1 00:00:05,467 --> 00:00:09,627 Eerder in De verdwijning van Susan Cox Powell. 2 00:00:09,667 --> 00:00:12,327 - Ik heb een vermiste dochter. 3 00:00:13,200 --> 00:00:15,230 Ik wil erachter komen wat er is gebeurd. 4 00:00:15,266 --> 00:00:16,996 - Ik wil mijn dochter vinden. 5 00:00:17,600 --> 00:00:19,300 - Wil je dat ik het je vertel? 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,730 - Deze zaak is een van de meest bizarre verhalen 7 00:00:21,767 --> 00:00:24,127 die ik me ooit kan herinneren. 8 00:00:34,734 --> 00:00:37,374 [Ellis Maxwell] We hebben twee dozen Fans blazen op een bank 9 00:00:37,400 --> 00:00:38,770 dat was onlangs schoon. 10 00:00:39,000 --> 00:00:41,630 Susan's tas is dat wel in haar slaapkamer... 11 00:00:41,667 --> 00:00:43,197 ongestoord. 12 00:00:43,233 --> 00:00:46,673 En dus stopt Josh uiteindelijk naar het huis en ik vraag: 13 00:00:46,700 --> 00:00:48,130 "Waar is Suzan?" 14 00:00:50,200 --> 00:00:51,470 [Reporter] Josh vertelt de politie hij nam hun twee jonge zoons mee 15 00:00:51,500 --> 00:00:54,770 kamperen om middernacht temperaturen onder nul. 16 00:00:55,000 --> 00:00:58,330 - Het was ongelooflijk om te zien dit ding ontvouwt zich. 17 00:00:58,367 --> 00:01:00,297 Ik bedoel, hoe gaat het met jou? er geen last van hebben? 18 00:01:08,033 --> 00:01:09,603 [Reporter] Rechercheurs hebben dat gedaan genaamd Josh Powell 19 00:01:09,633 --> 00:01:12,033 een persoon van belang in het geval. 20 00:01:14,300 --> 00:01:17,400 - Hij zegt het niet enige zorg. 21 00:01:17,433 --> 00:01:19,473 Dat maakt hem niet uit zijn vrouw wordt vermist. 22 00:01:19,500 --> 00:01:22,200 [Chris Jones] Heb je die? idee waar ze zou kunnen zijn? 23 00:01:24,633 --> 00:01:26,073 - Nee. 24 00:01:26,100 --> 00:01:28,730 [Ellis] Josh heeft onderzoek gedaan allerlei afgelegen gebieden 25 00:01:28,767 --> 00:01:31,297 waar mijnen zijn. 26 00:01:31,333 --> 00:01:34,433 Heeft hij haar daarheen gebracht en... haar in de mijnen gedumpt? 27 00:01:34,467 --> 00:01:38,297 Daar had hij veel vertrouwen in we zouden Susan nooit vinden. 28 00:01:38,734 --> 00:01:40,474 Ze had een kluis 29 00:01:40,500 --> 00:01:43,330 en we hadden zoiets van, "Man, wat zit er in dit ding?" 30 00:01:43,600 --> 00:01:45,170 - Ik bestrijk al mijn bases, 31 00:01:45,200 --> 00:01:48,170 ervoor zorgen dat als er iets is mij of mijn familie overkomt 32 00:01:48,200 --> 00:01:51,670 of wij allemaal die onze activa zijn gedocumenteerd. 33 00:01:52,734 --> 00:01:54,274 - Ze had zoveel gezegd keer voor mij, 34 00:01:54,300 --> 00:01:56,300 ‘Dit is de man niet dat ik trouwde." 35 00:01:56,333 --> 00:01:59,703 - Ik hoorde hem zeggen: "Over mijn lijk wil je mij verlaten." 36 00:02:00,734 --> 00:02:04,404 - Dit is zoveel meer dan de verdwijning van een jonge vrouw. 37 00:02:04,433 --> 00:02:07,233 Er zijn beschuldigingen van duistere familiegeheimen 38 00:02:07,266 --> 00:02:10,066 en cryptische videobanden. 39 00:02:10,100 --> 00:02:13,200 - Susan heeft me dat verteld Josh's vader, Steve, 40 00:02:13,233 --> 00:02:15,203 was geobsedeerd door haar en verliefd op haar 41 00:02:15,233 --> 00:02:16,773 op een zieke en verwrongen manier. 42 00:02:17,667 --> 00:02:21,427 - Ik ben al verliefd op haar nu anderhalf jaar of langer. 43 00:02:21,467 --> 00:02:22,727 [Anne Bremner] Steven was dat wel geobsedeerd door haar. 44 00:02:22,767 --> 00:02:24,527 Steven had foto's van haar. 45 00:02:27,333 --> 00:02:29,103 [Ellis Maxwell] Dat was hij verliefd op haar. 46 00:02:29,133 --> 00:02:30,473 Hij zou haar filmen. 47 00:02:30,500 --> 00:02:35,300 Hij zou haar lopen filmen van en naar gebouwen. 48 00:02:35,734 --> 00:02:37,374 Susan's schoonvader heeft een alibi 49 00:02:37,400 --> 00:02:39,330 voor de nacht dat ze vermist werd, 50 00:02:39,367 --> 00:02:43,627 maar zou hij het brein kunnen zijn? achter haar verdwijning? 51 00:02:43,667 --> 00:02:47,497 - Toen ik de rest voor het eerst ontmoette De familie van Jos... 52 00:02:47,533 --> 00:02:48,533 griezelig. 53 00:02:50,066 --> 00:02:53,366 - Is een lid van Josh Powell familie heeft de antwoorden? 54 00:02:53,400 --> 00:02:56,230 - Alina Powell, de zus van Josh, afhankelijk van wie je het vraagt, 55 00:02:56,266 --> 00:02:59,126 sommige mensen beschouwden haar als een mogelijke verwezenlijking. 56 00:03:01,467 --> 00:03:02,627 - Oké, oké. 57 00:03:02,667 --> 00:03:03,997 Het gaat goed met je? 58 00:03:05,300 --> 00:03:07,100 [Stephanie] We werken samen een definitieve rekening 59 00:03:07,133 --> 00:03:09,673 van wat er is gebeurd Susan Cox Powell. 60 00:03:11,200 --> 00:03:21,330 [thema muziek] 61 00:03:21,367 --> 00:03:25,767 ♪♪♪♪♪ 62 00:03:26,667 --> 00:03:30,397 [dramatische muziek] 63 00:03:30,433 --> 00:03:32,733 - Mijn naam is Stephanie Bauer. 64 00:03:32,767 --> 00:03:36,167 Ik ben onderzoeksjournalist die verslag heeft gedaan van beruchte misdaden 65 00:03:36,200 --> 00:03:39,000 door het hele land al meer dan een decennium. 66 00:03:39,633 --> 00:03:42,373 Autoriteiten speculeren daarover Susan Cox Powell 67 00:03:42,400 --> 00:03:45,130 werd hoogstwaarschijnlijk gedood door haar man 68 00:03:45,166 --> 00:03:48,426 de dag dat ze vermist werd bijna 10 jaar geleden. 69 00:03:49,166 --> 00:03:50,596 - Ik noem het geen tragedie. 70 00:03:50,633 --> 00:03:52,303 Tragedie bedekt het. 71 00:03:52,333 --> 00:03:55,203 Tragedie schept afstand tussen. 72 00:03:55,233 --> 00:03:58,133 Wat dit was, Het was een verschrikkelijke moord, 73 00:03:58,166 --> 00:03:59,396 laten we het zo noemen. 74 00:03:59,433 --> 00:04:03,003 Laten we het grimmig maken uitspraken daarover. 75 00:04:03,033 --> 00:04:06,203 - In alle opzichten, Josh was beledigend. 76 00:04:06,233 --> 00:04:10,033 Elke dag in Amerika, meer dan drie vrouwen worden vermoord 77 00:04:10,066 --> 00:04:12,326 door hun vriendjes of echtgenoten. 78 00:04:12,367 --> 00:04:15,197 Wat of wie had kunnen duwen Josh Powell om te evolueren 79 00:04:15,233 --> 00:04:17,673 van de controlerende echtgenoot 80 00:04:17,700 --> 00:04:19,600 een berekende moordenaar? 81 00:04:23,300 --> 00:04:25,600 - We dachten allemaal aan Josh was vrij onschadelijk. 82 00:04:25,633 --> 00:04:27,603 Griezelig, maar onschadelijk. 83 00:04:29,433 --> 00:04:32,533 [Denise] Het is zo raadselachtig waar het allemaal mis ging. 84 00:04:32,567 --> 00:04:34,767 - Het is moeilijk om te weten wat was in Josh' gedachten, 85 00:04:35,000 --> 00:04:36,530 maar de waarheid is, 86 00:04:36,567 --> 00:04:39,167 het meeste geweld, het meeste misbruik verloopt geleidelijk. 87 00:04:39,200 --> 00:04:41,730 Het gebeurt in de loop van de tijd opgevoed door Steven Powell 88 00:04:41,767 --> 00:04:44,527 en hoe het wordt beschreven een deel van zijn opvoedingsgedrag. 89 00:04:47,000 --> 00:04:49,230 - Josh heeft dit geleerd van zijn vader. 90 00:04:56,567 --> 00:05:01,227 - Die seksuele obsessie hij had voor de vrouw van Josh 91 00:05:01,266 --> 00:05:03,126 waar Josh van moest weten, 92 00:05:03,166 --> 00:05:07,296 hoe werkt dat, soort van, kleur alles wat Josh doet? 93 00:05:09,567 --> 00:05:13,627 - Ik geloof absoluut dat hij het weet wat er met haar is gebeurd. 94 00:05:13,667 --> 00:05:16,367 - De sleutel tot ontrafeling Susans verdwijning 95 00:05:16,400 --> 00:05:19,130 kan de familie Powell zijn. 96 00:05:19,166 --> 00:05:22,126 De broers en zussen van Josh waren getuige alles wat er gebeurde 97 00:05:22,166 --> 00:05:25,666 tussen Josh, Susan en Steven voor en na 98 00:05:25,700 --> 00:05:27,230 Susan werd vermist. 99 00:05:30,600 --> 00:05:33,100 - De familie Powell niet helemaal wat ze lijken 100 00:05:33,133 --> 00:05:35,433 of helemaal niet wat zij wilde presenteren. 101 00:05:38,066 --> 00:05:39,566 Ze weten iets. 102 00:05:40,600 --> 00:05:43,330 - Alina Powell is de laatste persoon die dat mag 103 00:05:43,367 --> 00:05:45,327 bewaar alle antwoorden, 104 00:05:45,367 --> 00:05:48,627 maar ze is nooit onthuld haar kant van het verhaal 105 00:05:48,667 --> 00:05:49,997 tot nu toe. 106 00:05:51,633 --> 00:05:54,373 - Alina was het jongste kind in de Powell-familie. 107 00:05:54,400 --> 00:05:59,230 Ze heeft alleen Steve Powell gekend en zoals hij is 108 00:05:59,266 --> 00:06:00,526 als haar vader. 109 00:06:00,567 --> 00:06:03,497 Dat heeft ze nog nooit gehad alles om hem mee te vergelijken. 110 00:06:03,533 --> 00:06:07,003 Dus in mijn ogen was het erg logisch dat ze dat zou doen 111 00:06:07,033 --> 00:06:08,533 steun hem zo lang als ze kon 112 00:06:08,567 --> 00:06:10,527 en probeer open te zijn aan haar broer 113 00:06:10,567 --> 00:06:13,097 zelfs als ze persoonlijke zaken had twijfels over hen. 114 00:06:15,600 --> 00:06:18,030 - Mijn familie wel automatisch veroordeeld 115 00:06:18,066 --> 00:06:19,526 twee en een half jaar geleden. 116 00:06:19,567 --> 00:06:21,297 [Reporter] Bedankt, Alina. [Alina] Dank je. 117 00:06:21,333 --> 00:06:22,573 [Reporter] Pas op, Alina. 118 00:06:24,567 --> 00:06:27,567 - Het verhaal van Alina Powell daagt uit wat we zijn geweest 119 00:06:27,600 --> 00:06:31,270 vertelde over de verdwijning van Susan Cox Powell. 120 00:06:31,300 --> 00:06:34,400 Het brengt alles binnen vraag en geeft een 121 00:06:34,433 --> 00:06:36,703 overtuigend tegenverhaal. 122 00:06:36,734 --> 00:06:41,434 Zou Alina's inzicht dit kunnen verklaren? waarom is Susan verdwenen? 123 00:06:41,767 --> 00:06:45,997 - Hier zijn we bij Stonehenge, papa en dochter. 124 00:06:46,433 --> 00:06:49,533 - Wat ik zag is anders dan wat alle anderen 125 00:06:49,567 --> 00:06:50,697 beweert. 126 00:06:52,533 --> 00:06:55,433 [Susan] [op video] Josh, voorzichtig met hem. 127 00:06:55,467 --> 00:06:56,997 [hond grommen] - Pak hem. 128 00:06:57,033 --> 00:06:59,103 [Alina] Mijn ouders zeiden het graag Josh marcheerde op de maat 129 00:06:59,133 --> 00:07:00,373 van zijn eigen trommel. 130 00:07:00,400 --> 00:07:01,730 Ik deed het eigenlijk niet... 131 00:07:01,767 --> 00:07:05,027 Ik kon er niet tegen hem op veel manieren. 132 00:07:05,066 --> 00:07:06,496 Het klinkt verschrikkelijk. 133 00:07:06,533 --> 00:07:08,303 Ik weet dat het vreselijk klinkt geef toe dat het mij niet zoveel kon schelen 134 00:07:08,333 --> 00:07:10,633 zoveel over het hebben van een relatie met hem. 135 00:07:10,667 --> 00:07:15,427 Hij was mijn broer, maar, maar hij maakte me een beetje gek. 136 00:07:15,467 --> 00:07:17,297 [Stephanie] Toen Josh en Susan was pasgetrouwd, 137 00:07:17,333 --> 00:07:19,103 zij woonden bij de Familie Powell. 138 00:07:19,133 --> 00:07:22,533 Dit is wanneer Steve intens is verliefdheid op Susan 139 00:07:22,567 --> 00:07:26,327 gespeeld en gezien van Alina Powell. 140 00:07:29,700 --> 00:07:31,570 - Toen hij hier kwam wonen, de twee van hen namen de 141 00:07:31,600 --> 00:07:35,000 eetkamergedeelte van het huis 142 00:07:35,033 --> 00:07:36,433 en maakte er een slaapkamer van. 143 00:07:40,667 --> 00:07:43,467 - Zoals opgehangen gordijnen de deuropeningen en zo. 144 00:07:51,533 --> 00:07:54,533 - Er was niet veel spanning of problemen met het samenwonen met Susan 145 00:07:54,567 --> 00:07:58,527 en het delen van een huishouden met haar. 146 00:07:59,133 --> 00:08:00,703 Het was Josh die me gek maakte. 147 00:08:00,734 --> 00:08:02,774 Eerlijk gezegd vond ik het wel leuk Susan beter dan Josh. 148 00:08:04,600 --> 00:08:07,000 Er is een kant aan Susan die, je weet wel, de andere kant 149 00:08:07,033 --> 00:08:10,633 wil niet dat je het ziet, wil niet blootgeven. 150 00:08:15,266 --> 00:08:16,596 [Susan giechelt] 151 00:08:16,633 --> 00:08:19,133 [Alina] We zagen daar een glimp van. 152 00:08:19,166 --> 00:08:21,266 Ik herinner me alleen dat ik dacht... 153 00:08:21,300 --> 00:08:23,100 Ik was eigenlijk aan het rondhangen met papa 154 00:08:23,133 --> 00:08:26,303 en ze kwam binnenstormen en ze was helemaal opgewonden 155 00:08:26,333 --> 00:08:27,433 en ze omzeilde mij volledig. 156 00:08:27,467 --> 00:08:29,097 Alsof ik gewoon mijn bestaan ​​negeerde. 157 00:08:29,133 --> 00:08:32,103 Ik ging rechtstreeks naar mijn vader en begon te worden, zoals, 158 00:08:32,133 --> 00:08:33,503 "Kijk, ik heb net mijn benen gewaxt." 159 00:08:33,533 --> 00:08:35,233 En ze gooide haar been omhoog en ze zegt: 160 00:08:35,266 --> 00:08:36,766 "Hier, voel mijn been, Ik heb het gewoon in de was gezet. 161 00:08:37,000 --> 00:08:37,730 Het is zo soepel." 162 00:08:45,000 --> 00:08:47,430 - Ik denk zo van, "Dat is echt raar." 163 00:08:47,467 --> 00:08:49,597 Zoals: "Waarom doet ze dat?" 164 00:08:49,633 --> 00:08:53,503 En dan begon ik, na verloop van tijd, Ik zou haar een beetje gaan zien 165 00:08:53,533 --> 00:08:56,773 hou van kleine flirterige bewegingen, 166 00:08:57,000 --> 00:08:59,330 flirterige uitdrukkingen en verschillende dat soort dingen. 167 00:08:59,367 --> 00:09:01,697 In het begin was mijn vader zich er niet van bewust, weet je. 168 00:09:01,734 --> 00:09:04,534 Hij had gewoon geen idee wat ze deed het eerst. 169 00:09:04,567 --> 00:09:06,327 Maar toen ik na verloop van tijd begon hem eigenlijk te zien 170 00:09:06,367 --> 00:09:09,027 zoek het uit en reageer, 171 00:09:09,066 --> 00:09:11,426 toen begon ik het te krijgen bang dat hij dat zou kunnen zijn 172 00:09:11,467 --> 00:09:13,027 dit serieus nemen. 173 00:09:14,166 --> 00:09:15,226 - Wat? 174 00:09:16,400 --> 00:09:18,270 - Ik heb hem een keer apart genomen en ik zei: 175 00:09:18,300 --> 00:09:19,730 ‘Kijk, dit is een spel. 176 00:09:19,767 --> 00:09:21,097 Ze vindt je niet leuk." 177 00:09:21,133 --> 00:09:22,533 - Houd op. 178 00:09:22,567 --> 00:09:24,667 - Je geeft haar aandacht en ze wil de aandacht. 179 00:09:24,700 --> 00:09:25,670 Dat is alles. 180 00:09:25,700 --> 00:09:27,270 - Ta da. 181 00:09:27,300 --> 00:09:31,130 - Hij was ongeveer zo, dit eerst een marionet, weet je. 182 00:09:31,166 --> 00:09:32,696 Hij was een soort gewoon wezen speelde eerst mee 183 00:09:32,734 --> 00:09:34,534 en toen begon hij het door te krijgen. 184 00:09:34,567 --> 00:09:36,327 - Ik loop langs jij nu, dus jij zult 185 00:09:36,367 --> 00:09:38,027 moet de camera uitschakelen. 186 00:09:38,066 --> 00:09:39,396 [Steve] Oké. 187 00:09:39,433 --> 00:09:41,433 [Alina] Ze was een spel aan het spelen met hem en instappen 188 00:09:41,467 --> 00:09:43,167 gevaarlijk gebied. 189 00:09:43,200 --> 00:09:47,170 - Er zijn veel aanwijzingen van intergenerationeel misbruik 190 00:09:47,200 --> 00:09:49,300 en Susan werd erin meegesleept. 191 00:09:49,333 --> 00:09:50,673 Het is niet haar schuld. 192 00:09:50,700 --> 00:09:54,300 Het is heel normaal voor een 19, 20, 21-jarige jonge vrouw 193 00:09:54,333 --> 00:09:56,573 gezonde aandacht willen van mannen, 194 00:09:56,600 --> 00:09:59,200 gevalideerd en gezien willen worden 195 00:09:59,233 --> 00:10:01,073 en gewaardeerd en geliefd. 196 00:10:01,100 --> 00:10:04,330 [Steve] Oké, Susan, maak dit open mysterieus geschenk hier. 197 00:10:04,367 --> 00:10:05,567 - Deze? [Josh] De grote. 198 00:10:05,600 --> 00:10:07,170 - Het mooie inpakpapier? 199 00:10:07,200 --> 00:10:10,400 - Het is heel normaal voor jonge vrouwen die het willen weten 200 00:10:10,433 --> 00:10:12,073 dat het familiesysteem dat ze binnen zijn, 201 00:10:12,100 --> 00:10:14,100 dat de mannen van ze houden en geef om hen. 202 00:10:14,133 --> 00:10:16,303 - Van mijn favoriete F.I.L, 203 00:10:16,333 --> 00:10:19,433 oftewel schoonvader. 204 00:10:19,467 --> 00:10:22,497 - Hij heeft het zeker gebruikt dat in zijn voordeel. 205 00:10:26,400 --> 00:10:28,500 - Kijk naar de video, de uitgebreide video's 206 00:10:28,533 --> 00:10:30,573 die Steve van Susan nam... 207 00:10:33,567 --> 00:10:36,267 - ...hij stalkt haar en hij heeft dit opgeblazen 208 00:10:36,300 --> 00:10:37,530 gevoel van eigenwaarde. 209 00:10:37,567 --> 00:10:40,327 Hij heeft deze fantasie gecreëerd dat ze echt wil 210 00:10:40,367 --> 00:10:41,727 deze aandacht van hem. 211 00:10:59,100 --> 00:11:01,000 - Het echt verontrustende deel voor mij is de 212 00:11:01,033 --> 00:11:03,633 psychologische mishandeling dat hij begaat haar. 213 00:11:03,667 --> 00:11:05,667 Dus psychologisch, emotioneel... 214 00:11:14,533 --> 00:11:16,003 - ...ze voelt zich niet veilig. 215 00:11:22,600 --> 00:11:24,630 - Dat is ze voortdurend waargenomen. 216 00:11:30,567 --> 00:11:31,697 - En geobsedeerd. 