1
00:00:06,800 --> 00:00:12,018
<i>Real_Me: විසින් පරිවර්තනය කර සමමුහුර්ත කර ඇත</i>

2
00:01:05,900 --> 00:01:09,100
- "Le Petit Mort" -

3
00:01:09,101 --> 00:01:12,100
- "පරිවර්තනය: "පුංචි මරණය -

4
00:01:12,101 --> 00:01:15,700
- ස්ලැන්ග් භාෂාවෙන්: සුරාන්තය -

5
00:01:15,801 --> 00:01:17,801
- සුරාන්තය -

6
00:01:49,056 --> 00:01:50,999
!කිති වෙනවා
?මට නවතින්න ඕන-

7
00:01:51,370 --> 00:01:54,417
ඔව්... ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන්
හා මාව කෙලවන්න, කරුණාකරලා

8
00:01:54,542 --> 00:01:55,400
මම එනවා

9
00:01:57,626 --> 00:01:59,584
!නෑ, නෑ, නෑ
!පසු වහාම නොවේ. ඇත්තටම

10
00:01:59,999 --> 00:02:01,098
.මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,800
ඔබ එඩිතර නොවන්න

12
00:02:05,200 --> 00:02:06,500
.එන්න, පහලට ගන්න

13
00:02:18,509 --> 00:02:20,501
මම දත් මැද්දා, මම දත් මද්දුවා

14
00:02:21,302 --> 00:02:23,500
- පෝල් සහ මේව් -

15
00:02:23,501 --> 00:02:25,000
?ඔබ එලාම් එක සක්‍රිය කළා

16
00:02:28,715 --> 00:02:30,324
- ලිංගික මැසොකිස්වාදය -

17
00:02:30,325 --> 00:02:31,933
- ලිංගික තෘප්තිය හරහා -
- නින්දාව, වේදනාව සහ දුක් වේදනා -

18
00:02:31,934 --> 00:02:33,417
පෝල්

19
00:02:34,178 --> 00:02:37,199
?අපිට ටිකක් කතා කරමුද?
?ඇත්තෙන්ම පැටියෝ. මොකක්ද-

20
00:02:40,826 --> 00:02:44,726
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
ඒත් මට ලැජ්ජයි

21
00:02:45,541 --> 00:02:46,387
ඒක කියන්න

22
00:02:47,003 --> 00:02:49,182
...හොඳයි, මම අහන්නේ නැහැ

23
00:02:50,020 --> 00:02:52,407
මා විනිශ්චය නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
?හරි

24
00:02:52,742 --> 00:02:54,626
ඔබ මාව විනිශ්චය නොකිරීම වැදගත් ය

25
00:02:54,751 --> 00:02:58,751
මට පොරොන්දු වෙන්න එපා කියලා
?පැටියෝ. පැටියෝ, මොකක්ද -

26
00:03:03,209 --> 00:03:05,737
මට ඕන ඔයා මට වධ දෙන්න
('ශබ්ද 'මාව අගයන්න' වගේ)

27
00:03:09,509 --> 00:03:11,716
?එච්චරයි
ඔව්-

28
00:03:12,251 --> 00:03:13,834
?ඒක තමයි ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කළේ

29
00:03:13,959 --> 00:03:15,167
.ඔව්

30
00:03:16,834 --> 00:03:18,626
.හොඳයි
ඇත්තටම -

31
00:03:18,751 --> 00:03:20,309
ඇත්තෙන්ම

32
00:03:22,209 --> 00:03:24,001
ඔයාට දහයයි චෝමාඩ්

33
00:03:24,726 --> 00:03:27,400
ඔයා දහයෙන් දහයෙන් අමනයෙක්

34
00:03:27,401 --> 00:03:31,600
ඔබ දහයෙන් විස්සයි. මට
.ඔබ තරු පහකි

35
00:03:31,639 --> 00:03:33,262
?ඔව්
මෙහාට එන්න

36
00:03:34,834 --> 00:03:36,334
?හොඳයි

37
00:03:48,472 --> 00:03:51,000
... නෑ
පෝල්

38
00:03:52,834 --> 00:03:54,334
...පැටියෝ, නෑ

39
00:03:56,001 --> 00:03:57,667
.මාව 'රේට්' කරන්න එපා

40
00:03:59,001 --> 00:04:00,626
.මාව දූෂණය කරන්න

41
00:04:06,301 --> 00:04:10,679
මොකක්ද
මට ඕන ඔයා මට වධ දෙන්න...

42
00:04:15,626 --> 00:04:19,934
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබ මාව දූෂණය කරන බව -

43
00:04:23,626 --> 00:04:25,750
?ඔයාට ඕන මම ඔයාව දූෂණය කරන්නද?
ඔව්-

44
00:04:25,751 --> 00:04:28,959
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
.මේක මගේ ෆැන්ටසිය-

45
00:04:30,834 --> 00:04:31,800
දූෂණය කිරීමට

46
00:04:31,801 --> 00:04:33,809
, ඔව්
.ඒක හරියට ඔයාගේ පයිය එක්ක වගේ

47
00:04:35,151 --> 00:04:37,200
, ඒක ටිකක් වෙනස්
.මම හිතන්නේ බබා

48
00:04:37,201 --> 00:04:38,500
?කොහොමද
?කොහොමද-

49
00:04:38,501 --> 00:04:41,300
ඔබ ඔබේ ඇඟිලි උරා ගන්නේ කෙසේද?
?මම ඔබව දූෂණය කරනවාට වඩා වෙනස්

50
00:04:41,301 --> 00:04:43,059
එන්න
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා

51
00:04:43,300 --> 00:04:45,300
.ඒක මට නිතරම උත්සහ කරන්න ඕන දෙයක්

52
00:04:45,301 --> 00:04:47,400
මම නිකමට හිතුවා
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්

53
00:04:47,584 --> 00:04:49,084
.අපිට එයා ගැන කතා කරන්න

54
00:04:49,209 --> 00:04:51,900
.ඔබ දන්නවා, අවංක වීම පමණයි
ඔව්-

55
00:04:55,199 --> 00:04:55,882
...මම නැගී සිටිමි

56
00:04:56,124 --> 00:04:57,500
නැහැ!
?මොකක්ද-

57
00:04:57,501 --> 00:04:59,998
!දැන් නොවේ, දැන් නොවේ
?නැත? කවදා-

58
00:04:59,999 --> 00:05:02,400
මට දැනගන්න ඕන නෑ
?...හොඳයි, හෙට, හෝ-

59
00:05:02,401 --> 00:05:03,700
.නෑ නෑ නෑ
මට දැනගන්න ඕන නෑ පෝල්

60
00:05:03,701 --> 00:05:05,600
මම සිකුරාදා පරක්කු වැඩ කරනවා
...ඔබට මා යමක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්

61
00:05:05,601 --> 00:05:07,200
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ
මට දැනගන්න ඕන නෑ

62
00:05:07,201 --> 00:05:08,400
?ඒකෙන් කොටසක් හරිද?

63
00:05:08,401 --> 00:05:11,184
.මට දැනගන්න ඕන නෑ කවදාද කියලා
මට කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන නෑ

64
00:05:11,185 --> 00:05:15,400
...මම... මට ඕනත් නෑ
... නිසැකවම දැන ගැනීමට

65
00:05:15,401 --> 00:05:19,432
?ඔව්
ඒ ඔබ බව -

66
00:05:20,626 --> 00:05:21,792
.හොඳයි

67
00:05:23,001 --> 00:05:25,000
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
.එය ලබා ගන්නේ කෙසේද, සොඳුරිය

68
00:05:25,001 --> 00:05:27,000
.පැටියෝ ඒක ඇත්තටම පොදු ෆැන්ටසියක්

69
00:05:27,001 --> 00:05:28,700
ඔව්, මට සියයට සියයක් විශ්වාස නැහැ
ඒක හරි, චෝමාඩ්

70
00:05:28,701 --> 00:05:30,400
ඔව්, ඒක තමයි
.ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඔයා මාව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ කියලා

71
00:05:30,401 --> 00:05:32,450
නැහැ, මම විනිශ්චය කළේ නැහැ
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ

72
00:05:32,451 --> 00:05:34,350
?මේව්, මා ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළේ කෙසේද?

73
00:05:34,351 --> 00:05:35,550
ඔයා මට කිව්වා විතරයි
ඔයාට ෆැන්ටසියක් තියෙනවා කියලා

74
00:05:35,551 --> 00:05:37,000
ඒකට මාවවත් ඇතුළත් වෙන්නේ නැහැ

75
00:05:37,001 --> 00:05:38,600
?නෑ, මොකක්ද?
ඇත්තෙන්ම එයයි

76
00:05:38,601 --> 00:05:39,400
ඒක නෙවෙයි ඔයා කිව්වේ

77
00:05:39,401 --> 00:05:41,501
ඔබ දූෂණය කිරීමට අවශ්ය බව කීවා
.නමුත් මගෙන් නොවේ

78
00:05:41,626 --> 00:05:45,100
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, ආදරණීය
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි

79
00:05:45,101 --> 00:05:47,953
මගේ දෙවියනේ
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

80
00:05:47,988 --> 00:05:50,300
.නැත! මට ඔයා අතින් දූෂණය වෙන්න ඕන
.නැහැ, ඔබ එපා-

81
00:05:50,301 --> 00:05:53,200
ඔව්, ඔබ ලෝකයේ සිටින එකම මිනිසා
.මට දූෂණය වෙන්න ඕන කියලා

82
00:05:53,201 --> 00:05:54,900
මම ඔයාට ආදරෙයි
ඒත් මම ඔයාට ආදරේ නිසා

83
00:05:54,901 --> 00:05:57,250
සහ ඔබ එකම මිනිසා නිසා
, මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා

84
00:05:57,251 --> 00:05:58,999
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්න

85
00:05:59,617 --> 00:06:01,301
පොලි, මම ඔබට ආදරෙයි

86
00:06:01,451 --> 00:06:05,017
, මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් කුඩා මොහොතකට පමණි
... හරියට, වගේ

87
00:06:05,101 --> 00:06:08,294
එය කෙබඳු විය හැකිදැයි දැනෙන්න
.ඒ වෙන කෙනෙක් නම්

88
00:06:11,001 --> 00:06:14,001
?ඒක තේරුමක් තියෙනවද?
.ඇත්තටම නෑ-

89
00:06:18,417 --> 00:06:21,200
හොඳයි, නිදාගන්න
අපි ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු

90
00:06:43,834 --> 00:06:45,334
.Blowjobs

91
00:06:47,209 --> 00:06:49,009
ඒක හොඳයි, ඩැනියෙල්
මේ ඩෑන් -

92
00:06:49,244 --> 00:06:51,034
මට සමාවෙන්න
.ඒක හොඳයි ඩෑන්

93
00:06:51,069 --> 00:06:53,001
.බ්ලෝ ජොබ් ගැන කතා කරමු

94
00:06:53,526 --> 00:06:56,281
.මෙය නරක ලෙස ඇසෙනු ඇත
එවැන්නක් නැත, හොඳ නැත -

95
00:07:01,001 --> 00:07:04,991
...ඇගේ බ්ලොජොබ්ස්
අයිවීට කියන්න...

96
00:07:11,726 --> 00:07:13,251
...ඔයාගෙ බ්ලෝ ජොබ්ස්

97
00:07:16,834 --> 00:07:19,876
...නෑ... එහෙම

98
00:07:22,299 --> 00:07:23,501
අනුග්රහය දක්වයි

99
00:07:26,109 --> 00:07:28,600
- ඩෑන් සහ ඊවී -

100
00:07:29,001 --> 00:07:32,059
... ඔවුන් එසේ නොවේ
ඔවුන් එතරම් නරක නැත

101
00:07:33,717 --> 00:07:34,960
ඔවුන් ය

102
00:07:36,417 --> 00:07:39,675
හොඳයි, අවසාන වතාවට මතක තබා ගන්න
?ඔයාට මාව තේරුණා ඩෑන්

103
00:07:39,676 --> 00:07:41,100
මට මතක නැති නිසා
හොඳයි, හොඳයි -

104
00:07:41,101 --> 00:07:44,542
.සංඛ්‍යාත ප්‍රශ්නය නෙවෙයි බබා
අපි හුස්මක් ගනිමු...

105
00:07:47,209 --> 00:07:49,209
?ඔබ අවසන් වරට ලිංගිකව එක්වූයේ කවදාද?

106
00:07:55,472 --> 00:07:57,740
... එය විය
... එය විය

107
00:07:58,327 --> 00:08:01,000
ඒ ගිය මාසේ
.ඔබේ විනෝද ධාවනයට පෙර

108
00:08:02,042 --> 00:08:03,224
ඇත්තටම

109
00:08:03,644 --> 00:08:09,050
.හොඳයි
.මෙහි අඩුව පෙනෙන්නේ සන්නිවේදනයයි

110
00:08:09,051 --> 00:08:11,926
.ඒත් ඔය දෙන්නටම ඒක අමාරුයි

111
00:08:11,961 --> 00:08:15,549
අත්හදා බැලීමක් ලෙස, අද රාත්‍රියේ

112
00:08:16,834 --> 00:08:19,924
Evie සහ Dan වෙන්න එපා

113
00:08:20,278 --> 00:08:22,000
මේ වෙනුවට
වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වන්න

114
00:08:22,001 --> 00:08:24,803
කියන්න බය නැති අය
.ඔවුන්ට ඕන දෙයක්

115
00:08:26,209 --> 00:08:28,709
ඔබ චරිත නිරූපණය ගැන අසා තිබේද?

116
00:08:32,799 --> 00:08:35,133
- භූමිකාව රඟපාන මිටිය -

117
00:08:35,134 --> 00:08:38,200
- ලිංගික උද්දීපනය -
- වෙනත් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීමෙන් -

118
00:08:42,326 --> 00:08:44,180
රෙඩින් මෙනවිය
.සමාවෙන්න ඔයාට මං එනකල් ඉන්න උනා

119
00:08:48,001 --> 00:08:51,950
මොකක්ද? ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ
මට සමාවෙන්න-

120
00:08:51,959 --> 00:08:54,330
?ඇයි මේ විහිලු?
මට සමාවෙන්න, මම සූදානම් නැහැ-

121
00:08:54,334 --> 00:08:55,959
.නැවත කරන්න
?බරපතලව-

122
00:08:56,084 --> 00:08:59,300
යන්න, සමාවෙන්න, මම සූදානම් නැහැ
...අයියෝ, හිනා වෙන්න එපා මොකද-

123
00:08:59,301 --> 00:09:01,417
.විනාශ කරන්න
සමාවෙන්න-

124
00:09:05,584 --> 00:09:06,626
.රෙඩිං මෙනවිය

125
00:09:08,684 --> 00:09:09,500
රහස් පරීක්ෂකයෙක්

126
00:09:09,501 --> 00:09:12,390
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට සිදුවේ
.ඒක හරි නම්

127
00:09:12,926 --> 00:09:14,801
.රදා පවතී
කුමක් තුළ -

128
00:09:15,826 --> 00:09:19,909
ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නම්
.නැත්තම් නරක පොලිස්කාරයා

129
00:09:20,834 --> 00:09:23,042
?ඔබ කවුද?
.අනුමාන-

130
00:09:25,609 --> 00:09:27,000
.හොඳ පොලිස්කාරයා

131
00:09:29,934 --> 00:09:31,100
නැවතත් අනුමාන කරන්න

132
00:09:33,634 --> 00:09:37,134
මම කිව්වා, නැවතත් අනුමාන කරන්න

133
00:09:39,626 --> 00:09:43,971
ඉතින්, රෙඩින් මෙනවිය
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

134
00:09:46,226 --> 00:09:47,789
.මට කෙලවන්න

135
00:09:49,509 --> 00:09:51,200
නමුත් ඔවුන් අප දෙස බලයි
.කැඩපත පිටුපස

136
00:09:51,201 --> 00:09:52,684
.මට වැඩක් නෑ
.මට කෙලවන්න

137
00:10:04,959 --> 00:10:07,209
.එය පුදුම විය
ඔව්-

138
00:10:08,005 --> 00:10:10,946
.ඔබ පුදුම විය
ඔයත් එහෙම නේද?

139
00:10:10,959 --> 00:10:13,001
?එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
මම දන්නේ නැහැ -

140
00:10:14,135 --> 00:10:16,493
.ඔයා ඇත්තටම ඒ මිනිහා වුනා

141
00:10:18,001 --> 00:10:19,997
රහස් පරීක්ෂක ඩෑන්

142
00:10:22,001 --> 00:10:26,200
.එතරම් ශක්තිමත් සහ ඒත්තු ගැන්වෙන
ඇත්තටම -

143
00:10:26,259 --> 00:10:27,601
.ඔව්

144
00:10:29,617 --> 00:10:32,409
මම කිව්වේ, ඩෑන්
.සමහරවිට ඔබ නළුවෙක් වෙන්න ඇති

145
00:10:45,134 --> 00:10:47,134
.ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් ඇත

146
00:10:48,001 --> 00:10:50,998
...ඔයා මොනවා කිව්වත්
.ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් ඇත

147
00:10:50,999 --> 00:10:53,600
ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත

148
00:10:53,734 --> 00:10:55,417
.උසාවියේදී

149
00:10:55,642 --> 00:10:57,042
.ඔයාට බෑ

150
00:10:57,667 --> 00:10:59,400
!ඔව්, මට පුළුවන්
.නෑ, ඔයාට බෑ

151
00:10:59,401 --> 00:11:01,837
.ඔව්, මම ඒක කළා

152
00:11:04,417 --> 00:11:07,681
?පැටියෝ ඔයා තාම ඇහැරිලා
...ඔව්-

153
00:11:09,417 --> 00:11:11,551
මම ඇත්තටම කෑල්ලට කැමති වුණා
.භූමිකාව සමග

154
00:11:13,626 --> 00:11:15,167
.ඔව් මමත්

155
00:11:16,934 --> 00:11:19,417
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිතන්නේ එහෙමයි
.අපි එය නැවත වරක් උත්සාහ කළ යුතුයි

156
00:11:33,151 --> 00:11:34,423
?රිචඩ්

157
00:11:37,834 --> 00:11:38,500
රිචඩ්

158
00:11:41,094 --> 00:11:43,034
මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නයි හදන්නේ
!ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්

159
00:11:47,334 --> 00:11:49,377
!ඔව්, ඔව්, ඔව්
ඔව්. -ඔව්-

160
00:11:50,666 --> 00:11:52,922
.ඔව්
ඔව්, ඔව්-

161
00:11:59,926 --> 00:12:01,926
ඔබ දන්නවා
?මට දැන් ඩිම්බ මෝචනය වෙන්නේ නැහැ නේද?

162
00:12:02,213 --> 00:12:03,800
...ඔව්, ඔව්, විතරයි

163
00:12:04,542 --> 00:12:07,209
ඒක නාස්ති කරන එක ලැජ්ජාවක් කියලා මට හිතුනා
ඔබ දන්නවා, නඩුවේ

164
00:12:09,453 --> 00:12:10,234
දෙවියනේ

165
00:12:10,659 --> 00:12:12,201
එය හොඳ වේලාවක් විය

166
00:12:13,287 --> 00:12:14,600
?ඔබේ දවස කොහොමද?

