1 00:00:06,291 --> 00:00:11,000 AVERTISSEMENT DÉCLENCHEUR : VIOLENCE DOMESTIQUE 2 00:00:42,291 --> 00:00:45,208 UNE FEMME SUR QUATRE AUX ÉTATS-UNIS EST VICTIME DE VIOLENCE DOMESTIQUE. 3 00:00:45,333 --> 00:00:47,333 DE BLESSURES CORPORELLES JUSQU'AU MEURTRE... 4 00:00:47,416 --> 00:00:49,666 ET PIRE. 5 00:00:49,791 --> 00:00:53,291 CETTE HISTOIRE DÉCRIT UN TEL CAS. 6 00:00:56,333 --> 00:00:58,833 Service de police du comté de Franklin, comment puis-je aider ? 7 00:01:00,708 --> 00:01:02,166 Bonjour? 8 00:01:05,000 --> 00:01:06,416 Quelle est l'adresse ? 9 00:01:10,875 --> 00:01:13,750 Arrête de crier, pour que je te comprenne. 10 00:01:13,833 --> 00:01:15,125 Quelle est l'adresse ? 11 00:01:18,000 --> 00:01:19,666 Ce qui s'est passé? 12 00:01:24,833 --> 00:01:27,916 Okay, je te veux d'abord demandez votre nom. 13 00:01:29,333 --> 00:01:30,416 Votre nom complet. 14 00:01:31,166 --> 00:01:34,333 Judith Ann Malinowski. 15 00:01:34,416 --> 00:01:36,166 Puis-je t'appeler Judy ? 16 00:01:37,250 --> 00:01:38,583 Oui. 17 00:01:38,666 --> 00:01:42,333 Connaissez-vous un homme ? nommé Michael Slager ? 18 00:01:42,916 --> 00:01:44,000 Oui. 19 00:01:44,083 --> 00:01:48,791 L'avez-vous fait en avril 2015 commencé une relation avec lui ? 20 00:01:49,500 --> 00:01:50,375 Oui. 21 00:01:50,500 --> 00:01:54,625 Je veux te parler de dimanche, parler le 2 août 2015. 22 00:01:54,708 --> 00:01:56,791 Vous souvenez-vous de ce jour-là ? 23 00:01:56,875 --> 00:01:59,333 2 août 2015, oui, je m'en souviens. 24 00:01:59,458 --> 00:02:01,833 Étiez-vous là ce jour-là ? avec M. Slager ? 25 00:02:03,041 --> 00:02:04,333 Oui. 26 00:02:05,500 --> 00:02:07,750 Un homme a juste une femme incendiée ! 27 00:02:08,666 --> 00:02:12,416 Okay, ne crie pas comme ça, Je ne te comprends pas... 28 00:02:12,500 --> 00:02:16,333 Es-tu toujours là ? Un homme a mis le feu à une femme ! 29 00:02:16,458 --> 00:02:18,875 Un homme a mis le feu à quelque chose ? 30 00:02:18,958 --> 00:02:21,791 Un homme vient de une femme incendiée ! 31 00:02:41,666 --> 00:02:44,416 Allez, souffle toutes les bougies ! 32 00:02:46,375 --> 00:02:47,333 Continuez à souffler. 33 00:02:47,416 --> 00:02:48,541 Pas de voiture. 34 00:02:48,625 --> 00:02:52,708 - Personne n'a de voiture. - Je vais chercher la voiture ! 35 00:02:52,833 --> 00:02:56,083 Ce sont des bougies blagues, Je le savais. 36 00:02:57,125 --> 00:03:01,333 j'ai essayé longtemps Devenir mère, encore et encore. 37 00:03:01,458 --> 00:03:03,375 Je voulais être mère. 38 00:03:04,791 --> 00:03:08,000 Et puis enfin... 39 00:03:13,916 --> 00:03:16,791 Judy était mon premier enfant. 40 00:03:18,166 --> 00:03:19,791 Elle a fait de moi une mère. 41 00:03:21,583 --> 00:03:23,958 je me souviens comme si c'était hier. 42 00:03:25,333 --> 00:03:27,541 C'était le meilleur moment de ma vie. 43 00:03:31,291 --> 00:03:33,000 C'était mon bébé le plus facile. 44 00:03:35,166 --> 00:03:37,666 Et elle était ma meilleure amie. 45 00:03:40,333 --> 00:03:42,166 Elle était bruyante, heureuse... 46 00:03:43,583 --> 00:03:47,166 Il n'y avait personne ce que Judy n'aimait pas. 47 00:03:49,041 --> 00:03:51,125 LE FRÈRE DE JUDY 48 00:03:55,166 --> 00:04:02,250 Judy était la sœur la plus chère, que j'ai eu tout au long de ma vie. 49 00:04:04,083 --> 00:04:06,083 Je l'aime beaucoup. 50 00:04:09,041 --> 00:04:12,625 Quand je traverse des moments difficiles 51 00:04:12,708 --> 00:04:15,583 Sœur Judy vient vers moi 52 00:04:15,666 --> 00:04:18,166 Et prononce des paroles sages 53 00:04:18,291 --> 00:04:19,833 Laisse ça arriver 54 00:04:22,166 --> 00:04:23,291 Oui. 55 00:04:31,958 --> 00:04:34,333 Elle a dit : "Maman, je veux une vie simple. 56 00:04:34,416 --> 00:04:36,291 Je veux devenir enseignant 57 00:04:36,375 --> 00:04:39,750 et je vis dans un quartier agréable, 58 00:04:39,833 --> 00:04:43,291 avec un homme aimant et deux enfants." 59 00:04:48,250 --> 00:04:51,166 Certains disent "je t'aime", 60 00:04:51,291 --> 00:04:54,875 mais je ne le pense pas sérieusement. 61 00:04:55,000 --> 00:04:58,041 Mais avec ma mère, j'ai toujours su 62 00:04:58,125 --> 00:05:00,125 qu'elle m'aime vraiment. 63 00:05:01,375 --> 00:05:05,166 Quand elle m'a frotté le dos, c'était le meilleur. 64 00:05:05,250 --> 00:05:07,500 Ils vous ont toujours aidé à vous endormir. 65 00:05:14,250 --> 00:05:17,291 En tant que petit enfant J'ai regardé ma mère 66 00:05:17,750 --> 00:05:20,125 et je voulais le faire plus tard soyez exactement comme eux. 67 00:05:33,125 --> 00:05:36,291 Même après l'incendie Je voulais être comme elle. 68 00:05:38,625 --> 00:05:41,291 - La femme brûle ! - La femme est en feu ? 69 00:05:41,375 --> 00:05:44,875 - Les pompiers sont en route. - Tu sais qui a fait ça ? 70 00:05:45,000 --> 00:05:48,250 Un gars qui était avec elle. Il est toujours là. 71 00:05:49,125 --> 00:05:52,916 Il est venu dans un camion noir. 72 00:05:53,000 --> 00:05:56,125 Il a des tatouages ​​partout sur lui. Il est toujours là. 73 00:05:56,208 --> 00:05:58,791 Qu'a-t-il fait ? A-t-il utilisé de l'essence ? 74 00:05:58,875 --> 00:06:00,666 La femme était assise sur l'herbe. 75 00:06:00,750 --> 00:06:05,500 Puis il a jeté quelque chose, et soudain elle était en feu. 76 00:06:05,583 --> 00:06:08,833 - La police est là ? - Je pense que la police est là. 77 00:06:10,500 --> 00:06:14,250 Comment vas-tu? Lieutenant Cohagen, Je suis ici à propos de l'affaire Slager. 78 00:06:14,333 --> 00:06:15,875 D'accord, entre. 79 00:06:16,000 --> 00:06:17,458 Merci. 80 00:06:21,625 --> 00:06:25,041 J'étais à un barbecue avec la famille, quand l'appel d'urgence est arrivé. 81 00:06:27,458 --> 00:06:31,125 À la station-service Speedway quelqu'un avait mis le feu à une femme. 82 00:06:37,166 --> 00:06:41,708 Il y a des magasins là-bas, beaucoup de trafic. C'est une station-service très fréquentée. 83 00:06:41,833 --> 00:06:44,375 A une intersection deux rues animées. 84 00:06:46,458 --> 00:06:47,958 Les fonctionnaires ont supposé 85 00:06:48,041 --> 00:06:50,500 quelqu'un aurait blessé dans un petit incendie. 86 00:06:52,000 --> 00:06:54,541 Mais quand ils sont arrivés là-bas, ils ont vite compris 87 00:06:54,625 --> 00:06:57,541 que c'était bien pire que prévu. 88 00:07:00,125 --> 00:07:02,000 MEURTRE 89 00:07:02,083 --> 00:07:04,000 SANGUIN 90 00:07:12,666 --> 00:07:15,458 - Tiens, ces trois cartons. - D'accord. 91 00:07:21,125 --> 00:07:23,625 L'histoire de Michel était à ce moment-là : 92 00:07:24,291 --> 00:07:29,208 Judy aurait fait le plein du camion et j'ai pris de l'essence dans le processus. 93 00:07:31,416 --> 00:07:34,541 Alors qu'il lui allumait une cigarette, elle a pris feu. 94 00:07:34,666 --> 00:07:39,208 Pour nos officiers et tous les témoins cette description n'avait aucun sens 95 00:07:39,291 --> 00:07:42,375 en raison de l'ampleur des blessures de Judy. 96 00:07:43,458 --> 00:07:46,875 C'est le jean de Judy. 97 00:07:47,000 --> 00:07:53,000 Vous voyez ici que le feu atteint son dos. 98 00:07:53,125 --> 00:07:56,208 C'était partout, brûlé 80 à 90 % de son corps. 99 00:07:56,333 --> 00:08:00,250 L'essence coulait dans son dos et sur son chemisier, 100 00:08:00,333 --> 00:08:05,541 jusqu'à leur... dans la zone de ses fesses. 101 00:08:05,666 --> 00:08:09,125 Alors tu vois, à quel point ce feu était chaud. 102 00:08:09,208 --> 00:08:12,333 Ça a fait fondre ce sac à dos, ou le sac à main. 103 00:08:12,458 --> 00:08:14,833 C'est le soutien-gorge de Judy. 104 00:08:14,916 --> 00:08:18,208 C'est la moitié, et voici l'autre. 105 00:08:18,291 --> 00:08:21,791 Il n'a pas été coupé, le feu l'a fait fondre. 106 00:08:23,041 --> 00:08:27,208 Le briquet et l'empreinte digitale du briquet. 107 00:08:27,333 --> 00:08:30,500 J'ai envoyé des détectives à la banque Heartland, 108 00:08:30,583 --> 00:08:33,833 pour vérifier s'ils ont des enregistrements à propos de l'incident. 109 00:08:33,916 --> 00:08:37,125 Nous ne nous attendions pas mais nous devions le contrôler. 110 00:08:37,208 --> 00:08:40,500 Les détectives ont récupéré le matériel et m'a appelé par vidéo. 111 00:08:40,583 --> 00:08:45,000 À l'hôpital, nous avons trouvé une chambre ou plutôt un débarras. 112 00:08:45,125 --> 00:08:48,166 Nous avons vu la vidéo là-bas pour la première fois. 113 00:08:51,458 --> 00:08:55,166 Tout le monde était très silencieux. Nous avons d'abord dû le traiter. 114 00:08:55,291 --> 00:08:58,708 Il avait l'air comme une scène d'un film. 115 00:09:00,666 --> 00:09:04,083 Même sur Facetime tu pouvais voir très clairement 116 00:09:04,166 --> 00:09:05,500 qu'ils se disputaient 117 00:09:06,041 --> 00:09:09,500 et que Michael lui a versé de l'essence. 118 00:09:11,375 --> 00:09:13,500 Nous avons donc su immédiatement 119 00:09:13,625 --> 00:09:15,958 que l'histoire de Michael était un mensonge. 120 00:09:16,041 --> 00:09:18,875 On aurait dit qu'ils se disputaient. Elle a jeté son sac à dos. 121 00:09:19,000 --> 00:09:20,208 Et puis il est allé vers elle, 122 00:09:20,333 --> 00:09:23,166 avec un briquet, comme s'il voulait allumer une cigarette. 123 00:09:23,250 --> 00:09:26,041 Je ne sais pas ce qui s'est passé, elle était trempée de quelque chose. 124 00:09:26,125 --> 00:09:28,291 Elle vient de prendre feu. 125 00:09:28,375 --> 00:09:30,250 Elle se sent très mal. 126 00:09:30,375 --> 00:09:35,375 Ces images me sont venues d'innombrables fois hanté dans mes rêves. 127 00:09:52,083 --> 00:09:55,041 je viens d'avoir j'ai parlé à Judy, peut-être... 128 00:09:57,291 --> 00:10:00,583 Peut-être 20 minutes avant, peut-être une demi-heure. 129 00:10:00,708 --> 00:10:04,041 Il n'y a pas très longtemps. Il n’y a pas si longtemps. 130 00:10:06,708 --> 00:10:08,166 Et... 131 00:10:10,375 --> 00:10:12,041 Ensuite, je reçois cet appel. 132 00:10:13,541 --> 00:10:16,125 J'ai décollé, et quelqu'un à l'autre bout du fil a dit : 133 00:10:18,166 --> 00:10:20,750 "Es-tu la mère de Judy Malinowski ?" 134 00:10:21,750 --> 00:10:24,166 Et j'ai pensé : "Quelle étrange question." 135 00:10:24,250 --> 00:10:27,708 J'ai dit : "Oui, je suis la mère de Judy." 136 00:10:28,458 --> 00:10:31,958 C'était l'hôpital, disaient-ils, ma fille est avec eux. 137 00:10:33,083 --> 00:10:35,041 Je devrais venir immédiatement. 138 00:10:36,541 --> 00:10:41,375 Ils ont dit qu'elle était blessée, et ils devraient l'intuber. 139 00:10:41,500 --> 00:10:43,666 Ma mère m'a appelé complètement bouleversé. 140 00:10:43,750 --> 00:10:46,583 Elle a dit qu'il y avait un incendie donné à la station-service. 141 00:10:46,708 --> 00:10:49,041 Elle n'en saurait rien de plus. Tous deux présentaient des brûlures. 142 00:10:52,291 --> 00:10:56,958 Je me souviens encore Cela m'est venu à l'esprit sur l'autoroute. 143 00:10:57,041 --> 00:10:59,041 Ils ont dit qu'ils devaient intuber. 144 00:10:59,166 --> 00:11:03,458 Puis j'ai réalisé : Ce sont des mesures de survie. 145 00:11:06,208 --> 00:11:10,375 j'ai beaucoup de brûlures vu avec leur sévérité. 146 00:11:10,458 --> 00:11:16,208 Mais seulement quelques-uns qui durent plus longtemps survécu pendant plus de quelques jours. 147 00:11:17,791 --> 00:11:19,500 J'y suis arrivé. 148 00:11:20,666 --> 00:11:23,125 J'ai couru à travers ce labyrinthe. 149 00:11:24,583 --> 00:11:26,333 Je suis entré dans... 150 00:11:27,416 --> 00:11:29,000 Je voulais aller aux urgences. 151 00:11:30,875 --> 00:11:33,125 Une soeur m'a emmené ailleurs. 152 00:11:33,208 --> 00:11:36,958 Je suis passé devant la chambre de Michael. 153 00:11:37,041 --> 00:11:40,833 Je viens d'entrer, Je cherchais enfin ma fille. 154 00:11:40,916 --> 00:11:43,958 Je suis entré et j'ai dit : "Michael, où est Judy ?" 155 00:11:46,083 --> 00:11:48,916 Je n'oublierai jamais ça. Il m'a regardé et a dit : 156 00:11:49,000 --> 00:11:50,541 "C'était un accident !" 157 00:11:53,125 --> 00:11:57,625 Et avant que je puisse me rattraper à nouveau ou pourrais poser d'autres questions, 158 00:11:57,708 --> 00:12:00,208 ils m'ont forcé à sortir de sa chambre et dit : 159 00:12:00,291 --> 00:12:03,208 "Non, s'il te plaît, suis-nous, "Judy n'est pas là." 160 00:12:03,666 --> 00:12:06,125 Et je n'ai pas compris pourquoi elle... 161 00:12:07,416 --> 00:12:09,666 Pourquoi la police et ces gens 162 00:12:09,750 --> 00:12:12,875 m'a fait sortir immédiatement, je voulais me séparer de lui. 163 00:12:15,000 --> 00:12:18,333 Toute la famille est traumatisé par cet incident, 164 00:12:18,416 --> 00:12:20,583 et c'est très étrange 165 00:12:20,666 --> 00:12:26,000 comme nous tous rappelez-vous-en un peu différemment. 166 00:12:26,541 --> 00:12:28,541 Je sais juste que j'ai commencé à crier : 167 00:12:28,625 --> 00:12:31,458 "Dis-moi, qu'il y a de l'espoir." 168 00:12:31,541 --> 00:12:33,666 Je n'en pouvais plus. 169 00:12:33,750 --> 00:12:36,833 Ils ne m'ont rien dit sur l'espoir. Ils n'ont rien dit. 170 00:12:36,916 --> 00:12:39,708 Ils viennent de me dire qu'ils l'opèrent. 171 00:12:40,875 --> 00:12:46,541 Rien ne pourrait préparez-vous à cette condition, 172 00:12:46,666 --> 00:12:47,958 dans lequel elle se trouvait. 173 00:13:04,000 --> 00:13:07,208 Je n'ai vu que mon enfant. Je n'ai rien vu à part mon bébé. 174 00:13:07,291 --> 00:13:10,625 Je n'ai pas vu ça, ce que je vois en images aujourd'hui. 175 00:13:11,041 --> 00:13:14,000 Mais comme moi j'ai regardé par-dessus mon épaule, 176 00:13:15,166 --> 00:13:17,250 J'ai vu mon autre fille. 177 00:13:18,208 --> 00:13:20,375 Elle était assise au milieu du couloir sur une chaise, 178 00:13:20,500 --> 00:13:25,208 et les infirmières ont couru vers elle, pour prendre soin d'eux. 179 00:13:25,333 --> 00:13:27,083 Je me souviens encore de ce que j'ai vu. 180 00:13:27,208 --> 00:13:30,916 Elle a vomi au milieu du couloir, partout. 181 00:13:35,583 --> 00:13:38,000 Tout s'est en quelque sorte passé au ralenti. 182 00:13:39,541 --> 00:13:42,125 Elle n'a tout simplement pas vu ce que j'ai vu. 183 00:13:44,583 --> 00:13:49,791 Je pensais que je pourrais le gérer, mais j'ai failli m'évanouir. 