064
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

44
00:04:58,466 --> 00:04:59,466
ስለዚህ...

45
00:05:00,802 --> 00:05:03,129
ምን ዓይነት መለያ ይፈልጋሉ?

46
00:05:03,229 --> 00:05:07,517
ደህና፣ በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም። ነኝ
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ብቻ አስፈሪ.

47
00:05:08,518 --> 00:05:10,886
በጣም ደስ የሚል ትስስር ነው ሚስተር...

48
00:05:10,986 --> 00:05:13,347
አይፕኪስ፣ ስታንሊ አይፕኪስ።

49
00:05:13,447 --> 00:05:15,016
ቲና ካርሊል ፣ ደስ የሚል ነገር ነው።

50
00:05:15,116 --> 00:05:16,818
ደስታ ሁሉ የእኔ ነው።

51
00:05:17,485 --> 00:05:18,685
ግንቦት ል?

52
00:05:19,404 --> 00:05:20,358
ምን?

53
00:05:20,458 --> 00:05:22,156
እኔ እንደዚህ የተዝረከረኩ ነኝ።

54
00:05:22,991 --> 00:05:24,826
ኧረ በእርግጥ።

55
00:05:26,244 --> 00:05:28,163
ለዛ ነው የቆሙት።

56
00:05:30,790 --> 00:05:33,451
እያልኩ ሳለ ያ ክራባት...

57
00:05:33,551 --> 00:05:37,538
እነዚያን ያስታውሰኛል
ምን ብለው ይጠሩታል, የቀለም ሙከራዎች.

58
00:05:37,638 --> 00:05:40,541
- የ Rorschach ፈተና.
- ቀኝ።

59
00:05:40,641 --> 00:05:42,802
የሚመስለው...

60
00:05:44,013 --> 00:05:45,714
በባዶ ጀርባ የምትጋልብ ወጣት።

61
00:05:45,814 --> 00:05:47,799
ዓይነት...

62
00:05:47,899 --> 00:05:49,435
እመቤት ጎዲቫ ወይም ሌላ ነገር።

63
00:05:50,853 --> 00:05:52,346
እርግጥ ነው።

64
00:05:52,446 --> 00:05:55,900
ምን ታያለህ አቶ ኢፕኪስ?

65
00:05:58,111 --> 00:05:59,905
አላውቅም።

66
00:06:12,166 --> 00:06:13,910
ብሩህ ቀለሞች...

67
00:06:14,010 --> 00:06:15,495
የኃይል ማሰሪያ ነው።

68
00:06:15,595 --> 00:06:17,413
እንዲሰማህ ታስባለህ...

69
00:06:17,513 --> 00:06:19,305
ኃይለኛ.

70
00:06:19,633 --> 00:06:21,051
ይሰራል?

71
00:06:25,680 --> 00:06:29,321
አሁን ስለዚያ መለያስ?

72
00:06:29,421 --> 00:06:30,552
አለን...

73
00:06:30,652 --> 00:06:32,720
በርካታ የተለያዩ እቅዶች.

74
00:06:32,820 --> 00:06:34,105
ቁጠባዎች.

75
00:06:38,735 --> 00:06:39,731
በማጣራት ላይ።

76
00:06:39,831 --> 00:06:41,354
ቁጠባ እና መፈተሽ።

77
00:06:41,454 --> 00:06:43,691
ቁጠባዎች እና ሲዲዎች።

78
00:06:43,791 --> 00:06:45,067
መፈተሽ እና ሲዲዎች.

79
00:06:45,167 --> 00:06:48,049
ቁጠባ፣ ቼክ እና ሲዲዎች።
ቲ-ቢልስ

80
00:06:48,149 --> 00:06:50,998
ወይም ገንዘብዎን መጣል እንችላለን
በትልቅ ፍራሽ ውስጥ.

81
00:06:56,504 --> 00:06:59,174
አሁን, አንዳንድ ቅጾች አሉኝ
እንዲሞሉዎት.

82
00:07:05,597 --> 00:07:11,010
ያ ነው ውዴ።
አሁን ትንሽ ወደ ቀኝ.

83
00:07:11,110 --> 00:07:13,020
ወደዚያ መልሰው ያስቀምጡት.

84
00:07:14,565 --> 00:07:15,765
እንሞክራለን.

85
00:07:15,865 --> 00:07:19,019
- ምን ይመስልሃል፧
- አቀማመጥ መጥፎ አይደለም. ግን...

86
00:07:19,119 --> 00:07:21,980
የእንቅስቃሴ ጠቋሚዎች ህመም ናቸው.

87
00:07:22,080 --> 00:07:24,316
ግን ይህንን ማጥፋት ይችላሉ ፣ አይደል?

88
00:07:24,416 --> 00:07:27,319
ዶክተሩን እያወራህ ነው።

89
00:07:27,419 --> 00:07:29,322
አንድ ጥያቄ አለኝ።

90
00:07:29,421 --> 00:07:31,198
የትኛው ነው?

91
00:07:31,298 --> 00:07:33,783
ኒኮ ስለዚህ ጉዳይ ምን አለ?

92
00:07:33,883 --> 00:07:35,419
መነም።

93
00:07:36,503 --> 00:07:39,331
- ይህ የእሱ ግርዶሽ አይደለም.
- እውነተኛ ሁን ፣ ሰው።

94
00:07:39,431 --> 00:07:41,270
ሁሉም ነገር የእሱ ነው.

95
00:07:41,370 --> 00:07:45,588
እሱ የአንተ ነው ፣ የዚህ ክለብ ባለቤት ነው ፣
የዚህች ከተማ ሁሉ ባለቤት ነው።

96
00:07:45,688 --> 00:07:48,480
ነገሮች ይለወጣሉ።

97
00:07:49,142 --> 00:07:52,979
ከኒኮ ጋር ተበላሽተህ ጨርሰሃል
ቆሻሻ እንቅልፍ መውሰድ.

98
00:07:54,522 --> 00:07:56,816
እሱ ብቻ ነው የሚያንቀላፋው...

99
00:07:58,986 --> 00:08:01,626
እና እሱን ልሰጠው ነው።
ከባድ የማንቂያ ጥሪ.

100
00:08:01,726 --> 00:08:03,816
ግን ገንዘብ እንፈልጋለን ...

101
00:08:03,916 --> 00:08:06,151
ስለዚህ መጀመሪያ ባንኩን እንወስዳለን ...

102
00:08:06,251 --> 00:08:07,694
ከዚያ ኒኮ እንወስዳለን ...

103
00:08:07,794 --> 00:08:10,038
እና ከዚያ ጓደኛዬ ፣
ትምህርት ቤት ወጥቷል.

104
00:08:11,205 --> 00:08:14,501
እና ይህ ከተማ ሁሉ የእኛ መጫወቻ ስፍራ ነው።

105
00:08:20,591 --> 00:08:22,801
ቡብ፣ ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!

106
00:08:38,817 --> 00:08:39,985
ቆይ ፣ ቆይ!

107
00:08:41,362 --> 00:08:43,313
የእርስዎን ፓንቶች በመጠምዘዝ አይያዙ።

108
00:08:43,413 --> 00:08:45,608
ምኑ ላይ ነው?

109
00:08:45,708 --> 00:08:47,819
አላውቅም...

110
00:08:47,919 --> 00:08:50,121
ወደ ሰባት መቶ ብር ገደማ፣ እህ?

111
00:08:51,456 --> 00:08:53,908
አሁን ምን ላድርግልህ ቡብ?

112
00:08:54,008 --> 00:08:55,952
ለሲቪክ እዚህ ነኝ።

113
00:08:56,052 --> 00:08:59,853
የፍሬን ከበሮዎች በጥይት ይመታሉ
እና አዲስ ስርጭት ያስፈልግዎታል.

114
00:08:59,953 --> 00:09:01,124
ምን?!

115
00:09:01,717 --> 00:09:03,711
የምፈልገው የዘይት ለውጥ ብቻ ነበር።

116
00:09:03,811 --> 00:09:07,974
እድለኝነት እነዚህን ችግሮች ያዝን።
ከባድ ችግር ከማድረጋቸው በፊት.

117
00:09:09,016 --> 00:09:11,935
እዚሁ ይመዝገቡ እና አጥብቀው ይጫኑ።

118
00:09:13,144 --> 00:09:15,606
- ምንም ዋጋ የለም.
- ይኖራል።

119
00:09:16,732 --> 00:09:19,193
መኪና የለኝም።
ዛሬ ማታ መኪና እፈልጋለሁ.

120
00:09:21,571 --> 00:09:23,689
አበዳሪውን አምጣ።

121
00:09:23,789 --> 00:09:25,608
አበዳሪው?

122
00:09:25,708 --> 00:09:27,785
አበዳሪው?

123
00:09:57,149 --> 00:09:59,402
ክላሲክ ነው።

124
00:10:10,162 --> 00:10:12,927
ጋልስ፣ ጓደኛዬን ስታንሊ ኢፕኪስን አገኘው

125
00:10:13,027 --> 00:10:16,390
Humungo በባንክ ንግድ ውስጥ።

126
00:10:16,490 --> 00:10:18,630
- እውነታ አይደለም።
- ወደዚህ መገጣጠሚያ እንግባ።

127
00:10:21,049 --> 00:10:23,668
እንዴት ነህ ጓዴ?

128
00:10:23,768 --> 00:10:26,504
- ቻርሊ ነው!
- እዴት ነህ፧

129
00:10:26,604 --> 00:10:29,133
- እንዴት ነህ ወዳጄ?
- ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

130
00:10:29,233 --> 00:10:31,801
በማየቴ ጥሩ ነው።

131
00:10:31,901 --> 00:10:33,636
ኑ ጋሎች።

132
00:10:33,736 --> 00:10:35,772
ከውስጥ እንገናኝ።

133
00:10:45,032 --> 00:10:47,117
ይህ ስህተት ነው።

134
00:10:50,079 --> 00:10:53,031
ገመዱን ተሻገርክ።
ገመዱን በጭራሽ አይሻገሩ.

135
00:10:53,131 --> 00:10:56,243
- ጓደኞቼ ውስጥ ናቸው።
- እሱን አጣው።

136
00:10:56,343 --> 00:10:58,036
ይህ ፍትሃዊ አይደለም።

137
00:10:58,136 --> 00:10:59,372
ተመልከቱት እኔ ደም አፍሳሽ ነኝ።

138
00:10:59,472 --> 00:11:02,634
አሁን አስቀምጠኝ, ወይም እኔ ነኝ
በጭራሽ ወደዚህ አይመለሱም ።

139
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
ጀዝ.

140
00:11:28,868 --> 00:11:30,987
አቶ ኢፕኪስ!

141
00:11:31,087 --> 00:11:32,087
ሃይ።

142
00:11:34,541 --> 00:11:35,700
ሰላም ነህ፧

143
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
እኔ?

144
00:11:37,460 --> 00:11:38,703
ምርጥ ነኝ..

145
00:11:38,803 --> 00:11:39,774
በጣም ጥሩ።

146
00:11:39,874 --> 00:11:42,019
በእውነቱ የተሻለ ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም።

147
00:11:42,119 --> 00:11:44,126
እኔ ብቻ...

148
00:11:44,226 --> 00:11:45,461
አንዳንድ አየር መያዝ.

149
00:11:45,561 --> 00:11:47,388
መኪናህ ጌታ።

150
00:11:48,389 --> 00:11:49,799
ያ የእኔ መኪና አይደለም.

151
00:11:49,899 --> 00:11:51,475
ከቲኬቱ ጋር ይዛመዳል.

152
00:11:55,479 --> 00:11:56,993
እሺ...

153
00:11:57,093 --> 00:11:59,109
እወስደዋለሁ።

154
00:12:00,277 --> 00:12:02,988
ግን በጣም ተናድጃለሁ!

155
00:12:04,531 --> 00:12:06,074
ይህን እመኑ?

156
00:12:07,242 --> 00:12:09,703
በፖርሽ ውስጥ ነው የሚነዱት...

157
00:13:53,852 --> 00:13:55,353
ሄይ ሚስተር!

158
00:13:58,648 --> 00:14:00,026
ቆይ አንዴ!

159
00:14:01,027 --> 00:14:03,227
CPR አውቃለሁ!

160
00:14:41,234 --> 00:14:42,219
ሄይ አንተ!

161
00:14:42,319 --> 00:14:44,821
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

162
00:14:46,698 --> 00:14:49,493
እየፈለግኩ ነው...

163
00:14:50,827 --> 00:14:52,427
ጭንብልዬ!

164
00:14:53,664 --> 00:14:55,249
አገኘሑት።

165
00:15:04,217 --> 00:15:07,628
ስንት ሰዓት እንደሆነ ሀሳብ አለህ?

166
00:15:07,728 --> 00:15:09,430
በእውነቱ፣ አይሆንም።

167
00:15:11,556 --> 00:15:13,758
የእኔ አዲስ ምንጣፍ!

168
00:15:13,858 --> 00:15:17,647
ደህና, ይህ በትክክል እየወጣ ነው
የእርስዎ የደህንነት ተቀማጭ ገንዘብ.

169
00:15:18,606 --> 00:15:19,724
ታውቃለህ...

170
00:15:19,824 --> 00:15:20,824
ምን?

171
00:15:24,862 --> 00:15:25,858
መነም።

172
00:15:25,958 --> 00:15:29,325
ደህና፣ ያ ነሽ Ipkiss፣
ትልቅ ነገር የለም.

173
00:15:33,538 --> 00:15:37,458
ወደ ላቦራቶሪ የሚገባህ አይደል?
መቀርቀሪያዎን ለማጥበብ?

174
00:15:39,127 --> 00:15:41,254
እንዲህ ማለት ነበረብኝ።

175
00:15:48,596 --> 00:15:50,396
ሄይ አንተ።

176
00:15:50,681 --> 00:15:51,681
ሚሎ!

