1 00:00:23,440 --> 00:00:25,680 Dios me ha bendecido con su amor. 2 00:00:25,760 --> 00:00:27,960 Y con nuestro niño sano María. 3 00:00:28,840 --> 00:00:33,160 Y ahora me pide que supere la prueba de fe más dura de todas. 4 00:00:38,600 --> 00:00:43,040 Prometo que las chicas no lo olvidarán. quien tuvo la mejor madre del mundo. 5 00:00:43,120 --> 00:00:46,360 Ni que, en aquella Noche de Reyes, hiciste todo lo posible para salvarlos. 6 00:00:48,320 --> 00:00:51,320 Por eso ahora tu madre con Dios y los ángeles. 7 00:00:58,640 --> 00:01:01,320 ESA NOCHE 8 00:01:21,760 --> 00:01:24,560 Roberto, hijo mío, quien esta con los angeles 9 00:01:24,640 --> 00:01:27,200 y protege a sus hermanas en el Cielo, 10 00:01:27,280 --> 00:01:29,720 ayúdame a traerlos a casa. 11 00:01:29,800 --> 00:01:30,880 Ayúdame. 12 00:01:31,520 --> 00:01:33,080 Ayúdame Roberto. 13 00:01:55,600 --> 00:01:57,240 Tu Reino venga a nosotros, 14 00:01:57,920 --> 00:02:00,920 hágase tu voluntad, tanto en la tierra como en el Cielo. 15 00:02:01,000 --> 00:02:03,720 nuestro pan de cada día danos hoy, 16 00:02:04,520 --> 00:02:06,880 perdonanos nuestras ofensas como nosotros 17 00:02:08,080 --> 00:02:09,920 y no nos dejes caer en la tentación 18 00:02:11,120 --> 00:02:12,560 Hola. Dios lo bendiga. 19 00:02:13,200 --> 00:02:15,800 Koldo. ¿Cómo estás? ¿Está bien la familia? 20 00:02:16,840 --> 00:02:17,920 Hola Rafa. 21 00:02:18,760 --> 00:02:22,560 Ah, Octavio, mira. Traje esto para tu hija. 22 00:02:22,640 --> 00:02:26,000 Es por la fractura de pierna de Perla. su perrito. ¿Vio? 23 00:02:27,000 --> 00:02:28,080 Esteban. 24 00:02:28,760 --> 00:02:29,960 Saludos. 25 00:02:30,040 --> 00:02:31,240 Bien. 26 00:02:32,200 --> 00:02:33,840 - Voy. -Javier. 27 00:02:37,080 --> 00:02:39,080 Muchas gracias por llamarlos. 28 00:02:41,200 --> 00:02:44,960 Bueno, ya conoces esta historia. Con mis hijas ha sido una locura. 29 00:02:45,040 --> 00:02:47,840 Es un tremendo malentendido y 30 00:02:47,920 --> 00:02:51,280 No quiero quedarme en mis manos cruzados al ver cómo los calumnian. 31 00:02:51,360 --> 00:02:55,040 Rafa, los tuviste de alumnos en Santa María da Conceição 32 00:02:55,120 --> 00:02:57,000 cuando era director, ¿no? 33 00:02:57,080 --> 00:02:58,560 Y Cristina en el coro. 34 00:02:59,600 --> 00:03:03,160 Y Paula trabajaba en tu hotel. durante seis veranos. Y Elena� 35 00:03:03,240 --> 00:03:06,840 Bueno, todo el mundo sabe del compromiso. ella con nuestra congregación. 36 00:03:06,920 --> 00:03:07,840 ¿Y? 37 00:03:09,160 --> 00:03:11,080 ¿Qué nos pides? 38 00:03:11,160 --> 00:03:14,240 Necesito que la gente entienda que son tres hijas de pamplona 39 00:03:14,320 --> 00:03:16,200 creado con valores, 40 00:03:16,280 --> 00:03:18,400 algo de lo que puedas dar fe. 41 00:03:20,320 --> 00:03:23,400 Rafa, podemos lograrlo. una petición firmada en la escuela 42 00:03:23,480 --> 00:03:25,440 y otro aquí en la congregación. 43 00:03:25,520 --> 00:03:28,560 no puedo posicionarme sobre la investigación policial. 44 00:03:28,640 --> 00:03:31,520 no te pido que hables el trabajo de tus compañeros 45 00:03:31,600 --> 00:03:33,160 ni la policía dominicana. 46 00:03:33,240 --> 00:03:35,200 Sólo quiero que corrobores la verdad. 47 00:03:36,000 --> 00:03:39,080 Mis hijas están siendo víctimas. de las circunstancias. 