184 00:13:51,041 --> 00:13:52,083 À... 185 00:13:53,291 --> 00:13:55,125 brûlés 186 00:13:55,208 --> 00:13:59,041 nous avons une méthode de calcul pour la mortalité, 187 00:13:59,125 --> 00:14:04,708 en fonction de l'âge du patient et la proportion de combustion. 188 00:14:05,166 --> 00:14:10,750 Judy était au moment de la blessure 31 ans à ma connaissance 189 00:14:10,875 --> 00:14:17,333 et environ 80% ou plus brûlé. 190 00:14:17,416 --> 00:14:21,708 Votre probabilité de décès était donc de 110 %. 191 00:14:23,125 --> 00:14:28,041 Nous avions peur que Judy meure, sans que nous puissions les interroger. 192 00:14:28,166 --> 00:14:30,458 Utilisabilité au tribunal Je m'en fichais 193 00:14:30,541 --> 00:14:32,833 Je voulais quelque chose... 194 00:14:32,958 --> 00:14:35,375 Judy devrait y aller le plus tôt possible ont leur mot à dire. 195 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 Les médecins demandent avec scepticisme : 196 00:14:37,333 --> 00:14:39,750 «Ils veulent que le patient réveille-moi?" 197 00:14:41,125 --> 00:14:43,500 Nous savions que cela devait être fait. 198 00:14:43,625 --> 00:14:45,375 Judy, tu m'entends ? 199 00:14:45,458 --> 00:14:47,291 - D'accord mon cher. - Maman est là ! 200 00:14:47,375 --> 00:14:48,791 Un instant. 201 00:14:48,875 --> 00:14:51,375 Je suis votre infirmière. 202 00:14:51,500 --> 00:14:55,000 Nous prendrons bien soin de vous. Tu es à l'hôpital, d'accord ? 203 00:14:55,083 --> 00:14:56,708 Vous avez des brûlures. 204 00:14:56,791 --> 00:15:00,458 Nous nous efforçons de vous l'apporter Rendez-le aussi agréable que possible, d'accord ? 205 00:15:00,541 --> 00:15:02,416 Avez-vous mal en ce moment ? 206 00:15:02,500 --> 00:15:04,583 D'ACCORD. Compris. 207 00:15:04,708 --> 00:15:06,833 Quelqu'un peut-il vous aider ? posez quelques questions, 208 00:15:06,958 --> 00:15:08,708 que t'est-il arrivé ? 209 00:15:09,875 --> 00:15:12,750 Vas-y doucement, Jude. Vas-y doucement, bébé. 210 00:15:12,833 --> 00:15:16,125 Je n'ai jamais eu de blessures comme ça vu sur un corps, 211 00:15:16,208 --> 00:15:17,875 qui n'était pas déjà mort. 212 00:15:22,416 --> 00:15:24,500 Je me suis penché, pour lui parler. 213 00:15:24,625 --> 00:15:27,166 Elle n'avait plus d'oreilles dans lequel on pourrait parler. 214 00:15:27,291 --> 00:15:29,291 je ne savais pas si elle peut m'entendre. 215 00:15:29,375 --> 00:15:32,250 Judy, je suis le détective Cohagen. Pouvez-vous m'entendre? 216 00:15:33,458 --> 00:15:34,458 Tu peux? 217 00:15:34,541 --> 00:15:36,833 Judy, as-tu aspergé d'essence ? 218 00:15:37,958 --> 00:15:39,500 Non? 219 00:15:39,583 --> 00:15:41,666 Mike vous a-t-il versé de l'essence ? 220 00:15:43,375 --> 00:15:45,708 Mike vous a jeté de l'essence ? 221 00:15:47,166 --> 00:15:49,291 Oui. Oui? 222 00:15:49,375 --> 00:15:51,041 D'ACCORD. Merci. 223 00:15:51,166 --> 00:15:52,708 Elle était réceptive. 224 00:15:52,791 --> 00:15:55,833 Elle a clairement... Elle a compris... 225 00:15:55,916 --> 00:15:58,166 Elle a répondu à la voix de Bonnie : 226 00:15:58,250 --> 00:16:00,541 sur ma voix et mes deux questions. 227 00:16:00,625 --> 00:16:02,833 Judy, tout ira bien, bébé. 228 00:16:02,916 --> 00:16:07,166 Elle m'a donné les informations dont j'avais besoin, pour poursuivre l'enquête. 229 00:16:07,250 --> 00:16:09,666 Voici maman. Battez-vous pour Maddie, d'accord ? 230 00:16:09,750 --> 00:16:14,708 Les policiers ont dit : ils arrêteraient Michael, 231 00:16:15,250 --> 00:16:18,833 mais je n'ai pas compris pourquoi. 232 00:16:20,041 --> 00:16:22,291 "Non, ça ne peut pas être vrai. 233 00:16:22,375 --> 00:16:24,208 Il doit y avoir une erreur. 234 00:16:25,416 --> 00:16:28,500 Peut-être qu'elle était confuse ? » 235 00:16:35,875 --> 00:16:37,708 - Mike. - Oui. 236 00:16:40,208 --> 00:16:42,000 Compris. 237 00:16:43,541 --> 00:16:45,666 Il faut qu'on en parle ce qui s'est passé. 238 00:16:46,208 --> 00:16:48,791 Je suis en état d'arrestation ou quoi ? 239 00:16:48,875 --> 00:16:52,208 - En ce moment oui, vous êtes en état d'arrestation. - De quoi suis-je accusé ? 240 00:16:52,333 --> 00:16:55,333 Agression et incendie criminel aggravé. 241 00:16:57,208 --> 00:17:00,041 D'accord, je veux être complètement franc sois avec toi, Mike. 242 00:17:00,166 --> 00:17:04,875 Où tu... Où c'est arrivé Il y a un guichet automatique juste là. 243 00:17:05,000 --> 00:17:07,625 Le guichet automatique filme constamment. 244 00:17:07,708 --> 00:17:10,625 Les détectives ont le matériel concernés et évalués. 245 00:17:10,708 --> 00:17:14,666 Nous l'avons tous vu. Nous savons exactement ce qui s'est passé. 246 00:17:14,750 --> 00:17:16,250 Nous l'avons vu clairement. 247 00:17:16,333 --> 00:17:19,291 Comme toi l'essence versé sur sa tête. 248 00:17:19,375 --> 00:17:22,541 Alors qu'elle trébuche au sol, Penchez-vous et allumez-le. 249 00:17:22,625 --> 00:17:26,083 Nous avons vu ce qui s'est passé. Nous savons ce qui se passait. 250 00:17:27,333 --> 00:17:31,875 Ce n'est pas à quoi ça ressemble. Je veux parler à mon avocat. 251 00:17:32,000 --> 00:17:34,083 Si c'était différent, Je voudrais... 252 00:17:35,666 --> 00:17:38,541 Alors j'aimerais savoir qu'est-ce qui a été d'autre. 253 00:17:40,541 --> 00:17:41,666 Eh bien... 254 00:17:44,458 --> 00:17:45,916 Parce qu'en ce moment, ça ressemble à ça 255 00:17:46,000 --> 00:17:48,458 comme si tu les avais allumé à l'essence. 256 00:17:48,541 --> 00:17:51,375 Si d'autres choses se produisaient, J'ai besoin de le savoir. 257 00:17:52,250 --> 00:17:54,875 Je suis... Nous nous soucions de la vérité. 258 00:17:55,000 --> 00:17:57,166 Toute la vérité de cette situation. 259 00:17:57,250 --> 00:17:59,208 Nous nous sommes disputés. 260 00:17:59,333 --> 00:18:01,958 Elle m'a donné un soda versé au visage. 261 00:18:02,041 --> 00:18:05,291 Ensuite, cela a fait des allers-retours. Puis elle m'a craché au visage. 262 00:18:05,375 --> 00:18:09,291 J'ai dit: "Oh, alors c'est comme ça, tu veux gâcher mes affaires. 263 00:18:09,375 --> 00:18:11,625 Là, boum, Ensuite, je vais gâcher tes affaires. 264 00:18:11,708 --> 00:18:15,625 Je ne voulais pas les brûler ou quelque chose comme ça, tu sais ? 265 00:18:15,708 --> 00:18:17,500 - C'est juste qu'elle gâche ses affaires. - Oui. 266 00:18:17,583 --> 00:18:20,375 "Tu prends mes affaires, Alors je vais sucer le tien." 267 00:18:20,500 --> 00:18:24,250 Elle n'a pas trébuché. Elle vient de s'asseoir. 268 00:18:24,375 --> 00:18:28,500 Et puis elle a dit... J'étais sur le point de partir. 269 00:18:28,583 --> 00:18:30,791 Et puis elle dit... 270 00:18:30,875 --> 00:18:33,625 J'ai pensé "merde" et je voulais m'enfuir. 271 00:18:33,708 --> 00:18:36,791 Puis elle dit : « Ne pars pas. 272 00:18:38,083 --> 00:18:39,541 Veux-tu me donner une cigarette ? » 273 00:18:39,666 --> 00:18:43,125 Elle voulait changer de vêtements elle avait des vêtements de rechange avec elle. 274 00:18:43,208 --> 00:18:45,625 Et puis elle... 275 00:18:45,708 --> 00:18:48,958 Je... je ne savais pas... C'était juste... 276 00:18:49,041 --> 00:18:51,333 - Je n'y ai rien pensé. - Bien sûr. 277 00:18:51,416 --> 00:18:53,708 Je suis venu lui donner de la lumière. 278 00:18:53,833 --> 00:18:55,541 - Pas plus. - Alors elle est... 279 00:18:55,625 --> 00:18:57,708 Quand elle a pris feu, J'ai été totalement étonné. 280 00:18:57,791 --> 00:19:00,583 je ne pensais pas que cela arriverait. 281 00:19:00,708 --> 00:19:04,666 Cela n'a jamais eu de sens pour nous qu'il était tellement en colère au début 282 00:19:04,750 --> 00:19:06,958 qu'il elle aspergé d'essence, 283 00:19:07,041 --> 00:19:11,375 et 33 secondes plus tard était sympa et assez détendu 284 00:19:11,500 --> 00:19:13,541 pour lui allumer une cigarette. 285 00:19:13,625 --> 00:19:15,958 Cela n’avait aucun sens. 286 00:19:16,041 --> 00:19:17,916 C'était un accident. Je ne voulais pas... 287 00:19:18,875 --> 00:19:20,083 Je comprends. 288 00:19:20,208 --> 00:19:22,333 Si vous regardez cette chose, 289 00:19:22,416 --> 00:19:25,708 ça a l'air complètement différent, tu comprends ? 290 00:19:25,833 --> 00:19:27,875 - J'arrive. - C'est exact. 291 00:19:28,875 --> 00:19:30,583 Cela semble donc complètement différent. 292 00:19:30,708 --> 00:19:31,875 C'est mon avocat. 293 00:19:32,000 --> 00:19:33,833 -Salut. - Comment vas-tu? 294 00:19:33,916 --> 00:19:37,000 je n'en avais qu'un peu entendu parler de l'affaire. 295 00:19:37,083 --> 00:19:38,458 J'ai été un peu surpris. 296 00:19:38,541 --> 00:19:41,375 Sur la photo que je l'ai vu, 297 00:19:41,500 --> 00:19:43,375 il ressemblait à un voyou 298 00:19:43,500 --> 00:19:47,208 comme un gars tellement dangereux, mais il n'était pas du tout comme ça. 299 00:19:48,375 --> 00:19:51,666 Il semblait très doux, 300 00:19:52,750 --> 00:19:56,791 plus intelligent que je ne le pensais et un peu plus réservé. 301 00:19:56,875 --> 00:20:00,833 Et c'est un gars intelligent, pas du tout idiot, vraiment intelligent. 302 00:20:04,750 --> 00:20:06,916 Mais il avait diverses informations fournies, 303 00:20:07,041 --> 00:20:10,500 comment le gaz est arrivé sur Judy. 304 00:20:10,625 --> 00:20:16,291 C'était de mon point de vue notre plus gros problème. 305 00:20:18,125 --> 00:20:19,791 Je veux dire, j'ai reconnu le mensonge. 306 00:20:20,333 --> 00:20:23,416 Mais le mensonge était comment l'essence était tombée sur elle. 307 00:20:24,416 --> 00:20:27,041 Et il a construit le reste là-dessus. 308 00:20:27,125 --> 00:20:30,500 "D'accord, c'était un mensonge, J'avais peur que ce soit stupide de ma part. 309 00:20:30,583 --> 00:20:33,166 Mais elle a a enlevé son pull, 310 00:20:33,250 --> 00:20:37,000 et je n'avais pas pensé qu'il pourrait encore y avoir de l'essence." 311 00:20:38,791 --> 00:20:42,083 "Quand elle s'est calmée et m'a demandé du feu, 312 00:20:42,208 --> 00:20:45,875 Je n'avais aucune raison de croire qu'il prendrait feu." 313 00:20:51,833 --> 00:20:56,791 Dans ce cas J'ai vu l'ambiguïté là-dedans, 314 00:20:56,875 --> 00:21:01,708 s'il lui a dit sciemment avait infligé des blessures graves. 315 00:21:05,625 --> 00:21:10,083 C'est toujours difficile pour moi comprendre 316 00:21:10,208 --> 00:21:13,166 comme quelqu'un envers une autre personne peut faire quelque chose comme ça. 317 00:21:14,125 --> 00:21:17,541 je me demande encore et encore : 318 00:21:17,625 --> 00:21:21,458 "Bien sûr, ce n'est pas facile allumé une cigarette ? » 319 00:21:24,500 --> 00:21:27,125 J'ai le détective Cohagen demandé plus d'une fois 320 00:21:27,208 --> 00:21:30,750 venir à l'hôpital et pour répéter, 321 00:21:32,500 --> 00:21:36,166 ce qu'il a dit : "Dites-moi encore." 322 00:21:36,250 --> 00:21:39,625 j'ai à 9h00 une réunion avec le détective Cohagen. 323 00:21:43,291 --> 00:21:45,708 Je m'appelle Bonnie Bowes. 324 00:21:47,833 --> 00:21:49,166 D'accord, merci. 325 00:21:49,250 --> 00:21:52,708 - Alors Judy est là. - Je te vois. 326 00:21:56,416 --> 00:21:59,666 Comme vous pouvez le constater, elle a couru là-bas. 327 00:21:59,750 --> 00:22:01,125 - Maintenant... - Elle est en colère. 328 00:22:01,208 --> 00:22:03,541 - Elle fait des gestes. - Je sais... 329 00:22:03,666 --> 00:22:06,208 Je connais mon enfant, elle est en colère. 330 00:22:06,333 --> 00:22:08,458 Elle se débat, elle est en colère contre quelque chose. 331 00:22:11,250 --> 00:22:14,166 À ce moment-là, elle ramasse la tasse et le jette... 332 00:22:14,250 --> 00:22:16,708 Elle s'éloigne de plus en plus de lui. 333 00:22:18,000 --> 00:22:20,333 Elle veut clairement ne pas être près de lui 334 00:22:20,416 --> 00:22:22,166 et s'en va. 335 00:22:24,791 --> 00:22:27,375 Je vais avancer un peu ici. 336 00:22:30,916 --> 00:22:33,375 Ici, elle revient dans le tableau. 337 00:22:33,458 --> 00:22:35,125 Vous pouvez clairement le voir ici 338 00:22:35,208 --> 00:22:38,500 un bidon rouge jeter sur elle. 339 00:22:40,833 --> 00:22:41,875 Oh mon Dieu. 340 00:22:48,041 --> 00:22:50,458 La voilà qui arrive. Ici, elle tombe au sol. 341 00:22:51,250 --> 00:22:52,333 Oui. 342 00:23:05,833 --> 00:23:07,375 Elle est brièvement photographiée ici, 343 00:23:07,500 --> 00:23:10,708 mais ensuite tu la vois se lever et chanceler. 344 00:23:10,791 --> 00:23:12,250 Elle n’entre plus en scène. 345 00:23:12,375 --> 00:23:15,541 Il s'est penché et juste y mettre le feu ? 346 00:23:15,666 --> 00:23:18,166 Il a ça. Oui, définitivement. 347 00:23:24,333 --> 00:23:27,833 Il l'a douchée avec et puis y mettre immédiatement le feu ? 348 00:23:27,916 --> 00:23:29,708 Non, il est parti, 349 00:23:29,833 --> 00:23:32,041 retour au camion, comme s'il voulait partir. 350 00:23:32,166 --> 00:23:35,000 - Oui. - Il était sur le point d'entrer. 351 00:23:35,083 --> 00:23:38,208 Puis, pour une raison quelconque, il a décidé : 352 00:23:38,708 --> 00:23:40,166 "Non, je ne pars pas." 353 00:23:40,250 --> 00:23:44,625 Selon des témoins, il s'est dirigé vers elle, comme s'il voulait la frapper, 354 00:23:44,708 --> 00:23:47,708 puis je me suis penché et y mit le feu. 355 00:23:49,041 --> 00:23:51,291 Alors il y réfléchit. 356 00:23:51,375 --> 00:23:52,458 Oui. 357 00:24:03,250 --> 00:24:04,916 Et puis il a eu un extincteur ? 358 00:24:05,041 --> 00:24:08,541 Il s'est assis là et a regardé, comment elle a brûlé 359 00:24:08,625 --> 00:24:10,458 jusqu'à ce qu'un témoin se précipite. 360 00:24:10,541 --> 00:24:13,791 Le témoin a eu l'impression c'était son apparition là-bas, 361 00:24:13,875 --> 00:24:18,041 ce qui a conduit Michael à pour me procurer un extincteur. 362 00:24:20,541 --> 00:24:22,375 - Quand les gens sont venus. - Exactement. 363 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 On en parle dans notre système, 364 00:24:36,708 --> 00:24:38,958 ce défendeur Mérite des défenseurs. 365 00:24:39,041 --> 00:24:42,125 je crois Les victimes méritent également des défenseurs. 366 00:24:47,291 --> 00:24:49,375 Je pourrais probablement travailler encore 20 ans 367 00:24:49,458 --> 00:24:53,375 et je n'aurais pas de dossier, où la peine de mort serait plus appropriée. 368 00:24:55,750 --> 00:24:59,875 En fait nous avons pendant les premiers mois 369 00:24:59,958 --> 00:25:03,916 dans ce cas, on a gagné du temps. 