177
00:15:52,600 --> 00:15:56,186
መዝለል አይፈቀድም።
የውሻ ህግን የሚጻረር ነው።

178
00:16:21,504 --> 00:16:22,664
ምን ፈለክ፧

179
00:16:22,764 --> 00:16:24,541
ያንን እንድወረውር ትፈልጋለህ?

180
00:16:24,641 --> 00:16:26,209
በጣም ደክሞኛል.

181
00:16:26,309 --> 00:16:29,045
አንድ ጊዜ እጥላለሁ.

182
00:16:29,145 --> 00:16:32,140
ካንተ ጋር አልጥልም።
ከእሱ ጋር ተያይዟል.

183
00:16:35,769 --> 00:16:37,428
ዝግጁ ነዎት?

184
00:16:37,528 --> 00:16:38,920
አግኝ።

185
00:16:39,147 --> 00:16:40,286
Ipkiss!

186
00:16:40,386 --> 00:16:42,642
እነዚያን ካርቶኖች ውጣ!

187
00:16:42,742 --> 00:16:45,196
እሺ ወይዘሮ ፒንማን!

188
00:16:50,910 --> 00:16:53,967
ዶ/ር ኑማን ሁሉም ሰው እንዲህ ትላለህ
ጭምብል ለብሷል?

189
00:16:54,067 --> 00:16:55,781
ትክክል ነው።

190
00:16:55,881 --> 00:16:58,826
ሁላችንም ጭምብል እንለብሳለን,
በምሳሌያዊ አነጋገር።

191
00:16:58,926 --> 00:17:01,913
መታወቂያውን እናቆማለን ፣
በጣም ጥቁር ምኞታችን…

192
00:17:02,013 --> 00:17:04,958
እና የበለጠ ማህበራዊነትን ይቀበሉ
ተቀባይነት ያለው ምስል.

193
00:17:05,058 --> 00:17:09,296
መጽሐፉ "የምንለብሰው ጭምብል" ነው.
በዶክተር አርተር ኑማን.

194
00:17:09,396 --> 00:17:11,138
እዚህ በመሆኖ እናመሰግናለን።

195
00:17:15,727 --> 00:17:17,491
ምን ነካህ?

196
00:17:17,591 --> 00:17:18,730
ምንድነው ይሄ፧

197
00:17:20,232 --> 00:17:22,058
ምን ፈልገህ ነው?

198
00:17:22,158 --> 00:17:25,112
ይህን ነገር ይወዳሉ? ትወደዋለህ፧

199
00:17:26,613 --> 00:17:28,949
"የምንለብሰው ማስክ"

200
00:17:31,910 --> 00:17:33,278
" ትክክል ነው።

201
00:17:33,378 --> 00:17:36,957
ሁላችንም ጭምብል እንለብሳለን,
በምሳሌያዊ አነጋገር".

202
00:17:45,300 --> 00:17:47,135
አዎ ትክክል።

203
00:18:27,635 --> 00:18:29,235
ማጨስ!

204
00:18:31,347 --> 00:18:33,423
ጊዜው የድግስ ጊዜ ነው።

205
00:18:33,523 --> 00:18:34,883
P-A-R-T-Y

206
00:18:34,983 --> 00:18:38,103
ለምን? ምክንያቱም ይገባኛል.

207
00:18:45,195 --> 00:18:46,595
አስተዳዳሪ

208
00:18:46,947 --> 00:18:48,698
ጸጥ በል እባክህ

209
00:19:21,649 --> 00:19:23,049
አሸልብ!

210
00:19:48,385 --> 00:19:52,389
አየህ ፣ እኔ መንገድ ገዳይ ነኝ!

211
00:20:01,399 --> 00:20:04,694
- ከመንገድ ውጣ!
- መግባባት የሚፈልግ ይመስለኛል።

212
00:20:06,195 --> 00:20:07,530
በቀስታ ጨምቁኝ።

213
00:20:25,506 --> 00:20:26,491
ሄይ ጌታዬ...

214
00:20:26,591 --> 00:20:28,501
ጊዜ አግኝተዋል?

215
00:20:28,601 --> 00:20:31,179
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ አደርገዋለሁ, Cubbie!

216
00:20:35,183 --> 00:20:36,530
ያንን ተመልከት!

217
00:20:36,630 --> 00:20:40,730
አፍንጫዎን ለመንካት እና ለመሳብ ጊዜው አሁን ነው።
የውስጥ ሱሪዎ ከጭንቅላቱ በላይ።

218
00:20:47,404 --> 00:20:48,989
በል እንጂ!

219
00:20:55,788 --> 00:20:58,991
ወደዚህ ይውጡ፣ አይፍሩ!

220
00:20:59,091 --> 00:21:00,221
ማንም አይወድም...

221
00:21:00,321 --> 00:21:02,600
አሳፋሪ የቆዳ ጭንቅላት።

222
00:21:02,700 --> 00:21:03,746
አንቀሳቅስ!

223
00:21:03,846 --> 00:21:06,216
ለመጀመሪያው ብልሃቴ...

224
00:21:07,259 --> 00:21:09,636
አንድ ነገር አደርግልሃለሁ ልጄ።

225
00:21:12,721 --> 00:21:17,185
ቀጭኔ አለን። እዛ ሂድ ልጄ።
አሁን ከዚህ ውጣ፣ ታስቸገርኛለህ።

226
00:21:19,354 --> 00:21:20,554
አሁን...

227
00:21:22,315 --> 00:21:24,309
ይቅርታ፣ የተሳሳተ ኪስ።

228
00:21:24,409 --> 00:21:25,694
ላንተ...

229
00:21:27,028 --> 00:21:28,697
ትንሽ አካል እንግሊዝኛ.

230
00:21:32,492 --> 00:21:34,953
የፈረንሳይ ፑድል.

231
00:21:36,997 --> 00:21:39,249
ውሻው ጨካኝ ነበር, ማስቀመጥ ነበረበት.

232
00:21:40,542 --> 00:21:43,461
በመጨረሻ ግን ቢያንስ የእኔ ተወዳጅ.

233
00:21:55,016 --> 00:21:57,101
የቶሚ ሽጉጥ።

234
00:22:09,406 --> 00:22:11,336
ይህ የማይታመን ነው።

235
00:22:11,436 --> 00:22:14,035
በእነዚህ ሀይሎች ልሆን እችላለሁ…

236
00:22:16,788 --> 00:22:18,970
ልዕለ ኃያል።

237
00:22:19,070 --> 00:22:21,138
ወንጀልን እዋጋለሁ ፣
ንፁሀንን ጠብቅ...

238
00:22:21,238 --> 00:22:24,871
ለአለም ሰላም መስራት።

239
00:22:24,971 --> 00:22:26,548
ግን መጀመሪያ...

240
00:22:27,758 --> 00:22:29,760
የሪፕሌይ አውቶማቲክ ማጠናቀቅ

241
00:22:33,013 --> 00:22:36,424
የጎማ ፍሬዎችዎን ይያዙ ...

242
00:22:36,524 --> 00:22:39,519
እንደገና ለመከለስ ጊዜው አሁን ነው።

243
00:23:25,442 --> 00:23:27,444
ህልም ነበር።

244
00:23:29,238 --> 00:23:31,448
ህልም ነበር።

245
00:23:35,286 --> 00:23:37,329
ካርቱን መልቀቅ አለብኝ።

246
00:23:48,592 --> 00:23:52,387
ሌተ. ኬላዌይ. ምንም ነገር ታውቃለህ
ትናንት ማታ ስለተፈጠረው ሁከት?

247
00:23:54,055 --> 00:23:56,090
ረብሻ?

248
00:23:56,190 --> 00:23:59,406
አንዳንድ ተሳፋሪዎች ገቡ
እና ወይዘሮ ፒንማንን አጠቁ።

249
00:23:59,506 --> 00:24:00,951
ተጠቃ?

250
00:24:01,051 --> 00:24:02,681
ምንም አልሰማህም?

251
00:24:02,781 --> 00:24:07,061
ሁለት ዙር አወረደች።
የ buckshot 5 ከዚህ ጫማ.

252
00:24:07,161 --> 00:24:09,230
ወለሉን ተመልከት.

253
00:24:09,330 --> 00:24:11,773
እሱ ልክ እኔ ወለል ውስጥ አስቀመጠ,
ከዚያም ዘሎ ወጣ...

254
00:24:11,873 --> 00:24:15,318
መስኮቱ. መኮንን፣
ማስታወሻ እየጻፍክ ነው?

255
00:24:15,418 --> 00:24:17,196
ይህ...

256
00:24:17,296 --> 00:24:18,426
የማይቻል.

257
00:24:18,526 --> 00:24:21,375
እነዚያ ፒጃማዎች የማይቻል ናቸው።
ይህ ሆነ።

258
00:24:22,710 --> 00:24:25,100
አየህ አለኝ...

259
00:24:25,200 --> 00:24:27,340
የውስጥ ጆሮ ችግር.

260
00:24:28,925 --> 00:24:31,636
- አንዳንድ ጊዜ ምንም ነገር መስማት አልችልም.
- እንደዚያ ነው?

261
00:24:34,889 --> 00:24:39,281
ካርዴ ይኸውና ካስታወሱ
ትናንት ማታ ያልተለመደ ነገር

262
00:24:39,381 --> 00:24:41,929
ማንኛውንም ነገር, ይደውሉልኝ.

263
00:24:42,029 --> 00:24:43,618
አንተ ተወራረድ። አመሰግናለሁ።

264
00:24:43,718 --> 00:24:45,816
እና መልካም እድል ...

265
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
ጉዳዩን መሰንጠቅ.

266
00:25:01,376 --> 00:25:03,878
አቤት አምላኬ አርፍጃለሁ!

267
00:25:05,046 --> 00:25:07,123
ቁልፎች፣ ቁልፎች...

268
00:25:07,223 --> 00:25:09,008
ቁልፎቹ የት አሉ?

269
00:25:10,301 --> 00:25:11,300
እርግማን።

270
00:25:12,386 --> 00:25:14,254
ቁልፎቹን ያግኙ።

271
00:25:14,354 --> 00:25:15,514
አግኟቸው።

272
00:25:19,018 --> 00:25:20,728
ቁልፎቹን ያግኙ።

273
00:25:28,736 --> 00:25:31,335
በጣም ዘግይቻለሁ።

274
00:25:33,241 --> 00:25:35,041
ጎበዝ ልጅ።

275
00:25:35,660 --> 00:25:38,913
ነይ ሚሎ። ስጡኝ.
ጣል ያድርጉት።

276
00:26:10,196 --> 00:26:13,398
ፕሮክቶሎጂስት በአጠገቡ እንዲቆም እፈልጋለሁ።

277
00:26:13,498 --> 00:26:15,484
እርስዎ ሊያገኙት የሚችሉት ምርጥ.

278
00:26:15,584 --> 00:26:18,384
ምን እንደተፈጠረ ልትነግረኝ ትችላለህ?

279
00:26:18,484 --> 00:26:22,221
- አይ, እኔን መጥቀስ ትችላለህ.
- አንዳንድ የሞብ ታክቲክ ይመስላል።

280
00:26:22,321 --> 00:26:26,630
ጉዳዩን ሰበረች። ና፣
እነዚህን የጎማ አንገት ከዚህ አውጡ።

281
00:26:35,597 --> 00:26:39,238
ትናንት ማታ የት ነበርክ?
ሁሉንም ፈልገንህ ነበር።

282
00:26:39,338 --> 00:26:42,241
ወደ ውጭ ተመለከትክ ፣
በጓሮው ውስጥ?

283
00:26:42,341 --> 00:26:43,888
ወረቀቱን አረጋግጠዋል?

284
00:26:43,988 --> 00:26:45,765
የሴት ጓደኛዎ ጥሩ ግምገማ አግኝቷል።

285
00:26:45,865 --> 00:26:47,893
የቦምብ ሼል በኮኮ ቦንጎ ፈነዳ

286
00:26:47,993 --> 00:26:50,792
50 ደቂቃ ዘግይተሃል።
ልክ እንደ መስረቅ ነው።

287
00:26:50,892 --> 00:26:55,589
ይቅርታ ሚስተር ዲኪ። መቼም አይሆንም
እንደገና ሊከሰት ። ጨካኝ ሆኛለሁ።

288
00:26:55,689 --> 00:26:58,445
በማውጣት ካልተጠመድክ
የሴት ልጅ ሥዕሎች...

289
00:26:58,545 --> 00:27:00,823
አንዳንድ ስራ ሊሰሩ ይችላሉ.

290
00:27:00,923 --> 00:27:04,703
ጌታዬ. እሷ እይታ ነች
የስታንሊ ደንበኛ።

291
00:27:04,803 --> 00:27:06,195
እውነት?

292
00:27:10,759 --> 00:27:12,960
በሚቀጥለው ጊዜ ስትመጣ...

293
00:27:13,060 --> 00:27:14,512
ወደ ቢሮዬ ላካት።

294
00:27:16,848 --> 00:27:17,848
አንተ ተወራረድ።

295
00:27:22,521 --> 00:27:25,056
እሰይ፣ “የእኔን” አባቴን እመኛለሁ።
ባንክ ነበረው።

296
00:27:25,156 --> 00:27:28,393
ከዚያም ሀብታም ልሆን እችላለሁ
ትንሽ መንሸራተትም ።

297
00:27:28,493 --> 00:27:30,353
ተመልሳ የምትመጣ ይመስልሃል?

298
00:27:30,453 --> 00:27:34,024
ኧረ ሰውዬ እርሳዋ። አዳምጡኝ።

299
00:27:34,124 --> 00:27:37,736
Girls like her always look for
የ BBD: ትልቅ የተሻለ ስምምነት.

300
00:27:37,836 --> 00:27:40,071
ያንን አታውቀውም።

301
00:27:40,171 --> 00:27:43,200
አርቲስት ነች። እሷ...

302
00:27:43,300 --> 00:27:45,473
- ስሜታዊ።
- እሷን እርሳ.

