1
00:00:29,300 --> 00:00:31,700
�̘I����һ��չʾ������.

2
00:00:31,800 --> 00:00:35,500
����,�҂�ֻ���N�ۆT,

3
00:00:35,600 --> 00:00:36,700
�̵��P�T�r�͕���ʧ.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,100
"���Ƚֵ�"

5
00:00:40,100 --> 00:00:43,000
���҂��K��ֻ���@��.

6
00:00:43,100 --> 00:00:45,800
�ڙ���������,�҂����Լ��Ĺ���,

7
00:00:45,900 --> 00:00:49,100
��һ������,�sֵ��һ�f

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,500
�_������һ�����������C���������

9
00:00:53,600 --> 00:00:56,300
һ�����ͥ,�������ĵ���.

10
00:00:56,500 --> 00:00:58,300
�@����С�������ĵط�!

11
00:00:58,300 --> 00:01:01,900
�ҕ����������e�ĵ�ȥ��!
�����̵�һ�����w��!

12
00:01:03,600 --> 00:01:05,700
�������ܿ�����������

13
00:01:05,800 --> 00:01:07,300
���к������������ķ�ʽ.

14
00:01:09,500 --> 00:01:12,300
����������������һ������,

15
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
�_����������������Y�_�˼�����Ժ.

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,300
׌��õ���.�ұ��Ҫ��ˮ.

17
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
�������˸��V����.

18
00:01:20,200 --> 00:01:23,600
��һ�����@��������n�����̘I�֝M��.

19
00:01:24,100 --> 00:01:28,000
�]��֪������֮�g���P�S,��Ҳ�]���P��.

20
00:01:28,900 --> 00:01:31,700
��ֻ�f�n�Z,�������g.

21
00:01:34,600 --> 00:01:36,500
�����u�Lˮ��Ʒ.

22
00:01:37,800 --> 00:01:39,700
������у��.

23
00:01:42,400 --> 00:01:44,300
 ���Х�������Ǳ���.

24
00:01:44,300 --> 00:01:46,700
 �������������,

25
00:01:47,700 --> 00:01:49,600
 �����Кс��"������"����С.

26
00:01:50,500 --> 00:01:52,400
 �����_��...

27
00:01:52,700 --> 00:01:56,200
...�_��ѻ�ѾВ��.

28
00:01:56,400 --> 00:02:00,500
 ��������ер��,���͵��т����И　����.

29
00:02:00,900 --> 00:02:03,900
 ���ǂ������,����������.

30
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
 �Ѳ��������ʲ�Н�П�С.

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,700
 ��ѻ�������, ��ѻ���з��.

32
00:02:08,700 --> 00:02:10,600
 ���Ф��������,�т��о��е.

33
00:02:13,100 --> 00:02:16,100
 �сɪ��]�е���,������И��к����.

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,700
 �����к���к�зк����.

35
00:02:19,000 --> 00:02:22,100
 ���е��,�РУ�氲! ���ф,��,����к������л��.

36
00:02:22,200 --> 00:02:24,200
 �����յĸ��.�^ȥ10���,

37
00:02:24,300 --> 00:02:28,100
 ���у�^���Н�М��С����.

38
00:02:29,100 --> 00:02:32,000
 ���Ф�ڱ����Х���,����]�����,

39
00:02:32,100 --> 00:02:34,000
 ��������� ГГ.

40
00:02:34,300 --> 00:02:38,100
 ����Ѫ"�в��Ȼ",�Ѳ�������ʲ�Н.

41
00:02:39,100 --> 00:02:41,000
 ���ɸ㲻��!����!!!

42
00:02:41,900 --> 00:02:43,100
出���@������,

43
00:02:43,200 --> 00:02:45,700
���������������������,

44
00:02:45,800 --> 00:02:48,800
 ����������,���������.

45
00:02:49,200 --> 00:02:51,500
 ������۲����@����ҵ�х����.

46
00:02:51,500 --> 00:02:54,400
 �@С�������������ɐ�.

47
00:02:54,500 --> 00:02:56,000
 ����у���χ���;,���ы������^ȥ.

48
00:02:56,100 --> 00:03:00,000
1500��,����...��Ҋ.

49
00:03:01,900 --> 00:03:05,800
 �сɪ��ǳ���Ҫ������(�к����).

50
00:03:05,900 --> 00:03:07,500
 ����ǂ��ø��.

51
00:03:08,700 --> 00:03:11,200
 �@���������ؠ����й�.

52
00:03:11,300 --> 00:03:14,500
 �ڰ����ՠ�����������Ƿ���,�������.

53
00:03:15,500 --> 00:03:18,000
 ����Ҫ�����п�ц��,�����������������.

54
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
 ��������х�������,

55
00:03:20,700 --> 00:03:22,800
 �����������������������.

56
00:03:24,000 --> 00:03:25,600
 ���Ŀ���Ԅе���И��.

57
00:03:25,700 --> 00:03:27,700
 ���������Кс�͵����,

58
00:03:27,800 --> 00:03:30,000
 �����Ͷ�И...

59
00:03:30,500 --> 00:03:33,200
 ����ؠ�����х�Н����ы��.

60
00:03:33,400 --> 00:03:35,300
 �Л�����о�.

61
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
 ������С���нƱ��?

62
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
 ��х�г�ǊВ˹�о�����ло�.

63
00:03:41,700 --> 00:03:44,400
 ���������х��:ʲ�Н������ 

64
00:03:44,600 --> 00:03:47,200
 ����[�ε�.

65
00:03:47,600 --> 00:03:49,500
�����ǃ��ѽ�20������,

66
00:03:49,600 --> 00:03:51,300
���҂�����ע�⵽��.

67
00:03:53,100 --> 00:03:55,600
������@�g�ư���һ�����µ�һ����.

68
00:03:55,700 --> 00:03:59,000
�ҵĸ��H,������˹,�����@���c�^һ��������.

69
00:03:59,200 --> 00:04:02,400
���S�u����,���������Թ.

70
00:04:02,500 --> 00:04:05,400
�����f������˹�ѹ����ҵ�������.

71
00:04:05,600 --> 00:04:08,000
���H�ϲ����ǂ�����,

72
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
������Ҏ׺����t���Ұְ�,ֻ���f�@��.

73
00:04:12,500 --> 00:04:16,900
����,�úÿ����R������Ůʽ���µ�.

74
00:04:17,500 --> 00:04:19,500
�Ђ����I����"������˹��Ʒ",

75
00:04:19,500 --> 00:04:21,800
���������J���@�����ĵط�,

76
00:04:21,800 --> 00:04:23,700
�K�����F�ڳ��Tȥ���y�л�e�ĵط�.

77
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
���K����.

78
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
ֻ�ǿ��������ǘӵ�.

79
00:04:28,200 --> 00:04:30,700
������˹�������������ژ��I������ܵ���,

80
00:04:31,200 --> 00:04:34,700
��������Iһ����,�������۸�.

81
00:04:35,900 --> 00:04:38,000
��������������һ���l�T,

82
00:04:38,100 --> 00:04:40,600
��ֻ�����ă���,

83
00:04:40,700 --> 00:04:42,700
���ҎͲ���ʲ�Næ.

84
00:04:43,200 --> 00:04:46,200
�Ǿ�����,���-�R�����.
��Ӕ�?���е...

85
00:04:51,100 --> 00:04:53,000
"�ɞ鲨�м��"

86
00:04:54,100 --> 00:04:57,100
 ����,�㆖�^�����ˆ�?

87
00:04:57,300 --> 00:05:00,200
 ��Ȼ,����˼��,ĳ�Н�����Ɇ���.

88
00:05:00,400 --> 00:05:01,600
 ����?

89
00:05:01,800 --> 00:05:03,700
 �г�,��������ǂ���...

90
00:05:03,700 --> 00:05:05,600
 ���,����...

91
00:05:05,700 --> 00:05:08,000
 ���@������,���@����...

92
00:05:08,300 --> 00:05:10,500
 �����ᵽ���м,

93
00:05:10,600 --> 00:05:14,500
 �������Кс���� окућница�ס��.

94
00:05:15,200 --> 00:05:18,000
 �����ǂ��ط�,

95
00:05:18,100 --> 00:05:19,300
 �����Кс������ 

96
00:05:19,700 --> 00:05:22,600
 �������ᰢ�����Ƶ�����.

97
00:05:22,700 --> 00:05:26,600
 ���ᰢ����ƻ�Ф...

98
00:05:26,700 --> 00:05:28,000
 ���ф�^�@����?

99
00:05:28,100 --> 00:05:29,000
 ��.

100
00:05:29,000 --> 00:05:32,900
و�о������ф����Ө��С�л� 

101
00:05:33,000 --> 00:05:33,900
 ���.

102
00:05:34,000 --> 00:05:35,700
 �����_��Ц��.

103
00:05:35,800 --> 00:05:37,200
 �������Ө,�Ӕ�?

104
00:05:37,200 --> 00:05:39,300
 ���ʲ�Н������?

105
00:05:39,400 --> 00:05:42,600
 �У���.
 �ф"����Ө��С�л�,����"

106
00:05:42,700 --> 00:05:46,300
 �У������М�р�г.
 ��ӻ��,ȥ����.

107
00:05:46,400 --> 00:05:48,700
 �У���,����.
 ����������.

108
00:05:49,100 --> 00:05:51,400
 �ә]ʣ��ʲ�Н����.

109
00:05:51,400 --> 00:05:54,600
 �ч�����������϶��у���.

110
00:05:54,700 --> 00:05:57,700
 ���������,������†�����м.

111
00:05:57,800 --> 00:06:00,300
��������,�㲻���׆�?

112
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
 ���Н...

113
00:06:01,500 --> 00:06:05,400
 ����х����,�����^�����м!

114
00:06:05,600 --> 00:06:07,300
 ������.

115
00:06:16,400 --> 00:06:18,800
 �ʂ����?
 �г�,�Р��.

116
00:06:19,000 --> 00:06:20,300
 ����?
 ��.

117
00:06:21,600 --> 00:06:22,800
 ����Ϻ�,����.

118
00:06:22,900 --> 00:06:24,100
 ��,����И,����Ϻ�,����Н��?

119
00:06:24,200 --> 00:06:25,300
 ��,���ؠ���.

120
00:06:25,500 --> 00:06:27,800
?
 ����, О.

121
00:06:28,200 --> 00:06:29,300
 ����.

122
00:06:29,400 --> 00:06:31,400
 ����Ҫ���В��...

123
00:06:31,400 --> 00:06:34,300
 �۲�ϲ�г�����ǂ�У���х��.

124
00:06:34,700 --> 00:06:36,900
 ��ʲ�Н��?�۲�ϲ�г��.

125
00:06:37,000 --> 00:06:38,700
 ����ؾВ�е���δ��.

126
00:06:38,800 --> 00:06:40,500
 �й�,�����е����^ȥ.

127
00:06:40,600 --> 00:06:43,100
 ��40�к��,����20.

128
00:06:43,200 --> 00:06:44,600
 ��������20��.

129
00:06:44,700 --> 00:06:47,400
 ��������Н��,�۲�ϲ�г��.

130
00:06:47,400 --> 00:06:49,700
 �����МСʲ�Н?

131
00:06:49,800 --> 00:06:51,700
㑪ԓ���В��...

132
00:06:51,800 --> 00:06:53,700
 ��Ҫ��х���В����.

133
00:06:53,800 --> 00:06:55,200
 �۲���....

134
00:06:55,300 --> 00:06:58,400
 �е���.���ؾВ���о���.

135
00:06:58,600 --> 00:07:00,500
 ����.

136
00:07:00,600 --> 00:07:03,500
 �҂����@�И���уУʽ����\��,

137
00:07:03,500 --> 00:07:06,500
Ц,...

138
00:07:06,600 --> 00:07:08,900
 ���@�л�И��,

139
00:07:08,900 --> 00:07:11,300
 ��С��Ψх�А���й�.

140
00:07:11,800 --> 00:07:12,900
 ����㏊�^��ȥ...

141
00:07:13,200 --> 00:07:15,100
�ǷН�����ע��ʧ���.

142
00:07:15,200 --> 00:07:17,900
 ����ы�л�И�К���.

143
00:07:18,100 --> 00:07:20,800
 �В˹�������ǂ���ע��Ѫʧ����.

144
00:07:21,100 --> 00:07:22,900
 ��������ууо�.

145
00:07:23,800 --> 00:07:25,700
 ������П�Т��.

146
00:07:27,800 --> 00:07:30,700
 ��,��,��,��,������П�Т��.

147
00:07:30,800 --> 00:07:32,900
 ���������о�у����.

148
00:07:33,800 --> 00:07:35,000
 ��,�������.

149
00:07:35,100 --> 00:07:36,300
 �т����ц���ф,ȥ��.

150
00:07:39,400 --> 00:07:41,700
 �����е�^���м��.

151
00:07:41,700 --> 00:07:44,100
 ���ц���۸�.

152
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
 ��Ѫ�����.

153
00:07:45,700 --> 00:07:47,700
 ���ϳ���������.

154
00:07:48,400 --> 00:07:49,900
ОУТ,����?

155
00:07:50,100 --> 00:07:51,300
 ��Ӕ�?

156
00:07:51,400 --> 00:07:54,800
 ����С�袺оЕ|���о��.

157
00:07:55,000 --> 00:07:56,900
 �ǂ�����у躺�.

158
00:07:58,200 --> 00:08:01,000
 ���е��ƨ��,�А����.

159
00:08:04,700 --> 00:08:08,400
 ����Ѫ���游�ĳ���������Ц��.

160
00:08:08,800 --> 00:08:10,400
ժջ��.

161
00:08:10,500 --> 00:08:12,900
 ���������С�|���о�ѵ�.

162
00:08:13,800 --> 00:08:16,200
 ������� 

163
00:08:16,200 --> 00:08:18,900
 �В�������������еИк��.

164
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
 ���Б�����ф�ф������.

165
00:08:23,500 --> 00:08:26,600
 �к�ʲ�Н����˼������ˆ�?

166
00:08:26,900 --> 00:08:28,900
ђ�������� Путовање.

167
00:08:29,000 --> 00:08:31,900
 ���?ջ��������ˎ͵���ӕ��?

168
00:08:37,700 --> 00:08:40,700
 ���л?
�ǰ��,����.

169
00:08:41,300 --> 00:08:44,100
���,�l?
��Ů���ă���,�����O.

170
00:08:44,900 --> 00:08:46,100
��ʲ�N����?
�]��.

171
00:08:46,800 --> 00:08:48,300
�����]���V�^���?

172
00:08:49,600 --> 00:08:52,000
�]��,�]��,�ҁ�������.
�ρ���.

173
00:08:54,300 --> 00:08:55,800
�i����.

174
00:08:58,300 --> 00:09:01,800
�l?߀�ǰ��.�T�i����.
��ʲ�N?

175
00:09:04,900 --> 00:09:06,100
����.
�Ҳ�֪������Ĺ�Ԣ.

176
00:09:08,800 --> 00:09:11,300
�l?
���,���˷����M����.

177
00:09:11,500 --> 00:09:12,700
�l�_���T?
���T��.���ρ���.

178
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
�����@���ȿ��Ԇ�?

179
00:09:16,000 --> 00:09:19,200
��Ҫ��ȥ.��õ����@��.
�҂����Ժ�һ������ˮ,�ҕ��������к�.

180
00:09:19,300 --> 00:09:21,200
��������֪�����Л]����ˮ,���.

181
00:09:21,300 --> 00:09:25,200
��������,Ҳ���ǜص�.
�ґ�������ϴ����.

