1
00:00:01,791 --> 00:00:04,541
Dondoo Kelnacca kutoka wadhifa wake
juu ya Khofar na kukatiza Mae.

2
00:00:04,625 --> 00:00:05,708
Nahitaji msaada wako.

3
00:00:05,791 --> 00:00:08,000
Nahitaji uje nawe
mimi kwenye dhamira hii.

4
00:00:10,416 --> 00:00:12,458
Kelnacca yuko ndani.

5
00:00:12,541 --> 00:00:13,581
[Osha] Je, tunampataje?

6
00:00:13,625 --> 00:00:15,208
[Yord] Tuna kifuatiliaji.

7
00:00:15,291 --> 00:00:17,625
Ikiwa inakuja kwake, na
hanisikii,

8
00:00:17,708 --> 00:00:19,083
unahitaji kumzuia.

9
00:00:19,166 --> 00:00:20,500
Siwezi kusita mara ya pili.

10
00:00:20,583 --> 00:00:22,291
Hatujafafanuliwa
kwa kile tunachopoteza.

11
00:00:22,375 --> 00:00:24,458
Tunafafanuliwa na
tunachoishi.

12
00:00:24,541 --> 00:00:25,708
Umeokoka sana.

13
00:00:25,791 --> 00:00:27,208
Weka chini sauti.

14
00:00:27,291 --> 00:00:29,375
Hatutaki kujua
nini kinaishi hapa nje.

15
00:00:29,458 --> 00:00:31,000
- Sol!
- [umbramoth screeches]

16
00:00:31,083 --> 00:00:32,541
- [vifaa vya taa vinawasha]
- [kupiga kelele]

17
00:00:32,625 --> 00:00:34,145
- [vifaa vya taa hums]
- [mbramoth hupiga]

18
00:00:34,208 --> 00:00:37,041
Ulikosea. Osha akiwa
hai hubadilisha kila kitu.

19
00:00:37,125 --> 00:00:39,833
- Nitajigeuza kwa Jedi.
- Atakuua.

20
00:00:39,916 --> 00:00:41,236
[Mae] Angekuwa nayo
kunitafuta kwanza.

21
00:00:42,958 --> 00:00:43,958
Yuko hapa.

22
00:00:48,208 --> 00:00:49,333
[vifaa vya taa vinawasha]

23
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
[viangazi kuwasha]

24
00:00:51,708 --> 00:00:53,166
Osha, kukimbia!

25
00:00:53,250 --> 00:00:55,250
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

26
00:01:16,541 --> 00:01:18,541
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

27
00:01:35,791 --> 00:01:36,791
[anaugulia kwa upole]

28
00:01:37,291 --> 00:01:38,291
[kushtuka]

29
00:01:43,166 --> 00:01:44,166
Pip?

30
00:01:46,625 --> 00:01:48,416
[Pip akipiga]

31
00:01:48,500 --> 00:01:49,541
Pip?

32
00:01:51,416 --> 00:01:52,541
Uko sawa?

33
00:01:52,625 --> 00:01:54,041
[Pip akipiga]

34
00:01:58,750 --> 00:01:59,750
Shh.

35
00:02:01,375 --> 00:02:06,458
[viangazi vya mbali vinavuma]

36
00:02:07,541 --> 00:02:09,541
- [kuguna]
- [Pip akipiga]

37
00:02:12,875 --> 00:02:13,875
[kushtuka]

38
00:02:14,375 --> 00:02:15,375
[♪ maigizo ya ajabu ya chord]

39
00:02:16,166 --> 00:02:18,166
[kuhema]

40
00:02:19,083 --> 00:02:21,083
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

41
00:02:29,500 --> 00:02:31,500
[viangazi vinagongana]

42
00:02:32,666 --> 00:02:34,666
[♪ kucheza muziki wa kusisimua]

43
00:02:39,041 --> 00:02:41,041
[kuguna]

44
00:02:46,875 --> 00:02:48,875
[kuguna]

45
00:02:51,333 --> 00:02:52,333
[Jedi 1 anaugua]

46
00:02:59,916 --> 00:03:02,208
[viangazi vinapasuka]