370 00:25:04,041 --> 00:25:08,333 Cela semble terrible, mais finalement nous avons attendu la mort de Judy, 371 00:25:08,416 --> 00:25:12,041 pour que nous M. Slager pourrait être accusé de meurtre. 372 00:25:17,000 --> 00:25:20,541 Un jour, nous avons reçu un appel, qu'elle était réveillée, 373 00:25:20,666 --> 00:25:22,541 ce à quoi je ne m'attendais jamais. 374 00:25:32,500 --> 00:25:37,333 Ma première affaire de meurtre dans laquelle je a été autorisé à faire connaissance avec la victime. 375 00:25:41,083 --> 00:25:43,208 Les mots ne peuvent pas décrire 376 00:25:43,333 --> 00:25:44,833 comment ça se sent 377 00:25:44,916 --> 00:25:47,583 si tout ton corps est en feu. 378 00:25:50,875 --> 00:25:53,500 J'étais sûr que j'allais mourir. 379 00:25:54,041 --> 00:25:55,625 J'ai prié Jésus 380 00:25:55,708 --> 00:25:58,291 qu'il me pardonnerait mes péchés 381 00:25:59,041 --> 00:26:01,833 et j'ai protégé mes enfants. 382 00:26:02,708 --> 00:26:05,541 Puis je me suis évanoui et je ne me souviens de rien, 383 00:26:05,625 --> 00:26:07,625 jusqu'à ce que je me réveille à l'hôpital. 384 00:26:16,375 --> 00:26:18,625 Tant d'opérations chirurgicales et des transplantations échouées. 385 00:26:21,458 --> 00:26:23,250 Et les changements de pansement 386 00:26:25,000 --> 00:26:26,875 étaient incroyablement douloureux. 387 00:26:28,041 --> 00:26:30,750 je crois A l'époque, elle ne savait pas 388 00:26:30,875 --> 00:26:32,791 qu'il y aurait un procès. 389 00:26:32,875 --> 00:26:36,791 On lui a expliqué que M. Slager était en prison. 390 00:26:36,875 --> 00:26:39,375 Je me souviens encore que cela lui a pris beaucoup de temps. 391 00:26:39,458 --> 00:26:44,708 Elle... Elle avait à ce moment-là je me sens même désolé pour Mike. 392 00:26:47,083 --> 00:26:49,500 Mais en même temps il y avait une grande peur, 393 00:26:49,583 --> 00:26:53,333 même si j'ai promis de tout faire alors il est resté derrière les barreaux. 394 00:26:55,541 --> 00:26:57,708 Cela m'a rendu probable 395 00:26:57,833 --> 00:27:00,833 à la personne avec le lien le plus étroit avec elle. 396 00:27:02,375 --> 00:27:04,708 Savez-vous combien d'opérations vous avez subies ? 397 00:27:05,791 --> 00:27:07,541 Plus de 50. 398 00:27:07,666 --> 00:27:09,000 Et es-tu au courant 399 00:27:09,083 --> 00:27:11,916 que ton coeur arrêté sept fois ? 400 00:27:12,041 --> 00:27:13,250 Oui. 401 00:27:13,916 --> 00:27:16,458 Comment est la douleur avec lequel tu dois vivre ? 402 00:27:18,875 --> 00:27:19,791 Je... 403 00:27:20,541 --> 00:27:23,208 Je dois me battre tous les jours 404 00:27:23,291 --> 00:27:26,833 et souviens-toi pourquoi je fais ça. 405 00:27:30,458 --> 00:27:33,458 Je sais que Judy était à l'hôpital avec des brûlures. 406 00:27:33,541 --> 00:27:35,375 Judy a dit : 407 00:27:36,375 --> 00:27:39,791 "Tout ira bien. Je sais que tout ira bien." 408 00:27:41,291 --> 00:27:43,416 Elle voulait que je la serre dans mes bras. 409 00:27:43,541 --> 00:27:45,750 J'ai dit : "Non, tu es blessé." 410 00:27:48,000 --> 00:27:49,458 Je ne voulais pas lui faire de mal. 411 00:27:58,875 --> 00:28:03,000 Tu peux aussi brûler sur une cigarette. 412 00:28:03,083 --> 00:28:06,875 Je pensais juste que ce serait comme ça regardez certaines parties du corps. 413 00:28:08,208 --> 00:28:10,166 Quand je suis entré dans sa chambre, J'ai pensé : 414 00:28:10,250 --> 00:28:12,375 "Ce n'est pas ma mère." 415 00:28:13,375 --> 00:28:16,625 Tu ne veux pas croire les gens qui te dit ça. 416 00:28:32,625 --> 00:28:34,250 Arrêtez-vous et venez ici. 417 00:28:34,375 --> 00:28:37,833 - D'accord, j'arrive. - Bien. Tu es tellement têtu. 418 00:28:37,916 --> 00:28:42,000 Un de mes problèmes est et c'est aussi ton problème, 419 00:28:42,083 --> 00:28:45,041 que tu ne le fais pas je veux m'en occuper. 420 00:28:45,166 --> 00:28:47,333 Parce que je ne peux pas t'aider... 421 00:28:47,416 --> 00:28:49,666 Je n'y peux rien si vous ne le faites pas. 422 00:28:49,750 --> 00:28:52,833 - Tu ne devrais pas t'énerver. - Je ne sais pas. 423 00:28:52,916 --> 00:28:56,500 Je comprends que tu sois en colère. Que tu es en colère. 424 00:28:56,583 --> 00:28:59,541 Plus rien ne ira bien à cause de ce qu'il a fait. 425 00:28:59,625 --> 00:29:02,291 Mais si jamais tu reviens je veux être heureux, 426 00:29:03,416 --> 00:29:05,583 promets-moi que tu fais une thérapie. 427 00:29:05,708 --> 00:29:06,875 D'ACCORD. 428 00:29:07,916 --> 00:29:09,708 - Est-ce juste ? - Oui. 429 00:29:19,250 --> 00:29:22,916 Les factures médicales de Judy se chiffraient en millions. 430 00:29:23,041 --> 00:29:27,291 je pensais Je pourrais demander de l'aide aux victimes. 431 00:29:28,541 --> 00:29:31,041 Ils m'ont envoyé un formulaire standard. 432 00:29:31,125 --> 00:29:34,833 Il a dit que tu étais désolé je dois me dire ça 433 00:29:34,916 --> 00:29:39,791 mais si vous utilisez des substances illégales a dans son corps, 434 00:29:39,875 --> 00:29:45,166 tu es dans l'Ohio pas qualifié pour l’assistance aux victimes. 435 00:29:47,708 --> 00:29:53,875 Ils disaient que la loi était la loi, et ils ne m'ont pas donné un centime. 436 00:29:57,708 --> 00:30:00,208 Elle n'était pas parfaite, mais elle était humaine. 437 00:30:00,958 --> 00:30:06,708 Et elle était en route à la clinique de toxicomanie lorsque cela s'est produit. 438 00:30:08,625 --> 00:30:11,916 Reçu un diagnostic et ont été opérés 439 00:30:12,041 --> 00:30:13,875 quand tu avais 27 ans ? 440 00:30:14,916 --> 00:30:17,458 - Oui, le cancer des ovaires. - D'accord. 441 00:30:17,541 --> 00:30:22,250 Et tu as souffert de complications à la suite de cette opération, n'est-ce pas ? 442 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 Oui. 443 00:30:23,750 --> 00:30:28,541 Parlez-moi de l'épisode de ces complications. 444 00:30:30,541 --> 00:30:35,958 on m'a donné de l'oxycodone et prescrit du Percocet. 445 00:30:37,833 --> 00:30:42,375 Elle a dit : "Maman, je deviens accro après cet analgésique." 446 00:30:42,500 --> 00:30:46,208 Et je lui ai dit : 447 00:30:48,833 --> 00:30:51,708 "Judy, ça va." Je n'oublierai jamais ça. 448 00:30:51,833 --> 00:30:54,916 J'ai dit : " Prends-en autant, comme le médecin l'a prescrit. 449 00:30:55,041 --> 00:30:58,291 Si vous devez en prendre quatre par jour, alors prends-le. C'est bon." 450 00:31:00,083 --> 00:31:02,875 Quand mon assurance maladie a pris fin 451 00:31:03,000 --> 00:31:06,708 et je n'ai rien reçu de plus du médecin, 452 00:31:06,833 --> 00:31:11,041 est devenu ma dépendance une dépendance à l'héroïne. 453 00:31:11,125 --> 00:31:15,958 Je ne savais pas ce que c'était. 454 00:31:16,041 --> 00:31:19,666 Je ne savais pas que c'était de l'héroïne. 455 00:31:19,750 --> 00:31:22,875 Quoi qu'il en soit, je ne savais pas qu'est-ce qu'elle a pris exactement 456 00:31:23,666 --> 00:31:26,291 mais avec ma sœur, comme je l'ai connue, 457 00:31:26,375 --> 00:31:28,208 la descente s'est poursuivie régulièrement. 458 00:31:28,291 --> 00:31:31,750 J'ai réalisé qu'elle était accro, 459 00:31:31,875 --> 00:31:37,208 qu'elle est sortie et a pris de l'héroïne 460 00:31:37,333 --> 00:31:39,500 et les médicaments, quand elle le voulait. 461 00:31:39,583 --> 00:31:43,000 Nous savions que ma sœur pendant sa toxicomanie 462 00:31:43,083 --> 00:31:47,416 pas approprié pouvait s'occuper de ses filles. 463 00:31:47,541 --> 00:31:50,708 Alors j'ai aidé avec Maddie, 464 00:31:50,791 --> 00:31:54,166 et ma mère Kaylee s'est entièrement prise. 465 00:31:54,250 --> 00:31:56,541 J'avais le sentiment... 466 00:31:58,208 --> 00:32:01,208 j'ai eu le sentiment que je vraiment 467 00:32:02,541 --> 00:32:05,166 ferait du mal à Kaylee, si j'étais là, 468 00:32:05,250 --> 00:32:11,041 et qu'elle... qu'elle serait mieux sans moi. 469 00:32:11,125 --> 00:32:14,416 Et la santé de maman et le stress 470 00:32:14,541 --> 00:32:18,125 ce serait mieux, si je n'étais pas là. 471 00:32:20,750 --> 00:32:22,250 JE... 472 00:32:23,583 --> 00:32:25,333 je me sentais 473 00:32:25,416 --> 00:32:27,041 comme si j'étais une racaille. 474 00:32:34,500 --> 00:32:38,666 Tu me manques 475 00:32:38,750 --> 00:32:42,041 Tu leur manques aussi 476 00:32:42,166 --> 00:32:44,875 Nous les avons amenés dans une clinique appelée Parkside. 477 00:32:44,958 --> 00:32:47,958 C'était une clinique privée. 478 00:32:48,041 --> 00:32:50,958 Cela a coûté beaucoup d'argent 479 00:32:51,041 --> 00:32:54,041 mais elle a arrêté de prendre de la drogue. 480 00:32:54,166 --> 00:32:58,041 Et elle allait aux réunions, 481 00:32:58,125 --> 00:33:00,500 trois, quatre, cinq réunions par semaine. 482 00:33:00,583 --> 00:33:03,500 Elle est revenue à elle et vivait avec les filles. 483 00:33:03,583 --> 00:33:07,708 je pense pour la première fois depuis le début de sa toxicomanie, 484 00:33:07,833 --> 00:33:10,541 j'ai eu le sentiment pour récupérer ma sœur. 485 00:33:23,333 --> 00:33:26,875 Une chose que je trouve J'aurais dû la connaître... 486 00:33:27,000 --> 00:33:28,916 - Avant... - Quoi ? 487 00:33:29,041 --> 00:33:30,875 Toute cette histoire de drogue. 488 00:33:31,833 --> 00:33:34,375 Bon, parlons-en, si tu veux. 489 00:33:34,500 --> 00:33:37,791 Je crois qu'il y avait beaucoup de secrets, dont je ne savais rien. 490 00:33:37,875 --> 00:33:40,041 Eh bien, ce n'était pas un secret, Maddie. 491 00:33:40,125 --> 00:33:43,375 Tu devrais découvrir si tu comprendrais. 492 00:33:44,166 --> 00:33:46,458 Kaylee ne peut toujours pas traiter avec cela. 493 00:33:46,541 --> 00:33:50,000 J'ai compris que cela signifiait qu'elle fait une petite erreur. 494 00:33:50,083 --> 00:33:51,291 D'accord, alors, elle... 495 00:33:51,375 --> 00:33:53,416 je sais elle ne voulait pas les prendre. 496 00:33:53,541 --> 00:33:55,125 Elle est devenue accro. 497 00:33:55,208 --> 00:33:56,041 Âge approprié. 498 00:33:56,166 --> 00:33:59,083 C'est comme ça que je te parle toujours et Kaylee, selon l'âge. 499 00:33:59,208 --> 00:34:00,708 Quand allais-tu me le dire ? 500 00:34:00,833 --> 00:34:02,041 Si tu es assez mature. 501 00:34:02,125 --> 00:34:05,041 Tu aurais pu être mature à 12 ans ou même à 16 ans. 502 00:34:05,125 --> 00:34:08,208 Tu ne peux pas imaginer aussi jeune que ta mère, au début de la vingtaine, 503 00:34:08,291 --> 00:34:11,875 avoir deux enfants et puis aussi... 504 00:34:11,958 --> 00:34:13,958 Ton père les a abandonné et trahi. 505 00:34:14,041 --> 00:34:16,833 Elle était très malade à cause du cancer de l'ovaire. 506 00:34:16,916 --> 00:34:19,208 Tu es trop jeune pour comprendre ce que cela signifie 507 00:34:19,333 --> 00:34:23,375 subir une opération, qui assomme votre corps. 508 00:34:23,458 --> 00:34:26,708 Elle souffrait beaucoup. On lui a donné beaucoup d'analgésiques. 509 00:34:26,791 --> 00:34:31,750 Je ne savais pas à quel point la dépendance aux opiacés deviendrait. 510 00:34:31,875 --> 00:34:34,375 Tu ne sais même pas que sont les opiacés, n'est-ce pas ? 511 00:34:34,458 --> 00:34:35,666 Ce sont des analgésiques. 512 00:34:35,750 --> 00:34:38,125 C'est comme ça qu'elle est devenue accro après les analgésiques. 513 00:34:38,208 --> 00:34:39,541 Le médecin ne vous en donne pas, 514 00:34:39,666 --> 00:34:42,708 tu les achètes au marché noir dans la rue. 515 00:34:42,791 --> 00:34:45,625 Tu devrais d'abord le découvrir si tu es assez vieux. 516 00:34:45,708 --> 00:34:47,833 C'est bon, Je veux juste l'oublier, 517 00:34:47,916 --> 00:34:49,541 jusqu'à ce que je sois assez vieux pour ça. 518 00:34:49,625 --> 00:34:50,541 Très raisonnable. 519 00:34:50,666 --> 00:34:54,375 Nous ne le savions pas non plus qu'elle était en route pour Parkside, 520 00:34:54,500 --> 00:34:55,958 avant qu'elle veuille venir chez nous. 521 00:34:56,041 --> 00:34:57,541 Est-ce la clinique de toxicomanie ? 522 00:34:57,625 --> 00:35:00,541 Une clinique pour drogues, alcool, mais aussi des souffrances psychologiques. 523 00:35:00,666 --> 00:35:04,291 Mais tu ne nous l'as jamais dit qu'ils ont été emmenés à Parkside. 524 00:35:04,375 --> 00:35:06,291 Peut-être que tu devrais je ne sais pas. 525 00:35:06,375 --> 00:35:08,208 Plus tard tu aurais il faut nous le dire. 526 00:35:08,291 --> 00:35:11,458 tu as dit il lui restait sept heures à vivre. 527 00:35:11,541 --> 00:35:13,375 Vous auriez pu le mentionner. 528 00:35:13,500 --> 00:35:16,708 Je pensais qu'elle était en route de son appartement à nous, 529 00:35:16,833 --> 00:35:17,875 mais ce n'était pas comme ça. 530 00:35:17,958 --> 00:35:21,791 À cause de réactions comme celle-ci Je ne te l'ai pas dit. 531 00:35:21,875 --> 00:35:24,916 Tu ne comprends toujours pas ce que ta mère a vécu 532 00:35:25,041 --> 00:35:27,875 ou à quel point ils sont dépendants après les opiacés. 533 00:35:27,958 --> 00:35:31,541 C'était il y a si longtemps, que lorsqu'elle est devenue accro, 534 00:35:31,666 --> 00:35:34,791 les morgues étaient si pleines qu'ils dressent des tentes, 535 00:35:34,875 --> 00:35:37,291 parce qu'il y a tellement de gens est mort à cause de la drogue. 536 00:35:37,375 --> 00:35:38,875 Des mères, comme la vôtre. 537 00:35:38,958 --> 00:35:41,000 - Je n'ai pas raison ? - Oui. 538 00:35:41,375 --> 00:35:44,125 Je sais que tu es en colère et je ne peux pas le traiter, 539 00:35:44,208 --> 00:35:46,375 et j'essaie de ressentir pour toi, 540 00:35:46,500 --> 00:35:50,208 mais ta mère n'y peut rien, alors gardez-les en dehors de cela. 541 00:35:53,708 --> 00:35:58,291 Avant de sortir avec Michael, 542 00:35:58,375 --> 00:36:02,208 elle allait si bien comme jamais auparavant. 543 00:36:16,458 --> 00:36:18,458 Tout est tombé à l'eau, 544 00:36:18,541 --> 00:36:21,208 comme Michael est apparu sur les lieux. 545 00:36:23,166 --> 00:36:26,666 Mike m'a écrit sur Facebook. 546 00:36:27,500 --> 00:36:31,500 Il a écrit qu'il avait toujours j'ai ressenti quelque chose pour moi, 547 00:36:31,583 --> 00:36:34,708 et qu'il était amoureux de moi. 548 00:36:36,375 --> 00:36:38,541 Alors il a commencé... 549 00:36:39,875 --> 00:36:44,041 Je dirais que je l'idolâtre. Il lui a écrit des messages... 