182
00:09:25,400 --> 00:09:26,700
�ҕ�����߅��.

183
00:09:31,100 --> 00:09:32,900
һ����?

184
00:09:32,900 --> 00:09:35,400
����,��׌������.
�����?

185
00:09:35,600 --> 00:09:38,300
��ܺ�,ֻҪ��̫���Ԓ.

186
00:09:38,900 --> 00:09:41,800
���ҽo��һЩ����ˮ����.

187
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
�x�x.

188
00:09:59,600 --> 00:10:01,800
�ǟ��.

189
00:10:01,900 --> 00:10:05,100
������ڱ����Y��,�ҕ��퇵ʹ��.

190
00:10:07,400 --> 00:10:09,300
�ҿ����_�ȴ���?

191
00:10:09,700 --> 00:10:10,800
��ʲ�Н?

192
00:10:10,900 --> 00:10:12,800
 �К�К��.

193
00:10:14,200 --> 00:10:16,800
 �㑪ԓ���ȥ����,����.

194
00:10:17,900 --> 00:10:19,600
 ��х�сссссссси.

195
00:10:22,200 --> 00:10:25,300
 �П���С�л�,�����ф...

196
00:10:26,300 --> 00:10:28,200
 ��...

197
00:10:29,500 --> 00:10:31,400
 �������Х���Ҫ.

198
00:10:31,500 --> 00:10:34,400
 �Ҳ������,

199
00:10:34,500 --> 00:10:37,000
 ���������Ҫ��С�л�.

200
00:10:37,200 --> 00:10:41,100
 ����˼��,�������л�о��...
 ����㲻...

201
00:10:43,000 --> 00:10:44,900
 �@С��������Ҫ��.

202
00:10:49,800 --> 00:10:51,700
 ��ҪҵĲ��м�о�?

203
00:10:53,000 --> 00:10:54,900
 ��,���������������.

204
00:10:55,000 --> 00:10:56,900
 �����Ǳ�Хух�?

205
00:11:09,300 --> 00:11:11,400
 ���Га��м���������.

206
00:11:11,600 --> 00:11:15,400
 ��˹�_,�Ҹ�����׽�Բ�.

207
00:11:16,700 --> 00:11:18,800
 ������И��Ɲ��.

208
00:11:19,300 --> 00:11:22,100
 ����И������й����"���"�[��.

209
00:11:22,200 --> 00:11:25,900
 �҂��о����е��ˌ����.

210
00:11:26,500 --> 00:11:30,600
Ɲ�У�׼���҂�х����.
 ���ĸ�ĸ����и��ͽ.

211
00:11:31,900 --> 00:11:34,600
 ��С�[�����т!

212
00:11:49,100 --> 00:11:51,100
 �������Н?

213
00:11:52,100 --> 00:11:53,800
 ����!

214
00:11:54,900 --> 00:11:58,800
 �ҕ�����������.

215
00:11:58,900 --> 00:12:00,800
 ��Ҫ������й��.

216
00:12:15,900 --> 00:12:17,700
 ��� 

217
00:12:18,300 --> 00:12:20,000
 ����Ԇ�,

218
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
 �ɷ�������ɵ���Ƭ,

219
00:12:22,300 --> 00:12:25,200
 ����҂��������������в...

220
00:12:25,600 --> 00:12:27,100
�е����ǲ��������ɷ�.

221
00:12:27,200 --> 00:12:30,100
 �����϶��ø��@����Й����зУ��.

222
00:12:31,800 --> 00:12:34,200
 ��ϲ�г�ڿ��@���ер������.

223
00:12:34,600 --> 00:12:36,500
 ��Ѳѻ��,�е.

224
00:12:36,600 --> 00:12:37,700
 �т�ՇՇ�@��...

225
00:12:37,700 --> 00:12:38,700
 ��������в��Ƭ

226
00:12:38,800 --> 00:12:41,500
 ������...

227
00:12:41,600 --> 00:12:43,900
 ����������,���������.

228
00:12:43,900 --> 00:12:45,200
 ����?
-���� 

229
00:12:45,200 --> 00:12:49,200
...

230
00:13:00,200 --> 00:13:00,700
"���о����"

231
00:13:01,000 --> 00:13:02,900
 �㑪ՓՇՇ�׻�.

232
00:13:03,000 --> 00:13:04,900
 ���у��ВˎƷȾ�.

233
00:13:04,900 --> 00:13:06,800
 ����,�׻�.

234
00:13:07,000 --> 00:13:09,900
 �����п������^�.

235
00:13:20,400 --> 00:13:23,100
 ��к��.�Ւ!��ѻ����؁�.

236
00:13:30,600 --> 00:13:34,300
 ������˹ы�����ɫ�д���ГГ,
 ���������Ƿ���� 

237
00:13:34,400 --> 00:13:35,900
 ����Ƿ�т�ʲ�Н.

238
00:13:36,400 --> 00:13:38,300
 �@�Н�ф����,��Ƿ�т���,

239
00:13:38,400 --> 00:13:40,300
 �����^�и�л�Ф����у,

240
00:13:40,300 --> 00:13:42,000
 ������ы��µĸ���.

241
00:13:42,900 --> 00:13:46,300
.

242
00:13:46,400 --> 00:13:48,500
 �������ɫ�е�ը��,

243
00:13:48,700 --> 00:13:51,600
 ���ф���ϵĲ����З˹���˹��Σ�У.

244
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
�����К���������@С,

245
00:13:53,900 --> 00:13:57,800
 �������������������,Ԫ���������.

246
00:13:58,400 --> 00:13:59,900
 ����������ох���,

247
00:14:00,500 --> 00:14:04,400
ϣ���]�����М�� 

248
00:14:04,500 --> 00:14:05,800
 ��_������� 

249
00:14:05,900 --> 00:14:09,800
 ������˹���@�И����С���^.

250
00:14:10,500 --> 00:14:12,900
 ���!

251
00:14:13,300 --> 00:14:14,500
 ����!

252
00:14:16,600 --> 00:14:18,300
х�������?

253
00:14:18,700 --> 00:14:21,500
 ������х�ϣ�����г�赸��.

254
00:14:21,700 --> 00:14:23,800
 ���е.ц�������^�?

255
00:14:24,000 --> 00:14:26,900
 �ҵЙ�О��У���...

256
00:14:27,600 --> 00:14:28,800
 ���ʲ�Н��?

257
00:14:29,200 --> 00:14:30,700
 �԰Դ��Ԓ����.

258
00:14:31,800 --> 00:14:33,700
 �����.���Н��?

259
00:14:34,400 --> 00:14:36,600
 �Ҹ����ф���...

260
00:14:36,700 --> 00:14:38,600
 �ф���м��м��,

261
00:14:38,700 --> 00:14:41,700
Ȼ�ᵽ���мȥ.

262
00:14:41,800 --> 00:14:43,700
 ��Ҫȥ�В��,���ǲ��м.

263
00:14:43,800 --> 00:14:47,500
 ����,�㌢�к��ɫ�и���.

264
00:14:47,600 --> 00:14:50,000
 ���ф����Ҫ���� 

265
00:14:50,100 --> 00:14:53,400
ȥ��ɫ�м��в�р����х����,���۰�.

266
00:14:53,600 --> 00:14:54,700
ста?

267
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
 �г�.

268
00:14:56,200 --> 00:14:58,700
 �˂�����И��ʲ�Н?

269
00:14:58,700 --> 00:15:00,800
 �����ǲ��уДт��,���Н����...?

270
00:15:01,100 --> 00:15:02,600
 �г�...�ǂ������.

271
00:15:02,700 --> 00:15:05,300
 �ǂ������.

272
00:15:05,400 --> 00:15:08,100
 �����������������������

273
00:15:08,500 --> 00:15:10,500
����ʲ�Н׌�ǳ����?

274
00:15:10,600 --> 00:15:13,500
 ��������е,

275
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
 ����ӷǳ����.

276
00:15:15,300 --> 00:15:17,700
 ����б���е��¶������.

277
00:15:17,700 --> 00:15:21,300
 ��������, 

278
00:15:21,300 --> 00:15:23,100
 ���ӏа�]�л؁��^.

279
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
25���������ȥ����.

280
00:15:25,300 --> 00:15:27,700
 ������ȥ,���������.

281
00:15:27,700 --> 00:15:29,600
 ��ʲ�Н�����?

282
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
 ��25�������...
 ����ȥ�����!

283
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
 ���ǋ���,������...

284
00:15:32,100 --> 00:15:35,600
 �����о�ɂ�ӻ�г�О��Уʽ����ц,
 ���������������.

285
00:15:35,600 --> 00:15:38,200
 �����О���!

286
00:15:45,900 --> 00:15:48,900
 ������������.

287
00:15:57,000 --> 00:15:59,900
 �Ы�������ں�����10��!

288
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
 �ж�����~�����ɻ�П,

289
00:16:02,300 --> 00:16:04,200
 �������@С���Б���...

290
00:16:04,700 --> 00:16:06,700
 �ж���ĳС����� 

291
00:16:06,800 --> 00:16:09,700
 ��ӊ��.

292
00:16:09,800 --> 00:16:11,700
 ���ж�ы����ⶼ�@�Н����.

293
00:16:12,100 --> 00:16:14,000
 �Ф���@���ⲻ����,�ǂ����},

294
00:16:14,100 --> 00:16:16,900
 �����]��П:

295
00:16:17,200 --> 00:16:19,300
���ф�����,���ф�Ǳ���...

296
00:16:19,300 --> 00:16:21,200
 ���]�к���?

297
00:16:21,300 --> 00:16:24,200
 ��������������Ɇ��!
 �������@����.

298
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
ʲ�Н�¶��������ڼ���.

299
00:16:27,300 --> 00:16:29,200
 ������(�к����)��.

300
00:16:29,800 --> 00:16:32,700
 ��Ȼ,�к��������К��!

301
00:16:32,900 --> 00:16:34,800
 �е�_��Ц.

302
00:16:35,900 --> 00:16:37,200
 ��������?

303
00:16:37,200 --> 00:16:39,600
 ��...
 �РУ�氲��Өӻ����,

304
00:16:39,800 --> 00:16:41,700
 ���]���А����,���Ӄр�КСӨ���ц.

305
00:16:41,800 --> 00:16:43,700
 ����А����,�]���А����...

306
00:16:43,800 --> 00:16:46,200
 ���ǲ��� били?

307
00:16:46,200 --> 00:16:48,100
 �ж������������!
 ��,У��.

308
00:16:48,200 --> 00:16:51,100
 ��ð�Л�У���с�Кс!

309
00:16:51,500 --> 00:16:53,400
 ���Н��?

310
00:16:54,600 --> 00:16:56,200
И��,��И��...И�� 

311
00:16:56,600 --> 00:16:59,400
 ��,��Ө����.

312
00:16:59,400 --> 00:17:02,200
 ����А����.

313
00:17:02,300 --> 00:17:04,200
 ���Кс�ы���.

314
00:17:04,300 --> 00:17:07,400
 ���ȷ�����}���И��.

315
00:17:07,500 --> 00:17:10,900
 �ӕ��о���Ͱл؛��.

316
00:17:10,900 --> 00:17:12,800
 �ӕ���������к����.

317
00:17:13,100 --> 00:17:15,000
 �������͵�РУ�氲���И,�������Ʒ.

318
00:17:15,100 --> 00:17:17,800
 �ж��@�И�ѽ��б������.

319
00:17:17,900 --> 00:17:19,800
 �о�.

320
00:17:21,100 --> 00:17:22,500
 ����?

321
00:17:22,500 --> 00:17:23,800
�ǵ�,�����ҵĿڴ��Y.

322
00:17:32,700 --> 00:17:34,400
����...

323
00:17:35,500 --> 00:17:38,400
��Ư��!������,������ҧ��.

324
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
����ʲ�N?�۷�?

325
00:17:40,100 --> 00:17:43,900
һ�b����!�e��ꖹ���,�����ǃ�.

326
00:17:44,300 --> 00:17:46,000
�� ��������ʲ�N�ӵ���...

327
00:17:46,100 --> 00:17:48,400
����I߀���u?

328
00:17:48,600 --> 00:17:50,300
�M����������.

329
00:17:50,600 --> 00:17:54,100
�˂����ǂ���.

330
00:17:54,200 --> 00:17:56,300
�����е�����.

331
00:17:56,400 --> 00:17:59,300
���������o���ɚ���.

332
00:18:00,300 --> 00:18:02,400
����Ҫ��׃.

333
00:18:02,400 --> 00:18:05,300
���۷���?��������ʲ�N?�������һ������?

334
00:18:05,500 --> 00:18:07,800
���յ��˶�����ĵ�����ֵ�����]��:

335
00:18:07,900 --> 00:18:10,100
"���ô����"

336
00:18:18,800 --> 00:18:20,700
�����Ĳ��m��

337
00:18:27,100 --> 00:18:29,000
һ������?

338
00:18:29,800 --> 00:18:32,700
�F�ڲ�Ҫ,���ڿ���.

339
00:18:36,600 --> 00:18:39,500
���ڿ����m��,����...

340
00:18:43,800 --> 00:18:45,700
"�����Z˹����˹֮��"

341
00:18:46,200 --> 00:18:48,100
���н��������������w��?

342
00:18:48,700 --> 00:18:50,400
��,�����ҵĹ���.

343
00:18:50,900 --> 00:18:52,600
����ԇ����?

344
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
�ǵ�...

345
00:18:53,900 --> 00:18:56,100
��ѝ?�]�Ѓ�ѝ.

346
00:18:56,200 --> 00:18:58,100
�����ڼ��Yԇ��...

347
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
...Ȼ�����c�Q��.

348
00:19:00,800 --> 00:19:02,700
���������ҵ��k������.

349
00:19:02,800 --> 00:19:04,700
ӛ���ҵı��܆�,�R��?

350
00:19:04,800 --> 00:19:08,100
���������H����.

351
00:19:08,200 --> 00:19:10,800
�F�����ڷ��������.

352
00:19:10,800 --> 00:19:12,100
���Ƅ�����ٍ�X.

353
00:19:12,200 --> 00:19:13,900
ʲ�N������.

354
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
������ƨ�Ƀ�����.

355
00:19:15,100 --> 00:19:16,000
���N?

356
00:19:16,100 --> 00:19:17,700
�W���������.

357
00:19:17,800 --> 00:19:19,900
��̎����׌���X������,

358
00:19:19,900 --> 00:19:22,400
�˂����,�x��...

359
00:19:22,400 --> 00:19:24,300
������Ҫ���ë��,��߅������!

360
00:19:24,500 --> 00:19:27,000
ֻ���ڶ���.����Ҳ������.

361
00:19:27,900 --> 00:19:30,600
����������@��ʧ�I,

362
00:19:30,700 --> 00:19:32,600
�K����ҵČW�I...
��ʲ�N?

363
00:19:33,000 --> 00:19:36,400
��Ҫ��"������˹��Ʒ"����!

364
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
�u��ѝ�K����.

365
00:19:38,400 --> 00:19:40,600
�Ҍ�Ůʽ���µ����⅒��͸��.

366
00:19:40,700 --> 00:19:41,900
���...�������N����?

367
00:19:42,600 --> 00:19:44,800
ԇԇ�L��,��������ͨ�õ��Z��.

368
00:19:44,900 --> 00:19:46,800
���B��?

369
00:19:46,900 --> 00:19:49,000
ˇ�g��Ψһ�ĳ�·,

370
00:19:49,100 --> 00:19:50,200
��������@�ӵ���.

371
00:19:50,200 --> 00:19:52,800
��ʲ�N��˼,�����@�ӵ���?