47
00:03:02,291 --> 00:03:04,666
[viangazi vinateleza]

48
00:03:05,083 --> 00:03:06,083
[Yord anaguna]

49
00:03:06,166 --> 00:03:08,125
[viangazi vinagongana]

50
00:03:08,208 --> 00:03:09,416
[Yord anapiga kelele, anaugua]

51
00:03:09,500 --> 00:03:11,791
[viangazi vinapasuka, hum]

52
00:03:11,875 --> 00:03:13,875
[kuguna]

53
00:03:18,416 --> 00:03:19,416
[Jedi 2 anaugulia]

54
00:03:20,166 --> 00:03:21,166
[anaugulia]

55
00:03:28,375 --> 00:03:30,375
[lightaber humming]

56
00:03:32,500 --> 00:03:34,500
[kuguna, kuhema]

57
00:03:41,291 --> 00:03:43,000
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

58
00:03:46,375 --> 00:03:48,166
Osha, kukimbia!

59
00:03:50,625 --> 00:03:52,291
[♪ kucheza muziki wa mkazo]

60
00:03:52,375 --> 00:03:54,041
[anapumua kwa kutetemeka]

61
00:03:55,625 --> 00:03:57,625
[kuhema]

62
00:04:09,125 --> 00:04:11,125
[kuhema]

63
00:04:12,083 --> 00:04:14,083
[Pip akipiga]

64
00:04:16,333 --> 00:04:17,500
- [huzururaji]
- [Pip milio]

65
00:04:17,583 --> 00:04:19,625
[kuhema]

66
00:04:21,041 --> 00:04:22,041
[huacha kelele]

67
00:04:29,666 --> 00:04:31,583
[vifaa vya taa vinawasha]

68
00:04:31,666 --> 00:04:33,791
[Osha akihema]

69
00:04:41,375 --> 00:04:42,375
[vifaa vya taa vinatoa]

70
00:04:42,458 --> 00:04:44,000
[♪ kucheza muziki wa mkazo]

71
00:04:49,791 --> 00:04:50,791
[miti snap]

72
00:04:59,208 --> 00:05:00,625
Raia kwa meli.

73
00:05:02,916 --> 00:05:03,916
[Osha anaguna]

74
00:05:05,083 --> 00:05:06,750
Raia, kwa meli.

75
00:05:06,833 --> 00:05:09,000
[lightaber humming]

76
00:05:13,458 --> 00:05:15,458
[♪ kwaya ya kuigiza
kucheza muziki]

77
00:05:29,791 --> 00:05:31,791
[kupiga kelele]

78
00:05:32,791 --> 00:05:34,958
Basil! Njoo,
tumfuate.

79
00:05:36,416 --> 00:05:39,458
- [kupiga kelele]
- Yord! Inabidi turudi nyuma.

80
00:05:39,541 --> 00:05:40,791
[anapumua]

81
00:05:42,291 --> 00:05:43,458
- Umejeruhiwa.
- Niko sawa.

82
00:05:44,375 --> 00:05:46,041
Sol alinipa agizo.

83
00:05:46,583 --> 00:05:49,708
Osha. Sitaki kuwa na
kukutiisha lakini nitafanya.

84
00:05:50,875 --> 00:05:52,083
Njoo.

85
00:05:56,875 --> 00:05:58,541
[♪ uchezaji wa muziki usiotulia]

86
00:06:00,291 --> 00:06:02,916
[mgeni] Mwalimu Sol.

87
00:06:04,041 --> 00:06:05,125
Wewe ni nani?

88
00:06:06,041 --> 00:06:09,666
[mgeni] Wewe...
hunikumbuki?

89
00:06:13,458 --> 00:06:15,750
Ninahisi kitu kinachojulikana.

90
00:06:15,833 --> 00:06:18,041
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

91
00:06:18,708 --> 00:06:20,708
[viangazi vinagongana]

92
00:06:23,416 --> 00:06:25,416
[mgeni anapumua sana]

93
00:06:29,500 --> 00:06:30,708
[kuhema]

94
00:06:30,791 --> 00:06:32,583
Unabeba silaha ya Jedi.