550 00:36:44,166 --> 00:36:45,583 BÉBÉ, JE T'AIME. 551 00:36:45,708 --> 00:36:47,625 Tout ce qu'une fille veut entendre 552 00:36:47,708 --> 00:36:50,916 juste à ce moment de la vie, où se trouvait Judy. 553 00:36:57,416 --> 00:37:00,833 J'ai dit: "Je n'aime pas celui-là, Judy." 554 00:37:00,916 --> 00:37:04,583 Judy a dit que je devrais acheter un livre Ne le jugez pas à sa couverture. 555 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 Et ainsi de suite. 556 00:37:08,333 --> 00:37:11,458 J'ai dit : "Je veux les filles ne le laisse pas s'approcher de lui. 557 00:37:11,541 --> 00:37:14,875 Quand vous serez en couple, Je garde les filles loin de lui." 558 00:37:20,250 --> 00:37:24,458 Il est venu chez moi et garé dans mon allée. 559 00:37:24,541 --> 00:37:26,541 Il voulait me parler. 560 00:37:27,791 --> 00:37:32,083 Il a dit : "Juste parce que j'ai des tatouages et regarde à quoi je ressemble, 561 00:37:32,208 --> 00:37:33,708 Je ne suis pas une mauvaise personne." 562 00:37:35,250 --> 00:37:37,833 "Si vous êtes chrétien et tu portes l'amour en toi, 563 00:37:37,916 --> 00:37:42,041 alors pourquoi me juges-tu à cause de mes tatouages ? » 564 00:37:42,666 --> 00:37:46,875 Et j'ai pensé : "Wow, je suppose qu'il a raison." 565 00:37:47,250 --> 00:37:50,166 Jésus ne voudrait pas que je fais ça. 566 00:37:50,250 --> 00:37:55,041 A partir de ce moment J'ai cédé : 567 00:37:55,166 --> 00:37:58,000 "D'accord, recule, Bonnie." 568 00:37:58,083 --> 00:38:04,166 Il savait comment m'attraper, pour gagner ma confiance. 569 00:38:05,666 --> 00:38:08,875 Et il savait comment il a dû s'attaquer à Judy, 570 00:38:09,000 --> 00:38:13,875 pour qu'elle dépende de lui et aurait besoin de lui. 571 00:38:15,833 --> 00:38:19,083 Puis sont arrivées les drogues et tout ça entre en jeu. 572 00:38:20,541 --> 00:38:23,791 Depuis mon premier rendez-vous avec Michael 573 00:38:23,875 --> 00:38:27,708 il était toujours chez moi et ne m'a pas quitté. 574 00:38:28,708 --> 00:38:31,041 C'était une relation toxique 575 00:38:31,166 --> 00:38:33,958 qui tournait autour de la consommation de drogues. 576 00:38:34,041 --> 00:38:37,875 Michael la rendait dépendante. 577 00:38:38,000 --> 00:38:41,208 Je ne pense pas que Michael lui-même 578 00:38:42,625 --> 00:38:43,625 pris de la drogue. 579 00:38:43,708 --> 00:38:48,375 C'est un aspect intéressant toute l'histoire, 580 00:38:48,500 --> 00:38:52,875 parce qu'il le fait définitivement les femmes ciblées, 581 00:38:52,958 --> 00:38:55,875 qui avait des problèmes de drogue. 582 00:38:59,291 --> 00:39:02,208 POUVEZ-VOUS M'APPORTER QUELQUE CHOSE ? DE LA ROUTE ? 583 00:39:02,291 --> 00:39:05,041 JE N'AI PAS ENCORE MON SALAIRE. 584 00:39:05,166 --> 00:39:07,500 POUVEZ-VOUS 20 DE MAMAN OU L'OBTENIR CHEZ LE REVENDEUR ? 585 00:39:07,583 --> 00:39:11,208 J'ATTENDS SA RÉPONSE. 586 00:39:11,791 --> 00:39:15,041 VOUS ÊTES LE MEILLEUR. 587 00:39:15,125 --> 00:39:16,125 JE L'ESPÈRE. 588 00:39:16,208 --> 00:39:21,166 j'ai sa rechute je ne l'ai remarqué qu'après un certain temps 589 00:39:21,250 --> 00:39:26,250 quand il a commencé me dresser contre Judy. 590 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 Il me voulait réellement faire quelque chose. 591 00:39:28,791 --> 00:39:30,625 "Elle se drogue. 592 00:39:30,708 --> 00:39:33,875 Je ne peux pas la réveiller. Tu ferais mieux d'appeler le médecin urgentiste. 593 00:39:34,875 --> 00:39:37,125 Au fil du temps cela arrivait de plus en plus souvent. 594 00:39:37,208 --> 00:39:40,208 Elle... Il m'a appelé et m'a dit : 595 00:39:40,333 --> 00:39:42,791 "Elle n'est pas à la maison. Qu'est-ce qui lui vient à l'esprit ? » 596 00:39:42,875 --> 00:39:47,208 Alors j'ai commencé à croire : "Mauvaise Judy." 597 00:39:47,291 --> 00:39:52,375 "Michael, je te donne 60 dollars, pour payer la facture d'eau," 598 00:39:52,875 --> 00:39:56,875 sans comprendre que je suis tombé dans son piège. 599 00:39:57,000 --> 00:39:59,125 Avec mon argent il lui a acheté de la drogue. 600 00:39:59,208 --> 00:40:01,833 A quel point ai-je été stupide ? 601 00:40:07,875 --> 00:40:11,291 Les premières traces que j'ai vues étaient dans son visage. 602 00:40:12,125 --> 00:40:14,375 Il lui a acheté de la drogue elle a rechuté, 603 00:40:14,500 --> 00:40:17,541 donc il avait contrôle total sur elle. 604 00:40:17,666 --> 00:40:22,000 C'était sa méthode pour les contrôler, 605 00:40:22,083 --> 00:40:26,375 pour qu'il puisse la maltraiter et pouvait se sentir puissant. 606 00:40:26,500 --> 00:40:29,666 S'il lui apportait de la drogue, il avait du pouvoir sur elle. 607 00:40:29,750 --> 00:40:33,583 Judy m'a appelé quand il l'a étranglée une fois. 608 00:40:33,708 --> 00:40:35,708 Il l'avait déjà étranglée une fois. 609 00:40:35,791 --> 00:40:40,041 je me souviens qu'elle avait très peur de lui. 610 00:40:42,625 --> 00:40:44,708 La police a été appelée souvent. 611 00:40:46,000 --> 00:40:48,041 Mais ils ne l'ont jamais emmené. 612 00:40:49,166 --> 00:40:52,208 Elle s'est cachée dans les hôtels, a quitté sa propre maison. 613 00:40:52,291 --> 00:40:54,541 OÙ ES-TU? 614 00:40:54,625 --> 00:40:56,041 Je me cache. 615 00:40:56,125 --> 00:40:58,625 S'IL VOUS PLAÎT OBTENEZ MICHAEL DEPUIS MON APPARTEMENT. 616 00:40:59,041 --> 00:41:00,625 POURQUOI, JUDY ? 617 00:41:02,208 --> 00:41:04,875 C'était une relation tendue. 618 00:41:04,958 --> 00:41:08,166 je ne sais pas dans quelle mesure c'est toujours devenu violent. 619 00:41:08,250 --> 00:41:12,083 Ils se disputaient beaucoup, mais Michael prétend 620 00:41:12,208 --> 00:41:14,875 ça ne devrait jamais être violent est venu entre eux. 621 00:41:17,250 --> 00:41:22,833 JE SUIS EN CHEMIN POUR VOUS. Wes, tu n'as pas mon argent. 622 00:41:22,916 --> 00:41:25,208 RESTEZ À L'ÉCART. 623 00:41:28,250 --> 00:41:33,458 ...22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32. 624 00:41:33,541 --> 00:41:37,875 Donc 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38. 625 00:41:38,000 --> 00:41:41,250 Le premier incident où nous avait à voir avec Michael et Judy, 626 00:41:41,375 --> 00:41:44,625 c'était en mai 2015. 627 00:41:44,708 --> 00:41:48,791 Michael et Judy se sont disputés et Judy a pris sa voiture. 628 00:41:48,875 --> 00:41:52,125 Michael le voulait à l'époque ne déposez pas de rapport. 629 00:41:52,208 --> 00:41:57,000 Dès le lendemain Michael a signalé la disparition de Judy. 630 00:41:57,083 --> 00:41:59,375 Il n'a pas eu de nouvelles d'elle depuis un moment. 631 00:42:01,375 --> 00:42:07,666 Il y a 13 appels dans le journal enregistré par Michael et Judy. 632 00:42:07,750 --> 00:42:11,375 Sur la plupart des appels téléphoniques Mike était l'appelant. 633 00:42:11,500 --> 00:42:15,833 Je peux vous le dire par expérience c'est un mécanisme de contrôle. 634 00:42:15,916 --> 00:42:19,750 Il utilise la police et menaçant la police, 635 00:42:19,875 --> 00:42:22,041 pour maintenir son pouvoir. 636 00:42:22,125 --> 00:42:24,375 Il sait ce qu'il fait. 637 00:42:24,500 --> 00:42:27,083 Il est intelligent, il calcule, 638 00:42:27,208 --> 00:42:29,541 il sait qu'il donne l'impression 639 00:42:29,666 --> 00:42:31,541 être simplement le partenaire concerné. 640 00:42:35,333 --> 00:42:40,000 Fin mai 2015, j'avais une longue conversation avec Judy. 641 00:42:40,083 --> 00:42:43,708 Elle avait été arrêtée alors qu'elle roulait dans la voiture de Michael. 642 00:42:43,791 --> 00:42:47,083 Elle était convaincue que Mike même pendant notre appel téléphonique 643 00:42:47,208 --> 00:42:49,208 avait lancé quelqu'un sur elle. 644 00:42:49,333 --> 00:42:50,958 Et qu'il la surveillerait. 645 00:42:51,041 --> 00:42:53,250 "Dis-moi, Judy. Quel genre de voitures voyez-vous ? » 646 00:42:53,375 --> 00:42:56,666 "Non, je dois arrêter. Il m'a trouvé quelqu'un." 647 00:42:59,666 --> 00:43:01,833 Elle a dit que si elle le quitte 648 00:43:01,916 --> 00:43:05,083 ou il découvre cette conversation, il la tue. 649 00:43:06,375 --> 00:43:08,875 L'appel a ensuite pris fin. 650 00:43:09,000 --> 00:43:12,625 J'ai essayé d'innombrables fois pour les atteindre. 651 00:43:12,708 --> 00:43:15,916 j'ai essayé pour donner des conseils à Bonnie, 652 00:43:16,041 --> 00:43:19,208 ce qu'ils font d'après mon expérience devrait entreprendre. 653 00:43:19,333 --> 00:43:22,875 Mais parfois, une personne est mais pas encore prêt. 654 00:43:23,000 --> 00:43:26,708 Bonnie souvent probablement plus souvent que je ne le pense 655 00:43:26,833 --> 00:43:29,208 essayé pour la sauver de la relation. 656 00:43:30,041 --> 00:43:32,541 C'EST ASSEZ DE TOI. Je ne sais pas qui a raison. 657 00:43:32,625 --> 00:43:35,000 MAIS RESTEZ LOIN D'ELLE. Ne lui donnez plus de médicaments. 658 00:43:35,083 --> 00:43:36,291 LAISSEZ-LA TRANQUILLE. 659 00:43:36,375 --> 00:43:39,375 SINON JE PRENDS SOIN Que tu la laisses tranquille. 660 00:43:40,041 --> 00:43:41,333 NON. 661 00:43:43,708 --> 00:43:47,375 Quelle qu'en soit la raison, Judy ne l'a pas quitté. 662 00:43:47,500 --> 00:43:49,416 Appelons ça l'amour, je ne sais pas 663 00:43:49,541 --> 00:43:51,666 je ne pouvais pas en regardant Judy. 664 00:43:51,750 --> 00:43:55,500 Tu me demandes vraiment si la police quelque chose aurait pu être mieux fait ? 665 00:43:56,083 --> 00:43:59,625 Elle a dit assez souvent aux détectives : "Il va me tuer." 666 00:43:59,708 --> 00:44:00,875 Personne... 667 00:44:02,333 --> 00:44:07,375 Personne ne l'a même arrêté ou je lui ai parlé. 668 00:44:07,708 --> 00:44:10,208 Ils ont fait la sourde oreille. « Condamnation antérieure pour drogue ». 669 00:44:10,333 --> 00:44:13,541 "Elle se drogue. Je n'ai rien fait." 670 00:44:14,208 --> 00:44:17,708 Il n'y a ni police ni détectives je l'ai cru, 671 00:44:17,791 --> 00:44:21,208 Judy savait qu'elle était juste pourrait sauver de Michael, 672 00:44:21,333 --> 00:44:23,541 pas à cause de la drogue, en se mettant en retrait. 673 00:44:23,666 --> 00:44:27,291 C'était leur seul refuge de l'abus. 674 00:44:27,375 --> 00:44:28,958 Triste mais vrai. 675 00:44:32,875 --> 00:44:35,500 De Parkside, on a dit : ils avaient un lit gratuit. 676 00:44:36,625 --> 00:44:41,375 Michael la souleva et lui dit : "Je t'y emmènerai." 677 00:44:41,458 --> 00:44:43,916 Ils se sont retrouvés dans cette station-service. 678 00:44:44,041 --> 00:44:47,958 Je me souviens avoir pensé, il ne l'y emmènerait jamais. 679 00:44:49,875 --> 00:44:52,333 Je pensais que c'était encore un de ses mensonges. 680 00:44:58,750 --> 00:45:00,291 Et devinez quoi ? 681 00:45:04,375 --> 00:45:06,708 Aussi étrange que cela puisse paraître, 682 00:45:06,791 --> 00:45:09,333 Je peux encore le faire aujourd'hui n'entrez pas dans une station-service. 683 00:45:29,958 --> 00:45:35,041 je voulais aller au fond de la question, 684 00:45:35,125 --> 00:45:38,666 quel genre de personne Slager était, 685 00:45:38,750 --> 00:45:40,833 comprendre 686 00:45:40,916 --> 00:45:45,208 comment et pourquoi il l'a dit à ma sœur pourrait faire quelque chose comme ça. 687 00:45:46,541 --> 00:45:51,500 Donc la première chose que j'ai est consulté des fichiers publics, 688 00:45:51,583 --> 00:45:55,708 pour voir ce qui lui est arrivé plus tôt a été accusé. 689 00:45:55,833 --> 00:45:58,541 C'est la carrière criminelle de Michael. 690 00:45:58,625 --> 00:46:01,333 C'est assez détaillé et complet. 691 00:46:01,416 --> 00:46:04,708 Il y a du vol, violence domestique, menaces, 692 00:46:04,791 --> 00:46:08,166 portant une arme dissimulée, menace sérieuse, 693 00:46:08,250 --> 00:46:11,166 fausses déclarations aux policiers, la violence domestique, 694 00:46:11,250 --> 00:46:14,708 menace sérieuse, blessures corporelles, menace grave, 695 00:46:14,833 --> 00:46:17,750 l'agitation, violence domestique, agression, 696 00:46:17,875 --> 00:46:20,958 la violence domestique, agression, violence domestique, 697 00:46:21,875 --> 00:46:24,875 Viol... jusqu'à l'agression sexuelle. 698 00:46:25,000 --> 00:46:27,666 la violence domestique, Résistance à la violence d'État. 699 00:46:27,750 --> 00:46:30,875 Il a été pendant un moment délinquant sexuel enregistré. 700 00:46:30,958 --> 00:46:33,333 petit vol, mise en danger des enfants, 701 00:46:33,416 --> 00:46:35,708 la violence domestique, mise en danger des enfants, 702 00:46:35,833 --> 00:46:37,833 violences sexuelles, vols, 703 00:46:37,916 --> 00:46:40,208 menace, harcèlement du grand public, 704 00:46:42,458 --> 00:46:44,708 menace sérieuse, harcèlement criminel, 705 00:46:46,291 --> 00:46:48,541 violence domestique, agression, 706 00:46:48,666 --> 00:46:52,583 résistance à la violence d'État, Délinquant sexuel, défaut de déclaration. 707 00:46:54,041 --> 00:46:55,791 vol aggravé, 708 00:46:55,875 --> 00:46:59,833 Cambriolage, cambriolage, vol, vol, recel de biens volés, 709 00:46:59,916 --> 00:47:02,208 activités criminelles, 710 00:47:02,333 --> 00:47:07,000 le vol, Fraude aux chèques, entrave aux affaires. 711 00:47:07,083 --> 00:47:09,375 Grave incendie criminel et des lésions corporelles. 712 00:47:09,500 --> 00:47:13,041 De nombreux jurés penseraient : "Si vous le faites une fois, vous le ferez encore." 713 00:47:13,125 --> 00:47:15,625 C'est pourquoi nous le laissons retenir ces informations. 714 00:47:15,708 --> 00:47:20,541 Ces règles d'éligibilité servir à protéger l’accusé. 715 00:47:20,666 --> 00:47:23,500 Par Michael Convictions pour agression 716 00:47:23,583 --> 00:47:26,791 ou violence domestique le jury ne l'aurait jamais découvert. 717 00:47:26,875 --> 00:47:30,708 Nous désespérons presque tous les jours de violence domestique. 718 00:47:30,833 --> 00:47:32,166 Nous faisons de notre mieux. 719 00:47:32,250 --> 00:47:35,250 Nous faisons ce que nous pouvons, transmettre tous les faits. 720 00:47:35,375 --> 00:47:37,375 Mais le reste relève de la responsabilité des tribunaux. 721 00:47:48,208 --> 00:47:51,333 Tu peux avoir ta femme à la maison frappez aussi fort que vous le pouvez, 722 00:47:51,416 --> 00:47:53,291 Tant qu'elle n'a pas besoin de chirurgie 723 00:47:53,375 --> 00:47:57,458 ou est défiguré de façon permanente, cela n’est considéré que comme une infraction mineure. 