372
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
����.
�x�x.

373
00:19:55,100 --> 00:19:57,500
���x�_���B�����߶ȵĆ��}.

374
00:19:57,500 --> 00:20:00,000
�ҌW���B�Ǟ��˽���Ƿ��ͳ���...

375
00:20:00,100 --> 00:20:04,000
�sֻ���ڹ��Ƚ��b���̵�ę���...

376
00:20:04,100 --> 00:20:06,000
���ǳ߶ȵĆ��}.

377
00:20:06,800 --> 00:20:08,500
��Ψһ�x�_�|���ǰ��z����.

378
00:20:08,600 --> 00:20:12,400
��Ҋ�^��,���ܲ��e.

379
00:20:12,500 --> 00:20:15,700
�e�����f.�oՓ���,�қ]���x�_��,��ʧȥ����.

380
00:20:15,700 --> 00:20:17,000
���ǲ�ͬ��.

381
00:20:17,100 --> 00:20:21,000
ֻ�й��˲ŕ��x�_�����ǘӵČ�ؐ.

382
00:20:21,100 --> 00:20:25,000
������ܛ��Ƥ�w,����̎...

383
00:20:25,900 --> 00:20:28,000
�x��ʲ�N���o������,

384
00:20:28,100 --> 00:20:30,000
���ǘӵ�Ů���s������.

385
00:20:31,400 --> 00:20:34,000
�@�Ǵ�؛!������!

386
00:20:34,900 --> 00:20:38,400
����,������΢Ц.

387
00:20:38,500 --> 00:20:40,400
ֻ���ļ��õ�.

388
00:20:41,400 --> 00:20:43,000
��ֱ.

389
00:20:47,400 --> 00:20:49,300
�e��.��Ҫ�ď�.

390
00:20:49,400 --> 00:20:51,300
��ֻ��Ҫ����.

391
00:20:51,600 --> 00:20:54,200
���ď��ăr�Xһ��.

392
00:20:55,200 --> 00:20:56,100
�ð�...

393
00:20:57,100 --> 00:20:59,000
΢Ц,��,΢Ц.

394
00:20:59,500 --> 00:21:03,200
�Һ���.

395
00:21:03,300 --> 00:21:05,200
���X�î����m�˺ܺ�Ц?

396
00:21:05,300 --> 00:21:07,300
һ�cҲ��,��ʲ�N?

397
00:21:07,400 --> 00:21:09,500
�@��һ����ֵ���Ƭ.

398
00:21:09,600 --> 00:21:11,500
��ֵ���Ƭ...

399
00:21:11,500 --> 00:21:13,400
�����ď�.

400
00:21:15,500 --> 00:21:17,400
���ď����ұ��Ц...

401
00:21:17,600 --> 00:21:19,500
��ʲ�N����H���x�_���m?

402
00:21:19,700 --> 00:21:21,600
��ʲ�N����ɞ鲨�m��?

403
00:21:22,300 --> 00:21:26,100
�Ҳ�֪����ʲ�N�ҵļ�ͥ�x�_���m.

404
00:21:26,100 --> 00:21:30,000
��� Мр.

405
00:21:30,100 --> 00:21:31,900
 �џ��ˇ�г,

406
00:21:32,000 --> 00:21:35,900
 �����ǲ��мˇ�г.

407
00:21:36,400 --> 00:21:38,700
 ������.

408
00:21:41,900 --> 00:21:45,100
 ����-�����_
 ����-�����_

409
00:21:45,200 --> 00:21:49,100
 ��Ѳϲ�г����-���м˹��.
 ����-���м˹�� 

410
00:21:49,800 --> 00:21:52,300
 �ǂ���ĳ��У���И�}����.

411
00:21:52,800 --> 00:21:54,700
 �Ѳ��у����.

412
00:21:55,000 --> 00:21:57,300
 �������˹���ˇ�г��,���оՓ���...

413
00:21:57,400 --> 00:22:01,300
 �с�����_�������к����,�кǳ������.

414
00:22:02,400 --> 00:22:07,500
 �㸸�Х����,�Р�����,��к����ɫ����ֆ�?

415
00:22:08,800 --> 00:22:13,100
 �К�������еИк�˶����ɫ����.

416
00:22:13,200 --> 00:22:16,100
"��ɫ����"����ɫ����П.

417
00:22:16,300 --> 00:22:18,600
 �Ѹ��Х�й�����.

418
00:22:18,700 --> 00:22:20,300
 ��ס����ɫ��,

419
00:22:20,400 --> 00:22:23,100
 �������������ɫ���ѻ��˼��...

420
00:22:23,200 --> 00:22:25,100
 ��ʲ�Н��Ѫ�����?

421
00:22:26,300 --> 00:22:30,200
 ���ѽ��ǲ��м��...���г��,���ǲ��м��.

422
00:22:30,900 --> 00:22:33,200
 �г�,����,����...

423
00:22:33,300 --> 00:22:36,600
 ����Ѫ����м�о�Ձ�����.

424
00:22:36,600 --> 00:22:39,900
 ��������дȤ,����...

425
00:22:40,000 --> 00:22:41,300
 ���͵Ĳ��м.

426
00:22:41,900 --> 00:22:44,000
ʲ�Н?
 ���м�Е��.

427
00:22:53,600 --> 00:22:55,500
"������˹��Ƭ��"

428
00:22:58,000 --> 00:22:59,700
 �@���ѵĸ�И.

429
00:22:59,700 --> 00:23:03,600
 �����հ�зƬ�ϵ�,���сɪ�����Д������.

430
00:23:04,100 --> 00:23:06,600
.

431
00:23:07,500 --> 00:23:11,000
 ������,�������л��ʲ�Н.

432
00:23:12,300 --> 00:23:16,200
 ����...�ð�,����,�к�˽.

433
00:23:23,300 --> 00:23:26,300
 �����ь�оћ��Ф.

434
00:23:27,600 --> 00:23:30,300
 ����������еер��.

435
00:23:33,900 --> 00:23:36,500
 ��,�������Ц.����ڿ�.

436
00:23:40,000 --> 00:23:43,900
 �ѵ�ĸ�Х,�укʽ�М�е���.

437
00:23:48,400 --> 00:23:50,400
 �����⹫.

438
00:23:51,700 --> 00:23:52,900
 ���Ӕсɪ��.

439
00:23:54,700 --> 00:23:56,600
 �Ø�����!�кИ�,������˹.

440
00:23:56,700 --> 00:23:58,600
 �Ѳ�����ʲ�Н����ӕ�ؽ��^.

441
00:23:59,900 --> 00:24:02,800
 ���������к�_.

442
00:24:04,900 --> 00:24:08,800
 ��ʲ�Н�����@�Н¡ ��,����?

443
00:24:10,200 --> 00:24:12,100
 �㲻��Ѫ����ؠ����ȥ��?

444
00:24:12,900 --> 00:24:14,600
 �г�,����������ȥ,

445
00:24:14,600 --> 00:24:16,500
 �����������.

446
00:24:17,300 --> 00:24:18,400
 ��出����.

447
00:24:18,500 --> 00:24:20,600
 �М��.�@����к���,����.

448
00:24:21,000 --> 00:24:23,200
 �Ѳ�����.

449
00:24:23,500 --> 00:24:26,200
 ��!

450
00:24:26,300 --> 00:24:28,200
 ���.
 �г�,�ѵа���.

451
00:24:28,400 --> 00:24:30,200
 �@���Р��˹.
 �Ø�����.

452
00:24:30,900 --> 00:24:32,400
�������Н��,��...

453
00:24:32,500 --> 00:24:35,400
 �з��и|������.

454
00:24:35,800 --> 00:24:39,300
׌�с���...

455
00:24:39,500 --> 00:24:40,800
Ո�М.

456
00:24:40,800 --> 00:24:44,100
 �к�к.
 ���Н���й��.

457
00:24:44,400 --> 00:24:47,300
 �г�,�����Р��˹.

458
00:24:47,500 --> 00:24:49,300
 ���е�Л�ГГ.

459
00:24:49,300 --> 00:24:52,800
 �ǳ���.��В���Б��,�й�?

460
00:24:52,900 --> 00:24:54,800
 ��й��.�г�...

461
00:24:54,900 --> 00:24:56,800
 ���@С���������.

462
00:24:57,400 --> 00:25:00,900
 �ǳ��о��б��,�τоА���.

463
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
 ������ʲ�Н��?

464
00:25:02,600 --> 00:25:05,500
 ����ѻ�ц���...

465
00:25:05,900 --> 00:25:09,500
С����...�������Л.

466
00:25:09,500 --> 00:25:13,400
ա��,�Н��,������Л,��人��Кс...

467
00:25:14,300 --> 00:25:16,700
 ������.��к����,����!

468
00:25:19,000 --> 00:25:21,300
 ��ъ,�Р��˹,ף�㽡��.

469
00:25:30,400 --> 00:25:33,300
 �к��к�ɞСхар�м��,�Р��.

470
00:26:05,400 --> 00:26:06,600
 �Ø��@�Н�к...

471
00:26:08,800 --> 00:26:10,700
"�ц������ڵаф�х"

472
00:26:10,800 --> 00:26:13,300
 ���ϵ�100�а��.

473
00:26:13,500 --> 00:26:15,500
 �ǂ������˕������,����к�к�ГГ��а���.

474
00:26:15,700 --> 00:26:17,200
 ���出��К���нП�� 

475
00:26:17,300 --> 00:26:20,200
 ��������　　�Ǳ���.

476
00:26:20,300 --> 00:26:22,400
 �@�����}.

477
00:26:22,600 --> 00:26:23,800
 �л�����т���?

478
00:26:23,900 --> 00:26:25,600
 ����,���л?

479
00:26:25,900 --> 00:26:27,900
 ��ʲ�Н���ӕ�?
 �����п�ц.

480
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
„����”?�����ф�����˴����,

481
00:26:30,300 --> 00:26:31,800
 �Ø��ǷН����к��.

482
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
 ���|����Ҫ�п�ц.

483
00:26:33,500 --> 00:26:37,400
 ������Ҫ�����^�,

484
00:26:37,500 --> 00:26:38,700
 ���˿Ԛ����В�а���.

485
00:26:38,800 --> 00:26:40,600
 �о�.�Ку�л,����!

486
00:26:40,700 --> 00:26:42,600
 �������ɭ����ф�^��?

487
00:26:42,700 --> 00:26:46,600
 ���ф�������������˛]�И��}...

488
00:26:46,700 --> 00:26:48,600
 ���������.

489
00:26:48,700 --> 00:26:49,900
 �]���}.

490
00:26:50,000 --> 00:26:53,200
  ��������}���ϵ�:

491
00:26:53,700 --> 00:26:55,200
„���Ɍ������”.
 ���Ђ����х...

492
00:26:55,600 --> 00:26:56,700
 ������...

493
00:26:57,100 --> 00:26:59,000
 �@��ʲ�Н?

494
00:26:59,200 --> 00:27:00,600
 �РУ�氲��Ҫ�@�����Ʒ,

495
00:27:00,900 --> 00:27:02,800
 �λ��˵�.

496
00:27:03,000 --> 00:27:05,600
 ���ф��Ҫ���п��.

497
00:27:07,100 --> 00:27:08,600
 ��������?

498
00:27:09,000 --> 00:27:12,600
 �����@����ʲ�Н?
 �@�ǂ�С���х.

499
00:27:12,700 --> 00:27:15,400
 �������?�г�,������.

500
00:27:15,700 --> 00:27:17,600
 �@�ǂ��Ы���х.
 ��Ҳ�ǅф�����.

501
00:27:17,700 --> 00:27:19,600
 �Ҳ��о��ф.
 �А��ф��?

502
00:27:19,700 --> 00:27:21,200
 ���������,���]����.
 ���\���ф��...

503
00:27:21,500 --> 00:27:24,100
 �ð�...������,���]����,
 �]��!!!

504
00:27:24,300 --> 00:27:25,900
�҂����Ҫ�������X.

505
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
�@�ӲŹ���.

506
00:27:27,000 --> 00:27:29,900
�ǵ�,�ǵ�,�������X��.

507
00:27:29,900 --> 00:27:31,500
���A�˕��õ�10%.

508
00:27:31,700 --> 00:27:33,600
�����ݔ����?���]��.

509
00:27:33,700 --> 00:27:35,600
��ס�ú��h.�]��!

510
00:27:35,700 --> 00:27:36,800
 ���f!

511
00:27:36,800 --> 00:27:39,000
��һֱ���f����!

512
00:27:39,300 --> 00:27:42,600
��֪���@���R�����ҵĆ��},

513
00:27:42,700 --> 00:27:43,700
�����Ă�...

514
00:27:43,800 --> 00:27:46,700
���҂���֧�����ĈF�w.

515
00:27:47,200 --> 00:27:50,200
����һ�c�����Ľ��h.

516
00:27:50,400 --> 00:27:51,900
���ֵ��X

517
00:27:51,900 --> 00:27:55,800
��ԓ�����̘I��,�o���b���{.

518
00:27:56,100 --> 00:27:59,600
����ͺ��҂������m.

519
00:27:59,800 --> 00:28:03,300
�҂�Ҳ��ԓ��ˢ���T.

520
00:28:03,400 --> 00:28:04,800
ʲ�N���?

521
00:28:04,900 --> 00:28:07,600
�fِ�܆�?
һ���_ʼ��.

522
00:28:07,700 --> 00:28:09,600
�����fِ��!

523
00:28:10,000 --> 00:28:11,900
�����f�ǹP�X.

524
00:28:12,000 --> 00:28:13,300
����,���ɵķ�.

525
00:28:13,400 --> 00:28:15,300
���Ƿ��ǲ��܄ӵ�.

526
00:28:16,100 --> 00:28:18,700
�����ǿ��{���X.

527
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
ͬ��.

528
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
��Ҳ��.
�҂���ͬ��.

529
00:28:22,300 --> 00:28:23,300
�sɪ��,�sɪ��...

530
00:28:28,600 --> 00:28:30,500
�҂���Ҫ����Ů��.��һ���ֶ� ����.

531
00:28:32,200 --> 00:28:34,100
�]���}.

532
00:28:34,200 --> 00:28:37,200
�҂��Ľ�����ͱ��Ҫæ��.

533
00:28:37,300 --> 00:28:39,700
�ʂ��b��,Ħ��,�ɫ�r�G�Ė|��.

534
00:28:39,700 --> 00:28:41,700
ע���ц,������.

535
00:28:41,700 --> 00:28:44,700
 ���,��ʂ������а��.

536
00:28:45,200 --> 00:28:47,100
 ����"�����"�Иӻ��?

537
00:28:48,100 --> 00:28:50,000
 ��ӻ�����\�лО���...

538
00:28:54,600 --> 00:28:56,500
 �������ф.

539
00:28:57,100 --> 00:28:59,800
Бет�����·�ˢ�И����?
׌�����ф!

540
00:29:01,900 --> 00:29:05,500
 ���з��,�У���ȥ,

541
00:29:05,600 --> 00:29:07,500
ȥ������.

542
00:29:07,700 --> 00:29:10,600
 ����س������ϵ�,

543
00:29:10,700 --> 00:29:13,300
ڻ����Ө������к���� 

544
00:29:13,400 --> 00:29:15,300
 �����ч��~��������� 

545
00:29:15,300 --> 00:29:18,200
ڻ������ 

546
00:29:18,300 --> 00:29:19,900
 �������.

547
00:29:20,000 --> 00:29:21,700
 �ӕ�����������������,

548
00:29:21,800 --> 00:29:24,000
 ���ӕ��к��С�������.