95
00:06:37,000 --> 00:06:38,625
Lakini wewe sio Jedi.

96
00:06:40,666 --> 00:06:42,666
[♪ kucheza muziki wa mkazo]

97
00:06:49,125 --> 00:06:50,791
- [Jecki anapiga kelele]
- [Mae anaguna]

98
00:06:56,583 --> 00:06:58,583
[wote wawili wakiguna]

99
00:07:11,000 --> 00:07:12,041
[Mae anapiga kelele]

100
00:07:12,125 --> 00:07:15,125
Uko chini ya ulinzi kwa ajili ya
mauaji ya Mwalimu Indara,

101
00:07:15,208 --> 00:07:16,375
- mauaji ya ...
- [mayowe]

102
00:07:16,458 --> 00:07:18,458
[Jecki akiguna]

103
00:07:20,083 --> 00:07:21,208
[Jecki akihema]

104
00:07:21,291 --> 00:07:23,458
- Mauaji ya Mwalimu Torbin...
- [kuguna]

105
00:07:23,541 --> 00:07:28,583
mauaji ya Mwalimu Kelnacca, na
moto ulioua familia yako.

106
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
[Mae anapiga kelele]

107
00:07:32,750 --> 00:07:34,750
[kuguna]

108
00:07:48,250 --> 00:07:50,250
[viangazi vinagongana]

109
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
[vifaa vya taa vinatoa]

110
00:08:00,083 --> 00:08:02,083
[mgeni anapumua sana]

111
00:08:06,833 --> 00:08:08,333
Ulimfundisha Mae.

112
00:08:09,416 --> 00:08:10,791
Onyesha uso wako.

113
00:08:11,833 --> 00:08:15,291
[mgeni] Na basi
unasoma mawazo yangu?

114
00:08:16,333 --> 00:08:18,875
No. No.

115
00:08:21,916 --> 00:08:25,333
Nini Mwalimu anaficha yake
uso kutoka kwa mwanafunzi wake?

116
00:08:27,583 --> 00:08:29,583
[mgeni] Wewe niambie.

117
00:08:31,750 --> 00:08:33,750
[♪ kucheza muziki wa kusisimua]

118
00:08:35,875 --> 00:08:37,333
[kuguna]

119
00:08:37,416 --> 00:08:38,416
[Jecki anapiga kelele]

120
00:08:40,291 --> 00:08:41,291
[Jecki anapiga kelele]

121
00:08:42,958 --> 00:08:44,833
- Jeki.
- Jecki ni Jedi.

122
00:08:45,541 --> 00:08:46,791
Anaweza kujitunza.

123
00:08:46,875 --> 00:08:50,375
Nahitaji kukupeleka kwenye usalama.
Kitu hicho ni hatari sana.

124
00:08:50,458 --> 00:08:52,458
[viangazi vinagongana]

125
00:09:02,458 --> 00:09:04,458
[kupumua, kuhema]

126
00:09:06,208 --> 00:09:07,541
[vifaa vya taa vinawasha]

127
00:09:07,625 --> 00:09:09,875
[kuhema]

128
00:09:09,958 --> 00:09:11,958
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

129
00:09:23,083 --> 00:09:24,708
Yeye ni nini, Yord?

130
00:09:25,958 --> 00:09:27,041
sijui.

131
00:09:28,083 --> 00:09:29,708
Yeye hafuati
kanuni za mapambano.

132
00:09:29,791 --> 00:09:31,750
Na hakuna mbinu
kwa mienendo yake...

133
00:09:33,125 --> 00:09:34,291
Haina maana.

134
00:09:36,333 --> 00:09:40,333
Anaingia kichwani mwako
na anakaa huko.

135
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
Mama yangu angeweza kufanya hivyo.

136
00:09:44,250 --> 00:09:45,791
Ingia ndani ya kichwa cha Jedi.

137
00:09:47,041 --> 00:09:48,041
Niliiona mara moja.

138
00:09:51,000 --> 00:09:52,416
Tunapaswa kuendelea.