217 00:11:33,400 --> 00:11:35,000 - En op deze manier lastiggevallen. 218 00:11:37,133 --> 00:11:39,273 [Jenn] En dat is echt, dat is echt tragisch. 219 00:11:41,367 --> 00:11:44,667 [dramatische muziek] 220 00:11:44,700 --> 00:11:48,400 - Mijn vader, hij was er niet toen Susan verdween. 221 00:11:48,433 --> 00:11:51,003 Hij was drie staten weg met mij 222 00:11:51,033 --> 00:11:53,603 en hijzelf hield van Susan. 223 00:11:53,633 --> 00:11:57,233 - Ik heb mijn vader gebeld en het verteld hem dat Susan was... 224 00:11:58,266 --> 00:11:59,466 verdwenen. 225 00:11:59,500 --> 00:12:01,670 De politie, ze lieten ons toe ga gewoon hun huis binnen 226 00:12:01,700 --> 00:12:04,000 en Susans tas was daar. 227 00:12:04,033 --> 00:12:05,133 Haar sleutels. 228 00:12:05,166 --> 00:12:06,666 Ik opende haar portemonnee. 229 00:12:06,700 --> 00:12:08,570 Haar rijbewijs zat daarbinnen. 230 00:12:08,600 --> 00:12:10,130 Haar creditcards. 231 00:12:10,166 --> 00:12:11,196 Ik bedoel, het was... 232 00:12:11,233 --> 00:12:12,773 zoals al haar spullen zat daarbinnen. 233 00:12:13,000 --> 00:12:16,130 Het is alsof dat echt zo is verontrustend dat ze dat zou doen 234 00:12:16,166 --> 00:12:17,396 vertrek zonder dat. 235 00:12:17,433 --> 00:12:20,403 Het was een vreemde omstandigheid. 236 00:12:20,433 --> 00:12:22,373 - Ik denk dat het ooit zo werd duidelijk dat, 237 00:12:22,400 --> 00:12:25,470 Oké, nou Josh en de jongens Het gaat goed, ze zijn teruggekomen, 238 00:12:25,500 --> 00:12:27,700 maar dan is Susan er niet. 239 00:12:27,734 --> 00:12:31,434 Ik denk dat ieder van ons in die val zou kunnen trappen 240 00:12:31,467 --> 00:12:34,427 van het gevoel van: "Wat zou kunnen heeft hij gedaan?" 241 00:12:34,467 --> 00:12:36,767 - Daar, ik ben hier ook. 242 00:12:38,734 --> 00:12:41,504 - Na verloop van tijd hadden we zoiets van: ‘Nou, het lijkt meer 243 00:12:41,533 --> 00:12:43,233 en waarschijnlijker dat hij heeft het niet gedaan." 244 00:12:43,266 --> 00:12:46,496 - Waarom zou Josh Powell praten? over slechte dingen over haar? 245 00:12:46,533 --> 00:12:48,273 - Waarom denk je dat? ze zou gewoon wegrennen 246 00:12:48,300 --> 00:12:49,530 met een andere man? 247 00:12:49,567 --> 00:12:51,567 - Ze is een erg seksueel persoon. 248 00:12:51,600 --> 00:12:54,430 [Stephanie] Steve in het geheim een gesprek opgenomen 249 00:12:54,467 --> 00:12:55,267 met Susan. 250 00:12:57,367 --> 00:13:01,567 [Gary Sanders] We hebben dit ontwikkeld tactiek om een huiszoekingsbevel uit te voeren. 251 00:13:01,600 --> 00:13:03,270 - Dat dacht ik al ga Josh arresteren 252 00:13:03,300 --> 00:13:04,500 en het bleek Steve te zijn. 253 00:13:04,533 --> 00:13:08,233 [dramatische muziek] 254 00:13:14,066 --> 00:13:15,626 [Reporter] Vertel me een beetje beetje hoe je je voelt. 255 00:13:15,667 --> 00:13:20,397 - Ik mis haar gewoon en ik hou van haar. 256 00:13:20,433 --> 00:13:22,133 Mijn jongens zijn dol op haar. 257 00:13:23,333 --> 00:13:26,133 - In de maand na Susan verdwenen, beweerde Josh 258 00:13:26,166 --> 00:13:29,396 dat hij er niet bij betrokken was bij haar verdwijning, 259 00:13:29,433 --> 00:13:31,533 maar dat deed hij niet autoriteiten helpen 260 00:13:31,567 --> 00:13:34,327 of de familie Cox zoek naar Suzan. 261 00:13:34,367 --> 00:13:39,367 - Het enige wat ik vraag is dat iemand wie kan, help ons gewoon 262 00:13:39,400 --> 00:13:40,570 probeer haar te vinden. 263 00:13:41,367 --> 00:13:43,667 Eh, ik probeer het gewoon bedenk manieren om dat te doen. 264 00:13:43,700 --> 00:13:51,070 [dramatische muziek] 265 00:13:51,100 --> 00:13:52,570 [Reporter] De echtgenoot van Susan Powell gaat over 266 00:13:52,600 --> 00:13:56,000 om het huis in Utah te verlaten ze belden naar huis. 267 00:13:56,033 --> 00:13:58,103 Joshua Powell is dat naar verluidt plannen om te verhuizen 268 00:13:58,133 --> 00:14:00,433 naar Puyallup waar hij kan verhuizen naar dit huis 269 00:14:00,467 --> 00:14:01,497 met zijn vader. 270 00:14:01,533 --> 00:14:03,373 Buren zijn meer dan geschokt. 271 00:14:03,400 --> 00:14:05,670 - Zijn daden niet corresponderen met iemand 272 00:14:05,700 --> 00:14:07,630 wie verwacht zijn vrouw terug te keren. 273 00:14:07,667 --> 00:14:09,697 Zijn daden kwamen overeen met iemand die het wist 274 00:14:09,734 --> 00:14:11,304 ze zou niet terugkeren. 275 00:14:11,333 --> 00:14:13,573 - Als je denkt aan je vrouw leeft nog 276 00:14:13,600 --> 00:14:17,630 en of ze dat op de een of andere manier ook is bevrijd van gebondenheid 277 00:14:17,667 --> 00:14:19,327 of bewusteloos was 278 00:14:19,367 --> 00:14:21,397 of gevangen werd gehouden en ze wordt vrij, 279 00:14:21,433 --> 00:14:24,073 de eerste plaats waar ze is gaat komen is terug naar huis. 280 00:14:27,333 --> 00:14:29,073 [Jennifer] Josh pakte zijn spullen zijn hele huis 281 00:14:29,100 --> 00:14:32,030 en verhuisde naar Washington. 282 00:14:33,633 --> 00:14:36,133 Ik wist dit gewoon voelde niet goed. 283 00:14:36,166 --> 00:14:37,996 Heeft hij Susan iets aangedaan? 284 00:14:38,033 --> 00:14:41,073 Maar ik ontkende het eigenlijk omdat dit mijn broer is, 285 00:14:41,100 --> 00:14:42,470 Ik wil het niet geloven. 286 00:14:42,500 --> 00:14:48,270 [dramatische muziek] 287 00:14:48,300 --> 00:14:51,470 - Als ik daar op terugkijk, Ik bedoel, het is heel duidelijk 288 00:14:51,500 --> 00:14:55,170 dat hij daar vertrouwen in heeft we gaan haar niet vinden 289 00:14:55,200 --> 00:14:57,470 en dus moet hij nu verhuizen naar voren en in elkaar gezet 290 00:14:57,500 --> 00:15:01,170 een spelplan voor zijn leven met hem en zijn jongens. 291 00:15:02,400 --> 00:15:06,130 Hij belt haar chiropractor, afspraken annuleren. 292 00:15:06,166 --> 00:15:07,996 Hij belt de oppas zegt, 293 00:15:08,033 --> 00:15:10,233 "Wij hebben het niet meer nodig uw diensten." 294 00:15:10,266 --> 00:15:14,996 Hij dient het papierwerk bij haar in werkgever om haar pensioen te krijgen. 295 00:15:15,033 --> 00:15:17,033 Hij weet dat ze weg is. 296 00:15:17,066 --> 00:15:18,496 Ze komt niet terug. 297 00:15:18,533 --> 00:15:27,773 [dramatische muziek] 298 00:15:28,000 --> 00:15:31,200 - Hij is bij mijn vader ingetrokken en ze hurkten allemaal neer 299 00:15:31,233 --> 00:15:35,233 om hem heen en mijn broers en zussen woonden daar bij hen. 300 00:15:35,266 --> 00:15:38,526 Het was een beetje alsof hij het net had gedaan gegaan en verhuisde naar Fort Knox, 301 00:15:38,567 --> 00:15:40,067 weet je. 302 00:15:40,100 --> 00:15:42,300 Het leek wel een fort, kan daar niet meer naar binnen. 303 00:15:43,266 --> 00:15:45,066 - Wat moet hij nog meer hebben gedaan naast verhuizen 304 00:15:45,100 --> 00:15:48,530 met één huishouden dat kon 305 00:15:48,567 --> 00:15:50,267 en bereid om hem te ontvangen? 306 00:15:50,300 --> 00:15:54,100 Papa was de enige persoon waar hij heen kon 307 00:15:54,133 --> 00:15:56,433 daardoor eigenlijk martelende tijd. 308 00:15:57,300 --> 00:16:01,370 - Josh is naar Washington verhuisd de zaak is veel complexer, 309 00:16:01,400 --> 00:16:04,500 een stuk lastiger onderzoeken omdat, 310 00:16:04,533 --> 00:16:07,133 als politieagent in de staat Utah, 311 00:16:07,166 --> 00:16:10,496 Ik ben bevoegd om het te onderzoeken gevallen in de staat Utah, 312 00:16:10,533 --> 00:16:12,403 niet in de staat Washington. 313 00:16:12,433 --> 00:16:23,333 [dramatische muziek] 314 00:16:23,367 --> 00:16:25,367 [Reporter] Chuck Cox heeft een kaars bij zijn dochter, 315 00:16:25,400 --> 00:16:26,730 De wake van Susan Powell. 316 00:16:26,767 --> 00:16:29,227 De bezorgde vader is omsingeld door tientallen familieleden 317 00:16:29,266 --> 00:16:30,526 en vrienden. 318 00:16:30,567 --> 00:16:31,527 - Waar is ze? 319 00:16:31,567 --> 00:16:32,727 Waar is mijn dochter? 320 00:16:33,400 --> 00:16:36,000 - Vaak als mensen voel me hulpeloos, 321 00:16:36,033 --> 00:16:37,773 zoals de... dat er niets is ze kunnen het, weet je. 322 00:16:38,000 --> 00:16:39,230 Ze zijn op zoek geweest. 323 00:16:39,266 --> 00:16:41,466 Ze hebben iedereen gebeld ze kunnen bellen. 324 00:16:41,500 --> 00:16:44,030 Veel tijd bij kaarslicht waken is zoiets 325 00:16:44,066 --> 00:16:47,566 laatste wanhopige poging iets doen, 326 00:16:47,600 --> 00:16:51,100 en zo ontstond er een serie van wakes bij kaarslicht, 327 00:16:51,133 --> 00:16:54,173 niet alleen in West Valley City, maar terug, uh, thuis waar, 328 00:16:54,200 --> 00:16:56,370 Susan is opgegroeid in Washington. 329 00:16:56,400 --> 00:16:58,530 [Reporter] Cox en veel mensen in de sombere menigte waren 330 00:16:58,567 --> 00:17:01,297 verrast toen Susan's echtgenoot Josh kwam opdagen. 331 00:17:01,333 --> 00:17:04,233 Hij is een persoon van belang bij de verdwijning van zijn vrouw. 332 00:17:04,266 --> 00:17:07,426 - We hebben hier een wake gehad en hij verscheen daarbij 333 00:17:07,467 --> 00:17:09,097 met een van de jongens 334 00:17:09,133 --> 00:17:11,733 en ik kon het niet geloven hij zou zich daarbij laten zien. 335 00:17:12,600 --> 00:17:15,170 [Reporter] Vreemd genoeg, Cox mocht het niet zien 336 00:17:15,200 --> 00:17:18,530 zijn kleinzoon heeft een groep afgeschermd het kind en Josh Powell 337 00:17:18,567 --> 00:17:20,367 vanuit ieders gezichtspunt. 338 00:17:20,400 --> 00:17:22,470 - Dat mochten we niet praat met de kinderen 339 00:17:22,500 --> 00:17:27,000 want tegen die tijd in de media, zeiden we, 340 00:17:27,033 --> 00:17:28,673 'Josh, waarom jij niet? praten met de politie? 341 00:17:28,700 --> 00:17:31,600 ‘Waarom wil je het niet vertellen? de politie wat je weet 342 00:17:31,633 --> 00:17:33,333 over de vermissing van Susan?" 343 00:17:33,367 --> 00:17:37,597 Ik wilde het zeker zien de kinderen en er was niet... 344 00:17:37,633 --> 00:17:39,173 ze wilden ons zien, 345 00:17:39,200 --> 00:17:41,730 maar hij verbood dat 346 00:17:41,767 --> 00:17:43,727 gebaseerd op het feit dat hij het gewoon niet deed wil ze bij ons in de buurt. 347 00:17:43,767 --> 00:17:44,727 Hier is het been daar. 348 00:17:44,767 --> 00:17:46,127 Ik mocht naar Charlie gluren. 349 00:17:46,166 --> 00:17:47,426 Hij ziet er best goed uit. 350 00:17:47,467 --> 00:17:49,667 Het lijkt erop dat hij dat niet doet heb een idee wat er aan de hand is. 351 00:17:50,467 --> 00:17:53,167 - Wij vragen het ons zelf af wat is er in vredesnaam gebeurd 352 00:17:53,200 --> 00:17:56,570 en zou hij dat kunnen hebben iets gedaan? 353 00:17:56,600 --> 00:17:58,630 We zijn eigenlijk net bijgekomen de conclusie dat, nou ja, 354 00:17:58,667 --> 00:18:00,267 ze vinden het niet nog niets. 355 00:18:00,300 --> 00:18:02,430 Ze vinden het niet nog enig bewijs, 356 00:18:02,467 --> 00:18:05,397 en Josh dringt aan dat hij onschuldig is. 357 00:18:08,033 --> 00:18:11,003 - Zijn gezicht zag er erg lang uit en alles bij het eerbetoon 358 00:18:11,033 --> 00:18:14,273 en hij is gewoon legitiem zag er ontsteld uit 359 00:18:14,300 --> 00:18:16,030 en bezorgd en bezorgd. 360 00:18:16,066 --> 00:18:19,366 En dat zou uiteraard kunnen een mengsel zijn van, 361 00:18:19,400 --> 00:18:20,500 "Zal ik gepakt worden?" 362 00:18:20,533 --> 00:18:22,173 "Wat heb ik gedaan?" 363 00:18:23,433 --> 00:18:25,673 Dat was de laatste keer dat ik hem zag. 364 00:18:27,600 --> 00:18:30,370 [Reporter] Powell probeerde te sluipen weg en ontwijk onze camera's. 365 00:18:30,400 --> 00:18:32,570 De politie zegt dat je een geïnteresseerde persoon, Jos. 366 00:18:32,600 --> 00:18:34,070 Heb je iets te zeggen? 367 00:18:34,100 --> 00:18:35,230 Waarom heb je genomen uw kinderen kamperen 368 00:18:35,266 --> 00:18:37,326 bij temperaturen onder het vriespunt? 369 00:18:38,100 --> 00:18:39,770 - Wat ze niet begrepen 370 00:18:40,000 --> 00:18:42,300 is dat wij niet steunden 371 00:18:42,333 --> 00:18:44,273 wat wij geloven dat het is een schuldige man. 372 00:18:44,300 --> 00:18:48,430 Wij steunden onschuldigen tot het tegendeel bewezen is. 373 00:18:50,433 --> 00:18:53,433 - Zoals het onderzoek naar Susan's verdwijning ging door, 374 00:18:53,467 --> 00:18:56,097 dachten veel mensen De arrestatie van Josh Powell 375 00:18:56,133 --> 00:18:57,403 was op handen. 376 00:18:57,433 --> 00:19:00,203 Maar zonder lichaam, politie voortdurend in vraag gesteld 377 00:19:00,233 --> 00:19:03,473 of ze genoeg hadden bewijsmateriaal om tot arrestatie over te gaan. 378 00:19:03,500 --> 00:19:04,470 - Ik zie hem vallen? 379 00:19:04,500 --> 00:19:05,500 Zeker. 380 00:19:05,533 --> 00:19:06,673 Ik zie hem verantwoordelijk? 381 00:19:06,700 --> 00:19:08,200 Zeker. 382 00:19:08,233 --> 00:19:10,133 En ja, of ik wilde trekken Josh komt binnen en geeft hem een klap 383 00:19:10,166 --> 00:19:13,166 een beetje rond, doe een klein politiewerk uit de jaren vijftig? 384 00:19:13,200 --> 00:19:15,530 Absoluut, dat wilde ik. 385 00:19:15,567 --> 00:19:19,267 Maar er is geen fysiek bewijs of forensisch bewijs, 386 00:19:19,300 --> 00:19:23,230 geen getuigen, geen bekentenis om hem ter verantwoording te roepen. 387 00:19:23,266 --> 00:19:25,696 Je moet bewijzen dat verder gaat dan a redelijke twijfel en, en jij, 388 00:19:25,734 --> 00:19:27,474 je kunt je focus niet verliezen. 389 00:19:28,600 --> 00:19:30,730 Dan breng je de Elizabeth Smart-zaak. 390 00:19:31,600 --> 00:19:33,600 Elizabeth Smart was dat wel hoe lang vermist? 391 00:19:33,633 --> 00:19:35,203 Negen maanden. 392 00:19:35,233 --> 00:19:37,033 [Reporter] Elizabeth Smart's vader, Ed heeft gesproken 393 00:19:37,066 --> 00:19:39,396 naar Susan Powells familie bijna dagelijks. 394 00:19:39,433 --> 00:19:41,403 Hij heeft ze aangeboden raad en advies, 395 00:19:41,433 --> 00:19:43,633 dingen die hij leerde tijdens de negen maanden zijn dochter 396 00:19:43,667 --> 00:19:45,697 verdween in 2002. 397 00:19:45,734 --> 00:19:48,474 - Elizabeth Smart, destijds, was 14 jaar oud 398 00:19:48,500 --> 00:19:52,200 en ze werd ontvoerd haar slaapkamer hier in Utah 399 00:19:52,233 --> 00:19:53,703 midden in de nacht. 400 00:19:53,734 --> 00:19:57,174 Haar zus beschreef een man binnenkomen en, en dat daar 401 00:19:57,200 --> 00:20:00,100 was een mes en zo ze werd weggejaagd 402 00:20:00,133 --> 00:20:02,173 en het leidde tot zoekopdrachten maandenlang overal 403 00:20:02,200 --> 00:20:03,300 en maanden en maanden. 404 00:20:03,333 --> 00:20:04,473 [Reporter] Die zijn er overeenkomsten tussen 405 00:20:04,500 --> 00:20:05,630 de twee gevallen. 406 00:20:05,667 --> 00:20:07,767 Eén punt, Ed Smart en andere familieleden 407 00:20:08,000 --> 00:20:11,330 werden als verdachten beschouwd Elizabeths verdwijning. 408 00:20:11,367 --> 00:20:15,197 - Ik denk dat dat misschien wel zo is beïnvloedde waarom we het niet hadden gezien 409 00:20:15,233 --> 00:20:18,333 iemand komt met een zaak indirect bewijs 410 00:20:18,367 --> 00:20:21,467 omdat Elizabeth Smart dat had gedaan zomaar uit het niets opgedoken. 411 00:20:21,500 --> 00:20:25,330 Dus ik denk dat ambtenaren, de officier van justitie, waren bang dat ze dat zouden doen 412 00:20:25,367 --> 00:20:28,727 een aanklacht indienen tegen Josh en het volgende dat je weet, 413 00:20:28,767 --> 00:20:31,627 hier komt Susan, weet je, op straat opduiken 414 00:20:31,667 --> 00:20:33,567 in West Valley City. 415 00:20:34,367 --> 00:20:36,427 - Met de officier van justitie kantoor, voor hen 416 00:20:36,467 --> 00:20:39,427 vooruit gaan op een geen moord op het lichaam, 417 00:20:39,467 --> 00:20:42,727 ze wilden wachten minimaal 12 maanden 418 00:20:42,767 --> 00:20:45,197 en dat is prima. 419 00:20:45,233 --> 00:20:46,473 Weet je, ik snap het. 420 00:20:47,400 --> 00:20:51,100 - De politie dacht van wel moest een lichaam hebben. 421 00:20:51,133 --> 00:20:54,103 Ze dachten dat ze dat moesten hebben 422 00:20:54,133 --> 00:20:55,373 kogels en bloed. 423 00:20:57,533 --> 00:20:59,233 - Ze hadden er nogal wat indirect bewijs 424 00:20:59,266 --> 00:21:00,726 in dit geval; 425 00:21:00,767 --> 00:21:03,197 je weet wel, de fans, 426 00:21:03,233 --> 00:21:04,703 Susans tas lag in het huis. 427 00:21:05,433 --> 00:21:07,733 Josh deed alsof hij haar had gebeld. 428 00:21:14,467 --> 00:21:17,567 [Anne] Hij bleef niet in Utah om haar te helpen vinden. 429 00:21:17,600 --> 00:21:19,300 - Hebben we dat gedaan? indirect bewijs 430 00:21:19,333 --> 00:21:20,733 in de zaak Susan Powell? 431 00:21:20,767 --> 00:21:22,167 Absoluut. 432 00:21:22,200 --> 00:21:24,270 - Waarom hebben ze hem dan niet gearresteerd? 