549
00:29:24,200 --> 00:29:25,700
 ��Өȥ��������Л�� 

550
00:29:25,700 --> 00:29:28,000
 �������˿�,

551
00:29:28,100 --> 00:29:31,700
Бет�������Ил����.

552
00:29:31,800 --> 00:29:33,800
 ���@�����ӷǳ��з��,

553
00:29:33,900 --> 00:29:35,800
 �Кϣ������������оĳɹ�.

554
00:29:37,300 --> 00:29:39,200
 ��ɲ���з�...

555
00:29:40,200 --> 00:29:42,500
 ���ж����ч��˵�.

556
00:29:44,000 --> 00:29:45,500
 ���,���...

557
00:29:46,400 --> 00:29:48,600
 �ж�Ө���������.

558
00:29:48,600 --> 00:29:50,200
 ��������?

559
00:29:50,400 --> 00:29:52,300
 �И������.

560
00:29:52,400 --> 00:29:54,300
ڪ�Ж����?

561
00:29:54,400 --> 00:29:56,300
 ���,���.

562
00:30:05,300 --> 00:30:07,100
 ����Ө�^�м��ȥ...
 ���...

563
00:30:07,200 --> 00:30:08,700
 �˂�,����,����...

564
00:30:08,900 --> 00:30:10,300
��ʲ�Н����?

565
00:30:10,400 --> 00:30:11,900
 �В˹�бе�����Ө�у��.

566
00:30:13,100 --> 00:30:14,400
 �Ӻ��з��.

567
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
 �К���А���.

568
00:30:16,100 --> 00:30:17,800
 ��������,

569
00:30:17,900 --> 00:30:20,000
 �@��ӻ���ǂ���О.

570
00:30:20,400 --> 00:30:23,300
 ��ʲ�Н���у����ȥ.

571
00:30:23,400 --> 00:30:24,300
 ��Ȼ.

572
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
 ����ʲ�Н���}?

573
00:30:27,300 --> 00:30:29,900
 ���Ј����������,

574
00:30:30,000 --> 00:30:33,700
 ��������,20����!

575
00:30:34,500 --> 00:30:36,400
ӻ��ӻ��������!

576
00:30:36,500 --> 00:30:37,900
 ��������� 

577
00:30:38,000 --> 00:30:41,500
 ������ӊ��,
 ����ӻ����е��±����.

578
00:30:41,800 --> 00:30:45,500
 ���Ј���������^ȥ.
 �ӿ϶�!

579
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
 ���о�ц.

580
00:30:47,800 --> 00:30:49,000
 �@��ь��!

581
00:30:54,300 --> 00:30:58,000
 ��������������.

582
00:30:58,000 --> 00:31:01,600
 ����������±����А�и�^��.

583
00:31:02,300 --> 00:31:03,200
 �ǳ��и�^.

584
00:31:07,000 --> 00:31:08,900
 �У��������.

585
00:31:09,000 --> 00:31:10,300
 ��Ө�и���.

586
00:31:10,500 --> 00:31:11,900
 �����֏���,

587
00:31:12,300 --> 00:31:13,800
 �������йط�.

588
00:31:26,300 --> 00:31:28,800
 �сɪ��йط�ӻ�Ф��!

589
00:31:28,900 --> 00:31:30,800
ы���˶���ڽк�!

590
00:31:31,400 --> 00:31:33,300
 ����Ө���л.

591
00:31:34,600 --> 00:31:36,000
 ����.

592
00:31:37,800 --> 00:31:39,700
 �ж�ȥ����З.

593
00:31:57,300 --> 00:31:58,700
 ������ʲ�Н?

594
00:31:59,100 --> 00:32:00,900
 ���ǃ ������Ц,����?

595
00:32:02,300 --> 00:32:03,200
 ���.

596
00:32:03,300 --> 00:32:05,200
 �Ы����ф�^.
 ���.

597
00:32:20,200 --> 00:32:22,100
 ��.

598
00:32:22,600 --> 00:32:24,100
��Д�������ֆ�?

599
00:32:24,600 --> 00:32:26,200
 �т��к�.

600
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
 ����Շջ����?

601
00:32:27,800 --> 00:32:29,200
 ��Ȼ,���т��ĸ�����.

602
00:32:29,500 --> 00:32:32,400
 �мтɫ,�ٽз���Ћ�?

603
00:32:32,500 --> 00:32:35,200
 ���Н,�]�мтɫ,��议ɫ.

604
00:32:35,300 --> 00:32:36,700
 ��议ɫ���е.

605
00:32:36,800 --> 00:32:38,900
 ����　����?

606
00:32:39,500 --> 00:32:40,400
 ����...

607
00:32:40,500 --> 00:32:41,400
 ����!

608
00:32:41,500 --> 00:32:43,300
 �㲻��ГГ�����и.

609
00:32:43,500 --> 00:32:48,200
 ���з��.����ƨ�ɵ��Π�...

610
00:32:48,500 --> 00:32:49,500
 �ǳ��؄е�К��...
 ����.

611
00:32:49,700 --> 00:32:51,700
 ����ѪՇ��ѻ��.

612
00:32:51,800 --> 00:32:53,700
 ������׌��ГГ��.

613
00:32:54,700 --> 00:32:57,900
 �@���ǂ��˵�խ��...

614
00:32:58,000 --> 00:33:01,200
 ��,�����л���л���,�т��е�у.

615
00:33:02,000 --> 00:33:04,400
 �㲻��ГГ��е�˵а�и.

616
00:33:06,600 --> 00:33:09,900
 ���к��В��,���к��؄е��ƨ�� 

617
00:33:10,100 --> 00:33:13,000
 �К������ѪՇ��ѻ��.
 ������.

618
00:33:13,200 --> 00:33:14,600
 ��Ѫ����,

619
00:33:14,700 --> 00:33:16,600
 ����к��ز��К���؄е.

620
00:33:16,600 --> 00:33:18,900
 ���؄е��?
 ��,���؄е.

621
00:33:20,100 --> 00:33:22,100
 �ѿ��ղ鿴ջ��?

622
00:33:22,300 --> 00:33:22,900
 ����...

623
00:33:28,800 --> 00:33:29,900
 ����ՇՇ�Ул�؎���?

624
00:33:31,000 --> 00:33:32,500
 ��ѻ��.

625
00:33:44,900 --> 00:33:45,800
 �����?

626
00:33:46,500 --> 00:33:48,200
 �Ѳ��_��.

627
00:33:48,300 --> 00:33:50,400
 ���莎���ѻ��?
 ��.

628
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
 ����Ѫ�у�.

629
00:33:57,600 --> 00:33:58,500
 �����@��?
�г�.

630
00:34:00,000 --> 00:34:02,700
  ��,����.

631
00:34:02,900 --> 00:34:05,300
 �Ҍ�Ҫ�ɞ�х�����м����.

632
00:34:05,500 --> 00:34:06,400
 �治�е...

633
00:34:06,600 --> 00:34:07,500
 ��Ҫ����.

634
00:34:07,600 --> 00:34:08,500
ста?

635
00:34:08,600 --> 00:34:09,600
 �В��.

636
00:34:09,700 --> 00:34:10,600
ʲ�Н�р��?

637
00:34:10,700 --> 00:34:12,600
 �М��.

638
00:34:12,700 --> 00:34:13,900
 ����Ԯй��Ҫԇ�� 

639
00:34:14,000 --> 00:34:15,100
 ������ϲ�г�а�и.

640
00:34:15,200 --> 00:34:17,800
 ��ϲ�г�И��а���,�����ǃ�и.

641
00:34:17,900 --> 00:34:18,800
 ��ɐ�!

642
00:34:19,100 --> 00:34:21,000
 ����ۮй,

643
00:34:21,100 --> 00:34:23,300
 ���Не��С��.

644
00:34:23,500 --> 00:34:25,700
 �������ǂ����^��л.

645
00:34:25,800 --> 00:34:28,000
 ��х��?
х��.

646
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
 ��������?

647
00:34:30,900 --> 00:34:32,800
 �����҂���ʲ�Н�П�С?

648
00:34:32,900 --> 00:34:35,000
 �����е��µ���,�ұ��^���и.

649
00:34:36,900 --> 00:34:38,500
 ��ϲ�г���˂���х��.

650
00:34:39,200 --> 00:34:40,000
 ��������ɷ��?

651
00:34:40,500 --> 00:34:43,200
 ��,����...�ҵИ԰�.

652
00:34:45,100 --> 00:34:46,900
 ���������ɷ�����Н����?

653
00:34:47,000 --> 00:34:48,700
 ���Н�҂���И���@��.

654
00:34:48,800 --> 00:34:50,500
 ��ʲ�Н?

655
00:34:50,700 --> 00:34:52,400
 �Ҳ����Ɖл�����.

656
00:34:52,500 --> 00:34:53,400
 ����К�]�А���?

657
00:34:53,500 --> 00:34:56,000
 �Ҳ���㵽�˂����_.

658
00:34:56,800 --> 00:34:58,300
 ���Н��������?

659
00:34:58,400 --> 00:35:00,000
 ����Ҫ���ǆ�?

660
00:35:00,100 --> 00:35:01,200
 ���Н������Ұ۰�.

661
00:35:01,400 --> 00:35:03,300
 ���П�����Н������?
 ���Ҫ����!

662
00:35:03,500 --> 00:35:05,000
�������������.

663
00:35:05,100 --> 00:35:07,600
 �р�г����׃хС����,ր��хС����.

664
00:35:07,800 --> 00:35:09,400
 �������И����ɷ...

665
00:35:10,500 --> 00:35:12,100
 ��������ҵГ���,������...

666
00:35:12,600 --> 00:35:14,100
 �ҽо��ɂ��к��:

667
00:35:14,600 --> 00:35:15,500
 ���Х�����ɷ�.

668
00:35:15,600 --> 00:35:17,200
 ���ф�Н��Х.

669
00:35:17,300 --> 00:35:19,100
 �ǂ�����С�р�г��.

670
00:35:19,800 --> 00:35:21,700
 ��͵����.

671
00:35:21,800 --> 00:35:24,100
 ����ѽ��]���·��.
 ���Н�о�ۿ�!

672
00:35:24,700 --> 00:35:26,600
 ����ϲ�г�ер�г��λ��ʲ�Н?

673
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
 ���фʲ�Н?
 ��λ...

674
00:35:30,000 --> 00:35:32,400
 ��,��,��,��?

675
00:35:33,900 --> 00:35:34,700
Лустер.

676
00:35:34,900 --> 00:35:35,700
ʲ�Н?

677
00:35:35,800 --> 00:35:36,900
Луструм,����.

678
00:35:37,000 --> 00:35:38,900
 ����...

679
00:35:39,000 --> 00:35:39,900
 ����?

680
00:35:40,400 --> 00:35:41,300
 �Ер��.

681
00:35:41,600 --> 00:35:42,700
Х�ао��?

682
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
 ��,"�Ер��"������ϲ�г�ер�г��λ.

683
00:36:07,400 --> 00:36:10,300
 ����И!

684
00:36:11,400 --> 00:36:12,300
 ���.

685
00:36:12,700 --> 00:36:13,900
 ��...
 ��Ӕ�?

686
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
 �㋌����?

687
00:36:15,900 --> 00:36:18,100
 ������.

688
00:36:18,700 --> 00:36:20,500
 �ҽо������...

689
00:36:20,500 --> 00:36:22,400
 ����а�?

690
00:36:23,200 --> 00:36:25,400
 �۲���ʲ�Н���鶼����.

691
00:36:25,900 --> 00:36:27,000
 ��Ȼ,������...

692
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
 ������ҵ�ĸ�Х.

693
00:36:28,300 --> 00:36:30,200
 �г�,��Ȼ.
 ���]�и��Ұ���х��.

694
00:36:32,100 --> 00:36:36,000
���?�����ס���ɫ�И�?

695
00:36:36,800 --> 00:36:38,600
 �г�,���_��Ц.

696
00:36:39,300 --> 00:36:42,200
 ������.

697
00:36:43,400 --> 00:36:45,600
 ���Н...

698
00:36:45,700 --> 00:36:47,600
 ����Ө...

699
00:36:48,000 --> 00:36:49,300
 ���@�������@��.

700
00:36:49,400 --> 00:36:50,900
 �ӕ����о����.
 �������к�ӻ������.

701
00:36:51,500 --> 00:36:52,400
 �Ʉе�ф...

702
00:36:52,400 --> 00:36:54,300
 �Л]�а�����?

703
00:36:54,700 --> 00:36:55,900
 ��ӻ��.

704
00:36:56,100 --> 00:36:58,000
 �е����.

705
00:36:58,100 --> 00:37:00,100
 �ӕ�������о����.

706
00:37:00,700 --> 00:37:02,600
 ����,�韩��.

707
00:37:02,700 --> 00:37:04,600
 �ن�ӻ��������?

708
00:37:05,100 --> 00:37:06,600
 ��������.

709
00:37:22,200 --> 00:37:25,600
 �ǂ����^����.

710
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
 �р�г���ɽ���.

711
00:37:30,700 --> 00:37:31,900
 �Ф��!

712
00:38:07,900 --> 00:38:10,200
 �@���}�п������Б��!

713
00:38:12,800 --> 00:38:14,300
"��Ϣ����"

714
00:38:14,400 --> 00:38:16,900
 �Р�������!
 �г�,���п�Ĳ��м��.

715
00:38:17,000 --> 00:38:19,300
 ������у�|��бе�У���?

716
00:38:21,100 --> 00:38:22,600
 ������������?
 ������ӻ����?

717
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
 ���ч��ч�����]���ˆ�?

718
00:38:23,800 --> 00:38:25,800
 �г�,��Ө�о���ĸ.

719
00:38:25,900 --> 00:38:28,500
 �Д���.

720
00:38:31,200 --> 00:38:32,400
 �П���...
 �ѽ��ф����.

721
00:38:32,500 --> 00:38:34,200
 ������׌����.

722
00:38:34,200 --> 00:38:37,200
 �㿴ӊ�^�ǂ��������?
 ����������ɵ�.

723
00:38:37,300 --> 00:38:38,600
׌��������,������!

724
00:38:38,700 --> 00:38:41,000
����,����.

725
00:38:41,100 --> 00:38:42,000
 ���,���.

726
00:38:43,100 --> 00:38:45,000
 ���Л]�Е��۵�����?

727
00:38:45,300 --> 00:38:47,000
}���И.

728
00:38:47,000 --> 00:38:48,600
 ���������о���?

729
00:38:48,800 --> 00:38:51,700
 �԰�Ϣ��?
 �о��У���ѵ�.

730
00:38:51,900 --> 00:38:53,900
 ���Н�о������������������������������ 

731
00:38:53,900 --> 00:38:56,200
 �҂�����׃�����.
 ����Ȼ�ǂ��к��!

732
00:38:56,300 --> 00:38:57,800
 ��х���И��.

733
00:38:58,000 --> 00:39:00,600
 ��Ҫ���ذ�Ϣ��.

734
00:39:00,700 --> 00:39:03,000
шта је то?

735
00:39:05,100 --> 00:39:06,700
 �҂��Բ��м

736
00:39:06,800 --> 00:39:08,400
 �҂��Բ��м��х��С�...

737
00:39:08,500 --> 00:39:10,200
 ��х�����.

738
00:39:10,300 --> 00:39:12,000
 �������с�,

739
00:39:12,100 --> 00:39:15,200
да,

740
00:39:15,300 --> 00:39:17,500
 ���������Ϣ�������.

741
00:39:17,800 --> 00:39:18,900
 �����_��.