167
00:12:14,601 --> 00:12:16,400
.හොඳයි. හරි හරී. නීරස
ඔව්-

168
00:12:16,417 --> 00:12:18,538
?ඔයාගේ කොහොමද?
.එකම දේ. එකම -

169
00:12:19,001 --> 00:12:20,117
ඔබ හොඳ සුවඳක්

170
00:12:22,101 --> 00:12:24,626
තේ කෝප්පයක්
.ඔව්, ස්තූතියි, බබා-

171
00:12:26,895 --> 00:12:27,400
ඔව්

172
00:12:34,117 --> 00:12:36,977
?අර්ල් ග්‍රේ හෝ ක්‍රේවන් රොසි
අර්ල් අළු -

173
00:12:42,159 --> 00:12:44,000
- රිචඩ් සහ රෝවානා -

174
00:12:44,001 --> 00:12:46,209
.හැම වෙලාවකම එහෙමයි

175
00:12:46,334 --> 00:12:48,750
, මම ඩිම්බ මෝචනය ආරම්භ කිරීමට දින දෙකකට පෙර
, දිනකට දෙවරක්

176
00:12:48,751 --> 00:12:51,330
නිර්දේශිත ස්ථානයේ උදෑසන සහ රාත්රී

177
00:12:51,334 --> 00:12:54,334
, සහ විනාඩි විස්සකට පසුව
මම මගේ ඉණ ඔසවන්නෙමි

178
00:12:54,459 --> 00:12:57,834
එය එසේ විය
, වසර තුනකට ආසන්න කාලයක්

179
00:12:57,959 --> 00:13:01,417
ඉතින් ඔයාට මට කියන්න බෑ
.හැමදේම හොදයි කියලා

180
00:13:01,542 --> 00:13:02,800
හැම දෙයක්ම හොඳයි

181
00:13:02,801 --> 00:13:05,009
.සමහර වෙලාවට නරක වාසනාවක් විතරයි

182
00:13:05,334 --> 00:13:07,417
ඔබට පුළුවන්, කරුණාකර
?අපිට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා

183
00:13:07,542 --> 00:13:10,926
.මොකද මම ඕනම දෙයක් ට්‍රයි කරන්නම්

184
00:13:12,626 --> 00:13:15,417
ඔබ උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේද?
?විමෝචනය වන මොහොතේ

185
00:13:15,842 --> 00:13:19,300
කාමයන් බෙදා ගන්නා බව දනියි
...එවිට පිළිසිඳ ගැනීමේ අවස්ථාව වැඩි වීම

186
00:13:19,301 --> 00:13:21,511
ඔබ සුරාන්තයට පත් වෙනවාද?
?ලිංගිකත්වය අතරතුර

187
00:13:24,617 --> 00:13:27,091
.ඔව්, මම කිව්වේ, මම ආවා. ඔව්

188
00:13:27,326 --> 00:13:28,917
?ඔබ පිළිසිඳ ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර

189
00:13:29,873 --> 00:13:32,204
.නෑ මම බැන්ද දා ඉදන් නෙමේ

190
00:13:36,834 --> 00:13:40,419
?ඔබේ එන්ඩොමෙට්‍රියම් එක කොහොමද?
?හරි

191
00:13:41,417 --> 00:13:42,999
.ඇය හොඳින්. ඔව්

192
00:13:43,042 --> 00:13:45,750
.හොඳයි
සහ වෛද්යවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

193
00:13:45,751 --> 00:13:47,251
...ඇය යමක් කීවා හෝ

194
00:13:47,576 --> 00:13:50,617
...ඇත්තටම ඇය
.ඇය එක දෙයක් කිව්වා

195
00:13:50,742 --> 00:13:51,548
?ඔව්

196
00:13:52,167 --> 00:13:55,957
ඔව්. එය උදව් විය හැකි බව ඇය පැවසුවාය
මම ලිංගිකත්වය තුළ සුරාන්තයට පත් වුවහොත්

197
00:13:56,417 --> 00:13:58,334
ඔබ සුරාන්තයට පත් වේ
.සෑම විටම ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර

198
00:13:58,759 --> 00:14:00,201
...ඔව් එහෙනම්

199
00:14:01,834 --> 00:14:06,700
...ඔව්! අපි නිකම්
... අපි කරමින් සිටි දේ අපි දිගටම කරන්නෙමු

200
00:14:06,741 --> 00:14:08,317
.ඔව්
අපි තවත් උත්සාහ කරන්නෙමු -

201
00:14:11,842 --> 00:14:14,509
, දරුවෙකු ලැබීම පහසු නම්
.හැමෝම ඒක කරයි

202
00:14:14,801 --> 00:14:16,750
මම හිතන්නේ
.හැමෝම ඒක කරනවා කියලා

203
00:14:16,751 --> 00:14:20,296
.ඔව්, නමුත් ඔවුන්ගේ ළදරුවන් සිටින්නේ මුහුණේ ය
අපේ එක පුදුම වෙන්නයි යන්නේ

204
00:14:21,818 --> 00:14:22,875
.අපි හොඳින් ඉන්නම්

205
00:14:25,259 --> 00:14:27,134
මම එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි
එය රැකියාවෙන් විය යුතුය

206
00:14:31,626 --> 00:14:32,717
ආයුබෝවන්

207
00:14:38,417 --> 00:14:39,917
?එළියට යාමට අවශ්‍යද?

208
00:14:49,417 --> 00:14:53,337
ආශා කරන්න
?මොකක්ද බබා?

209
00:14:56,209 --> 00:14:57,751
මගේ තාත්තා මැරිලා

210
00:14:59,926 --> 00:15:01,426
දෙවියනේ!

211
00:15:02,417 --> 00:15:07,445
...ඔහුට තිබුණා
හෘදයාබාධයක්

212
00:15:07,708 --> 00:15:08,718
නැහැ!

213
00:15:19,883 --> 00:15:21,800
- ඩකරිෆිලියා -

214
00:15:21,801 --> 00:15:24,700
- කෙනෙකු අඬනවා බලා සිටීමෙන් ලිංගික සතුටක් -

215
00:15:31,817 --> 00:15:33,859
.මීට කලින් ඔයා අඬනවා මම දැකලා නෑ

216
00:16:16,717 --> 00:16:18,800
ස්ථානය අපූරුයි
.මට හරිම ඉරිසියා

217
00:16:18,801 --> 00:16:21,600
ස්තුතියි
... හොඳයි, සෙමින් නමුත් නිසැකවම-

218
00:16:21,601 --> 00:16:23,370
, දැන් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එක දෙයයි
පෝල්

219
00:16:23,376 --> 00:16:25,100
... යායෙල්
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද -

220
00:16:25,101 --> 00:16:26,800
, මම හිතන්නේ ඇය කියන්නේ විවාහය කියලා
.මිතුරෙක්

221
00:16:26,901 --> 00:16:29,850
.ඇත්තෙන්ම
මොකක්ද, අවුරුදු පහක් ගතවෙලා...

222
00:16:29,851 --> 00:16:31,540
හය
?ෂ්ෂ්-

223
00:16:31,542 --> 00:16:33,540
.ඔව්
ඉතින් ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

224
00:16:33,542 --> 00:16:36,607
.හොඳයි, ඒ ඇති
.නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ-

225
00:16:37,099 --> 00:16:39,800
නැහැ, ඇත්ත අපි ඇත්තටම නැහැ
.මොකක් හරි බලාගෙන ඉන්නවා

226
00:16:39,801 --> 00:16:40,689
...අපි විතරයි

227
00:16:41,219 --> 00:16:43,300
.විවාහ වන ආකාරයේ අය නොවේ
.එපමණයි

228
00:16:43,301 --> 00:16:44,319
...ඔව්

229
00:16:45,751 --> 00:16:48,380
මොකක්ද
.අපි ඒ ගැන කතා කළා

230
00:16:48,390 --> 00:16:50,500
මම දන්නවා
අපි ඒකට හිනා වුනා...

231
00:16:50,501 --> 00:16:52,500
අපි කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා
.ඒ සියල්ල හරහා යන්න

232
00:16:52,501 --> 00:16:55,260
ඔව්, මම දන්නවා
මම දන්නවා

233
00:16:58,021 --> 00:16:58,800
අපි අතුරුපස ඇණවුම් කරමු

234
00:16:58,959 --> 00:17:00,800
!ඔව්, කරුණාකරලා
අපි ඇණවුම් කරමු -

235
00:17:00,801 --> 00:17:02,000
.නියමයි
ස්තුතියි -

236
00:17:02,001 --> 00:17:03,205
.ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය

237
00:17:09,509 --> 00:17:10,639
?ඔයා හොඳින්ද?

238
00:17:11,464 --> 00:17:15,427
...ඔයා ටිකක් පේනවා
මම හොඳින්, මම හොඳින් -

239
00:17:20,517 --> 00:17:22,800
?මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
...ඔයා කවදාහරි

240
00:17:22,917 --> 00:17:24,329
...ඔයා කවදාහරි

241
00:17:25,751 --> 00:17:29,000
ඔබ කවදා හෝ යමෙකු දූෂණය කර තිබේද?

242
00:17:30,626 --> 00:17:34,292
?නෑ. කවුද එහෙම කියන්නේ

243
00:17:34,600 --> 00:17:38,300
... නෑ. නැහැ, ඒක
සහ ඔබ -

244
00:17:38,601 --> 00:17:39,526
නැහැ!

245
00:17:40,377 --> 00:17:43,256
නැහැ මම උත්සාහ කළේ නැහැ, ඒක තමයි කාරණය
.ඇත්තටම මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ

246
00:17:44,001 --> 00:17:47,200
.මචං ඒක හොඳයි
.ඒක හොඳයි

247
00:17:47,201 --> 00:17:49,181
ඔබට අවශ්ය නැත
...නෑ-

248
00:17:50,393 --> 00:17:51,701
...මචං මම එහෙම කරන්නේ නෑ

249
00:17:52,126 --> 00:17:55,273
...නෑ, ඒක නෙවෙයි, ඒක
...ඒ මම නෙවෙයි ඇය

250
00:17:55,826 --> 00:17:58,200
මේ මේව්
...ඇය සතුව ඇත

251
00:17:58,212 --> 00:17:59,321
මොකක්ද

252
00:17:59,461 --> 00:18:01,500
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

253
00:18:01,501 --> 00:18:06,700
...මේ දේ, ද
?ආහ්, ෆැන්ටසියක් වගේ-

254
00:18:06,701 --> 00:18:09,200
.ඔව්. ෆැන්ටසිය
?ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?

255
00:18:09,201 --> 00:18:11,750
.හොඳයි
ස්ත්‍රී දූෂණ ෆැන්ටසි, ඉතා සුලභ

256
00:18:11,751 --> 00:18:13,350
එන්න
.ඇය කීවේ එයයි

257
00:18:13,376 --> 00:18:15,200
ඔව්, Yael සතුව මේවායින් එකක් තිබේ
බරපතල එකක්

258
00:18:15,201 --> 00:18:19,800
?...ඇත්තද? සහ ඔබ කවදාවත්
නැත. කළ නොහැකි -

259
00:18:19,801 --> 00:18:22,400
.මම උත්සාහ කළ නමුත් එය දෝෂ සහිත ෆැන්ටසියකි

260
00:18:22,490 --> 00:18:23,900
නොහැකියි
ඇයි -

261
00:18:24,101 --> 00:18:25,100
.හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න

262
00:18:25,101 --> 00:18:29,200
, කෙනෙක් දූෂණය කරන්න කියන මොහොත
එය තවදුරටත් ස්ත්‍රී දූෂණයක් නොවේ

263
00:18:29,301 --> 00:18:31,952
හරිද? ඒක ස්ත්‍රී දූෂණයක්
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැතිනම් පමණයි

264
00:18:31,987 --> 00:18:34,200
.ඇය ඉල්ලන්නේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් නොවේ
ඇත්ත -

265
00:18:34,201 --> 00:18:36,250
ඔවුන්ට බැරි හේතුව
ඔවුන් ඉල්ලන දේ ලබා ගන්න

266
00:18:36,251 --> 00:18:38,603
ඒක තමයි ඒ අය ඉල්ලන්නේ

267
00:18:39,209 --> 00:18:40,999
දෙයියනේ ඒක සාධාරණ නෑ වගේ

268
00:18:41,792 --> 00:18:42,803
.අසරණයි, මිත්‍රයා

269
00:18:43,734 --> 00:18:46,372
.මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙන්න ඕන
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි

270
00:18:46,689 --> 00:18:48,500
හොඳ පැරණි ලිංගිකත්වයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

271
00:18:48,501 --> 00:18:50,826
?පැරණි සාමාන්‍ය ලිංගිකත්වය
ඔව්-

272
00:18:50,951 --> 00:18:54,214
මිනිසුන්ට එය සංකීර්ණ කිරීමට සිදු විය
.ඒ ඔක්කොම කිංකි ජරාව එක්ක. - ඔව්

273
00:18:55,551 --> 00:18:57,385
?ඔයාට එහෙම දෙයක් නෑ, මොකක්ද?

274
00:18:57,519 --> 00:18:59,200
?අමුතු මිටියක් නෑ

275
00:18:59,201 --> 00:19:03,192
.'නෑ. එනම්, 'අමුතු' යන්න නිර්වචනය කරන්න
.ඔබ දන්නවා

276
00:19:25,726 --> 00:19:27,400
.ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න
.ඒක හරි -

277
00:19:28,968 --> 00:19:29,900
?ඔයා හිටියේ මොකක් හරි මැද

278
00:19:29,959 --> 00:19:32,000
නැහැ, අපි දවල්ට කෑවා විතරයි
.ඒක හොදයි

279
00:19:32,001 --> 00:19:33,600
.ඉතින් සමාවෙන්න
.ඒක හරි -

280
00:19:33,601 --> 00:19:36,375
මම ඉක්මන් කරන්නම්
මගේ නම ස්ටීව්

281
00:19:36,826 --> 00:19:38,729
.මම පාරට ගියා විතරයි

282
00:19:39,026 --> 00:19:41,519
අපිත් නිකම්ම ගියා
ඔබ මොකද කියන්නේ -

283
00:19:41,554 --> 00:19:43,330
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ස්තුතියි -

284
00:19:43,334 --> 00:19:45,884
හොඳයි, මම කී පරිදි
මම ඔබව වළක්වන්නේ නැහැ

285
00:19:46,264 --> 00:19:47,500
.මම වටය කරනවා
ලස්සන -

286
00:19:47,501 --> 00:19:49,126
.අසල්වැසියන් බැලීමට යයි
.හොඳයි-

287
00:19:49,251 --> 00:19:50,792
.ඒ වගේම මට ඔයාට මේවා දෙන්න ඕන වුණා

288
00:19:51,795 --> 00:19:52,800
.මගේ ආයුබෝවන් කියන විදිය

289
00:19:52,801 --> 00:19:56,429
දෙවියනේ!
(Gullywag (ඕස්ට්‍රේලියානු ළමා බෝනික්කා

290
00:19:59,909 --> 00:20:02,400
ඊට අමතරව, මම බැඳී සිටිමි
ෆෙඩරල් නීතියට අනුව, ඔබට දැනුම් දීමට

291
00:20:02,401 --> 00:20:04,644
.මම ලිංගික අපරාධයකට වරදකරුවෙක් බව

292
00:20:06,301 --> 00:20:08,434
?ඔයාට ගලිවර්ගූස්ව හම්බුනේ කොහෙන්ද?

293
00:20:08,459 --> 00:20:11,950
මම හිතුවේ නැහැ ඒවා තවම හදනවා කියලා
.නැහැ, ඔවුන් එසේ නොවේ, නමුත් මම කරනවා-

294
00:20:11,959 --> 00:20:13,830
, ඔව්
.ෙබ්කිං මගේ පුංචි විනෝදාංශය

295
00:20:13,834 --> 00:20:16,900
පුදුමයි මම ඒවා දැක්කේ නැහැ
.මම ගෑණු ළමයෙක් වෙලා ඉඳලම

296
00:20:16,901 --> 00:20:18,350
මම හිතන්නේ
කවුද ඒවා නිෂ්පාදනය නතර කළේ

297
00:20:18,351 --> 00:20:20,900
... නිසා
.ඔයා දන්නවද ජාතිවාදය

298
00:20:20,901 --> 00:20:24,301
.ඔව්, ඔබ සිතන්නට සලස්වයි
.බොහොම ඇත්ත-

299
00:20:25,209 --> 00:20:27,100
.හොඳයි, මම ඔබව තවත් ප්‍රමාද නොකරමි

300
00:20:27,101 --> 00:20:28,834
.හොඳයි! ස්තූතියි, ඩෑන්
ස්ටීව්-

301
00:20:28,959 --> 00:20:31,080
.ස්ටීව්! සමාවෙන්න මේව්
ඔබව හමුවීම සතුටක්

302
00:20:31,084 --> 00:20:32,300
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්
මේවාට බොහොම ස්තුතියි -

303
00:20:32,301 --> 00:20:34,659
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. - ආයුබෝවන්
ස්තුතියි. ආයුබෝවන් -

304
00:20:51,134 --> 00:20:53,026
, කරුණාකර
...ඔයා බරපතල නෑ

305
00:21:01,109 --> 00:21:03,219
- ෆිල් සහ මොරීන් -

306
00:21:04,546 --> 00:21:06,000
- somnophilia -

307
00:21:06,001 --> 00:21:09,200
- ලිංගික උද්දීපනය -
- නිදා සිටින පුද්ගලයෙකු නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් -

308
00:21:18,842 --> 00:21:22,204
?ඔයා මොකද කරන්නේ?
කිසිවක් -

309
00:21:22,439 --> 00:21:23,700
ඔබට දත් මදින්න පුළුවන්

310
00:21:23,709 --> 00:21:26,084
පිඹින්න යනවා නම්
?මගේ මූණට එහෙම

311
00:21:47,467 --> 00:21:49,150
මට ඕන නෑ
, මෙතන නරක මිනිහා වෙන්න, ෆිල්

312
00:21:49,151 --> 00:21:51,150
නමුත් ඔබට නැවත නැවතත් කළ නොහැක
රැකියාවේදී නිදාගන්න

313
00:21:51,151 --> 00:21:52,776
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා

314
00:21:53,001 --> 00:21:54,834
, ඒ නිසා එය දණ්ඩනීයයි
මෙය පළමු නුසුදුසුකමයි

315
00:21:54,959 --> 00:21:56,626
, මට සමාවෙන්න
.ආයෙ එහෙම වෙන්නෙ නෑ

316
00:21:56,751 --> 00:21:59,700
...හොඳයි, ඔබ නිදහස්
...මට මහන්සියි හා

317
00:21:59,701 --> 00:22:01,500
මට ඒක තේරුනේ නෑ
...ඒ එකතු කිරීම

318
00:22:01,501 --> 00:22:04,200
මම කිව්වා මට බැරි ඇයි කියලා
!ඔබට අමතර දේ දෙන්න

319
00:22:04,201 --> 00:22:07,000
...ගෙදර තත්වේ ටික ටික එනවා
වෙලාව තදයි. මුදල් අමාරුයි -

320
00:22:07,001 --> 00:22:09,200
, එනම්
?අපි ඔක්කොම ඉන්නේ එකම මඩේ, දන්නවනේ

321
00:22:09,201 --> 00:22:11,201
.මම මගේ නිවාඩුව අවලංගු කරනවා
ඇත්තටම -

322
00:22:11,202 --> 00:22:13,200
.ඇයව කෙටි කරයි, ඔව්
.හොඳයි මට සමාවෙන්න-

323
00:22:13,201 --> 00:22:15,126
.ආයෙ එහෙම වෙන්නෙ නෑ

324
00:22:21,442 --> 00:22:22,992
?ඔබ කවදා හෝ තායිලන්තයට ගොස් තිබේද?