303
00:27:45,573 --> 00:27:49,645
ልብህን ትነቅላለች ፣
በብሌንደር ውስጥ ያስቀምጡት እና "frappe" ይምቱ.

304
00:27:49,745 --> 00:27:53,586
እሷን አያስፈልጓትም.
መሬት ላይ አንድ ሰው ያስፈልግዎታል.

305
00:27:53,686 --> 00:27:57,757
የተወሰነ ታማኝነት ያለው ሰው።
ሰው ያለው...

306
00:27:57,857 --> 00:27:59,091
ቀይ ፀጉር...

307
00:27:59,191 --> 00:28:01,031
ሞልቶ የሚጮህ ከንፈር...

308
00:28:01,131 --> 00:28:03,430
ነጭ ሸሚዝ፣ አረንጓዴ ጃኬት...

309
00:28:03,530 --> 00:28:04,765
እና ስም መለያ.

310
00:28:04,865 --> 00:28:07,100
የምር ጠበብከው።

311
00:28:07,200 --> 00:28:09,361
በጣም መጥፎ እሷ ቀድሞውኑ ወስዳለች።

312
00:28:11,404 --> 00:28:13,856
ጤና ይስጥልኝ ፣ እገዛ ልሆን እችላለሁ?

313
00:28:13,956 --> 00:28:15,992
ስታንሊ ኢፕኪስስ?

314
00:28:18,996 --> 00:28:21,624
ሃይ! እኔ ፔጊ ብራንት ነኝ
ከትሪቡን።

315
00:28:24,251 --> 00:28:27,517
ምክንያቱም ምዝገባዬን ሰርዣለሁ።
ይሰርቁ ነበር...

316
00:28:27,617 --> 00:28:30,457
አይ፣ በእውነቱ፣ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ
ጥቂት ጥያቄዎች.

317
00:28:30,557 --> 00:28:33,189
እውነት? ስለ ምን?

318
00:28:33,289 --> 00:28:36,972
ሪፕሊ አውቶማቲክ ማጠናቀቅ.
ደንበኛ ነህ አይደል?

319
00:28:39,975 --> 00:28:40,975
እኔ?

320
00:28:42,102 --> 00:28:44,263
መኪና እንኳን የለኝም።

321
00:28:44,363 --> 00:28:46,975
ታውቃለህ፣ ምክንያቱም እነሱ ይበክላሉ።

322
00:28:47,075 --> 00:28:49,527
እርስዎ '89 የሲቪክ ባለቤት አይደሉም?

323
00:28:51,863 --> 00:28:53,782
ኦህ ፣ ያ መኪና ፣ አዎ።

324
00:28:56,785 --> 00:28:58,361
ወደ እኔ እየተመለሰ ነው።

325
00:28:58,461 --> 00:29:00,885
ሚስ... ስምሽ ማን ነበር?

326
00:29:00,985 --> 00:29:02,249
ፔጊ ብራንት.

327
00:29:03,417 --> 00:29:04,535
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

328
00:29:04,635 --> 00:29:06,328
ፔጊ ብራንት?

329
00:29:06,428 --> 00:29:07,922
የ"ፔጊን ይጠይቁ"?

330
00:29:09,590 --> 00:29:10,749
ትክክል ነው።

331
00:29:10,849 --> 00:29:13,731
ከደብዳቤዎቼ አንዱን አትመሃል
ባለፈው ዓመት.

332
00:29:13,831 --> 00:29:16,304
አስታውስ? "ቆንጆ ወንዶች በመጨረሻ ይጨርሳሉ።"

333
00:29:17,515 --> 00:29:18,891
አንተ ሚስተር ኒስ ጋይ ነህ?

334
00:29:20,142 --> 00:29:25,598
ምን ያህል ደብዳቤ ታውቃለህ?
ስለዚያ ደብዳቤ አገኘን?

335
00:29:25,698 --> 00:29:29,026
100 ዎቹ ሴቶች እየፈለጉ ነው።
እንዳንተ ላለ ሰው።

336
00:29:31,112 --> 00:29:32,511
እውነት?

337
00:29:33,322 --> 00:29:36,483
ለማግኘት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
በዚህ ከተማ ውስጥ ጨዋ ሰው?

338
00:29:36,583 --> 00:29:39,287
ብዙዎች ከአንድ በላይ ማግባት የእንጨት ዓይነት ነው ብለው ያስባሉ.

339
00:29:44,083 --> 00:29:47,037
ይህን ታሪክ ለምን ትሸፍናለህ?

340
00:29:47,137 --> 00:29:50,832
ምክንያቱም "ውድ ፔጊ" ዲክ ይከፍላል.
በረሃብ እየሞትኩ ነው።

341
00:29:50,932 --> 00:29:53,084
እውነተኛ ዘጋቢ ለመሆን እየፈለግኩ ነው።

342
00:29:53,184 --> 00:29:57,172
በ Ripley Auto ላይ በነበሩበት ጊዜ
አጠራጣሪ ነገር አይተሃል?

343
00:29:57,272 --> 00:29:58,444
የሆነ ነገር አለ?

344
00:29:58,544 --> 00:30:00,488
አላስቸግርህም።

345
00:30:00,588 --> 00:30:02,103
እውነትን ብቻ ነው የምፈልገው።

346
00:30:03,563 --> 00:30:07,442
እግዚአብሔር ሆይ እውነቱን ባውቅ እመኛለሁ።
ታውቃለህ፣ እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

347
00:30:10,612 --> 00:30:13,292
የሆነ ነገር ካሰቡ ...

348
00:30:13,392 --> 00:30:15,240
ይህ የኔ ቁጥር ነው።

349
00:30:15,991 --> 00:30:17,109
ይህ የኔ...

350
00:30:17,209 --> 00:30:19,621
ታውቃለህ, የግል ቁጥር.

351
00:30:21,831 --> 00:30:24,283
100 ዎቹ ሴቶች እየፈለጉ ነው።
እንደ እኔ ላለ ሰው?

352
00:30:24,383 --> 00:30:25,383
በእርግጠኝነት።

353
00:30:26,878 --> 00:30:28,671
እኔ አንዱ ነኝ።

354
00:30:36,679 --> 00:30:38,679
120 ሜትር.

355
00:30:44,687 --> 00:30:45,813
ሰላም ዶሪያን።

356
00:30:49,360 --> 00:30:51,728
ስለጣልክ እናመሰግናለን።

357
00:30:51,828 --> 00:30:56,116
በሚቀጥለው ጊዜ ይደውሉ።
የማስተላለፊያ ወንዶችን እቤት ውስጥ ይተውዋቸው.

358
00:31:17,639 --> 00:31:19,716
ፖሊሶቹ...

359
00:31:19,816 --> 00:31:23,636
ክለቡን ለመዝጋት ሞክሯል።
ዛሬ ጠዋት ወደ ታች.

360
00:31:23,736 --> 00:31:28,370
ቦታውን እየተጠቀምክ ነበር ይላሉ
የእራስዎን ትንሽ ጊዜ ማጭበርበሮችን ለማስኬድ.

361
00:31:28,470 --> 00:31:30,977
እንደዚህ አይነት ነገር ስሰማ...

362
00:31:31,077 --> 00:31:34,522
ትኩረቴን ማጣት እጀምራለሁ.

363
00:31:34,622 --> 00:31:36,614
የኔ ጨዋታ...

364
00:31:37,325 --> 00:31:40,453
በቀጥታ ወደ ሲኦል ይሄዳል.

365
00:31:42,622 --> 00:31:45,166
አንተም ትችላለህ።

366
00:31:46,793 --> 00:31:48,793
205 ሜትር.

367
00:31:48,921 --> 00:31:51,007
ጠግቦኛል...

368
00:31:51,882 --> 00:31:53,282
ግን.....

369
00:31:53,426 --> 00:31:55,094
እረፍት እቆርጣችኋለሁ።

370
00:31:56,762 --> 00:31:59,715
አንድ ሳምንት ከከተማ ለመውጣት.

371
00:31:59,815 --> 00:32:01,884
ከዚያ በኋላ...

372
00:32:01,984 --> 00:32:06,607
ባዶ ትንሽ ቅልህን እጠቀማለሁ።
የእኔ አዲስ ዘጠኝ ብረት ውስጥ ለመስበር.

373
00:32:46,855 --> 00:32:48,453
ሰላም ነህ፧

374
00:32:48,553 --> 00:32:51,110
መኪናህ ጌታ።

375
00:32:54,656 --> 00:32:56,456
እኔ አሁን ነኝ.

376
00:33:14,217 --> 00:33:16,844
ቲና ፣ ነይ ።

377
00:33:17,972 --> 00:33:19,556
አትችልም።

378
00:33:20,516 --> 00:33:22,059
አትችልም።

379
00:33:25,729 --> 00:33:26,929
ቀጥል።

380
00:33:28,691 --> 00:33:31,235
አላምንም።

381
00:33:51,006 --> 00:33:52,406
ደደብ።

382
00:33:54,718 --> 00:33:56,594
እሷ በጭራሽ…

383
00:34:22,622 --> 00:34:24,022
በምንም መንገድ!

384
00:34:53,153 --> 00:34:54,980
ቆይ, ስኳር.

385
00:34:55,080 --> 00:34:58,283
አባባ ዛሬ ማታ ጣፋጭ ጥርስ አለው።

386
00:35:14,925 --> 00:35:17,552
አንድ ሰው፣ አቁምልኝ።

387
00:35:22,517 --> 00:35:25,261
ትዕይንቱን መስራት አልተቻለም
አረንጓዴው ከሌለዎት.

388
00:35:25,361 --> 00:35:27,522
ትንሽ ማቆም ይሻለኛል.

389
00:35:34,362 --> 00:35:37,794
EDGE ከተማ ኃይል
"መጠበቅ የሚገባው አገልግሎት"

390
00:35:37,894 --> 00:35:39,525
ፍሪዝ እንዴት ነው?

391
00:35:39,625 --> 00:35:41,110
እዚህ ጥሩ ይመስላል።

392
00:35:41,210 --> 00:35:45,448
አንተ ራስህ ነህ። አለብኝ
ወደ ታች ውረድ ፣ እንደታየኝ አረጋግጥ።

393
00:35:45,548 --> 00:35:46,574
አድርጉት።

394
00:35:46,674 --> 00:35:50,170
ዶክተሩ ቀዶ ጥገና ሊደረግ ነው።

395
00:36:13,485 --> 00:36:16,155
ይቅርታ ጓዶች። አታባክን ፣ አትፈልግም።

396
00:36:27,334 --> 00:36:28,334
ፖሊሶች!

397
00:36:39,429 --> 00:36:42,140
በዝርዝሩ ውስጥ አይደለም, በክበቡ ውስጥ አይደለም.

398
00:36:58,908 --> 00:37:00,308
እንዴት ነው?

399
00:37:06,333 --> 00:37:07,617
በዝርዝሩ ውስጥ ነዎት?

400
00:37:07,717 --> 00:37:12,851
አይደለም፣ ግን ጓደኞቼ እንደሆኑ አምናለሁ።
ምናልባት ታውቃቸዋለህ?

401
00:37:12,951 --> 00:37:14,603
ፍራንክሊን፣ ግራንት...

402
00:37:14,703 --> 00:37:15,967
እና ጃክሰን.

403
00:37:22,140 --> 00:37:25,852
ያ ነው! ማንም አይገባም።

404
00:37:29,648 --> 00:37:33,268
አሁን በጣም ቆንጆውን እናቀርባለን
የኮንጎ ቦንጎ አበባ...

405
00:37:33,368 --> 00:37:35,487
ሚስ ቲና ካርሊል

406
00:37:50,295 --> 00:37:51,546
ቆንጆ።

407
00:37:53,256 --> 00:37:56,250
ፍቅር እንድይዝ ያደርገኛል...

408
00:37:56,350 --> 00:37:59,733
እኔ የማደርገው መንገድ
አቤት ልጄ...

409
00:37:59,833 --> 00:38:03,112
ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

410
00:38:03,212 --> 00:38:06,261
በጣም ጥሩ ነገር የለም ...

411
00:38:06,361 --> 00:38:08,889
ለወንድ ልጅ በጣም እውነት ነው

412
00:38:08,989 --> 00:38:13,100
ሄይ ፣ ልጄ ፣ ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

413
00:38:13,200 --> 00:38:16,687
የፀጉር ቀሚስ ገዛሁህ
ለገና በዓል

414
00:38:16,787 --> 00:38:19,295
የአልማዝ ቀለበት...

415
00:38:19,395 --> 00:38:21,193
የካዲላክ መኪና...

416
00:38:21,293 --> 00:38:24,085
እና ሁሉም ነገር

417
00:38:24,455 --> 00:38:27,199
ፍቅር እንድይዝ ያደርገኛል...

418
00:38:27,299 --> 00:38:29,639
እኔ የማደርገው መንገድ

419
00:38:29,739 --> 00:38:32,629
ሄይ ፣ ልጄ ፣ ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

420
00:38:34,590 --> 00:38:37,793
ፍቅር እንድይዝ ያደርገኛል...

421
00:38:37,893 --> 00:38:40,128
እኔ የማደርገው መንገድ

422
00:38:40,228 --> 00:38:43,223
ሄይ ፣ ልጄ ፣ ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

423
00:38:44,808 --> 00:38:47,824
በጣም ጥሩ ነገር የለም ...

424
00:38:47,924 --> 00:38:50,807
ለአንድ ሰው በጣም እውነት ነው

425
00:38:50,907 --> 00:38:53,568
ሄይ ፣ ልጄ ፣ ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

426
00:38:55,153 --> 00:39:00,367
ወንድን እንዴት ማስደሰት እንዳለብኝ አውቃለሁ
I'll treat you right

427
00:39:03,245 --> 00:39:05,510
- ለምን እዚህ መጣህ?
- ችግር አለ.