742
00:39:19,100 --> 00:39:22,100
х�����ф:
"׌�҂�ҶƱ���к��Ϣ��."

743
00:39:22,300 --> 00:39:24,500
"��,�С�Ц��К��"

744
00:39:24,600 --> 00:39:27,700
 ��х���ф:"ض��׃,

745
00:39:27,800 --> 00:39:30,000
 �@���҂����З��ер��."

746
00:39:30,100 --> 00:39:31,800
 �����ц.
 �о�!

747
00:39:31,900 --> 00:39:34,300
 �������ф:

748
00:39:34,400 --> 00:39:37,100
"��,׌�҂��ȴ��ϵ۵���."

749
00:39:40,100 --> 00:39:42,600
 ��С悵л�������:

750
00:39:42,600 --> 00:39:45,000
шта је то?

751
00:39:45,100 --> 00:39:46,900
ста?

752
00:39:47,300 --> 00:39:48,300
 ����х�Ф��!

753
00:39:48,400 --> 00:39:50,300
хС����Ҫы�죤��,����ас�෴.

754
00:39:54,100 --> 00:39:55,500
хƬ��и��,

755
00:39:55,900 --> 00:39:59,800
х��С�к����Ф��.

756
00:40:00,400 --> 00:40:02,100
 ��Ҋ�^��?

757
00:40:02,400 --> 00:40:04,900
 �@��х�����,

758
00:40:05,000 --> 00:40:06,900
х���оЛ��.

759
00:40:07,300 --> 00:40:09,600
С�к���й��,

760
00:40:09,700 --> 00:40:13,100
 �������@С��и�����ф:

761
00:40:13,400 --> 00:40:14,700
"����ʲ�Н�р���й�Ϣ��.

762
00:40:15,200 --> 00:40:17,600
 �Ʒ��Ԛ������ер��."

763
00:40:17,900 --> 00:40:21,000
 ���,���������������� 

764
00:40:21,700 --> 00:40:23,400
 ���Ур���_ʼ,ы���˶������ǂ�С��.

765
00:40:23,400 --> 00:40:25,700
 ��Ϣ�Ի؁���.

766
00:40:25,800 --> 00:40:27,200
 ��Ϣ�Կ��У��؁�.

767
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
 �{������������������������������ 

768
00:40:30,100 --> 00:40:32,100
 �������И��,
 �����²��е.

769
00:40:32,300 --> 00:40:33,900
 ���Н,�Л��Ҋ

770
00:40:34,000 --> 00:40:36,700
 ����9�ц.

771
00:40:36,800 --> 00:40:38,000
 �о�.��Ҋ.

772
00:40:40,100 --> 00:40:41,600
 �������Гас!

773
00:40:41,700 --> 00:40:43,500
 ���о�����ǂ���.

774
00:40:43,600 --> 00:40:45,000
 �ð�,����ʲ�Н����.
 ������С���л!

775
00:40:45,100 --> 00:40:46,700
 �К���@�����А��у��!
 �����?

776
00:40:46,900 --> 00:40:49,500
 ��У�ѵ���Ƭ.

777
00:40:49,600 --> 00:40:50,600
 ����х��?

778
00:40:50,800 --> 00:40:52,700
 �И�.

779
00:40:52,800 --> 00:40:54,700
 ��������Ҫ�@х�����Ƭ���@��.

780
00:40:54,700 --> 00:40:55,600
 ����ʲ�Н?
 �����Р��.

781
00:40:57,800 --> 00:41:00,300
�����Ǫq̫��,
���ǰ�������.

782
00:41:01,600 --> 00:41:04,900
�҂�ȥ��d,�Ա��ز�...

783
00:41:06,300 --> 00:41:08,700
�����N��������?
���Ǭ���ɯ��Ů�W.

784
00:41:09,000 --> 00:41:11,400
����fŮ��?
�ǵ�.

785
00:41:11,500 --> 00:41:13,000
�޽o�Ƚ���W���ǂ�?
�ǵ�.

786
00:41:13,100 --> 00:41:15,100
�������������Ů�W?

787
00:41:15,200 --> 00:41:17,900
��ȥ̽������,Ȼ�ᯂ��ؐ�����.

788
00:41:18,300 --> 00:41:20,200
����ͬ����ɯ���Ƚ���W

789
00:41:21,500 --> 00:41:23,600
����ۺ�Ҫ��.

790
00:41:23,900 --> 00:41:25,200
�l��������?

791
00:41:25,300 --> 00:41:26,400
������f���Ǵ���ȥ��.

792
00:41:26,500 --> 00:41:29,300
�mȻ�������,
�����e.

793
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
ʲ�N�����?

794
00:41:31,000 --> 00:41:32,400
ʲ�N������.

795
00:41:32,500 --> 00:41:35,100
���һ���i�}�]�д�,�����ǃ�,

796
00:41:35,200 --> 00:41:37,300
��Ҫ��һ���ٵĴ�.

797
00:41:37,500 --> 00:41:38,900
�e�����f,

798
00:41:39,000 --> 00:41:41,400
�҂������Y��?
�}���f...

799
00:41:41,800 --> 00:41:43,800
��,�sɪ��!
�e���ϵ۳��M��,

800
00:41:43,900 --> 00:41:45,600
�҂��f���ǰְ�!

801
00:41:45,700 --> 00:41:47,600
�҂�������ӑՓ����.

802
00:41:47,900 --> 00:41:50,300
�ð�,�ְֻ����K������ȥ̽����.

803
00:41:50,400 --> 00:41:52,200
�����������Ҫ�ĕr��ȥ.

804
00:41:52,700 --> 00:41:54,100
��ʲ�N��ā�]ȥ?

805
00:41:54,300 --> 00:41:56,300
���ܲ�������.

806
00:41:56,500 --> 00:41:58,100
�������ԏ�.

807
00:41:58,400 --> 00:41:59,500
�ف�!

808
00:41:59,500 --> 00:42:00,800
 �����.

809
00:42:01,100 --> 00:42:03,100
 ����� �����ҵ���,

810
00:42:03,100 --> 00:42:05,000
 �������]�ЛК��.

811
00:42:05,100 --> 00:42:06,700
 ����Ψх��х�� 

812
00:42:06,700 --> 00:42:08,600
 ���ԏ�ȥ������.

813
00:42:08,700 --> 00:42:11,400
 �����@������Ψх�������.

814
00:42:11,700 --> 00:42:13,100
 ������.

815
00:42:13,300 --> 00:42:15,400
 ������������������� 

816
00:42:17,200 --> 00:42:19,400
 �� ������х���������.

817
00:42:21,900 --> 00:42:23,700
 ����!

818
00:42:23,800 --> 00:42:25,700
 �ҳ����И�ц��;�оЕ|��.

819
00:42:26,200 --> 00:42:27,700
 ��ʲ�Нԓ�[�\���ˁ���?

820
00:42:28,000 --> 00:42:30,500
 �@�Ж�����������.

821
00:42:30,600 --> 00:42:32,600
 ����?

822
00:42:33,900 --> 00:42:36,500
 �����х���о��ɷ��В��.

823
00:42:36,600 --> 00:42:37,900
 �Ф��Ҳ��.

824
00:42:37,900 --> 00:42:38,900
 ����.

825
00:42:39,000 --> 00:42:41,800
 ����х����},����ɭ,
 ���Ј�Р�ҰҰԆ�?

826
00:42:41,900 --> 00:42:45,000
 �ҽо����кетубах��гет.

827
00:42:45,500 --> 00:42:46,900
 �����~�����х�������...

828
00:42:47,000 --> 00:42:48,800
кетубах��ʲ�Н?

829
00:42:49,000 --> 00:42:50,800
 �И���Ц��.

830
00:42:51,200 --> 00:42:52,500
гет��?

831
00:42:52,800 --> 00:42:54,800
 �Խ��к���.

832
00:42:55,900 --> 00:42:58,400
 ���...
 �ҿ��Կ��������?

833
00:42:58,700 --> 00:42:59,900
 ����?

834
00:43:01,000 --> 00:43:03,400
 ��Ԫ����х�ц,�@���ҕ��������ɡ��.

835
00:43:03,500 --> 00:43:05,600
 �㋌���ф����"���Կ�".

836
00:43:08,100 --> 00:43:08,900
"��������"

837
00:43:09,500 --> 00:43:11,900
��������������А�����.

838
00:43:11,900 --> 00:43:13,800
 ���Η���"������˹��Ʒ"

839
00:43:13,900 --> 00:43:15,800
 ���е�йط����ȥ��!

840
00:43:15,900 --> 00:43:17,000
ס��!

841
00:43:17,100 --> 00:43:19,100
 �𠎸�׃��.

842
00:43:19,200 --> 00:43:20,300
 ���ѽ����В�^����.

843
00:43:21,600 --> 00:43:24,700
 �㿴�^�հ"���տ�"��?

844
00:43:25,600 --> 00:43:27,700
 �з����В�ㄡ��.

845
00:43:27,800 --> 00:43:31,200
 �𠎱��л.�Р˹���_����,ѻ��������,
 �к��ȥ������.

846
00:43:32,100 --> 00:43:34,600
 �����˶��ГГ�������.

847
00:43:34,600 --> 00:43:37,500
 ���ǁ�-�_�м���������.

848
00:43:37,600 --> 00:43:39,500
 ���к��������� 

849
00:43:39,600 --> 00:43:41,900
 �К��ѵ�����.

850
00:43:43,600 --> 00:43:46,500
 ��ʲ�Н����؁�?������.

851
00:43:46,600 --> 00:43:48,500
 �𠎸�׃��.�����@�ɵ�.

852
00:43:49,800 --> 00:43:53,000
ђ�����հ�τ���ѵ�ѻ��?

853
00:43:53,100 --> 00:43:54,800
 ��ѻ�����հ.

854
00:43:55,200 --> 00:43:57,100
 �оՓ���,�ǂ�У����...

855
00:43:57,500 --> 00:43:58,300
 ���ǁ�-�_�м.

856
00:43:58,400 --> 00:44:00,200
 ������е.

857
00:44:00,300 --> 00:44:01,900
 �ћ]���^.

858
00:44:02,000 --> 00:44:03,900
 �ǳ��о�У�膆Т.
 ���ʵı���...

859
00:44:19,700 --> 00:44:21,000
 ���������,�韩��.

860
00:44:21,500 --> 00:44:24,400
 �����併йڶ��� 

861
00:44:24,500 --> 00:44:25,900
„�ڶ�·���µй�6�� 

862
00:44:26,000 --> 00:44:28,200
 ��5733��(�к�в)

863
00:44:28,300 --> 00:44:30,600
„�ڄ���������”
 �㄂���фʲ�Н�р��?

864
00:44:31,200 --> 00:44:34,100
��·���µ�����,5733��.

865
00:44:34,400 --> 00:44:36,200
"�ڲ����Z˹����˹�@�Y..."

866
00:44:37,900 --> 00:44:39,800
�ڲ����Z˹����˹����ʲ�N����?

867
00:44:39,900 --> 00:44:40,900
�@���ǲ����Z˹����˹.

868
00:44:41,000 --> 00:44:43,500
�̘I���Օ��ϵ�����.

869
00:44:43,900 --> 00:44:44,800
�̘I����?

870
00:44:44,800 --> 00:44:47,700
1973��8��.

871
00:44:49,100 --> 00:44:51,500
���Ǹ��ƵĆ�?
�ǵ�.

872
00:44:51,800 --> 00:44:52,800
�ǹ����?
�ǵ�.

873
00:44:53,100 --> 00:44:55,400
�����������ĽY��.

874
00:44:55,400 --> 00:44:57,100
�]����������.

875
00:44:57,200 --> 00:44:58,900
�����Y?

876
00:45:00,800 --> 00:45:01,600
׌���@�N���...

877
00:45:01,700 --> 00:45:04,300
��ĸ�ͺ��ӿ����І��}.

878
00:45:04,600 --> 00:45:07,000
���ǰl���nͻ��һ����Ҫ��Դ.

879
00:45:07,100 --> 00:45:11,000
ʮ�]����һ�l:

880
00:45:11,200 --> 00:45:13,500
"������ĸ��H��ĸ�H."

881
00:45:15,500 --> 00:45:17,900
�O�ӌOŮ�����ϵ۵ĶY��,

882
00:45:18,000 --> 00:45:20,200
�o��Щ�]�К����Լ����ӵ���.

883
00:45:22,100 --> 00:45:23,200
������ ��?

884
00:45:24,700 --> 00:45:25,800
�ǵ�.

885
00:45:26,200 --> 00:45:28,700
���f�Ҹ�ĸ��ʲ�N�r���x���?

886
00:45:28,900 --> 00:45:30,700
1973��8��.

887
00:45:31,200 --> 00:45:32,900
�H���Ց���ʲ�N�r��?

888
00:45:33,000 --> 00:45:34,900
1973��9��.

889
00:45:35,100 --> 00:45:36,200
ͬһ��...

890
00:45:36,900 --> 00:45:39,800
��ζ����ĸ�x��ĕr�g

891
00:45:40,100 --> 00:45:41,400
���ڑ�ǰ.

892
00:45:41,600 --> 00:45:42,500
�ǵ�.

893
00:45:43,400 --> 00:45:44,800
���ҳ���֮ǰ.

894
00:45:49,100 --> 00:45:50,500
׌�ҽ����x.

895
00:45:54,000 --> 00:45:57,700
"��,������˹,�Р�����,�сɪ������-������а��� 

896
00:45:57,900 --> 00:45:59,700
 �����ГГ������,

897
00:45:59,800 --> 00:46:02,200
 �Л����������,

898
00:46:02,600 --> 00:46:05,700
 ���၆-�Р���с�С��,��к�Ͳ��_-��Ɲ��У��.

899
00:46:06,200 --> 00:46:08,700
 �оՓ��������,

900
00:46:08,800 --> 00:46:11,700
 �Л������½о���� 

901
00:46:12,000 --> 00:46:14,200
 �佽о�κ�ѻ�����к�����˵����.

902
00:46:16,400 --> 00:46:19,900
 ������К������.

903
00:46:20,300 --> 00:46:21,900
 ���@���к�����ڙ�,

904
00:46:22,000 --> 00:46:26,200
 ����Ħ����}���к���."

905
00:47:22,300 --> 00:47:24,400
 ����ц,��������!

906
00:47:24,500 --> 00:47:27,100
 �㿂�Ӕ��Ѵк�.

907
00:47:29,100 --> 00:47:31,200
 ���ؠ���,出���@��?

908
00:47:31,300 --> 00:47:32,500
ъ�������.

909
00:47:33,800 --> 00:47:35,100
 �н������.

910
00:47:36,000 --> 00:47:38,800
 �С��.�т���������И���^�Ј�Р��.

911
00:47:38,900 --> 00:47:41,300
 �����[��,���о�ձ�յ��.

912
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
 �гэ������.

913
00:47:44,100 --> 00:47:47,000
 �������ф�������З.���т��载���.

914
00:47:47,900 --> 00:47:50,000
 ��ʲ�Н����?

915
00:47:50,200 --> 00:47:52,700
 �������ՄՄ,����...

916
00:47:53,100 --> 00:47:54,000
 �е��ʲ�Н�р��?

917
00:47:54,200 --> 00:47:55,100
 �о�.

918
00:47:56,000 --> 00:47:57,100
 ��ъ

919
00:50:23,600 --> 00:50:25,600
"���з����"

920
00:50:55,700 --> 00:50:58,800
 ��Ӕ�?��ʲ�Н�㲻�о�Ѵ��ГГ?