325
00:22:23,227 --> 00:22:24,542
?ඔයා කවදාවත් ගිහින් නෑ නේද?

326
00:22:24,767 --> 00:22:27,183
?මගේ උරහිස බැංකොක්හිදී සවි කර ඇති බව මතක තබා ගන්න

327
00:22:27,218 --> 00:22:29,600
.ඩොක්ටර් මට මේවා දුන්නා
?ඔව්

328
00:22:29,834 --> 00:22:33,000
අර පොඩි අපතයෝ
ඔවුන් ඔබව පැය හයක්, අටක් පන්නා දමනු ඇත

329
00:22:33,126 --> 00:22:34,834
, බරපතල ලෙස
.මං විහිලු කරන්නේ නෑ පරිස්සමෙන්

330
00:22:34,959 --> 00:22:37,100
ඔවුන් තායිලන්තයෙන්
...ඒ නිසා තාක්ෂණික වශයෙන් ඔවුන් එසේ නොවේ

331
00:22:37,101 --> 00:22:39,506
.ඔබ දන්නවා, නීතිමය

332
00:22:40,626 --> 00:22:42,500
.මම පෙති වලින් හරියන්නේ නැහැ

333
00:22:42,617 --> 00:22:44,674
මට ඉතා සංවේදී gag reflex එකක් තිබේ

334
00:22:44,709 --> 00:22:50,612
මම ඔවුන්ව හුස්ම හිර කළා වගේ
... ඉස්කෝලේ ගමනක් යනකොට

335
00:22:54,492 --> 00:22:56,330
ඉතින් මම නිකම්
මම ඒවා තේ වලට දාන්නම්

336
00:22:56,334 --> 00:22:58,540
!හරියටම එහෙමයි
ඔවුන් ගැටලුව විසඳනු ඇත

337
00:22:58,542 --> 00:23:00,800
ඒකම දේවල්
සිරකරුවන්ට කෑමට බල කරන බව

338
00:23:00,801 --> 00:23:01,600
.ඔවුන් කෝලාහල කරන විට

339
00:23:01,601 --> 00:23:05,354
?ඉතින්... ඔයාට නිදාගන්න ඕන නම්
ඔබ නිදාගනු ඇත

340
00:23:06,001 --> 00:23:07,200
- සිසිල් තාත්තා -

341
00:23:23,709 --> 00:23:24,700
ඇත්තටම කොල්ලෝ

342
00:23:28,295 --> 00:23:28,900
...අපි විතරයි

343
00:23:28,901 --> 00:23:31,509
ඔබ කිසිවක් නොවේ
ඇඳට

344
00:23:34,421 --> 00:23:35,576
රාක්ෂයන්!

345
00:25:09,634 --> 00:25:10,617
තාත්තා

346
00:25:13,934 --> 00:25:15,200
ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

347
00:25:15,201 --> 00:25:18,483
දෙන්නම ඇඳට යන්න
මට උඩ තට්ටුවට යන්න දෙන්න එපා

348
00:26:09,717 --> 00:26:10,596
සුභ උදෑසනක්

349
00:26:12,626 --> 00:26:15,417
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
හරි-

350
00:26:19,209 --> 00:26:20,834
.අවංකව කිව්වොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා

351
00:26:22,999 --> 00:26:25,834
.හොඳයි. එය හොඳයි

352
00:26:28,617 --> 00:26:30,826
.මට අද රෑ ටිකක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්

353
00:26:31,834 --> 00:26:33,100
? පරක්කු නෑ, හොඳයි

354
00:26:34,626 --> 00:26:36,251
?නැත? ඇයි

355
00:26:37,834 --> 00:26:41,700
මම දන්නේ නැහැ
... මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා

356
00:26:41,701 --> 00:26:42,667
මොකක්ද

357
00:26:43,959 --> 00:26:45,344
මම දන්නේ නැහැ

358
00:26:46,702 --> 00:26:49,250
ඔබ දන්නේ නැහැ
...නෑ-

359
00:26:49,885 --> 00:26:51,016
?ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

360
00:26:51,451 --> 00:26:52,999
නෑ මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා
.හොඳයි-

361
00:26:54,926 --> 00:26:57,134
?ප්‍රමාද වැඩියි, හරිද?
මම ප්‍රමාද නොවනු ඇත-

362
00:27:04,517 --> 00:27:06,900
!දෙවියනේ මට සමාවෙන්න

363
00:27:06,901 --> 00:27:09,092
නැහැ! මට සමාවෙන්න
.ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක්

364
00:27:12,342 --> 00:27:13,311
?ගොලිවැග්

365
00:27:14,434 --> 00:27:17,600
?ඔබට ගොලිවැග් ඇත්තේ ඇයි?
.හොඳයි, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ-

366
00:27:17,601 --> 00:27:19,301
.මම පාරට ගියා විතරයි

367
00:27:19,926 --> 00:27:22,426
.ඒ වගේම මම හිතුවා මම පැනලා මාව හඳුන්වා දෙන්න

368
00:27:23,151 --> 00:27:25,300
.මම ස්ටීව්
ෆිල්-

369
00:27:25,951 --> 00:27:27,126
.ඔබ හමුවීම සතුටක්, ෆිල්

370
00:27:28,209 --> 00:27:31,019
ඒ වගේම මේවා තෑගි
...මගේ "හෙලෝ අසල්වැසියා".

371
00:27:31,209 --> 00:27:32,319
.ඔබ වෙනුවෙන්

372
00:27:36,509 --> 00:27:38,009
.දෙයියනේ ඒක මාව ආපහු ගන්නවා

373
00:27:39,142 --> 00:27:40,642
සරල වේලාවන්

374
00:27:42,142 --> 00:27:43,642
.ඔවුන් ඇත්තටම හිටියා

375
00:27:45,726 --> 00:27:48,000
ඊට අමතරව, මම බැඳී සිටිමි
ඔබට දැනුම් දීමට ෆෙඩරල් නීතිය

376
00:27:48,001 --> 00:27:50,009
.මම ලිංගික අපරාධයකට වරදකරුවෙක් බව

377
00:27:52,126 --> 00:27:54,000
.ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි

378
00:28:19,363 --> 00:28:19,999
ඔව් ඔව්

379
00:28:23,509 --> 00:28:24,998
.පැටියෝ ඔයා අඬන්නේ නෑ

380
00:28:24,999 --> 00:28:26,709
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
.මට තවත් කඳුළු ඉතිරි වී ඇති බව

381
00:28:27,351 --> 00:28:29,000
පැටියෝ, මට විශ්වාසයි
.තව ඇතුලේ කීප දෙනෙක් ඉතුරුයි කියලා

382
00:28:29,001 --> 00:28:31,259
, එනම්
.ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා ගියා විතරයි

383
00:28:31,805 --> 00:28:32,826
...පැටියෝ, ෂ්ෂ්

384
00:28:54,342 --> 00:28:56,300
මා එනතුරු බලා සිටීමට සිදුවීම ගැන මම සමාව අයදිමි
.හෝකින්ස් මහත්මිය

385
00:28:56,301 --> 00:28:58,400
.'ඇත්තටම ඩොක්ටර්, ඒ 'මිස්

386
00:28:58,467 --> 00:29:00,611
හොඳයි, හෝකින්ස් මෙනවිය
සමහර විට වාඩි වෙන්න

387
00:29:02,999 --> 00:29:06,000
ඔබ ඉතා සරාගී පෙනුමක්
.මේ ගවුමේ ඩොක්ටර්

388
00:29:06,001 --> 00:29:08,934
ඉතින්, හෝකින්ස් මෙනවිය
.ඔබේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත

389
00:29:09,001 --> 00:29:12,693
ඔව් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
?මාව නැවත පරීක්ෂා කරන්න

390
00:29:12,767 --> 00:29:15,600
...නෑ, නෑ, ඒක අන්තිමයි සහ

391
00:29:15,601 --> 00:29:17,051
.මම බයයි ඒක නරක ආරංචියක් කියලා

392
00:29:17,176 --> 00:29:19,509
.හොඳයි, මම හරිම නරක කෙල්ලෙක්

393
00:29:20,234 --> 00:29:22,500
... සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
.ඔබට සෙංගමාලය තිබේ-

394
00:29:24,909 --> 00:29:27,117
?සමාවෙන්න, මොකක්ද?
සෙංගමාලය -

395
00:29:30,134 --> 00:29:32,009
?හොඳයි, ඒක ගොඩක් සරාගී නැහැ නේද?

396
00:29:32,201 --> 00:29:36,336
.නෑ, ඒක නෙවෙයි
විශේෂයෙන් හෙපටයිටිස් සී නොවේ

397
00:29:38,434 --> 00:29:43,400
හොඳයි!
...මම ඔබට ඉන්ටර්ෆෙරෝන් නියම කරන්නම් සහ

398
00:29:43,401 --> 00:29:47,402
මම නම්බර් එක දෙන්නම්
ප්රදේශයේ සහායක කණ්ඩායමක

399
00:29:47,700 --> 00:29:50,816
සහ අපි නැවත හමුවෙමු
.සති කිහිපයකින්

400
00:29:58,717 --> 00:30:01,134
...සමාවෙන්න, ඩෑන්, මට අවුල්
ඩෑන්-

401
00:30:01,259 --> 00:30:03,134
මේ වෛද්‍යවරයෙකි
චරිතය තුළ රැඳී සිටින්න!

402
00:30:03,259 --> 00:30:04,500
දැන් අපිට තියෙන්නේ
මුල සිටම ආරම්භ කරන්න!

403
00:30:04,501 --> 00:30:06,400
!නෑ, නෑ, නෑ
ඔබ මුල සිට ආරම්භ කළ යුතු නැත

404
00:30:06,401 --> 00:30:09,200
!එය හොඳ වූ විට පමණි
එය හොඳ වන්නේ කෙසේද?

405
00:30:09,201 --> 00:30:10,876
?මට සෙංගමාලය හැදෙන්නේ ඇයි?

406
00:30:11,701 --> 00:30:15,974
, මොකද මම හිතුවේ ඔයාගේ චරිතය කියලා
...ඔයා දන්නවා වගේ

407
00:30:16,173 --> 00:30:17,800
සමහර විට ඇය දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත
.සියලු ආකාරයේ දේවල්

408
00:30:17,889 --> 00:30:20,500
දන්නවනේ ටිකක් ගණිකාවක්
.මම හිතුවා සරාගී වෙයි කියලා

409
00:30:20,501 --> 00:30:24,143
මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ මට ලිංගික රෝගයක් ඇති බව හඳුනා ගත්තා නම්

410
00:30:25,926 --> 00:30:29,259
... පමණයි
.මට සරාගී බවක් දැනෙන්න

411
00:30:31,242 --> 00:30:32,842
.හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි

412
00:30:32,967 --> 00:30:35,342
එය නැවත කරන්න මම පොරොන්දු වෙනවා
?ඔබට සරාගී බවක් දැනීමට, හොඳයි

413
00:30:36,367 --> 00:30:40,500
.ඔබේ කාරණය වෙත ආපසු යන්න
...මම මෙතනින් පටන් ගන්නම්

414
00:30:42,917 --> 00:30:46,000
ඔයා හොඳින්ද?
.ටිකක් උණුසුමක් දැනෙනවා-

415
00:30:46,934 --> 00:30:48,726
...අනේ ඒකේ කොටසක්
?අපි පටන් ගත්තා

416
00:30:49,351 --> 00:30:50,717
හෝකින්ස් මෙනවිය
...මට කතා කරන්න ඕන

417
00:30:53,442 --> 00:30:54,700
?පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

418
00:30:57,942 --> 00:30:59,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

419
00:31:01,526 --> 00:31:02,600
.ඔබ හොඳින්

420
00:31:03,509 --> 00:31:04,570
.ඔබ හොඳින්

421
00:31:06,999 --> 00:31:08,742
?වාසනාවකට මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?

422
00:31:46,426 --> 00:31:47,300
ආයුබෝවන්

423
00:32:07,126 --> 00:32:07,800
පෙන්වීමට ස්තූතියි!

424
00:32:07,801 --> 00:32:09,708
මට වාහන ප්‍රශ්න තිබුණා
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා

425
00:32:22,610 --> 00:32:23,800
- දුරකථන ස්කැටලොජි -

426
00:32:23,801 --> 00:32:27,500
- ලිංගික උද්දීපනය -
- නාඳුනන අය සමඟ රළු සංවාද පැවැත්වීමෙන් -

427
00:32:39,165 --> 00:32:42,300
වීඩියෝ රිලේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මගේ නම මොනිකා

428
00:32:42,806 --> 00:32:46,599
කරුණාකර මට නම සහ අංකය කියන්න
.එයට මම ඔබව සම්බන්ධ කරන්නම්

429
00:32:52,400 --> 00:32:54,644
- මොනිකා සහ සෑම් -

430
00:33:40,976 --> 00:33:41,500
සමාවෙන්න!

431
00:34:02,984 --> 00:34:04,600
ඔබ අරගල නොකරන්න
ඔබ දන්නවා

432
00:34:04,601 --> 00:34:07,900
.නෑ, යන්න. දිගටම යන්න
?නැත. ඔබ කොහොමද දැනගත්තේ -

433
00:34:07,901 --> 00:34:11,200
.නෑ නෑ බබා. ඔබේ සුවඳ
.ඔබේ සුවඳ. දිගටම යන්න

434
00:34:11,276 --> 00:34:12,009
යාත්රා කිරීම

435
00:34:15,984 --> 00:34:18,000
.මගේ සුවඳ
දිගටම කරගෙන යන්න-

436
00:34:18,482 --> 00:34:20,900
මට ඒ ඇඳුම් පවා ලැබුණා
දෙවන අත් ගබඩා

437
00:34:20,901 --> 00:34:22,300
ඒක හොඳයි බබා
යන්න!

438
00:34:22,301 --> 00:34:23,500
නැත
.ඔව්, ඔව්, ඔව්-

439
00:34:23,501 --> 00:34:26,359
.නෑ මම ඒක විනාශ කළා
.සමාවෙන්න

440
00:34:28,076 --> 00:34:29,000
.මෙහෙ එන්න

441
00:34:31,284 --> 00:34:33,800
?එහෙත් තත්පරයකට
.ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම-

442
00:34:33,801 --> 00:34:36,800
?ඔව්
සිල්ලර බඩු ගැන මට කණගාටුයි

443
00:34:36,801 --> 00:34:38,776
.ඒක හොදයි
මට ඇහුණා මොකක් හරි කැඩිලා...

444
00:34:38,901 --> 00:34:40,900
බිත්තර
යාත්‍රා කිරීම -

445
00:34:40,901 --> 00:34:41,998
?බිත්තර
.ඔව් ඒක හරි -

446
00:34:41,999 --> 00:34:43,300
ඇත්තටම
මම තවත් බිත්තර ගෙන එන්නම්

447
00:34:43,601 --> 00:34:44,903
.මට සමාවෙන්න

448
00:34:46,367 --> 00:34:47,500
.ඒක හොදයි

449
00:34:57,151 --> 00:34:59,084
ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද?
ඔව්-

450
00:34:59,109 --> 00:35:00,692
මම ලාච්චු ටික පිළිවෙළකට කරනවා

451
00:35:01,301 --> 00:35:03,197
.ඒක හොඳයි, ඇත්තටම
.සිතුවිලි ඉබාගාතේ යාම වළක්වයි

452
00:35:03,684 --> 00:35:06,647
.ඔබට විවේකයක් ගත යුතුයි බබා
?චිත්‍රපටියක් හෝ යමක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

453
00:35:07,067 --> 00:35:08,993
.ඔව්, ෂුවර්
ඔව්? -ඔව්-

454
00:35:09,028 --> 00:35:10,542
?මම හිතුවා ඇඳේ ඉන්න එකෙක්ව බලන්න පුළුවන් කියලා

455
00:35:11,167 --> 00:35:12,600
හරි
හරි-

456
00:35:12,601 --> 00:35:15,900
.ඇත්තටම මම ගෙදර යන ගමන් ටිකක් අරන් ආවා
?මට මොනවද තියෙන්නේ?

457
00:35:15,901 --> 00:35:18,617
.මගේ තේරීම තියෙන්නේ Sophie හෝ Philadelphia

458
00:35:19,642 --> 00:35:21,000
?කොමඩි නෑ

459
00:35:21,092 --> 00:35:22,592
.මට ටිකක් බර වෙන්න ඇති බබා

460
00:35:26,042 --> 00:35:28,100
?ඉතින් සමහර විට පසුව
ඔව්-

461
00:35:28,351 --> 00:35:30,000
එන්න මට උදව් කරන්න
?රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරන්න

462
00:35:30,292 --> 00:35:32,000
ඔව් ඔව්
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න

463
00:35:32,501 --> 00:35:35,300
, හරි
ඒ නිසා මම ළූණු මේසය මත තබමි

464
00:35:35,301 --> 00:35:36,200
?ඔබට කැපීමට, හොඳයි

465
00:35:36,201 --> 00:35:38,284
?ආයෙත් ළූණු

466
00:35:38,409 --> 00:35:40,776
දෙවියනේ, රූ, වරදක් නැහැ
මම දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

467
00:35:41,001 --> 00:35:43,714
මට දැනෙනවා අපි ළූණු කෑවා වගේ
.පසුගිය සතියේ සෑම රාත්‍රියකම

468
00:35:44,201 --> 00:35:45,701
.හොඳයි, හොඳයි

469
00:35:46,951 --> 00:35:48,000
.හොඳයි

470
00:35:56,459 --> 00:35:58,400
?ඔබේ දවස කොහොමද?
ඔහු හොඳ විය -

471
00:35:58,501 --> 00:36:01,084
එය වෙහෙසකර නමුත් හොඳයි

472
00:36:02,692 --> 00:36:04,000
.ඒක හොඳයි

473
00:36:05,251 --> 00:36:07,834
?ඉතින් ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතුවේ නැහැ

474
00:36:09,859 --> 00:36:11,416
.හොඳයි, දැන් මම හිතන්නේ

475
00:36:11,951 --> 00:36:13,416
ඇයි ඔබ පියා ගැන සඳහන් කළේ?