428
00:39:05,610 --> 00:39:07,166
ወደ ላይ ብትወጣ ይሻልሃል።

429
00:39:08,417 --> 00:39:10,002
ኑ እንሂድ።

430
00:39:15,674 --> 00:39:18,502
ግብር እንድከፍል አድርገውኛል...

431
00:39:18,602 --> 00:39:20,358
ለሰጠሁህ

432
00:39:20,458 --> 00:39:24,392
ሄይ ፣ ልጄ ፣ ለአንተ ጥሩ አይደለሁም

433
00:39:44,954 --> 00:39:47,665
ይህንን መገጣጠሚያ እንወቀጥው።

434
00:41:00,407 --> 00:41:01,825
ማጨስ.

435
00:41:04,871 --> 00:41:06,289
ምን ሆነ፧

436
00:41:09,501 --> 00:41:11,711
አንድ ሰው ከፊታችን መገጣጠሚያውን መታው።

437
00:41:13,295 --> 00:41:14,672
ያንን ያግኙ, ዶክ.

438
00:41:16,048 --> 00:41:18,175
በዛ ላይ ይምቱ.

439
00:41:24,391 --> 00:41:26,184
የቁንጅና ልጅ!

440
00:41:29,354 --> 00:41:30,930
ማን ነው ይህን ያደረገው ሰው?

441
00:41:31,030 --> 00:41:32,030
የአለም ጤና ድርጅት፧!

442
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
እሱ!

443
00:41:35,026 --> 00:41:37,604
ያ ሰውዬው ነው።

444
00:41:37,704 --> 00:41:39,960
ሰውዬው ከቲና ጋር ሲጨፍር?

445
00:41:40,060 --> 00:41:41,837
የሞተ ሥጋ ነው።

446
00:41:41,937 --> 00:41:43,076
በል እንጂ።

447
00:42:24,786 --> 00:42:26,580
ይህ ቦታ አሁን እንዲጸዳ እፈልጋለሁ።

448
00:42:43,430 --> 00:42:47,717
ክለብ ተዘግቷል። አንቀሳቅስ!
እየቀለድኩ መሰለህ? ና፣ አንቀሳቅስ!

449
00:42:47,817 --> 00:42:49,854
ፓርቲ አልቋል፣ እንሂድ!

450
00:42:50,563 --> 00:42:51,898
ከዚህ ውጣ።

451
00:42:53,483 --> 00:42:54,483
ጠፋ!

452
00:42:55,818 --> 00:42:57,624
እሺ፣ የሚያብረቀርቁ የእግር ጣቶች።

453
00:42:57,724 --> 00:43:00,156
ገንዘቤ የት ነው, አሁን ንገረኝ.

454
00:43:06,205 --> 00:43:09,762
በቲ ቢል 17.5% ኣለዎ
በበጀት ዓመቱ የተቋረጠ።

455
00:43:09,862 --> 00:43:11,076
8% በአክሲዮኖች እና ቦንዶች።

456
00:43:11,176 --> 00:43:13,703
9 ቱን ተሸክመው፣ በጂኤንፒ አካፍል...

457
00:43:13,803 --> 00:43:17,340
እንደ እድል ሆኖ, የቀብር እቅፍ አበባዎች
የሚቀነሱ ናቸው።

458
00:43:18,216 --> 00:43:19,885
ይህ የሞተ ምት በረዶ።

459
00:43:26,350 --> 00:43:27,350
ተኩሱት!

460
00:43:32,689 --> 00:43:33,689
አመሰግናለሁ።

461
00:43:41,323 --> 00:43:43,867
አገኘኸኝ አጋር።

462
00:43:55,880 --> 00:43:58,708
ቀዩን ያዝልኝ።

463
00:43:58,808 --> 00:44:00,677
እየጨለመ ነው።

464
00:44:05,808 --> 00:44:08,561
አሮጌው ዬለርን እንድትለቅ ለአክስቴ ኤም ንገራት።

465
00:44:12,772 --> 00:44:15,817
ወደ ቤት እንደማልመጣ ለቲኒ ቲም ንገረው።
በዚህ የገና.

466
00:44:20,531 --> 00:44:22,658
ለ Scarlet እኔ እርግማን እንደምሰጥ ንገረው።

467
00:44:27,204 --> 00:44:28,204
ይቅርታ አድርግልኝ።

468
00:44:36,839 --> 00:44:38,424
አመሰግናለሁ።

469
00:44:40,217 --> 00:44:41,460
ታፈቅረኛለህ።

470
00:44:41,560 --> 00:44:44,555
በእውነት ትወደኛለህ።

471
00:44:50,312 --> 00:44:52,606
የትም አትሄድም።

472
00:44:59,029 --> 00:45:00,614
ጣል፣ ጢሮስ!

473
00:45:05,620 --> 00:45:07,038
ጣል ያድርጉት።

474
00:45:09,707 --> 00:45:13,210
ማዘዣ አለህ?
ወይስ ለሊት ካፕ ነው የመጣኸው?

475
00:45:14,503 --> 00:45:17,205
ያገኘሁት ምክንያት ሊሆን ይችላል።

476
00:45:17,305 --> 00:45:19,625
ልጆችሽ ኤጅ ከተማ ባንክን አንኳኩ።

477
00:45:19,725 --> 00:45:21,544
ቀላል። እንጨት ትሰጠኛለህ።

478
00:45:21,644 --> 00:45:24,234
እና አንዱ ትልቅ ለብሶ ነበር ፣
አረንጓዴ ጭምብል.

479
00:45:24,334 --> 00:45:26,924
ለአንድ ጊዜ ልክ ነህ።

480
00:45:27,024 --> 00:45:29,406
ከልጆቼ አንዱ ካልሆነ በስተቀር።

481
00:45:29,506 --> 00:45:33,075
ምናልባት ትንሽ ከሞከርክ
ትክክለኛ የፖሊስ ስራ...

482
00:45:33,175 --> 00:45:34,557
ያፍሩት።

483
00:45:34,657 --> 00:45:38,185
ፎቅ ላይ ጠንከር ያለ ነገር አገኘን ።
ከሄስት ሰው ነው።

484
00:45:38,285 --> 00:45:41,084
ከፍተኛ ዋጋ ያለው ይደውሉ
የእርስዎ ጠበቃ.

485
00:45:41,184 --> 00:45:43,482
መሃል ከተማ ለውይይት እንሄዳለን።

486
00:45:43,582 --> 00:45:45,451
ከዚህ አውጡት።

487
00:46:05,557 --> 00:46:08,643
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

488
00:46:11,521 --> 00:46:12,920
ፖሊስ!

489
00:46:14,940 --> 00:46:16,350
ክፈት!

490
00:46:16,450 --> 00:46:18,642
በስመአብ።

491
00:46:21,865 --> 00:46:25,327
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ!

492
00:46:31,958 --> 00:46:33,075
ክፈት!

493
00:46:33,175 --> 00:46:37,088
ና ፣ አረፋ እየመጣብኝ ነው።
በጣቶቼ ላይ.

494
00:46:41,301 --> 00:46:42,344
አቁም.

495
00:46:43,428 --> 00:46:44,692
እየመጣሁ ነው እሺ

496
00:46:44,792 --> 00:46:47,307
እዚያው እሆናለሁ.

497
00:46:51,395 --> 00:46:53,660
እንሂድ፣ አንቀሳቅስ!

498
00:46:53,760 --> 00:46:55,331
እሺ!

499
00:47:01,405 --> 00:47:03,003
ሰላም ሌተናንት

500
00:47:03,103 --> 00:47:06,778
አሁን በጣም ጥሩው ጊዜ አይደለም።
እኔ ብቻ...

501
00:47:06,878 --> 00:47:08,789
አትገባም?

502
00:47:11,667 --> 00:47:13,084
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

503
00:47:14,043 --> 00:47:15,724
እዚህ, በአብዛኛው.

504
00:47:15,824 --> 00:47:16,795
የሆነ ችግር አለ?

505
00:47:16,895 --> 00:47:18,831
ስለ ማስክ ምን ያውቃሉ?

506
00:47:18,931 --> 00:47:20,323
"ጭምብል?"

507
00:47:21,093 --> 00:47:22,752
የማሰብ ችሎታዬን አትስደብ።

508
00:47:22,852 --> 00:47:26,631
የምትሰራበትን ባንክ ይዘርፋል፣
ከዚያ ይህንን በኮኮ ቦንጎ ውስጥ አገኛለሁ።

509
00:47:26,731 --> 00:47:29,351
2 ደደቦች ሊኖሩ አይችሉም
ከእነዚህ ፒጃማዎች ጋር.

510
00:47:31,728 --> 00:47:33,938
እነዚያን ፒጃማዎች ማየት እችላለሁ?

511
00:47:36,233 --> 00:47:37,809
እነዚያ ፒጃማዎች?

512
00:47:37,909 --> 00:47:40,779
እነዚያ ፒጃማዎች...

513
00:47:42,072 --> 00:47:43,210
ተሰርቀዋል።

514
00:47:43,310 --> 00:47:45,951
የሆነ ሰው ፒጃማህን ሰረቀህ?

515
00:47:51,249 --> 00:47:55,536
ይህች ከተማ ወደ ምን ትመጣለች...

516
00:47:55,636 --> 00:48:00,842
የአንድ ሰው ፒጃማ መሳቢያ ሲሆን
ከአሁን በኋላ አስተማማኝ አይደለም!

517
00:48:06,098 --> 00:48:07,633
ያንን ሰው ተመልከት።

518
00:48:07,733 --> 00:48:10,894
- በእኔ ባንክ ውስጥ ማንም ሰው ያን ያህል ፈጣን አይደለም።
- እላለሁ.

519
00:48:13,688 --> 00:48:16,140
ያ የጎማ ጭንብል አንዱ ገሃነም ነው።

520
00:48:16,240 --> 00:48:17,516
የላብራቶሪ ሪፖርት?

521
00:48:17,616 --> 00:48:22,147
የጣት አሻራዎችን ከምንዛሪ አገኘን ፣
ነገር ግን ከቲሬል ሰዎች ጋር የሚመሳሰል ምንም ነገር የለም።

522
00:48:22,247 --> 00:48:23,753
በቡጢ ደበደባቸው።

523
00:48:23,853 --> 00:48:28,654
የባንክ ሰራተኛ ማህደሩን አምጥተህ አሂድ
Ipkiss በሚባል ሰው ላይ ህትመቶችን ወደ ታች.

524
00:48:28,754 --> 00:48:31,240
የውስጥ ሥራ እንደሆነ ገምተሃል?

525
00:48:31,340 --> 00:48:34,918
ለመቆለፍ አንዳንድ ህትመቶች ያስፈልጉኛል።
እስከ ዕለተ ምጽአት ድረስ ይህ አስጸያፊ ሥራ።

526
00:48:37,379 --> 00:48:39,394
50 ታላቅ...

527
00:48:39,494 --> 00:48:44,086
ያን አረንጓዴ ባስታርድ ላገኘው
ከፖሊሶች በፊት.

528
00:48:44,186 --> 00:48:47,506
ቃሉን እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ለሁሉም የጎዳና ተዳዳሪ...

529
00:48:47,606 --> 00:48:50,343
በዚህ ከተማ ውስጥ እያንዳንዱ ዝቅተኛ ሕይወት.
ገባኝ?

530
00:48:50,443 --> 00:48:53,563
ነገ እዚህ በህይወት እፈልገዋለሁ።

531
00:48:55,398 --> 00:48:56,787
አሁንም እዚህ ነህ?

532
00:48:56,887 --> 00:48:58,818
ኑ እንሂድ።

533
00:49:03,907 --> 00:49:05,609
ምን እያየህ ነው?

534
00:49:05,709 --> 00:49:06,709
አንተ።

535
00:49:06,827 --> 00:49:08,445
እያጣህ ነው።

536
00:49:08,545 --> 00:49:12,283
ምንም አላጣሁም...

537
00:49:12,383 --> 00:49:14,200
ምናልባት አንዳንድ ተጨማሪ ሻንጣዎች በስተቀር.

538
00:49:14,300 --> 00:49:15,877
ምን ማለት ነው?

539
00:49:18,213 --> 00:49:21,542
ትናንት ማታ ብዙ አልተዋጋህም።
ያ ብልግና ሲስምህ።

540
00:49:21,642 --> 00:49:24,887
ብዙ ያለኝ መሰለኝ።
ምርጫ ነው?

541
00:49:26,097 --> 00:49:27,682
ምናልባት አደረጉት...

542
00:49:30,059 --> 00:49:32,687
ምናልባት አላደረግክም። ማን ያውቃል አይደል?

543
00:49:34,396 --> 00:49:35,690
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።

544
00:49:36,857 --> 00:49:40,152
ለማንም ተመላሽ ይሆናል።
ማን ይሻለኛል.

545
00:49:50,789 --> 00:49:54,367
እዚህ እና አንተ ቀውስ አለብን
በአንድ ሰዓት ውስጥ ዘግይቶ ይንሸራተቱ?

546
00:49:54,467 --> 00:49:56,411
መታገስ ካለብኝ...

547
00:49:56,511 --> 00:49:59,289
ተመለስ የጦጣ ልጅ...

548
00:49:59,389 --> 00:50:03,043
ወይም ታክመህ ለአባትህ እነግርሃለሁ
ይህ ቦታ እንደ የእርስዎ ፒጊ ባንክ ነው።

549
00:50:03,143 --> 00:50:05,025
ወይም ለአይአርኤስ መደወል አለብን...

550
00:50:05,125 --> 00:50:08,349
እና ለእርስዎ የእረፍት ጊዜ ያዘጋጁ
በ Club Fed?

551
00:50:11,519 --> 00:50:13,437
ያ ብቻ ይሆናል።

552
00:50:17,190 --> 00:50:18,433
ሊቅ.