433 00:21:24,300 --> 00:21:25,730 - Ik raakte echt gefrustreerd met de politie. 434 00:21:25,767 --> 00:21:29,397 Ik geloof er tot op de dag van vandaag nog steeds in ze hadden genoeg om hem te arresteren. 435 00:21:29,433 --> 00:21:32,303 Ik weet dat ze dat hadden genoeg om hem te veroordelen. 436 00:21:33,400 --> 00:21:35,130 - Als we hadden aangeklaagd Jos Powell 437 00:21:35,166 --> 00:21:37,396 en die van de officier van justitie kantoor zou vooruit zijn gegaan 438 00:21:37,433 --> 00:21:40,373 en ik zou de zijn geweest één die op die standaard zit, 439 00:21:40,400 --> 00:21:42,770 een advocaat zou hebben mij opgegeten. 440 00:21:43,600 --> 00:21:46,230 [Anne] Iedereen die kijkt CSI of welke misdaadshow dan ook 441 00:21:46,266 --> 00:21:49,266 weet dat je kunt gaan vooruit zonder lichaam. 442 00:21:49,300 --> 00:21:51,470 Sommige gevallen zijn niet zo sterk, 443 00:21:51,500 --> 00:21:53,500 maar je brengt ze voor een jury. 444 00:21:54,300 --> 00:21:57,330 Er zitten zoveel mislukkingen in dit geval dat iedereen 445 00:21:57,367 --> 00:21:59,497 moet een aantal vragen beantwoorden. 446 00:21:59,533 --> 00:22:04,003 - Voor iedereen die zoekt buiten naar binnen om kritiek te leveren 447 00:22:04,033 --> 00:22:06,703 ons onderzoek is... 448 00:22:07,500 --> 00:22:08,570 onwetend. 449 00:22:09,467 --> 00:22:12,527 Kijk maar eens naar de Casey Anthony-proces. 450 00:22:17,333 --> 00:22:18,603 [Verslaggever] Aanklagers maakte een einde aan hun 451 00:22:18,633 --> 00:22:21,633 moordzaak met voorbedachten rade tegen Casey Anthony 452 00:22:21,667 --> 00:22:24,497 ervan beschuldigd haar te hebben vermoord tweejarige dochter Kaitlin. 453 00:22:24,533 --> 00:22:27,033 - Casey Anthony wel vrijgesproken vanwege de 454 00:22:27,066 --> 00:22:30,566 verdediging die haar vader de schuld gaf voor de dood van haar dochter. 455 00:22:30,600 --> 00:22:34,300 Het is dus denkbaar dat Josh had hetzelfde kunnen doen. 456 00:22:34,333 --> 00:22:36,673 Ook al had Steve een alibi, 457 00:22:36,700 --> 00:22:40,100 het is mogelijk dat zijn obsessie met Susan 458 00:22:40,133 --> 00:22:42,303 genoeg zou kunnen creëren redelijke twijfel 459 00:22:42,333 --> 00:22:44,473 om Josh niet schuldig te vinden. 460 00:22:45,100 --> 00:22:47,430 [Reporter] Een psychiater zegt Anthony vertelde hem dat haar vader 461 00:22:47,467 --> 00:22:49,327 hadden haar misbruikt toen ze jong was, 462 00:22:49,367 --> 00:22:52,997 een bewering van George Anthony heeft ten stelligste ontkend. 463 00:22:53,367 --> 00:22:56,467 - Ik zag dat en toen keek ik in dit geval, 464 00:22:56,500 --> 00:23:00,530 Ik kon een advocaat zien die weg gaan 465 00:23:00,567 --> 00:23:02,567 en met de vinger wijzen bij Steven Powell, 466 00:23:02,600 --> 00:23:06,630 wat supergemakkelijk zal zijn vanwege zijn verliefdheid. 467 00:23:11,066 --> 00:23:13,996 - Een goed verdedigingsteam zou dat kunnen een soort modderig water 468 00:23:14,033 --> 00:23:17,033 en doe een beetje alles ze konden een beetje 469 00:23:17,066 --> 00:23:20,126 schuif de schuld op de vader van Josh. 470 00:23:20,166 --> 00:23:24,196 En voeg daarbij het feit dat je had geen lichaam; 471 00:23:24,233 --> 00:23:26,373 er waren te veel losse eindjes. 472 00:23:30,600 --> 00:23:31,070 [dramatische muziek] 473 00:23:34,467 --> 00:23:36,167 [Verslaggever] Op dit punt, ben je net aan het werk 474 00:23:36,200 --> 00:23:38,570 het vermoeden dat hij heeft Susan vermoord 475 00:23:38,600 --> 00:23:41,300 en nu hoef je alleen maar de stukken samen waar ze is. 476 00:23:41,333 --> 00:23:43,503 - Dat gaan we niet halen eventuele aannames. 477 00:23:43,533 --> 00:23:46,633 Wij moeten het nog oplossen wat er ook is gebeurd, 478 00:23:46,667 --> 00:23:47,997 aan Susan. 479 00:23:49,400 --> 00:23:51,730 - Na verloop van tijd hadden we zoiets van, nou ja, Ik bedoel, het ziet er meer uit 480 00:23:51,767 --> 00:23:53,627 en waarschijnlijker dat hij deed het niet 481 00:23:53,667 --> 00:23:57,427 want ik kan me niet voorstellen hoe hij had er mee weg kunnen komen, 482 00:23:57,467 --> 00:23:58,697 al het bewijsmateriaal kwijt. 483 00:23:58,734 --> 00:24:02,374 Het werd gewoon zo'n ongeloofwaardig scenario. 484 00:24:03,133 --> 00:24:07,203 Papa was er 100% van overtuigd dat Josh onschuldig was. 485 00:24:09,400 --> 00:24:12,270 - Geloofde Steve dat echt? Jos had niets te doen 486 00:24:12,300 --> 00:24:16,070 met de verdwijning van Susan of is dit iets wat hij beweerde 487 00:24:16,100 --> 00:24:19,170 om te verbergen wat hij wist dat het echt gebeurd was? 488 00:24:19,200 --> 00:24:23,070 Bestaat er een donkerdere waarheid? tussen Steve en Josh? 489 00:24:24,100 --> 00:24:27,200 Zij reageerden op de lopende zaken politie onderzoek 490 00:24:27,233 --> 00:24:31,003 door op bizarre media te gaan tour waarin ze beschreven 491 00:24:31,033 --> 00:24:35,103 Susan als geestesziek en promiscue. 492 00:24:35,567 --> 00:24:38,027 [Verslaggever] Josh Powell speculeert dat zijn vrouw dat zou kunnen hebben gedaan 493 00:24:38,066 --> 00:24:39,596 leidde een dubbelleven. 494 00:24:39,633 --> 00:24:42,403 Ze claimden haar jeugd dagboeken lieten zien dat ze dat was 495 00:24:42,433 --> 00:24:46,533 mentaal onstabiel, suïcidaal, en gefixeerd op seks. 496 00:24:46,567 --> 00:24:49,597 - Ik bedoel, wie doet er mee? liefdevolle herinnering, 497 00:24:49,633 --> 00:24:51,473 of bij het zoeken naar een echtgenoot, 498 00:24:51,500 --> 00:24:55,200 waarom zou Josh Powell praten over slechte dingen over haar? 499 00:24:55,233 --> 00:24:57,173 [Abbie Boudreau] Toen we spraken aan Steven en Josh Powell 500 00:24:57,200 --> 00:25:00,770 Vorige maand beweerden ze allebei Susan flirtte 501 00:25:01,000 --> 00:25:03,330 en had een geschiedenis van promiscue zijn, 502 00:25:03,367 --> 00:25:05,767 zelfs met haar eigen schoonvader. 503 00:25:06,000 --> 00:25:07,400 - Zij heeft het gedaan. 504 00:25:07,433 --> 00:25:10,603 Dat deed ik... Ik bedoel, we hadden interactie op veel seksuele manieren. 505 00:25:11,700 --> 00:25:14,070 - Ik denk dat hij dit idee had dat als hij het maar uitlegde 506 00:25:14,100 --> 00:25:17,430 de situatie, mensen zou het wel leuk vinden, snap het. 507 00:25:17,467 --> 00:25:20,097 Hij hielp met uitleggen de echte Susan; 508 00:25:20,133 --> 00:25:22,033 de, de versie van Susan dat de Cox's niet willen 509 00:25:22,066 --> 00:25:23,196 de wereld te zien. 510 00:25:23,233 --> 00:25:25,103 - Er is geen twijfel mogelijk in mijn gedachten dat de 511 00:25:25,133 --> 00:25:27,133 gevoelens waren wederzijds. 512 00:25:27,166 --> 00:25:30,566 - Het was moeilijk om de wereld te zien haar beoordelen waarvan 513 00:25:30,600 --> 00:25:35,470 dit monster en zijn zoon over haar zeiden. 514 00:25:36,467 --> 00:25:38,227 Veel mensen geloofden het. 515 00:25:39,300 --> 00:25:42,400 - Als Josh er verantwoordelijk voor was Susans verdwijning, 516 00:25:42,433 --> 00:25:44,033 zoals de politie vermoedt, 517 00:25:44,066 --> 00:25:48,066 stel je de kwaadaardigheid voor er is nodig om een moord te plegen, 518 00:25:48,100 --> 00:25:51,200 ga dan op de nationale televisie en geef het slachtoffer de schuld 519 00:25:51,233 --> 00:25:52,773 voor hun eigen ondergang. 520 00:25:53,000 --> 00:25:55,670 [Abbie] Is ze dat ooit geweest? ontrouw aan jou? 521 00:25:55,700 --> 00:25:57,270 - Voor zover ik weet nooit. 522 00:25:57,300 --> 00:25:59,370 - Waarom denk je dat dan? ze zou gewoon wegrennen 523 00:25:59,400 --> 00:26:00,600 met een andere man? 524 00:26:00,633 --> 00:26:02,703 - Ze is een zeer seksueel persoon. 525 00:26:02,734 --> 00:26:05,774 - Josh en Steven probeerden het om zichzelf te verdedigen 526 00:26:06,000 --> 00:26:09,200 in de media omdat dat zo was zo’n grote media-aandacht worden. 527 00:26:09,233 --> 00:26:11,573 [Reporter] De Powell's hadden dat lanceerden een eigen strategie 528 00:26:11,600 --> 00:26:13,330 aanvallend, van alle mensen, 529 00:26:13,367 --> 00:26:14,367 Susan. 530 00:26:14,400 --> 00:26:15,670 - Dat denk ik niet echt ze is dood. 531 00:26:15,700 --> 00:26:17,330 Nooit. 532 00:26:17,367 --> 00:26:20,467 Ik bedoel, sinds die tijd, Zo heb ik het echt niet gevoeld. 533 00:26:20,500 --> 00:26:22,130 - Het voelde echt alsof we waren hier naar aan het kijken 534 00:26:22,166 --> 00:26:23,726 vreselijke film op tv. 535 00:26:24,633 --> 00:26:28,033 Steve Powell was zo verschrikkelijk en soort walgelijk 536 00:26:28,066 --> 00:26:30,996 om te proberen het zo te laten lijken Susan was in hem geïnteresseerd 537 00:26:31,033 --> 00:26:33,173 toen we het allemaal wisten dat ze hem haatte. 538 00:26:33,200 --> 00:26:34,670 Ze walgde zo van hem. 539 00:26:34,700 --> 00:26:38,130 Dat deed hij maar alsof zijn fantasieën waren het echte leven. 540 00:26:40,667 --> 00:26:44,397 - Waarom zou een schoonvader, waarom zou iemand van 30 jaar ouder zijn? 541 00:26:44,433 --> 00:26:47,533 denk dat het goed is of wilde meedoen 542 00:26:47,567 --> 00:26:49,027 met iemand op deze manier? 543 00:26:49,066 --> 00:26:51,696 Dat zijn de vragen dat we moeten vragen. 544 00:26:53,133 --> 00:26:55,103 - Je staart naar mij. 545 00:26:55,133 --> 00:26:58,003 [Steve] Ik bood aan om te wrijven haar voeten, om haar tenen te wrijven 546 00:26:58,033 --> 00:27:03,073 om haar wat te geven stimulatie en... 547 00:27:04,266 --> 00:27:05,726 O, mijn God. 548 00:27:07,233 --> 00:27:09,233 - Er waren andere mensen die dat deden waren hiervan op de hoogte. 549 00:27:09,266 --> 00:27:11,766 Er waren andere mensen die dat deden hebben waarschijnlijk bijgedragen 550 00:27:12,000 --> 00:27:15,530 naar hoe het was genormaliseerd en geminimaliseerd. 551 00:27:15,567 --> 00:27:17,527 - Het enige waar ik om gaf vond ik niet leuk 552 00:27:17,567 --> 00:27:20,127 dat ze aan het flirten was met mijn vader 553 00:27:20,166 --> 00:27:21,296 omdat het zo was, 554 00:27:21,333 --> 00:27:22,603 'Oké, als je dat wilt dat soort dingen, 555 00:27:22,633 --> 00:27:24,133 "Ga dat doen waar je maar wilt, 556 00:27:24,166 --> 00:27:26,026 maar houd het buiten de deur familie-achtig iets.” 557 00:27:28,200 --> 00:27:29,600 [Abbie] Denk je dat a een deel van jou is begonnen 558 00:27:29,633 --> 00:27:31,433 verliefd worden op Susan? 559 00:27:31,734 --> 00:27:33,704 - Ik, ik... dat is vrij waarschijnlijk. 560 00:27:33,734 --> 00:27:34,774 Ja. 561 00:27:35,000 --> 00:27:36,670 Ik bedoel, ik, ik... ja, Ik zal het zeggen. 562 00:27:36,700 --> 00:27:41,670 Ik ben verliefd op haar geweest nu anderhalf jaar of langer. 563 00:27:42,467 --> 00:27:44,697 Ik kan niet eens denken van iets anders. 564 00:27:46,233 --> 00:27:49,033 - Wat Steve doet is de klassieke verdediging 565 00:27:49,066 --> 00:27:52,566 van iemand die heeft gepleegd geweld en misbruik 566 00:27:52,600 --> 00:27:55,630 en probeerde echt aan te vallen iemand psychologisch 567 00:27:55,667 --> 00:27:56,697 en emotioneel. 568 00:27:56,734 --> 00:27:59,104 Het is zijn verdediging dat ze het wilde. 569 00:28:15,266 --> 00:28:17,166 - Nog nooit zoveel kwaad gehoord bezocht bij één familie 570 00:28:17,200 --> 00:28:19,470 door één man en dat is Steven Powel. 571 00:28:19,500 --> 00:28:21,170 [Steve] Ja, dat is prima precies daar. 572 00:28:21,200 --> 00:28:22,370 Blijf daar gewoon staan 573 00:28:22,400 --> 00:28:24,030 en dan ga ik daar mee aan de slag kant van Susan, toch? 574 00:28:24,066 --> 00:28:27,726 - Opgroeien, mijn vader van cursus had de leiding. 575 00:28:27,767 --> 00:28:30,697 Er was een gebrek aan gevoel aan andere mensen 576 00:28:30,734 --> 00:28:34,174 en hun situatie en hun, en hun behoeften. 577 00:28:38,066 --> 00:28:40,066 - Ongeacht het feit dat, dat hij beschuldigd zou kunnen worden 578 00:28:40,100 --> 00:28:42,630 van iets slechts doen, in een andere richting, 579 00:28:42,667 --> 00:28:44,727 Ik ben er gewoon niet het type voor iets omdraaien 580 00:28:44,767 --> 00:28:46,297 in iets dat het niet is. 581 00:28:46,333 --> 00:28:48,273 Dat ga ik dus niet zeggen terwijl hij iets slechts deed 582 00:28:48,300 --> 00:28:50,270 in deze richting wel niets met mij te maken 583 00:28:50,300 --> 00:28:54,270 en dan zeggen: "Nou, nu Ik ben het slachtoffer van dat soort dingen." 584 00:28:54,500 --> 00:28:56,600 - Ik wist wat ik had doorheen gegaan, 585 00:28:56,633 --> 00:28:59,203 wat mijn broers en zussen waren gegaan door en ik kende de 586 00:28:59,233 --> 00:29:03,233 verwrongen perspectief op het leven waar ze doorheen waren gekomen. 587 00:29:03,266 --> 00:29:08,226 - Om dat te zeggen, dat wij werden er allemaal het slachtoffer van 588 00:29:08,266 --> 00:29:10,366 hem of wat dan ook, weet je, hoe ze het ook wil 589 00:29:10,400 --> 00:29:12,070 karakteriseer het, 590 00:29:12,100 --> 00:29:16,530 is oneerlijk omdat hij dat was een goede vader voor ons. 591 00:29:17,266 --> 00:29:22,126 - Alina, zij was het slachtoffer evenals mijn andere broers en zussen. 592 00:29:23,767 --> 00:29:25,697 Het waren allemaal slachtoffers... 593 00:29:28,400 --> 00:29:30,030 van mijn vader. 594 00:29:34,333 --> 00:29:34,603 [dramatische muziek] 595 00:29:38,367 --> 00:29:41,597 - We hadden gesproken honderden mensen. 596 00:29:41,633 --> 00:29:45,633 We hadden iedereen opgevolgd leiding die je maar kunt bedenken. 597 00:29:45,667 --> 00:29:46,727 - We proberen bezig te blijven. 598 00:29:46,767 --> 00:29:49,427 Wij proberen gefocust te blijven bij het vinden van haar. 599 00:29:49,467 --> 00:29:51,427 Er werd op mijn deur geklopt en ik opende het 600 00:29:51,467 --> 00:29:54,127 en het was een stel politie rechercheurs en ze zeiden: 601 00:29:54,166 --> 00:29:56,366 'Josh vertelt ons dat je dat bent haar in jouw huis verbergen 602 00:29:56,400 --> 00:29:58,170 'En dat je samenzweerde met haar om haar eruit te krijgen 603 00:29:58,200 --> 00:30:00,300 en om haar eruit te laten zien ze verdween." 604 00:30:00,333 --> 00:30:01,533 Ik lachte. 605 00:30:01,567 --> 00:30:03,667 Ik had zoiets van: 'Ik kan het niet geloof dat hij dat zei. 606 00:30:03,700 --> 00:30:04,770 "Ik kan dat niet geloven, 607 00:30:05,000 --> 00:30:06,070 ‘maar je bent van harte welkom doorzoek mijn huis. 608 00:30:06,100 --> 00:30:07,630 ‘Ga overal kijken waar je maar wilt. 609 00:30:07,667 --> 00:30:10,067 Ik zal alles doen wat ik kan om je te helpen haar te vinden." 610 00:30:10,633 --> 00:30:13,373 - Onderzoekers van vandaag zijn dat wel terugkeren naar een afgelegen gedeelte 611 00:30:13,400 --> 00:30:16,300 van Oost-Nevada kijken voor Susan Powell. 612 00:30:16,333 --> 00:30:18,073 [Reporter] Met de media uitgenodigd om te observeren, 613 00:30:18,100 --> 00:30:20,630 De rechercheurs concentreerden zich op de tientallen verlaten mijnen 614 00:30:20,667 --> 00:30:22,197 en diepe grotten. 615 00:30:22,233 --> 00:30:26,373 - De politie ging ter plaatse en zette zich in deze grote uitgebreide zoektocht 616 00:30:26,400 --> 00:30:27,270 in de woestijn. 617 00:30:27,300 --> 00:30:28,570 Ik denk dat het de Topaasberg was 618 00:30:28,600 --> 00:30:31,470 en ik herinner me met de hoofdrol onderzoeker destijds 619 00:30:31,500 --> 00:30:32,730 vertelde ons, hij is als, 620 00:30:32,767 --> 00:30:34,327 ‘Eerlijk gezegd proberen we het gewoon om zijn kooi te rammelen." 621 00:30:34,367 --> 00:30:36,567 De politie is op zoek mijnen zoals deze. 622 00:30:36,600 --> 00:30:39,500 Deze gaat bijvoorbeeld horizontaal recht terug 623 00:30:39,533 --> 00:30:42,573 ongeveer 20 tot 30 voet, maar daar Er zijn hier veel mijnen 624 00:30:42,600 --> 00:30:44,400 die recht naar beneden vallen. 625 00:30:45,633 --> 00:30:49,703 - We moesten Josh op een of andere manier pakken iemand anders in vertrouwen nemen 626 00:30:49,734 --> 00:30:51,374 of iets zeggen 627 00:30:51,400 --> 00:30:53,400 of bezoek de site 628 00:30:53,433 --> 00:30:55,473 of zoiets, 629 00:30:55,500 --> 00:31:00,500 doe iets zodat ook niet we kunnen Susan vinden, 630 00:31:00,533 --> 00:31:04,133 zoek wat meer bewijs of een beetje toelating krijgen. 631 00:31:05,133 --> 00:31:07,103 - De politie stond ervoor open alles wat maar kon 632 00:31:07,133 --> 00:31:09,103 elke vorm van lead genereren. 633 00:31:09,133 --> 00:31:12,103 Tegelijkertijd is de De familie Powell begon publiekelijk 634 00:31:12,133 --> 00:31:15,003 beweren dat die van Susan is tienertijdschriften 635 00:31:15,033 --> 00:31:18,703 zouden hun bizar kunnen blijken theorie dat ze nog leefde 636 00:31:18,734 --> 00:31:21,304 en was er mee weggelopen een andere man. 637 00:31:22,300 --> 00:31:26,000 - Josh en Steven Powell in hun bezit hadden 638 00:31:26,033 --> 00:31:28,273 enkele dagboeken van Susan. 