476
00:36:13,876 --> 00:36:17,000
හා හොඳයි
ඔබ දින කිහිපයක් ඔහු ගැන කතා කළේ නැත

477
00:36:17,522 --> 00:36:18,867
.ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයි

478
00:36:20,667 --> 00:36:22,200
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
.ඒ ගැන හිතන්න එපා

479
00:36:23,467 --> 00:36:24,900
සරල වංචාකාරයා
?වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න

480
00:36:24,901 --> 00:36:27,367
ඔබට මතක ඇති
ඔහු පිටත්ව යන විට

481
00:36:27,451 --> 00:36:30,370
ඒ භයානක දිගු පණිවිඩ
, ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන්

482
00:36:30,376 --> 00:36:32,876
තවද ඔබ ඒවා අසා අවසන් කරන්නේද නැත

483
00:36:33,001 --> 00:36:34,300
ඒවා මකන්න

484
00:36:35,509 --> 00:36:39,790
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?
?ඒ වගේම ඔබ එය කිරීම ගැන පසුතැවෙනවා

485
00:36:40,599 --> 00:36:41,667
...දෙවියනේ

486
00:36:45,109 --> 00:36:48,400
?පැටියෝ! මොකක්ද අවුල
මා දෙස බලන්න!

487
00:36:48,409 --> 00:36:49,600
!මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා

488
00:36:50,001 --> 00:36:52,459
.කමක් නෑ පැටියෝ කමක් නෑ

489
00:36:52,684 --> 00:36:54,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, බබා
...මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි

490
00:36:54,801 --> 00:36:57,259
...ඒයි! මොකක්ද
ඔබ බරපතලද?

491
00:36:58,467 --> 00:36:59,400
...මොකද, මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා

492
00:36:59,401 --> 00:37:02,317
ඔයා මගේ අතට කරන්න ඕන දේ
?මගේ මැරුණ තාත්තා ගැන හිතනකොට

493
00:37:02,601 --> 00:37:04,442
නැහැ! ස්තුතියි

494
00:37:11,667 --> 00:37:12,700
හලෝ, කුඩා දැරිය

495
00:37:14,800 --> 00:37:16,917
?ඔයා මගේ හොඳ කෙල්ල නේද?

496
00:37:19,451 --> 00:37:20,751
මගේ හොඳම කෙල්ල

497
00:37:20,876 --> 00:37:23,042
.මම ඔයාට ආදරෙයි
.මම ඔයාට ආදරෙයි

498
00:37:27,551 --> 00:37:28,494
.හොඳයි

499
00:37:30,484 --> 00:37:32,000
?පොඩි ගමනකට ලෑස්තියි

500
00:37:33,676 --> 00:37:36,312
.එක රැයක් විතරයි
මම ඇයව හෙට හවස රැගෙන එන්නම්

501
00:37:36,501 --> 00:37:39,251
මම දන්නේ නැහැ, රෝ
එක රැයක්! එච්චරයි -

502
00:37:39,676 --> 00:37:42,300
ඇයි? - මට ඕන
.රිචඩ්ව යම් තැනකට ගෙන ගියා

503
00:37:42,301 --> 00:37:45,000
පුදුමයක් ලෙස සහ මට අවශ්ය නැත
ඔහුට බල්ලා රැකබලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

504
00:37:45,001 --> 00:37:46,100
ඔබ ඔහුව දන්නවා

505
00:37:49,876 --> 00:37:52,834
ඇයි බොරු කියන්නේ?
කුමක් ද? මම නැහැ -

506
00:37:52,959 --> 00:37:55,250
ඔව්, ඔබ බොරු කියනවා
.ඔබේ දණහිස පනින්න

507
00:37:55,251 --> 00:37:56,400
මම ඔයාව මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම දන්නවා

508
00:37:56,401 --> 00:37:58,700
අනික බොරු කියන්නත් බෑ
.ඔබේ දණහිස නොපැමිණීම

509
00:37:59,584 --> 00:38:01,667
මොකද වෙන්නේ? රු

510
00:38:02,292 --> 00:38:03,900
බලන්න
ඔබ ඇයව ගන්නවාද නැද්ද?

511
00:38:03,901 --> 00:38:05,300
...හරි, මම ඇයව රැගෙන යන්නම්

512
00:38:05,301 --> 00:38:08,111
මට දුවන්න වෙනවා
මම හෙට ඇයව රැගෙන යන්නෙමි

513
00:38:11,876 --> 00:38:13,876
ඇය පලා ගියාය
?ඇය පැන ගියේ කෙසේද?

514
00:38:14,201 --> 00:38:16,251
...මම දන්නේ නැහැ පැටියෝ
ඇය පිටතට ගියේ කෙසේද?

515
00:38:17,099 --> 00:38:18,700
මම ඇවිත් පැත්තේ ගේට්ටුව ඇරලා තිබුණා

516
00:38:18,701 --> 00:38:20,400
?ඇයි පැත්තේ ගේට්ටුව ඇරලා තිබ්බේ රූ?

517
00:38:20,401 --> 00:38:22,584
මම දන්නේ නැහැ, සොඳුරිය
දෙවියනේ!

518
00:38:22,709 --> 00:38:24,700
දෙවියනේ
!ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති

519
00:38:24,701 --> 00:38:26,200
.එන්න බබා මෙහෙ එන්න
.ඒක හොදයි

520
00:38:26,201 --> 00:38:27,400
මම දන්නවා
ඇය ඔබට කොතරම් වැදගත්ද?

521
00:38:27,401 --> 00:38:29,100
!?වැදගත් විය
ඇය හිටියා කියන්න එපා

522
00:38:29,101 --> 00:38:30,616
ඇය මට වැදගත් ය

523
00:38:30,917 --> 00:38:32,417
ඇය පෙනී සිටින්නේ නම් මට කතා කරන්න

524
00:38:57,084 --> 00:38:59,876
<i>!වික්හැම් මෙනවිය, මම ඔබෙන් අයදිනවා
!කැලම් මහතා, ඔබේ දිව අල්ලාගෙන සිටින්න-</i>

525
00:39:00,001 --> 00:39:01,917
<i>. මම සතියක් ඇතුළත විවාහ ගිවිසුම</i> සමඟ එන්නෙමි

526
00:39:02,101 --> 00:39:03,400
<i>.නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත</i>

527
00:39:03,401 --> 00:39:05,300
<i>, ඔබ දැන් මාව අත්හැරියොත්</i>

528
00:39:05,401 --> 00:39:07,726
වැරැද්ද කරන්න
මගේ ජීවිතයේ උතුම්ම

529
00:39:07,851 --> 00:39:09,000
<i>.මට දුර්වල බවක් දැනෙනවා</i>

530
00:39:09,676 --> 00:39:12,600
<i>. ඉස්සර වයසට යන සිතිවිල්ල</i>ට බයයි

531
00:39:12,701 --> 00:39:15,500
<i>දැන් මම සිතුවිල්ලට බිය වෙමි
.ඔබ නොමැතිව මම වයසට යන බව</i>

532
00:39:17,378 --> 00:39:18,461
...පැටියෝ

533
00:39:22,309 --> 00:39:23,300
ඔයා මොකද කරන්නේ?
!මම ඒක බැලුවා

534
00:39:23,301 --> 00:39:25,200
නැහැ, ඉන්න
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

535
00:39:25,201 --> 00:39:26,900
හොඳයි, මට කතා කරන්න
?හැබැයි ආයෙත් TV එක ඔන් කරන්න පුළුවන්

536
00:39:26,901 --> 00:39:29,999
!නෑ, ඒක වැදගත්
මොකක්ද කාරණය -

537
00:39:31,459 --> 00:39:34,000
මම ඔයාට ආදරෙයි
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

538
00:39:34,001 --> 00:39:36,300
මට රිමෝට් එක දෙන්න
!නෑ, නෑ, ඉන්න. මට සවන් දෙන්න -

539
00:39:39,659 --> 00:39:43,876
.මම ඒකේ ඉන්නවා
.ඔබ සහ මම, හැම පැත්තකින්ම

540
00:39:45,459 --> 00:39:48,876
?ඔබත්
.ඔව්, ඇත්තෙන්ම-

541
00:39:49,601 --> 00:39:51,236
ඇත්තටම

542
00:39:52,667 --> 00:39:55,700
...මම කිව්වෙ එහෙම උනොත්
අපි දේවල් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ

543
00:39:55,701 --> 00:39:57,334
?ඊළඟ පියවර සඳහා

544
00:40:00,667 --> 00:40:03,084
අපි ඉතින් එකම පිටුවේ
.බියජනකයි

545
00:40:06,684 --> 00:40:07,800
?ඔයා කොහෙද යන්නේ?

546
00:40:17,676 --> 00:40:19,667
එය ප්රමාණවත්ද?
?ඔබට 'ඊළඟ පියවර'

547
00:40:20,392 --> 00:40:21,500
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

548
00:40:21,501 --> 00:40:23,100
!ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
.මට ඒකට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න

549
00:40:23,101 --> 00:40:26,049
නැහැ, ඩෑන්
?මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, හොඳයි

550
00:40:26,842 --> 00:40:29,259
ඔබ මට විකාශනය කළා
!ඇත්තටම මෙහි පණිවිඩ මිශ්‍ර වී ඇත, Evie

551
00:40:29,284 --> 00:40:30,800
මට ඕනේ
.ඔයාට දෙයක් කියන්න

552
00:40:30,801 --> 00:40:33,922
ඉතින් මට කියන්න, මට කියන්න
ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න!

553
00:40:33,959 --> 00:40:38,084
මට කියන්න!
...ඩෑන්, මම-

554
00:40:40,342 --> 00:40:43,200
නැහැ, අතහරින්න
.වැදගත් විය හැක-

555
00:40:43,301 --> 00:40:44,950
මට ඔබට සහතික විය හැකිය
වැදගත් නැහැ කියලා

556
00:40:44,959 --> 00:40:46,501
මොකක්ද වගේ
.මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ ඒක

557
00:40:49,492 --> 00:40:51,501
නැහැ, මට සමාවෙන්න
.ඒත් ඒක මට පුදුම තරහක් ඇති කරයි

558
00:40:51,536 --> 00:40:55,059
ඔබ එඩිතර නොවන්න
මම එඩිතර නොවන බව -

559
00:40:55,094 --> 00:40:56,759
.සන්සුන් වෙන්න
.තත්පර දෙකක් ගත වනු ඇත

560
00:40:56,794 --> 00:40:58,200
, මම ඔබෙන් අහන්නේ

561
00:40:58,201 --> 00:41:02,553
ඔබේ බිරිඳ ඔබෙන් අසයි
දොරට පිළිතුරු දෙන්න එපා

562
00:41:10,000 --> 00:41:11,007
?ඔව්

563
00:41:14,384 --> 00:41:16,600
?අවාසනාවන්ත කාලය
දන්නේ නැහැ. සමහර විට -

564
00:41:16,601 --> 00:41:18,884
.ඔබට අවශ්‍ය දේ මත රඳා පවතී
.හොඳ කරුණ-

565
00:41:19,609 --> 00:41:22,400
මගේ නම ස්ටීව්
.මම පාරට ගියා විතරයි

566
00:41:22,401 --> 00:41:23,159
.හොඳයි

567
00:41:23,584 --> 00:41:25,600
මට අවශ්‍ය වුණේ මාව හඳුන්වා දෙන්න විතරයි

568
00:41:25,601 --> 00:41:27,500
.සහ අසල්වැසියන්ට ආයුබෝවන් කියන්න
.එපමණයි

569
00:41:28,876 --> 00:41:31,500
හොඳයි, ඔව්. එසේ නම්
.මේක ඇත්තටම අසුබ වෙලාවක් මිත්‍රයා

570
00:41:31,501 --> 00:41:33,251
...ඉතින්
.ඔව්, ඇත්තෙන්ම-

571
00:41:33,776 --> 00:41:35,609
මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා
සම්පූර්ණ රැකියා

572
00:41:35,805 --> 00:41:38,399
සවන් දෙන්න
මට මේ ටික ඔයාලට දෙන්න හිතුනා

573
00:41:38,651 --> 00:41:40,151
ඒ වගේම මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ

574
00:41:40,376 --> 00:41:41,372
ස්තුතියි

575
00:41:44,659 --> 00:41:48,953
.මේවා ගලිවර්ස්
.ඔව්, ස්තූතියි-

576
00:41:49,334 --> 00:41:51,251
ඔබ මේවා බොහෝ කාලයකින් දැක නැති බව මට විශ්වාසයි

577
00:41:51,501 --> 00:41:52,876
නැහැ. අනුමාන කරන්න එපා

578
00:41:53,701 --> 00:41:57,451
?එච්චරයි
ඔව්-

579
00:41:57,501 --> 00:41:59,500
.ඇත්තටම තව දෙයක් තියෙනවා

580
00:41:59,501 --> 00:42:00,525
.ඔව්

581
00:42:00,742 --> 00:42:02,659
ෆෙඩරල් නීතියෙන් මට අවශ්‍ය වේ
ඔබට දන්වන්න

582
00:42:02,694 --> 00:42:05,299
.මම ලිංගික අපරාධයකට වරදකරුවෙක් බව

583
00:42:06,667 --> 00:42:08,417
.ඔව්, ඒක හොඳයි
?තව දෙයක්

584
00:42:09,667 --> 00:42:11,542
නෑ එච්චරයි

585
00:42:12,401 --> 00:42:13,500
හොඳයි!

586
00:42:16,667 --> 00:42:17,600
අයිවි!

587
00:42:19,667 --> 00:42:21,167
එවී, දොර අරින්න

588
00:42:22,101 --> 00:42:23,659
එවී, ඒක කරන්න එපා

589
00:42:24,584 --> 00:42:26,068
අයිවි!

590
00:42:28,084 --> 00:42:31,084
?පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
නිදාගන්න

591
00:42:32,459 --> 00:42:34,500
නැහැ, මට බැහැ
.මට මේ දැන්වීම් ඉවර කරන්න වෙනවා

592
00:42:34,501 --> 00:42:36,100
- රොක්සි -
- ත්‍යාගය -

593
00:42:36,101 --> 00:42:38,390
මම හිතන්නේ ඔබට ඔවුන්ව එල්ලා තැබිය හැකිය
?අවට වීදිවල, හෙට

594
00:42:38,867 --> 00:42:40,576
.ඔව් ඇත්තෙන්ම පැටියෝ
ස්තුතියි -

595
00:42:41,501 --> 00:42:44,459
මට සමාවෙන්න
.බබා, සමාව ඉල්ලන්න එපා-

596
00:42:44,984 --> 00:42:46,484
.එය ඔබේ වරදක් නොවේ

597
00:42:48,251 --> 00:42:51,600
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගැන මම ඔට්ටු අල්ලමි
ඔයා හෙට ගෙදර එනකොට

598
00:42:51,601 --> 00:42:53,342
රොක්සි මෙහි සිටිනු ඇත
.සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න

599
00:42:55,484 --> 00:42:56,896
?ඇය පැනලා ගියා

600
00:42:58,684 --> 00:43:01,100
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
?එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

601
00:43:01,101 --> 00:43:04,100
හොඳයි, මම හිතන්නේ සමහර විට
ඇය පැත්තේ ගේට්ටුවෙන් එළියට ආවා

602
00:43:04,101 --> 00:43:05,500
.මොකද බෝල්ට් එක කැඩිලා

603
00:43:05,501 --> 00:43:08,990
බෝල්ට් එක කැඩිලා තියෙන්නේ ඇයි?
.ඒක දිග කතාවක්-

604
00:43:08,999 --> 00:43:11,700
මට සමාවෙන්න, රූ
!මම නෑ... දෙවියනේ

605
00:43:11,701 --> 00:43:14,000
.හොඳයි, ඔයා රිචඩ්ට කියන්න එපා
මම කියන්නේ ඒක

606
00:43:14,001 --> 00:43:16,400
මොකක්ද? - ඔයා එයාට කියන්න එපා
රොක්සි මෙතන හිටියා

607
00:43:16,401 --> 00:43:18,367
.එයා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නෑ
.නැත්නම් ඔබට

608
00:43:18,401 --> 00:43:19,800
...රූ
ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි -

609
00:43:19,801 --> 00:43:21,617
රෝ!
නෑ මට පොරොන්දු වෙන්න...

610
00:43:21,942 --> 00:43:23,651
මම පොරොන්දු වෙනවා
?මොකද මෙතන වෙන්නේ?

611
00:43:25,384 --> 00:43:26,584
දෙවියනේ!

612
00:43:34,417 --> 00:43:36,584
?ඔයාට Roxy හම්බුනා
.තාම නෑ-

613
00:43:36,909 --> 00:43:39,659
.ඒත් හම්බුනා. සොයාගත්තා

614
00:43:39,884 --> 00:43:41,500
, දැන්වීම් උපකාර විය යුතුය
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත

615
00:43:43,084 --> 00:43:45,126
.සැකයකින් තොරව
කවුරුහරි මෙම දැන්වීම් දකිනු ඇත

616
00:43:45,251 --> 00:43:46,751
.ඔවුන් කෝල් කරයි
ඔව්-

617
00:43:46,876 --> 00:43:48,876
...එවිට සියලුම දැන්වීම් එල්ලන්න හෝ

618
00:43:49,001 --> 00:43:50,501
.ඇත්තෙන්ම
ඇත්ත වශයෙන්ම -

619
00:43:50,826 --> 00:43:52,723
.ඒක අමුතුයි
?මොකක්ද-

620
00:43:53,226 --> 00:43:55,600
මම කුණු කූඩය එළියට ගත්තා
... අද කලින් සහ

621
00:43:55,601 --> 00:43:57,201
බෑගයේ පතුල එක්වරම ඉරී ගියේය

622
00:43:57,626 --> 00:43:59,736
.ඒ වගේම මම මේවා හොයාගත්තා

623
00:44:04,067 --> 00:44:05,567
?මොන මගුලක්ද රූ?

624
00:44:06,034 --> 00:44:07,998
...මං ඒක වැරදියට දාන්න ඇති
වැරදීමකින්, මොකක්ද-

625
00:44:07,999 --> 00:44:11,200
ඔයා මට දැන් කියපු නිසා මේක විකාරයක්
ඔබ සියලු දැන්වීම් රෝපණය කළා

626
00:44:11,201 --> 00:44:12,200
...ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ මෙයයි

627
00:44:12,201 --> 00:44:14,400
රොක්සි කොහෙද?
මම දන්නේ නැහැ -

628
00:44:14,401 --> 00:44:16,500
ඔබ එසේ නොවේ
ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?

629
00:44:16,501 --> 00:44:17,900
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම රිද්දන්නෙ?