553
00:50:18,533 --> 00:50:22,188
ያ ሊቅ ነበር። ጓደኛዬ ብርድ ብርድ አለብኝ።

554
00:50:22,288 --> 00:50:26,108
እግዚአብሔር ሆይ! የማን አልጋው ጎን
አንተ ሰውዬ ነቅተሃል?

555
00:50:26,208 --> 00:50:27,618
እርግጠኛ አይደለሁም።

556
00:50:28,661 --> 00:50:31,072
በቅርብ ጊዜ ራሴን አልሆንኩም።

557
00:50:31,172 --> 00:50:33,178
እውነተኛ ድንቅ አትመስልም።

558
00:50:33,277 --> 00:50:35,251
በእውነቱ እኔ መጥፎ መስሎኛል?

559
00:50:36,502 --> 00:50:40,018
አታስብ። ይህ ቀለሙን ያስቀምጣል
ወደ ጉንጭዎ ይመለሱ ።

560
00:50:40,118 --> 00:50:44,398
ለበጎ አድራጎት ኳስ 2 ትኬቶች
በኮኮ ቦንጎ ክለብ፣ ቅዳሜ።

561
00:50:44,498 --> 00:50:46,963
ማንም የሆነ ማንም ሰው እዚያ ይሆናል።

562
00:50:47,063 --> 00:50:48,931
የእኔ ቀጠሮ መሆን ይፈልጋሉ?

563
00:50:55,397 --> 00:50:57,891
አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ።

564
00:50:57,991 --> 00:51:01,320
- ለምን እዚህ መጣህ?
- ላመሰግናችሁ እፈልግ ነበር.

565
00:51:02,488 --> 00:51:05,358
አካውንት ለመክፈት ብዙ የለኝም
ከአሁን በኋላ።

566
00:51:05,458 --> 00:51:08,757
ስለ ክለቡስ?
ጥሩ እየሰራህ ነበር።

567
00:51:08,857 --> 00:51:11,698
ያንተ ችግር አይደለም።
ደህና እሆናለሁ.

568
00:51:11,798 --> 00:51:13,499
ወደዚህ ና።

569
00:51:18,295 --> 00:51:21,675
እኔን ለማየት ብቻ አላቆምክም ፣
አደረጉ?

570
00:51:23,968 --> 00:51:25,595
ምንም አይደለም፣ ንገረኝ

571
00:51:28,264 --> 00:51:30,925
ይህን ቦታ ዘረፈ የሚሉት ሰውዬ...

572
00:51:31,025 --> 00:51:33,852
- ጭምብሉ?
- እኔ እሱ ክለብ ውስጥ ነበር ይመስለኛል.

573
00:51:34,853 --> 00:51:36,180
እውነት?

574
00:51:36,280 --> 00:51:38,850
ቆንጆ ነው ይላሉ...

575
00:51:38,950 --> 00:51:40,068
እንግዳ እይታ.

576
00:51:43,321 --> 00:51:44,772
አዎ ግን...

577
00:51:44,872 --> 00:51:47,242
ሲደንስ ማየት አለብህ።

578
00:51:48,994 --> 00:51:52,448
ማንነቱን ያወቀ አለ?

579
00:51:52,548 --> 00:51:54,667
ለምን ፣ ፍላጎት አለዎት?

580
00:51:56,544 --> 00:51:58,671
የማወቅ ጉጉት ብቻ ነው፣ እገምታለሁ።

581
00:52:00,798 --> 00:52:04,251
I better be going.

582
00:52:04,351 --> 00:52:06,305
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

583
00:52:07,973 --> 00:52:09,558
እሱን እንደገና ልታየው ትፈልጋለህ?

584
00:52:15,688 --> 00:52:17,223
ቅር አይለኝም።

585
00:52:17,323 --> 00:52:19,934
እሱን አውቀዋለሁ፣ ታውቃለህ።

586
00:52:20,034 --> 00:52:21,426
ትሠራለህ፧

587
00:52:21,737 --> 00:52:24,865
እኛ የድሮ የኮሌጅ ጓደኞች ነን ፣
እሱ እና እኔ.

588
00:52:26,241 --> 00:52:29,619
እርስዎ መጥቀስዎ አስቂኝ ነው።
ይጨፍራል ምክንያቱም...

589
00:52:33,040 --> 00:52:36,785
አንድ ሁለት አስተማርኩት
ዳንስ እራሴን ያንቀሳቅሳል.

590
00:52:36,885 --> 00:52:39,996
እሱን ማግኘት እንደሚችሉ ያስቡ
ዛሬ ማታ አገኘኝ?

591
00:52:40,096 --> 00:52:42,165
ምናልባት የሆነ ነገር መሥራት እችል ይሆናል።

592
00:52:42,265 --> 00:52:45,168
- በ Landfill ፓርክስ?
- የፀሐይ መጥለቅ.

593
00:52:45,268 --> 00:52:47,137
- ፍጹም።
- ሱፐር.

594
00:52:48,472 --> 00:52:51,976
አመሰግናለሁ ስታንሊ።
አንተ በእውነት ጥሩ ሰው ነህ።

595
00:52:58,858 --> 00:53:01,060
ይህ አስደሳች ቦታ ነው።

596
00:53:01,160 --> 00:53:04,313
አራተኛ ይመስላል -
ወይም የአምስተኛው ክፍለ ዘመን ስካንዲኔቪያን.

597
00:53:04,413 --> 00:53:08,786
የአንዱ ውክልና ሊሆን ይችላል።
የኖርስ የምሽት አማልክት, ምናልባትም ሎኪ.

598
00:53:11,622 --> 00:53:12,622
ሎኪ?

599
00:53:13,539 --> 00:53:14,949
ሎኪ ማን ነው?

600
00:53:15,049 --> 00:53:17,493
የኖርስ አምላክ የክፋት አምላክ።

601
00:53:17,593 --> 00:53:22,549
እሱ እንዲህ ያለ ችግር ፈጠረ ተብሎ ይታሰባል።
ኦዲን ከቫልሃላ ለዘላለም አባረረው።

602
00:53:24,593 --> 00:53:27,296
ያኔ ሊያባርረው ይችል ነበር።
ወደዚያ ጭምብል.

603
00:53:27,396 --> 00:53:30,424
ስለ አፈ ታሪክ ነው የማወራው
አቶ ኢፕኪስ.

604
00:53:30,524 --> 00:53:32,434
ይህ የእንጨት ቁራጭ ነው.

605
00:53:33,435 --> 00:53:34,969
ግን መፅሃፍህ...!

606
00:53:35,069 --> 00:53:38,557
መጽሐፌ ስለ
ጭምብሎች እንደ ዘይቤ.

607
00:53:38,657 --> 00:53:41,727
ዘይቤ፣ በጥሬው መወሰድ የለበትም።

608
00:53:41,827 --> 00:53:43,737
መለስተኛ ማታለል ትሰቃያለህ።

609
00:53:46,907 --> 00:53:48,325
እሺ

610
00:53:51,788 --> 00:53:53,456
አረጋግጥልሃለሁ።

611
00:53:54,666 --> 00:53:58,202
እኔ ግን ተጠያቂ አይደለሁም።
ለሚያስከትለው መዘዝ.

612
00:53:58,302 --> 00:54:02,165
ዝም ብለህ ተቀመጥ እና በጉዞው ተደሰት፣
አቶ ኤክስፐርት.

613
00:54:02,265 --> 00:54:05,301
አታስፈራሪኝም።
ወደ ፊት ሂድ.

614
00:54:06,637 --> 00:54:08,237
አንገናኛለን።

615
00:54:33,705 --> 00:54:38,118
ሎኪ የምሽት አምላክ ነው ብለሃል።
ምናልባት በምሽት ይሠራል.

616
00:54:38,218 --> 00:54:43,666
እንደማልሠራ ላስጠነቅቅሽ ይገባል።
በእውነቱ ከታመሙ ሰዎች ጋር በግል።

617
00:54:43,766 --> 00:54:47,148
የግል ተቋማት አሉ።
ለእነዚያ ነገሮች.

618
00:54:47,248 --> 00:54:51,224
ደህንነቱ የተጠበቀ አካባቢን ማዘጋጀት እችላለሁ
ለእናንተ ዛሬ ማታ, ከፈለጉ.

619
00:54:55,354 --> 00:54:57,147
ቲናን ማየት አለብኝ።

620
00:54:58,357 --> 00:55:00,025
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?

621
00:55:00,859 --> 00:55:02,957
እንደራሴ እሄዳለሁ?

622
00:55:03,057 --> 00:55:04,655
ወይስ ጭምብሉ?

623
00:55:06,115 --> 00:55:10,244
ብነግራችሁ ቃል ትገባላችሁ
አሁን ከቢሮዬ ልወጣ?

624
00:55:16,875 --> 00:55:18,743
እንደራስህ ሂድ...

625
00:55:18,843 --> 00:55:21,059
እና እንደ The Mask.

626
00:55:21,159 --> 00:55:25,510
ምክንያቱም ሁለቱም ናቸው።
አንድ እና ተመሳሳይ ቆንጆ ሰው.

627
00:55:27,095 --> 00:55:30,464
የመስቀል ቼክ በርቷል።
የጣት አሻራዎች. Ipkiss ነው።

628
00:55:30,564 --> 00:55:31,841
እሱን እየተመለከትኩት ነው።

629
00:55:31,941 --> 00:55:34,363
የ SWAT ቡድኑን ከጎን ያቆዩት።

630
00:55:34,463 --> 00:55:38,139
እሱ እንደሚሉት ግማሽ ከሆነ መጥፎ ከሆነ.
ሙሉ የዳንስ ካርድ ይኖረናል።

631
00:55:38,239 --> 00:55:39,974
የቃሚ ጣዕም?

632
00:55:40,074 --> 00:55:42,986
- መኪናው ውስጥ ይግቡ።
- ነገር ግን የሽንኩርት ቀለበቶችን አዝዣለሁ.

633
00:55:47,240 --> 00:55:49,450
ላንድፋይል ፓርክ

634
00:56:10,932 --> 00:56:12,600
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

635
00:56:15,436 --> 00:56:19,348
አንቺን ላረጋግጥ ፈልጌ ነበር።
2 በትክክል ተሰበሰቡ።

636
00:56:19,448 --> 00:56:21,226
ጥሩ ነው።

637
00:56:21,326 --> 00:56:24,646
እዚህ ማቆም በጭንቅ ነው።

638
00:56:24,746 --> 00:56:26,856
ነበር ብሎ ማመን ይከብዳል...

639
00:56:26,956 --> 00:56:28,116
የቆሻሻ ክምር.

640
00:56:30,452 --> 00:56:35,405
በጣም ያምራል።
ልክ ፀሐይ ስትጠልቅ አካባቢ.

641
00:56:35,505 --> 00:56:39,452
የሚቴን ልቀት
በትክክል ቀለሞቹን አንሳ.

642
00:56:39,552 --> 00:56:40,954
እነዚያ ሁሉ...

643
00:56:41,054 --> 00:56:43,631
ሮዝ እና አረንጓዴ.

644
00:56:49,888 --> 00:56:53,142
ጓደኛዬ እዚህ ጋር ይሆናል
በማንኛውም ደቂቃ. ብሄድ ይሻላል።

645
00:56:55,019 --> 00:56:56,812
ስታንሊ፣ ቆይ

646
00:57:03,069 --> 00:57:04,770
ሰላም, ቼሪ.

647
00:57:04,870 --> 00:57:06,898
እንደገና እንገናኛለን!

648
00:57:06,998 --> 00:57:08,275
እጣ ፈንታ ነው?

649
00:57:08,375 --> 00:57:11,299
እንዲሆን ታስቦ ነው?
በከዋክብት ተጽፎአል...

650
00:57:11,399 --> 00:57:13,843
ወንድማማችነት መሆናችንን?

651
00:57:13,942 --> 00:57:16,791
እንደዚያ ማሰብ እፈልጋለሁ.

652
00:57:20,961 --> 00:57:25,584
ውዴ ሳመኝ እና እገልጣለሁ።
የእኔ ክሩሴንት.

653
00:57:25,684 --> 00:57:30,472
እኔ የእርስዎን p t እዘረጋለሁ. እጠባለሁ
በቪቺሶይዝዎ ውስጥ የእኔ ላድል።

654
00:57:35,059 --> 00:57:36,991
በጣም ጎበዝ ነች።

655
00:57:37,091 --> 00:57:39,062
በጣም እወደዋለሁ።

656
00:57:45,028 --> 00:57:48,607
ፍቅራችን እንደ ቀይ ፣ ቀይ ጽጌረዳ ነው።

657
00:57:48,707 --> 00:57:51,235
እና እኔ ትንሽ እሾህ ነኝ.

658
00:57:51,335 --> 00:57:53,842
ወድጄዋለሁ! ወድጄዋለሁ!

659
00:57:53,942 --> 00:57:56,040
መስኮቱን ያንሱ. ምንም መስሎ አይሰማኝም!

660
00:57:58,001 --> 00:58:00,712
ይህ ኬላዌ ነው።
ምትኬ እፈልጋለሁ።

661
00:58:02,255 --> 00:58:03,589
ሲጋራ?

662
00:58:15,435 --> 00:58:17,970
አሁን እንደ ናፖሊዮን...

663
00:58:18,070 --> 00:58:21,525
እከፋፍላለሁ አሸንፋለሁ።

664
00:58:22,443 --> 00:58:23,843
ፖሊስ!

665
00:58:25,946 --> 00:58:26,921
መርዴ

666
00:58:27,021 --> 00:58:28,347
እሰር

667
00:58:32,661 --> 00:58:34,028
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.

668
00:58:34,128 --> 00:58:36,344
አንተ ግን ቀዝቀዝ ብለኸኛል።

669
00:58:36,444 --> 00:58:39,626
እሺ፣ እሺ፣ አይቀዘቅዝም።

670
00:58:40,461 --> 00:58:42,746
ታስረሃል።

671
00:58:42,846 --> 00:58:45,438
እኔ አልነበርኩም።

672
00:58:45,632 --> 00:58:48,135
አንድ የታጠቀው ሰው ነበር።

673
00:58:49,011 --> 00:58:50,775
እሺ፣ እመሰክራለሁ።

674
00:58:50,875 --> 00:58:54,225
አድርጌዋለሁ፣ ሰምተሃል?
እና ደስ ብሎኛል, ደስ ይለኛል, እላችኋለሁ!