639 00:31:28,300 --> 00:31:31,570 Die dagboeken verschenen op tv. 640 00:31:32,300 --> 00:31:34,770 - Ik word emotioneel over de tijdschriften. 641 00:31:35,000 --> 00:31:38,030 Dit zijn de privétijdschriften van een tienermeisje 642 00:31:38,066 --> 00:31:39,396 dat heeft het geschreven. 643 00:31:39,433 --> 00:31:41,233 Het is haar dagboek. 644 00:31:42,700 --> 00:31:44,300 En als iets haar boos maakt, 645 00:31:44,333 --> 00:31:45,673 ze gaat schrijven over boos zijn 646 00:31:45,700 --> 00:31:47,100 en of er iets is haar blij, 647 00:31:47,133 --> 00:31:49,373 ze gaat schrijven over gelukkig zijn. 648 00:31:49,400 --> 00:31:53,530 Maar hier is een viezerik het lezen van haar dagboeken 649 00:31:53,567 --> 00:31:59,697 en gebruik makend van zijn autodidact psychologie om het te interpreteren 650 00:31:59,734 --> 00:32:02,104 in zijn verwrongen wereld. 651 00:32:03,533 --> 00:32:05,433 Hij had het recht niet naar hen te kijken. 652 00:32:05,467 --> 00:32:09,067 Dus we moesten halen haar dagboeken terug. 653 00:32:10,100 --> 00:32:12,300 - Josh en Steven proberen het om zichzelf te verdedigen 654 00:32:12,333 --> 00:32:15,173 Dus ze zeggen: "Hé hier We hebben Susan's dagboek. 655 00:32:15,200 --> 00:32:16,600 Dit zal onze onschuld bewijzen." 656 00:32:16,633 --> 00:32:19,733 West Valley had hen gevraagd: "Hé, als je dat met ons deelt, 657 00:32:19,767 --> 00:32:22,097 dat kunnen we hopelijk de zaak oplossen.” 658 00:32:22,133 --> 00:32:24,473 - We benaderden Josh en, en Steve. 659 00:32:24,500 --> 00:32:28,700 In eerste instantie stemden ze ermee in geef ons de dagboeken 660 00:32:28,734 --> 00:32:30,304 en toen trapten ze weer terug en zei: 661 00:32:30,333 --> 00:32:31,603 "Dat gaan we niet doen geef je kopieën. 662 00:32:31,633 --> 00:32:32,733 We geven je niet de originelen. 663 00:32:32,767 --> 00:32:34,297 We geven je niets." 664 00:32:34,333 --> 00:32:38,203 We hebben erover gesproken of we hadden genoeg waarschijnlijke oorzaken 665 00:32:38,233 --> 00:32:41,333 of redelijk vermoeden een huiszoekingsbevel uit te voeren 666 00:32:41,367 --> 00:32:44,767 om toegang te krijgen tot het huis en deze tijdschriften terugkrijgen. 667 00:32:45,000 --> 00:32:46,370 Wij niet. 668 00:32:47,233 --> 00:32:49,203 - De politie wist dat Steve en Jos 669 00:32:49,233 --> 00:32:51,403 bezit gehad Susan's dagboeken, 670 00:32:51,433 --> 00:32:54,203 maar ze hadden specifiek nodig bewijs om te bewijzen 671 00:32:54,233 --> 00:32:57,433 dat ze werden vastgehouden in Steve's huis. 672 00:32:57,467 --> 00:33:00,527 Toen creëerden ze een val riep toeteren en zwaaien. 673 00:33:00,567 --> 00:33:03,397 Het is ontworpen om te lokken Steve op een openbare plaats 674 00:33:03,433 --> 00:33:07,173 voor camera's ga op de hoogte en geef toe 675 00:33:07,200 --> 00:33:09,330 dat waren de tijdschriften in zijn huis-- 676 00:33:09,367 --> 00:33:11,497 dat zou de politie opleveren wat ze nodig hadden 677 00:33:11,533 --> 00:33:13,403 een huiszoekingsbevel veiligstellen. 678 00:33:13,433 --> 00:33:16,073 - Wij hebben dit ontwikkeld toeteren en zwaaien. 679 00:33:16,100 --> 00:33:19,700 Het was een tactiek die... wij werkten vroeger wel eens 680 00:33:19,734 --> 00:33:21,774 een beetje dichterbij met meneer Cox. 681 00:33:22,400 --> 00:33:24,230 - We zaten op straat met grote borden 682 00:33:24,266 --> 00:33:28,126 en je vraagt het aan mensen toeteren en naar je zwaaien. 683 00:33:28,567 --> 00:33:31,027 Chuck belde mij en hij zei de politie van West Valley 684 00:33:31,066 --> 00:33:32,296 wil dat wij het doen 685 00:33:32,333 --> 00:33:34,133 en ze moeten jullie hebben doe het dezelfde dag 686 00:33:34,166 --> 00:33:36,026 tegelijkertijd, dus dat zal niet gebeuren het lijkt erop dat we rechtvaardig zijn 687 00:33:36,066 --> 00:33:38,326 gericht op Josh en Steve, 688 00:33:38,367 --> 00:33:40,367 maar eigenlijk waren we gewoon gericht op Josh en Steve. 689 00:33:43,767 --> 00:33:45,397 - Dus, hier rechtsaf. 690 00:33:48,567 --> 00:33:51,227 - De locatie van de toeter en golf was van cruciaal belang. 691 00:33:51,266 --> 00:33:55,326 Het moest gebeuren op een plaats waar Josh en Steve zouden het zien. 692 00:33:55,367 --> 00:33:58,227 - Dus daar is, uh, Fred Meyer en dat is 693 00:33:58,266 --> 00:34:01,996 waar het toeteren en zwaaien was, precies daar. 694 00:34:02,033 --> 00:34:03,303 [Stephanie] Waarom dit kruispunt? 695 00:34:03,333 --> 00:34:07,333 - We kregen een soort hints waar je het moet vasthouden. 696 00:34:10,333 --> 00:34:12,503 - We willen er wel een paar druk op hem 697 00:34:12,533 --> 00:34:15,673 in de hoop dat Steven Powell dat waren die tijdschriften 698 00:34:15,700 --> 00:34:18,200 zijn inderdaad in zijn huis. 699 00:34:18,233 --> 00:34:20,473 - Ze wilden dat ik dat was het aas. 700 00:34:20,500 --> 00:34:21,600 Ik was het aas. 701 00:34:23,700 --> 00:34:27,600 [dramatische muziek] 702 00:34:27,633 --> 00:34:29,003 [auto's toeteren] 703 00:34:29,033 --> 00:34:30,403 [Kiirsi] Dank je. 704 00:34:30,433 --> 00:34:32,203 [Reporter] Een eenvoudige kant van de weg rally om die van Susan Powell te behouden 705 00:34:32,233 --> 00:34:34,003 verdwijning in de schijnwerpers. 706 00:34:34,033 --> 00:34:37,003 [Kiirsi] We vragen het alleen maar publiek om haar te herdenken. 707 00:34:37,033 --> 00:34:38,633 - Dus we waren daar toeteren en zwaaien 708 00:34:38,667 --> 00:34:42,627 en iemand zei: "Hé, kijk, daar is Steve Powell." 709 00:34:43,600 --> 00:34:45,370 [Kiirsi] Oh, dit zou moeten goed zijn. 710 00:34:45,400 --> 00:34:48,170 - Blijkbaar op zaterdag hij gaat naar de bank 711 00:34:48,200 --> 00:34:51,470 en dat wist ik niet, maar de politie deed dat wel. 712 00:34:52,500 --> 00:34:55,400 Steve kwam aanlopen en Alina was bij hem 713 00:34:55,433 --> 00:34:57,603 en dat gingen ze ook doen zorg goed voor mij, verdorie. 714 00:34:57,633 --> 00:35:00,273 - Chuck is een leugenaar. - Heb je het bewijs? 715 00:35:00,300 --> 00:35:01,670 - Nee, hij, hij... Chuck liegt. 716 00:35:01,700 --> 00:35:03,770 [Alina] We winkelden bij bedrijven daar regelmatig rond. 717 00:35:04,000 --> 00:35:06,170 We zagen het toen we voorbijreden. 718 00:35:06,200 --> 00:35:07,630 Ik zei hem dat ik dat moest doen laat het met rust. 719 00:35:07,667 --> 00:35:10,567 - Hoe kom je hier? Susan helpen vinden? 720 00:35:10,600 --> 00:35:13,300 - Hoe staat het met uw status? op onze buurtmarkt 721 00:35:13,333 --> 00:35:15,033 Susan helpen vinden, Chuck? 722 00:35:15,066 --> 00:35:16,696 - Maar papa niet luister naar mij. 723 00:35:21,233 --> 00:35:23,233 - Ik denk: oké, als jij heb nu niet genoeg 724 00:35:23,266 --> 00:35:24,526 voor een huiszoekingsbevel... 725 00:35:24,567 --> 00:35:27,067 - We gingen naar het huis en zocht naar de dagboeken 726 00:35:27,100 --> 00:35:29,100 en dan vanaf daar, we hebben nog veel meer gevonden. 727 00:35:29,133 --> 00:35:30,473 Het was gek. 728 00:35:32,100 --> 00:35:34,600 - Wat ze vonden was genoeg laat iemands huid kruipen. 729 00:35:34,633 --> 00:35:36,533 Zijn er nog meer slachtoffers? daarbuiten? 730 00:35:38,066 --> 00:35:39,226 Ja, waarschijnlijk. 731 00:35:49,133 --> 00:35:50,133 [auto toetert] 732 00:35:50,166 --> 00:35:51,526 [Kiirsi] Dank je. 733 00:35:51,567 --> 00:35:53,327 [Reporter] Een eenvoudige kant van de weg rally om die van Susan Powell te behouden 734 00:35:53,367 --> 00:35:56,697 verdwijning in de schijnwerpers in plaats daarvan werd het een vlampunt 735 00:35:56,734 --> 00:35:58,334 tussen gezinnen. 736 00:35:58,367 --> 00:36:01,427 - Ze doen het alleen in de buurt waar wij wonen. 737 00:36:02,500 --> 00:36:05,570 - Susans mishandelende echtgenoot en zijn vader komt opdagen, 738 00:36:05,600 --> 00:36:09,700 bereid om haar familie te confronteren tegenover de media. 739 00:36:09,734 --> 00:36:12,104 - Hoe dan ook, is die er? andere vraag die ik kan 740 00:36:12,133 --> 00:36:13,233 antwoord voor iemand? 741 00:36:13,266 --> 00:36:14,566 Ik ben, ik ben helemaal open. 742 00:36:14,600 --> 00:36:17,070 - Steve kan de zijne niet houden mond dicht. 743 00:36:17,100 --> 00:36:18,170 Hij houdt van praten. 744 00:36:18,200 --> 00:36:21,170 Hij is graag de middelpunt van de aandacht. 745 00:36:21,200 --> 00:36:23,130 Hij kan het gewoon niet helpen. 746 00:36:23,600 --> 00:36:27,130 En ik denk dat dat het is heeft hem volledig vernietigd. 747 00:36:27,166 --> 00:36:28,296 - We praten niet... 748 00:36:28,333 --> 00:36:30,033 Ik, ik betwijfel dat Josh zal ooit met de praten 749 00:36:30,066 --> 00:36:31,696 Politie West Valley City ooit weer. 750 00:36:31,734 --> 00:36:33,374 maar hij zal met de FBI praten. 751 00:36:33,400 --> 00:36:35,570 - Hij wilde hier mee aan de slag gaan en dus ga ik een beetje 752 00:36:35,600 --> 00:36:39,400 zo, zodat ze alles kunnen krijgen zijn woorden omdat ik het weet 753 00:36:39,433 --> 00:36:41,503 Hij is een idioot en hij gaat iets doms doen. 754 00:36:42,133 --> 00:36:45,773 - Het enige wat ze ons vertelden is ze geloven dat ze leeft. 755 00:36:46,000 --> 00:36:47,300 Dat hebben ze ons verteld. 756 00:36:47,333 --> 00:36:50,303 En Josh had niets te doen met haar verdwijning. 757 00:36:50,333 --> 00:36:53,133 - Ik hield ook mijn armen over elkaar want dat beperkt mij 758 00:36:53,166 --> 00:36:54,726 van iets doen dom van mezelf. 759 00:36:54,767 --> 00:36:56,097 - Ze weten dat ze leeft. 760 00:36:56,133 --> 00:36:57,773 Ze wilden niet zeggen van wel geloof dat ze leeft. 761 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 Ze weten dat ze leeft. 762 00:37:00,033 --> 00:37:01,773 - Het was duidelijk allemaal een farce. 763 00:37:02,000 --> 00:37:05,300 De Cox's en de politie waren daar hoofdzakelijk 764 00:37:05,333 --> 00:37:08,673 proberen te liegen en te overdrijven in deze pestcampagne. 765 00:37:08,700 --> 00:37:10,000 - Je bent niet geloofwaardig. 766 00:37:10,033 --> 00:37:11,073 - Ja, zo. 767 00:37:11,100 --> 00:37:12,070 Juist, dat ben ik niet. 768 00:37:12,100 --> 00:37:13,400 Dat ben je toch. 769 00:37:13,433 --> 00:37:15,673 Hoe dan ook, is er nog een andere vraag die ik kan beantwoorden 770 00:37:15,700 --> 00:37:17,030 voor iemand anders? 771 00:37:17,066 --> 00:37:18,726 - We hadden iets nodig, een soort aanwijzing 772 00:37:18,767 --> 00:37:22,667 of bewijs dat deze tijdschriften zijn inderdaad in zijn huis. 773 00:37:22,700 --> 00:37:25,470 - We hebben veel informatie over de familie Cox, 774 00:37:25,500 --> 00:37:28,130 over Susan, veel van haar dagboeken. 775 00:37:28,166 --> 00:37:30,026 - En nu geeft hij het hier... 776 00:37:30,066 --> 00:37:31,426 zet het daar neer. 777 00:37:31,467 --> 00:37:35,197 - Josh woonde een tijdje bij Susan acht jaar voordat ze vertrok. 778 00:37:35,233 --> 00:37:38,173 Hij weet dus veel niet in de journaals 779 00:37:38,200 --> 00:37:40,470 maar de tijdschriften bevestigen het wat hij weet 780 00:37:40,500 --> 00:37:42,570 en Susan vertelde het hem over haar familie. 781 00:37:42,600 --> 00:37:44,270 - Ik kon het niet geloven hij deed het. 782 00:37:44,300 --> 00:37:45,470 Daar heb je geen recht op die tijdschriften, 783 00:37:45,500 --> 00:37:47,000 dat zijn mijn dagboeken van dochter. 784 00:37:47,033 --> 00:37:48,303 - We zullen waarschijnlijk zetten het op Susan's Powell-- 785 00:37:48,333 --> 00:37:49,703 - Daar heb je geen recht op die tijdschriften. 786 00:37:49,734 --> 00:37:51,304 - Dit waren dagboeken Susan voltooid toen ze 20 was-- 787 00:37:51,333 --> 00:37:52,633 - Hoe heb je een ze vasthouden? 788 00:37:52,667 --> 00:37:54,267 - Dat was zo, Susan ook 20 jaar oud 789 00:37:54,300 --> 00:37:55,770 toen ze de dagboeken voltooide 790 00:37:56,000 --> 00:38:00,000 en zij was getrouwd met mijn zoon, ze zijn zijn eigendom. 791 00:38:00,033 --> 00:38:02,233 - Ik denk: oké, als jij heb nu niet genoeg 792 00:38:02,266 --> 00:38:04,396 voor een huiszoekingsbevel pak die dagboeken, 793 00:38:04,433 --> 00:38:06,173 Ik ben aan het rekenen in mijn gedachten 794 00:38:06,200 --> 00:38:08,570 ze moeten hebben genoeg bewijs nu. 795 00:38:08,600 --> 00:38:10,770 - Daar is mijn waarschijnlijke oorzaak dat die tijdschriften 796 00:38:11,000 --> 00:38:13,400 zijn inderdaad in zijn huis. 797 00:38:13,433 --> 00:38:14,633 - Dat was onze in. 798 00:38:16,367 --> 00:38:20,697 [dramatische muziek] 799 00:38:20,734 --> 00:38:23,034 [Verslaggever] Susan Powell's dagboeken staan centraal 800 00:38:23,066 --> 00:38:25,426 volgens het huiszoekingsbevel achtergelaten bij het huis van de Powell. 801 00:38:25,467 --> 00:38:27,667 Dagboeken die haar man heeft dringt aan op het helpen verklaren 802 00:38:27,700 --> 00:38:29,570 haar verdwijning. 803 00:38:29,600 --> 00:38:31,270 [Alina] Dat waren we eigenlijk wel buiten op de oprit 804 00:38:31,300 --> 00:38:36,300 en hier komt deze stroom van politieauto's en ik zeg tegen papa: 805 00:38:36,333 --> 00:38:38,273 "Oh, [piep], wat doen willen ze nu?" 806 00:38:38,300 --> 00:38:39,670 Weet je. 807 00:38:39,700 --> 00:38:41,470 - Ik was bij de rechercheurs toen ze oprolden 808 00:38:41,500 --> 00:38:43,230 naar Steven's House en wij wist dat er een 809 00:38:43,266 --> 00:38:44,726 huiszoekingsbevel gaat binnen. 810 00:38:44,767 --> 00:38:48,027 We hadden het van tevoren gepland en we wisten het dat het een grote gebeurtenis zou worden. 811 00:38:48,500 --> 00:38:52,100 Het interessante deel over de reactie van Steve 812 00:38:52,133 --> 00:38:54,033 was dat hij niet reageerde. 813 00:38:56,266 --> 00:38:58,626 - Ze gebruikten de dagboeken als dit excuus 814 00:38:58,667 --> 00:39:00,267 om in huis te komen stormen. 815 00:39:00,300 --> 00:39:05,270 Het leek op intimidatie campagne om ons gezin te beschadigen 816 00:39:05,300 --> 00:39:07,030 waar we nooit meer van zullen herstellen. 817 00:39:07,066 --> 00:39:10,096 [Reporter] De politie kwam kijken voor zeven zeer specifieke dagboeken, 818 00:39:10,133 --> 00:39:11,433 allemaal geschreven door Susan. 819 00:39:11,467 --> 00:39:14,527 Twee families verdeeld en met heel uiteenlopende reacties 820 00:39:14,567 --> 00:39:18,497 aan de toegenomen politieactiviteit in dit onopgeloste mysterie. 821 00:39:22,100 --> 00:39:24,500 - We gingen naar het huis en zocht naar de dagboeken 822 00:39:24,533 --> 00:39:26,773 en dan vanaf daar, we hebben nog veel meer gevonden. 823 00:39:27,000 --> 00:39:28,100 Het was gek. 824 00:39:28,133 --> 00:39:34,073 [dramatische muziek] 825 00:39:34,100 --> 00:39:36,470 Er waren wattenbolletjes waar Susan misschien heen was gegaan 826 00:39:36,500 --> 00:39:38,670 de nagellak eraf. 827 00:39:38,700 --> 00:39:41,530 Ze waren gedateerd en haar naam stond erop. 828 00:39:41,567 --> 00:39:45,427 Er zat een slipje bij zaten in hersluitbare zakjes. 829 00:39:46,700 --> 00:39:50,030 Vrouwelijke hygiëneproducten die zaten in zakken, 830 00:39:50,066 --> 00:39:51,096 teennagelknipsels, 831 00:39:51,133 --> 00:39:52,133 haarknipsels, 832 00:39:52,166 --> 00:39:54,526 dingen die niet bewaard mogen worden. 833 00:39:54,567 --> 00:39:57,997 We hadden er allemaal ontzag voor eigenlijk het huis van verschrikkingen 834 00:39:58,033 --> 00:39:59,533 waar we nu naar kijken. 835 00:40:00,367 --> 00:40:03,197 [Ellis] We hebben een partij 8MM cassettes, 836 00:40:03,233 --> 00:40:06,203 externe harde schijven, laptops, 837 00:40:06,233 --> 00:40:07,633 VHS-cassette. 838 00:40:13,300 --> 00:40:16,130 - Er waren 5.000 foto's van Susan. 839 00:40:17,667 --> 00:40:19,567 Hij was één stap verwijderd van het bouwen van een kuil, 840 00:40:19,600 --> 00:40:21,230 zoals de stilte van de lammeren. 841 00:40:22,533 --> 00:40:25,303 - En hij staat gelijk zichzelf filmen 842 00:40:25,333 --> 00:40:28,473 masturberen afbeeldingen van Susan. 843 00:40:31,633 --> 00:40:33,573 - Bij wetshandhaving zijn, je ziet veel dingen 844 00:40:33,600 --> 00:40:35,300 die buitengewoon zijn, 845 00:40:35,333 --> 00:40:39,533 maar dit was meer dan uit het gewone voor ons allemaal. 846 00:40:40,333 --> 00:40:43,073 - We zagen meer, meer en meer. 847 00:40:44,467 --> 00:40:47,127 Het werd alleen maar griezeliger en griezeliger naarmate het verder ging. 848 00:41:02,133 --> 00:41:05,273 - Wat ze vonden was genoeg laat iedereen kruipen. 