630
00:44:17,901 --> 00:44:19,700
, එනම්
?ඔයාට රොක්සිව හොයාගන්න ඕන නෑ

631
00:44:19,701 --> 00:44:21,701
මම රොක්සිට රිද්දුවේ නැහැ

632
00:44:22,126 --> 00:44:23,600
කවුද දෙයක් කිව්වේ
?ඔයා රොක්සිට රිද්දුවා කියලා

633
00:44:23,601 --> 00:44:24,900
...මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔයා එයාට මොකද කළේ රෝ...

634
00:44:24,901 --> 00:44:27,300
, එය හදිසි අනතුරක් නම්
මට කියන්න, මම තේරුම් ගන්නම්

635
00:44:27,301 --> 00:44:28,900
ඔබ ඇයට රිද්දුවාද?
ඔබ ඇයට රිදවන්නේ ඇයි?

636
00:44:28,901 --> 00:44:30,973
?ඔබ ඇයව මැරුවාද?
කුමක් ද? නැත-

637
00:44:31,001 --> 00:44:33,240
මම බල්ලා මැරුවේ නැහැ

638
00:44:36,459 --> 00:44:37,959
?අපිට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

639
00:44:40,867 --> 00:44:42,459
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්

640
00:44:47,284 --> 00:44:49,900
මට කියන්න, මොකද වුණේ?
රිචඩ්, මම ඔබට දිවුරනවා -

641
00:44:49,901 --> 00:44:52,420
, මම රොක්සිව දැක්ක අන්තිම වතාව
ඇය හොඳින් සිටියාය

642
00:44:53,326 --> 00:44:54,100
?ඒත් තව දෙයක් තියෙනවා නේද?

643
00:44:54,101 --> 00:44:55,701
මම ඔයාව දන්නවා, රෝ
.මට පේනවා

644
00:44:59,951 --> 00:45:02,602
මට මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා
...එනම්

645
00:45:03,801 --> 00:45:06,615
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
... මට එය දැනුණු වහාම සහ

646
00:45:06,650 --> 00:45:08,531
...ඒ උනාට මට ඒක කරන්න තිබුනා

647
00:45:09,459 --> 00:45:11,459
මට අසනීපයි රිචඩ්

648
00:45:11,584 --> 00:45:13,415
.මට ගොඩක් අසනීපයි
?අසනීප-

649
00:45:13,946 --> 00:45:15,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අසනීප?
ඔයාට කොහොමද අසනීප?

650
00:45:15,292 --> 00:45:16,834
දෙවියනේ
.මම ඔයාට කියන්න බයයි

651
00:45:17,459 --> 00:45:19,600
...එය නොවේ
?ඒක පිළිකාවක් නෙවෙයි නේද?

652
00:45:19,601 --> 00:45:21,999
...පැටියෝ මේ
?ඒක නෙවෙයි... පිළිකාවක්, නෑ-

653
00:45:30,876 --> 00:45:34,292
...එය විය හැකිය
.පිළිකා ටිකක්, ඔව්

654
00:45:34,417 --> 00:45:36,270
...දෙවියනේ
... නෑ

655
00:45:37,092 --> 00:45:38,400
, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"වෙන්න පුළුවන්"

656
00:45:38,401 --> 00:45:41,400
හා හොඳයි
... වෛද්‍යවරයා කියනවා ප්‍රතිඵල කියලා

657
00:45:41,401 --> 00:45:42,751
ඒවා නිසැක නොවේ

658
00:45:42,999 --> 00:45:44,800
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
මට අවුල්

659
00:45:44,801 --> 00:45:47,251
.කමක් නෑ කමක් නෑ
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි

660
00:45:47,676 --> 00:45:49,900
.එය එළියට ගන්න
නෑ නෑ නෑ මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා...

661
00:45:49,901 --> 00:45:53,351
මම ඔබ වෙනුවෙන් ශක්තිමත් වන්නෙමි
? වැඩිය ශක්තිමත් නෑ... හොඳයි-

662
00:45:57,984 --> 00:45:59,084
දෙවියනේ!

663
00:46:07,809 --> 00:46:08,700
මම විතරයි!

664
00:46:09,876 --> 00:46:12,205
සමහරවිට කට වහගෙන ඉන්න ඇති
කොල්ලෝ නිදි

665
00:46:12,801 --> 00:46:14,200
.මම දන්නවා
.සමාවෙන්න පරක්කු උනාට

666
00:46:14,201 --> 00:46:16,700
...මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්
අපාය ගැන මුමුණන එක නවත්වන්න, ෆිල්-

667
00:46:17,676 --> 00:46:21,000
"ප්‍රමාද නැත"
?මතකද ඔයා කිව්වා

668
00:46:21,001 --> 00:46:22,500
ඔව් මට ඒක මතකයි
...නමුත් මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය

669
00:46:22,501 --> 00:46:24,500
.මට වැඩක් නෑ
ඔබේ කෑම ශීතකරණයේ ඇත

670
00:46:32,459 --> 00:46:33,800
?කෝපි කෝප්පයක් ඕනද?

671
00:47:16,376 --> 00:47:18,400
, මම ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා දැක්කොත්
, නැවතත් මෙම ගොඩනැගිල්ලේ

672
00:47:18,401 --> 00:47:19,884
.ඒක තමයි, ඔයා එළියේ

673
00:47:20,009 --> 00:47:22,676
?සමහරවිට දැනටමත් මුමුණන එක නවත්වන්න
... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

674
00:47:55,667 --> 00:47:58,505
.කරදර කරන්න එපා යාළුවා
තුන්වන නුසුදුසුකම

675
00:47:58,909 --> 00:48:00,000
.මගේ කාර්යාලයට

676
00:48:16,876 --> 00:48:18,459
සමහරවිට අලුත් දිනයක් නියම වෙයි

677
00:48:31,251 --> 00:48:32,876
?මොන මගුලක්ද?

678
00:48:37,459 --> 00:48:38,600
මගේ පැටියෝ!

679
00:48:39,784 --> 00:48:41,876
!මට අද ඔබ වෙනුවෙන් පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා

680
00:48:46,269 --> 00:48:47,400
ආයුබෝවන්!

681
00:48:48,567 --> 00:48:50,000
?ඇයි මේ නිහඬතාවයේ දඩුවම?

682
00:48:52,284 --> 00:48:53,784
එවී, මට කතා කරන්න

683
00:48:54,917 --> 00:48:57,700
ඔබට මතකද අපේ උපදේශකයා කී දේ?
?සන්නිවේදනය මත

684
00:48:57,701 --> 00:49:00,500
ඔව් මට මතකයි
.සන්නිවේදනය ගැන අපේ උපදේශක කියපු දේ

685
00:49:00,501 --> 00:49:02,800
මට හැමදේම මතකයි
, අපේ උපදේශකයා කිව්වා

686
00:49:02,801 --> 00:49:05,300
දවස සහ වේලාව ඇතුළුව
.ඊළඟ සන්නද්ධ රැස්වීමේ

687
00:49:05,301 --> 00:49:07,600
?ඒත් ඔයාට මතකද ඩැනියෙල්?
නෑ, ඔයාට මතක නෑ

688
00:49:07,601 --> 00:49:09,100
මට ඩැනියෙල්, එව්ලින් කියන්න එපා

689
00:49:09,101 --> 00:49:12,800
ඩැනියෙල්. ඩැනී-එල්
ඩැනියෙල්, ඩැනියෙල්, ඩැනියෙල් මගුල

690
00:49:12,801 --> 00:49:16,550
ආව්, පැටියෝ, පැටියෝ
.මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි

691
00:49:16,584 --> 00:49:18,876
මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා

692
00:49:19,801 --> 00:49:22,551
?ආයෙ එහෙම වෙන්නෙ නෑ, හොඳයි
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි -

693
00:49:25,376 --> 00:49:27,000
.අද මම ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා

694
00:49:28,534 --> 00:49:29,700
ඇත්තටම

695
00:49:37,959 --> 00:49:41,167
.වීඩියෝ කැමරාව
.අපගේ භූමිකාව සඳහා-

696
00:49:41,202 --> 00:49:42,792
මම හිතුවා අපිට රෙකෝඩ් කරන්න පුළුවන් කියලා
.ආයෙත් බලන්න

697
00:49:44,042 --> 00:49:45,542
ඩෑන්
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද -

698
00:49:45,800 --> 00:49:47,900
?ඒකට කීයක් ගියාද?
.නෑ, ඒ මොකුත් නෑ-

699
00:49:47,901 --> 00:49:48,872
ඩොලර් සිය ගණනක්

700
00:49:48,907 --> 00:49:50,666
.අපි දැන් ඉතිරි කර ගත යුතුයි

701
00:49:50,701 --> 00:49:53,154
.නෑ නෑ අපි හොඳින්
?එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

702
00:49:53,492 --> 00:49:54,998
මට ඇඳුම් තියෙනවා

703
00:49:54,999 --> 00:49:57,000
.ඒ වගේම මම ගරාජ් එකේ පොඩි දෙයක් සවි කළා

704
00:50:02,251 --> 00:50:06,000
...මට ලයිට් එක දාන්න දෙන්න

705
00:50:06,001 --> 00:50:08,600
අපි බලමු
.එය මෙතන ක්ලික් කරන්න

706
00:50:09,101 --> 00:50:13,267
අයිවි, ඔයා පුදුමයි වගේ
!එය ඉතා උද්වේගකරයි

707
00:50:14,584 --> 00:50:15,800
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්-

708
00:50:16,576 --> 00:50:18,000
...සහ

709
00:50:18,301 --> 00:50:19,293
.ක්රියාව

710
00:50:20,459 --> 00:50:21,500
.ක්රියාව

711
00:50:24,676 --> 00:50:27,703
හිරකාරයා ඔයා හොඳට හැසිරිලා නෑ කියලා මට ආරංචි වුණා

712
00:50:31,526 --> 00:50:34,000
.මම නිතරම නරක මිනිසුන්ට ආකර්ෂණය වෙනවා

713
00:50:35,039 --> 00:50:37,298
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, සරාගීද?

714
00:50:37,333 --> 00:50:40,979
ප්රහාරයක්. ලිංගික අතවර

715
00:50:41,514 --> 00:50:44,229
ඇය තුළ මට විශ්වාසයි
.ඇය එයට ආදරය කළාය

716
00:50:44,264 --> 00:50:45,453
ඔහු ය

717
00:50:45,784 --> 00:50:48,251
!දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, ඩෑන්
?මොකක්ද-

718
00:50:48,376 --> 00:50:52,100
ඔයා මාව අවුස්සන්න හදනවා
?ඔයා පිරිමියෙකුට ලිංගික අතවර කළා කියන කතාවත් එක්ක

719
00:50:52,101 --> 00:50:54,571
ඔව්
.ඒකට කියන්නේ පසුබිම් කතාවක්, Evie කියලා

720
00:50:55,508 --> 00:50:56,705
.යමක් පිච්චුනා

721
00:50:57,200 --> 00:50:59,600
ෂිට්, ඒක තමයි විදුලි පන්දම. දොර අරින්න
දොර අරින්න, ඊවී

722
00:50:59,601 --> 00:51:00,501
මම විවෘත කරනවා

723
00:51:01,809 --> 00:51:02,600
මගුලක්!

724
00:51:06,384 --> 00:51:08,000
අපි හොඳින්! අපි හොඳින්
හැම දෙයක්ම හොඳයි

725
00:51:08,001 --> 00:51:11,104
!දොර වහන්න, ඊවී
දොර වහන්න! දොර වහන්න

726
00:51:15,626 --> 00:51:17,876
නැහැ!
අපරාදේ, Evie

727
00:51:18,201 --> 00:51:20,076
!ඒකට ඩොලර් 3000ක් ගියා

728
00:51:20,301 --> 00:51:22,300
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය ක්රියා කරයි
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු

729
00:51:22,301 --> 00:51:25,080
?කුමක්ද ආරම්භය?
දර්ශනයේ-

730
00:51:25,084 --> 00:51:28,876
මොකක්ද ඩැන්, ඔයාට මතකද?
?ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

731
00:51:29,001 --> 00:51:31,593
.ලිංගිකත්වය සඳහා
විවාහය සඳහා!

732
00:51:32,376 --> 00:51:34,876
.ඔයා ඇත්තටම මාව බය කරන්න පටන් අරන්
.ඔබ දෙස බලන්න

733
00:51:35,001 --> 00:51:37,355
මම ඔබව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ!

734
00:51:38,384 --> 00:51:39,626
පාලිකාව! පාලිකාව

735
00:51:39,751 --> 00:51:42,001
සමහරවිට අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්
...ඔයා යන්න කලින්

736
00:52:17,326 --> 00:52:20,800
?ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? රැකියාවේදී -

737
00:52:20,801 --> 00:52:24,400
හොඳයි, මම ඔබේ කාර්යයට කතා කළා
.ඒ වගේම එයාලා කිව්වා ඔයා පැය ගාණකට කලින් ගියා කියලා

738
00:52:24,401 --> 00:52:27,700
?ඉතින් ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මෝටර් රථය තුළ පමණක් -

739
00:52:27,701 --> 00:52:29,700
!ඔයා මුමුණන්න එඩිතර වෙන්න එපා, අපරාදේ

740
00:52:29,701 --> 00:52:31,100
මම කාර් එකේ හිටියා
ඇත්තටම!

741
00:52:31,101 --> 00:52:33,300
.මම ටිකක් එලෙව්වා, මම හිතුවා

742
00:52:33,301 --> 00:52:34,798
?ඇයි ඔයා වැඩට ගියේ නැද්ද?

743
00:52:35,826 --> 00:52:39,500
මොරීන්, රැකියාවේ යම් යම් වෙනස්කම් සිදුවී ඇත
.ඒකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

744
00:52:39,501 --> 00:52:41,000
?ඔයා මාව රවට්ටනවද ෆිල්?

745
00:52:41,992 --> 00:52:43,000
මොකක්ද

746
00:52:44,809 --> 00:52:48,800
!කාන්තා ඇඳුම් සඳහා ඩොලර් 500ක්
! විලවුන් සඳහා ඩොලර් 70 කි

747
00:52:48,801 --> 00:52:51,206
... මල්, අවන්හල
මට මෙය පෙන්වන්න -

748
00:52:51,241 --> 00:52:52,703
මගුලක්!

749
00:52:53,026 --> 00:52:56,200
අපට ඒකාබද්ධ බැංකු ගිණුමක් තිබේ
මෝඩයා

750
00:52:56,201 --> 00:52:59,803
.මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්
.ඔව්. ඔව්, මෙවර පැහැදිලි කරන්න -

751
00:53:00,492 --> 00:53:04,664
, මට පුළුවන්... මුලින්ම
...මම මුකුත් කලේ නෑ

752
00:53:06,909 --> 00:53:08,492
.ඒක හරිම සංකීර්ණයි

753
00:53:10,117 --> 00:53:11,701
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

754
00:53:15,199 --> 00:53:16,242
.හොඳයි

755
00:53:24,326 --> 00:53:25,951
.ඔව් මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා

756
00:53:32,909 --> 00:53:36,374
!ඒක ඉවරයි ආයේ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ

757
00:53:38,468 --> 00:53:40,450
කවුද?
වැඩ කරන කෙනෙක් -

758
00:53:40,451 --> 00:53:43,400
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ
ඇගේ නම කුමක්ද?

759
00:53:43,401 --> 00:53:44,624
?එය වැදගත්

760
00:53:45,149 --> 00:53:46,750
?ඇගේ චරිතය කොහොමද?
ඒක කරන්න එපා -

761
00:53:46,751 --> 00:53:48,858
?එයා මට වඩා බාලයි

762
00:53:48,859 --> 00:53:50,283
.ඇය ඒ හා සමානයි
?වඩා ලස්සනයි-

763
00:53:50,284 --> 00:53:52,534
.නැවතත්, ඒ ගැනම
?එයා මට වඩා කෙට්ටුයි-

764
00:53:52,659 --> 00:53:53,850
ඔබට පොදු බොහෝ දේ ඇත

765
00:53:53,851 --> 00:53:56,000
.ඉතින් එයා මට වඩා බාල නෑ
.එයා මට වඩා කෙට්ටු නෑ

766
00:53:56,001 --> 00:53:59,575
.ඒ වගේම ඇය මට වඩා ලස්සන නැහැ
?ඒ මම වෙන්න බැරි ඇයි?

767
00:53:59,576 --> 00:54:01,076
ඇය ඔබට වඩා මෘදු නිසා

768
00:54:02,701 --> 00:54:04,719
.ඇය ඔබට වඩා නිහඬයි

769
00:54:05,792 --> 00:54:07,417
.ඇය මට කෑ ගහන්නේ නැහැ

770
00:54:07,800 --> 00:54:12,172
ඇය මට මෝඩයෙක් කියන්නේ නැහැ
නැත්නම් හැමදාම කට වහගෙන ඉන්න කියනවා

771
00:54:14,792 --> 00:54:16,400
.ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවා

772
00:54:17,792 --> 00:54:18,800
.ඇය මට හොඳයි

773
00:54:18,801 --> 00:54:21,742
ඇය මට දැනෙන්නේ නැත
ඇයව වළක්වන එකම දෙය බව

774
00:54:21,745 --> 00:54:25,367
, සතුටු වීමට
.ඒ මම

775
00:54:28,526 --> 00:54:29,826
මෙතනින් යන්න

776
00:54:31,117 --> 00:54:32,701
මොරීන්
මෙතනින් යන්න, ෆිල්-

777
00:55:03,199 --> 00:55:06,000
!ඒත් එක්ක අපායට
අපරාදේ!

778
00:55:13,034 --> 00:55:15,201
<i>, ශබ්දය ඇසෙන විට
.ඔබගේ පණිවිඩය සටහන් කරන්න</i>

779
00:55:15,526 --> 00:55:17,484
<i>. අවසන් කිරීමට, ඉණිමඟ ඔබන්න</i>

780
00:55:18,709 --> 00:55:20,175
මොරීන්, මාව ගන්න

781
00:55:20,617 --> 00:55:23,999
මේ තවත් කාන්තාවක් නොවේ
එය සැමවිටම ඔබ පමණක් විය

782
00:55:24,326 --> 00:55:26,201
...මට කෙනෙක් ඕන නෑ
යාත්‍රා කිරීම!

783
00:55:30,999 --> 00:55:34,100
<i>, ඔබ ඔබේ පණිවිඩය ගැන තෘප්තිමත් නම්
1</i> ඔබන්න

784
00:55:34,101 --> 00:55:37,500
<i>, ඔබේ පණිවිඩයේ තවත් පටිගත කිරීමක් සඳහා
2</i> ඔබන්න

785
00:55:37,501 --> 00:55:39,892
<i>, තවත් විකල්ප සඳහා
3</i> ඔබන්න

786
00:55:51,326 --> 00:55:52,800
?පැතුමක් ප්‍රකාශ කිරීම
ඔව්-

787
00:55:52,801 --> 00:55:53,834
?ඔව්

788
00:55:54,159 --> 00:55:56,059
එය කුමක්දැයි මට කියන්න
.නැහැ-

789
00:55:56,461 --> 00:55:58,434
?මම අනුමාන කරනවා නම් මට කියන්න

790
00:55:58,801 --> 00:56:00,367
.සමහරවිට
සමහර විට -

791
00:56:01,092 --> 00:56:03,000
...හොඳයි, එහෙමද

792
00:56:04,119 --> 00:56:05,306
.කාර් එකක්

793
00:56:05,641 --> 00:56:07,570
.නෑ ඒක කාර් එකක් නෙවෙයි
.හොඳයි, කාර් එකක් නෙවෙයි-

794
00:56:07,605 --> 00:56:09,500
?එය මෝටර් රථයකට වඩා විශාලද කුඩාද?