48 00:03:40,880 --> 00:03:42,480 Y son buenos cristianos. 49 00:03:46,360 --> 00:03:49,480 quiero invitarte a tomar café mañana en el nuevo casino. 50 00:03:50,000 --> 00:03:51,720 Para hablar con más calma. 51 00:03:52,240 --> 00:03:53,520 ¿Qué me dicen? 52 00:03:57,400 --> 00:04:00,000 Necesito tu ayuda, por el amor de Dios. 53 00:04:06,080 --> 00:04:09,160 Cristina, Paula y Elena Arbizu están actualmente 54 00:04:09,240 --> 00:04:13,280 en el Juzgado 1° de Instrucción de Pamplona, donde, sobre la base de las pruebas� 55 00:04:13,360 --> 00:04:16,000 -¡Elena! - Por el amor de Dios. 56 00:04:16,080 --> 00:04:18,000 - ¿Cómo pudieron? - Déjanos en paz. 57 00:04:18,080 --> 00:04:21,560 - Elena, ¿lo amabas? - Licencia. Soy el abogado de la familia. 58 00:04:21,640 --> 00:04:24,720 Presta atención, por favor. Tenemos muy buenas noticias. 59 00:04:24,800 --> 00:04:27,760 El juez concedió la libertad provisional a las tres hermanas. 60 00:04:27,840 --> 00:04:30,400 Deberán presentarse ante la Justicia y permanecer en el país. 61 00:04:30,480 --> 00:04:34,440 Pero estamos muy satisfechos. ¿Discúlpame, por favor? Gracias. 62 00:04:34,520 --> 00:04:38,360 - ¿Mataron juntos? - Javier, ¿sabías que eran asesinos? 63 00:04:39,120 --> 00:04:41,240 - Necesitamos llegar a casa. - ¿Fue premeditado? 64 00:04:41,320 --> 00:04:42,520 ¡Licencia, por favor! 65 00:04:42,600 --> 00:04:45,680 ¿Qué tienes que decirle a la familia? en la republica dominicana? 66 00:04:45,760 --> 00:04:48,920 - Es la familia de Wilfredo. - ¡Asesinos! 67 00:04:49,000 --> 00:04:51,520 ¿Sois unos idiotas o qué? ¿Eh? 68 00:04:51,600 --> 00:04:55,480 ¿Son idiotas? ¡Vete a la mierda! Padre, ven. 69 00:04:55,560 --> 00:04:57,560 ¡"Paula" es un infierno, retrasados! 70 00:04:57,640 --> 00:04:59,680 - Basta, Paula. - Vete a la mierda. 71 00:04:59,760 --> 00:05:01,400 ¡Vete al diablo! 72 00:05:02,080 --> 00:05:03,760 Vuélvete aquí, Aritz, por favor. 73 00:05:17,360 --> 00:05:19,760 Ven con nosotros, Mariano. Brindemos por las chicas. 74 00:05:19,840 --> 00:05:21,960 los dejaré celebrar en familia. 75 00:05:23,080 --> 00:05:25,280 - Pero quiero ser realista. - Ahora no. 76 00:05:25,360 --> 00:05:27,840 Papá, por favor déjalo hablar. 77 00:05:29,600 --> 00:05:32,680 Están siendo acusados de asesinato. por el diputado de la República Dominicana, 78 00:05:32,760 --> 00:05:34,680 y la pena esperada es de 30 años. 79 00:05:34,760 --> 00:05:36,680 tenemos un tratado transferir 80 00:05:36,760 --> 00:05:39,000 - ¿Qué es? - Puedes solicitar cumplir aquí. 81 00:05:39,080 --> 00:05:40,760 Si fueran condenados, pero no van. 82 00:05:40,840 --> 00:05:44,200 Pero el procedimiento a cumplir aquí. No depende de España. 83 00:05:44,280 --> 00:05:47,080 Depende de la Rep. Dominicana, y puede llevar años. 84 00:05:48,160 --> 00:05:49,240 No serán arrestados. 85 00:05:49,320 --> 00:05:52,640 Mariano solo falta informarles. de lo que podría pasar, 86 00:05:52,720 --> 00:05:54,640 pero no sucederá. 87 00:05:55,640 --> 00:05:59,400 De todos modos, tenemos que prepararnos. el terreno con la Justicia dominicana. 88 00:06:00,720 --> 00:06:02,600 Sugiero una retractación pública. 89 00:06:02,680 --> 00:06:05,840 Disparates. Sólo los culpables piden perdón. 90 00:06:05,920 --> 00:06:08,720 este no es el momento De mentirte a ti mismo, Javier. 