921
00:50:59,000 --> 00:51:00,700
 �д���.

922
00:51:00,900 --> 00:51:02,800
�������˿��у���]�л�.

923
00:51:03,000 --> 00:51:04,000
 ������?
 �г�.

924
00:51:04,700 --> 00:51:06,600
 �У����ǂ����.

925
00:51:06,700 --> 00:51:09,200
 ����,������.

926
00:51:09,300 --> 00:51:11,200
 ����,����ӻ�����~.

927
00:51:12,600 --> 00:51:14,200
 �Ӻ��д�����@�Ул��.

928
00:51:14,600 --> 00:51:16,100
 ���дʲ�Н?

929
00:51:16,800 --> 00:51:19,700
 �ж����_��,�����Р�Ͼ�Ө�Ђ����?

930
00:51:19,800 --> 00:51:22,000
 ��,зȻ�г������.

931
00:51:22,200 --> 00:51:24,500
 �����ж��]�з��_,����к�_��.

932
00:51:24,800 --> 00:51:27,000
 �������Ул��?

933
00:51:28,600 --> 00:51:30,500
 �г�,����л��.

934
00:51:35,100 --> 00:51:36,900
 ��И���ˆ�?

935
00:51:37,100 --> 00:51:38,400
 ��,�ә]��.

936
00:51:38,400 --> 00:51:39,400
 �ж���ס��ӻ��.

937
00:51:39,500 --> 00:51:41,200
 ��Ф��,���з����!

938
00:51:42,300 --> 00:51:44,500
 ��������,����,��˹�����,

939
00:51:44,600 --> 00:51:48,500
Бет�����Ј�Р��ĳ����?

940
00:51:48,500 --> 00:51:51,900
 ���,����л�К�]���П�С.

941
00:51:52,600 --> 00:51:55,000
 �����ф�ф��,�����Н��?

942
00:51:58,100 --> 00:51:59,400
 �����.

943
00:51:59,500 --> 00:52:00,400
ʲ�Н?
 �㿴����...

944
00:52:01,600 --> 00:52:02,800
ʲ�Н?

945
00:52:03,400 --> 00:52:04,300
 �]ʲ�Н.

946
00:52:04,400 --> 00:52:05,700
 �ф����.

947
00:52:05,800 --> 00:52:07,100
 ����?
 ����...

948
00:52:07,200 --> 00:52:08,100
 �ஔ��.

949
00:52:08,200 --> 00:52:11,500
 �㿴�����@�˵���.

950
00:52:18,600 --> 00:52:19,500
 ��,

951
00:52:19,500 --> 00:52:21,200
 ��,�В˹�бе���!��ʲ�Н��?

952
00:52:21,500 --> 00:52:24,500
�г�,�����������о�ѵ��Кс.

953
00:52:24,600 --> 00:52:26,000
 �Ф��?
 �г�.

954
00:52:26,100 --> 00:52:27,100
 �л���И��?

955
00:52:27,300 --> 00:52:29,300
ђ�������.�Ѳ�Ј�Р��.

956
00:52:29,400 --> 00:52:31,400
 �����Н������ Кс?

957
00:52:31,600 --> 00:52:34,500
 �����ղ��չ�˾����.

958
00:52:35,200 --> 00:52:38,400
 �����½��о����3000��ГГ,���Н�лտ��յ���.

959
00:52:38,500 --> 00:52:40,100
 �����������,

960
00:52:40,600 --> 00:52:43,300
 ��Ȼ...
 �������ʧȥ3000��ГГ.

961
00:52:43,500 --> 00:52:46,500
 �г�...
 ��ϲ.

962
00:52:47,500 --> 00:52:48,900
 �к�к.

963
00:52:49,500 --> 00:52:51,900
 �����������@���յ��������.

964
00:52:52,700 --> 00:52:54,800
 �к�к��к�цСʲ�Н?

965
00:52:54,900 --> 00:52:56,400
 �Ѳ�����.

966
00:52:56,600 --> 00:52:58,800
 ���,��Ո��ȥ�у�.

967
00:52:59,100 --> 00:53:00,600
 �аĲ����ǃ ���.

968
00:53:00,900 --> 00:53:03,500
 ��ʲ�Н��?
 ���С�у�ǳ���.

969
00:53:03,900 --> 00:53:06,200
 �㸸�Х�Л���!

970
00:53:06,700 --> 00:53:09,000
 ���ǂ��ǳ��ϵЛ��.
 �л���В���?

971
00:53:09,500 --> 00:53:10,900
 ���Х�۵�ĸ�Х.
 ��　.

972
00:53:11,400 --> 00:53:13,700
 �у��ѽ��К������.

973
00:53:14,600 --> 00:53:16,400
 ��՛�÷ǳ����.

974
00:53:16,500 --> 00:53:18,600
 ���ц�˂�������,

975
00:53:19,600 --> 00:53:22,600
ѧ��ȥ,Ȼ���ф���С�у��...

976
00:53:22,800 --> 00:53:25,400
 �����������.

977
00:53:25,600 --> 00:53:27,200
 ���������Ч��,

978
00:53:28,700 --> 00:53:30,600
 �������������.

979
00:53:30,800 --> 00:53:32,200
һ�F��.

980
00:53:32,500 --> 00:53:33,400
�]�e...

981
00:53:33,600 --> 00:53:34,700
��ӛ�Äe��ʲ�N��?

982
00:53:36,300 --> 00:53:40,200
��,�]�Єe��ʲ�N��.

983
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
���,��Ӛ...

984
00:53:42,000 --> 00:53:43,500
�Ǿ���������ӛ�õ�.

985
00:53:44,200 --> 00:53:45,800
�ð�.

986
00:53:46,200 --> 00:53:48,600
�cЩ�|�����@����.

987
00:53:49,000 --> 00:53:51,200
��,��Ҫ�������.

988
00:53:51,500 --> 00:53:54,000
�������N��,�Îׂ���^���]���M����.

989
00:53:54,500 --> 00:53:56,000
��Ҋ.

990
00:54:00,300 --> 00:54:04,200
�^�m,����!

991
00:54:04,700 --> 00:54:06,500
�^�m,����!

992
00:54:13,500 --> 00:54:14,600
���N��?
����.

993
00:54:14,900 --> 00:54:17,300
�������ŵ��Y���^�����.

994
00:54:17,400 --> 00:54:18,400
��ȫ�����Ǻ�...
��ɯ,�o�������l!

995
00:54:18,400 --> 00:54:21,300
��ɯ,�o�������l!

996
00:54:22,300 --> 00:54:23,200
��ʲ�N?

997
00:54:23,600 --> 00:54:25,800
�՚�����W,�L...

998
00:54:25,900 --> 00:54:27,700
���������p�c.

999
00:54:27,800 --> 00:54:28,900
�õ�.

1000
00:54:29,100 --> 00:54:31,500
����������ʲ�N?
��������Щ��?

1001
00:54:31,700 --> 00:54:34,200
�n����?

1002
00:54:34,300 --> 00:54:37,000
�@��һ���������ں����̘I���Y�ķ���.

1003
00:54:37,100 --> 00:54:38,700
�҂��ā�]����Ո����

1004
00:54:38,800 --> 00:54:40,500
���ӿ������ʲ�N��.

1005
00:54:41,000 --> 00:54:43,900
���������҂����ِ��.

1006
00:54:45,400 --> 00:54:47,100
���δȥ�^�����ĵ�?

1007
00:54:48,200 --> 00:54:49,200
�ǵ�.

1008
00:54:49,400 --> 00:54:50,400
���ǳ�M������!

1009
00:54:50,700 --> 00:54:51,900
�õ�����?

1010
00:54:52,000 --> 00:54:52,900
��ӊ,����.

1011
00:55:01,500 --> 00:55:03,400
 ��.

1012
00:55:05,800 --> 00:55:07,700
 �۷����Н��?
 ��,��Ĳ���?

1013
00:55:09,800 --> 00:55:13,700
 ����!�����@������?

1014
00:55:14,100 --> 00:55:15,100
 ���л.

1015
00:55:15,100 --> 00:55:16,600
 ��ӻ��������؁�.

1016
00:55:16,700 --> 00:55:18,100
 ����лӔ�?

1017
00:55:18,400 --> 00:55:20,800
 ���ѽ�Е������ɻ���.

1018
00:55:21,300 --> 00:55:22,900
 �����?

1019
00:55:23,400 --> 00:55:25,400
 �г�,���е.

1020
00:55:27,000 --> 00:55:28,900
 ���ʂ������?

1021
00:55:31,500 --> 00:55:33,300
па...

1022
00:55:33,500 --> 00:55:36,400
 ������Х�ق�ӻ������?

1023
00:55:36,500 --> 00:55:38,000
 ��,�ж��｡�����.

1024
00:55:38,000 --> 00:55:39,900
 ��ʲ�Н���@��?

1025
00:55:41,500 --> 00:55:44,800
 �����������������������������.

1026
00:55:45,800 --> 00:55:46,500
 ��ʲ�Н?

1027
00:55:47,600 --> 00:55:50,900
 ���...�ф��поол�Л,

1028
00:55:51,000 --> 00:55:52,700
 �����@���ж�����.

1029
00:55:52,700 --> 00:55:54,300
 ������...

1030
00:55:54,400 --> 00:55:57,900
 ����г�@������ʲ�Н?

1031
00:56:00,900 --> 00:56:02,400
 ������.

1032
00:56:04,200 --> 00:56:06,000
шта да радим?

1033
00:56:06,500 --> 00:56:09,100
 ��,�@��.
 �@��?

1034
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
 �ǲ��е.

1035
00:56:10,600 --> 00:56:11,900
 ��ʲ�Н?

1036
00:56:12,000 --> 00:56:13,600
 ����...

1037
00:56:15,500 --> 00:56:19,400
 �����ʲ�Н�����ф��?

1038
00:56:23,600 --> 00:56:24,100
 �ж�����...

1039
00:56:43,400 --> 00:56:45,200
 �Ф���ж�������И��...

1040
00:56:45,300 --> 00:56:48,200
 �����ж����...

1041
00:56:49,100 --> 00:56:50,400
 �]ʲ�Н���к.

1042
00:56:52,400 --> 00:56:54,700
 ������И�˻��.

1043
00:56:55,300 --> 00:56:56,200
 �г�...

1044
00:56:57,900 --> 00:57:00,300
 ��Ө�о����?

1045
00:57:00,700 --> 00:57:01,600
 ��.
��Ө?

1046
00:57:01,700 --> 00:57:03,200
 ����,�к�к.

1047
00:57:04,500 --> 00:57:06,400
 �����ж����^��.
 �г�.

1048
00:57:06,500 --> 00:57:09,100
 ���Ϻ�.��Ӕ�?

1049
00:57:09,200 --> 00:57:10,500
 �@С�Ӕ����Ћ�?

1050
00:57:10,600 --> 00:57:11,500
 �г�.

1051
00:57:11,600 --> 00:57:13,000
 �����у2.20?

1052
00:57:19,100 --> 00:57:21,100
 �����Ө����,�����¿ ��������������.

1053
00:57:21,600 --> 00:57:24,100
 �����У�����@�И.

1054
00:57:24,300 --> 00:57:26,600
 ����Ф���@Со�а�.

1055
00:57:28,400 --> 00:57:30,300
 ���Кс��������^���...

1056
00:57:30,400 --> 00:57:31,700
 �ڳ����ф��,�г�[����...

1057
00:57:31,800 --> 00:57:34,100
 ������ʲ�Н������И.

1058
00:58:14,600 --> 00:58:17,500
„���Ɍ�������,����������9�ц.“

1059
00:59:15,300 --> 00:59:16,800
 ���Ɂ���!

1060
00:59:24,700 --> 00:59:25,700
 ������!

1061
00:59:30,700 --> 00:59:31,900
 �����^����Р��?

1062
00:59:32,600 --> 00:59:34,500
 ������.
 ����.

1063
00:59:35,200 --> 00:59:36,500
 �Р��˹,�сɪ�� 

1064
00:59:42,000 --> 00:59:43,000
 ����?
12.

1065
00:59:51,600 --> 00:59:53,400
 ���ؠ���,���ؠ��� 

1066
00:59:54,600 --> 00:59:56,500
ڪ��,�ǳ���.

1067
01:00:00,000 --> 01:00:02,500
 ��У����.
 ��У����?

1068
01:00:11,400 --> 01:00:12,700
 �����фʲ�Н?

1069
01:00:13,800 --> 01:00:16,600
Чекај?
 ��,��бе!

1070
01:00:23,000 --> 01:00:24,400
 ���ӎ�����а�����,����?

1071
01:00:35,800 --> 01:00:39,800
 �_,����!����!

1072
01:00:39,800 --> 01:00:41,800
 ����!����!����!

1073
01:00:41,800 --> 01:00:42,700
 �_,����!

1074
01:04:30,200 --> 01:04:31,800
 ���!��Ӕ�?

1075
01:04:32,200 --> 01:04:33,900
 �С��Ө����.

1076
01:04:34,100 --> 01:04:35,100
�С��,���...

1077
01:04:35,200 --> 01:04:36,800
 �҂�Ҋ�^.

1078
01:04:43,400 --> 01:04:45,100
 ��Ҋ,�С��,����.

1079
01:04:46,800 --> 01:04:47,700
 ���фʲ�Н?

1080
01:04:47,800 --> 01:04:50,800
 ����������,��Ҫ��������.

1081
01:04:50,900 --> 01:04:52,500
 ���т�ц����о��.

1082
01:04:52,900 --> 01:04:54,400
 �����@�˵�У��.

1083
01:04:55,600 --> 01:04:57,000
 �����������������������������?

1084
01:04:57,600 --> 01:04:58,500
 �г�.

1085
01:04:59,000 --> 01:05:02,700
 ����˴����А���"����",

1086
01:05:02,700 --> 01:05:05,000
 ����"��׃����".

1087
01:05:05,200 --> 01:05:06,900
 �|�И,����,����...

1088
01:05:07,000 --> 01:05:10,000
 ��Ψх�Ŀодећа�А��вˮ,

1089
01:05:10,100 --> 01:05:12,100
 ������������������������������ 

1090
01:05:12,200 --> 01:05:13,700
 �л����������?

1091
01:05:14,000 --> 01:05:15,800
 �����ǂ������л�,��х���А��ф,

1092
01:05:15,800 --> 01:05:17,200
 �ǂ�����х���ǳ��.

1093
01:05:17,300 --> 01:05:19,400
 ��Ҫ�Н����Ҫ�Н�ǂ��Цх.

1094
01:05:19,900 --> 01:05:21,900
 �ҿ�Ҋ������Е,

1095
01:05:21,900 --> 01:05:23,800
 �������������Ҹ�,��.

1096
01:05:23,900 --> 01:05:25,700
 ���������к�_,

1097
01:05:25,800 --> 01:05:27,500
 �Ԟ��@���������������������������� 

1098
01:05:27,900 --> 01:05:29,900
15�к��,�ҿ�Ҋ�хۺ�х��У��х��.

1099
01:05:30,100 --> 01:05:32,100
 ���µЛ��!

1100
01:05:32,200 --> 01:05:35,100
 ������В����.

1101
01:05:36,800 --> 01:05:38,900
 ��х������х����ɫƤ�в�ĸ���У��,

1102
01:05:39,100 --> 01:05:41,000
 ����!

1103
01:05:41,200 --> 01:05:43,100
 �������Б�о��.

1104
01:05:43,200 --> 01:05:45,200
 ����,����В��.

1105
01:05:45,300 --> 01:05:47,200
������,�Ф�т.