795
00:56:09,501 --> 00:56:11,576
මම හොයාගන්නේ නැහැ
.හොඳයි-

796
00:56:12,001 --> 00:56:18,000
එය වඩා විශාලද කුඩාද
...මම දන්නේ නැහැ, අනුමානයක් දැම්මා

797
00:56:20,220 --> 00:56:21,500
.මෙය

798
00:56:22,326 --> 00:56:25,262
දෙයියනේ වාහනේ යතුර නම්
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ

799
00:56:26,326 --> 00:56:27,600
පෝල්
මම මොකුත් කියන්නේ නෑ -

800
00:56:27,601 --> 00:56:30,200
.නෑ ඒක හරි නෑ
.එය විවෘත කරන්න-

801
00:56:52,701 --> 00:56:54,909
.ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔව්-

802
00:56:56,076 --> 00:56:57,242
ඔව්

803
00:56:57,667 --> 00:57:00,626
.සුබ උපන්දිනයක්
ස්තුතියි -

804
00:57:12,894 --> 00:57:14,781
මොකක්ද
.නෑ, මම හොඳින්, මම හොඳින්-

805
00:57:14,921 --> 00:57:17,159
?බරපතල ලෙස
.ඔව්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා-

806
00:57:17,284 --> 00:57:18,800
.නැත්නම් අපිට ටිකක් නිදාගන්න වෙයි

807
00:57:18,801 --> 00:57:21,600
අපිට නිදාගන්න වෙයිද? කාර් එකේ
?මම රිය පදවන අතරතුර

808
00:57:21,617 --> 00:57:22,800
?ඔයාට පුලුවන්ද මට ඩොලර් එකක් දෙන්න යාළුවනේ?

809
00:57:23,442 --> 00:57:25,327
නැහැ, සමාවෙන්න, මිත්‍රයා
අපිට කොහෙත්ම නැහැ

810
00:57:25,862 --> 00:57:27,117
.ඒක හරි ඒක මතක තියාගන්න

811
00:57:32,801 --> 00:57:34,790
.අයියෝ මචන් ඩොලර් එකක් විතරයි

812
00:57:35,025 --> 00:57:37,409
යාළුවනේ ඇත්තටම අපිට මොකුත් නෑ
.සමාවෙන්න

813
00:57:39,792 --> 00:57:41,400
?ඩොලරයක් වත් නෑ

814
00:57:43,584 --> 00:57:45,300
, හොඳයි
.ඔයාට තියෙන දේ විතරක් දෙන්න

815
00:57:45,301 --> 00:57:46,884
.හොඳයි
ඔහුට කිසිවක් නැත -

816
00:57:47,101 --> 00:57:49,050
.දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා
.ඒක තමයි කිව්වේ-

817
00:57:49,709 --> 00:57:50,593
.හොඳයි මිත්‍රයා

818
00:58:01,109 --> 00:58:02,400
.හොඳයි, ඒක හොඳයි

819
00:58:06,001 --> 00:58:07,000
මොකක්ද

820
00:58:08,201 --> 00:58:10,284
?හොඳයි, ඔබට ජංගම දුරකථන අවශ්‍යයි
.ඒවා ඔයාගේ

821
00:58:12,792 --> 00:58:13,727
.කරුණාකර

822
00:58:15,999 --> 00:58:18,300
එන්න යාළුවනේ
.ඒ ඇති

823
00:58:18,842 --> 00:58:20,100
.ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා

824
00:58:27,492 --> 00:58:28,992
.මම එහෙම කියන්නේ නැහැ

825
00:58:32,326 --> 00:58:34,326
ඔයා වගේ ලස්සන පුංචි දෙයක්

826
00:58:34,851 --> 00:58:36,632
හොඳයි, මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න

827
00:59:36,526 --> 00:59:38,701
සමාවෙන්න සර්
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ගෑස් කාන්දුවක් ඇති විය

828
00:59:38,826 --> 00:59:41,669
.ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ
?ගෑස් කාන්දුව-

829
00:59:53,117 --> 00:59:54,784
පෝල්! පෝල්

830
00:59:55,524 --> 00:59:58,629
?... පෝල්! කොහෙද

831
01:00:14,701 --> 01:00:15,831
?ඔහු හොඳින්

832
01:00:39,481 --> 01:00:40,600
බබා!

833
01:00:42,117 --> 01:00:46,489
?අප කොහේද?
අපි රෝහලේ -

834
01:00:46,942 --> 01:00:49,422
?ෂිට්, ඔයා හොඳින්ද?
?මම හොඳින් නම්-

835
01:00:49,657 --> 01:00:52,526
.ඔව් මම හොඳින්
.ඔයාට කමක් නෑ

836
01:00:53,592 --> 01:00:55,301
ඔයා ඔලු ගෙඩිය පැලුනා බබා

837
01:00:55,426 --> 01:00:56,926
.ඒත් ඔයාට සනීප වෙයි

838
01:00:57,151 --> 01:00:58,817
දෙවියනේ? කොහොමද

839
01:00:59,742 --> 01:01:01,959
ඔයා වැටිලා ඔලුව වැදුනා

840
01:01:02,901 --> 01:01:05,567
.ඇත්තටම? මට මතක නැහැ

841
01:01:06,199 --> 01:01:08,667
ඔව්, ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට මතක නැතුව ඇති කියලා

842
01:01:08,702 --> 01:01:11,442
.කමක් නෑ විවේක ගන්න
මොකද වුනේ -

843
01:01:11,567 --> 01:01:13,109
.කවුරුහරි ඔයාට ගැහුවා

844
01:01:16,317 --> 01:01:17,817
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය

845
01:01:19,001 --> 01:01:20,609
.ඔව්. වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

846
01:01:26,701 --> 01:01:28,284
?මම ඔබව දූෂණය කළාද?

847
01:01:31,276 --> 01:01:33,359
.ඒක තමයි මම කරන්න හැදුවේ බබා

848
01:01:33,484 --> 01:01:35,067
ඒ මිනිස්සු, මම ඔවුන්ට ගෙව්වා

849
01:01:35,192 --> 01:01:36,692
මම දන්නවා
.ඔවුන් නළුවන් විය-

850
01:01:36,817 --> 01:01:39,026
ඔවුන් මට පහර දෙන්නයි තිබුණේ
.බොරු බෝතලයකින්

851
01:01:39,451 --> 01:01:41,367
.ඔව්
?ඔවුන් පාවිච්චි කළේ නියම බෝතලයක්ද-

852
01:01:41,976 --> 01:01:43,900
... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
.බොරු වෙන්න තිබුනා-

853
01:01:43,901 --> 01:01:45,300
.බබා, විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

854
01:01:45,301 --> 01:01:47,200
.ඒ ඔයාගේ උපන්දිනේට
මම දන්නවා -

855
01:01:47,201 --> 01:01:48,976
.පුදුමයක් ලෙස
මම දන්නවා -

856
01:01:50,401 --> 01:01:51,812
?මම ඒක කළා

857
01:01:53,526 --> 01:01:56,151
මේව්, මට කියන්න

858
01:01:58,517 --> 01:02:00,017
?මම ඔබව දූෂණය කළාද?

859
01:02:02,901 --> 01:02:06,692
.ඔව් බබා ඔයා මාව දූෂණය කළා
ඔව්-

860
01:02:08,417 --> 01:02:10,528
?ඒක හොඳයි
ඔව්-

861
01:02:12,109 --> 01:02:13,609
?එය ඔබට අවශ්‍ය විය

862
01:02:15,526 --> 01:02:17,734
.ඔව්
දෙවියන්ට ස්තූතියි -

863
01:02:21,676 --> 01:02:23,500
මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා
.මේ වෙලාවෙ හැමදේම හිතන්න

864
01:02:23,501 --> 01:02:26,800
, ඔබ දන්නවා
.ඇත්තටම මම ඒ ගැන ටිකක් හිතුවා

865
01:02:26,859 --> 01:02:28,526
මම දන්නවා
ඔව්-

866
01:02:28,651 --> 01:02:29,700
මම පුහුණු කළා

867
01:02:30,276 --> 01:02:32,701
නමුත් ඔබ දන්නවා
එය මගේ පළමු දූෂණයයි

868
01:02:33,551 --> 01:02:37,299
, මම කැමතිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මම ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු වීමට අදහස් කළෙමි

869
01:02:37,426 --> 01:02:40,843
... එය වූ නිසා
.නැහැ, බබා, එය පරිපූර්ණයි-

870
01:02:41,692 --> 01:02:43,192
.එය පරිපූර්ණ විය

871
01:02:49,109 --> 01:02:50,800
ඉන්න, එහෙනම් මම එය ලබා ගත්තේ කවදාද?
?ඔළුවට ගහනවා

872
01:02:53,526 --> 01:02:55,035
.වහාම

873
01:02:56,003 --> 01:02:57,972
යාත්රා කිරීම. තවත් තිබුණා
.නැහැ-

874
01:02:58,001 --> 01:02:59,900
...තවත් තිබුණා
.තවදුරටත් නැහැ. නැහැ, කරුණාකර-

875
01:02:59,901 --> 01:03:00,900
මට නියමිතව තිබුණා
.තව දෙයක්

876
01:03:00,901 --> 01:03:03,300
.පොලි, තවත් එපා, කරුණාකරලා
.බබා, නෑ, ඒ ඇති

877
01:03:03,301 --> 01:03:05,729
.තව එක දෙයක් විතරයි
?මගේ ඇඳුම් කොහෙද?

878
01:03:06,101 --> 01:03:07,867
, කරුණාකර
මගේ ඇඳුම් සොයන්න

879
01:03:07,984 --> 01:03:09,097
.මගේ ජීන්ස් එකේ

880
01:03:09,809 --> 01:03:11,601
.මගේ ඩෙනිමේ ඉදිරිපස සාක්කුව

881
01:03:11,926 --> 01:03:13,000
.ඔව්

882
01:03:37,409 --> 01:03:38,951
ඔබ දැන් පිළිතුරු දිය යුතු නැත

883
01:04:06,317 --> 01:04:08,900
ඔයා ලෑස්ති කරනකම් මම අම්මා එක්ක ඉන්නම්
.ඔබේ ප්‍රමුඛතා

884
01:04:08,901 --> 01:04:11,200
මගේ ප්‍රමුඛතාවය!
! නිමයි! සංවිධානය කර ඇත

885
01:04:11,201 --> 01:04:12,976
හා හොඳයි
මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ

886
01:04:13,201 --> 01:04:14,701
.ඔයා තවත් මං දිහා බලන්නෙ නෑ

887
01:04:14,826 --> 01:04:16,534
ඔබ ගෙදර එන්න පරක්කුයි
... සෑම රාත්රියකම

888
01:04:16,559 --> 01:04:18,367
මම රැකියාවේදී දැඩි පීඩනයකින් ඉන්නේ පැටියෝ

889
01:04:18,492 --> 01:04:19,992
මේක ගොන් වැඩක්. ගොන් කතා

890
01:04:20,117 --> 01:04:21,900
මම ඔයාගේ මල්ලිට කතා කළා
ඔහු මට කීවේය

891
01:04:21,901 --> 01:04:23,576
.ඔයා රංග පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා කියලා

892
01:04:23,701 --> 01:04:25,600
.රංගාල පාඩම්... රංගන පන්තිය
ඉතින් මොකක්ද?

893
01:04:25,601 --> 01:04:28,000
?ඉතින් මොන මගුලක්ද?
?ඔබට නළුවෙක් වෙන්න ඕන කොයි කාලෙ ඉඳන්ද?

894
01:04:28,101 --> 01:04:30,000
ඔයා තමයි කිව්වේ
මම එයට ඇතුල් විය යුතු බව

895
01:04:30,001 --> 01:04:31,700
මොකක්ද? කවදාද
දෙවියනේ!

896
01:04:31,701 --> 01:04:34,200
අපි එක් එක් සමඟ ආරම්භ කළ විට
, මෙම භූමිකාව රඟ දැක්වීම

897
01:04:34,317 --> 01:04:37,196
.ඔයා කිව්වා මට ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
.ඔබේ වචන

898
01:04:37,231 --> 01:04:40,076
එය අසන්නට නොලැබේ
.මම කියන දෙයක් වගේ

899
01:04:40,111 --> 01:04:41,401
.ඒක නෙවෙයි කාරණය

900
01:04:41,526 --> 01:04:43,690
.පොයින්ට් එක ඔයා ඒ ගැන බොරු කිව්වා

901
01:04:43,691 --> 01:04:45,453
හොඳයි, මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා

902
01:04:45,788 --> 01:04:49,998
මම කිව්වේ අනේ දෙවියනේ
?මම? නළුවෙක්

903
01:04:49,999 --> 01:04:51,900
ඒක පිස්සුවක්
.මෙය විහිළුවක් -

904
01:04:51,901 --> 01:04:53,200
.එය විහිළුවක් නොවේ

905
01:04:53,276 --> 01:04:57,056
ඩෑන්. මෙය විහිළුවකි

906
01:05:07,909 --> 01:05:08,937
යන්න එපා

907
01:05:09,535 --> 01:05:10,484
අයිවි!

908
01:05:11,901 --> 01:05:13,242
යන්න එපා

909
01:05:15,099 --> 01:05:17,076
, ඔබ එම දොරෙන් පිටතට ගියොත්

910
01:05:17,701 --> 01:05:20,437
වැරැද්ද කරන්න
මගේ ජීවිතයේ උතුම්ම

911
01:05:23,317 --> 01:05:26,514
.ඉස්සර මම වයසට යන සිතිවිල්ලට බයයි

912
01:05:27,492 --> 01:05:30,316
...දැන් මම ඒ සිතිවිල්ලට බයයි

913
01:05:31,417 --> 01:05:33,334
ඔයා නැතුව මම වයසට යනවා කියලා

914
01:05:51,901 --> 01:05:54,125
අපරාදේ!
?මොකක්ද-

915
01:05:54,185 --> 01:05:55,998
එය මගේ ඇසට හසු විය
දෙවියනේ!

916
01:05:55,999 --> 01:05:57,600
ඔබේ ඇසට හසු වන්නේ කුමක්ද?
ටයිගර් බාම්!

917
01:05:57,601 --> 01:06:01,000
.මට ඇසකින් සන්නද්ධ කොටි බාම් ඇත
දෙයියනේ ඇත්තටම රිදෙනවා

918
01:06:01,001 --> 01:06:02,890
ටයිගර් බාම් ආවේ කොහොමද?
?ඔබේ ඇසට

919
01:06:02,895 --> 01:06:04,600
ඔබ කළ යුතුයි
.එය ඔබේ ඇස අසල තබන්න

920
01:06:04,601 --> 01:06:06,700
, එය මෙන්, නාසයේ පාලම මත
.ඒ වගේම ඔයාව අඬනවා

921
01:06:06,701 --> 01:06:09,326
එය කරන ආකාරය ඔවුන් අපට පෙන්වා දුන්නා
.මේ සතියේ රංගන පන්තියේ

922
01:06:12,201 --> 01:06:15,300
?ඔයා සෙල්ලම් කළා
?ඔව්, ඒත් ඔයාට දැනුනෙ නෑ නේද-

923
01:06:18,326 --> 01:06:19,826
ඔබ මානසික රෝගියෙක්

924
01:06:22,326 --> 01:06:25,909
ඔයා නෑ... ඔයාට සුදුසුකම් නෑ
, ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට පවා

925
01:06:26,334 --> 01:06:27,500
...කියන්න එපා

926
01:06:29,717 --> 01:06:31,100
කුමක් දැයි නොකියයි

927
01:06:35,726 --> 01:06:36,826
ඊවී

928
01:06:38,326 --> 01:06:39,500
කුමක් දැයි නොකියයි

929
01:06:43,659 --> 01:06:45,159
?ක්‍රීඩකයෙක්

930
01:06:45,784 --> 01:06:48,284
!ඔබ සන්නද්ධ නළුවෙක් නොවේ

931
01:06:58,901 --> 01:07:02,984
ඔයාට මොකද වුණේ?
ඩෑන් කොහෙද?

932
01:07:03,209 --> 01:07:05,876
"කෝ ඩෑන්? කෝ ඩෑන්"
!Shizdain Dan

933
01:07:06,001 --> 01:07:09,600
ඩෑන් කම්මැලියි. ඔහු ශෝචනීයයි
ඇයි ඔයා දිගටම ඩෑන් ගැන කතා කරන්නේ?

934
01:07:09,751 --> 01:07:12,417
මට වෙන්න පුළුවන්
.ඩෑන්ට වඩා හොඳයි, ඊවී

935
01:07:16,792 --> 01:07:18,376
මම දාන් ඉවරයි

936
01:07:21,001 --> 01:07:22,100
.ඔව්

937
01:07:24,692 --> 01:07:25,730
මටත්

938
01:07:33,809 --> 01:07:36,059
- පිළිසිඳ ගැනීම විනෝදජනක කරන්න -
- දරුවෙකු ලැබීමේ ප්‍රීතිමත් මාර්ගය -

939
01:07:41,801 --> 01:07:44,217
?හරි එහෙනම් ඊලග පාර හම්බෙමු

940
01:07:44,842 --> 01:07:45,759
සුභ දවසක් වේවා

941
01:07:46,167 --> 01:07:47,876
.රිචඩ්, ඇතුලට එන්න

942
01:07:52,101 --> 01:07:53,465
?ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

943
01:07:55,100 --> 01:07:58,300
හොඳයි, මට අවශ්‍ය විය
.රුවානා ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට

944
01:08:04,426 --> 01:08:06,801
?ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ -

945
01:08:08,209 --> 01:08:10,792
මට නිකන් බැහැ
.දැන් මෙතන ඉන්න

946
01:08:11,317 --> 01:08:12,200
ඇයි?

947
01:08:13,117 --> 01:08:14,951
.මම අද දොස්තර බාන්ස් දැක්කා

948
01:08:15,476 --> 01:08:17,800
එයා කිව්වා ඔයාව දැක්කේ නෑ කියලා
දැන් සති ගණන්

949
01:08:17,801 --> 01:08:21,034
.ඒ වගේම ඔයාට පිළිකාවක් නෑ
මට පිළිකාවක් නෑ...