849 00:41:27,734 --> 00:41:31,204 - Steven was aan het filmen buurmeisjes in badkamers 850 00:41:31,233 --> 00:41:34,733 en meisjes op privémomenten en kleine meisjes dat 851 00:41:34,767 --> 00:41:38,627 hij had geen zaken te doen foto's of videoband van. 852 00:41:38,667 --> 00:41:42,297 - Hij was gewoon progressief wordt nog walgelijker 853 00:41:42,333 --> 00:41:43,773 en verschrikkelijk. 854 00:41:44,000 --> 00:41:47,200 - Net als bij één video, hij is aan het filmen enkele jonge kinderen. 855 00:41:47,233 --> 00:41:50,133 Deze kinderen krijgen klaar om een bad te nemen 856 00:41:50,166 --> 00:41:51,266 en hij filmt die. 857 00:41:52,467 --> 00:41:56,667 - Ik geloof dat mijn vader op dezelfde lijn zat zichzelf met het kwaad. 858 00:41:58,367 --> 00:41:59,597 - Zeer verontrustend materiaal. 859 00:41:59,633 --> 00:42:01,303 Ik bedoel, de man is ziek. 860 00:42:03,467 --> 00:42:05,297 - Ja, het geheel ervan. 861 00:42:05,333 --> 00:42:07,233 Dat is niet nieuw en aangeleerd gedrag. 862 00:42:07,266 --> 00:42:10,266 Dat is iets wat wij vermoeden hij was waarschijnlijk aan het doen 863 00:42:10,300 --> 00:42:11,500 zijn hele leven. 864 00:42:11,533 --> 00:42:13,033 Zijn er nog meer slachtoffers? daarbuiten? 865 00:42:13,066 --> 00:42:14,226 Ja, waarschijnlijk. 866 00:42:14,266 --> 00:42:15,496 Zullen we ze ooit vinden? 867 00:42:15,533 --> 00:42:17,133 Waarschijnlijk niet. 868 00:42:17,667 --> 00:42:20,127 - Ik was bezig met een interview en ze zeiden: 869 00:42:20,166 --> 00:42:22,426 ‘Hé, er zijn helikopters rond het huis," 870 00:42:22,467 --> 00:42:24,767 en ik dacht: "Goed, dat zijn ze Ik ga hem eindelijk arresteren." 871 00:42:25,000 --> 00:42:26,270 Ik dacht dat ze dat waren ga Josh arresteren. 872 00:42:26,300 --> 00:42:28,200 Ze hebben iets gevonden, ze gaan hem arresteren. 873 00:42:28,233 --> 00:42:29,773 En het bleek Steve te zijn. 874 00:42:32,767 --> 00:42:34,567 - Ze kwamen opdagen en ze waren als, 875 00:42:34,600 --> 00:42:36,330 'Ja, nee, we arresteren hem.' 876 00:42:36,367 --> 00:42:38,467 Ik had zoiets van, 877 00:42:38,500 --> 00:42:40,070 "Wat? Waarom?" 878 00:42:40,100 --> 00:42:42,200 - Ik heb hem de handboeien omgedaan en op dat punt 879 00:42:42,233 --> 00:42:45,533 Alina was daar en ze begon tegen ons te schreeuwen. 880 00:42:45,567 --> 00:42:48,667 - Deze idioot Gary Sanders, en hij had zoiets van, 881 00:42:48,700 --> 00:42:51,430 ‘Nou, als je de. dingen die ik had gezien..." 882 00:42:52,233 --> 00:42:54,103 Er was nooit een foto verspreiding. 883 00:42:54,133 --> 00:42:58,173 Er was nooit, er was nooit zoiets eigenlijk 884 00:42:58,200 --> 00:43:03,730 waardoor zij schade hebben geleden nee, weet je, 885 00:43:03,767 --> 00:43:08,997 intimidatie of stalking of intimidatie of bedreigingen. 886 00:43:09,033 --> 00:43:11,703 - Als we opgroeien in een gevaarlijk, gewelddadig huis 887 00:43:11,734 --> 00:43:15,034 of we zijn overweldigd door mannen gedurende ons hele leven, 888 00:43:15,066 --> 00:43:17,666 soms is er een gebrek aan besef dat ze dat zijn 889 00:43:17,700 --> 00:43:20,600 op een zeer serieuze manier gevaarlijke situatie. 890 00:43:20,633 --> 00:43:24,073 - Er was eigenlijk niets aan de hand, om dat te zeggen, 891 00:43:24,100 --> 00:43:27,100 dat hij ooit daadwerkelijk had geprobeerd om iemand iets aan te doen. 892 00:43:27,133 --> 00:43:29,203 Het waren foto's door een open raam. 893 00:43:29,233 --> 00:43:32,203 Als mensen zichtbaar zijn, ze zijn zichtbaar, weet je. 894 00:43:32,233 --> 00:43:34,073 Als we ervoor kiezen om zichtbaar te zijn, 895 00:43:34,100 --> 00:43:35,230 mensen kunnen ons zien. 896 00:43:35,266 --> 00:43:37,026 Ik bedoel, dat is waardeloos. 897 00:43:37,066 --> 00:43:40,026 Het is ongepast, maar dat is zo niet wat ze ervan hebben gemaakt. 898 00:43:40,066 --> 00:43:42,396 Ze hebben het zo gemaakt hij was een soort monster. 899 00:43:44,100 --> 00:43:47,300 - Volgens de politie wel een raam dat uitkeek 900 00:43:47,333 --> 00:43:49,073 het huis van de buurman. 901 00:43:49,100 --> 00:43:53,500 En dus had hij een camera en hij was de meisjes aan het filmen, 902 00:43:53,533 --> 00:43:55,573 Eh, weet je, anders stadia van uitkleden 903 00:43:55,600 --> 00:43:57,470 in hun badkamer. 904 00:43:57,500 --> 00:43:59,530 Weet je, hij had uren van videoband. 905 00:43:59,567 --> 00:44:03,127 Hij zou de video afspelen op een tv-scherm. 906 00:44:03,166 --> 00:44:06,296 [Steve] Ik ben aangesloten naar de televisie hier. 907 00:44:06,767 --> 00:44:09,597 - En dan zou hij video-opnamen maken zelf masturberen 908 00:44:09,633 --> 00:44:12,103 terwijl hij naar die videobanden keek. 909 00:44:13,633 --> 00:44:15,773 - Als je in het zicht bent van het publiek, 910 00:44:16,000 --> 00:44:17,730 het is prima om op video op te nemen, maar dit was iets 911 00:44:17,767 --> 00:44:20,597 waar hij naar binnen ging de privacy van hun huis. 912 00:44:21,300 --> 00:44:24,700 - Hij was aan het filmen vanuit een raam naar een andere slaapkamer 913 00:44:24,734 --> 00:44:27,134 en er waren tieners. 914 00:44:27,166 --> 00:44:29,996 - Weet je, ik denk dat het in zekere zin... het was verlichtend 915 00:44:30,033 --> 00:44:32,773 dat andere mensen konden zien hem voor wat hij was. 916 00:44:33,000 --> 00:44:37,030 En hij kon niet zomaar aan de trekhaak trekken wol over de ogen van mensen 917 00:44:37,066 --> 00:44:41,266 en charismatisch over zichzelf praten niet meer uit elke situatie. 918 00:44:45,533 --> 00:44:46,733 - Josh kwam naar buiten en ik zei: 919 00:44:46,767 --> 00:44:48,327 'Hé, Josh, ik arresteer je vader vandaag." 920 00:44:48,367 --> 00:44:49,667 En ik zei: 921 00:44:49,700 --> 00:44:51,170 ‘Ik neem ook je kinderen mee onder beschermende hechtenis.” 922 00:44:51,200 --> 00:44:52,270 En hij zei: "Oké." 923 00:44:52,300 --> 00:44:53,770 Dat wilde hij niet omhels zijn kinderen gedag. 924 00:44:54,000 --> 00:44:55,770 Dat wilde hij niet zeg ze gedag. 925 00:44:56,000 --> 00:44:57,630 Het was gewoon een soort van kip--. 926 00:44:57,667 --> 00:45:02,127 [dramatische muziek] 927 00:45:02,533 --> 00:45:04,573 - We zijn erachter gekomen dat Josh zou ze maken 928 00:45:04,600 --> 00:45:06,730 slaap naakt met hen. 929 00:45:07,000 --> 00:45:10,030 - Er waren er veel geanimeerde pornografie. 930 00:45:10,066 --> 00:45:13,366 - We hebben de politie verteld van wel ga iets proberen. 931 00:45:20,000 --> 00:45:22,200 [Anne] Ze hoorde er een van de jongens schreeuwen. 932 00:45:24,300 --> 00:45:28,700 [huilen] 933 00:45:32,200 --> 00:45:32,470 - Eerder 934 00:45:33,600 --> 00:45:35,730 De verdwijning van Susan Cox Powell. 935 00:45:37,066 --> 00:45:38,726 - Josh heeft zijn spullen gepakt zijn hele huis 936 00:45:38,767 --> 00:45:40,527 en verhuisde naar Washington. 937 00:45:40,567 --> 00:45:42,267 [Ellis] Hij weet dat ze weg is. 938 00:45:42,300 --> 00:45:43,470 Ze komt niet terug. 939 00:45:43,500 --> 00:45:46,100 - De familie Powell, ze weten iets. 940 00:45:46,133 --> 00:45:48,333 [Reporter] De Powell's zijn gelanceerd een eigen strategie 941 00:45:48,367 --> 00:45:50,167 aanvallen van alle mensen, 942 00:45:50,200 --> 00:45:51,270 Susan. 943 00:45:51,300 --> 00:45:53,770 - We hadden veel interactie van seksuele manieren. 944 00:45:54,000 --> 00:45:55,330 - Zij was de aanstichter. 945 00:45:55,367 --> 00:45:56,727 - [Susan giechelt] Hou op. 946 00:45:56,767 --> 00:45:59,367 [Alina] Ik vond het niet leuk dat zij flirtte met mijn vader. 947 00:45:59,400 --> 00:46:00,700 [Susan] Je vader zoomde in. 948 00:46:00,734 --> 00:46:04,004 - We gaan niet naar iemand toe die bankbediende was 949 00:46:04,033 --> 00:46:06,673 en werd beroofd en vraag haar waarom ze had al dat geld, 950 00:46:06,700 --> 00:46:10,670 maar we doen dit met slachtoffers van seksuele misdrijven. 951 00:46:10,700 --> 00:46:14,000 - Was Steve Powell op de een of andere manier betrokken 952 00:46:14,033 --> 00:46:15,733 bij de verdwijning van Susan? 953 00:46:16,433 --> 00:46:18,633 - Josh en Steven probeerden het om zichzelf te verdedigen, 954 00:46:18,667 --> 00:46:21,467 Dus ze zeggen: "Hé, hier, We hebben Susan's dagboek. 955 00:46:21,500 --> 00:46:23,030 Dit zal onze onschuld bewijzen." 956 00:46:23,066 --> 00:46:25,366 - Susan was 20 jaar oud toen ze klaar was 957 00:46:25,400 --> 00:46:28,070 de dagboeken en zij was getrouwd met mijn zoon. 958 00:46:28,100 --> 00:46:29,370 Ze zijn zijn eigendom. 959 00:46:30,033 --> 00:46:32,603 - We gingen naar het huis en zocht naar de dagboeken. 960 00:46:32,633 --> 00:46:35,003 En dan vanaf daar we hebben nog veel meer gevonden. 961 00:46:35,033 --> 00:46:36,033 Het was gek. 962 00:46:36,066 --> 00:46:41,426 [griezelige muziek] 963 00:46:41,467 --> 00:46:44,327 [Ed] Steven was geweest buurmeisjes filmen 964 00:46:44,367 --> 00:46:46,767 in badkamers en meisjes op privémomenten. 965 00:46:47,533 --> 00:46:48,773 - Josh kwam naar buiten en ik zei: 966 00:46:49,000 --> 00:46:50,630 ‘Hé, Josh, ik arresteer je vader vandaag, 967 00:46:50,667 --> 00:46:53,027 en ik neem ook je kinderen mee onder beschermde hechtenis. 968 00:46:57,333 --> 00:47:02,503 [dramatische muziek] 969 00:47:02,533 --> 00:47:04,403 - De politie had geëxecuteerd een huiszoekingsbevel 970 00:47:04,433 --> 00:47:06,603 om de dagboeken te krijgen het huis uit. 971 00:47:06,633 --> 00:47:10,233 Dat leidde ertoe dat Steve werd gearresteerd en aangeklaagd wegens kinderporno. 972 00:47:12,200 --> 00:47:13,370 - We wisten wat er aan de hand was. 973 00:47:13,400 --> 00:47:16,030 Daar hebben we stress over gehad jongens die bij Steve wonen 974 00:47:16,066 --> 00:47:17,566 elke dag? 975 00:47:17,600 --> 00:47:19,570 [Reporter] Susan's echtgenoot, Josh, was niet in de rechtszaal 976 00:47:19,600 --> 00:47:22,600 voor zijn vader vandaag, maar eerder voor zijn kinderen. 977 00:47:22,633 --> 00:47:26,303 De jongens, vier en zes jaar oud werden als laatste door de staat ingenomen 978 00:47:26,333 --> 00:47:30,103 en nu is Susans vader dat ook vechten om ze bij hem te houden. 979 00:47:30,133 --> 00:47:32,633 - Ik ben opgelucht dat de kinderen zijn niet lang- 980 00:47:32,667 --> 00:47:34,397 niet meer in dat huishouden. 981 00:47:35,066 --> 00:47:38,096 - Josh probeerde het om de jongens terug te krijgen 982 00:47:38,133 --> 00:47:41,073 en we zijn bang dat we dat waren ga ze verliezen. 983 00:47:42,500 --> 00:47:45,670 foto van Susan, wij hadden het op de open haard 984 00:47:45,700 --> 00:47:48,300 en Charlie zat daar vlak naast de foto. 985 00:47:48,333 --> 00:47:50,233 Hij ging zitten en zei: "Opa, 986 00:47:50,266 --> 00:47:52,726 maak een foto van mij met mijn moeder." 987 00:47:55,300 --> 00:47:58,470 - Josh, hij was vastgebonden en vastbesloten alles te volgen 988 00:47:58,500 --> 00:48:00,200 dat ze vertelden hem te doen en te gaan 989 00:48:00,233 --> 00:48:03,773 boven en buiten proberen, om ze hem te laten zien 990 00:48:04,000 --> 00:48:06,700 voor de goede vader dat hij wist dat hij dat was. 991 00:48:06,734 --> 00:48:09,234 - Josh wilde ons beschuldigen van alles wat hij kon 992 00:48:09,266 --> 00:48:10,726 omdat hij het had gedaan het in het verleden. 993 00:48:10,767 --> 00:48:13,027 We wisten dat we dat waren onder een microscoop. 994 00:48:13,066 --> 00:48:18,066 Wij hadden een psycholoog die kwam één keer per week bij ons op bezoek 995 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 en de kinderen gingen kijken een psycholoog. 996 00:48:34,700 --> 00:48:36,500 - De jongens werden ouder. 997 00:48:36,533 --> 00:48:39,233 Ze hadden er wel een paar gedragsproblemen op school. 998 00:48:39,266 --> 00:48:41,996 - Ze waren aan het vechten. 999 00:48:42,033 --> 00:48:43,733 Ze zouden elkaar pijn doen wanneer ze konden. 1000 00:48:43,767 --> 00:48:45,627 Ze zouden dingen meenemen van elkaar. 1001 00:48:45,667 --> 00:48:48,067 Ze waren eigenlijk wild. 1002 00:48:48,100 --> 00:48:51,600 Dus we hadden bedtijd en we hadden, Weet je, wij eigenlijk 1003 00:48:51,633 --> 00:48:53,773 moest ze leren hoe om weer mens te zijn. 1004 00:48:54,533 --> 00:48:56,703 - Een familierechter gaf Susan's ouders 1005 00:48:56,734 --> 00:48:58,634 tijdelijke voogdij over de jongens, 1006 00:48:58,667 --> 00:49:01,727 maar Josh kreeg een kans om de voogdij terug te krijgen 1007 00:49:01,767 --> 00:49:04,397 als een rechtbank dat bevolen heeft psycholoog kon 1008 00:49:04,433 --> 00:49:08,303 vaststellen dat het hem kan schelen voor hen in een veilige omgeving. 1009 00:49:09,033 --> 00:49:12,633 - Mijn taak was het ontwikkelen van een, uh, psychologische evaluatie 1010 00:49:12,667 --> 00:49:15,397 observeren, Josh met zijn twee zoons. 1011 00:49:15,433 --> 00:49:19,473 De vraag was: was meneer Powell? voldoende ouderschapsvermogen hebben 1012 00:49:19,500 --> 00:49:22,370 om het normale huishouden te onderhouden? 1013 00:49:22,400 --> 00:49:26,200 - Na de verdwijning van Susan, Josh koos ervoor om zijn kinderen groot te brengen 1014 00:49:26,233 --> 00:49:30,273 in hetzelfde huis als het zijne seksueel afwijkende vader 1015 00:49:30,300 --> 00:49:33,000 die geobsedeerd was door zijn vrouw. 1016 00:49:33,033 --> 00:49:34,133 Waarom?! 1017 00:49:34,166 --> 00:49:37,666 Welke invloed heeft dat gehad Heeft Steve het over Josh? 1018 00:49:39,700 --> 00:49:42,270 - Ik denk dat je die kunt zien linkjes van Steven 1019 00:49:42,300 --> 00:49:43,670 helemaal naar Josh. 1020 00:49:43,700 --> 00:49:45,570 - En dit is mijn nieuwe kapsel. 1021 00:49:45,600 --> 00:49:49,430 - Als je naar de kijkt narcisme van Steven Powell, 1022 00:49:49,467 --> 00:49:53,227 je vraagt je af hoe dat komt zou kunnen zijn overgedragen aan Josh. 1023 00:49:54,533 --> 00:49:56,773 [Stephanie] Dokter Manley is de enige professional 1024 00:49:57,000 --> 00:50:00,500 psycholoog die heeft uitgegeven één voor één met Josh, 1025 00:50:00,533 --> 00:50:04,473 hem echt echt geven uniek inzicht. 1026 00:50:04,500 --> 00:50:07,530 Ik wil het gewoon begrijpen wie Josh Powell is 1027 00:50:07,567 --> 00:50:09,667 en ik kan er niet eens aan beginnen. 1028 00:50:09,700 --> 00:50:12,670 Het, het... hij is zo'n ingewikkeld karakter. 1029 00:50:12,700 --> 00:50:13,700 - Daar heb je gelijk in. 1030 00:50:13,734 --> 00:50:16,304 Ik denk dat hij dat had gedaan veel problemen. 1031 00:50:16,333 --> 00:50:18,173 Ik denk dat hij manipulatief was. 1032 00:50:18,200 --> 00:50:19,530 Ik denk dat hij defensief was. 1033 00:50:19,567 --> 00:50:21,427 Ik denk dat hij van zijn kinderen hield. 1034 00:50:21,467 --> 00:50:24,697 Hij had geen criminele geschiedenis op zich. 1035 00:50:24,734 --> 00:50:28,174 - Josh, was hij slecht of ziek? in je gedachten? 1036 00:50:28,200 --> 00:50:30,700 - Er kan een zijn mogelijkheid van beide. 1037 00:50:30,734 --> 00:50:34,334 - Was je bang dat dat zo zou zijn? net zo slecht als zijn vader 1038 00:50:34,367 --> 00:50:36,197 en als zodanig zo afwijkend? 1039 00:50:36,233 --> 00:50:39,333 - Terugkijkend, Ik zie dat er veel is, 1040 00:50:39,367 --> 00:50:43,097 waarschijnlijk nog veel meer afwijking dan op het eerste gezicht was. 1041 00:50:43,133 --> 00:50:47,203 En hij was geduldig en de jongens vonden hem leuk. 1042 00:50:49,133 --> 00:50:51,703 Mijn conclusie was dat hij dat was een leerboekvader, 1043 00:50:51,734 --> 00:50:53,604 heb ik de antwoorden uit het leerboek gegeven, 1044 00:50:53,633 --> 00:50:55,473 kwam op tijd opdagen, deed de juiste dingen. 1045 00:50:55,500 --> 00:50:57,030 De kinderen hielden van hem. 1046 00:50:57,066 --> 00:50:59,626 Er bestond duidelijk een band tussen de kinderen en de vader. 1047 00:51:01,233 --> 00:51:03,603 Er was niets aan zeg maar op dat moment. 1048 00:51:03,633 --> 00:51:06,133 Hij zou geen ongepaste ouder. 1049 00:51:08,367 --> 00:51:11,327 - Maar Manley, hoe kan hij dat zeggen hij is een goede ouder 1050 00:51:11,367 --> 00:51:15,327 toen hij ze meenam naar kamperen middernacht in de sneeuw in luiers? 1051 00:51:15,367 --> 00:51:18,067 Ik bedoel, is dat een goede ouder? 1052 00:51:18,100 --> 00:51:19,330 Ik denk het niet. 1053 00:51:19,734 --> 00:51:22,374 Of dat verdwijnt wanneer hun moeder is vermist, 1054 00:51:22,400 --> 00:51:23,530 verhuist naar een andere staat. 1055 00:51:23,567 --> 00:51:25,097 Is dat een goede ouder? 