724 00:47:58,375 --> 00:48:01,916 Et dans de tels cas, des jugements sont rendus généralement extrêmement doux. 725 00:48:15,041 --> 00:48:17,541 Nous avons eu une conversation téléphonique avec Warren Edwards. 726 00:48:17,625 --> 00:48:21,125 Il nous a expliqué si Judy survivait, 727 00:48:21,208 --> 00:48:24,625 Michael serait condamné à onze ans de prison et obtenez deux ans. 728 00:48:24,708 --> 00:48:30,041 Ce serait la punition maximale, cela pourrait être imposé dans l’Ohio. 729 00:48:30,125 --> 00:48:36,458 Qu'il est un être humain peut infliger de telles souffrances 730 00:48:36,541 --> 00:48:39,708 et je sors toujours et j'ai pu revoir la lumière du jour, 731 00:48:41,125 --> 00:48:42,875 Cela me paraissait fou. 732 00:48:50,958 --> 00:48:54,083 Michael Slager est apparu aujourd'hui devant le tribunal du comté de Franklin. 733 00:48:54,208 --> 00:48:58,666 Il est accusé d'incendie criminel aggravé et accusé d'agression. 734 00:48:58,750 --> 00:49:03,125 JUGE JULIE M. LYNCH 735 00:49:07,041 --> 00:49:12,875 Il s'agit de 5CR3933 et 08CR3828, 736 00:49:12,958 --> 00:49:15,541 l'état de l'Ohio contre Michael Slager. 737 00:49:16,833 --> 00:49:19,541 Une fois chargé pour tentative de meurtre 738 00:49:19,625 --> 00:49:22,791 l'État aurait dû prouver qu'il a agi exprès. 739 00:49:22,875 --> 00:49:26,583 Que c'était son intention pour provoquer sa mort. 740 00:49:26,708 --> 00:49:28,041 C'est difficile à prouver. 741 00:49:28,708 --> 00:49:31,375 À l'accusation pour incendie criminel aggravé, F1, 742 00:49:31,458 --> 00:49:34,041 Numéro de dossier 3933, est-ce que l'accusé... 743 00:49:34,125 --> 00:49:37,875 Il l'a conduite à la clinique de toxicomanie, afin qu'ils reçoivent un traitement hospitalier 744 00:49:38,000 --> 00:49:39,541 pour sa toxicomanie. 745 00:49:39,625 --> 00:49:40,916 Il voulait lui donner du feu. 746 00:49:41,041 --> 00:49:43,083 Il la voulait ne pas causer intentionnellement de préjudice. 747 00:49:43,208 --> 00:49:46,416 Ce serait pour ainsi dire notre argument. 748 00:49:46,541 --> 00:49:49,041 Et tu ne devrais pas oublier, 749 00:49:49,166 --> 00:49:53,125 il a immédiatement reçu un extincteur et éteignez le feu. 750 00:49:53,208 --> 00:49:56,458 S'il voulait lui faire du mal, alors pourquoi les a-t-il supprimés ? 751 00:49:56,541 --> 00:50:00,125 Cette affirmation de M. Slager, que c'était un accident 752 00:50:00,208 --> 00:50:03,083 qu'elle a une cigarette je suis sorti 753 00:50:03,208 --> 00:50:06,833 et pendant ces 32 secondes, dans lequel il n'est pas sur la photo, 754 00:50:06,916 --> 00:50:12,041 d'une manière ou d'une autre, je l'ai toléré et elle lui a demandé de la lumière... 755 00:50:14,833 --> 00:50:16,583 J'ai dit qu'elle pouvait réfuter cela. 756 00:50:16,708 --> 00:50:18,875 Vous pouvez les réfuter, sa répartition.... 757 00:50:19,000 --> 00:50:22,291 Il insiste sur cette défense, et elle peut les réfuter. 758 00:50:22,375 --> 00:50:25,208 je le ferais aucune autre preuve ne peut être imaginée, 759 00:50:25,333 --> 00:50:26,750 qui pourrait faire ça. 760 00:50:29,041 --> 00:50:30,625 La question s'est alors posée, 761 00:50:30,708 --> 00:50:34,541 si elle est nous comme témoin pourrait être disponible. 762 00:50:34,625 --> 00:50:37,708 Nous n'avons pas supposé qu'elle témoignerait. 763 00:50:37,833 --> 00:50:40,458 Dans son état elle n'aurait pas pu témoigner 764 00:50:40,541 --> 00:50:42,708 mais tout à coup son état s'est amélioré. 765 00:50:44,166 --> 00:50:50,083 Elle voulait raconter son histoire. 766 00:50:51,708 --> 00:50:57,041 Je pense qu'elle voulait que quelqu'un l'écoute enfin. 767 00:50:57,125 --> 00:51:00,083 Ce matin-là, nous étions préparé pour la négociation. 768 00:51:00,208 --> 00:51:04,500 Judy devait témoigner en direct par vidéo. 769 00:51:04,583 --> 00:51:06,625 Le voir à la télé est une chose. 770 00:51:06,708 --> 00:51:08,625 je savais ça devrait être en vidéo. 771 00:51:08,708 --> 00:51:11,166 Mais sachant que cela s'est produit en temps réel, 772 00:51:11,250 --> 00:51:14,666 qu'il y avait une femme à quelques kilomètres, 773 00:51:14,750 --> 00:51:17,166 à l'autre bout de ce commutateur vidéo, 774 00:51:17,250 --> 00:51:19,375 qui a dû passer par ce que tu as vu là-bas... 775 00:51:19,458 --> 00:51:24,458 Le jury voudrait que quelqu'un en est responsable. 776 00:51:24,541 --> 00:51:28,708 Je suis allé voir Michael et lui ai dit : «Michael, elle va témoigner. 777 00:51:28,791 --> 00:51:31,166 Et le jury tu vas détester. 778 00:51:31,250 --> 00:51:32,541 Je déteste profondément." 779 00:51:32,666 --> 00:51:33,750 C'était du bluff. 780 00:51:33,875 --> 00:51:36,041 Nous ne savions pas si elle peut témoigner 781 00:51:36,166 --> 00:51:37,541 si cela la tuerait. 782 00:51:37,666 --> 00:51:40,708 J'ai dit à Bob : "S'il plaide coupable aujourd'hui, 783 00:51:40,833 --> 00:51:42,583 Je n'ai pas besoin de votre déclaration. 784 00:51:42,708 --> 00:51:46,958 Et il a dit : "Je lui demande, s'il est d'accord." 785 00:51:47,041 --> 00:51:51,375 Michael a été clair quand elle témoigne et est interrogée 786 00:51:51,458 --> 00:51:52,750 et meurt plus tard, 787 00:51:52,875 --> 00:51:57,083 sera leur déclaration faite sous serment utilisé dans son procès pour meurtre. 788 00:51:57,208 --> 00:51:59,958 Alors il a abandonné pour nier le crime. 789 00:52:00,041 --> 00:52:02,166 Nous montrerons 790 00:52:02,250 --> 00:52:05,958 cette base factuelle suffisante disponible pour cela. 791 00:52:06,041 --> 00:52:07,958 Il devait dire le mot Ne dites pas « coupable ». 792 00:52:08,041 --> 00:52:11,250 C'était important pour lui mais plus important encore, 793 00:52:11,375 --> 00:52:14,708 Déclaration de Judy d'un potentiel 794 00:52:14,833 --> 00:52:17,541 et très probablement Pour éviter le procès pour meurtre. 795 00:52:17,625 --> 00:52:20,208 Tu as au début a plaidé non coupable, 796 00:52:20,291 --> 00:52:23,250 et maintenant tire la négation du crime ? 797 00:52:23,375 --> 00:52:24,416 C'est exact, votre honneur. 798 00:52:24,541 --> 00:52:28,791 Slager démissionne maintenant pour nier le crime. 799 00:52:28,875 --> 00:52:33,333 Il a donc évité un processus et elle n'a pas été autorisée à témoigner. 800 00:52:34,708 --> 00:52:37,000 Il la fit encore taire. 801 00:52:41,708 --> 00:52:43,958 Et nous ne pouvions rien faire. Que devons-nous faire ? 802 00:52:44,041 --> 00:52:47,416 Judy a dit : "Il recommence. 803 00:52:47,541 --> 00:52:51,625 Ecoute, il me manipule et le système à nouveau. 804 00:52:51,708 --> 00:52:54,500 Il tire les ficelles partout, maman. 805 00:52:54,583 --> 00:52:56,541 Même avec les procureurs. » 806 00:52:56,666 --> 00:52:59,666 La femme de Gahanna, qui a été incendié, 807 00:52:59,750 --> 00:53:03,791 je n'aurai jamais l'occasion pour témoigner contre son ex. 808 00:53:03,875 --> 00:53:08,541 pour raconter ton histoire à l'époque, n’aurait pas aidé dans le processus. 809 00:53:08,625 --> 00:53:13,875 L'existence de cette déclaration, Des mois, voire des années avant sa mort, 810 00:53:14,000 --> 00:53:18,041 aurait leur défense donné l'occasion, 811 00:53:18,166 --> 00:53:21,708 une défense pour se préparer au témoignage de Judy. 812 00:53:21,833 --> 00:53:24,041 La peine est de onze ans d'emprisonnement. 813 00:53:24,166 --> 00:53:26,375 Judy a été condamnée à la prison à vie. 814 00:53:26,458 --> 00:53:29,166 Et leurs enfants sont punis à vie. 815 00:53:29,250 --> 00:53:33,958 Violence domestique est dégoûtant et cruel. 816 00:53:34,041 --> 00:53:37,000 Tout le monde ici a été condamné à la réclusion à perpétuité. 817 00:53:37,083 --> 00:53:39,958 Mme Bowes a raison avec leur réclamation, 818 00:53:40,041 --> 00:53:42,625 cette femme serait puni à vie. 819 00:53:43,791 --> 00:53:47,458 la douleur, causé par des brûlures... 820 00:53:47,541 --> 00:53:51,458 Cette douleur ne peut être comparé à rien. 821 00:53:51,541 --> 00:53:55,041 tu as fait ça, et tu ne le regrettes pas. 822 00:53:55,166 --> 00:53:57,791 Vous nous avez clairement montré 823 00:53:57,875 --> 00:53:59,875 quelle personne dégoûtante Ils le sont. 824 00:53:59,958 --> 00:54:01,416 Je connais ton casier judiciaire. 825 00:54:01,541 --> 00:54:04,500 Vos antécédents criminels en matière de violence domestique. 826 00:54:04,583 --> 00:54:06,375 En termes de menaces. 827 00:54:07,083 --> 00:54:09,083 La juge Julie était consternée. 828 00:54:10,000 --> 00:54:14,750 Et elle a regardé au parquet 829 00:54:14,875 --> 00:54:16,875 et dit : « C’est la faute du législateur. 830 00:54:16,958 --> 00:54:18,458 Le législateur est à blâmer 831 00:54:18,541 --> 00:54:21,958 que je lui Je ne peux pas juger plus sévèrement. » 832 00:54:22,041 --> 00:54:26,208 Ils me semblent être une personne sans âme. 833 00:54:26,291 --> 00:54:28,375 Leur place est derrière les barreaux. 834 00:54:28,458 --> 00:54:30,208 Je n'ai plus rien à dire. 835 00:54:30,333 --> 00:54:31,708 Débarrassez-vous de lui. 836 00:54:46,916 --> 00:54:48,666 Cela ne marche pas. 837 00:54:48,750 --> 00:54:50,875 Ce n'est pas juste. 838 00:54:52,625 --> 00:54:53,625 Parfois... 839 00:54:53,708 --> 00:54:58,041 Maddie a besoin de moi, maman. J'ai besoin d'elle. 840 00:54:58,166 --> 00:54:59,958 Tes deux filles ont besoin de toi, 841 00:55:00,041 --> 00:55:02,458 mais parfois il n'y a pas de réponses, Judy. 842 00:55:02,541 --> 00:55:06,333 Je ne peux rien y faire. 843 00:55:07,333 --> 00:55:10,916 Je ne veux pas m'effondrer, Je suis désolé. 844 00:55:12,041 --> 00:55:14,916 Je me bats si dur pour rester fort. 845 00:55:15,041 --> 00:55:17,375 Mais c'est tellement dur. 846 00:55:19,208 --> 00:55:23,541 C'est tellement dur 847 00:55:23,625 --> 00:55:27,750 parce qu'il n'est pas désolé du tout. 848 00:55:29,583 --> 00:55:31,916 Oh mon Dieu. 849 00:55:33,416 --> 00:55:35,541 Cela me brise le cœur. 850 00:55:36,958 --> 00:55:39,458 - Comment allez-vous? - Bien. 851 00:55:41,000 --> 00:55:42,291 Balancez vos hanches ! 852 00:55:42,375 --> 00:55:44,375 Allez, Judy ! 853 00:55:44,458 --> 00:55:46,625 Non, Judy. Ne fais pas ça, non ! 854 00:55:48,875 --> 00:55:52,375 Elle n'était pas contente du tout et elle nous l'a fait comprendre. 855 00:55:52,458 --> 00:55:53,625 Judy était colérique. 856 00:55:53,708 --> 00:55:59,458 Elle m'a dit clairement ce qu'elle ressentait, et ce jour-là, elle était très en colère. 857 00:56:01,833 --> 00:56:03,375 Je n’en avais pas fini. 858 00:56:03,500 --> 00:56:05,958 J'ai dit au tribunal 859 00:56:06,041 --> 00:56:08,375 que ce n'était pas tout. 860 00:56:08,458 --> 00:56:10,041 C'était un geste. 861 00:56:10,166 --> 00:56:13,708 Le processus a évolué exactement comme prévu pour moi. 862 00:56:29,333 --> 00:56:31,958 Mais il y avait une partie d'elle 863 00:56:32,041 --> 00:56:36,041 qui voulait le faire, qui voulait survivre, 864 00:56:36,166 --> 00:56:40,875 se battre pour toutes les femmes, qui avait vécu quelque chose de similaire. 865 00:56:41,000 --> 00:56:45,958 Elle voulait vraiment que la loi sera modifiée. 866 00:56:48,083 --> 00:56:51,041 Et elle était prête faire tout ce qui était nécessaire, 867 00:56:51,125 --> 00:56:53,000 pour aider à changer la loi. 868 00:56:53,791 --> 00:56:56,666 La loi de Judy serait une augmentation de la peine maximale 869 00:56:56,750 --> 00:56:58,958 pour lésions corporelles graves environ 5 à 10 ans, 870 00:56:59,041 --> 00:57:02,208 en cas de mutilation intentionnelle ou défiguration de personnes. 871 00:57:02,333 --> 00:57:04,041 La loi ne serait pas rétroactive 872 00:57:04,166 --> 00:57:07,041 et n'aurait aucun impact sur leur cas. 873 00:57:07,125 --> 00:57:12,166 Néanmoins, Judy continue de se battre pour les autres victimes de violence domestique. 874 00:57:14,416 --> 00:57:19,541 Projet de loi parlementaire 63 devrait être adopté, 875 00:57:19,666 --> 00:57:23,541 parce que ça a détruit ma vie, 876 00:57:23,666 --> 00:57:27,125 la vie de ma famille, mes enfants 877 00:57:27,208 --> 00:57:29,416 et la vie de tous ceux qui nous entourent. 878 00:57:29,541 --> 00:57:33,375 La législation ce n'est tout simplement pas juste. 879 00:57:33,458 --> 00:57:35,708 Les médecins ne peuvent pas expliquer 880 00:57:35,833 --> 00:57:39,208 pourquoi elle est toujours en vie mais la mère de Judy, Bonnie Bowes, 881 00:57:39,333 --> 00:57:43,958 croit que Judy continuera à se battre, pour faire de la loi de Judy un succès. 882 00:57:44,041 --> 00:57:45,541 C'est un miracle 883 00:57:45,666 --> 00:57:48,083 qu'elle a survécu à ça 884 00:57:48,208 --> 00:57:51,000 avec un esprit clair. 885 00:57:52,375 --> 00:57:55,125 Avec cette forte volonté, pour aider les autres. 886 00:57:55,625 --> 00:57:57,875 Les femmes sont fortes. 887 00:57:57,958 --> 00:57:59,916 Les femmes sont fortes. 888 00:58:00,041 --> 00:58:03,041 Pendant que nous sommes ici, ma mère est à l'hôpital 889 00:58:03,125 --> 00:58:05,583 où il se trouve depuis 609 jours. 890 00:58:05,708 --> 00:58:09,333 Elle souffre beaucoup, chaque jour est un combat pour la survie. 891 00:58:09,416 --> 00:58:13,041 Pour son terrible crime Mike n'a écopé que de onze ans de prison. 892 00:58:13,125 --> 00:58:14,541 S'il vous plaît, changez la loi, 893 00:58:14,625 --> 00:58:18,416 parce qu'ensemble nous pouvons prévenir que quelque chose comme ça arrive à d'autres personnes. 894 00:58:18,541 --> 00:58:20,375 Et avec ce coup de marteau 895 00:58:21,208 --> 00:58:25,375 ce sera après un vote unanime a soumis ce projet de loi au Sénat. 896 00:58:25,500 --> 00:58:27,125 Merci, sénateur Hughes. 897 00:58:28,250 --> 00:58:29,750 Veux-tu dire quelque chose ? 898 00:58:33,208 --> 00:58:34,625 C'est sympa. 899 00:58:34,708 --> 00:58:38,208 Une personne seule je ne peux pas le supporter indéfiniment. 900 00:58:38,291 --> 00:58:42,541 Je pense que son corps a cédé plutôt que son esprit. 901 00:58:44,750 --> 00:58:47,250 Les processus deviennent parfois décidé par volonté. 902 00:58:47,375 --> 00:58:50,791 Tu as besoin de volonté, continuer. 903 00:58:50,875 --> 00:58:54,291 Pour ne pas accepter quelque chose, ce n'est pas la justice. 904 00:58:54,375 --> 00:58:57,583 Elle voulait être entendue, sa mère voulait être entendue, 905 00:58:57,708 --> 00:59:00,375 et j'avais onze ans en aucun cas satisfait. 