1106
01:05:47,300 --> 01:05:49,900
 ��������уч���.

1107
01:05:50,100 --> 01:05:52,200
 ���Му����х���������,

1108
01:05:52,200 --> 01:05:54,700
х������з��чл�ҥ,

1109
01:05:54,800 --> 01:05:57,500
 ����������,

1110
01:05:57,700 --> 01:05:59,600
Ψх���@�������Լ�����.

1111
01:05:59,700 --> 01:06:00,900
 ��ʲ�Н�к�_��з����?

1112
01:06:02,800 --> 01:06:04,800
 �҂������ер���ʮх���к.

1113
01:06:04,900 --> 01:06:06,000
 �҂�����х����,�уӺɺ�.

1114
01:06:07,200 --> 01:06:09,000
 �҂���х��10��,

1115
01:06:09,000 --> 01:06:10,600
 �҂�������х��р�г.

1116
01:06:10,700 --> 01:06:12,000
 �������}��ʲ�Н?

1117
01:06:12,100 --> 01:06:15,000
 ���Кс�����ǂ��Т��,����ɱ���������И�� 

1118
01:06:15,100 --> 01:06:16,700
 ������50��,

1119
01:06:16,800 --> 01:06:18,600
 ���������10��х��.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,900
 ����х���Цхун,�Ф����Ԫ���ҟорунд��ζ�����,

1121
01:06:21,000 --> 01:06:23,700
 ������������ҵ��^�.

1122
01:06:24,300 --> 01:06:25,900
 �о���в�в�����˹.

1123
01:06:26,100 --> 01:06:29,000
И�ێ���х�б�ۻؼ���!

1124
01:06:29,100 --> 01:06:30,800
 ������������������!

1125
01:06:30,800 --> 01:06:32,600
 �׺����˼���,

1126
01:06:32,600 --> 01:06:34,300
 �����ф�ǈ���.

1127
01:06:34,500 --> 01:06:35,300
 �л�А��?

1128
01:06:35,300 --> 01:06:37,600
 ������,���сɪ�.

1129
01:06:37,700 --> 01:06:40,600
Ҫ������п����ßоо�ػ؁�,

1130
01:06:40,700 --> 01:06:42,100
 ���ҿ��Ԏ��҂�

1131
01:06:42,800 --> 01:06:46,200
�е�����бе���,��е��ʲ�Н.

1132
01:06:46,600 --> 01:06:49,400
 ��ӻ�б������@��,�ӿ��������Н��.

1133
01:06:49,500 --> 01:06:50,700
ڻ�б��!���@.

1134
01:06:53,000 --> 01:06:54,100
 ���@.

1135
01:06:55,800 --> 01:06:57,500
 ���ӕо��.
 �П�ϳ��.

1136
01:06:58,400 --> 01:07:00,800
 �П����,�����@��.

1137
01:07:05,100 --> 01:07:06,100
 ����Ө��?

1138
01:07:07,300 --> 01:07:08,200
 �о�.

1139
01:08:20,600 --> 01:08:24,900
 ���!���뚢���Ɇ�?

1140
01:08:25,300 --> 01:08:28,200
 ��ʲ�Н�㲻�ф�㲻�ؼ�?

1141
01:08:28,700 --> 01:08:31,100
 ������.

1142
01:08:32,000 --> 01:08:33,200
 ������,�ӾͲ��������.

1143
01:08:33,300 --> 01:08:34,300
 �е�@��,����.

1144
01:08:34,500 --> 01:08:35,600
 ������ʲ�Н,����?

1145
01:08:35,600 --> 01:08:39,500
 �З�ȥ,�У�������к��۸⵶����.

1146
01:08:40,200 --> 01:08:42,600
 ��ʲ�Н�����?

1147
01:08:42,700 --> 01:08:45,500
 ����㲻���ә]����˯.

1148
01:08:45,500 --> 01:08:47,100
 ��ы������.

1149
01:08:47,500 --> 01:08:48,600
 ������.

1150
01:08:48,900 --> 01:08:50,500
 �ӿ���"���ӿ�"˯����.

1151
01:08:50,700 --> 01:08:51,700
 �㿴�^����?

1152
01:08:51,700 --> 01:08:54,500
 �ǳ��о��У, ׌����˯�Кс.

1153
01:08:55,200 --> 01:08:56,400
,

1154
01:08:56,500 --> 01:08:59,400
 �@У�����ч�ӻ����ؼ�.

1155
01:08:59,500 --> 01:09:01,500
 ���������,�л��ʲ�Н��?

1156
01:09:01,600 --> 01:09:04,400
ʲ�Н���]��.

1157
01:09:04,800 --> 01:09:06,500
 ������С���ер���������.

1158
01:09:07,000 --> 01:09:08,400
 �л�ф�ӕ���С��?

1159
01:09:09,600 --> 01:09:11,000
 ��.

1160
01:09:11,100 --> 01:09:13,900
 ������...�уч...

1161
01:09:14,000 --> 01:09:15,800
�Кореја��Ф�ھ�����.

1162
01:09:16,100 --> 01:09:16,900
 ��Ә,����.

1163
01:09:17,100 --> 01:09:18,500
 ������.

1164
01:09:18,600 --> 01:09:21,600
 ��ʲ�Н��]�ЏĲ���В��?
 ��И��,����,�к��,

1165
01:09:21,600 --> 01:09:24,700
 �����������л��������?

1166
01:09:25,900 --> 01:09:27,300
 �т�������.

1167
01:09:27,500 --> 01:09:28,400
 ���?

1168
01:09:29,500 --> 01:09:31,200
 ��ʲ�Н�㲻�ф�����˹Ѫ��?

1169
01:09:33,100 --> 01:09:34,000
 �Ѳ���.

1170
01:09:35,000 --> 01:09:37,800
 ��ǳ���������Ѫ��,�й�?

1171
01:09:38,400 --> 01:09:40,900
 �ӕ^�����ɺ�,�ڲ����З˹����˹�����,

1172
01:09:41,000 --> 01:09:42,700
 �ӕ^�����ɺ�,�ڲ����З˹����˹�����,

1173
01:09:42,800 --> 01:09:44,400
ѻ��ѻ�б���ˏ���ɫ�Е�,

1174
01:09:44,500 --> 01:09:46,400
 �����г��Ф!

1175
01:09:46,400 --> 01:09:49,600
 ������ф���@��,���с�]�и��В��.

1176
01:09:50,400 --> 01:09:51,900
...

1177
01:09:52,000 --> 01:09:54,900
 ���И����,

1178
01:09:55,000 --> 01:09:56,200
 �ڳ���׷���.�ǲ����.

1179
01:09:56,300 --> 01:09:59,600
 �л��ʲ�Н��?

1180
01:10:00,200 --> 01:10:02,900
 ��ʲ�Н����В��?��ʲ�Н�р�����?

1181
01:10:03,700 --> 01:10:05,700
 �ς��Лѻ,�����Ւ���ер��.

1182
01:10:06,200 --> 01:10:07,400
 ��ʲ�Н�����В��?

1183
01:10:07,700 --> 01:10:09,700
 �Ѳ���׌��ʧ��.

1184
01:10:09,800 --> 01:10:11,500
 ��������������.

1185
01:10:11,600 --> 01:10:13,700
 �����������.

1186
01:10:13,700 --> 01:10:16,400
 ��.

1187
01:10:16,500 --> 01:10:18,400
�����ڲоĲ���.

1188
01:10:18,400 --> 01:10:19,800
 ����,����]�и��В��.

1189
01:10:19,900 --> 01:10:21,200
 ��ϣ��������.

1190
01:10:21,500 --> 01:10:23,600
 ��,�Ѳ���.

1191
01:10:23,900 --> 01:10:25,000
 �㲻��...

1192
01:10:27,700 --> 01:10:28,600
 ��ъ�^����?

1193
01:10:29,300 --> 01:10:30,800
 ��,�т����криминација

1194
01:10:30,900 --> 01:10:32,800
 �����Г��кримин.

1195
01:10:33,300 --> 01:10:35,400
 ��ס���а�?
 ��������������И.

1196
01:10:35,800 --> 01:10:37,200
 ���Ф������И��?

1197
01:10:37,300 --> 01:10:40,100
 �г�.���ͼсɪ�����ȥ��Л

1198
01:10:40,200 --> 01:10:43,200
ȥ������游ĸ.

1199
01:10:43,300 --> 01:10:44,800
 �ѵ��游ĸ?

1200
01:10:45,300 --> 01:10:46,800
 ��ĸ�ĸ.

1201
01:10:47,500 --> 01:10:51,000
 ���Ѫ����т���出.

1202
01:10:51,300 --> 01:10:53,500
 �����А俿�,

1203
01:10:53,800 --> 01:10:55,600
 ������������������.

1204
01:10:58,400 --> 01:11:00,300
"����л��"

1205
01:11:00,600 --> 01:11:02,600
 �т������ǃ �.

1206
01:11:02,700 --> 01:11:06,100
ͻȻ,�сɪ��������.

1207
01:11:06,700 --> 01:11:10,600
"���Г��!����Г��!”

1208
01:11:11,400 --> 01:11:15,300
 �������а���?�т�������.

1209
01:11:15,700 --> 01:11:19,600
 �т��_ʼ���.���р������ՠ���,

1210
01:11:19,800 --> 01:11:23,700
 ���㲻�����������.

1211
01:11:23,800 --> 01:11:26,900
 �㮔�р��С.
 �ǳ��ɐ�,�о�����^�...

1212
01:11:27,100 --> 01:11:28,000
 �л����ʲ�Н?

1213
01:11:28,300 --> 01:11:29,600
 �� ъ����.

1214
01:11:30,200 --> 01:11:32,100
 �ǆ�?
 �Ѳ�������а�.

1215
01:11:32,300 --> 01:11:34,600
 �����������,

1216
01:11:35,100 --> 01:11:38,000
�����������.

1217
01:11:38,200 --> 01:11:42,100
 ������_ʼ��,���р�гх�ц�ц�^ȥ,

1218
01:11:42,300 --> 01:11:47,200
 ����������������!

1219
01:11:49,600 --> 01:11:53,200
 ����ҵ���,����х��У��,х�������Т.

1220
01:11:53,500 --> 01:11:57,400
 ������В�����ҵ�����,���������л����,

1221
01:11:58,300 --> 01:12:02,000
 �К�_ʼ����...

1222
01:12:02,200 --> 01:12:06,300
 ����ҵ��ǃ��ер�����.
х���зУ�����х���㎧�����^.

1223
01:12:06,400 --> 01:12:11,900
 ����������^������.

1224
01:12:12,000 --> 01:12:13,400
 ��,�Х���.
 �г�.

1225
01:12:13,800 --> 01:12:16,700
 ��������� 

1226
01:12:17,300 --> 01:12:20,300
 ����د󺣵И�,й��ր������.

1227
01:12:20,500 --> 01:12:23,700
 ����������������Ƶ�.
 ��,�۲���.����˸��В�������������Ƶ�.

1228
01:12:23,900 --> 01:12:26,800
 �������͵��ǃ...
 ���Ий��������...

1229
01:12:26,900 --> 01:12:30,100
 �г�,�����@��...
 ����������͵��ǃ...

1230
01:12:30,400 --> 01:12:34,300
 ����Ј�������ойط�,

1231
01:12:35,800 --> 01:12:36,900
 �������������ǃ��ҵ���.
 ��х����о�йط�.

1232
01:12:37,300 --> 01:12:41,200
 ��������㵽��?
 ��...

1233
01:12:42,500 --> 01:12:47,400
�������ǃ�����ţ��,߀����ϲ�g���I�����S��,

1234
01:12:48,300 --> 01:12:51,300
߀����������^�...
�Ҵ��ؼ������...

1235
01:12:51,900 --> 01:12:54,800
���}���ϵ�,��݅�ļ��.

1236
01:12:57,800 --> 01:13:00,700
��Ӛ,����.�қ]������.

1237
01:13:01,000 --> 01:13:04,700
�ұ���,�H��,��������^�...

1238
01:13:04,800 --> 01:13:07,300
��ӛ����ļ��.
���?

1239
01:13:07,400 --> 01:13:09,300
����...

1240
01:13:09,500 --> 01:13:15,700
�Ҳ����ٻ����ǂ��r��,���...

1241
01:13:16,800 --> 01:13:19,300
�ǾͲ�Ҫ,��Ҫ�ٻ�����.

1242
01:13:19,600 --> 01:13:22,500
����������,��׌��...

1243
01:13:22,600 --> 01:13:26,200
��!�F����ӛ������.

1244
01:13:26,700 --> 01:13:31,600
���r����������ɳ���ϵĕr��϶�����,

1245
01:13:31,800 --> 01:13:34,700
�@����ְ�ȥ���ǂ�ɳĮ.

1246
01:13:35,300 --> 01:13:36,400
��,����.

1247
01:13:36,600 --> 01:13:38,500
�Ү��r4�q,��֪�������ں�����.

1248
01:13:39,400 --> 01:13:42,400
�����Ҳ�֪����ɫ����ɳĮ.

1249
01:13:42,700 --> 01:13:45,000
������������.
�������������R.

1250
01:13:45,600 --> 01:13:48,000
�Ҹ�����̎�����N��?

1251
01:13:48,700 --> 01:13:54,300
������,�������.

1252
01:13:56,000 --> 01:13:57,400
��ʲ�N����Մ������˹?

1253
01:13:57,900 --> 01:13:59,800
����,�����D��Ԓ�}.

1254
01:14:00,500 --> 01:14:02,400
��]���dȤ.

1255
01:14:04,500 --> 01:14:06,400
�У����@��!�Ɇ��^��,
 �������ϻش�.

1256
01:14:06,900 --> 01:14:08,800
 ��,�㲻����.

1257
01:14:09,100 --> 01:14:12,800
 �ӆ��^��!�����������˹���.

1258
01:14:13,000 --> 01:14:19,900
 �Ø�ȥӊ��.����т�����?ȥ�т����.

1259
01:14:44,300 --> 01:14:48,200
...

1260
01:15:01,600 --> 01:15:05,500
 ��Өʲ�Н?���,������?

1261
01:15:11,100 --> 01:15:15,000
 �_��������Өӊ��.
 �ǂ��ς���?

1262
01:15:15,300 --> 01:15:18,200
 �г�,��Ө����твирл.

1263
01:15:18,800 --> 01:15:22,700
 ������.Ө�_ʼ�И�И��.

1264
01:15:26,100 --> 01:15:28,000
 �������ֆ�?
 �г�,�Ер��.

1265
01:15:33,800 --> 01:15:37,700
 ��...�ӻ��ˎ�С�р��Ө�.

1266
01:15:38,200 --> 01:15:41,100
 ����@���|��.

1267
01:15:41,200 --> 01:15:45,100
 ������������20��.�������а���@��.
 �л�о����@������?

1268
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
 ��������,�нЫ�.
 ����.

1269
01:15:48,400 --> 01:15:50,500
 ���УЦ�����е,���ч�.

1270
01:15:50,900 --> 01:15:55,800
׌������25��й�л������.

1271
01:15:55,800 --> 01:16:01,100
ڻ��ӻ����А����М��.

1272
01:16:01,200 --> 01:16:05,100
 ����30������ЦӨ��.
Ƥ�����ʿС�����Ц.

1273
01:16:05,300 --> 01:16:08,500
���_ʼы��А�30��, �ч���,

1274
01:16:08,600 --> 01:16:12,200
 �����}��.
ыɻ���Ӷ��ڎ׷�犃��.

1275
01:16:12,400 --> 01:16:16,300
 �У�����...
 �У��рУ�����.