950
01:08:22,159 --> 01:08:23,700
?මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

951
01:08:23,701 --> 01:08:28,120
හොඳයි, මම වෛද්‍යවරයාගෙන් ආපසු ආවා
ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණි අතර ඒවා ඍණාත්මකයි

952
01:08:28,126 --> 01:08:29,700
මට පිළිකාවක් නැහැ
!අපි එය පරාජය කළා

953
01:08:29,701 --> 01:08:31,500
නැහැ, ඒක ගොන් වැඩක්

954
01:08:31,667 --> 01:08:33,600
වෛද්‍ය බාන්ස් පැවසුවේය
.එයා සති ගානකින් ඔයාව දැක්කේ නෑ කියලා

955
01:08:33,601 --> 01:08:35,000
මම කොහෙත්ම කිව්වේ නැහැ
.මම ඩොක්ටර් බාන්ස් ගාවට ගියා කියලා

956
01:08:35,001 --> 01:08:37,784
ඔව් ඔයා කිව්වා
ඔබ කිව්වා ඩොක්ටර් බාන්ස් කියලා

957
01:08:37,909 --> 01:08:39,750
හොඳයි, පැටියෝ, මම එහෙම කිව්වොත්
මට සමාවෙන්න

958
01:08:39,751 --> 01:08:42,074
මම හිතුවේ මට පිළිකාවක් කියලා
මම ටිකක් අවුල් වුණා

959
01:08:42,801 --> 01:08:44,342
...ඒත් මට එහෙම එකක් නෑ

960
01:08:45,009 --> 01:08:46,000
.ඒ

961
01:08:54,417 --> 01:08:57,417
.ඒ නිසා පිළිකාවක් නැහැ
.නැහැ-

962
01:09:02,609 --> 01:09:03,709
?ඔයා අඬනවා

963
01:09:08,226 --> 01:09:10,900
?පැටියෝ ඔයා අඬනවා
ඔව්, මම අඬනවා වගේ...

964
01:09:11,409 --> 01:09:13,000
රිදුනා
ඇත්තටම? අලංකාරය -

965
01:09:13,001 --> 01:09:14,500
මම ඔයාට රිදෙව්වා, හොඳයි

966
01:09:14,501 --> 01:09:17,000
මොකද මට ඒ හැඟීමෙන් ගැලවෙන්න බෑ
, ඒ පසුගිය සතිවල

967
01:09:17,001 --> 01:09:20,363
ඔයා මට රිද්දුවා
.කැමති, අරමුණක් හෝ වෙනත් දෙයක්

968
01:09:20,798 --> 01:09:22,800
!මේක හරිම පිස්සුවක්
ඇත්තටම -

969
01:09:22,801 --> 01:09:25,800
ඉතින් ඇයි දිගටම පෝස්ට් දාන්නේ?
?ගෙදර පුරාම තාත්තගෙ පින්තූර

970
01:09:25,801 --> 01:09:28,200
, මම... මම ටිකක් දැම්මා
... මම දිගටම දාන්නේ නැහැ

971
01:09:28,201 --> 01:09:30,417
නමුත් ඔබ කරන්න
ඒකයි මම කතා කරන්නේ

972
01:09:30,642 --> 01:09:33,195
ඔයා පින්තූර දාන්නෙ නෑ
නමුත් ඔබ කරන්න

973
01:09:33,230 --> 01:09:35,500
, ඔබ... එම දැන්වීම් ඉවත දැමුවේ නැත
, නමුත් ඔබ විසි කළා

974
01:09:35,501 --> 01:09:37,600
, නමුත් ඔබට පිළිකාවක් ඇති නිසා පමණි
නමුත් ඔබට නැහැ

975
01:09:37,601 --> 01:09:39,792
මට ඔයාව තවත් විශ්වාස කරන්න බෑ
රෝ!

976
01:09:39,813 --> 01:09:42,600
.මම තාම දන්නේ නෑ Roxy කොහෙද ඉන්නේ කියලා
මගේ තාත්තා මැරිලා

977
01:09:42,601 --> 01:09:44,700
!මම අඬනවා, අපරාදේ, හැම වෙලාවෙම

978
01:09:44,726 --> 01:09:47,500
මම හොඳටම විජලනය වෙලා
ඒ වගේම මට ඒ හැඟීමෙන් ගැලවෙන්න බැහැ

979
01:09:47,501 --> 01:09:49,500
...කොහොම හරි ඔයා කියලා
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔබයි

980
01:09:49,517 --> 01:09:52,712
, හොඳයි! මුලින්ම
මම ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවේ නැහැ

981
01:09:55,209 --> 01:09:59,201
දෙවියනේ! මම හැම විටම පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
.වැරදි වෙලාවට

982
01:10:00,626 --> 01:10:01,526
ඇත්තටම කණගාටුයි

983
01:10:04,901 --> 01:10:06,300
?...රිචඩ්, ඔයාට විතරයි පුළුවන්

984
01:10:06,686 --> 01:10:08,100
!ඉන්න, රිචඩ්

985
01:10:08,517 --> 01:10:11,026
, කරුණාකර
?ඔයාට පුළුවන් නැවතිලා මාත් එක්ක කතා කරන්න

986
01:10:13,526 --> 01:10:16,109
.බබා, අනේ යන්න එපා
ඇයි -

987
01:10:17,117 --> 01:10:18,865
ඔබ ඇත්තටමද?
?ඔයා මට කියන්නද මෙතන වෙන්නේ?

988
01:10:18,900 --> 01:10:22,109
හරියට, මගේ ඇස් දිහා බලන්න
හා ඇත්තටම මට ඇත්ත කියන්න

989
01:10:24,851 --> 01:10:26,351
.නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ

990
01:10:29,417 --> 01:10:31,999
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල
මම ඔබ සමඟ පවුලක් සිටියා නම් හොඳයි

991
01:10:32,351 --> 01:10:33,593
... සහ දැන්

992
01:10:34,667 --> 01:10:37,126
ෂිට්, මම පාහේ සතුටුයි
.මම ඔබව ගැබ් ගැනීමට අසමත් වූ බව

993
01:10:42,417 --> 01:10:44,126
.මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

994
01:10:53,626 --> 01:10:54,700
මොකක්ද

995
01:10:57,001 --> 01:10:58,959
.කරුණාකර මෙතනට එන්න
?නෑ, ඔයා මොනවද කිව්වේ-

996
01:11:01,201 --> 01:11:03,000
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා රූ
.ඒ ගැන නොවේ

997
01:11:03,001 --> 01:11:05,474
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මම කිව්වා මම ගැබ්ගෙන කියලා -

998
01:11:08,426 --> 01:11:09,787
?මේක තමයි ඇත්ත

999
01:11:11,117 --> 01:11:12,300
ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

1000
01:11:12,301 --> 01:11:13,867
සරලව, මම කරනවා, මට විශ්වාසයි

1001
01:11:16,626 --> 01:11:18,049
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

1002
01:11:18,684 --> 01:11:20,501
?ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය

1003
01:11:21,326 --> 01:11:23,326
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1004
01:11:24,792 --> 01:11:26,022
මම බය වුණා

1005
01:11:27,217 --> 01:11:28,518
?අපිට බබෙක් ලැබෙයි

1006
01:11:30,292 --> 01:11:31,400
?අපිට බබෙක් ලැබෙයි

1007
01:11:52,717 --> 01:11:55,200
මම හිතුවේ පයින් ගහනවා කියලා
.උබේ දණහිස විතරයි පැදුනේ

1008
01:12:38,526 --> 01:12:40,400
?ආයෙත් වැඩ නැවැත්තුවා
.නෑ, ඒක කමක් නෑ-

1009
01:12:40,401 --> 01:12:41,300
.ඒක සමහර වෙලාවට නිකන් හමනවා

1010
01:12:41,301 --> 01:12:44,850
මූනි, මෙම සේවාව ක්‍රියා නොකරනු ඇත
පරිවර්තකයාත් බිහිරි නම්

1011
01:12:44,851 --> 01:12:46,319
.ඒක එච්චර නරක නෑ

1012
01:12:46,499 --> 01:12:49,092
?ඒත් ඒක නරක අතට හැරෙනවා
කරුණාකර කාටවත් කියන්න එපා -

1013
01:12:49,175 --> 01:12:50,737
මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි

1014
01:12:52,726 --> 01:12:53,825
ස්තුතියි

1015
01:12:59,663 --> 01:13:01,338
වීඩියෝ රිලේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1016
01:13:01,638 --> 01:13:04,600
කරුණාකර මට නම සහ අංකය කියන්න
?ඒකට මට ඔබව සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්

1017
01:13:10,850 --> 01:13:12,250
සහ නම

1018
01:13:22,634 --> 01:13:25,850
"ඔබ දුරකථනයෙන් "සියොන්" ඇමතුවා
?ඔයා කැමති අපේ ගණිකාවන්ගෙන් මොනව ගැනද?

1019
01:13:25,851 --> 01:13:27,600
සමාවෙන්න?
"ඒක ෆෝන් එකේ මගුලක්"

1020
01:13:27,601 --> 01:13:28,900
ඔබ කතා කිරීමට කැමති කුමන ගැහැණු ළමයින් සමඟද?
?නිවසේ

1021
01:13:28,901 --> 01:13:31,675
... ආහාර
?මට ඔබව මොහොතකට නවත්වන්න පුළුවන්

1022
01:13:32,151 --> 01:13:33,500
මම හිතන්නේ ඒක වැරදි අංකයක්

1023
01:13:34,764 --> 01:13:37,200
එය ක්ෂණික දුරකථන අංකයකි
.වැඩිහිටියන් සඳහා

1024
01:13:37,496 --> 01:13:38,880
මම වැඩිහිටියෙක්

1025
01:13:39,515 --> 01:13:41,464
මම දන්නවා
.හැබැයි ඒක සෙක්ස් ෆෝන් එකක් මම හිතන්නේ

1026
01:13:43,501 --> 01:13:45,334
ආයුබෝවන්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

1027
01:13:45,459 --> 01:13:48,100
.සමාවෙන්න, මගේ නම මොනිකා
...මම වීඩියෝ රිලේ එකෙන් කතා කරනවා

1028
01:13:48,101 --> 01:13:49,600
.මට කමක් නෑ පැටියෝ
මට කියන්න

1029
01:13:49,601 --> 01:13:52,000
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?
මම ඔයාව පාස් කරන්නම්, හොඳයි

1030
01:13:52,401 --> 01:13:53,500
.ඔව්, සමාවෙන්න, විනාඩියක්

1031
01:13:53,501 --> 01:13:54,800
?ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

1032
01:13:55,926 --> 01:13:58,416
?විකල්ප මොනවාද?
.ඔබගේ මනාපය කුමක්ද යන්න මත රඳා පවතී-

1033
01:14:00,634 --> 01:14:01,918
?ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

1034
01:14:02,500 --> 01:14:05,200
, ලෙස්බියන්, කෙළින්
, පාලනය, blondes

1035
01:14:05,201 --> 01:14:07,625
, අන්තර් වාර්ගික, ගැඹුරු උගුර
, chubby, trans

1036
01:14:07,626 --> 01:14:09,625
Cougars, swingers, Asians
, Gang Bang

1037
01:14:09,626 --> 01:14:13,291
විශාල පියයුරු, කුඩා පියයුරු
, ද්විත්ව විනිවිද යාම, ත්රිත්ව විනිවිද යාම

1038
01:14:13,292 --> 01:14:14,792
... Squirts, යටතේ L

1039
01:14:17,792 --> 01:14:19,600
මිඩ්ජට්, යන්තම් පරිණත, ගොන්සෝ

1040
01:14:19,601 --> 01:14:21,200
බොකාකා, ගුද මාර්ගය
ඔයා මට කියන්න

1041
01:14:21,201 --> 01:14:23,300
අපිට හැම ජාතියකම කෙල්ලෝ ඉන්නවා
.සියලු ආකාරයේ දේවල් සඳහා

1042
01:14:26,537 --> 01:14:28,900
.ඔවුන්ට කෙලින් සහ blondes ඇත

1043
01:14:29,400 --> 01:14:30,200
?මේක තමයි

1044
01:14:30,599 --> 01:14:31,300
.මේක තමයි

1045
01:14:32,000 --> 01:14:32,900
ඔබට විශ්වාසද?

1046
01:14:34,174 --> 01:14:35,600
?ලොකු පියයුරු නැත

1047
01:14:38,892 --> 01:14:40,600
.කෙලින්ම දුඹුරු, මම අනුමාන කරනවා

1048
01:14:41,326 --> 01:14:44,001
.කෙලින් රන්වන්, කරුණාකර
.ඔබව දැන් සම්බන්ධ කරනවා-

1049
01:14:48,876 --> 01:14:51,300
හායි, මේ සෝනියා
?මේ කවුද?

1050
01:14:51,301 --> 01:14:53,000
...හායි, මේ මොනිකා, කතා කරන්නේ

1051
01:14:53,001 --> 01:14:56,300
ඔයා හරිම ලස්සනයි මොනිකා
මම සාමාන්‍යයෙන් කෙල්ලෝ කරන්නේ නෑ

1052
01:14:56,301 --> 01:14:59,000
ඒත් අද රෑට මම හරිම අමනාපයි
.එය රීතිය ඉක්මවා යනු ඇත

1053
01:14:59,042 --> 01:15:03,900
නැහැ, නැහැ, නැහැ, සමාවෙන්න, නැහැ
මම වීඩියෝ රිලේ එකෙන් කතා කරනවා

1054
01:15:03,901 --> 01:15:06,000
මගේ නම මොනිකා
මට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්නෙක් ඉන්නවා

1055
01:15:06,001 --> 01:15:08,300
සංඥා භාෂාව භාවිතා කරන
ඒ වගේම මම සංවාදය පරිවර්තනය කරන්නම්

1056
01:15:08,301 --> 01:15:09,784
.අද රෑ දෙන්නටම

1057
01:15:09,909 --> 01:15:11,000
මොකක්ද

1058
01:15:11,101 --> 01:15:14,350
හොඳයි, ඔබ මට කතා කළොත්
ඔහු බිහිරි බව මම අමතන්නාට සංඥා කරමි

1059
01:15:14,351 --> 01:15:17,100
ඔහු මට ආපසු සංඥා කරයි
.හා මම ඔයාට කතා කරන්නම්

1060
01:15:17,301 --> 01:15:18,300
?ඔහු බිහිරියි

1061
01:15:18,397 --> 01:15:19,901
.ඔව්, ඒක හරි, ඔහු බිහිරියි

1062
01:15:20,126 --> 01:15:21,626
?ඉතින් එයාට මාව ඇහෙන්නේ නෑ

1063
01:15:21,751 --> 01:15:24,627
නැහැ, ඔහුට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
.එයා... බිහිරියි

1064
01:15:25,001 --> 01:15:27,400
නමුත් ඔහුට පේනවා
?කියන සෑම දෙයකම ඔබේ අත සලකුණු

1065
01:15:27,401 --> 01:15:29,500
ඔව්, සංඥා භාෂාව
.ඒක ඇත්ත

1066
01:15:29,551 --> 01:15:31,600
මම දන්නවා
සංඥා භාෂාවෙන් වචන කිහිපයක්

1067
01:15:31,901 --> 01:15:34,999
මම දන්නවා, තට්ටම් මුහුණ
.'සහ 'ඉර උදාව

1068
01:15:36,200 --> 01:15:38,300
?එයාට මාව පේනවා
?මම කරන දේ වගේ

1069
01:15:38,301 --> 01:15:40,600
, නැත
.කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක

1070
01:15:40,701 --> 01:15:43,200
.එයාට මාව පේනවා
ඔබ සිටින්නේ සාමාන්‍ය දුරකථනයක පමණි

1071
01:15:43,209 --> 01:15:44,709
!හරි, මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා, මට තේරුණා

1072
01:15:44,810 --> 01:15:45,710
.ඔව්

1073
01:15:46,326 --> 01:15:47,907
?ඔහු මොන වගේද?

1074
01:15:50,999 --> 01:15:53,313
?ඔහු හුරතල්... මම හිතන්නේ

1075
01:15:53,501 --> 01:15:54,850
?බලන්න, කරුණාකර අපට ආරම්භ කළ හැකිද?

1076
01:15:54,851 --> 01:15:56,334
සමාවෙන්න
?නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1077
01:15:56,459 --> 01:15:58,800
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔයා මට කතා කරන්නේ නම් මම එයා වගේ

1078
01:16:00,050 --> 01:16:01,395
ඔබේ නම කුමක්ද?

1079
01:16:04,501 --> 01:16:06,800
සෑම්
. මගුලක්! එය මන්දගාමී -

1080
01:16:06,826 --> 01:16:08,701
ඔව්, සමාවෙන්න
ප්රමාදයක් ඇති වේ

1081
01:16:09,864 --> 01:16:12,636
?ඇයි ඔයා මෙතරම් පරක්කු, සෑම්?

1082
01:16:16,607 --> 01:16:19,124
?වැඩ ටිකක් ඉවරයි. ඔබ

1083
01:16:19,127 --> 01:16:21,188
මම බලාගෙන හිටියා ඔයා කෝල් කරනකම්

1084
01:16:24,117 --> 01:16:25,417
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

1085
01:16:25,742 --> 01:16:28,909
.රෝස බ්‍රා සහ පෑන්ටිය
?ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

1086
01:16:30,709 --> 01:16:32,900
.බොක්සර් කෙටිකතා පමණි
?ඒක ඇත්තද-

1087
01:16:32,981 --> 01:16:35,579
.නෑ එයා ඇදන් ඉන්නේ ස්වීට් ෂර්ට් එකක්

1088
01:16:36,277 --> 01:16:37,500
ඒක ඇයට කියන්න එපා

1089
01:16:37,695 --> 01:16:38,400
මොකක්ද

1090
01:16:38,601 --> 01:16:40,860
ඇයි අපි බාගත නොකරන්නේ
?මේ පුංචි පෑන්ටිය

1091
01:16:40,861 --> 01:16:42,878
සමාවෙන්න
ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

1092
01:16:43,660 --> 01:16:45,300
ඇයට කියන්න එපා
.මම කමිසයක් ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා

1093
01:16:45,625 --> 01:16:46,300
මම කිව්වේ නැහැ

1094
01:16:47,750 --> 01:16:49,700
.මට තොල් කියවන්න පුළුවන්

1095
01:16:51,231 --> 01:16:52,553
යාත්රා කිරීම

1096
01:16:54,007 --> 01:16:55,122
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා

1097
01:16:56,562 --> 01:17:00,361
මට හුරතල් කිව්වට මම ඔයාට සමාව දෙන්නම්

1098
01:17:00,700 --> 01:17:02,608
මම ඔයාට පැටියෝ කියලා කතා කළේ නැහැ

1099
01:17:05,161 --> 01:17:06,900
.මම ඔබේ තොල් කියවනවා

1100
01:17:09,326 --> 01:17:10,900
?මම තාම බලාගෙන ඉන්නවා
...මොන මගුලක්ද

1101
01:17:10,901 --> 01:17:12,459
දෙවියනි, ඔව්
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා

1102
01:17:12,584 --> 01:17:14,000
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්
?ඔයා අන්තිමට කියපු දේ ගැන

1103
01:17:14,001 --> 01:17:15,500
, මම කිව්වා
"ඇයි ඔයාගෙ පෑන්ටිය ගලවන්නෙ නැද්ද?"