139
00:09:54,666 --> 00:09:55,906
- [Pip akipiga]
- Bazil yuko wapi?

140
00:09:57,958 --> 00:10:00,375
Haya! Endelea kusonga mbele.

141
00:10:01,166 --> 00:10:03,166
[wote wawili wakiguna]

142
00:10:04,833 --> 00:10:07,041
[kupumua kwa kutetemeka]

143
00:10:08,125 --> 00:10:10,000
[Jecki akiguna]

144
00:10:15,041 --> 00:10:16,041
[kuguna]

145
00:10:16,833 --> 00:10:17,833
[beep]

146
00:10:26,541 --> 00:10:28,666
Umechukua Mwalimu
Saber ya Kelnacca?

147
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
[upepo unavuma]

148
00:10:39,375 --> 00:10:41,083
- [vifaa vya taa vinawasha]
- [mgeni anapiga kelele]

149
00:10:41,166 --> 00:10:43,166
[viangazi vinagongana]

150
00:10:46,958 --> 00:10:47,958
[Jecki anaguna]

151
00:10:51,875 --> 00:10:56,166
[mgeni] Mae, unaweza
jifunze kutoka kwa Padawan hii.

152
00:11:00,625 --> 00:11:03,208
Yeye ni mwanafunzi mwaminifu.

153
00:11:03,291 --> 00:11:05,291
[kuguna]

154
00:11:09,375 --> 00:11:10,583
[vipuli vya taa]

155
00:11:12,875 --> 00:11:14,875
[viangazi vinapasuka]

156
00:11:19,458 --> 00:11:21,458
[kuguna]

157
00:11:27,083 --> 00:11:29,083
[kuhema]

158
00:11:29,166 --> 00:11:31,166
[viangazi vinagongana]

159
00:11:32,791 --> 00:11:33,791
[kuguna]

160
00:11:35,958 --> 00:11:37,541
[kuhema]

161
00:11:43,916 --> 00:11:45,291
[Jecki akipiga kelele]

162
00:11:48,125 --> 00:11:49,125
[miminiko ya taa]

163
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
Yord.

164
00:12:11,583 --> 00:12:13,625
[lightaber humming]

165
00:12:13,708 --> 00:12:15,166
Zima saber yako.

166
00:12:18,291 --> 00:12:20,416
Fanya hivyo. Nuru huwavutia.

167
00:12:20,500 --> 00:12:21,916
[Yord] Inavutia nini?

168
00:12:25,750 --> 00:12:27,750
[kutetemeka, kulia]

169
00:12:36,583 --> 00:12:37,583
[vifaa vya taa vinatoa]

170
00:12:38,250 --> 00:12:40,250
[kutetemeka, kulia]

171
00:12:40,333 --> 00:12:41,791
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

172
00:12:47,083 --> 00:12:48,500
[kwa upole] Tunaenda polepole.

173
00:12:53,625 --> 00:12:55,625
[kuhema]

174
00:12:55,708 --> 00:12:57,583
[♪ kucheza muziki wa mkazo]

175
00:12:57,666 --> 00:12:58,958
- [mgeni] Coward.
- [yelps]

176
00:12:59,750 --> 00:13:01,583
Ulikuwa unaenda kunisaliti.

177
00:13:02,291 --> 00:13:03,291
[Mae anapiga kelele]

178
00:13:07,500 --> 00:13:08,791
Nisamehe.

179
00:13:09,833 --> 00:13:11,833
Bwana, nilikuwa dhaifu.

180
00:13:12,541 --> 00:13:14,750
[mgeni] Umewahi
daima imekuwa dhaifu.

181
00:13:16,375 --> 00:13:17,375
[Mae anapiga kelele]

182
00:13:17,458 --> 00:13:19,458
[♪ kucheza muziki wa kuigiza]

183
00:13:22,000 --> 00:13:24,791
- [mgeni anapumua sana]
- [vifaa vya taa hums]

184
00:13:25,708 --> 00:13:27,250
- [mgeni anaguna]
- [Jecki anapiga kelele]

185
00:13:30,708 --> 00:13:32,708
[kuguna]

186
00:13:45,750 --> 00:13:46,833
[Mae akihema]

187
00:13:47,541 --> 00:13:49,333
[kushtuka, kuguna]

188
00:13:50,750 --> 00:13:51,750
[Jecki anapiga kelele]

189
00:13:52,875 --> 00:13:54,875
- [kuhema]
- [viangazi vinagongana]

190
00:13:58,583 --> 00:13:59,791
[Mae mdogo] Osha.