1056 00:51:25,133 --> 00:51:27,633 Of iemand waarmee u samenwoont iemand die een voyeur is? 1057 00:51:27,667 --> 00:51:29,367 Is dat een goede ouder? 1058 00:51:29,400 --> 00:51:31,670 Of waar ruzie mee ontstaat hun grootouders, weet je, 1059 00:51:31,700 --> 00:51:34,070 op de ether. 1060 00:51:34,100 --> 00:51:35,630 Of iemand die weigert om vragen te beantwoorden 1061 00:51:35,667 --> 00:51:36,727 over waar hun moeder is. 1062 00:51:36,767 --> 00:51:38,167 Is dat een goede ouder? 1063 00:51:38,200 --> 00:51:39,230 Ik denk het niet. 1064 00:51:39,266 --> 00:51:44,066 [dramatische muziek] 1065 00:51:44,100 --> 00:51:46,230 - Waarom het geen slam dunk was dat de kinderen zouden eindigen 1066 00:51:46,266 --> 00:51:49,066 met Chuck zojuist gemaakt geen zin voor mij. 1067 00:51:49,100 --> 00:51:51,200 Het had geen zin voor wie dan ook eigenlijk. 1068 00:51:51,667 --> 00:51:53,227 - Toen we in de rechtszaal waren, 1069 00:51:53,266 --> 00:51:56,496 Ik herinner me een persoon van De staat Washington 1070 00:51:56,533 --> 00:52:00,503 tegen de rechter zeggen: ‘Ik ben bang voor hun leven, Edelachtbare." 1071 00:52:00,533 --> 00:52:05,403 En ik heb het gevoel dat ik hoorde haar zeggen, 1072 00:52:05,433 --> 00:52:07,103 "En dan?" 1073 00:52:10,066 --> 00:52:12,026 - Er is een soort van letter van de wet, 1074 00:52:12,066 --> 00:52:13,396 Weet je, dit idee dat, 1075 00:52:13,433 --> 00:52:16,433 "Nou, dat kunnen wij niet doen vanwege bepaalde statuten." 1076 00:52:16,467 --> 00:52:19,227 ‘We kunnen dit niet doen, omdat jij Weet je, we hebben het lichaam niet." 1077 00:52:19,266 --> 00:52:21,426 Je moet je gezond verstand gebruiken een geval als dit 1078 00:52:21,467 --> 00:52:25,627 en soms voelt het zo Er werd geen gebruik gemaakt van het gezond verstand. 1079 00:52:25,667 --> 00:52:27,197 - Ik heb haar geen kwaad gedaan. 1080 00:52:27,233 --> 00:52:29,633 Ik had niets te doen met haar verdwijning. 1081 00:52:29,667 --> 00:52:32,367 Ik ben nooit aangeklaagd of beschuldigd van enig misdrijf. 1082 00:52:32,400 --> 00:52:36,130 - Ik ben op de hoogte gebracht door Pierce County dat het waarschijnlijk is 1083 00:52:36,166 --> 00:52:40,466 dat Josh zou worden gegeven voogdij over de kinderen 1084 00:52:40,500 --> 00:52:43,130 en dat is iets wij wilden niet. 1085 00:52:44,066 --> 00:52:48,166 We hebben iets nodig om aan te geven rechtbanken die zorgwekkend zouden zijn 1086 00:52:48,200 --> 00:52:52,470 en we konden er terecht enkele harde schijven van Josh. 1087 00:52:53,333 --> 00:52:56,273 Er waren er veel volwassen pornografie. 1088 00:52:56,300 --> 00:53:00,300 Maar er was ook veel geanimeerde kinderporno 1089 00:53:00,333 --> 00:53:01,603 ook. 1090 00:53:01,633 --> 00:53:05,503 Dus ik ontmoet de provincie Het kantoor van de officier van justitie 1091 00:53:05,533 --> 00:53:09,273 en ik legde hun de belang van loslaten 1092 00:53:09,300 --> 00:53:12,130 dit bewijs voor de veiligheid van de kinderen 1093 00:53:12,166 --> 00:53:16,166 omdat we het niet weten waartoe Jos in staat is. 1094 00:53:17,300 --> 00:53:20,030 - De pornografie is teruggevonden vanaf de computer van Josh 1095 00:53:20,066 --> 00:53:23,496 verontrustend weergegeven animaties van incest 1096 00:53:23,533 --> 00:53:25,333 en jonge kinderen. 1097 00:53:26,600 --> 00:53:30,200 - De foto's waren dealbreakers. 1098 00:53:30,233 --> 00:53:33,303 Ik moest er een addendum bij schrijven mijn rapport en dan is dat zo 1099 00:53:33,333 --> 00:53:37,003 toen ik hem verwees naar a psychoseksuele evaluatie. 1100 00:53:37,033 --> 00:53:40,333 En natuurlijk een psychoseksueel zou een polygraaf nemen. 1101 00:53:40,367 --> 00:53:43,567 Eén vraag zou zijn: ‘Hebben u ooit seksueel contact heeft gehad 1102 00:53:43,600 --> 00:53:48,000 met iemand onder de leeftijd van 18 toen je volwassen was?" 1103 00:53:48,033 --> 00:53:50,173 "Wat voor dingen zet je aan?" 1104 00:53:50,200 --> 00:53:53,300 ‘Heb je wel eens gekeken kinderporno?" 1105 00:53:53,333 --> 00:53:55,603 - Josh moet dit meenemen evaluatie inclusief 1106 00:53:55,633 --> 00:53:59,303 een polygraaf en ze konden het vragen hem elke vraag die ze maar willen. 1107 00:53:59,333 --> 00:54:03,303 Zodat ze konden zeggen: "En waar... hoe zit het met Susan," daar. 1108 00:54:03,333 --> 00:54:05,333 Nou ja, misschien zullen we dat nu wel doen iets horen. 1109 00:54:05,367 --> 00:54:07,227 Misschien vertelt hij ons nu wat het is haar echt overkomen. 1110 00:54:07,266 --> 00:54:09,166 Misschien helpt dit vind mijn dochter. 1111 00:54:13,734 --> 00:54:15,534 [dramatische muziek] 1112 00:54:20,467 --> 00:54:23,767 - In februari 2012, Josh verscheen voor de rechtbank 1113 00:54:24,000 --> 00:54:27,200 verwacht de voogdij terug te krijgen van zijn kinderen. 1114 00:54:27,233 --> 00:54:31,003 Dit is het moment waarop de politie zich presenteerde bewijs van kinderporno 1115 00:54:31,033 --> 00:54:32,303 naar de rechter. 1116 00:54:39,133 --> 00:54:41,503 - We hebben de rechtbanken laten zien alles wat we hadden, 1117 00:54:41,533 --> 00:54:44,403 kinderporno en de informatie geweest 1118 00:54:44,433 --> 00:54:46,033 een verdachte van moord. 1119 00:54:46,066 --> 00:54:49,366 Helaas, de rechtbanken toch nog een bezichtiging besteld. 1120 00:54:49,400 --> 00:54:50,570 [Reporter 1] Wat is jouw inzicht in wie dat heeft 1121 00:54:50,600 --> 00:54:52,000 voogdij over uw kinderen? 1122 00:54:52,033 --> 00:54:53,473 [Reporter 2] Wie heeft het gezag van uw kinderen? 1123 00:54:53,500 --> 00:54:57,200 Gaan de Cox ze hebben? vandaag, morgen, overmorgen? 1124 00:54:58,100 --> 00:55:00,530 - Susan's ouders kregen toestemming tijdelijke hechtenis 1125 00:55:00,567 --> 00:55:05,197 en Josh kreeg de opdracht een seksuele evaluatie ondergaan 1126 00:55:05,233 --> 00:55:07,773 waaronder een leugendetectortest. 1127 00:55:08,467 --> 00:55:12,227 - Dat was mijn opvatting hij zou bezoek kunnen krijgen, 1128 00:55:12,266 --> 00:55:14,066 maar er moest toezicht op worden uitgeoefend 1129 00:55:14,100 --> 00:55:16,630 en het moest in A zijn overheidsfaciliteit, 1130 00:55:16,667 --> 00:55:18,727 maar dat is gewoon gek. 1131 00:55:18,767 --> 00:55:21,197 Waarom zou je zelfs bezoek toestaan? 1132 00:55:21,233 --> 00:55:23,473 Als je de kinderen meeneemt weg van iemand 1133 00:55:23,500 --> 00:55:26,330 en het geven van voorlopige hechtenis aan iemand anders, 1134 00:55:26,367 --> 00:55:30,327 dan is die persoon waarschijnlijk zou zelfs geen bezoek mogen hebben. 1135 00:55:30,367 --> 00:55:33,367 En wat ik heb geleerd is dat er waren andere ouders die dat deden 1136 00:55:33,400 --> 00:55:36,370 klaagde dat Josh daar was toen ze daar waren 1137 00:55:36,400 --> 00:55:39,470 op bezoek bij hun kinderen, en zo zorgden ervoor dat ze zich ongemakkelijk voelden. 1138 00:55:39,500 --> 00:55:41,400 Dus daarom lieten ze het toe dat hij bezoek krijgt 1139 00:55:41,433 --> 00:55:43,003 bij Jos thuis. 1140 00:55:43,033 --> 00:55:45,633 - De laatste keer Josh werd in het nauw gedreven, 1141 00:55:45,667 --> 00:55:47,197 mijn dochter is verdwenen. 1142 00:55:48,033 --> 00:55:49,633 En hij acteerde ook daadwerkelijk een beetje beter 1143 00:55:49,667 --> 00:55:51,297 vlak daarvoor. 1144 00:55:51,333 --> 00:55:53,233 Hij deed alsof hij dat ging doen Doe normaal en dan is ze weg. 1145 00:55:53,266 --> 00:55:56,026 En toen hij aan het hof was, 1146 00:55:56,066 --> 00:55:58,126 hij acteerde: "Oh, oké, ja, ja." 1147 00:55:58,166 --> 00:56:00,096 En ik ga, "Dit is een waarschuwingssignaal. 1148 00:56:00,133 --> 00:56:02,203 Dit is eerder gebeurd." 1149 00:56:02,667 --> 00:56:03,767 Ik ben bang voor de kinderen. 1150 00:56:04,000 --> 00:56:05,130 Ik wil ze niet om hem te gaan bezoeken. 1151 00:56:05,166 --> 00:56:07,166 Ik wil dat je toezichthouders hebt. 1152 00:56:07,200 --> 00:56:08,600 Nee, nee, het is prima. 1153 00:56:08,633 --> 00:56:10,503 Het zal goed gaan met de dame. 1154 00:56:10,533 --> 00:56:11,333 Hij staat onder toezicht. 1155 00:56:11,367 --> 00:56:12,497 We weten zeker dat het in orde is. 1156 00:56:12,533 --> 00:56:14,633 Hij vertoonde geen tekenen dat er een probleem is. 1157 00:56:14,667 --> 00:56:16,167 Nee, ik weet zeker dat het goed is. 1158 00:56:16,200 --> 00:56:17,230 Het komt wel goed. 1159 00:56:17,266 --> 00:56:19,066 Jij, jij moet dit doen. 1160 00:56:19,100 --> 00:56:20,400 - Papa. 1161 00:56:20,433 --> 00:56:24,033 - We wisten dat hij dat zou doen probeer iets. 1162 00:56:24,066 --> 00:56:25,326 Wij waren positief. 1163 00:56:25,367 --> 00:56:27,767 We vertelden het aan de politie; hij belde de maatschappelijk werkers. 1164 00:56:28,000 --> 00:56:29,370 Ze lachten ons allemaal uit. 1165 00:56:30,233 --> 00:56:32,673 - Twintig twintig achteraf gezien, nu terugkijkend, 1166 00:56:32,700 --> 00:56:35,530 Dat zou ik waarschijnlijk wel hebben gedaan nog een beetje verder geduwd. 1167 00:56:35,567 --> 00:56:39,127 Dat zou ik waarschijnlijk hebben gedaan, weet je... 1168 00:56:39,166 --> 00:56:41,626 zelfs een beetje gekregen fysieker bij hem. 1169 00:56:41,667 --> 00:56:45,227 Misschien zelfs de kinderen meenemen en niet toestaan dat hij ze terugkrijgt. 1170 00:56:45,266 --> 00:56:46,396 Oké, 'Jij vecht tegen mij. 1171 00:56:46,433 --> 00:56:48,273 ‘Je bewijst, je bewijst jij bent er niet bij betrokken. 1172 00:56:48,300 --> 00:56:50,630 "Je gaat naar je sollicitatiegesprekken en... jij beantwoordt hun vragen 1173 00:56:50,667 --> 00:56:53,367 en dan mag jij jouw kinderen terug", zoiets. 1174 00:56:53,400 --> 00:56:58,300 Weet je, misschien had ik dat wel gedaan iets krachtiger geweest, 1175 00:56:59,000 --> 00:57:00,330 maar ik ben hier. 1176 00:57:00,600 --> 00:57:06,270 [dramatische muziek] 1177 00:57:06,300 --> 00:57:09,770 - Super Bowl Sunday zou plaatsvinden een geweldige dag te worden. 1178 00:57:10,000 --> 00:57:13,700 Ik had zo gasten over de vloer dat we konden kijken naar de 1179 00:57:13,734 --> 00:57:17,574 Super Bowl en, en eten en geniet van de dag zoals alle andere 1180 00:57:17,600 --> 00:57:20,330 geweldige Amerikaan die houdt van voetbal. 1181 00:57:20,367 --> 00:57:21,567 - Woooo! 1182 00:57:21,600 --> 00:57:24,430 - Ik werd wakker Super Bowl-zondag. 1183 00:57:24,467 --> 00:57:26,597 Ik weet het niet eens meer die aan het spelen was. 1184 00:57:26,633 --> 00:57:28,603 - Laten we gaan, reuzen. 1185 00:57:28,633 --> 00:57:29,673 - Ik heb mijn meisjes. 1186 00:57:29,700 --> 00:57:32,330 We gingen op pad om te gaan jurk winkelen. 1187 00:57:32,367 --> 00:57:33,527 - We zijn bij de Super Bowl. 1188 00:57:33,567 --> 00:57:34,767 [juichen] 1189 00:57:35,000 --> 00:57:37,400 - Ik herinner het me zo gebeurde vanmorgen. 1190 00:57:37,433 --> 00:57:41,773 Ik had net mijn zoons ingeladen de auto in 1191 00:57:42,000 --> 00:57:45,070 en we zouden erheen gaan naar het huis van een andere Marshall 1192 00:57:45,100 --> 00:57:46,430 en naar de Super Bowl kijken. 1193 00:57:47,300 --> 00:57:48,670 [Ellis] Die ochtend, Josh ging naar de bank, 1194 00:57:48,700 --> 00:57:52,230 nam wat geld op en hij heb ook benzine gekocht. 1195 00:57:53,567 --> 00:57:56,267 - Op 5 februari een social arbeider opgehaald 1196 00:57:56,300 --> 00:57:59,330 Charlie en Braden van de familie Cox. 1197 00:57:59,367 --> 00:58:02,067 Ze kreeg instructies van de rechtbank om ze op te nemen a 1198 00:58:02,100 --> 00:58:05,500 begeleid bezoek met Josh bij een huis dat hij had gehuurd 1199 00:58:05,533 --> 00:58:08,573 verderop in de straat het huis van zijn vader. 1200 00:58:08,600 --> 00:58:11,130 - Dus de dame die kwam om ze op te halen; 1201 00:58:11,166 --> 00:58:14,226 ze is een 65-jarige vrouw 1202 00:58:14,266 --> 00:58:16,696 en ze zorgde alleen maar voor vervoer 1203 00:58:16,734 --> 00:58:20,234 en ze moet Josh tegenhouden van er met de kinderen vandoor gaan. 1204 00:58:20,266 --> 00:58:23,166 Ik dacht dat hij haar zou slaan, Je weet wel, haar pijn doen 1205 00:58:23,200 --> 00:58:24,400 en neem gewoon de kinderen mee 1206 00:58:24,433 --> 00:58:26,373 en weggaan en dat zouden we niet doen weet ervan. 1207 00:58:27,633 --> 00:58:31,433 [Interviewer] Wat waren we opgewonden ze over een bezoek aan hun vader? 1208 00:58:31,467 --> 00:58:32,567 [Maatschappelijk werker] Dat waren ze erg opgewonden. 1209 00:58:32,600 --> 00:58:33,430 Ze waren blij. 1210 00:58:33,467 --> 00:58:35,127 Ze wilden hem zien. 1211 00:58:35,166 --> 00:58:39,096 Sterker nog, eh, zei een van hen wat hij wilde voor zijn verjaardag 1212 00:58:39,133 --> 00:58:42,473 was om naar huis te gaan en woon bij papa. 1213 00:58:57,633 --> 00:59:00,203 - We weten dat hij zei: "Ik heb een verrassing voor je." 1214 00:59:00,233 --> 00:59:01,673 De kinderen renden naar binnen. 1215 00:59:01,700 --> 00:59:03,100 Hij sloeg de deur dicht. 1216 00:59:17,700 --> 00:59:20,300 - Ze mogen hem niet toelaten heb die kinderen. 1217 00:59:40,433 --> 00:59:45,773 - Toen ik dat hoorde, dat telefoontje was erg frustrerend. 1218 00:59:46,000 --> 00:59:49,430 Weet je, dat waren hun beslissingen gemaakt om welke reden dan ook 1219 00:59:49,467 --> 00:59:51,597 en het is wat het is. 1220 00:59:55,533 --> 00:59:58,533 - Ik wilde alleen Charlie en Braden om veilig te zijn 1221 00:59:58,567 --> 01:00:02,427 en om een veilige omgeving te hebben om te leren en te groeien 1222 01:00:02,467 --> 01:00:07,027 en ontwikkelen en gezond worden, sterke individuen. 1223 01:00:07,066 --> 01:00:08,726 [Susan] Charlie zegt hallo. 1224 01:00:09,633 --> 01:00:13,273 - We zeiden: "Oh, nee, weet je, mama is vermist. 1225 01:00:13,300 --> 01:00:15,370 ‘Mama is niet weggelopen. 1226 01:00:15,400 --> 01:00:16,700 Ze houdt van je." 1227 01:00:16,734 --> 01:00:20,434 De jongens, dat wilden ze veel om hun moeder te zien. 1228 01:00:43,333 --> 01:00:47,073 - Als ik dingen had gedaan anders, 1229 01:00:47,100 --> 01:00:48,500 uiteindelijk, 1230 01:00:48,533 --> 01:00:51,473 Zeker, er is, er is altijd dingen. 1231 01:00:59,734 --> 01:01:03,034 - Het is duidelijk makkelijker om gewoon boos te zijn 1232 01:01:03,066 --> 01:01:06,066 met mensen wier schuld, het is niet eens hun schuld, 1233 01:01:06,100 --> 01:01:09,530 maar je speelt altijd opnieuw dingen in je hoofd. 1234 01:01:09,567 --> 01:01:13,527 [huilen] 1235 01:01:23,266 --> 01:01:26,396 - Ze hoorde er een de jongens schreeuwen... 1236 01:01:28,033 --> 01:01:29,333 Charlie en Braden. 1237 01:01:29,367 --> 01:01:31,197 Die baby's... 1238 01:01:31,233 --> 01:01:34,173 Susan zou het gedaan hebben alles voor hen. 1239 01:01:34,200 --> 01:01:36,330 Dat ze beschermde, waar ze van hield, 1240 01:01:36,367 --> 01:01:38,297 waarvoor ze er was. 1241 01:01:38,333 --> 01:01:40,533 En toen, en toen kijk wat er is gebeurd. 1242 01:01:43,300 --> 01:01:49,670 [dramatische muziek] 1243 01:02:13,200 --> 01:02:20,470 [dramatische muziek] 1244 01:02:43,166 --> 01:02:53,066 [dramatische sombere muziek] 1245 01:02:53,100 --> 01:03:01,500 ♪ ♪ 1246 01:03:01,533 --> 01:03:04,603 - Josh verspreidde benzine door het hele huis 1247 01:03:04,633 --> 01:03:08,073 en dan door de kamer gedrenkt, 1248 01:03:08,100 --> 01:03:10,470 zichzelf, 1249 01:03:10,500 --> 01:03:13,030 en het gebied waar de jongens waren, 1250 01:03:14,133 --> 01:03:15,233 en hij stak een lucifer aan. 1251 01:03:16,500 --> 01:03:19,130 [Vrouw] Oh, ik hoop het was er niemand binnen? 1252 01:03:20,667 --> 01:03:23,767 - Ik kreeg een sms dat het huis stond in brand. 1253 01:03:24,000 --> 01:03:25,430 Ik zei: ik, ik weet het waar die plek is. 1254 01:03:25,467 --> 01:03:27,097 Ik wil gaan. 1255 01:03:27,133 --> 01:03:30,073 Dus stuurden ze iemand met mij mee en wij reden erheen 1256 01:03:30,100 --> 01:03:33,570 en toen zag ik het en ik, "Oké, dat is het. 1257 01:03:33,600 --> 01:03:35,170 Weet je, ik wist dat ze weg waren. 1258 01:03:35,200 --> 01:03:36,130 [Susan] Pas op Charlie. 1259 01:03:36,166 --> 01:03:37,396 Ja, kom op. 1260 01:03:37,433 --> 01:03:43,173 [sombere muziek] 1261 01:03:43,200 --> 01:03:45,630 - Het was behoorlijk verschrikkelijk. 1262 01:03:45,667 --> 01:03:49,267 Die dag was behoorlijk laag. 1263 01:03:51,767 --> 01:03:54,627 - Het was gewoon... een scala aan emoties 1264 01:03:54,667 --> 01:03:58,467 van verdrietig zijn voor de kinderen en de familie Cox 1265 01:03:58,500 --> 01:04:01,670 om boos te zijn, 1266 01:04:01,700 --> 01:04:05,030 en, uh, extreem gefrustreerd. 1267 01:04:06,467 --> 01:04:07,997 - Het kwaad was in onze buurt. 