675
00:58:55,643 --> 00:58:59,931
ሳርጌ ምን ሊያደርጉኝ ነው?
ምን ሊያደርጉ ነው?

676
00:59:00,031 --> 00:59:03,309
ይቅርታ ልጄ፣ ያ የእኔ ክፍል አይደለም።

677
00:59:03,409 --> 00:59:04,611
እሱን ፈልጉት።

678
00:59:07,823 --> 00:59:10,284
ሲፈልጉ ካሜራ የት አለ?

679
00:59:15,413 --> 00:59:18,741
ረጅም ምሽት ይሆናል.
ሚስቴ ትገድለኛለች።

680
00:59:18,841 --> 00:59:22,434
- ምንድነው ይሄ፧
- ፖሊሶች በ Landfill ፓርክ Ipkiss አግኝተዋል።

681
00:59:22,534 --> 00:59:26,166
ልሸፍነው። እኔ ይህን ታሪክ እፈልጋለሁ.
ወደ ክሌር ቤት ትሄዳለህ።

682
00:59:26,266 --> 00:59:28,419
አላውቅም። ራምሴ እንዳለው...

683
00:59:28,519 --> 00:59:30,754
ራምሴን እከባከባለሁ።

684
00:59:30,854 --> 00:59:32,556
አንድ ሚሊዮን አመሰግናለሁ፣ አንድ ዕዳ አለብኝ።

685
00:59:33,724 --> 00:59:36,175
በእውነቱ ትልቅ የፀሐይ መነፅር ፣ የኔርፍ ኳስ…

686
00:59:36,275 --> 00:59:38,648
የብስክሌት ቀንድ...

687
00:59:38,748 --> 00:59:41,607
ትንሽ አፍ ያለው ባስ...
ቦውሊንግ ፒን...

688
00:59:44,235 --> 00:59:45,269
የመዳፊት ወጥመድ...

689
00:59:45,369 --> 00:59:46,958
የጎማ ዶሮ...

690
00:59:47,058 --> 00:59:50,128
- ትንሽ ወደ ግራ. ያ ነው.
- አላውቅም።

691
00:59:50,228 --> 00:59:52,193
አስቂኝ የዓይን ኳስ መነጽር ...

692
00:59:52,293 --> 00:59:54,571
በህይወቴ እነዚያን አይቻቸው አላውቅም።

693
00:59:54,671 --> 00:59:56,832
- ባዙካ.
- ለዚያ ፈቃድ አለኝ.

694
00:59:57,916 --> 00:59:59,835
- የኬላዌይ ሚስት ምስል ...
- ምን?

695
01:00:00,585 --> 01:00:02,037
ፍቅረኛ ጥራኝ!

696
01:00:02,137 --> 01:00:04,164
ማርጋሬት! የቁንጅና ልጅ!

697
01:00:04,264 --> 01:00:08,544
ቀልድ እንዳለህ መሰለኝ።

698
01:00:08,644 --> 01:00:09,846
አገባሃት!

699
01:00:12,348 --> 01:00:14,966
ያ መጉዳት አለበት።

700
01:00:15,066 --> 01:00:16,351
ያዙት!

701
01:00:39,876 --> 01:00:42,411
አልቋል። እጆቻችሁን አንሱ...

702
01:00:42,511 --> 01:00:44,547
ወይም እንተኩሳለን።

703
01:00:48,051 --> 01:00:49,218
ይምቱት!

704
01:01:10,116 --> 01:01:14,112
ኩባኛ ፔት ይሉኛል።
እኔ የሩምባ ምት ንጉስ ነኝ

705
01:01:14,212 --> 01:01:15,737
ማራካስን ስጫወት

706
01:01:15,837 --> 01:01:17,581
ቺክ-ቺኪ ቡም እሄዳለሁ።

707
01:01:18,832 --> 01:01:20,284
አዎ እኔ ኩባዊ ፔት ነኝ

708
01:01:20,384 --> 01:01:22,620
የጎዳናዬ እብደት ነኝ

709
01:01:22,720 --> 01:01:26,833
መደነስ ስጀምር ሁሉም ነገር ይሄዳል
ቺክ-ቺኪ ቡም ፣ ጫጩት-ቺኪ ቡም

710
01:01:26,933 --> 01:01:29,043
ሴኖሪታዎች ይዘምራሉ ...

711
01:01:29,143 --> 01:01:31,379
እና ይወዛወዛሉ

712
01:01:31,479 --> 01:01:33,360
በጣም ጥሩ ነው።

713
01:01:33,460 --> 01:01:34,556
በቅመም የተሞላ

714
01:01:35,599 --> 01:01:39,804
እነሱ ጨፍረው ደስተኛ ቀለበት ያመጣሉ
በጭራሽ ግድ የለም

715
01:01:39,904 --> 01:01:43,817
ዘፈን መዘመር
ቀኑን ሙሉ

716
01:01:46,486 --> 01:01:50,210
ድብደባውን ከወደዱ
ከኩባ ፔት ትምህርት ውሰድ

717
01:01:50,310 --> 01:01:52,576
አስተምርሃለሁ
ጫጩት-ቺኪ ቡም

718
01:01:54,662 --> 01:01:56,655
እሱ ልከኛ ሰው ነው።

719
01:01:56,755 --> 01:01:59,033
ምንም እንኳን እሱ በጣም ሞቃት ሰው ቢሆንም

720
01:01:59,133 --> 01:02:00,925
በሃቫና ውስጥ

721
01:02:03,087 --> 01:02:05,122
ሲ፣ ሴኖሪታ፣ አውቃለሁ...

722
01:02:05,222 --> 01:02:07,772
that when I chicky boom

723
01:02:07,872 --> 01:02:11,108
በጣም ጥሩ ነው።
በጣም በቅመም የተሞላ

724
01:02:11,208 --> 01:02:13,340
እጄን በወገብዎ ላይ አደርጋለሁ

725
01:02:13,440 --> 01:02:16,112
እና እጅህን ከሰጠኸኝ

726
01:02:16,212 --> 01:02:20,146
ከዚያ እንሞክራለን
እኔ እና አንተ ብቻ

727
01:02:21,439 --> 01:02:24,121
- መጥፎ አይደለም.
- ዝም በል እና እርዳኝ.

728
01:02:24,221 --> 01:02:27,863
ቺክ-ቺኪ ቡም አስተምርሃለሁ
ቺክ-ቺኪ ቡም

729
01:02:49,551 --> 01:02:51,887
ዳንስ እና አእምሮህን እነፋለሁ።

730
01:02:56,309 --> 01:02:57,643
ያንን ነገር ስጠኝ.

731
01:02:59,187 --> 01:03:00,284
አንገናኛለን!

732
01:03:00,384 --> 01:03:04,558
እዚያ! እሱን እንይዘው.
ከሱ ውጣ። ይህ ዳንስ አልቋል!

733
01:03:04,658 --> 01:03:07,071
እንሂድ! ተከተሉኝ መኮንኖች!

734
01:03:12,910 --> 01:03:17,038
እሱ ከመንገዱ በታች ነው። ተከተለኝ.
በል እንጂ። ሽጉጥህን ያዝ።

735
01:03:38,102 --> 01:03:39,687
ስታንሊ፣ ግባ!

736
01:03:41,021 --> 01:03:42,064
እዚያ!

737
01:03:44,191 --> 01:03:46,360
አቁም፣ አለበለዚያ እተኩስ!

738
01:03:48,320 --> 01:03:49,530
ተኩስ! ተኩስ!

739
01:03:51,615 --> 01:03:53,201
የመቀመጫ ቀበቶዎች.

740
01:03:57,414 --> 01:03:58,581
ናፈቀኝ።

741
01:03:59,749 --> 01:04:02,419
ና ሁላችንም ናፍቆት ነበር።

742
01:04:05,463 --> 01:04:08,396
ጭንብል ሮብስ ባንክ

743
01:04:08,496 --> 01:04:10,261
አየሁት።

744
01:04:11,137 --> 01:04:12,930
ሁሉንም ነገር አየሁ.

745
01:04:13,889 --> 01:04:16,266
ስታንሊ ምን እየሆንክ ነው?

746
01:04:18,643 --> 01:04:20,603
እብድ ነው።

747
01:04:24,942 --> 01:04:27,770
ቁጥጥር እያጣሁ ነው።

748
01:04:27,870 --> 01:04:29,939
ያንን ጭንብል ከለበስኩት...

749
01:04:30,039 --> 01:04:32,087
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ.

750
01:04:32,187 --> 01:04:34,557
ምንም ይሁን።

751
01:04:38,164 --> 01:04:40,387
ሕይወቴን እያበላሸው ነው።

752
01:04:40,487 --> 01:04:44,503
ሕይወቴ ተበላሽታለች። የተበላሸ።

753
01:04:46,047 --> 01:04:49,091
ምን እየደረሰብህ እንደሆነ አላውቅም...

754
01:04:50,509 --> 01:04:52,846
ግን ይህን አውቃለሁ፡-

755
01:04:54,514 --> 01:04:57,342
የእኔን አምድ የላካችሁት ደብዳቤ...

756
01:04:57,442 --> 01:05:00,395
ብዙ አንጀት ካለበት ሰው የመጣ ነው…

757
01:05:01,396 --> 01:05:03,265
እና ተጨማሪ ልብ ...

758
01:05:03,365 --> 01:05:06,685
ከማንኛውም ሾጣጣዎች
እዚህ ከተማ ውስጥ ተገናኘሁ።

759
01:05:06,785 --> 01:05:09,814
ይህ ጭንብል ምንም ይሁን ምን ...

760
01:05:09,914 --> 01:05:11,282
አያስፈልጋችሁም።

761
01:05:12,116 --> 01:05:13,316
አንተ...

762
01:05:14,410 --> 01:05:16,757
ስታንሊ ኢፕኪስ...

763
01:05:16,857 --> 01:05:20,123
እርስዎ መሆን የሚፈልጓቸው ነገሮች ቀድሞውኑ ናቸው።

764
01:05:24,379 --> 01:05:26,506
ጉድ፣ ፔግ...

765
01:05:28,257 --> 01:05:30,009
እውነት ማለትህ ነው?

766
01:05:31,469 --> 01:05:33,666
በእውነቱ...

767
01:05:33,766 --> 01:05:34,765
አይደለም.

768
01:05:34,930 --> 01:05:35,930
ምን?

769
01:05:38,559 --> 01:05:41,521
የት ነበርክ? ቫምፕ እያደረግኩ ነው።
ለ 20 ደቂቃዎች.

770
01:05:42,563 --> 01:05:43,538
ይሄ እሱ ነው?

771
01:05:43,638 --> 01:05:45,566
50 ቱን አግኝተዋል?

772
01:05:46,567 --> 01:05:48,611
ገንዘቡን ስጧት።

773
01:05:51,823 --> 01:05:53,023
ቀኝ።

774
01:05:53,200 --> 01:05:55,911
ጭምብሉ ሲበራ, ይለወጣል
ወደዚያ አረንጓዴ ነገር.

775
01:05:58,997 --> 01:06:00,824
ምን እየሰራህ ነው፧

776
01:06:00,924 --> 01:06:06,079
አዝናለሁ። አንተ በእውነት ታላቅ ሰው ነህ
ኮንዶም ማጣት አልችልም።

777
01:06:06,179 --> 01:06:09,217
አፓርታማ ማግኘት በጣም ከባድ ነው
በዚህ ከተማ ውስጥ.

778
01:06:14,139 --> 01:06:15,764
አልጎዳውም ብለሃል!

779
01:06:18,892 --> 01:06:20,060
ዋሸሁ።

780
01:06:39,456 --> 01:06:41,032
ንገረኝ.

781
01:06:41,132 --> 01:06:42,554
ይህ ጭንብል እንዴት ነው የሚሰራው?

782
01:06:42,654 --> 01:06:45,503
አላውቅም። አንተ ብቻ...

783
01:06:46,629 --> 01:06:47,756
አስቀምጥ።

784
01:07:00,519 --> 01:07:01,771
አለቃ...

785
01:07:02,646 --> 01:07:04,231
ይጠንቀቁ, እንዴ?

786
01:07:24,169 --> 01:07:26,296
እንዴት ያለ ጥድፊያ ነው።

787
01:07:27,673 --> 01:07:29,473
ደህና ነህ?

788
01:07:32,594 --> 01:07:34,596
ከመቼውም ጊዜ በላይ ነኝ አንተ ደደብ።

789
01:07:36,180 --> 01:07:38,850
በ Ipkiss ምን እናደርጋለን?

790
01:07:41,144 --> 01:07:43,117
ፖሊስ ጭምብሉን ይፈልጋል።

791
01:07:43,217 --> 01:07:46,191
ማስክ እንሰጣቸዋለን።

792
01:07:56,327 --> 01:07:58,696
ገንዘቡ እዚህ መሆን ይሻላል ...

793
01:07:58,796 --> 01:08:01,374
ወይም አህያህን መሳም ትችላለህ።

794
01:08:48,714 --> 01:08:49,840
እዛው ውጣ።

795
01:09:01,728 --> 01:09:04,827
ማመን አልቻልኩም። ጠንካራ ፖሊሶች
ጎዳና ላይ መደነስ...

796
01:09:04,927 --> 01:09:07,392
እና በ 11 ሰዓት ዜና ስርጭት.

797
01:09:07,492 --> 01:09:10,271
- የ SWAT ቡድን ቬጋስ ተሰጥቷል.
- ታሪክ ነኝ።

798
01:09:10,371 --> 01:09:14,358
ካፒቴን የእኔ ባጅ ይኖረዋል
ከላይ ከጡረታ ጋር ለቁርስ.