191
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
Osha. Ni nini?

192
00:14:05,708 --> 00:14:07,166
Inabidi turudi nyuma.

193
00:14:09,375 --> 00:14:11,375
Tafadhali, usifanye.

194
00:14:12,791 --> 00:14:14,208
Atawaua.

195
00:14:15,458 --> 00:14:16,708
Atawaua wote.

196
00:14:19,083 --> 00:14:21,000
[kutetemeka, kulia]

197
00:14:24,416 --> 00:14:26,250
[umbramoths inapiga kelele]

198
00:14:30,041 --> 00:14:31,250
Nifuate.

199
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
Kimbia!

200
00:14:37,458 --> 00:14:39,291
[♪ kucheza muziki wa kusisimua]

201
00:14:39,375 --> 00:14:41,375
[viangazi vinagongana]

202
00:14:44,125 --> 00:14:46,083
[kuguna]

203
00:14:50,375 --> 00:14:51,791
[Jecki anapiga kelele]

204
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
[kupiga kelele]

205
00:15:02,416 --> 00:15:03,791
Hapana!

206
00:15:10,083 --> 00:15:11,625
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

207
00:15:11,708 --> 00:15:12,708
[vifaa vya taa vinatoa]

208
00:15:21,500 --> 00:15:22,500
[kushtuka]

209
00:15:30,291 --> 00:15:31,375
Jeki.

210
00:15:33,541 --> 00:15:34,875
Je, hilo lilikuwa jina lake?

211
00:15:35,291 --> 00:15:37,291
[kupumua sana]

212
00:15:42,166 --> 00:15:43,750
Alikuwa mtoto.

213
00:15:47,208 --> 00:15:48,541
Umemleta hapa.

214
00:15:55,958 --> 00:15:56,958
Habari.

215
00:16:01,375 --> 00:16:02,375
[kuhema]

216
00:16:03,791 --> 00:16:05,916
Kwa kweli hukufanya
unajua ni mimi?

217
00:16:07,541 --> 00:16:08,875
Sio chini kabisa?

218
00:16:10,541 --> 00:16:12,541
- [viangazi vinagongana]
- [kuguna]

219
00:16:14,958 --> 00:16:16,583
- [vifaa vya taa vinatoa]
- [Mae akihema]

220
00:16:16,666 --> 00:16:20,166
Unanishambulia wakati
mgongo wangu umegeuka?

221
00:16:22,625 --> 00:16:24,416
Sio Jedi sana kwako.

222
00:16:27,000 --> 00:16:29,208
- [kuguna, kuhema]
- [vifaa vya taa vinatoa]

223
00:16:38,666 --> 00:16:39,875
Wewe ni nini?

224
00:16:41,083 --> 00:16:42,500
Sina jina.

225
00:16:44,875 --> 00:16:49,166
Lakini Jedi kama wewe
anaweza kuniita... Sith.

226
00:16:49,250 --> 00:16:51,250
[kuhema]

227
00:16:53,041 --> 00:16:54,916
Kwa nini ugunduzi wa hatari?

228
00:16:55,791 --> 00:16:56,791
Naam, mimi...

229
00:16:57,625 --> 00:16:59,208
Nilivaa kinyago.

230
00:17:02,041 --> 00:17:03,708
Unataka nini?

231
00:17:04,291 --> 00:17:05,375
Uhuru.

232
00:17:05,875 --> 00:17:07,250
[Mae anapiga kelele]

233
00:17:08,041 --> 00:17:11,916
Uhuru wa kumiliki yangu
nguvu jinsi ninavyopenda.

234
00:17:12,833 --> 00:17:15,333
Bila kuwa na
jibu kwa Jedi kama wewe.