1104
01:17:15,501 --> 01:17:16,700
.අපරාදේ මචන්

1105
01:17:16,701 --> 01:17:18,300
.එයාට ඕන ඔයාගෙ පෑන්ටිය ගලවන්න

1106
01:17:18,501 --> 01:17:18,800
මම බාගත කළා -

1107
01:17:18,801 --> 01:17:21,496
ඔහු ඔවුන්ව පහත් කළේය
ඔබට අමාරුද-

1108
01:17:21,587 --> 01:17:22,600
සමාවෙන්න
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1109
01:17:22,601 --> 01:17:24,100
පුක්!
මෙහි තේරුම් ගැනීමට අපහසු කුමක්ද?

1110
01:17:24,101 --> 01:17:27,409
ඔහුගේ කුකුළා අමාරු දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න
... ඔව්, ඇත්තෙන්ම-

1111
01:17:33,753 --> 01:17:35,260
ඇයට ඔව් කියන්න
අපි කාරණය ඉදිරියට ගෙන යමු

1112
01:17:35,262 --> 01:17:37,918
.ඔව්. ඔව්. ඔව්
.සමාවෙන්න, ඔව්. ඔහු ය

1113
01:17:38,265 --> 01:17:41,600
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
?ඔයාගේ ලොකු තද කුකුළා මගේ කටේ

1114
01:17:42,373 --> 01:17:44,998
wow අපට උපකල්පනය කළ හැකිය
?ඔහු ඒකට ඔව් කියයි කියලා

1115
01:17:44,999 --> 01:17:46,429
?හොඳයි, ඔහු ඔව් කිව්වාද?

1116
01:17:46,707 --> 01:17:48,998
ඔහු එකඟ වනු ඇතැයි මම සිතමි
ඉතින් අපිට හිතාගන්න පුළුවන්

1117
01:17:48,999 --> 01:17:50,900
ඔහු ඒ සියල්ල ඇතුළට ගිය බව
සහ එය සමඟ කළ යුතුය

1118
01:17:50,901 --> 01:17:53,430
.හරි මගුලක් එයාගෙන් අහන්න පෙම්වතිය
...හොඳයි-

1119
01:17:54,508 --> 01:17:55,572
ඔයා මාව මරනවා

1120
01:18:07,501 --> 01:18:10,547
වාව්. ඔහු ඔව් කිව්වා
මොකක්ද මාකට් එකක්

1121
01:18:10,754 --> 01:18:13,245
ඔයාට දැන් මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?
?පෙම්වතෙක්

1122
01:18:20,626 --> 01:18:22,600
ආයුබෝවන්
?එයාට දැන් මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

1123
01:18:22,601 --> 01:18:24,600
.අපට මෙහි තාක්ෂණික දුෂ්කරතා කිහිපයක් තිබේ

1124
01:18:24,601 --> 01:18:25,700
ආහාර පමණි
?ඔබව නැවතත් රඳවා තබාගන්න

1125
01:18:25,701 --> 01:18:27,400
.ඔව් ඔව් ස්වර්ගයේ ඉන්න දෙවියනේ
ස්තුතියි -

1126
01:18:27,401 --> 01:18:29,541
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
.එය කරන්න

1127
01:18:30,900 --> 01:18:33,000
!හරියටම පරිවර්තනය කිරීම ඔබේ කාර්යයයි

1128
01:18:33,524 --> 01:18:35,800
මට නිකම් සැප දැනෙන්නේ නැහැ
.එය පරිවර්තනය කරන්න

1129
01:18:36,305 --> 01:18:38,900
.හොඳයි
එහෙනම් පුළුවන් කෙනෙක්ට මාව මාරු කරන්න

1130
01:18:38,901 --> 01:18:40,200
.හොඳයි, හොඳයි

1131
01:18:55,700 --> 01:19:00,500
ඔබේ විශාල, සිහින් කුකුළා
!මගේ කටට හොඳටම දැනෙනවා

1132
01:19:03,672 --> 01:19:06,600
, කලින් කෙල්ලව ආපහු ගේන්න පුලුවන්
?කරුණාකර

1133
01:19:15,800 --> 01:19:17,100
මොකක්ද

1134
01:19:18,329 --> 01:19:19,354
.මට සමාවෙන්න

1135
01:19:20,410 --> 01:19:22,364
ඒ ඔබ විය යුතුය

1136
01:19:25,300 --> 01:19:26,392
.කරුණාකර

1137
01:19:31,117 --> 01:19:32,800
?හෙලෝ, ඔයා ඉන්නවා
?ඔව්, ඔයා එතන-

1138
01:19:32,801 --> 01:19:34,900
?මම කිව්වේ කවුද මිනිහා?
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1139
01:19:34,901 --> 01:19:36,400
සමාවෙන්න, මම ආපහු යන්නම්

1140
01:19:36,401 --> 01:19:39,200
පළමුව, ඔහු පැවසීය
, කරුණාකර ඔහුගේ ශිෂ්ණයට කෙළ ගසන්න

1141
01:19:39,201 --> 01:19:40,551
.එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලිස්සනසුළු කරන්න

1142
01:19:42,076 --> 01:19:43,000
.හොඳයි

1143
01:19:43,001 --> 01:19:43,959
එයාට කියන්න මම එයාට කෙළ ගැහුවා කියලා

1144
01:19:44,084 --> 01:19:46,417
.හැමතැනම ගල් තියෙනවා
.ඒක රොකට් එකක් වගේ ලිස්සන සුළුයි

1145
01:19:46,642 --> 01:19:47,667
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1146
01:19:48,092 --> 01:19:50,700
...ඔහුට අවශ්‍යයි
දෙවියනේ

1147
01:19:50,701 --> 01:19:57,132
.ඔහුගේ ශිෂ්ණය ඔබ තුළට දැමීමට අවශ්යයි
.ඔබේ යෝනි මාර්ගයේ

1148
01:19:57,676 --> 01:19:59,015
.ඔබේ තෙත් යෝනි මාර්ගය

1149
01:20:00,729 --> 01:20:01,983
! මගුලක්! ඔව්

1150
01:20:02,690 --> 01:20:03,475
මම ඔක්කොම වහිනවා!

1151
01:20:03,991 --> 01:20:04,999
!ඒක හොඳ හැඟීමක්

1152
01:20:05,379 --> 01:20:07,848
මට ඔයාගේ ලොකු තද කුකුළා ඕන
!මාව පුරවයි

1153
01:20:08,802 --> 01:20:09,528
ඔව්

1154
01:20:09,999 --> 01:20:12,197
පුක්!
!එතරම් ගැඹුරට රිදෙනවා

1155
01:20:12,532 --> 01:20:14,007
ඔබත්
?ඔයාට ඒක කන්න වෙනවා, හරිද?

1156
01:20:14,042 --> 01:20:15,833
ඔබට එය කෙළ ගසන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය තරම්

1157
01:20:15,834 --> 01:20:17,376
නමුත් ඔබට එය තවමත් අවශ්ය වනු ඇත
.කන්න

1158
01:20:17,501 --> 01:20:21,262
අපිරිසිදු හා ඇලෙන සුළු වෙන්න, ආච්චි
!එහෙනම් මට ඒක සුද්ද කරන්න වෙයි

1159
01:20:22,717 --> 01:20:25,700
.මට... ඇත්තටම සමාවෙන්න, මට ඔයාව නැති වුනා
?ඔහු කන්නේ මොනවාද?

1160
01:20:25,701 --> 01:20:28,600
!යාත්‍රා කිරීම! ඒක එයාට කියන්න එපා
මම ආච්චිට කතා කරනවා විතරයි

1161
01:20:28,601 --> 01:20:30,443
අනික ඒක එයාට කියන්නත් එපා
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද -

1162
01:20:31,876 --> 01:20:33,500
?... අහන්න, මට පුළුවන්
මට දෙයක් කරන්න ඕන

1163
01:20:33,501 --> 01:20:35,200
...මම... ඔයාට පුළුවන්

1164
01:20:35,201 --> 01:20:36,900
ඔබට ඔහු සමඟ දිගටම කතා කළ හැකිය
?විනාඩියකට විතර

1165
01:20:36,901 --> 01:20:38,659
කොහෙත්ම නැහැ!

1166
01:20:39,084 --> 01:20:41,100
?ඇහෙනවා
?මේ මගේ ආච්චි, හරිද?

1167
01:20:41,201 --> 01:20:42,117
ඇයට හෘදයාබාධයක් ඇති විය

1168
01:20:43,503 --> 01:20:46,458
.ඇය ඉවරයි
මට මේ සංවාද අවශ්‍යයි

1169
01:20:46,736 --> 01:20:49,422
මට සල්ලි ඕන
විනාඩියක් විතරයි

1170
01:20:49,742 --> 01:20:51,623
, එය පෙනෙනවාට වඩා පහසු ය
.ඇත්තටම

1171
01:20:52,741 --> 01:20:53,837
?කරුණාකර

1172
01:20:54,501 --> 01:20:56,001
.හොඳයි
ස්තූතියි, ස්තූතියි -

1173
01:20:56,126 --> 01:20:58,100
හොඳයි, විශිෂ්ටයි ඔහුට කියන්න
සියලු වර්ගවල දේවල්

1174
01:20:58,101 --> 01:21:00,000
ඔහුගේ කුකුළා කොතරම් විශිෂ්ටද යන්න ගැන
... සහ ඔබට කොපමණ අවශ්යද

1175
01:21:00,001 --> 01:21:01,000
දෙවියනේ!

1176
01:21:01,917 --> 01:21:05,208
?ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්

1177
01:21:06,058 --> 01:21:07,351
අනේ දෙවියනේ

1178
01:21:12,600 --> 01:21:14,000
.ඔබේ කුකුළා

1179
01:21:14,800 --> 01:21:15,800
ඔහු හොඳයි

1180
01:21:19,334 --> 01:21:22,560
ඔබට අවශ්‍ය ඔහු ඔබට තදින් හෝ සෙමින් කෙලවීමටද?

1181
01:21:24,000 --> 01:21:24,900
.සෙමින්

1182
01:21:25,100 --> 01:21:26,500
.මට එයාව අමාරුවෙන් හුරතල් කරන්න ඕන

1183
01:21:27,200 --> 01:21:28,900
ඇය සෙමින් කීවාය

1184
01:21:29,800 --> 01:21:30,900
.මේ මගේ සල්ලි

1185
01:21:30,901 --> 01:21:32,000
මට ඇයව තදින් හුරතල් කිරීමට අවශ්‍යයි!

1186
01:21:32,126 --> 01:21:33,900
ඇයි ඔබ පවා අසන්නේ?

1187
01:21:33,917 --> 01:21:35,792
එයාට ඕන ඔයාව අමාරුවෙන් හුරතල් කරන්න
.අවංක වෙන්න

1188
01:21:37,750 --> 01:21:39,600
ඇය හරි කියනවා
...නමුත් අනාගතයේදී

1189
01:21:40,099 --> 01:21:43,300
ඔබ සෙමින් ආරම්භ කළ යුතුය
.සහ ශක්තිමත් කිරීමට ඉදිරියට යන්න

1190
01:21:43,501 --> 01:21:44,900
ඔබගේ තොරතුරු සඳහා පමණි

1191
01:21:50,206 --> 01:21:51,300
?ඇය එයට කැමතියි

1192
01:21:52,800 --> 01:21:54,200
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවේවත් නැත

1193
01:21:56,200 --> 01:21:58,800
ඇය සුසුම්ලනවා
.ඇය එයට ආදරෙයි, මාව විශ්වාස කරන්න

1194
01:21:59,405 --> 01:22:02,200
ඇයට අවශ්යයි
?මම ඒක එයාගේ පස්සට දාන්නම්

1195
01:22:04,303 --> 01:22:05,800
... ඇයට මාව අවශ්‍යද?

1196
01:22:06,099 --> 02:44:13,790
... මම දාන්නම්

1197
01:22:06,801 --> 01:22:07,800
?ඇගේ කොටළුවාවේ

1198
01:22:09,600 --> 01:22:11,500
ඇය පවසන්නීය
.ඇයට හුරතල් වෙන්න ඕන කියලා

1199
01:22:11,751 --> 01:22:14,050
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
ඇය කොහෙත්ම නැත

1200
01:22:14,300 --> 01:22:15,501
...ඔව්
මම ඇයට සවන් දෙමි

1201
01:22:16,000 --> 01:22:16,700
ගොන් කතා!

1202
01:22:17,401 --> 01:22:19,100
හායි, මම ආපහු ආවා
දෙවියනේ!

1203
01:22:19,191 --> 01:22:20,917
ස්තූතියි, මට උදව් කරන්න
අපි කොහෙද -

1204
01:22:21,201 --> 01:22:22,882
ඔයා පිටිපස්සෙන් කෙලවෙනවා

1205
01:22:22,917 --> 01:22:25,500
මම හිතන්නේ බූරුවා තුළ ශක්තිමත්
.හොඳයි, එය ඉක්මන් විය-

1206
01:22:25,501 --> 01:22:27,329
මම දන්නවා
ඒකයි මම කිව්වේ

1207
01:22:28,188 --> 01:22:30,800
හොඳයි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
?දැන් මොනවා කියන්නද අනේ?

1208
01:22:30,801 --> 01:22:33,400
ඌට කියන්න ඒක තමයි ලොකුම පිස්සා කියලා
.මට කවදා හරි තිබුනා

1209
01:22:34,800 --> 01:22:36,700
.මම දන්නවා. ස්තුතියි

1210
01:22:39,015 --> 01:22:39,700
සහ දැන්

1211
01:22:39,709 --> 01:22:41,600
?එයාට ඕන මගේ කටේ තියන්න

1212
01:22:42,022 --> 01:22:43,340
.ඒක ඔයාගේ පස්ස පැත්තේ විතරයි

1213
01:22:43,748 --> 01:22:44,668
?ඉතින්

1214
01:22:46,300 --> 01:22:47,417
.හොඳයි

1215
01:22:51,300 --> 01:22:53,012
.ඒක එයාගේ පස්ස පැත්තේ විතරයි

1216
01:22:55,473 --> 01:22:56,076
මොකක්ද

1217
01:23:01,136 --> 01:23:02,528
?මොන මගුලක්ද ඔච්චර ආතල්?

1218
01:23:05,760 --> 01:23:08,100
?ඒක සන්නද්ධ විහිළුවක් නේද?
මම ඇත්තටම නැහැ -

1219
01:23:08,101 --> 01:23:09,000
රැඳී සිටින්න!

1220
01:23:09,628 --> 01:23:12,304
ඔහුට එල්ලීමට අවශ්‍යයි
හොඳයි, ඔහු ඉවරයි -

1221
01:23:35,700 --> 01:23:38,000
ස්තුතියි

1222
01:23:40,145 --> 01:23:41,284
.නෑ, ස්තුතියි

1223
01:23:42,226 --> 01:23:46,692
මෙය වඩාත් සිත්ගන්නා සංවාදය විය
.මට කවදා හරි තිබුනා

1224
01:23:49,330 --> 01:23:51,800
තව දෙයක් තියෙනවා
?මට අද රෑ ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා

1225
01:23:52,359 --> 01:23:53,700
?ඔයාට තව කෝල් එකක් තියෙනවා

1226
01:23:56,619 --> 01:23:58,000
ඒ නිසා යන්න එපා

1227
01:24:07,328 --> 01:24:09,540
?ඇයි ඔච්චර පරක්කු උනේ?

1228
01:24:10,439 --> 01:24:11,800
නින්ද නොයාම

1229
01:24:13,898 --> 01:24:15,094
?ඔයා මොකද කරන්නේ?

1230
01:24:16,501 --> 01:24:17,910
.ග්‍රැෆික් නවකතා අඳිනවා

1231
01:24:19,100 --> 01:24:20,391
?ඒ මොකක්ද?

1232
01:24:31,300 --> 01:24:33,112
?ඔයා ඒක ඇන්දා

1233
01:24:35,023 --> 01:24:35,823
!සත්‍ය නොවේ

1234
01:24:36,200 --> 01:24:37,135
.ඔව් මම තමයි

1235
01:24:40,275 --> 01:24:41,900
හොඳයි, මම ඔබට එය ඔප්පු කරන්නම්

1236
01:26:31,084 --> 01:26:33,000
- මගේ කුකුළාට කෙළ ගැසුවා -

1237
01:26:58,999 --> 01:27:01,713
මට යන්න වෙනවා

1238
01:27:08,500 --> 01:27:10,963
.සුබ රාත්‍රියක් සෑම්

1239
01:27:12,800 --> 01:27:15,774
.සුබ රාත්‍රියක් මොනිකා

1240
01:28:19,867 --> 01:28:22,541
?කාර් එකේ ප්‍රශ්න
ඔව්-

1241
01:28:23,364 --> 01:28:25,010
?මම ඔයාට තැනකට ගමනක් දෙන්නම්

1242
01:28:25,798 --> 01:28:27,638
.නෑ, ඒක හොඳයි. ස්තුතියි

1243
01:28:27,898 --> 01:28:30,790
ආරක්ෂිතද?
කමක් නෑ, මට විශ්වාසයි...

1244
01:28:30,792 --> 01:28:33,242
ස්තුතියි
.හොඳයි. වාසනාව -

1245
01:28:35,999 --> 01:28:38,068
...ඇත්තටම ඉන්න
!ඉන්න, කරුණාකරලා

1246
01:28:39,876 --> 01:28:41,000
ස්තුතියි!

1247
01:28:43,459 --> 01:28:44,276
ඔයාට ස්තූතියි

1248
01:28:51,980 --> 01:28:54,400
ඔයාට ස්තූතියි!
ප්‍රශ්නයක් නෑ මුකුත් නෑ...

1249
01:28:54,401 --> 01:28:56,998
.කෙසේ වෙතත්, ස්තුතියි
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා

1250
01:28:56,999 --> 01:28:58,209
.මගේ සතුට

1251
01:29:03,484 --> 01:29:06,182
මට පාලම තරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත
.ඒක හරි නම්

1252
01:29:06,372 --> 01:29:07,530
ප්‍රශ්නයක් නෑ
ස්තුතියි -

1253
01:29:13,061 --> 02:58:27,210
...එහෙම පේනවා

1254
01:29:13,601 --> 01:29:15,900
මම කාර් හුඩ් එක ඇරලා දැම්මා
...ඉතින් මම නිකන්

1255
01:29:15,901 --> 01:29:18,200
නෑ නෑ මෙතන ඉන්න
.මම ඒක බලාගන්නම්

1256
01:29:18,647 --> 01:29:19,201
ස්තුතියි

1257
01:29:26,567 --> 01:29:28,734
?මට කාර් එකෙන් වෙන මොනවා හරි ගන්න ඕනද?

1258
01:30:46,432 --> 01:30:50,300
- පිටපත සහ අධ්‍යක්ෂණය -
- ගුෂ් ලෝසන් -