799
01:09:14,458 --> 01:09:18,027
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት አይደለም።
የሆነ ነገር ይመጣል።

800
01:09:18,127 --> 01:09:21,790
በእርግጥ ኢፕኪስ ይወድቃል
ልክ ወደ እቅፌ.

801
01:09:28,547 --> 01:09:30,466
እሱን ከእኔ አውርደው!

802
01:09:35,512 --> 01:09:36,512
ጠብቅ!

803
01:09:36,846 --> 01:09:38,591
ሁሉንም ነገር ማብራራት እችላለሁ.

804
01:09:38,691 --> 01:09:42,478
ሁሉንም ነገር ማብራራት ይችላሉ?
ይህንን አብራራ!

805
01:09:43,729 --> 01:09:47,066
ተነሳው! እንሂድ!
ጓደኛዬ አንድ ሕዋስ አግኝቻለሁ።

806
01:10:10,717 --> 01:10:12,168
ስለ እኔ እርሳ, ጓደኛ.

807
01:10:12,268 --> 01:10:14,554
አዲስ የመኖሪያ ቦታ ያግኙ።

808
01:10:16,972 --> 01:10:19,391
እዚህ ለረጅም እና ለረጅም ጊዜ እኖራለሁ.

809
01:10:32,655 --> 01:10:34,490
አንተ ፣ ከፊት ጋር።

810
01:10:35,490 --> 01:10:37,117
ጎብኚ አግኝተዋል።

811
01:10:46,252 --> 01:10:48,838
- ለምን፧
- እውነት ነው?

812
01:10:50,798 --> 01:10:52,208
ጭምብሉ እርስዎ ነዎት።

813
01:10:52,308 --> 01:10:55,483
አዎ፣ ለማንም እንዳትናገር።
ካገኘሁ...

814
01:10:55,583 --> 01:10:58,590
ጥሩ ጠበቃ እና ስምምነት…

815
01:10:58,690 --> 01:11:00,842
በ10,000 ዓመታት ውስጥ እወጣለሁ።

816
01:11:00,942 --> 01:11:03,157
እዚህ መምጣት አደገኛ ነው።

817
01:11:03,257 --> 01:11:05,773
የወንድ ጓደኛህ ተበሳጨ።

818
01:11:07,399 --> 01:11:11,500
ዛሬ ማታ በበጎ አድራጎት ኳስ ላይ ይሆናል።

819
01:11:11,600 --> 01:11:13,856
እንደ ምን? ላምባዳ?

820
01:11:13,956 --> 01:11:18,110
ይህ ከባድ ነው። መንገድ መኖር አለበት።
እሱን ለማስቆም.

821
01:11:18,210 --> 01:11:20,329
እንዴት ነው የሚሰራው?

822
01:11:21,121 --> 01:11:22,539
አላውቅም።

823
01:11:23,375 --> 01:11:25,775
እንደ...

824
01:11:26,002 --> 01:11:29,372
ውስጣዊ ፍላጎቶችዎን ያመጣል
ወደ ሕይወት ።

825
01:11:29,472 --> 01:11:31,758
ከውስጥ ከውስጥ...

826
01:11:33,134 --> 01:11:36,190
ትንሽ ተጨቁነሃል እና
ተስፋ የለሽ የፍቅር ስሜት…

827
01:11:36,290 --> 01:11:38,360
አንዳንድ ዓይነት ይሆናሉ…

828
01:11:38,460 --> 01:11:41,134
ፍቅር-እብድ የዱር ሰው.

829
01:11:41,234 --> 01:11:43,219
እና እንደ ዶሪያን ከሆንክ?

830
01:11:43,319 --> 01:11:46,097
ያኔ ሁላችንም ትልቅ ችግር ውስጥ ነን።

831
01:11:46,197 --> 01:11:49,150
እና እኔ አንተ ብሆን ኖሮ
ከከተማ ልወጣ ነው። ፈጣን።

832
01:11:52,070 --> 01:11:53,322
አመሰግናለሁ።

833
01:11:54,281 --> 01:11:55,378
ለምንድነው፧

834
01:11:55,478 --> 01:11:57,743
ብዙ ነገር።

835
01:12:01,414 --> 01:12:03,949
ከእኔ ጋር የፀሐይ መጥለቅን እያጋራሁ ነው።

836
01:12:04,049 --> 01:12:09,247
እኔን ያስተናገደኝ ብቸኛ ሰው በመሆኔ
እንደ ሰው ሳይሆን...

837
01:12:09,347 --> 01:12:10,465
አንድ ፓርቲ ሞገስ.

838
01:12:13,844 --> 01:12:16,587
ለማንኛውም የፍቅር ስሜት...

839
01:12:16,687 --> 01:12:18,514
ተስፋ ቢስ እንኳን።

840
01:12:24,312 --> 01:12:26,056
ምንም አይደል።

841
01:12:26,156 --> 01:12:28,767
በዚያ ምሽት የማውቀው ክለብ...

842
01:12:28,867 --> 01:12:31,820
ልዩ የሆነ ሰው አገኘሁ።

843
01:12:34,448 --> 01:12:36,247
ጭምብሉ።

844
01:12:37,241 --> 01:12:40,153
ጭምብሉ ውስጥ ያለው ሰው ነበር።

845
01:12:40,253 --> 01:12:43,832
ሁላችሁም ነበርክ።

846
01:12:49,212 --> 01:12:51,873
እመቤት፣ ጊዜው አልፎበታል።

847
01:12:51,973 --> 01:12:53,876
ዝም ብዬ...

848
01:12:53,976 --> 01:12:55,845
አንድ ተጨማሪ ደቂቃ?

849
01:12:57,805 --> 01:13:00,153
አሁን ለጥቂት ጊዜ መጥፋት አለብኝ።

850
01:13:00,253 --> 01:13:03,895
የት እንደሆነ አላውቅም ግን አሳውቅሃለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት.

851
01:13:48,357 --> 01:13:50,567
አንድ ሰው ይረዳኛል!

852
01:13:55,407 --> 01:13:57,066
ጠባቂ ፣ ዘብ!

853
01:13:57,166 --> 01:14:00,403
በጎዳናው ላይ አንዲት ሴት እየተባረረች ነው።

854
01:14:00,503 --> 01:14:02,405
እርዳታ ትፈልጋለች።

855
01:14:02,505 --> 01:14:05,199
በእርግጠኝነት። ወደታች አቆይ.

856
01:14:05,299 --> 01:14:08,044
አገልግል እና ጠብቅ, ሰው!

857
01:14:28,482 --> 01:14:30,901
ጎበዝ ልጅ። በል እንጂ።

858
01:14:33,029 --> 01:14:35,197
ዝብሉ። ወደላይ መዝለል ትችላለህ?

859
01:14:36,906 --> 01:14:39,860
እንዳትሆን እንዳስተማርኩህ አስታውስ
በሰዎች ላይ ይዝለሉ? ያንን እርሳው።

860
01:14:39,960 --> 01:14:41,954
በል እንጂ! እዚህ ተነስ።

861
01:14:44,206 --> 01:14:46,083
ተነሱ። እዚህ ተነስ!

862
01:14:46,959 --> 01:14:49,516
ተነሱ። እዚህ ተነስ። ያ ነው.

863
01:14:49,616 --> 01:14:52,089
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
በል እንጂ። በል እንጂ!

864
01:14:55,761 --> 01:14:57,262
በእሱ ላይ የተወሰነ ጥረት ያድርጉ!

865
01:15:14,280 --> 01:15:16,752
ቤቢ፣ እዛ ነሽ።

866
01:15:16,852 --> 01:15:18,692
ስላንተ ተጨንቄ ነበር።

867
01:15:18,792 --> 01:15:22,821
- ከፖሊሶች ጋር ይነጋገራሉ?
- Ipkiss የነገራቸውን ለማየት ብቻ።

868
01:15:22,921 --> 01:15:26,959
ልክ ነው አንተ እና ስታንሊ።
ሁለታችሁም በጣም እየተቃረባችሁ ነው።

869
01:15:28,086 --> 01:15:30,121
በባንክ ሥራ ረድተውታል።

870
01:15:30,221 --> 01:15:33,007
- ያ አስቂኝ ነው።
- ኦህ, ነው?

871
01:15:34,342 --> 01:15:36,843
መኪናዋ ውስጥ ያገኘሁትን ተመልከት።

872
01:15:38,678 --> 01:15:39,972
ብቻህን ትሄዳለህ ልጄ?

873
01:15:44,185 --> 01:15:46,304
ወንዶች ፣ እፈልጋችኋለሁ…

874
01:15:46,404 --> 01:15:48,856
የምትለብሰውን የሚያምር ነገር አምጣላት።

875
01:15:51,192 --> 01:15:53,958
ዛሬ ምሽት ወደ ድግስ እንሄዳለን።

876
01:15:54,058 --> 01:15:56,782
አንድ ጊዜ ሲኦል እንሆናለን, አይደል?

877
01:15:58,325 --> 01:15:59,827
ከዓይኔ ውጣ።

878
01:16:01,036 --> 01:16:02,446
ዝብሉ።

879
01:16:02,546 --> 01:16:03,747
ተነሱ። በል እንጂ።

880
01:16:05,666 --> 01:16:08,473
ነይ ሚሎ። እባካችሁ ዝለል።

881
01:16:08,573 --> 01:16:10,714
ለአባዬ አድርጉት።

882
01:16:14,467 --> 01:16:16,301
ያ ነው!

883
01:16:17,678 --> 01:16:20,347
አምላክ ሆይ አላምንም።

884
01:16:21,807 --> 01:16:24,519
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።

885
01:16:28,106 --> 01:16:29,495
እዚ ሰብ እዚ እዩ?

886
01:16:29,595 --> 01:16:31,192
ቁልፎች አሉት።

887
01:16:32,944 --> 01:16:34,771
ሂድ እነዚያን ቁልፎች አግኝ።

888
01:16:34,871 --> 01:16:37,489
ሂድ እነሱን አምጣቸው። ቁልፎቹን ይዘው ይሂዱ።

889
01:16:39,909 --> 01:16:40,909
ያ ነው.

890
01:16:42,245 --> 01:16:43,288
ቁልፉ።

891
01:16:49,210 --> 01:16:51,421
አይ, አይብ አይደለም, ቁልፎች.

892
01:16:53,715 --> 01:16:55,634
አይብውን ጣለው...

893
01:16:57,053 --> 01:16:58,504
እና ቁልፎቹን ያግኙ.

894
01:16:58,604 --> 01:17:01,182
እዚያ ፣ እዚያ።

895
01:17:19,325 --> 01:17:21,715
ወይ ሰው። በል እንጂ።

896
01:17:21,815 --> 01:17:24,206
ወደዚህ ና። ጎበዝ ልጅ። ጥሩ ልጅ ነው።

897
01:17:25,374 --> 01:17:28,034
ስጡኝ, ቁልፎቹን ስጠኝ.
ቁልፎቹን ስጠኝ.

898
01:17:28,134 --> 01:17:30,787
ና ፣ ጣል ፣ ጣለው ።

899
01:17:30,887 --> 01:17:32,998
ጀምበር ጠልቃለች።

900
01:17:33,098 --> 01:17:34,925
ጊዜው ደርሷል።

901
01:17:37,176 --> 01:17:39,095
አልፈልግም ውዴ

902
01:17:40,347 --> 01:17:41,569
አደጋ
ፈንጂዎች

903
01:17:41,669 --> 01:17:44,601
ለመጀመር አልፈልግም
ቀደምት በዓል ።

904
01:18:29,398 --> 01:18:30,453
ያዝ!

905
01:18:30,553 --> 01:18:32,309
እያስጠነቀቅኩህ ነው...

906
01:18:32,409 --> 01:18:34,624
እዚህ በጣም ተጨንቄያለሁ።

907
01:18:34,724 --> 01:18:35,724
ቀላል።

908
01:18:35,987 --> 01:18:37,587
በል እንጂ።

909
01:18:37,989 --> 01:18:39,294
ደደብ አትሁን።

910
01:18:39,394 --> 01:18:43,996
ፖሊስ ጣቢያ ውስጥ ነዎት። የለም
በዚህ መንገድ ከዚህ ትወጣለህ።

911
01:18:45,497 --> 01:18:47,166
ታውቃለህ፣ ልክ ነህ።

912
01:18:49,835 --> 01:18:52,671
- ፍጹም ትክክል።
- ምን እየሰራህ ነው፧

913
01:18:53,964 --> 01:18:55,583
ታወጣኛለህ...

914
01:18:55,683 --> 01:18:57,418
እንደ እስረኛህ።

915
01:18:57,518 --> 01:19:00,221
ልበሱት! ልበሱት!

916
01:19:01,806 --> 01:19:03,049
በል እንጂ።

917
01:19:03,149 --> 01:19:05,852
- በዚህ በጣም አዝኛለሁ።
- እርግጠኛ ነኝ።

918
01:19:08,897 --> 01:19:10,662
የተሳሳተ ሰው ገባህ።

919
01:19:10,762 --> 01:19:12,163
ባም ራፕ ነው።

920
01:19:12,263 --> 01:19:13,936
መብቴን አገኘሁ።

921
01:19:14,036 --> 01:19:15,979
Ipkiss የት እየወሰዱ ነው?

922
01:19:16,079 --> 01:19:19,107
ኢክናይ! Ehay's otgay an ungay.

923
01:19:19,207 --> 01:19:22,652
ገብቶኛል። የአሳማ ላቲን ፣ ትክክል?

924
01:19:22,752 --> 01:19:24,705
Eesay ouyay aterlay.

925
01:19:26,040 --> 01:19:27,249
በል እንጂ!