235
00:17:15,416 --> 00:17:17,458
[kupumua sana]

236
00:17:17,541 --> 00:17:20,625
Nataka mwanafunzi,

237
00:17:21,875 --> 00:17:23,583
Akoliti.

238
00:17:24,416 --> 00:17:26,875
- Lakini hii ...
- [kupumua]

239
00:17:26,958 --> 00:17:28,500
tukarudi kwenye mpango wetu.

240
00:17:29,500 --> 00:17:31,041
Alinifichua.

241
00:17:32,416 --> 00:17:35,250
Kwa hivyo, sasa lazima niue kila mtu
mmoja wa mwisho wenu.

242
00:17:35,333 --> 00:17:37,333
[Mae anaguna, akihema]

243
00:17:38,958 --> 00:17:40,250
Situngi sheria.

244
00:17:42,083 --> 00:17:43,166
Jedi hufanya.

245
00:17:44,833 --> 00:17:47,041
Na Jedi wanasema siwezi kuwepo.

246
00:17:49,458 --> 00:17:52,791
Wanaona uso wangu, wote wanakufa.

247
00:17:55,500 --> 00:17:57,166
Lo, angalia nyinyi wawili.

248
00:17:58,500 --> 00:17:59,750
Rudi hapo ulipoanzia.

249
00:18:03,958 --> 00:18:05,958
[viangazi vinavuma]

250
00:18:07,541 --> 00:18:09,291
- [kuguna]
- [viangazi vinapasuka]

251
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
Wewe.

252
00:18:13,500 --> 00:18:14,583
Mshangao.

253
00:18:15,625 --> 00:18:16,958
[Yord akipiga kelele]

254
00:18:17,458 --> 00:18:18,458
[shingo kupasuka]

255
00:18:24,375 --> 00:18:26,375
[♪ kucheza muziki wa mkazo]

256
00:18:33,625 --> 00:18:34,625
[Mae anaguna]

257
00:18:40,083 --> 00:18:41,083
[kupumua sana]

258
00:18:43,000 --> 00:18:44,166
[kupiga kelele]

259
00:18:44,250 --> 00:18:46,250
[wote wawili wakiguna]

260
00:18:53,750 --> 00:18:55,125
[kupiga kelele]

261
00:19:02,333 --> 00:19:03,541
[kulalamika]

262
00:19:08,750 --> 00:19:09,791
[vifaa vya taa vinawasha]

263
00:19:14,083 --> 00:19:15,291
[Osha] Sol!

264
00:19:20,416 --> 00:19:21,958
Osha.

265
00:19:23,958 --> 00:19:26,291
Huyu ni Mwalimu wako?

266
00:19:27,791 --> 00:19:32,375
Unamwamini hata baada
kila kitu alichokufanyia?

267
00:19:32,458 --> 00:19:35,458
Akili yake imepotoshwa na giza.

268
00:19:35,541 --> 00:19:38,458
Nimekubali giza langu.

269
00:19:39,291 --> 00:19:42,083
Umefanya nini na yako?

270
00:19:49,833 --> 00:19:50,875
[umbramoth kulia]

271
00:19:52,166 --> 00:19:53,875
[Pip akipiga]

272
00:19:56,791 --> 00:19:57,875
Sol.

273
00:19:58,375 --> 00:19:59,500
[umbramoths kulia]

274
00:20:06,000 --> 00:20:08,458
Jedi hawana
kushambulia wasio na silaha.

275
00:20:08,541 --> 00:20:12,208
[anapumua] Sheria, sheria, sheria.

276
00:20:13,416 --> 00:20:16,875
Ikiwa hautawahi kuwafuata,
kamwe kuwa na kuvunja yao.

277
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
[umbramoths kulia]

278
00:20:28,416 --> 00:20:30,791
- Ninakupenda, Pip.
- [Pip akipiga]

279
00:20:32,791 --> 00:20:34,750
- [Pip akipiga]
- [mgeni anaguna]

280
00:20:35,458 --> 00:20:36,833
- [Pip akipiga]
- [kuguna]

281
00:20:36,916 --> 00:20:38,916
[umbramoths kulia]

282
00:20:40,583 --> 00:20:42,583
[kuguna]

283
00:20:53,750 --> 00:20:55,750
[umbramoths inapiga kelele]

284
00:20:57,208 --> 00:20:58,625
Kwa nini alisema hivyo?