906 00:59:01,958 --> 00:59:04,583 Le parquet expliqué à Judy et moi 907 00:59:04,708 --> 00:59:11,291 que dans un procès pour meurtre seule l'histoire de Michael s'appliquerait. 908 00:59:13,750 --> 00:59:15,333 Et c'est à ce moment-là qu'ils ont suggéré à Judy, 909 00:59:15,416 --> 00:59:18,375 dans sa propre affaire de meurtre témoigner comme témoin. 910 00:59:19,541 --> 00:59:22,541 C'était complètement spéculatif il n'y a jamais eu quelque chose de pareil auparavant. 911 00:59:22,625 --> 00:59:25,583 Que quelqu'un comme témoin 912 00:59:27,041 --> 00:59:29,916 témoigne dans sa propre affaire de meurtre, n'a jamais existé aux USA. 913 00:59:30,041 --> 00:59:32,375 Il n'y a pas de règle juridique dans l'Ohio 914 00:59:32,500 --> 00:59:36,708 en ce qui concerne l'enregistrement la déclaration d'une personne, 915 00:59:36,791 --> 00:59:38,958 que nous connaissions qu'elle mourrait, 916 00:59:39,041 --> 00:59:41,458 pour utilisation dans les poursuites futures. 917 00:59:41,541 --> 00:59:44,500 En droit civil Cependant, il existe la règle 27, 918 00:59:44,583 --> 00:59:48,750 pour sécuriser les déclarations de blessés 919 00:59:48,875 --> 00:59:52,541 avec les réclamations d'assurance, qui est décédé plus tard. 920 00:59:52,625 --> 00:59:55,958 Réclamations d'assurance liées pour les dommages causés par l'amiante ou par le feu. 921 00:59:56,041 --> 00:59:58,916 Elle n'a pas pu témoigner au procès 922 00:59:59,041 --> 01:00:01,916 parce que l'autre côté a renoncé à la négation d’une infraction pénale. 923 01:00:02,041 --> 01:00:03,333 Il n’y a eu aucune déclaration. 924 01:00:03,416 --> 01:00:07,208 Je pensais que c'était un coup de génie 925 01:00:07,291 --> 01:00:09,500 sa déclaration à enregistrer par précaution, 926 01:00:09,583 --> 01:00:11,958 pour qu'ils transcendent la mort 927 01:00:12,041 --> 01:00:14,041 a pu témoigner lors de son procès pour meurtre. 928 01:00:14,125 --> 01:00:17,125 Que Ron entretienne sa réputation professionnelle mis en danger, 929 01:00:17,208 --> 01:00:19,375 sa carrière, en prônant 930 01:00:19,500 --> 01:00:21,833 pour créer ce précédent, était époustouflant. 931 01:00:23,458 --> 01:00:26,500 L'homme est une légende dans le comté de Franklin. 932 01:00:26,583 --> 01:00:29,291 Quand il dit quelque chose, les gens l'écoutent. 933 01:00:29,833 --> 01:00:31,791 Une femme, qui a été incendié 934 01:00:31,875 --> 01:00:34,541 et pendant 18 mois est à l'hôpital, 935 01:00:34,666 --> 01:00:36,375 sera bientôt autorisé à témoigner devant le tribunal. 936 01:00:36,500 --> 01:00:37,333 Elle a dit : 937 01:00:37,416 --> 01:00:40,208 "Maman, je sais que j'ai cette douleur 938 01:00:40,291 --> 01:00:41,958 Je ne l'ai pas enduré en vain." 939 01:00:42,041 --> 01:00:43,708 Un juge a décidé 940 01:00:43,791 --> 01:00:46,875 que Malinowski peut témoigner par vidéo. 941 01:00:47,875 --> 01:00:50,708 La plus grande préoccupation pour nous, en tant qu'avocats, c'était 942 01:00:50,791 --> 01:00:54,916 s'ils sont si massifs est sous analgésiques, 943 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 qu'elle ne comprend pas ce qui se passe au tribunal. 944 01:00:57,541 --> 01:01:01,291 Une question de bon sens. Est-elle en mesure de témoigner ? 945 01:01:01,375 --> 01:01:06,875 Elle a dû prendre le dosage réduire leurs analgésiques, 946 01:01:07,000 --> 01:01:08,750 être suffisamment conscient 947 01:01:08,875 --> 01:01:13,833 afin de témoigner sous serment. 948 01:01:14,541 --> 01:01:18,875 Ça fait tellement mal. 949 01:01:19,000 --> 01:01:20,708 Je ne veux pas faire ça. 950 01:01:20,833 --> 01:01:23,083 Mais je dois le faire. 951 01:01:23,208 --> 01:01:25,000 Je sais. 952 01:01:25,083 --> 01:01:27,291 Même à pleine dose elle a souffert de tourments. 953 01:01:28,000 --> 01:01:30,041 Vous obtenez cinq milligrammes de Dolantin. 954 01:01:30,166 --> 01:01:33,541 - Ce n'est pas suffisant. - Je sais. 955 01:01:33,666 --> 01:01:35,791 C'était dur pour réduire leur dose. 956 01:01:35,875 --> 01:01:41,291 La plupart des brûlés nécessitent des médicaments élevés. 957 01:01:41,375 --> 01:01:44,166 Elle avait une haute tolérance aux médicaments, 958 01:01:44,250 --> 01:01:46,708 ce qui est très courant... 959 01:01:48,375 --> 01:01:50,250 chez les toxicomanes. 960 01:01:51,083 --> 01:01:52,375 Alors... 961 01:01:54,375 --> 01:01:56,875 C'était pour elle un grand défi. 962 01:02:04,208 --> 01:02:07,000 En tant que mère, vous connaissez bien votre enfant. 963 01:02:07,083 --> 01:02:08,875 Quelles étaient leurs limites ? 964 01:02:08,958 --> 01:02:12,708 En serait-elle capable ? malgré les meilleures intentions, 965 01:02:12,833 --> 01:02:15,875 faire ceci pour qu'il puisse faire quelque chose comme ça que tu ne pourrais pas faire à quelqu'un d'autre ? 966 01:02:16,000 --> 01:02:18,833 je trouve c'était incroyablement courageux de sa part. 967 01:02:22,041 --> 01:02:26,166 Mais ça m'a pas surpris non plus. 968 01:02:27,708 --> 01:02:30,500 je crois Judy a toujours été ce genre de personne. 969 01:02:31,416 --> 01:02:35,500 La veille de sa déclaration devrait être inclus, 970 01:02:35,583 --> 01:02:38,750 Je suis passé devant le bureau de Ron, et il était nerveux. 971 01:02:38,875 --> 01:02:41,875 Il considérait annule tout ça. 972 01:02:41,958 --> 01:02:45,791 Je pense que sa préoccupation était 973 01:02:45,875 --> 01:02:50,208 que si les choses tournaient mal, nous les embarrasserait ainsi que les autres. 974 01:02:50,333 --> 01:02:53,375 Cela m'a mis en colère. 975 01:02:53,458 --> 01:02:57,041 Je suis monté dans la voiture et je suis allé à la clinique et a enregistré une vidéo avec elle. 976 01:02:57,125 --> 01:02:59,500 dis-moi que vous êtes prêt à témoigner. 977 01:02:59,583 --> 01:03:05,375 Bonjour, je m'appelle Judith Malinowski, 978 01:03:05,458 --> 01:03:11,458 et je suis prêt témoigner jeudi. 979 01:03:11,541 --> 01:03:13,166 Matin. Compris. 980 01:03:13,250 --> 01:03:15,750 Je l'ai montré à Ron et j'ai dit : "Elle est prête. 981 01:03:15,875 --> 01:03:18,541 Je sais ce que je fais. Nous pouvons le gérer. » 982 01:03:23,416 --> 01:03:25,875 Ici. Nous aurions cela. 983 01:03:31,041 --> 01:03:34,541 Ils ont d'abord demandé Michael devrait être admis dans la chambre d'hôpital. 984 01:03:34,666 --> 01:03:37,208 je le pensais pour des tactiques d'intimidation. 985 01:03:37,291 --> 01:03:40,500 Michael voulait être là. Il a dit : « C'est mon droit. » 986 01:03:40,583 --> 01:03:42,750 Le droit à la confrontation. 987 01:03:42,875 --> 01:03:46,125 Il voulait être témoin lorsqu'elle a témoigné. 988 01:03:46,208 --> 01:03:50,833 Et surtout il voulait qu'elle voit qu'il était là. 989 01:03:50,916 --> 01:03:53,791 Son avis était le suivant : "Elle ne ment pas quand je suis là." 990 01:03:53,875 --> 01:03:56,916 À ce stade du débat 991 01:03:57,041 --> 01:03:59,708 il le voulait même lui-même être contre-interrogé. 992 01:03:59,833 --> 01:04:02,791 Heureusement, le juge l'a fait a rejeté la demande. 993 01:04:02,875 --> 01:04:07,375 Personne n'a été autorisé pendant le témoignage entrer dans la chambre d'hôpital. 994 01:04:07,500 --> 01:04:09,208 Bon, commençons. 995 01:04:10,416 --> 01:04:12,666 Ils ont verrouillé la porte. 996 01:04:12,750 --> 01:04:17,000 C'était comme devenir mon enfant se noyer au milieu de la mer. 997 01:04:18,208 --> 01:04:19,916 Je suis la greffière Elizabeth Waters. 998 01:04:20,041 --> 01:04:21,541 Je prête votre serment. 999 01:04:21,666 --> 01:04:25,375 Voudriez-vous, si possible, Lever la main droite ? 1000 01:04:25,500 --> 01:04:27,375 Jures-tu 1001 01:04:27,458 --> 01:04:29,958 que la déclaration, que tu feras ici, 1002 01:04:30,041 --> 01:04:32,500 la vérité est et rien que la vérité, 1003 01:04:32,583 --> 01:04:36,375 alors aide-toi Dieu, et sous peine de parjure. 1004 01:04:36,500 --> 01:04:38,458 - Je fais. - Merci. 1005 01:04:40,291 --> 01:04:41,708 Merci, Votre Honneur. 1006 01:04:41,791 --> 01:04:44,625 Warren Edwards, Ron O'Brien, chapitre Casey 1007 01:04:44,708 --> 01:04:46,916 pour l'État de l'Ohio. 1008 01:04:47,041 --> 01:04:48,541 L'avocat du prévenu ? 1009 01:04:48,625 --> 01:04:50,750 Bob Krapence pour Michael Slager. 1010 01:04:50,875 --> 01:04:52,833 Appuyez sur le bouton, parler. 1011 01:04:52,916 --> 01:04:55,375 Nous nous opposons contre ce processus, 1012 01:04:55,458 --> 01:04:57,875 y compris toutes les irrégularités, 1013 01:04:57,958 --> 01:05:02,166 dès la prestation de serment du témoin jusqu'à l'inclusion de leur déclaration. 1014 01:05:02,250 --> 01:05:03,875 Je pensais que c'était inutile. 1015 01:05:04,916 --> 01:05:06,916 J'ai trouvé, l'État avait suffisamment de preuves 1016 01:05:07,041 --> 01:05:08,375 sans m'attendre à ce qu'elle fasse ça. 1017 01:05:08,458 --> 01:05:13,083 Dimanche 2 août 2015. Vous souvenez-vous de ce jour ? 1018 01:05:15,000 --> 01:05:18,708 2 août 2015. Oui, je m'en souviens. 1019 01:05:18,833 --> 01:05:21,708 Étiez-vous là ce jour-là ? avec M. Slager ? 1020 01:05:22,708 --> 01:05:23,666 Oui. 1021 01:05:23,750 --> 01:05:27,916 Quand tu voyageais avec lui, Ils se sont arrêtés dans une station-service. 1022 01:05:28,041 --> 01:05:30,041 Pourquoi tu t'es arrêté là ? 1023 01:05:30,750 --> 01:05:31,958 Pour les cigarettes. 1024 01:05:32,041 --> 01:05:34,958 Vous fumez des cigarettes, n'est-ce pas ? 1025 01:05:35,041 --> 01:05:37,583 Oui, je l'ai fait à l'époque. 1026 01:05:38,125 --> 01:05:41,458 que s'est-il passé quand tu étais à la station-service ? 1027 01:05:43,833 --> 01:05:46,833 Mike m'a gravement insulté. 1028 01:05:47,708 --> 01:05:51,333 Nous avons Discuté pendant cinq à dix minutes. 1029 01:05:51,416 --> 01:05:54,708 Ensuite, je prends ma limonade lui fut lancé. 1030 01:05:54,833 --> 01:05:56,625 Tu lui as jeté du soda ? 1031 01:05:56,708 --> 01:05:57,583 Oui. 1032 01:05:58,041 --> 01:06:02,250 Tu l'as vaporisé sur lui ? ou lui a jeté la coupe ? 1033 01:06:02,375 --> 01:06:04,000 Je lui ai jeté la tasse. 1034 01:06:04,083 --> 01:06:05,750 Comment a-t-il réagi à cela ? 1035 01:06:07,041 --> 01:06:09,375 Il était extrêmement bouleversé. 1036 01:06:09,791 --> 01:06:12,083 Qu'a-t-il fait alors ? 1037 01:06:12,208 --> 01:06:14,541 Il a couru de l'autre côté son camion, 1038 01:06:15,333 --> 01:06:17,375 et puis il est allé chercher 1039 01:06:18,541 --> 01:06:22,500 son bidon d'essence, qu'il gardait à l'arrière du camion. 1040 01:06:23,500 --> 01:06:25,833 C'était très gros et contenait beaucoup de gaz. 1041 01:06:25,916 --> 01:06:30,166 Il a marché autour de moi et a commencé m'arroser d'essence 1042 01:06:30,541 --> 01:06:33,875 d'abord au-dessus de ma tête puis plus bas. 1043 01:06:33,958 --> 01:06:37,208 Une partie est entrée dans ma bouche, pendant qu'il faisait ça. 1044 01:06:38,583 --> 01:06:41,041 Cela a gravement brûlé. 1045 01:06:41,125 --> 01:06:43,750 L'essence dans ta gorge gravement brûlé ? 1046 01:06:43,875 --> 01:06:44,708 Oui. 1047 01:06:44,791 --> 01:06:47,875 Comment avait-il l'air pendant qu'il renversait l'essence ? 1048 01:06:49,833 --> 01:06:52,041 Le mal, juste le mal. 1049 01:06:52,125 --> 01:06:54,916 Il n'a pas... 1050 01:06:56,750 --> 01:07:00,541 Il ne l'a pas du tout répondu à mes appels à l'aide. 1051 01:07:01,375 --> 01:07:03,791 Il n'a pas dit pourquoi il faisait ça. Il a dit quelque chose comme : 1052 01:07:03,875 --> 01:07:07,458 "A quoi penses-tu, Me lancer des objets ? » 1053 01:07:07,541 --> 01:07:09,083 Ou : « Est-ce que tu me jettes du soda ? 1054 01:07:09,208 --> 01:07:11,500 Soyez prudent, ce que je te fais, salope. 1055 01:07:11,916 --> 01:07:14,000 Comment trouves-tu ça ? » 1056 01:07:14,708 --> 01:07:17,125 Après qu'il t'ait vu aspergé d'essence... 1057 01:07:20,000 --> 01:07:21,541 Que s'est-il passé ensuite ? 1058 01:07:21,625 --> 01:07:24,041 Il s'est éloigné de moi, 1059 01:07:24,125 --> 01:07:26,500 pendant environ 30 secondes. 1060 01:07:27,375 --> 01:07:30,708 Je l'ai supplié de m'aider. 1061 01:07:30,791 --> 01:07:32,208 J'ai crié "Stop" 1062 01:07:32,333 --> 01:07:35,500 et "Je monte dans le camion, Je vais avec toi." 1063 01:07:35,583 --> 01:07:37,041 Savez-vous... 1064 01:07:37,125 --> 01:07:40,208 "Pourquoi ? Pourquoi fais-tu ça ? » 1065 01:07:41,208 --> 01:07:45,416 Je l'ai regardé, il sortit un briquet de sa poche. 1066 01:07:45,541 --> 01:07:47,708 Puis il est venu vers moi. 1067 01:07:47,833 --> 01:07:51,625 Ayez-vous dans les 30 secondes en quelque sorte réconcilié avec lui ? 1068 01:07:51,708 --> 01:07:54,625 Après l'avoir aspergée d'essence, 1069 01:07:54,708 --> 01:07:57,416 et avant de sortir le briquet et t'avoir mis le feu ? 1070 01:07:57,541 --> 01:07:59,541 - Non. - As-tu fumé une cigarette ? 1071 01:08:00,458 --> 01:08:01,416 Non. 1072 01:08:01,541 --> 01:08:04,125 - Vous lui avez demandé du feu ? - Non. 1073 01:08:04,208 --> 01:08:07,375 Son approche était-elle un accident avec le briquet ? 1074 01:08:07,500 --> 01:08:10,083 - Il a trébuché ou quoi ? - Non. 1075 01:08:10,208 --> 01:08:11,541 - D'accord. - Non. 1076 01:08:13,583 --> 01:08:16,333 Tout ce que je sais c'est comment j'ai pleuré et demandé de l'aide, 1077 01:08:16,916 --> 01:08:19,291 et il m'a mis le feu, 1078 01:08:19,375 --> 01:08:22,291 et le regard dans ses yeux... 1079 01:08:22,375 --> 01:08:25,250 Ses yeux étaient noirs. 1080 01:08:25,375 --> 01:08:29,208 Après qu'il m'ait mis le feu et recula, 1081 01:08:29,291 --> 01:08:33,333 ses yeux sont devenus noirs, pendant que je le suppliais de m'aider. 1082 01:08:33,416 --> 01:08:35,208 - D'accord... - Mais il n'a rien fait. 1083 01:08:35,291 --> 01:08:36,458 D'ACCORD. 1084 01:08:40,666 --> 01:08:43,208 Mike a vu des photos d'elle dans les médias, 1085 01:08:43,333 --> 01:08:45,416 comme elle était jolie il y a de nombreuses années, 1086 01:08:45,541 --> 01:08:48,083 et puis les photos, à quoi elle ressemblait après l'incident, 1087 01:08:48,208 --> 01:08:49,541 toujours juxtaposés. 1088 01:08:49,625 --> 01:08:52,458 Il a dit : "Ils ne savent pas à quoi elle ressemblait entre les deux. 1089 01:08:52,541 --> 01:08:56,041 Savent-ils qu’elle se droguait ? Qu'elle était une droguée ? 