91 00:06:08,800 --> 00:06:10,560 El hecho es un hecho. 92 00:06:11,320 --> 00:06:13,040 Nadie aquí está en problemas. 93 00:06:13,120 --> 00:06:15,640 Con todo respeto. Yo te pago, yo decido. 94 00:06:15,720 --> 00:06:17,520 ¡No habrá retractación pública! 95 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Buenas noches. 96 00:06:21,000 --> 00:06:24,840 Las tres hermanas pamplonesas acusadas de asesinar a un sargento de policía 97 00:06:24,920 --> 00:06:28,880 en la republica dominicana recibió libertad provisional 98 00:06:28,960 --> 00:06:31,280 hasta que haya una decisión en materia de extradición. 99 00:06:31,360 --> 00:06:35,520 A continuación hablaremos del impacto imagen que ven en sus pantallas. 100 00:06:35,600 --> 00:06:38,520 esta fotografía desde la infancia de Paula Arbizu, 101 00:06:38,600 --> 00:06:41,560 en el que ella aparece sosteniendo un arma de fuego. 102 00:06:41,640 --> 00:06:45,440 Una imagen que generó debate sobre la educación de las hermanas. 103 00:06:45,520 --> 00:06:49,320 - ¿Cómo conseguiste esta foto? - Es el 1er trofeo de caza que gané. 104 00:06:49,840 --> 00:06:51,840 Deben haberlo sacado de algún periódico. 105 00:06:51,920 --> 00:06:55,160 Mejor que el mio, loco con peyote y con las tetas afuera. 106 00:06:58,080 --> 00:07:01,560 Atención, chicos. Liberaron a este psicópata. 107 00:07:01,640 --> 00:07:05,720 La putita te folla primero y luego te mata. 108 00:07:10,400 --> 00:07:12,240 Los asesinos de Arbizu. 109 00:07:12,320 --> 00:07:14,080 ¡LOS ASESINOS DE ARBIZU! 110 00:07:14,160 --> 00:07:18,040 Enterraron el cadáver juntos. y lo celebraron así. 111 00:07:40,040 --> 00:07:41,640 -Javier. - Voy. 112 00:07:41,720 --> 00:07:43,680 ¿Cómo estás? ¿Y los demás? 113 00:07:47,840 --> 00:07:48,840 mira 114 00:07:50,320 --> 00:07:52,240 No podemos involucrarnos en esto. 115 00:07:53,080 --> 00:07:57,520 Después de todo lo que salió. Bueno, en todas partes. 116 00:07:59,880 --> 00:08:02,160 Este hombre era el padre de Ane. 117 00:08:02,240 --> 00:08:03,560 ¿Qué importa? 118 00:08:06,840 --> 00:08:08,480 Perdona mi franqueza, 119 00:08:08,560 --> 00:08:13,400 pero tus hijas no son ejemplos de los valores que defendemos. 120 00:08:22,040 --> 00:08:24,960 hubiera ayudado ti sin pestañear. 121 00:09:00,720 --> 00:09:03,400 santa catarina, por favor dame fuerzas. 122 00:09:17,120 --> 00:09:19,280 ¿Para qué cámara? si estamos en la radio? 123 00:09:19,800 --> 00:09:21,240 Transmisión profesional. 124 00:09:21,320 --> 00:09:22,680 ¿Transmisión? 125 00:09:22,760 --> 00:09:24,240 ¿Qué tal gente guapa? 126 00:09:24,320 --> 00:09:28,200 somos top 1 de la emisora en vistas. 127 00:09:28,280 --> 00:09:32,800 Así que prepárate para la fama Javier. 128 00:09:39,118 --> 00:09:41,118 ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA: CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 129 00:09:41,120 --> 00:09:42,160 Buenas tardes familia. 130 00:09:42,240 --> 00:09:46,160 Tengo a Javier Arbizu conmigo, el padre de las tres hermanas 131 00:09:46,240 --> 00:09:49,040 acusado de asesinato por la Justicia dominicana, 132 00:09:49,120 --> 00:09:50,960 el zumbido del momento. 133 00:09:51,040 --> 00:09:52,600 Javier, ¿cómo estás? 134 00:09:53,200 --> 00:09:57,040 Bien. Nerviosa, pero agradecida por la invitación. 