285
00:21:00,750 --> 00:21:02,000
Sol?

286
00:21:06,875 --> 00:21:08,708
Kwa nini alisema mimi
haipaswi kukuamini?

287
00:21:10,166 --> 00:21:11,416
Ulifanya nini?

288
00:21:12,166 --> 00:21:13,625
Tafadhali, Osha.

289
00:21:16,000 --> 00:21:17,375
Nitaeleza.

290
00:21:23,958 --> 00:21:24,958
[Vipigo vya nguvu]

291
00:21:29,791 --> 00:21:31,791
[♪ kucheza muziki wa ajabu]

292
00:21:55,000 --> 00:21:56,041
Osha.

293
00:21:57,916 --> 00:21:59,083
Umefanya nini?

294
00:22:01,333 --> 00:22:03,750
Ni... nilifanya nilichohitaji kufanya.

295
00:22:03,833 --> 00:22:04,833
Kwa ajili yako.

296
00:22:05,750 --> 00:22:06,833
Kwa familia yetu.

297
00:22:08,125 --> 00:22:10,875
Kila kitu umewahi
umefanywa kwa ajili yako mwenyewe.

298
00:22:10,958 --> 00:22:16,000
Maisha haya yote yamepotea usiku wa kuamkia leo.
Tena. Yote kwa sababu yako.

299
00:22:16,083 --> 00:22:17,666
Jedi walipata walichostahili.

300
00:22:17,750 --> 00:22:20,375
Jedi hizo zilikuwa zangu zaidi
familia kuliko ulivyowahi kuwa.

301
00:22:20,458 --> 00:22:22,458
Umesahau sisi ni akina nani?

302
00:22:24,250 --> 00:22:25,791
Tunatoka wapi?

303
00:22:27,125 --> 00:22:28,166
Walivamia nyumba yetu.

304
00:22:28,250 --> 00:22:29,833
Umevamiwa?

305
00:22:31,250 --> 00:22:33,458
Mae, hapana.

306
00:22:33,541 --> 00:22:35,125
Wewe ndiye mwenye vurugu.

307
00:22:35,708 --> 00:22:37,500
Umewasha moto huo.

308
00:22:37,583 --> 00:22:40,791
Na ningekuwa nimekufa pia
kama si kwa Jedi.

309
00:22:43,583 --> 00:22:45,000
Wamekutoa bongo.

310
00:22:46,166 --> 00:22:47,916
Wamekugeuza dhidi yangu.

311
00:22:49,083 --> 00:22:51,208
Lakini ni sawa, Osha.

312
00:22:52,083 --> 00:22:53,416
Naweza kukusaidia.

313
00:22:57,375 --> 00:22:59,458
Naweza kukusaidia
rudi kwako.

314
00:23:01,583 --> 00:23:03,583
[Mae anapumua kwa kutetemeka]

315
00:23:07,250 --> 00:23:08,500
nakupenda.

316
00:23:10,000 --> 00:23:11,541
Usiwachague tena.

317
00:23:12,833 --> 00:23:14,500
Tafadhali nichague.

318
00:23:16,291 --> 00:23:17,791
Chagua sisi.

319
00:23:17,875 --> 00:23:19,916
[♪ kucheza muziki mpole]

320
00:23:30,333 --> 00:23:32,291
Sote tulinusurika.

321
00:23:34,666 --> 00:23:36,916
Yote tuliyo nayo ni kila mmoja wetu sasa.

322
00:23:41,916 --> 00:23:43,041
[Mae anahema, suruali]

323
00:23:43,125 --> 00:23:46,000
Wewe ni mhalifu, Mae. Wewe
lazima ulipe uhalifu wako.

324
00:23:46,083 --> 00:23:47,125
Unafanya nini?