1090 01:08:56,166 --> 01:08:59,041 Les médias savent-ils que je voulais juste l'aider ? 1091 01:08:59,125 --> 01:09:01,083 Dans ma déclaration finale, je voudrais souligner que 1092 01:09:01,208 --> 01:09:04,708 qu'elle ment ou se trompe, que nous savons que c'était différent. 1093 01:09:04,791 --> 01:09:07,375 je blâme les gens réticent à mentir, 1094 01:09:07,458 --> 01:09:09,708 mais ce n'est pas grave si c'est un mensonge ou tout simplement une erreur : 1095 01:09:09,791 --> 01:09:12,541 Ce n'est pas fiable. C'est incroyable. 1096 01:09:12,625 --> 01:09:15,875 C'est dommage, mais c'est comme ça. Quelque chose comme ça. 1097 01:09:23,083 --> 01:09:25,250 Mme Malinowski, peux-tu me voir ? 1098 01:09:25,375 --> 01:09:26,375 Oui Monsieur. 1099 01:09:27,000 --> 01:09:30,458 Je m'appelle Bob Krapence. Nous avons je ne me suis jamais parlé, n'est-ce pas ? 1100 01:09:31,125 --> 01:09:32,333 Oui. 1101 01:09:32,416 --> 01:09:36,541 j'ai quelques questions, et je veux être bref. 1102 01:09:36,625 --> 01:09:38,875 je suis désolé, au cas où je m'emmêlerais. 1103 01:09:39,000 --> 01:09:40,541 Ce n’est pas intentionnel. 1104 01:09:40,625 --> 01:09:44,000 Si vous avez des questions ou je ne comprends pas ma question, 1105 01:09:44,083 --> 01:09:46,375 demande-moi, pour reformuler la question. 1106 01:09:46,458 --> 01:09:47,541 En ordre? 1107 01:09:47,666 --> 01:09:48,708 Oui. 1108 01:09:50,083 --> 01:09:53,291 Avez-vous après mars 2015 Vous avez consommé de l'héroïne ? 1109 01:09:53,791 --> 01:09:57,833 Oui, grâce à Mike, il l'a eu pour moi. 1110 01:09:59,291 --> 01:10:01,833 As-tu volé de l'argent à Mike ? 1111 01:10:02,583 --> 01:10:03,583 Non. 1112 01:10:04,166 --> 01:10:06,125 Mike t'a donné de l'argent ? 1113 01:10:06,208 --> 01:10:09,333 Mike l'a... Il m'en achetait tous les jours. 1114 01:10:09,416 --> 01:10:12,541 Chaque jour, il m'a donné apporté un gramme d'héroïne. 1115 01:10:12,625 --> 01:10:15,208 Ma question était : Vous avez volé de l'argent à Mike, n'est-ce pas ? 1116 01:10:15,291 --> 01:10:16,416 Non, je ne l'ai pas fait. 1117 01:10:16,541 --> 01:10:19,583 Demandez à votre mère Biens ou argent volés ? 1118 01:10:21,208 --> 01:10:23,541 Je faisais ça, oui. 1119 01:10:23,625 --> 01:10:25,625 Comme Michael En mai, la police a appelé... 1120 01:10:25,708 --> 01:10:28,958 Je crois que c'était le 29 mai 2015, à cause de ton comportement... 1121 01:10:29,875 --> 01:10:31,541 Oui, je l'ai fait aussi. 1122 01:10:31,666 --> 01:10:35,458 J'ai appelé la police et j'ai dit : "Michael va me tuer." 1123 01:10:35,541 --> 01:10:37,375 Et que j'avais besoin d'aide. 1124 01:10:37,458 --> 01:10:38,791 D'ACCORD. 1125 01:10:39,041 --> 01:10:42,583 Mais les détectives n'ai rien fait. 1126 01:10:42,708 --> 01:10:44,416 Et maintenant je suis là. 1127 01:10:45,250 --> 01:10:49,541 Peux-tu dire ce que tu fais le matin du 2 août ? 1128 01:10:49,625 --> 01:10:52,541 - Je ne sais plus. - Comprendre. 1129 01:10:53,208 --> 01:10:56,125 Sais-tu encore comment tu t'es habillé ? 1130 01:10:56,208 --> 01:10:57,666 Non, je ne sais pas. 1131 01:11:00,416 --> 01:11:02,833 Tu ne sais pas où tu as pris de la drogue, 1132 01:11:02,916 --> 01:11:05,625 mais rappelez-vous, que c'était une sorte de salle de bain ? 1133 01:11:05,708 --> 01:11:07,625 J'ai traversé tellement de choses, monsieur, 1134 01:11:07,708 --> 01:11:12,541 Je ne me souviens pas de beaucoup de choses qu'est-ce que j'aimerais savoir d'autre. 1135 01:11:12,625 --> 01:11:16,750 Peux-tu dire que ton traumatisme affecte leur mémoire ? 1136 01:11:17,791 --> 01:11:18,916 Oui. 1137 01:11:19,041 --> 01:11:22,958 Que cela diminue ta capacité se souvenir des événements avec précision ? 1138 01:11:24,541 --> 01:11:26,916 je suis désolé, peux-tu le dire autrement ? 1139 01:11:27,041 --> 01:11:28,458 Seriez-vous d'accord, 1140 01:11:30,625 --> 01:11:33,375 qu'en raison du traumatisme subi 1141 01:11:33,458 --> 01:11:36,208 votre capacité, se souvenir des événements avec précision, 1142 01:11:36,291 --> 01:11:38,000 a été affecté ? 1143 01:11:38,875 --> 01:11:42,375 Je me souviens des événements 1144 01:11:42,500 --> 01:11:47,708 mais dans les petits détails 1145 01:11:47,833 --> 01:11:50,541 Je m'en souviens juste avec difficulté. 1146 01:11:50,625 --> 01:11:54,916 Il faut comprendre, le 2 août J'ai été incendié 1147 01:11:55,041 --> 01:11:56,833 et jeté à terre. 1148 01:11:56,916 --> 01:12:02,125 95% étaient mon corps a brûlé. 1149 01:12:02,208 --> 01:12:04,166 Je comprends. Ce à quoi je veux en venir... 1150 01:12:04,250 --> 01:12:09,291 je trouve ça difficile se souvenir de tout 1151 01:12:09,375 --> 01:12:13,208 qu'en est-il de cette terrible relation arrivé. 1152 01:12:13,291 --> 01:12:14,875 Je comprends. Madame, je... 1153 01:12:14,958 --> 01:12:17,500 Après, j'ai juste pensé : "C'était terrible." 1154 01:12:17,583 --> 01:12:19,500 C'était mauvais. Je ne voulais pas le faire. 1155 01:12:19,583 --> 01:12:21,166 J'étais heureux quand c'était fini. 1156 01:12:21,250 --> 01:12:23,125 j'avais depuis le début Soyez désolé pour elle. 1157 01:12:23,208 --> 01:12:25,000 Je me sentais vraiment désolé pour elle. 1158 01:12:25,083 --> 01:12:27,041 je ne connais personne qui ne ressentait pas cela. 1159 01:12:27,666 --> 01:12:30,291 Je te parlerai plus tard, d'accord ? 1160 01:12:30,375 --> 01:12:32,166 D'accord, merci, Warren. 1161 01:12:33,666 --> 01:12:38,625 Trois heures de contre-interrogatoire. Je n'avais pas le droit d'intervenir. 1162 01:12:38,708 --> 01:12:41,041 je ne pouvais pas frapper et regarde... 1163 01:12:41,166 --> 01:12:43,208 Si elle allait bien. 1164 01:12:43,333 --> 01:12:45,041 Et quand je suis arrivé là-bas après, 1165 01:12:47,375 --> 01:12:49,750 Je suis allé à côté de son lit, 1166 01:12:49,875 --> 01:12:55,541 et elle m'a attrapé, autant que son corps le lui permettait, 1167 01:12:55,625 --> 01:12:56,708 et... 1168 01:12:57,958 --> 01:13:02,416 Tout son corps brûlé je tremble juste. 1169 01:13:04,875 --> 01:13:10,041 Je me souviens encore d'elle pleurant et pleuré et tremblé et pleuré. 1170 01:13:16,750 --> 01:13:19,875 je crois Judy a recommencé à avoir des doutes. 1171 01:13:20,000 --> 01:13:22,208 « Est-ce que je mérite ça ? 1172 01:13:22,333 --> 01:13:25,166 Suis-je une si mauvaise personne ? » 1173 01:13:30,166 --> 01:13:33,958 Médicalement, ça l'a définitivement endommagé. 1174 01:13:34,333 --> 01:13:38,333 Je pense que Judy nous a montré 1175 01:13:38,416 --> 01:13:43,041 qu'ils se battent et j'étais fatigué de la douleur. 1176 01:13:45,416 --> 01:13:48,500 Mais elle n'aurait jamais dit "Maman, j'abandonne. 1177 01:13:48,583 --> 01:13:52,041 Je veux arrêter", parce qu'elle savait... 1178 01:13:53,041 --> 01:13:55,041 Elle savait comment ça me dérangerait. 1179 01:13:55,125 --> 01:13:59,250 Parfois je pensais ce serait égoïste de la part de ma mère 1180 01:14:01,041 --> 01:14:06,875 parce qu'elle ne voulait pas que ma sœur nous quitte. 1181 01:14:06,958 --> 01:14:12,291 Mais j'avais le sentiment ça suffit. 1182 01:14:12,375 --> 01:14:16,083 je me souviens que j'ai demandé à mes parents 1183 01:14:16,208 --> 01:14:18,375 pourquoi les gens pas endormi, 1184 01:14:18,500 --> 01:14:21,708 tout comme vous le faites avec les chiens. 1185 01:14:23,000 --> 01:14:26,041 Et pourquoi elle à ma sœur je n'ai pas pu augmenter la dose, 1186 01:14:26,125 --> 01:14:28,708 quand nous savions qu'elle mourrait. 1187 01:14:28,833 --> 01:14:30,958 Et ils m'ont dit 1188 01:14:31,666 --> 01:14:37,458 qu'elle ne souffrait pas d'une overdose autorisé à mourir à cause de médicaments 1189 01:14:37,541 --> 01:14:39,708 parce que ce qui suit pour le procès pour meurtre. 1190 01:14:42,958 --> 01:14:46,500 Après près de 60 opérations et deux ans à l'hôpital 1191 01:14:46,583 --> 01:14:48,708 Judy est transférée dans un hospice 1192 01:14:48,833 --> 01:14:51,291 et non plus traité médicalement. 1193 01:14:53,041 --> 01:14:54,875 Je devrais signer ça. 1194 01:14:55,000 --> 01:14:58,375 J'ai dit : "Non, je vais signer pas de documents de soins palliatifs. 1195 01:15:00,500 --> 01:15:02,125 Et Judy, avec un... 1196 01:15:02,208 --> 01:15:05,875 Son bras avait été amputé parce qu'il brûlé jusqu'aux os... 1197 01:15:06,625 --> 01:15:10,333 Elle a dit "Maman, alors je le ferai", et elle a mis une croix. 1198 01:15:10,416 --> 01:15:12,916 Je connais ma Judy, normalement, elle l'aurait fait... 1199 01:15:13,041 --> 01:15:17,041 Sinon elle aurait toujours essayé pour écrire son nom, 1200 01:15:17,125 --> 01:15:21,041 mais elle n'a fait qu'une croix et je le leur ai rendu. 1201 01:15:21,125 --> 01:15:22,416 HOSPICE 1202 01:15:25,416 --> 01:15:29,208 La famille de Judy Malinowski dit ils sont à la croisée des chemins. 1203 01:15:29,291 --> 01:15:32,500 Les choses se détériorent peu à peu pour elle. 1204 01:15:32,583 --> 01:15:36,291 Soit il faut prendre la décision place entre les mains de Dieu, 1205 01:15:36,375 --> 01:15:40,041 ou elle récupère j'espère une fois de plus. 1206 01:15:40,125 --> 01:15:42,875 Et puis nous pouvons passer à autre chose. 1207 01:15:47,083 --> 01:15:49,625 J'ai dit : "D'accord, Judy. 1208 01:15:50,583 --> 01:15:54,166 Je te tiens la main et j'espère que Jésus prend l'autre." 1209 01:15:59,125 --> 01:16:00,208 Et... 1210 01:16:01,291 --> 01:16:04,250 Je me suis levé, juste une seconde. 1211 01:16:04,375 --> 01:16:07,541 Je me suis retourné, J'ai lâché la main de Judy, 1212 01:16:07,625 --> 01:16:10,958 Je me suis retourné, Judy respirait normalement... 1213 01:16:13,708 --> 01:16:16,041 Je suis allé vers elle, je lui ai pris la main, je l'ai regardée, 1214 01:16:16,166 --> 01:16:18,041 Beth a regardé aussi, et... 1215 01:16:18,125 --> 01:16:21,750 Je veux dire, je parle de secondes, elle était juste... 1216 01:16:30,375 --> 01:16:32,041 Elle était partie. 1217 01:16:55,208 --> 01:16:58,875 Je ne voulais pas qu'elle meure. 1218 01:16:59,000 --> 01:17:00,708 Mais Dieu voulait qu'elle parte. 1219 01:17:02,000 --> 01:17:04,208 Elle a dû dire au revoir. 1220 01:17:05,083 --> 01:17:06,708 À tout le monde. 1221 01:17:14,833 --> 01:17:17,916 Je sais juste elle était spéciale. 1222 01:17:23,000 --> 01:17:27,333 Si elle était là, Je serais à nouveau heureux. 1223 01:17:43,416 --> 01:17:45,041 Est-ce que ça va, Mads ? 1224 01:17:46,166 --> 01:17:47,666 Je t'aime. 1225 01:17:58,375 --> 01:18:00,666 Vous pouvez être triste. 1226 01:18:08,708 --> 01:18:12,125 Un nouveau chapitre dans la lutte une famille pour la justice. 1227 01:18:12,208 --> 01:18:15,750 L'homme qui a brûlé une femme est en procès. 1228 01:18:15,875 --> 01:18:17,541 Cette fois accusé de meurtre. 1229 01:18:17,666 --> 01:18:21,125 Michael Slager risque la peine de mort. 1230 01:18:21,583 --> 01:18:25,500 Michael William Slager, 17CR5335 1231 01:18:25,583 --> 01:18:29,375 Deux chefs de meurtre aggravé avec l'intention de tuer. 1232 01:18:29,500 --> 01:18:31,875 Michael a insisté sur son innocence. 1233 01:18:32,000 --> 01:18:33,208 Il voulait un procès. 1234 01:18:34,250 --> 01:18:36,958 Alors l’État a dit : 1235 01:18:38,041 --> 01:18:41,375 "D'accord, nous exigeons la peine de mort." 1236 01:18:41,458 --> 01:18:45,625 Pour autant, il n’a pas cédé. Il voulait un procès. 1237 01:18:45,708 --> 01:18:48,083 Vous pouvez dans le processus témoigner contre la personne 1238 01:18:48,208 --> 01:18:50,708 qui aurait tué quelqu'un ? 1239 01:18:50,791 --> 01:18:52,541 Une décision historique. 1240 01:18:52,625 --> 01:18:55,958 Nous savions à quel point c'était grave. Le jury ne devrait pas le voir. 1241 01:18:56,041 --> 01:19:00,208 Procureur Ron O'Brien qualifie cette affaire de « sans précédent ». 1242 01:19:00,291 --> 01:19:01,500 Les défenseurs vont 1243 01:19:01,583 --> 01:19:03,000 essayez d'empêcher 1244 01:19:03,083 --> 01:19:06,958 que le témoignage de la victime le jury 1245 01:19:07,041 --> 01:19:08,250 est affiché. 1246 01:19:09,708 --> 01:19:12,541 Je suis allé à chaque audience. 1247 01:19:12,625 --> 01:19:15,000 Il y a même eu une audience décider 1248 01:19:15,083 --> 01:19:17,708 s'il est dans la salle d'audience autorisé à porter un costume. 1249 01:19:17,791 --> 01:19:19,208 Il était toujours là, 1250 01:19:19,291 --> 01:19:22,958 donc je me suis assuré que j'étais toujours là, 1251 01:19:23,041 --> 01:19:26,000 parce que je croyais Je dois m'asseoir là pour Judy. 1252 01:19:26,083 --> 01:19:29,875 Votre honneur, c'en est un complication extrêmement grave. 1253 01:19:30,000 --> 01:19:32,708 Sur les procès pour la peine de mort dit la Cour suprême, 1254 01:19:32,833 --> 01:19:35,916 cette affaire judiciaire il faut devenir plus juste, 1255 01:19:36,041 --> 01:19:39,625 que M. Slager ait plus de protection juridique, rien de moins, y a droit. 1256 01:19:40,416 --> 01:19:44,166 Le droit de l'accusé en comparaison 1257 01:19:44,250 --> 01:19:46,708 est de la plus haute importance, 1258 01:19:47,458 --> 01:19:49,083 mais le défendeur de cette affaire 1259 01:19:49,208 --> 01:19:53,208 j'ai déjà eu l'occasion à titre de comparaison 1260 01:19:53,333 --> 01:19:57,208 et pour la mise en œuvre d'un contre-interrogatoire. 1261 01:19:57,291 --> 01:20:03,208 Deux tiers de la déclaration consiste en un contre-interrogatoire. 1262 01:20:03,333 --> 01:20:04,458 Merci, mon Dieu. 1263 01:20:04,541 --> 01:20:08,791 Un débat émotionnel se termine dans une décision historique. 1264 01:20:08,875 --> 01:20:12,708 Le jury entendra le témoignage Écoutez Judy Malinowski. 1265 01:20:13,791 --> 01:20:18,791 Comme vous le savez, il renonce pour nier le crime. 1266 01:20:18,875 --> 01:20:22,125 Nous avons dit il doit plaider coupable. 1267 01:20:22,208 --> 01:20:23,833 Oui, j'ai le sentiment 1268 01:20:23,916 --> 01:20:26,708 Michael prend la relève pas responsable de rien. 1269 01:20:26,833 --> 01:20:29,666 Nous serons le juge Exprimez clairement votre position. 1270 01:20:29,750 --> 01:20:33,041 Quand nous aurons fini ici, Je vais vous contacter. 1271 01:20:33,125 --> 01:20:35,791 Prends soin de toi, Je vous reviendrai plus tard. 1272 01:20:35,875 --> 01:20:38,500 Hé, mon pote. Es-tu triste ? 