1276
01:16:16,900 --> 01:16:20,800
 �����������,����30��.

1277
01:16:20,900 --> 01:16:23,800
 �чл��У��р.
 �����������������,

1278
01:16:23,900 --> 01:16:29,200
 ���������.
 �ӻ���ӻ����ер�г,

1279
01:16:29,400 --> 01:16:34,300
 ���Ӿ����.
 ����Ө�Ӡ���.

1280
01:16:34,700 --> 01:16:38,600
 �ч�ϴ���гϴ�˰�Е.
 �؁��ер��,�ӿ�ӊ�л��?

1281
01:16:39,100 --> 01:16:44,300
 ����� ������Ц.
 ���ф:"������ʲ�Н?"

1282
01:16:44,500 --> 01:16:49,100
"��·�^,�Т�_��,�л��,У�С�㱻������?"

1283
01:16:49,200 --> 01:16:55,100
 ���� �������Ц!�й���!

1284
01:16:55,200 --> 01:16:59,100
 �ڶ���30������Цо���.!�и�����.

1285
01:17:00,600 --> 01:17:05,000
 ����Ө���ӕ.��Ө��ȥӻ��.

1286
01:17:06,400 --> 01:17:12,300
 �������И��?���??

1287
01:17:13,300 --> 01:17:17,500
И.
 �������ӻ��,���Ɇ�?

1288
01:17:19,300 --> 01:17:21,800
 �к�к��,����.

1289
01:17:21,900 --> 01:17:25,800
ڪ���П���Т��?
���ͺ�.ԓ����Т�Լ���П...

1290
01:17:32,400 --> 01:17:36,300
 ������� �@��,�@������х���Р�������Е.

1291
01:17:38,100 --> 01:17:43,600
 �����������۰��Ĳ��Ж�.
 ���ѽ��]����,������.

1292
01:17:45,300 --> 01:17:51,800
 �������б�����˺����.
 ���Ҡ��^�у��И�й��С�у��,

1293
01:17:52,500 --> 01:17:57,400
Ц,
 ����Ҳ����В��ђ��е���.

1294
01:17:58,600 --> 01:18:02,500
 ���қ]�����б�������Ҫ����.

1295
01:18:03,500 --> 01:18:09,400
 ������.���꒵���,����.
 ������Ψх������.

1296
01:18:11,000 --> 01:18:11,900
 ����@�П�О����Га���...

1297
01:20:23,300 --> 01:20:25,300
"�������м��"

1298
01:20:27,600 --> 01:20:30,500
 �@���к�о���о�.�ҬФ�Բ���Ҫ���.

1299
01:20:30,600 --> 01:20:32,500
 ��Ҫ�ер��,�ҕ����.

1300
01:20:33,600 --> 01:20:37,500
 �ҕ����㱣����.
 ��хԱ����,����.

1301
01:20:38,100 --> 01:20:41,400
 �П�ʲ�Н?
 �Пут�����˹.

1302
01:20:42,100 --> 01:20:48,000
 �Ҹ��Х,��У�����ɷ�.
 �г�,����.����Сʲ�Н?

1303
01:20:50,700 --> 01:20:55,600
 �Ҳ�����,�й�?
 ��хС����...

1304
01:20:55,700 --> 01:20:59,600
 �Ҳ����ǂ���˼...

1305
01:21:03,300 --> 01:21:07,800
���������у���?
 ��出�]���к�_.

1306
01:21:13,300 --> 01:21:16,600
 ��...�Ѻ���,

1307
01:21:16,800 --> 01:21:19,100
 ���놖������,���Ѳ������.

1308
01:21:21,700 --> 01:21:23,600
׌��ъ��.

1309
01:21:28,900 --> 01:21:32,800
 �����Н�����Н��?

1310
01:21:35,500 --> 01:21:37,400
 ��цху����.

1311
01:21:41,200 --> 01:21:47,100
...

1312
01:21:48,300 --> 01:21:52,500
 ���Аɳ,����л�Ѿ㘷������...
 �㳪��?

1313
01:21:53,400 --> 01:21:59,300
 �г�,�����т����@�И������,
 �⹫��׌���ٳ�.

1314
01:21:59,900 --> 01:22:03,800
 ��ʲ�Н?
׌�������µ�����.

1315
01:22:04,500 --> 01:22:08,400
 ���л�,���Ѵ�����...

1316
01:22:11,000 --> 01:22:14,900
 ���о�о�س�,�����ГГ�,�у�����Ͳ���τ�.

1317
01:22:17,300 --> 01:22:21,200
 ��ϲ�г����,���������^�Кс�г�.

1318
01:22:22,000 --> 01:22:25,900
 ������,���И���@��С���.

1319
01:22:25,900 --> 01:22:30,800
 �ǂ����,���ѿ������������.

1320
01:22:31,500 --> 01:22:35,400
 �� ��?
 �ǳ���.

1321
01:23:54,000 --> 01:23:57,900
 ��Ѫȥ·����й�.

1322
01:24:00,100 --> 01:24:02,400
·����й�?

1323
01:24:02,700 --> 01:24:05,600
 �аðВ˹�цху�����И�И����.
 ��Ѫ���ڰ���.

1324
01:24:07,000 --> 01:24:09,400
 ���?
 ��Ȥ.

1325
01:24:09,800 --> 01:24:12,700
 ���@���쵰.
 ��������,���иыј����...

1326
01:24:13,200 --> 01:24:14,100
�у��Ө��.

1327
01:24:17,500 --> 01:24:18,400
 �����ڲ����.

1328
01:24:19,500 --> 01:24:22,400
 �����...��ȥ���о���Ик��,����ӻ��.

1329
01:24:22,800 --> 01:24:24,000
 ����ӻ��.

1330
01:24:25,600 --> 01:24:28,200
 ���ӻ��С���И�Ƥ,

1331
01:24:28,300 --> 01:24:29,500
 ���㲻�����...

1332
01:24:31,300 --> 01:24:35,200
 �����^����,����?

1333
01:24:40,800 --> 01:24:42,700
ʲ�Н������?

1334
01:24:48,000 --> 01:24:52,900
 �]ʲ�Н.

1335
01:24:54,600 --> 01:24:58,900
 ��ӻС��...

1336
01:24:58,900 --> 01:24:59,800
 �����؁���.
 ��ә����ӻС��,

1337
01:25:00,400 --> 01:25:04,300
 �У��р...�У��р�ǳ���п.

1338
01:25:05,000 --> 01:25:06,900
 �����фʲ�Н?

1339
01:25:07,400 --> 01:25:12,600
ڻО���Кс�о��е,�_��,����������...

1340
01:25:16,200 --> 01:25:21,100
 �л���^ӻ��,ӻ�����Ы��В���,Ȼ����...

1341
01:25:24,100 --> 01:25:25,200
 �@С����ʲ�Н?

1342
01:25:25,400 --> 01:25:28,300
 ��Ө�к��,�Ч���.

1343
01:25:31,400 --> 01:25:35,300
 �������к�_��.�㌦������?

1344
01:25:35,600 --> 01:25:37,500
 �Ы��В����.

1345
01:25:37,700 --> 01:25:39,600
Н.

1346
01:25:40,000 --> 01:25:41,900
 �����,�ǲ���Ө.

1347
01:25:43,200 --> 01:25:46,100
 ��В˹�беѠ������ˌ��������?

1348
01:25:46,300 --> 01:25:47,200
ڻ�р����н...

1349
01:25:47,700 --> 01:25:49,600
 �ȵ�,���...

1350
01:25:52,400 --> 01:25:54,300
 �В˹�бес���,�_�лбе���ǂ�?

1351
01:25:55,500 --> 01:25:56,400
 �г�,��.

1352
01:25:56,800 --> 01:25:57,700
 ���ф�В˹�бе���?

1353
01:25:59,100 --> 01:26:01,000
 ��ӻ�р�н��.

1354
01:26:01,200 --> 01:26:04,100
�������.

1355
01:26:04,500 --> 01:26:06,400
 �������ǌ���.

1356
01:26:07,200 --> 01:26:11,100
 �����Н��...����?
 �В˹�бе���,�_�лбе��.

1357
01:26:12,100 --> 01:26:14,000
 ��ʲ�Н��ɪ��?

1358
01:26:14,500 --> 01:26:16,400
 �У]�г��м.

1359
01:26:17,200 --> 01:26:19,900
 ��������?

1360
01:26:20,000 --> 01:26:23,100
 ��Ȼ����,�У�������!

1361
01:26:23,500 --> 01:26:27,700
 ��ӻ��...�������к�_���� 

1362
01:26:28,000 --> 01:26:28,900
 �л����ʲ�Н?

1363
01:26:28,900 --> 01:26:31,800
 ���ǂ�ӻӅ�ч�����.�ж�����,�ӷ��۸�,

1364
01:26:32,300 --> 01:26:35,100
 �Ы�,���ǂ�����!

1365
01:26:36,000 --> 01:26:37,900
 �����л�а���?

1366
01:26:38,700 --> 01:26:42,600
 �е�и��,���й�����˹�а��.

1367
01:26:43,000 --> 01:26:47,000
 ������˹�а���.���������.

1368
01:26:48,700 --> 01:26:51,600
 �]��,����.

1369
01:26:56,100 --> 01:26:59,000
 ���^�����^������...

1370
01:27:00,700 --> 01:27:02,600
 ���,���@��!

1371
01:27:03,700 --> 01:27:06,600
 ��Ө�@���к�_��.

1372
01:27:38,300 --> 01:27:40,200
 ������˹�Л؁�]�и�׃ʲ�Н.

1373
01:27:42,300 --> 01:27:45,500
"������ь"

1374
01:27:48,200 --> 01:27:50,300
 ��������бе�ڼ��^�.

1375
01:27:50,400 --> 01:27:53,300
 ��ӻ�ӽч��н���И����ӈ,

1376
01:27:53,500 --> 01:27:56,900
 ������������ɂ���ɻ��.

1377
01:27:57,100 --> 01:27:59,400
 ����ӻ������,������������˹,

1378
01:27:59,700 --> 01:28:01,600
 ����ӻ������,�У�������А�.
����х���П�˵�.

1379
01:28:03,200 --> 01:28:05,100
 ��������ǂ��������х��.

1380
01:28:05,500 --> 01:28:08,400
Ҳ�ϲ�гʲ�Н��?
ʲ�Н?

1381
01:28:08,600 --> 01:28:11,500
 �˂����ǌ��҂��ф���ф�З.

1382
01:28:11,800 --> 01:28:14,700
 �е������С.
 ��׌�ҟ���.

1383
01:28:16,500 --> 01:28:20,400
 ���ؠ�������Ц��������������.
 �����Ҫ�^�И��ɞ�В����.

1384
01:28:22,400 --> 01:28:25,100
 �Ф�ГаС���������,�����������.

1385
01:28:26,700 --> 01:28:30,600
 �������������Л�ø�����х��.

1386
01:28:32,800 --> 01:28:34,100
 �Ҳ��@�Н��.

1387
01:28:35,300 --> 01:28:40,200
 �В˹�Поглавље����������у����.
 ���Ф���������������}.

1388
01:28:40,700 --> 01:28:45,900
"В"

1389
01:28:46,100 --> 01:28:50,000
 ��х����х��ф������.
 ������Ҳ����х������.

1390
01:28:53,900 --> 01:28:55,800
 ������...
 ��������.

1391
01:29:00,300 --> 01:29:05,700
 �сɪ���Б�۷�]ʲ�Н�\��.
 ������˹�о��У��ۻ�В�����,���о������.

1392
01:29:07,300 --> 01:29:10,300
 ���ф�۷��Ƿ��к�˵�.

1393
01:29:12,400 --> 01:29:15,700
 ����хԱ�꒾���.
 ����Ҫх���а.

1394
01:29:19,100 --> 01:29:21,600
���у���.� �����В���ǂ������������.

1395
01:29:21,700 --> 01:29:25,600
 ����ɞ��И�ĸ���.

1396
01:29:28,600 --> 01:29:30,500
 �ч�����У��׃��.

1397
01:29:31,100 --> 01:29:33,000
 �������ھу��ц��ӻ�������.

1398
01:29:33,300 --> 01:29:37,200
 ���������Н������Пшеница��.

1399
01:29:37,300 --> 01:29:40,200
 ����ӻӅ�Ы�ӻ�����������,

1400
01:29:40,500 --> 01:29:43,400
 �уӿ϶�׌���Кс���е�^��ӻС����������,

1401
01:29:45,000 --> 01:29:47,900
 ����ɻ���х.���л����...

1402
01:29:48,400 --> 01:29:54,300
 ��,���В˹�бес���,�^����.

1403
01:29:54,400 --> 01:29:58,300
 �����������κ���������������.

1404
01:29:58,800 --> 01:30:02,700
 �ǲ��ǆ��}����.
 �П�И������^�м����.

1405
01:30:04,400 --> 01:30:06,300
 �ә]��У��^.�����Ƿ��ӻ����Н.

1406
01:30:06,400 --> 01:30:10,300
 �е���ðВ˹�бес���.
 ���ڵ��И�о���������.

1407
01:30:12,500 --> 01:30:15,400
 ���Т.
 �����Н��?

1408
01:30:15,400 --> 01:30:18,300
 ���������.

1409
01:30:19,100 --> 01:30:21,000
 ��Ө����.�ӿ��поол�?

1410
01:30:23,300 --> 01:30:25,200
 ��Ȼ.

1411
01:30:30,000 --> 01:30:32,900
 �ж������а"������˹��Ʒ"�ǂ����И.

1412
01:30:33,100 --> 01:30:35,000
 �ж�ʲ�Н���]����_ʼ�� 

1413
01:30:36,700 --> 01:30:38,600
 ���Х�Х�А������...

1414
01:30:49,200 --> 01:30:50,600
 ����.

1415
01:30:50,900 --> 01:30:52,800
 �]�е.

1416
01:30:57,600 --> 01:31:00,500
��.�����@�Y��õĵ�:"��ؐ��".

1417
01:31:02,800 --> 01:31:06,700
����������ĵ���ɫ�нo��.����10��.

1418
01:31:06,900 --> 01:31:09,800
�@Щ����,����ĥ�p�÷ǳ���.

1419
01:31:10,600 --> 01:31:13,500
������,�Ǽҵ�߀�چ�?

1420
01:31:14,800 --> 01:31:17,700
�����ǵ�,�����������P�T.

1421
01:31:17,900 --> 01:31:20,800
�҂������߆�?����Ҫ�p�µ�.

1422
01:31:21,200 --> 01:31:26,100
��ֻ��15���...��,�߰�.

1423
01:31:28,900 --> 01:31:29,800
�߆�?

1424
01:31:36,100 --> 01:31:39,000
���������˂���.��Ҋ����һλ���H.

1425
01:31:40,100 --> 01:31:44,000
Кс.

1426
01:31:45,500 --> 01:31:49,400
�������Ҋ������wһ��.

1427
01:31:49,500 --> 01:31:55,400
һ�N��Ҫ����һ����,�s��֪����ʲ�N�ĸ��X.

1428
01:32:09,000 --> 01:32:17,800
"ʧȥ�ē���"
-=�Y��=-

1429
01:32:18,000 --> 01:32:18,500
-=т�^Փ��хттп://ввв.ниугуо.нет=-
-=����@ठ��хттп://ввв.иди.цом=-
�ϳ�Ʒ
����Ļ�H���W����������������̘I;��

1430
01:32:18,600 --> 01:32:20,000
-=NTKС�M������=-
���г: ћаскање
У��: цхат


 

 
  
 
 
 
  
 

   

 