325
00:23:47,208 --> 00:23:50,416
[Osha] Nilichokuja
hapa kufanya. Mkamate.

326
00:23:50,500 --> 00:23:51,583
Usifanye hivi.

327
00:23:51,666 --> 00:23:53,166
Ulijifanyia hivi.

328
00:23:53,250 --> 00:23:55,000
Ulimfuata Mwalimu wa uongo.

329
00:23:55,083 --> 00:23:56,125
Vivyo hivyo na wewe.

330
00:23:58,291 --> 00:24:00,041
[Osha akihema]

331
00:24:00,125 --> 00:24:01,416
Acha Sol kutoka kwa hii.

332
00:24:01,500 --> 00:24:03,000
Alikuibia kutoka kwetu.

333
00:24:03,083 --> 00:24:04,541
Aliokoa maisha yangu.

334
00:24:04,625 --> 00:24:06,291
Na aina gani
maisha ni hayo, huh?

335
00:24:07,416 --> 00:24:09,166
Maisha bila kusudi?

336
00:24:09,250 --> 00:24:11,666
Bila upendo, bila familia.

337
00:24:11,750 --> 00:24:13,166
Hakukupeleka popote. Yeye ni...

338
00:24:13,250 --> 00:24:14,625
[Osha anaguna]

339
00:24:15,041 --> 00:24:17,125
[kuhema]

340
00:24:20,875 --> 00:24:21,875
[Osha anaguna]

341
00:24:45,625 --> 00:24:47,041
Huwezi kamwe kuzuia.

342
00:25:03,166 --> 00:25:05,166
[vifaa vya taa vinawasha]

343
00:25:07,291 --> 00:25:09,125
[♪ kucheza muziki wa kutisha]

344
00:25:09,208 --> 00:25:11,208
[kwaya ya kike inasikika]

345
00:25:18,291 --> 00:25:20,291
[umbramoths inapiga kelele]

346
00:25:22,291 --> 00:25:24,291
[♪ kucheza muziki wa kutatanisha]

347
00:25:24,375 --> 00:25:25,375
[vifaa vya taa vinatoa]

348
00:25:34,500 --> 00:25:36,500
[Bazil akipiga kelele]

349
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
[kunusa]

350
00:25:39,458 --> 00:25:41,458
[kupiga kelele]

351
00:25:45,708 --> 00:25:47,083
[kukohoa]

352
00:25:51,291 --> 00:25:54,000
Sol? Uko sawa?

353
00:25:54,083 --> 00:25:55,166
Yuko wapi?

354
00:25:55,625 --> 00:25:56,625
WHO?

355
00:25:57,875 --> 00:25:58,875
Dada yako.

356
00:26:00,208 --> 00:26:01,208
Ameenda.

357
00:26:01,958 --> 00:26:03,000
Lazima tufike kwenye meli.

358
00:26:03,083 --> 00:26:04,083
Hapa.

359
00:26:04,791 --> 00:26:05,791
Ngoja nikusaidie.

360
00:26:09,291 --> 00:26:10,291
[Sol anaguna]

361
00:26:12,583 --> 00:26:14,583
[♪ kucheza muziki wa ajabu]

362
00:26:16,333 --> 00:26:18,583
[kuhema]

363
00:26:20,250 --> 00:26:21,791
Twende zetu.

364
00:26:29,083 --> 00:26:31,083
[wageni wanazungumza lugha ngeni]

365
00:26:45,958 --> 00:26:48,041
[viumbe vinapiga kelele,
kulia]

366
00:27:10,500 --> 00:27:11,750
[kunusa]

367
00:27:13,833 --> 00:27:15,000
[kupiga kelele]

368
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
[kunusa]

369
00:27:31,291 --> 00:27:33,291
[♪ kucheza muziki usio na furaha]

370
00:28:00,375 --> 00:28:04,291
Ni ajabu gani
sisi ni viumbe.

371
00:28:14,958 --> 00:28:18,291
Hata katika ufunuo
ya ushindi wetu,

372
00:28:20,375 --> 00:28:23,875
unaona kina
ya kukata tamaa kwetu.