1273 01:20:40,541 --> 01:20:42,458 Votre cœur est brisé ? 1274 01:20:42,541 --> 01:20:44,125 Pourquoi ton cœur est-il brisé ? 1275 01:20:45,375 --> 01:20:47,333 À cause de Judy ? 1276 01:20:47,416 --> 01:20:49,291 Judy te manque-t-elle ? 1277 01:20:49,375 --> 01:20:52,250 Judy me manque aussi, mais tu sais quoi ? 1278 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 Quand maman était au tribunal et le malin fut puni, 1279 01:20:55,333 --> 01:20:57,708 Tu te sentiras mieux alors, bébé ? 1280 01:21:11,166 --> 01:21:15,750 Quand vous représentez quelqu'un, que l'État veut exécuter, 1281 01:21:15,875 --> 01:21:19,000 alors tu penses à chaque minute d'éveil à propos de cette affaire. 1282 01:21:19,083 --> 01:21:22,250 je croyais s'il y avait un procès, 1283 01:21:22,375 --> 01:21:24,666 ça pourrait entraîner une condamnation à mort. 1284 01:21:26,708 --> 01:21:29,541 Nous avons eu tôt demanda le procureur : 1285 01:21:29,625 --> 01:21:32,083 "Donnez-nous quelque chose, Faites-nous une offre." 1286 01:21:32,208 --> 01:21:34,875 Mais Mike a dit : "Je ne veux pas faire d'aveux. 1287 01:21:35,000 --> 01:21:37,708 Je ne l'ai pas fait sciemment. Je ne ferai pas ça." 1288 01:21:38,666 --> 01:21:43,208 Nous avons donc commencé pour éditer Michael, 1289 01:21:44,791 --> 01:21:46,375 d'y réfléchir. 1290 01:21:48,000 --> 01:21:50,333 Il s'entendait bien avec sa fille. 1291 01:21:50,416 --> 01:21:53,541 Nous les avons amenés ici et les avons récupérés l'autorisation du juge 1292 01:21:53,625 --> 01:21:55,041 et ceux des shérifs, 1293 01:21:55,166 --> 01:21:57,666 qu'eux-mêmes a été autorisé à lui parler. 1294 01:21:58,208 --> 01:22:02,541 Elle devrait juste lui dire : "Papa, s'il te plaît, ne meurs pas." 1295 01:22:02,625 --> 01:22:04,916 Ce mec, qui a fait quelque chose de mal, 1296 01:22:05,041 --> 01:22:08,625 prend une décision ici, ce qui affecte également ses enfants. 1297 01:22:08,708 --> 01:22:10,833 C'est une décision difficile. 1298 01:22:14,208 --> 01:22:16,333 Je vais appeler ton grand-père. 1299 01:22:16,416 --> 01:22:18,125 Je l'ai mis sur haut-parleur. 1300 01:22:19,041 --> 01:22:22,625 Hé, j'ai la fille rien n'a encore été dit. 1301 01:22:22,708 --> 01:22:25,875 Je pensais que tu devrais vécu en même temps. 1302 01:22:26,291 --> 01:22:30,458 Ron O'Brien m'a contacté et m'a dit 1303 01:22:30,541 --> 01:22:33,041 que Michael est prêt plaider coupable. 1304 01:22:33,625 --> 01:22:36,041 C'est ce que Ron a pour combattu tout le temps. 1305 01:22:36,875 --> 01:22:40,708 Il serait condamné à perpétuité aller en prison sans libération conditionnelle. 1306 01:22:40,791 --> 01:22:43,750 En retour la peine de mort serait hors de question. 1307 01:22:43,875 --> 01:22:47,208 Votre déclaration sera publiée et remis à la famille. 1308 01:22:47,333 --> 01:22:48,583 J'ai dit à Ron que je voulais 1309 01:22:48,708 --> 01:22:51,375 qu'il est montré s'il plaide coupable. 1310 01:22:51,500 --> 01:22:54,666 Mais le fera-t-il ? Je ne sais pas. Qu'en penses-tu? 1311 01:22:54,750 --> 01:22:58,166 Oui, juste parce qu'il le dit maintenant, ça ne veut pas dire qu'il le fait. 1312 01:22:58,791 --> 01:23:03,041 M. O'Brien dit : les chances sont de 50/50, 1313 01:23:03,125 --> 01:23:05,916 qu'il lui-même mais pas coupable... 1314 01:23:06,041 --> 01:23:07,708 Oh, bien sûr. 1315 01:23:07,833 --> 01:23:10,125 - J'ai une autre question. - D'accord. 1316 01:23:10,208 --> 01:23:13,875 Donc, il obtient alors à perpétuité sans libération conditionnelle. 1317 01:23:15,500 --> 01:23:19,583 Serait-il alors autorisé à envoyer des lettres ? écrire à sa famille ? 1318 01:23:19,708 --> 01:23:21,958 - Est-ce possible ? - Je pense que oui. 1319 01:23:22,041 --> 01:23:24,541 Mais il n'a le droit de voir personne ou sortir. 1320 01:23:24,625 --> 01:23:28,125 - Il sait écrire des lettres. - Et il peut recevoir des visiteurs. 1321 01:23:28,208 --> 01:23:29,791 Mais c'est sans libération conditionnelle. 1322 01:23:29,875 --> 01:23:31,708 Cela signifie qu'il n'est pas autorisé à sortir. 1323 01:23:31,791 --> 01:23:34,708 Mais sa famille est autorisée à lui rendre visite. 1324 01:23:35,833 --> 01:23:38,541 Oui, c'est mauvais parce que tu ne peux pas rendre visite à maman. 1325 01:23:38,666 --> 01:23:40,166 Oui, exactement, ce n'est pas juste. 1326 01:23:40,250 --> 01:23:43,208 Si nous nous séparons notre famille n'en a plus, 1327 01:23:43,333 --> 01:23:45,125 il n'est plus autorisé à voir le sien. 1328 01:23:45,208 --> 01:23:47,708 Mais c'est ce que notre famille apporte pas de retour. 1329 01:23:47,791 --> 01:23:49,833 Oui, mais ce serait juste. 1330 01:23:49,916 --> 01:23:51,916 La vie en prison ça n'a pas d'importance pour lui, 1331 01:23:52,041 --> 01:23:54,875 Il a déjà été assez souvent en prison. 1332 01:23:54,958 --> 01:23:57,500 Tu veux la peine de mort parce que tu es en colère ? 1333 01:23:57,583 --> 01:23:59,250 Non, il mérite la peine de mort. 1334 01:23:59,375 --> 01:24:01,666 Alors vous pensez que la peine de mort est une bonne chose ? 1335 01:24:02,750 --> 01:24:05,291 Pas dans tous les cas mais dans celui-ci, c'est le cas. 1336 01:24:06,083 --> 01:24:08,791 S'il y parvient, faire quelque chose comme ça à quelqu'un 1337 01:24:08,875 --> 01:24:11,333 quelqu'un devrait aussi faire avec lui. 1338 01:24:11,416 --> 01:24:14,208 - Qui te dit quelque chose comme ça ? - J'y ai pensé. 1339 01:24:14,291 --> 01:24:17,500 Je pense que nous devrions ne t'attire pas d'ennuis à cause de ça, 1340 01:24:17,583 --> 01:24:21,625 parce que qui sait ce qu'il fera, et de toute façon, tout est entre les mains de Dieu. 1341 01:24:21,708 --> 01:24:24,166 Dieu a déjà tout décidé. 1342 01:24:25,250 --> 01:24:28,708 La sélection du jury aura lieu demain dans le procès pour meurtre de Michael Slager... 1343 01:24:28,833 --> 01:24:32,916 Selon le juge Guy Reece, il est venu hier Mouvement en cours... 1344 01:24:33,041 --> 01:24:37,625 L'audience était complètement inattendue prévu pour demain matin. 1345 01:24:37,708 --> 01:24:41,625 Père céleste, Fils et Saint-Esprit, Amen. 1346 01:24:41,708 --> 01:24:46,041 Notre Père qui est aux cieux, Que ton nom soit sanctifié. 1347 01:24:46,166 --> 01:24:47,708 Votre royaume viendra. 1348 01:24:47,833 --> 01:24:51,375 Que ta volonté soit faite, comme au ciel, ainsi sur terre. 1349 01:24:51,500 --> 01:24:54,000 Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 1350 01:24:54,083 --> 01:24:56,333 Et pardonne-nous nos péchés, 1351 01:24:56,416 --> 01:24:59,583 tout comme nous pardonnons nos coupables. 1352 01:24:59,708 --> 01:25:02,375 Et ne nous soumets pas à la tentation, 1353 01:25:02,458 --> 01:25:04,375 mais délivre-nous du mal. 1354 01:25:04,458 --> 01:25:05,625 - Amen. - Amen. 1355 01:25:22,125 --> 01:25:23,791 Asseyez-vous. 1356 01:25:28,375 --> 01:25:32,541 État de l'Ohio contre Michael Slager, 1357 01:25:32,666 --> 01:25:36,458 Numéro de dossier 17CR5335. 1358 01:25:36,541 --> 01:25:40,375 Je voudrais maintenant vous demander, pour lire la vidéo. 1359 01:25:45,875 --> 01:25:49,333 Judy, comment va la douleur ? avec qui vis-tu ? 1360 01:25:50,875 --> 01:25:51,625 Objection. 1361 01:25:51,708 --> 01:25:54,291 j'ai tous les jours une douleur terrible. 1362 01:25:54,375 --> 01:25:55,416 Je... 1363 01:25:57,875 --> 01:26:01,541 Ils disent que ça viendra avec le temps un peu mieux, mais... 1364 01:26:02,458 --> 01:26:05,875 Si une chose guérit, un autre commence à faire mal. 1365 01:26:05,958 --> 01:26:09,416 je ferais quelque chose comme ça ne souhaite à personne. 1366 01:26:09,916 --> 01:26:11,625 Et... 1367 01:26:13,041 --> 01:26:16,916 C'est effrayant, ressentir ça. 1368 01:26:17,375 --> 01:26:22,500 Et c'est aussi terrible, 1369 01:26:23,041 --> 01:26:25,041 être défiguré de cette façon. 1370 01:26:26,166 --> 01:26:29,875 Tout mon corps me fait mal. 1371 01:26:31,416 --> 01:26:34,791 Rien n’est correct. 1372 01:26:34,875 --> 01:26:37,791 Je ne veux pas d'œil pour œil. 1373 01:26:37,875 --> 01:26:40,333 Je ne veux aucune méchanceté. Je ne veux pas lui faire de mal. 1374 01:26:41,833 --> 01:26:45,625 j'ai entendu qu'il ne le regrette pas. 1375 01:26:46,250 --> 01:26:50,166 Je veux juste comprendre pourquoi, 1376 01:26:51,500 --> 01:26:54,708 et comment ça peut être qu'il ne le regrette pas. 1377 01:26:55,875 --> 01:26:57,083 Il devrait être désolé. 1378 01:26:57,208 --> 01:26:59,458 Il devrait être désolé parce qu'elle était humaine. 1379 01:27:00,541 --> 01:27:04,500 Judy, j'aimerais que tu as enregistré, 1380 01:27:04,583 --> 01:27:09,458 au cas où tu en mourrais et M. Slager serait reconnu coupable... 1381 01:27:09,541 --> 01:27:12,125 Dites au futur juge 1382 01:27:12,208 --> 01:27:15,875 quel serait ton souhait, ce qui devrait arriver à M. Slager. 1383 01:27:16,000 --> 01:27:20,916 Il devrait être accusé de meurtre et la réclusion à perpétuité. 1384 01:27:21,041 --> 01:27:23,375 Je pense qu'il mérite ça. 1385 01:27:24,375 --> 01:27:26,041 D'ACCORD. Merci, Judy. 1386 01:27:27,583 --> 01:27:29,375 Elle était contre la peine de mort. 1387 01:27:29,500 --> 01:27:33,375 Et même si je suis convaincu que Michael Slager mérite de mourir, 1388 01:27:33,458 --> 01:27:38,125 Est-ce qu'elle avait raison informer le juge compétent, 1389 01:27:38,208 --> 01:27:40,458 quelle punition elle voulait pour lui. 1390 01:27:40,541 --> 01:27:43,750 Pour Michael c'était en fait le meilleur 1391 01:27:43,875 --> 01:27:46,875 que dans sa déclaration avait formulé cette demande. 1392 01:27:46,958 --> 01:27:50,583 Et toutes ces décisions contre lequel nous avons agi si durement, 1393 01:27:50,708 --> 01:27:53,000 finalement, faites-le en interaction 1394 01:27:53,958 --> 01:27:55,000 sauvé la vie. 1395 01:27:55,666 --> 01:27:58,541 Nous avons terminé ici. Vous pouvez le désactiver. 1396 01:28:00,833 --> 01:28:03,541 - Monsieur, que plaidez-vous... - Coupable... 1397 01:28:03,625 --> 01:28:10,000 ...dans ce meurtre avec une culpabilité particulièrement grave ? 1398 01:28:10,083 --> 01:28:10,916 Coupable. 1399 01:28:11,041 --> 01:28:15,125 Vous êtes conscient qu'il s'agit d'un est-ce un aveu total de culpabilité ? 1400 01:28:15,208 --> 01:28:16,166 Oui, votre honneur. 1401 01:28:16,250 --> 01:28:19,541 Tu le feras pour le reste de ta vie passer en prison. 1402 01:28:19,625 --> 01:28:22,416 Prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle 1403 01:28:22,541 --> 01:28:26,041 est la peine du meurtrier par Judy Malinowski. 1404 01:28:28,625 --> 01:28:31,541 Ma mère m'a montré que vous pouvez traiter avec tout le monde. 1405 01:28:33,541 --> 01:28:35,500 Le souhait de Malinowski est exaucé. 1406 01:28:35,583 --> 01:28:39,791 Slager échappe à la peine de mort mais est condamné à la prison à vie. 1407 01:28:46,625 --> 01:28:48,583 Que je crois qu'il est innocent ? 1408 01:28:53,458 --> 01:28:54,541 Non. 1409 01:28:55,458 --> 01:28:57,208 Je n'achète pas ça. 1410 01:28:57,333 --> 01:29:01,208 Et un procès devant jury Je pouvais difficilement le vendre non plus. 1411 01:29:02,041 --> 01:29:05,541 Si quelque chose comme ça était arrivé à ma famille, le verdict ne me suffirait pas. 1412 01:29:05,666 --> 01:29:08,541 Ce ne serait pas suffisant. Mais qu’est-ce qui suffirait ? 1413 01:29:09,541 --> 01:29:12,708 Il y a des gens dans ce système dans le système lui-même, 1414 01:29:12,791 --> 01:29:15,208 qui se battent pour des gens comme Judy. 1415 01:29:15,291 --> 01:29:19,458 Des gens qui ne sont pas des saints qui a fait des erreurs. 1416 01:29:19,541 --> 01:29:22,416 Je suis fier qu'elle, peu importe si nous en avions besoin, 1417 01:29:22,541 --> 01:29:24,166 pour gagner le procès, 1418 01:29:24,250 --> 01:29:27,958 pourrait raconter leur histoire et reçut sa justice. 1419 01:29:30,333 --> 01:29:31,416 Bonne journée. 1420 01:29:33,208 --> 01:29:34,875 Était-ce le bon verdict ? 1421 01:29:35,750 --> 01:29:37,833 Oui, c'était le bon verdict, 1422 01:29:37,916 --> 01:29:41,041 parce que c'est ça, ce que Judy aurait voulu. 1423 01:29:41,166 --> 01:29:45,333 A quel point était-ce important pour toi entendre le mot « coupable » de sa part ? 1424 01:29:45,416 --> 01:29:47,666 Cela a les négociations rendu très dur, 1425 01:29:47,750 --> 01:29:52,291 parce que je ne pouvais rien faire d'autre que accepter un plaidoyer de culpabilité. 1426 01:29:52,375 --> 01:29:54,625 Il n'y avait que du coupable ou non coupable. 1427 01:29:54,708 --> 01:29:56,833 Il n’y avait rien entre les deux. 1428 01:30:07,208 --> 01:30:09,791 Quand je traverse des moments difficiles 1429 01:30:09,875 --> 01:30:13,208 Sœur Judy vient vers moi 1430 01:30:14,791 --> 01:30:17,958 Et prononce des paroles sages Laisse ça arriver 1431 01:30:19,666 --> 01:30:21,750 Dans mon heure la plus sombre 1432 01:30:21,875 --> 01:30:25,208 Elle se tient juste devant moi 1433 01:30:25,541 --> 01:30:30,458 Et murmure des paroles sages Oh, laisse-le arriver 1434 01:30:40,750 --> 01:30:43,041 Repose en paix, Judy. 1435 01:30:44,375 --> 01:30:47,875 je sais que Judy voulait continuer à se battre. 1436 01:30:48,541 --> 01:30:51,166 Et comme je le dis toujours, 1437 01:30:51,791 --> 01:30:55,500 Judy reste une héroïne dans notre mémoire. 1438 01:30:56,375 --> 01:30:59,041 Elle veut être une héroïne restent dans notre mémoire. 1439 01:31:16,291 --> 01:31:17,375 Qu'a-t-il dit ? 1440 01:31:18,000 --> 01:31:19,208 Qu'a-t-il dit ? 1441 01:31:19,708 --> 01:31:22,750 Il voulait dire, ça fait encore dix heures. 1442 01:31:23,583 --> 01:31:25,541 OK, c'est sur cassette maintenant. 1443 01:31:38,041 --> 01:31:40,041 Oh, salut, tout le monde. Comment vas-tu? 1444 01:31:40,166 --> 01:31:43,041 -Hé, Judy ! - Bonjour à tous! 1445 01:31:43,125 --> 01:31:44,958 Nous t'aimons! 1446 01:32:46,833 --> 01:32:50,541 La législature de l'Ohio a été adoptée Judy's Law le 7 septembre 2017. 1447 01:32:50,666 --> 01:32:55,125 Il prolonge les peines de prison pour les auteurs, qui défigurent sans raison leurs victimes. 1448 01:32:55,208 --> 01:33:02,208 La fondation Judy espère que la loi qui sera déployé à l’échelle nationale en 2022.