135 00:09:57,120 --> 00:10:00,400 Recibimos una inundación de preguntas. ¿Podemos empezar? 136 00:10:00,480 --> 00:10:05,400 Primero quisiera negar Esto de los "adornos", como dijiste 137 00:10:05,480 --> 00:10:08,680 quisiera negar ¿Qué dicen de mí? 138 00:10:08,760 --> 00:10:10,440 Primero quería preguntarte: 139 00:10:10,520 --> 00:10:15,000 Como hombre de familia, ¿alguna vez has pensado en ¿En la familia de Wilfredo Gómez? 140 00:10:19,000 --> 00:10:21,560 Lo siento mucho por ellos, sin duda. 141 00:10:22,920 --> 00:10:25,480 Pero en una situación como esta, 142 00:10:27,040 --> 00:10:29,480 es terrible que este niño ha fallecido. 143 00:10:30,280 --> 00:10:32,400 Pero bueno, él no es la única víctima. 144 00:10:32,480 --> 00:10:37,520 Mis hijas y mi nieta son víctimas, Mi otro nieto también está en camino. 145 00:10:37,600 --> 00:10:39,680 En mi familia, hay cinco víctimas 146 00:10:39,760 --> 00:10:42,640 eres una familia marcado por la tragedia. 147 00:10:42,720 --> 00:10:47,800 Sus hijas quedaron sin madre y también perdieron a un hermano. 148 00:10:47,880 --> 00:10:49,960 El Señor nos pone a prueba, tomándolos temprano� 149 00:10:50,040 --> 00:10:54,160 ¿Esta infancia difícil explica ¿Qué pasó en la República Dominicana? 150 00:10:54,240 --> 00:10:55,560 mis hijas no tuvieron 151 00:10:55,640 --> 00:10:59,680 Lo que explica por qué fueron capaz de atropellar a ese hombre, 152 00:10:59,760 --> 00:11:03,680 robar tus documentos, esconderte su cadáver y huir del país? 153 00:11:03,760 --> 00:11:07,840 Yo vine a contarles quiénes son mis hijas. son, no evaluar la investigación. 154 00:11:07,920 --> 00:11:11,120 Bien. Empecemos por elena. y por el padre de su hija, Ane. 155 00:11:11,200 --> 00:11:14,320 ¿Cuál fue tu relación? ¿Los visitó alguna vez? 156 00:11:16,360 --> 00:11:19,560 - No. - ¿No sabías nada del padre de tu nieta? 157 00:11:19,640 --> 00:11:25,160 Lo que tiene mi nieta y siempre Tuvo a su madre, desde el principio, 158 00:11:25,240 --> 00:11:28,520 que ni siquiera pensó por un segundo no traerlo al mundo 159 00:11:28,600 --> 00:11:32,120 y haría todo lo que pudiera para no separarme de ella. 160 00:11:32,200 --> 00:11:36,640 Entonces Elena nunca te lo dijo. ¿Quién fue Wilfredo Gómez? 161 00:11:39,200 --> 00:11:41,640 ¿Por qué no hablamos? ¿En qué se equivocó? 162 00:11:41,720 --> 00:11:45,080 - ¿Sobre la situación en la que la pusiste? - ¿Qué situación, Javier? 163 00:11:45,160 --> 00:11:47,440 - No asumió sus responsabilidades. - ¿Cual? 164 00:11:47,520 --> 00:11:51,760 aquellos que cualquier buen padre debe tener. 165 00:11:51,840 --> 00:11:55,800 Pero estos pequeños peones, levantados en los callejones de estos países� 166 00:11:55,880 --> 00:11:57,120 ¿"De estos países"? 167 00:11:58,920 --> 00:12:02,280 Sí, son lugares sin valores. Estas personas no 168 00:12:02,360 --> 00:12:04,520 ¿Son "estas personas" los dominicanos? 169 00:12:05,120 --> 00:12:09,120 Lo que quiero decir es que estos jóvenes perdieron en la vida, 170 00:12:09,200 --> 00:12:11,400 que solo escuchan musica basura 171 00:12:11,480 --> 00:12:15,080 y ven pornografía, no tratan mujeres con respeto. 172 00:12:15,160 --> 00:12:18,360 Está bien, pero Wilfredo Gómez era miembro de la policía. 173 00:12:18,440 --> 00:12:20,440 Estos policías son mafiosos salvajes. 174 00:12:20,520 --> 00:12:23,520 Sólo se aprovechan de los turistas, especialmente las chicas jóvenes. 