926
01:19:34,924 --> 01:19:37,509
ተቀመጡ እና ዘና ይበሉ።

927
01:19:39,887 --> 01:19:42,390
ለፓርቲው መለወጥ አለብኝ።

928
01:19:52,483 --> 01:19:54,903
ዛሬ ማታ፣ ካዚኖ

929
01:19:57,948 --> 01:20:00,575
ዋር ኦርፓንስ ፈንድ

930
01:20:14,424 --> 01:20:15,409
ሲጋራ እፈልጋለሁ.

931
01:20:15,509 --> 01:20:17,751
- የትኛው ብራንድ?
- ምንም አይደለም, አላጨስም.

932
01:20:17,851 --> 01:20:20,637
ላንተ ግን እተኩስ ነበር።
የቀዶ ጥገና ሐኪም አጠቃላይ.

933
01:20:22,013 --> 01:20:24,007
ከንቲባ ቲልተን፣ አንድ ቃል ይኖረን ይሆን?

934
01:20:24,107 --> 01:20:28,479
ለፕሬስ ሁል ጊዜ ጊዜ አለኝ
እና የእኔ ታማኝ አካላት።

935
01:21:04,558 --> 01:21:07,240
ከእነዚህ ማሰሪያዎች አውጣኝ፣
እንደ እብድ ነው የሚነዱት።

936
01:21:07,340 --> 01:21:09,722
ይቅርታ፣ ለኳሱ ዘግይተናል።

937
01:21:09,822 --> 01:21:12,433
አሊስ እና ጥንቸሉ ይሆናሉ
ተስፋ ቆርጧል።

938
01:21:12,533 --> 01:21:14,152
አሁን ተንኮለኛ እየሆንክ ነው።

939
01:21:17,112 --> 01:21:18,188
ማነህ፧

940
01:21:18,288 --> 01:21:21,275
እኔ ብቻ የቀድሞ ሰራተኛ ነኝ...

941
01:21:21,375 --> 01:21:23,944
ለኋላ ክፍያው የመጣው።

942
01:21:24,044 --> 01:21:26,414
ወይስ ተመላሽ ልበል?

943
01:21:30,168 --> 01:21:31,586
ግደለው።

944
01:21:50,730 --> 01:21:52,065
በል እንጂ።

945
01:22:14,089 --> 01:22:15,519
ክቡራትና ክቡራን...

946
01:22:15,619 --> 01:22:17,666
እኔ አስተናጋጅ እሆናለሁ ...

947
01:22:17,766 --> 01:22:19,802
ለቀሪው ምሽት.

948
01:22:30,522 --> 01:22:32,899
ውሻህን ከእኔ አርቅ።

949
01:22:34,234 --> 01:22:36,310
ይቅርታ፣ እሱ ወደ አንተ የሚስብ ይመስላል።

950
01:22:36,410 --> 01:22:39,480
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
የሆነ ነገር ኮሸር አይደለም።

951
01:22:39,580 --> 01:22:40,774
- በትክክል።
- ይመልከቱት!

952
01:22:40,874 --> 01:22:42,062
አዝናለሁ።

953
01:22:42,162 --> 01:22:43,618
መቆለፍ አለብኝ።

954
01:22:45,120 --> 01:22:47,322
ሬዲዮን ተጠቀም።

955
01:22:47,422 --> 01:22:50,751
ታውቃለህ፣ ለመጠባበቂያ ይደውሉ
ወይም የሆነ ነገር.

956
01:22:53,003 --> 01:22:56,632
ይህ አደገኛ ሊሆን ይችላል.
እዚህ ቆይ እና ጥሩ ልጅ ሁን።

957
01:22:57,759 --> 01:23:00,511
አባዬ ትንሽ መምታት አለበት.

958
01:23:05,224 --> 01:23:06,676
የሞተ ሰው ነው።

959
01:23:06,776 --> 01:23:09,604
ወደ ታች! ውረድ!

960
01:23:10,647 --> 01:23:13,442
ነገሩን ቀልብ ያዝልኝ።

961
01:23:25,078 --> 01:23:26,078
ንፉ!

962
01:23:34,088 --> 01:23:35,688
ባለጌ።

963
01:23:36,173 --> 01:23:37,832
ምን ችግር አለው ውዴ?

964
01:23:37,932 --> 01:23:40,001
ይህ የእርስዎ ትልቅ የምርት ቁጥር ነው።

965
01:23:40,101 --> 01:23:42,442
እና አስፈላጊ እንደሆነ ያውቃሉ ...

966
01:23:42,542 --> 01:23:44,890
በትልቅ ፍንዳታ ለመውጣት.

967
01:23:54,191 --> 01:23:55,664
ለምን መጣህ?

968
01:23:55,764 --> 01:23:59,239
ይህንን ሽጉጥ ይውሰዱ እና ይጀምሩ
ሰዎችን ከኋላ ሾልኮ ማውጣት ።

969
01:24:03,284 --> 01:24:04,569
ተመለስ።

970
01:24:04,669 --> 01:24:08,031
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
- ወደ ኋላ ካልተመለስክ የሞተ ሰው።

971
01:24:08,131 --> 01:24:10,033
ስለ አንዳንድ አክብሮትስ?

972
01:24:10,133 --> 01:24:12,920
- ምን አይነት ዘራፊ ነህ?
- ሁሉም ተዘጋጅቷል, ዶሪያን.

973
01:24:14,880 --> 01:24:16,673
ያ ነው.

974
01:24:18,007 --> 01:24:20,001
ይህ ፓርቲ አለቀ...

975
01:24:20,101 --> 01:24:22,011
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ.

976
01:24:23,888 --> 01:24:26,050
በዚህ ወቅት አንድ ሰው...

977
01:24:26,150 --> 01:24:28,394
እሱ በትክክል የተሠራውን ያሳያል።

978
01:24:29,770 --> 01:24:30,755
ክፋት።

979
01:24:30,855 --> 01:24:32,413
ጣል ያድርጉት።

980
01:24:45,077 --> 01:24:46,704
ብልህ ውሻ።

981
01:24:53,002 --> 01:24:56,581
አለቃ፣ ማን ሊወድቅ እንደወሰነ ተመልከት
ፓርቲው ።

982
01:24:56,681 --> 01:24:58,959
እንዴት እየሄደ ነው?

983
01:24:59,059 --> 01:25:00,886
እዚህ አምጡት!

984
01:25:02,012 --> 01:25:03,812
ጠብቅ! አይ!

985
01:25:04,389 --> 01:25:07,968
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ ጥያቄዎች ጊዜ አይደለም.

986
01:25:08,068 --> 01:25:10,554
ግን የፈለኩት መሳም ብቻ ነበር።

987
01:25:10,654 --> 01:25:12,046
መሳም?

988
01:25:13,066 --> 01:25:15,017
አንድ ብቻ...

989
01:25:15,117 --> 01:25:17,101
የመጨረሻ መሳም

990
01:25:17,201 --> 01:25:19,071
መዝጋት አልችልም።

991
01:25:20,280 --> 01:25:22,866
ሁሌም ጊዜ አለ...

992
01:25:24,367 --> 01:25:26,829
ለአንድ የመጨረሻ መሳም.

993
01:25:31,793 --> 01:25:34,003
ከእውነተኛው ዶሪያን.

994
01:25:35,213 --> 01:25:37,631
የምወደው።

995
01:25:39,007 --> 01:25:41,094
ማንም ሳመኝ አያውቅም
እንደ ዶሪያን ቲሬል.

996
01:25:42,220 --> 01:25:43,195
ሮሚዮ!

997
01:25:43,295 --> 01:25:45,298
ይህ ቦታ ይነፋል!

998
01:25:45,398 --> 01:25:47,390
ዝም ብለህ ጠብቅ!

999
01:25:52,146 --> 01:25:54,107
ወስኛለሁ...

1000
01:26:02,491 --> 01:26:04,827
የመጨረሻ ደስታን ለመስጠት.

1001
01:26:15,672 --> 01:26:17,071
አግኝ!

1002
01:26:34,232 --> 01:26:35,775
ሩጡ ፣ ሚሎ!

1003
01:26:39,319 --> 01:26:41,898
ስታንሊ ፣ ፍጠን!

1004
01:26:41,998 --> 01:26:43,566
አታስብ።

1005
01:26:43,666 --> 01:26:45,452
አሁን ሁሉም አልቋል።

1006
01:26:56,380 --> 01:26:57,381
አገኘህ።

1007
01:27:10,019 --> 01:27:11,596
ለይቼሃለሁ።

1008
01:27:11,696 --> 01:27:15,942
በድሉ መደሰት እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ
በአንድ በሚያሸብር ዓይን!

1009
01:27:33,835 --> 01:27:35,495
ጥሩ ውሻ።

1010
01:27:35,595 --> 01:27:36,595
ጥሩ ውሻ።

1011
01:27:56,317 --> 01:27:57,317
እያሸነፍኩ ነው!

1012
01:28:21,342 --> 01:28:22,468
ጃክፖት

1013
01:28:35,774 --> 01:28:37,767
ኦ አምላኬ!

1014
01:28:37,867 --> 01:28:40,019
ይህ አዲስ ዝርያ መሆን አለበት.

1015
01:28:40,119 --> 01:28:41,613
ቀላል ልጅ!

1016
01:28:45,492 --> 01:28:46,535
ጎበዝ ልጅ!

1017
01:29:17,442 --> 01:29:19,235
ናፍቀሽኝ ነበር?

1018
01:29:26,994 --> 01:29:28,079
አይመስለኝም!

1019
01:29:35,211 --> 01:29:38,538
አሁን, እራስዎን መጠየቅ አለብዎት
አንድ ጥያቄ፡-

1020
01:29:38,638 --> 01:29:41,166
"እድለኛ ሆኖ ይሰማኛል?"

1021
01:29:41,266 --> 01:29:42,266
እሺ...

1022
01:29:44,970 --> 01:29:46,588
አንተ...

1023
01:29:46,688 --> 01:29:47,880
ፓንክስ?

1024
01:30:22,592 --> 01:30:25,887
ያ የስጋ ኳስ ነው።

1025
01:30:33,771 --> 01:30:35,171
እንዴት ነው?

1026
01:30:41,654 --> 01:30:44,198
ይህ ሰው የማይታረም ነው።

1027
01:31:12,103 --> 01:31:14,305
ጥሩ ነበርክ ፣ ልጅ ፣ ጥሩ…

1028
01:31:14,405 --> 01:31:17,983
እኔ እስካለሁ ድረስ ግን
ሁለተኛ ምርጥ ትሆናለህ።

1029
01:31:38,796 --> 01:31:40,881
ፖሊስ! እጅ ወደላይ!

1030
01:31:42,175 --> 01:31:44,711
መኮንኖች፣ እነዚያን ሰዎች ያዙ።

1031
01:31:44,811 --> 01:31:47,389
ሁሌም እንዲህ ለማለት እፈልግ ነበር።

1032
01:31:50,433 --> 01:31:51,559
በል እንጂ።

1033
01:31:52,936 --> 01:31:54,312
ሽጉጡን ስጠኝ።

1034
01:32:00,111 --> 01:32:03,230
ጌጦቻችንን ሁሉ ሰረቀ።
ወደ ዋና መስሪያ ቤት ውሰደኝ...

1035
01:32:03,330 --> 01:32:05,282
ያንን ሰው አቁም!

1036
01:32:08,285 --> 01:32:09,632
አሁን አግኝቻለሁ።

1037
01:32:09,732 --> 01:32:11,802
ተመልከተው፣ ቻንኪ!

1038
01:32:11,902 --> 01:32:14,826
- ከንቲባ ቲልተን ፣ እኔ በጣም…
- ምን ችግር አለብህ?

1039
01:32:14,926 --> 01:32:16,640
ያ ሰው ጭምብል ነው።

1040
01:32:16,740 --> 01:32:20,789
አይ ዶሪያን ቲሬል ጭምብሉ ነበር።
በዓይኔ አየሁት።

1041
01:32:20,889 --> 01:32:22,979
እዚህ ያለው ሰው ህይወታችንን አዳነን።

1042
01:32:23,079 --> 01:32:26,137
- በትንሽ እርዳታ.
- እውነተኛ ጀግና ነህ።

1043
01:32:27,013 --> 01:32:28,715
ምንም አይደለም...

1044
01:32:28,815 --> 01:32:30,821
ማንኛውም አሜሪካዊ ያለው...

1045
01:32:30,921 --> 01:32:34,158
የብረት ኳሶች አያደርጉም።
ለእርሱ ማህበረሰብ።

1046
01:32:34,258 --> 01:32:35,829
በል እንጂ።

1047
01:32:39,853 --> 01:32:40,809
ከንቲባ ቲልተን፣ ያንን ውሻ አይተሃል?

1048
01:32:40,909 --> 01:32:43,772
ውሻውን ብቻውን ተወው.

1049
01:32:43,872 --> 01:32:46,524
በቢሮዬ ውስጥ እፈልግሃለሁ
የመጀመሪያው ነገር ነገ.

1050
01:32:46,624 --> 01:32:49,736
- አዎ ክብርህ።
- ያ ምንም ጥሩ አይመስልም።

1051
01:32:49,836 --> 01:32:53,365
አይ፣ አይሆንም።
ምን ጥሩ መስሎህ ይሆን?

1052
01:32:53,465 --> 01:32:55,709
- ቁርስ.
- ዝም በል!

1053
01:33:15,230 --> 01:33:16,906
እርግጠኛ ነዎት ምን እየሰሩ እንደሆነ ያውቃሉ?

1054
01:33:19,609 --> 01:33:20,952
እርግጠኛ ነኝ።

1055
01:33:21,523 --> 01:33:23,168
ከዚያ ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ።

1056
01:33:36,677 --> 01:33:38,735
እርግጠኛ ይህን ሰው አያመልጥዎትም?

1057
01:33:39,032 --> 01:33:41,203
እሱ ሲሄድ የቀረው እኔ ብቻ ነው።

1058
01:34:26,735 --> 01:34:28,587
ማጨስ!

1059
01:40:57,644 --> 01:40:59,433
ጭንብል