1268 01:04:08,033 --> 01:04:10,003 En nu zien we het hier vandaag. 1269 01:04:10,033 --> 01:04:15,303 Het is niet iets dat jij bent ooit willen ervaren. 1270 01:04:17,266 --> 01:04:19,526 - Ik bedoel, ik zal hem nooit vergeven voor het maken van die keuze, 1271 01:04:19,567 --> 01:04:23,467 maar, maar ik kan het niet beschouw hem als het monster 1272 01:04:23,500 --> 01:04:26,000 waar andere mensen rekening mee houden hij is omdat... 1273 01:04:27,333 --> 01:04:30,673 omdat ik wist waar zijn hart was zijn kinderen waren bezorgd. 1274 01:04:32,033 --> 01:04:35,233 Een van de rechtshandhaving officieren eigenlijk gezegd 1275 01:04:35,266 --> 01:04:37,696 dat hij Josh wilde breken 1276 01:04:37,734 --> 01:04:41,234 en, ik bedoel, jongen, dat deden ze ooit Josh breken. 1277 01:04:43,066 --> 01:04:46,126 - Er was niets dat was die brand zal overleven. 1278 01:04:46,166 --> 01:04:47,696 Het was een totaal inferno 1279 01:04:47,734 --> 01:04:49,304 en het brandde gewoon weg 1280 01:04:49,333 --> 01:04:52,033 en toen we erachter kwamen, voordat hij dat deed, 1281 01:04:52,066 --> 01:04:54,496 Dat bleek uit de autopsie dat hij de jongens heeft aangevallen 1282 01:04:54,533 --> 01:04:57,103 met wat wij geloven is een houweel of een bijl. 1283 01:04:58,100 --> 01:04:59,600 [Anne] We weten dat ze renden terug naar een kamer 1284 01:04:59,633 --> 01:05:01,573 waar hun speelgoed lag. 1285 01:05:01,600 --> 01:05:03,270 Daar zijn ze gevonden. 1286 01:05:05,166 --> 01:05:06,566 [Kiirsi] En ze hielden stand handen met elkaar 1287 01:05:06,600 --> 01:05:09,170 en op de grond liggen, handen vasthouden. 1288 01:05:11,700 --> 01:05:14,030 Dat soort dingen horen dingen waren heel moeilijk. 1289 01:05:15,633 --> 01:05:17,273 - Dit is een verschrikkelijke moord. 1290 01:05:17,300 --> 01:05:20,600 Laten we het geen tragedie noemen distantiëren ons ervan. 1291 01:05:20,633 --> 01:05:21,773 Laten we het niet ontsmetten. 1292 01:05:22,000 --> 01:05:23,630 Laten we het noemen zoals het is. 1293 01:05:23,667 --> 01:05:24,727 Het is iets verschrikkelijks. 1294 01:05:24,767 --> 01:05:26,327 Er is iets mis. 1295 01:05:26,367 --> 01:05:28,097 Het is iets kwaadaardigs. 1296 01:05:28,133 --> 01:05:33,433 [sombere muziek] 1297 01:05:33,467 --> 01:05:37,327 - De smeulende hoop is er nog steeds. 1298 01:05:37,367 --> 01:05:39,327 Ik sta hier gewoon kijkend naar het denken, 1299 01:05:39,367 --> 01:05:41,767 "Wat had ik nog meer kunnen doen?" 1300 01:05:43,233 --> 01:05:46,033 Ik deed- ik deed- ik deed alles wat ik deed kon de kinderen beschermen. 1301 01:05:46,066 --> 01:05:48,996 Ik, ik, ik heb het aan iedereen verteld Dat moest ik doen. 1302 01:05:49,033 --> 01:05:51,073 Nu, deze... al deze levens zijn verwoest en alles is, 1303 01:05:51,100 --> 01:05:52,400 Weet je, deze kinderen zijn weg. 1304 01:05:52,433 --> 01:05:53,603 Ik kon ze niet beschermen. 1305 01:05:53,633 --> 01:05:54,733 Wat zou ik nog meer kunnen doen? 1306 01:05:54,767 --> 01:05:57,297 En het antwoord gewoon kwam in mijn gedachten. 1307 01:05:57,333 --> 01:05:58,433 Niets. 1308 01:05:58,467 --> 01:06:00,367 Er is niets meer te doen. 1309 01:06:00,400 --> 01:06:08,370 [sombere muziek] 1310 01:06:08,400 --> 01:06:16,370 ♪ ♪ 1311 01:06:16,400 --> 01:06:25,570 ♪ ♪ 1312 01:06:25,600 --> 01:06:27,630 - Dat is een hele mooie foto. 1313 01:06:27,667 --> 01:06:31,167 En ik vind het leuk hoe dat van Susan is staat er ook op. 1314 01:06:32,000 --> 01:06:35,700 Hoe snel was die foto genomen voordat ze vermist werd? 1315 01:06:35,734 --> 01:06:38,374 [Chuck] Eh, het was de jaar waarin ze vermist raakten, 1316 01:06:38,400 --> 01:06:40,030 in de zomer. 1317 01:06:42,567 --> 01:06:43,667 - De jongens waren haar trots en vreugde. 1318 01:06:43,700 --> 01:06:46,170 Er was alles voor haar. 1319 01:06:46,200 --> 01:06:49,730 Hoe lang ze ook leefden zat tussen de vermiste moeder 1320 01:06:49,767 --> 01:06:51,667 en hun dood... 1321 01:06:51,700 --> 01:06:54,300 zonder hun moeder en niet weten en bij zijn 1322 01:06:54,333 --> 01:06:58,273 hun gekke vader hiermee bezoekrecht. 1323 01:07:00,667 --> 01:07:02,027 [Stephanie] Verzamel jij dit spul en neem het 1324 01:07:02,066 --> 01:07:03,466 zo nu en dan thuis? 1325 01:07:03,500 --> 01:07:05,100 [Cuck] Ja. 1326 01:07:05,133 --> 01:07:07,173 [Stephanie] Omdat dat zo zou zijn wees gewoon gevuld met dingen, hè? 1327 01:07:07,200 --> 01:07:09,530 - Nou ja, de kinderen op Charlies school 1328 01:07:09,567 --> 01:07:11,127 waren gewoon allemaal verwoest. 1329 01:07:11,166 --> 01:07:14,296 En weet je, hoe werkt a ouders zeggen, weet je, 1330 01:07:14,333 --> 01:07:15,673 'Hun vader heeft ze vermoord.' 1331 01:07:15,700 --> 01:07:17,230 Hoe verklaar je dat aan een kind? 1332 01:07:17,266 --> 01:07:19,166 [Stephanie] Ja, dat kan niet echt, bedoel ik. 1333 01:07:19,200 --> 01:07:21,370 [Chuck] Dus dat zouden de kinderen ook doen kom hierheen 1334 01:07:21,400 --> 01:07:24,300 en er gaan altijd kinderen weg dingen voor Charlie en Braden. 1335 01:07:24,333 --> 01:07:27,233 Het helpt hen; het helpt de ouders. 1336 01:07:28,266 --> 01:07:30,666 - Het ding dat mij van streek maakt het meeste over deze hele saga 1337 01:07:30,700 --> 01:07:32,200 die we hebben meegemaakt is het feit dat 1338 01:07:32,233 --> 01:07:34,173 Braden en Charlie werden vermoord. 1339 01:07:34,200 --> 01:07:36,100 Omdat we erom smeekten politie al jaren 1340 01:07:36,133 --> 01:07:38,103 om ze te redden en te krijgen ze daar weg 1341 01:07:38,133 --> 01:07:40,433 en ze bleven het ons vertellen de wetten ondersteunen het niet. 1342 01:07:40,467 --> 01:07:43,397 - Ons rechtssysteem is er, er zitten gebreken aan. 1343 01:07:43,433 --> 01:07:47,033 Overtreders, vele malen, ze krijgen zoveel rechten 1344 01:07:47,066 --> 01:07:49,696 dat de rechten van de slachtoffers worden over het hoofd gezien. 1345 01:07:49,734 --> 01:07:51,404 Ik denk het rechtssysteem voor moet werken 1346 01:07:51,433 --> 01:07:55,003 rechten van slachtoffers veel meer en dat is iets waar we tegen vechten 1347 01:07:55,033 --> 01:07:57,033 elke dag bij de politie. 1348 01:07:57,066 --> 01:07:58,996 [Kiirsi] En ik vertelde het hen en meer mensen vertelden hen dat 1349 01:07:59,033 --> 01:08:01,073 hij gaat die kinderen vermoorden, 1350 01:08:01,100 --> 01:08:03,200 en de jongens werden vermoord terwijl dat niet nodig was. 1351 01:08:03,233 --> 01:08:06,103 Dat hadden ze kunnen zijn meegenomen en veilig bewaard. 1352 01:08:07,200 --> 01:08:09,530 - Het slechtste resultaat van de binnenlandse geweld vond hier plaats. 1353 01:08:09,567 --> 01:08:14,067 Het hebben van enkele basiswetten en beleid dat zegt: 1354 01:08:14,100 --> 01:08:15,700 "Dit vinden wij niet oké..." 1355 01:08:15,734 --> 01:08:17,774 dat zet een toon. 1356 01:08:18,000 --> 01:08:20,530 Ik heb goede hoop dat het doorgaat onderwijs en bewustwording, 1357 01:08:20,567 --> 01:08:22,327 we kunnen beginnen met maken verandering gebeuren. 1358 01:08:27,767 --> 01:08:29,627 [dramatische muziek] 1359 01:08:29,667 --> 01:08:32,467 [Reporter] Steven Powell heeft dat gedaan keer op keer geconfronteerd met camera's 1360 01:08:32,500 --> 01:08:35,130 tijdens de zoektocht naar zijn schoondochter, Susan. 1361 01:08:35,166 --> 01:08:38,226 Vandaag werd hij met hen geconfronteerd in een oranje jumpsuit. 1362 01:08:38,266 --> 01:08:41,196 - In de nasleep van die van Josh gruwelijke acties, 1363 01:08:41,233 --> 01:08:45,103 autoriteiten hoopten op het proces van Steve de antwoorden zou kunnen geven 1364 01:08:45,133 --> 01:08:48,433 dat Susans familie was wanhopig op zoek. 1365 01:08:49,266 --> 01:08:51,726 [Reporter] Powell heeft een pleidooi gehouden van niet schuldig tot 14 punten 1366 01:08:51,767 --> 01:08:55,397 van voyeurisme en één telling van kinderporno. 1367 01:08:55,433 --> 01:08:59,203 [advocaat] Sergeant Gray, wat zegt 114? 1368 01:08:59,233 --> 01:09:02,233 [Grijs] Ik neem ook graag video-opnamen van mooie meisjes 1369 01:09:02,266 --> 01:09:05,696 in korte broeken en rokken, mooie vrouwen van elke leeftijd. 1370 01:09:06,266 --> 01:09:10,226 Ik gebruik deze soms beelden tot zelfstimulatie. 1371 01:09:12,066 --> 01:09:14,366 - Susan was heel erg een onderdeel van de proef 1372 01:09:14,400 --> 01:09:17,100 ook al was ze dat niet onderdeel van de proef. 1373 01:09:17,133 --> 01:09:19,433 Het Openbaar Ministerie wilde dat bewijsmateriaal introduceren 1374 01:09:19,467 --> 01:09:22,597 waaruit blijkt dat Susan Powell dat was evenzeer een slachtoffer van voyeurisme 1375 01:09:22,633 --> 01:09:24,773 zoals deze buurmeisjes waren, 1376 01:09:25,000 --> 01:09:26,130 maar de rechter zou het niet binnenlaten 1377 01:09:26,166 --> 01:09:29,666 omdat Susan Powell dat was niet daar om te zeggen, 1378 01:09:29,700 --> 01:09:33,430 ‘Nee, daar heb ik geen toestemming voor gegeven laat deze foto's van mij maken." 1379 01:09:34,667 --> 01:09:38,267 - Mijn vaders voornaamste verdediging deed alsof 1380 01:09:38,300 --> 01:09:41,100 dat het zo had kunnen zijn iedereen in het huishouden, 1381 01:09:41,133 --> 01:09:43,573 inclusief mijn mentaal zieke broer, John, 1382 01:09:43,600 --> 01:09:45,700 bij wie de diagnose geestesziek werd gesteld 1383 01:09:45,734 --> 01:09:48,204 met bipolaire en schizofrenie. 1384 01:09:48,233 --> 01:09:51,473 [Steve's advocaat] In 2006, John woonde daar gedeeltelijk, 1385 01:09:51,500 --> 01:09:53,470 gedurende een deel van 2016. 1386 01:09:53,500 --> 01:09:57,670 - Even uit elkaar, maar tijdens de periode waarin het is 1387 01:09:57,700 --> 01:10:00,530 dacht dat hij maakte opnames-- 1388 01:10:00,567 --> 01:10:02,367 [Steve's advocaat] Probeer het Beantwoord mijn vragen, oké? 1389 01:10:02,400 --> 01:10:05,270 - Hier is dit, weet je, gehandicapt kind 1390 01:10:05,300 --> 01:10:08,000 en hij is bereid om dat te doen verpand het aan hem. 1391 01:10:08,033 --> 01:10:09,433 Hij is bereid het te zeggen dat hij de ware was. 1392 01:10:09,467 --> 01:10:12,167 Op dat moment was het voor mij duidelijk dat hij alles zou doen 1393 01:10:12,200 --> 01:10:13,700 om zichzelf te beschermen. 1394 01:10:14,533 --> 01:10:17,303 - Mijn broer, John, was dat ook geweest door mijn vader eruit gegooid 1395 01:10:17,333 --> 01:10:20,233 en hij was aan het ronddwalen de straten van die tijd. 1396 01:10:20,266 --> 01:10:22,526 En eh, het was, het was geruime tijd. 1397 01:10:22,567 --> 01:10:26,127 Het waren er minstens twee of drie maanden voordat hij terugkwam. 1398 01:10:26,166 --> 01:10:28,496 We hebben hem gevonden nadat hij dat had gedaan dwaalde door de straten. 1399 01:10:28,533 --> 01:10:31,003 We hebben hem in een ander huis ondergebracht 1400 01:10:31,033 --> 01:10:33,173 en hij was er niet de hele zomer. 1401 01:10:34,533 --> 01:10:37,303 - Tijdens het proces, autoriteiten geloofde dat het vooruitzicht 1402 01:10:37,333 --> 01:10:40,233 naar de gevangenis gaan zou zijn genoeg om Steve ertoe te brengen 1403 01:10:40,266 --> 01:10:42,726 vertel hen wat, als er iets is, 1404 01:10:42,767 --> 01:10:45,697 hij wist van Susan verdwijning. 1405 01:10:45,734 --> 01:10:48,334 Welke geheimen beschermde hij? 1406 01:10:49,200 --> 01:10:51,370 - Ik ben er zeker van dat Josh vertelde hem dingen. 1407 01:10:51,400 --> 01:10:54,470 Ook al was hij zich er niet van bewust in het begin 1408 01:10:54,500 --> 01:10:57,270 en plannen met, met mijn vader, 1409 01:10:57,300 --> 01:10:59,730 Ik weet zeker dat hij het vertelde hij daarna. 1410 01:11:00,467 --> 01:11:04,367 - In het licht van de dood van Josh, waarom vertel je ze niet alles? 1411 01:11:05,500 --> 01:11:08,600 - Mensen dachten van wel zeg iets. 1412 01:11:08,633 --> 01:11:11,733 Misschien kan de officier van justitie snijden een deal met hem om te zien 1413 01:11:11,767 --> 01:11:13,527 als hij wil zeggen waar Susan is. 1414 01:11:13,567 --> 01:11:16,497 Iedereen wachtte zodat Steven kan kraken. 1415 01:11:18,700 --> 01:11:21,230 [Chuck] Steve Powell pakte de Vijfde Amendement over het beantwoorden 1416 01:11:21,266 --> 01:11:23,166 Heeft u vragen over Susan? 1417 01:11:23,200 --> 01:11:25,370 - Ik ben er zeker van dat Josh vertelde hem dingen. 1418 01:11:25,400 --> 01:11:28,070 - Ik denk wat weinig informatie die Josh heeft gedeeld 1419 01:11:28,100 --> 01:11:31,100 met Mike Powell was waarschijnlijk gewoon te veel. 1420 01:11:31,433 --> 01:11:33,633 - Ze hebben het niet onderzocht om te proberen of er iemand is 1421 01:11:33,667 --> 01:11:35,627 mogelijk was gekomen naar die garage 1422 01:11:35,667 --> 01:11:37,397 en, en hem aanvielen. 1423 01:11:37,433 --> 01:11:39,373 [Jennifer] Was er een verlangen? uit wraak? 1424 01:11:39,400 --> 01:11:42,500 Of ik hem ooit zou zien voor mijn deur verschijnen? 1425 01:11:46,567 --> 01:11:51,667 [dramatische muziek] 1426 01:11:57,033 --> 01:11:59,673 [Reporter] Voor een typisch open en eigenzinnige familie, 1427 01:11:59,700 --> 01:12:02,430 het was een dag van stilte en rechtszittingen. 1428 01:12:02,467 --> 01:12:05,497 zei Steve Powell niets voor de rechter. 1429 01:12:05,533 --> 01:12:07,633 - Er is veel moeite gedaan om antwoorden te proberen te krijgen. 1430 01:12:07,667 --> 01:12:11,297 Susans familie wilde dat zeker deze proef mogelijk 1431 01:12:11,333 --> 01:12:12,603 geef ze wat antwoorden. 1432 01:12:12,633 --> 01:12:15,203 - Ik denk dat als hij dat niet was er rechtstreeks bij betrokken, 1433 01:12:15,233 --> 01:12:16,473 hij weet wat er is gebeurd. 1434 01:12:16,500 --> 01:12:20,430 Ik geloof dat Steve het weet precies waar ze is 1435 01:12:20,467 --> 01:12:25,227 en ik begrijp niet waarom hij zal het ons niet zomaar vertellen. 1436 01:12:25,266 --> 01:12:27,026 Ik bedoel, de schade is gedaan. 1437 01:12:27,066 --> 01:12:31,566 Susan wordt vermist, en hij ook verloor Josh hierdoor. 1438 01:12:31,600 --> 01:12:34,530 Ik ben mijn zus kwijt en mijn neven. 1439 01:12:35,600 --> 01:12:37,200 Het is frustrerend. 1440 01:12:38,233 --> 01:12:40,473 [Ben] Ze hebben het duidelijk gemaakt dat Steven Powell was 1441 01:12:40,500 --> 01:12:44,730 niet bereid om ze te geven enige informatie erover. 1442 01:12:46,000 --> 01:12:49,530 - Rechercheurs zijn op bezoek geweest Steven in, in de gevangenis 1443 01:12:49,567 --> 01:12:51,567 en hij gaf de wet de schuld handhaving gemeenschap 1444 01:12:51,600 --> 01:12:54,230 als degenen die dat zijn dwong Josh daartoe. 1445 01:12:54,700 --> 01:12:57,200 Hij gaf ons voortdurend de schuld voor het lastigvallen van hem. 1446 01:12:57,233 --> 01:13:00,003 - Wetshandhavingsagenten van de FBI, 1447 01:13:00,033 --> 01:13:02,673 West Valley City, politie van Utah 1448 01:13:02,700 --> 01:13:05,400 en Pierce County, Washington Afdeling Sheriff 1449 01:13:05,433 --> 01:13:08,633 bijna twee jaar doorgebracht onderzoek naar Josh Powell 1450 01:13:08,667 --> 01:13:12,027 en kwam absoluut op geen bewijs tegen hem 1451 01:13:12,066 --> 01:13:13,626 bij de verdwijning van zijn vrouw. 1452 01:13:13,667 --> 01:13:16,297 - Steve Powell nam de Vijfde Amendement over het beantwoorden 1453 01:13:16,333 --> 01:13:18,633 eventuele vragen over Susan, punt. 1454 01:13:18,667 --> 01:13:21,427 En ik geloof dat dat komt omdat hij weet waar ze is 1455 01:13:21,467 --> 01:13:25,997 of wat er gebeurde en dat had hij gedaan een stukje daarin. 1456 01:13:26,033 --> 01:13:28,033 Ik kan daar niets aan doen 1457 01:13:28,066 --> 01:13:29,326 omdat in ons rechtssysteem 1458 01:13:29,367 --> 01:13:31,167 mensen hebben het recht tegen zelfbeschuldiging 1459 01:13:31,200 --> 01:13:32,530 en dat heeft hij goed begrepen. 1460 01:13:34,433 --> 01:13:36,573 - Ik ben er zeker van dat Josh vertelde hem dingen. 1461 01:13:36,600 --> 01:13:40,070 Zelfs als hij het niet wist ervan in het begin 1462 01:13:40,100 --> 01:13:42,270 en plannen met, met mijn vader, 1463 01:13:42,300 --> 01:13:44,770 Ik weet zeker dat hij het vertelde hij daarna, 1464 01:13:45,000 --> 01:13:46,670 tenminste een deel ervan de details. 1465 01:13:47,400 --> 01:13:49,530 [Reporter] De vader van Josh Powell, schoonvader van 1466 01:13:49,567 --> 01:13:54,227 Susan Cox Powell werd veroordeeld op beschuldigingen van kinderporno. 1467 01:13:54,266 --> 01:13:59,266 - Ze hebben hem tien jaar opgezadeld van gevangenis en proeftijd. 1468 01:13:59,300 --> 01:14:01,700 Papa zit in de gevangenis, ik bedoel... dat viel hem zwaar. 1469 01:14:01,734 --> 01:14:04,304 Ik weet dat hij uitdrukte hoe, hoe moeilijk dat voor hem was, 1470 01:14:04,333 --> 01:14:06,073 dat, dat... 1471 01:14:08,667 --> 01:14:13,167 Ik weet dat hij zich zo voelde op de een of andere manier Josh in de steek had gelaten. 1472 01:14:13,200 --> 01:14:24,130 [sombere muziek] 1473 01:14:24,166 --> 01:14:25,226 - Ik zal het nooit vergeten. 1474 01:14:25,266 --> 01:14:27,396 Ik was in de supermarkt eigenlijk, 1475 01:14:27,433 --> 01:14:29,573 en ik kreeg een telefoontje 1476 01:14:29,600 --> 01:14:32,270 en dat vertelden ze mij Michaël Powell 1477 01:14:32,300 --> 01:14:34,100 heeft zojuist zelfmoord gepleegd 1478 01:14:34,133 --> 01:14:36,233 en ik was gewoon stomverbaasd. 1479 01:14:36,266 --> 01:14:42,096 [zachte pianomuziek] 1480 01:14:43,600 --> 01:14:48,170 -Michael Powell heeft toegezegd zelfmoord op 12 februari 2013 1481 01:14:48,200 --> 01:14:51,700 terwijl hij studeerde aan de Universiteit van Minnesota. 1482 01:14:51,734 --> 01:14:55,474 Heeft Michael Josh geholpen? wegkomen met moord 1483 01:14:55,500 --> 01:14:58,730 of heeft Josh bekend aan zijn broer? 1484 01:14:59,567 --> 01:15:03,027 Misschien wist Michael dat dat van hem was vader was er op de een of andere manier bij betrokken, 1485 01:15:03,066 --> 01:15:04,726 zelfs indirect. 1486 01:15:07,233 --> 01:15:09,103 - Hij rouwde om het verlies van Josh 1487 01:15:09,133 --> 01:15:13,173 en ik denk dat hij er last van had met wat weinig informatie 1488 01:15:13,200 --> 01:15:15,030 Josh deelde het met hem. 1489 01:15:15,066 --> 01:15:17,166 Het was waarschijnlijk gewoon te veel. 1490 01:15:17,200 --> 01:15:18,630 - Hier is mijn zoontje. 1491 01:15:20,467 --> 01:15:22,697 - Hij vertelde ons zelfs: 1492 01:15:22,734 --> 01:15:25,704 ‘Ook al wist ik iets, Ik zou het je niet vertellen." 1493 01:15:25,734 --> 01:15:27,634 Ik denk dat het allemaal gewoon was te veel voor hem 1494 01:15:27,667 --> 01:15:31,367 en daarom heeft hij gekozen een zwanenduik maken... 1495 01:15:32,233 --> 01:15:33,733 het centrum van Minneapolis. 1496 01:15:35,734 --> 01:15:38,034 - Mam en ik zijn daarheen gegaan naar zijn appartement 1497 01:15:38,066 --> 01:15:41,026 om voor hem te zorgen persoonlijke bezittingen en zijn auto 1498 01:15:41,066 --> 01:15:42,526 en al dat spul. 1499 01:15:42,567 --> 01:15:46,027 Ik was daar behoorlijk van geschrokken ze hebben het niet onderzocht 1500 01:15:46,066 --> 01:15:49,226 om te proberen of iemand dat had kom misschien eens in die garage 1501 01:15:49,266 --> 01:15:52,196 en, en hem aanvielen of wat dan ook. 1502 01:15:52,233 --> 01:15:54,603 Het is gewoon, het is gewoon had geen zin. 1503 01:15:54,633 --> 01:15:57,473 Ze hadden niets zelfmoord tonen. 1504 01:15:57,500 --> 01:16:00,170 Het enige dat iemand gezien of gezien of wat dan ook 1505 01:16:00,200 --> 01:16:02,000 was toen hij eigenlijk de grond raken, 1506 01:16:02,033 --> 01:16:04,503 niet hoe het begon. 1507 01:16:11,533 --> 01:16:15,003 [Stephanie] Dit is de laatste beelden van Michael Powell 1508 01:16:15,033 --> 01:16:18,203 een lift ingaan en instappen vlakbij het dak van een 1509 01:16:18,233 --> 01:16:21,073 parkeergarage van zeven verdiepingen. 1510 01:16:21,100 --> 01:16:24,630 Minuten later zag een getuige het Michaël pleegt zelfmoord 1511 01:16:24,667 --> 01:16:27,027 door van het gebouw te springen. 1512 01:16:30,133 --> 01:16:34,473 [dramatische muziek] 1513 01:16:34,500 --> 01:16:39,000 Wat Michael ook wist blijft nog steeds een mysterie. 1514 01:16:42,200 --> 01:16:45,100 [zachte pianomuziek] 1515 01:16:45,133 --> 01:16:48,473 - Aan het einde, Stephen Powell was in een tussenwoning 1516 01:16:48,500 --> 01:16:52,670 waar andere geregistreerd zijn zedendelinquenten zouden blijven. 1517 01:16:52,700 --> 01:16:55,400 - Er was een kroongetuige bij zijn proces 1518 01:16:55,433 --> 01:16:58,633 en dus was er veel nog steeds van vijandigheid 1519 01:16:58,667 --> 01:17:00,727 daarover, ik ben er zeker van, dat hij voelde. 1520 01:17:00,767 --> 01:17:03,597 En, en, en was daar een wraak? 1521 01:17:03,633 --> 01:17:05,103 Was er een verlangen uit wraak? 1522 01:17:05,133 --> 01:17:08,673 Of ik hem ooit zou zien voor de deur verschijnen? 1523 01:17:08,700 --> 01:17:12,200 Het was gewoon een constante ding in mijn, in mijn gedachten. 1524 01:17:12,233 --> 01:17:14,403 - Toen Steve dat was vrijgelaten uit de gevangenis, 1525 01:17:14,433 --> 01:17:17,503 autoriteiten geloofden dat hij was hun laatste hoop 1526 01:17:17,533 --> 01:17:20,533 bij het ontdekken van wat het was Susan overkomen. 1527 01:17:20,567 --> 01:17:24,167 Tegen die tijd, Josh en Michael waren beiden overleden, 1528 01:17:24,200 --> 01:17:28,730 maar velen geloofden dat hun geheimen waren niet met hen gestorven. 1529 01:17:28,767 --> 01:17:33,397 Was het mogelijk dat Steve nog steeds de antwoorden? 1530 01:17:33,433 --> 01:17:35,403 Vóór rechercheurs met hem kon praten, 1531 01:17:35,433 --> 01:17:37,573 hij werd opgenomen in een plaatselijk ziekenhuis na 1532 01:17:37,600 --> 01:17:39,600 een hartaanval krijgen. 1533 01:17:41,734 --> 01:17:43,434 - Toen we erachter kwamen dat hij dat wel was in het ziekenhuis, 1534 01:17:43,467 --> 01:17:45,697 wij gingen sturen rechercheurs staan klaar om met hem te praten, 1535 01:17:45,734 --> 01:17:47,704 dat zou hij waarschijnlijk gewoon doen hebben ons weer beschimpt, 1536 01:17:47,734 --> 01:17:50,274 maar wij zeker gingen proberen. 1537 01:17:52,066 --> 01:17:54,526 Maar de volgende dag belden ze en vertelde ons dat hij was overleden. 1538 01:17:54,567 --> 01:18:02,127 [zachte dramatische muziek] 1539 01:18:02,166 --> 01:18:03,596 - Ik was opgelucht. 1540 01:18:03,633 --> 01:18:06,533 Hij komt niet achter mij aan of mijn familie. 1541 01:18:07,700 --> 01:18:11,170 - Hij is nu weg, en niemand moet zich zorgen om hem maken 1542 01:18:11,200 --> 01:18:12,330 het plegen van andere misdaden 1543 01:18:12,367 --> 01:18:16,097 en slachtoffer van hem zijn seksuele afwijkingen. 1544 01:18:17,200 --> 01:18:22,070 - Toen mijn vader overleed... 1545 01:18:22,100 --> 01:18:24,230 Ik voelde verdriet voor hem 1546 01:18:24,266 --> 01:18:29,396 die hij niet had gekozen zijn leven in orde te brengen, om zich te bekeren, 1547 01:18:29,433 --> 01:18:31,203 om die dingen uit te zoeken. 1548 01:18:31,233 --> 01:18:34,133 En dat vond ik dus jammer. 1549 01:18:35,133 --> 01:18:37,673 - Steve is nu dood. 1550 01:18:37,700 --> 01:18:42,070 Hij is waarschijnlijk de laatste persoon wie wist wat er met haar gebeurde. 1551 01:18:44,367 --> 01:18:47,197 - Eh, dit ben ik, die al mijn bases bedekt, 1552 01:18:47,233 --> 01:18:50,403 ervoor zorgen dat als er iets is gebeurt er met mij of mijn familie, 1553 01:18:50,433 --> 01:18:54,033 of wij allemaal, dat onze activa zijn gedocumenteerd. 1554 01:18:54,600 --> 01:18:57,430 - Was Steve Powell op de een of andere manier betrokken 1555 01:18:57,467 --> 01:19:00,067 bij de verdwijning van Susan? 1556 01:19:00,100 --> 01:19:02,600 Wat was het echte motief? 1557 01:19:02,633 --> 01:19:05,203 Diep begraven in de dozen met videobanden 1558 01:19:05,233 --> 01:19:07,033 gemaakt door Steve Powell, 1559 01:19:07,066 --> 01:19:11,596 we hebben een geheime opname gevonden dat kan de laatste aanwijzing zijn 1560 01:19:11,633 --> 01:19:14,273 van waarom Susan Cox Powell verdwenen. 1561 01:19:23,533 --> 01:19:24,003 [dramatische muziek] 1562 01:19:27,300 --> 01:19:30,730 - Om echt te begrijpen wat overkwam Susan Cox Powell, 1563 01:19:30,767 --> 01:19:33,527 we moeten in 2001 beginnen, 1564 01:19:33,567 --> 01:19:36,297 acht jaar eerder haar verdwijning. 1565 01:19:36,734 --> 01:19:40,304 Dit is het moment waarop Steven begon geobsedeerd door Susan 1566 01:19:40,333 --> 01:19:44,603 in honderden journaalposten en uren aan homevideo. 1567 01:19:52,367 --> 01:19:58,067 [griezelige muziek] 1568 01:20:02,133 --> 01:20:05,203 - Binnen de dozen met homevideo gemaakt door Steve Powell, 1569 01:20:05,233 --> 01:20:07,033 kan het antwoord zijn. 1570 01:20:07,066 --> 01:20:09,426 We hebben een opgegraven geheime opname waarin 1571 01:20:09,467 --> 01:20:14,397 Steve confronteert Susan met de zijne oncontroleerbare verliefdheid. 1572 01:20:24,333 --> 01:20:27,573 - Dit is opgenomen zonder Susans kennis 1573 01:20:27,600 --> 01:20:30,770 acht jaar eerder haar verdwijning. 1574 01:20:42,633 --> 01:20:44,603 - Steve belijdt de zijne liefs voor Suzan. 1575 01:20:44,633 --> 01:20:46,733 Het klinkt helemaal zonder empathie voor mij. 1576 01:20:46,767 --> 01:20:48,267 Het klinkt niet als hij wordt overwogen 1577 01:20:48,300 --> 01:20:49,700 hoe ze zich überhaupt zou voelen. 1578 01:20:49,734 --> 01:20:51,334 Het klinkt als het draait allemaal om hem. 1579 01:21:16,767 --> 01:21:19,297 - Ze probeert het gewoon houd het binnen de perken. 1580 01:21:19,333 --> 01:21:22,173 Ze probeert het veilig te houden en beheersbaar voor zichzelf. 1581 01:21:26,467 --> 01:21:29,167 - Ze probeert om te gaan met een echt ongemakkelijk, 1582 01:21:29,200 --> 01:21:33,700 jammer, volkomen misbruik situatie. 1583 01:21:45,266 --> 01:21:46,526 - Hij geeft haar de schuld. 1584 01:21:46,567 --> 01:21:49,097 Hij vertelt haar dat ze dat is veroorzaakte die gevoelens 1585 01:21:49,133 --> 01:21:51,433 maar dat is een klassieke zet gebruikt door een misbruiker. 1586 01:21:55,133 --> 01:21:58,003 - Haar verontschuldiging is heel erg typische reactie 1587 01:21:58,033 --> 01:22:00,433 voor iemand die dat wel heeft machteloos geworden. 1588 01:22:01,066 --> 01:22:03,166 - In Steve's dagboek, hij schrijft over 1589 01:22:03,200 --> 01:22:07,000 Susan's reactie hierop bekentenis zeggende, 1590 01:22:07,033 --> 01:22:10,033 "Ik ben er nog steeds van overtuigd ze houdt van mij 1591 01:22:10,066 --> 01:22:13,026 en is seksueel tot mij aangetrokken." 1592 01:22:14,033 --> 01:22:16,533 Steve bekende de zijne liefs voor Suzan 1593 01:22:16,567 --> 01:22:20,027 en in zijn verwrongen geest, hoorde hij haar zeggen 1594 01:22:20,066 --> 01:22:24,066 dat ze samen konden zijn als Josh er niet was geweest. 1595 01:22:33,033 --> 01:22:35,673 - Dit was het begin van een kettingreactie 1596 01:22:35,700 --> 01:22:38,430 dat heeft het misbruik van Josh aangewakkerd 1597 01:22:38,467 --> 01:22:41,467 en eindigde in de moord op Susan. 1598 01:22:41,734 --> 01:22:46,104 Het was een plan van Steve om breek Josh en Susan af 1599 01:22:46,133 --> 01:22:49,503 die per ongeluk duwde Josh om haar te vermoorden. 1600 01:22:51,333 --> 01:22:54,033 - Dat betekent niet dat ze dat is medeplichtig aan dit alles. 1601 01:22:54,066 --> 01:22:56,996 Ze bevindt zich in een verschrikkelijke situatie en ze probeert te overleven. 1602 01:22:58,200 --> 01:23:02,100 - Mijn vader had een ongelooflijke invloed op Jos. 1603 01:23:04,066 --> 01:23:07,726 Ze zouden er meerdere uitgeven uur aan de telefoon 1604 01:23:07,767 --> 01:23:10,297 meerdere keren per week en zoals, 1605 01:23:10,333 --> 01:23:11,673 waar praat je over? 1606 01:23:11,700 --> 01:23:13,200 - Destijds het was eigenlijk gewoon, 1607 01:23:13,233 --> 01:23:15,403 Ik dacht: je luistert te veel voor hem 1608 01:23:15,433 --> 01:23:18,203 dat zijn ideeën verpesten jouw, jouw huwelijk. 1609 01:23:18,233 --> 01:23:21,673 - Dit is het motief voor de moord op Susan, 1610 01:23:21,700 --> 01:23:25,770 de echte reden erachter waarom Susan verdween. 1611 01:23:26,500 --> 01:23:30,430 In Steve's dagboek schreef hij over wat hij probeerde te doen. 1612 01:23:30,467 --> 01:23:37,127 [griezelige muziek] 1613 01:23:46,734 --> 01:23:50,734 - Mijn vader, via de zijne, zijn sluwheid 1614 01:23:50,767 --> 01:23:53,697 en zijn woorden, alles verdraaid 1615 01:23:53,734 --> 01:23:57,374 en Josh escaleerde het nog verder 1616 01:23:57,400 --> 01:23:59,670 het omzetten in... 1617 01:23:59,700 --> 01:24:01,100 een moord. 1618 01:24:03,200 --> 01:24:04,770 [Stephanie] Op de dag zelf Susan verdween, 1619 01:24:05,000 --> 01:24:07,100 Steve Powell schreef: 1620 01:24:07,133 --> 01:24:10,503 ‘Ik heb het gevoel dat Josh een echt een dom ding 1621 01:24:10,533 --> 01:24:15,233 "en heeft haar waarschijnlijk weggegooid lichaam op een werkelijk groteske manier. 1622 01:24:15,266 --> 01:24:18,766 ‘Ik denk dat hij er waarschijnlijk naartoe is gegaan een voormalig industrieterrein 1623 01:24:19,000 --> 01:24:22,770 net ten westen van West Valley City en haar gecremeerd." 1624 01:24:23,000 --> 01:24:26,130 Steve sloot de zijne af journaalpost schrijven, 1625 01:24:26,166 --> 01:24:30,126 ‘Josh’ leven met Susan was ronduit ellendig. 1626 01:24:30,166 --> 01:24:34,626 ‘Het is duidelijk dat deze tragedie van mij is antwoord op de vraag waarom Josh volhield. 1627 01:24:34,667 --> 01:24:36,597 ‘Hij wilde het op zijn manier doen 1628 01:24:36,633 --> 01:24:40,403 en vermijd een rommelige en kostbare echtscheiding." 1629 01:24:41,200 --> 01:24:43,570 Steve was de poppenspeler. 1630 01:24:43,600 --> 01:24:48,330 Heeft Steve's meedogenloze verliefdheid leiden tot de dood van 1631 01:24:48,367 --> 01:24:54,067 Susan, Josh, Michael, Charlie en Braden, 1632 01:24:54,100 --> 01:24:56,230 vijf leden van zijn familie 1633 01:24:56,266 --> 01:24:59,496 omdat Steve Susan wilde helemaal voor zichzelf. 1634 01:25:01,200 --> 01:25:04,070 - Soms wel dromen over haar 1635 01:25:04,100 --> 01:25:06,130 en het geeft mij een goed gevoel. 1636 01:25:06,166 --> 01:25:12,396 Het geeft troost en Ik voel daar vrede mee 1637 01:25:12,433 --> 01:25:17,633 de dingen zijn zoals ze zijn zijn misschien wel met een reden. 1638 01:25:18,300 --> 01:25:20,530 - Ik heb een goede worp gedaan, nietwaar? 1639 01:25:20,567 --> 01:25:22,027 [Steve] Dat deed je, je deed het prima. 1640 01:25:23,233 --> 01:25:25,403 [Jenn] Susan was vrij jong toen ze Jos ontmoette 1641 01:25:25,433 --> 01:25:27,733 en misschien ook niet gehad veel context 1642 01:25:27,767 --> 01:25:30,067 voor andere relaties. 1643 01:25:30,734 --> 01:25:32,304 Hoe zoek je hulp? 1644 01:25:32,333 --> 01:25:34,003 Hoe pleit je voor iemand 1645 01:25:34,033 --> 01:25:35,333 als je weet dat ze dat zijn gewond raken? 1646 01:25:35,367 --> 01:25:38,297 Wij willen dat mensen dat weten als jij of iemand dat ooit is 1647 01:25:38,333 --> 01:25:41,473 in een dergelijke situatie, u kunt hulp inroepen. 1648 01:25:43,367 --> 01:25:44,597 - Jos. 1649 01:25:47,200 --> 01:25:50,170 - Elke negen seconden een vrouw in de Verenigde Staten 1650 01:25:50,200 --> 01:25:52,630 wordt aangevallen of geslagen 1651 01:25:52,667 --> 01:25:54,067 en over de hele wereld, 1652 01:25:54,100 --> 01:25:57,730 één op de drie vrouwen is geslagen, 1653 01:25:57,767 --> 01:25:59,397 tot seks gedwongen 1654 01:25:59,433 --> 01:26:02,603 of anderszins misbruikt tijdens haar leven. 1655 01:26:04,734 --> 01:26:06,504 Dit is onaanvaardbaar. 1656 01:26:08,500 --> 01:26:09,670 - Dit ben ik. 1657 01:26:10,367 --> 01:26:13,097 - We moeten opstaan en steunwetten zoals 1658 01:26:13,133 --> 01:26:15,333 de wet op geweld tegen vrouwen, 1659 01:26:15,367 --> 01:26:17,727 een belangrijk stuk nationaal wetgeving 1660 01:26:17,767 --> 01:26:19,427 waarvoor financiering nodig is. 1661 01:26:20,433 --> 01:26:22,773 - We moeten zeggen met ons belastinggeld 1662 01:26:23,000 --> 01:26:24,200 en met ons leven 1663 01:26:24,233 --> 01:26:27,003 dat het niet oké is mensen gewelddadig behandelen. 1664 01:26:27,033 --> 01:26:28,473 Het is niet oké om beledigend te zijn 1665 01:26:28,500 --> 01:26:31,700 en het is niet oké om macht te gebruiken en controle met uw gezin. 1666 01:26:32,367 --> 01:26:35,367 [Josh] Ze is aan het opsluiten en dan komt ze meteen terug. 1667 01:26:36,100 --> 01:26:38,200 Zeg, mama. 1668 01:26:38,400 --> 01:26:39,630 [Susan] Charlie! 1669 01:26:42,000 --> 01:26:43,630 - Als je iemand kent wie zou de kunnen zijn 1670 01:26:43,667 --> 01:26:46,097 volgende Susan Cox Powell, 1671 01:26:46,133 --> 01:26:49,133 of dat jij de volgende zou kunnen zijn Susan Cox Powell, 1672 01:26:49,166 --> 01:26:51,126 zoek alsjeblieft hulp. 1673 01:26:51,166 --> 01:26:52,666 Vertel iemand, 1674 01:26:52,700 --> 01:26:54,370 een vertrouwelijk gesprek voeren 1675 01:26:54,400 --> 01:26:57,430 naar het nationale binnenland misbruikhotline. 1676 01:26:58,133 --> 01:26:59,633 [Susan] Wacht even. 1677 01:26:59,667 --> 01:27:01,297 Jawel! 1678 01:27:07,567 --> 01:27:10,497 - Voor meer informatie, ga naar oxygen.com.