175 00:12:23,600 --> 00:12:25,120 ¿Lo estás acusando de corrupción? 176 00:12:25,880 --> 00:12:30,320 Mi hija me llamó aterrorizada. diciendo que ese monstruo codicioso 177 00:12:30,400 --> 00:12:33,720 había tomado sus pasaportes y mi nieta, 178 00:12:33,800 --> 00:12:36,200 y la estaba extorsionando. 179 00:12:36,280 --> 00:12:37,960 Dime si esto No es ser corrupto. 180 00:12:38,040 --> 00:12:41,160 Entonces ese fatídico resultado había una razón clara, 181 00:12:41,240 --> 00:12:43,560 Y lo sabías, Javier. 182 00:12:43,640 --> 00:12:47,200 Lo que pasó fue acoso, intento de secuestro y extorsión 183 00:12:47,280 --> 00:12:49,720 por parte de este criminal uniformado. 184 00:12:49,800 --> 00:12:51,160 Eso es lo que pasó. 185 00:12:52,720 --> 00:12:54,840 - Entra. - Pero es verdad. 186 00:12:54,920 --> 00:12:56,040 Sí. 187 00:12:56,120 --> 00:13:00,120 ¿Cómo estoy, eh? ¿Qué pasa? ¿Qué pensaste? ¿Lo hice bien? 188 00:13:00,200 --> 00:13:04,200 Muy bien. Fenomenal, papá. Tanto es así que se volvió viral en las redes sociales. 189 00:13:04,280 --> 00:13:05,720 Bien, perfecto. 190 00:13:05,800 --> 00:13:06,840 Negativamente. 191 00:13:06,920 --> 00:13:09,120 - Se convirtió en un meme de Buzz Lightyear. - ¿Qué? 192 00:13:09,200 --> 00:13:13,760 La muñeca que cree que está salvando el mundo. Pero es sólo un juguete inútil con luces. 193 00:13:13,840 --> 00:13:16,720 Basta, Paola. ¿Qué diferencia hay? 194 00:13:17,480 --> 00:13:20,320 - Gracias por defendernos, papá. - De nada, hija. 195 00:13:21,480 --> 00:13:25,000 En diez minutos llegan los pimientos. relleno de bacalao que pedí. 196 00:13:25,080 --> 00:13:26,680 Vamos. 197 00:13:27,280 --> 00:13:31,080 Peor que morirme de sueño. Creo que me voy a dormir, de hecho. 198 00:13:31,160 --> 00:13:34,600 Todo está bien. Te lo guardamos comer mañana. Ve a descansar. 199 00:13:36,080 --> 00:13:37,080 Ʌ 200 00:13:38,320 --> 00:13:41,080 ¿Y si vamos a comer a tu casa? 201 00:13:41,160 --> 00:13:43,520 Elena, tú y yo. Nosotros tres. 202 00:13:44,360 --> 00:13:47,560 ¿Por qué? ¿Te estoy molestando? ¿Yo y mis pimientos? 203 00:13:48,840 --> 00:13:52,040 Bueno, dejemos de tonterías. y piensa en un plan B. 204 00:13:52,120 --> 00:13:53,320 ¿Qué tontería? 205 00:13:53,400 --> 00:13:57,760 Papá, por favor. Lu solo esta diciendo que necesitamos un plan real. 206 00:13:57,840 --> 00:13:59,400 Tenemos un verdadero plan. 207 00:14:02,320 --> 00:14:05,720 - Podemos pedir asilo en Suecia. - ¿Huir como refugiados? 208 00:14:05,800 --> 00:14:09,600 Realmente no quiero huir. Ya no puedo huir. 209 00:14:09,680 --> 00:14:14,760 -Pedir asilo no es huir, Cristina. - No puedo escaparme con un bebé, Paula. 210 00:14:14,840 --> 00:14:17,320 ¿Y qué futuro nos espera? nuestras hijas si nos arrestan? 211 00:14:17,400 --> 00:14:18,640 ¡Nadie va a prisión! 212 00:14:18,720 --> 00:14:21,400 Pero el abogado dijo que no irán. escapar de la extradición. 213 00:14:21,480 --> 00:14:25,240 Si no queremos separarnos, ya está. O nos trasladamos a República Dominicana. 214 00:14:25,920 --> 00:14:28,440 Sólo porque tu familia tenía que huir del propio país, 215 00:14:28,520 --> 00:14:30,680 no significa que también necesitamos. 216 00:14:30,760 --> 00:14:31,880 ¿Qué comentario es ese? 217 00:14:31,960 --> 00:14:32,840 - ¿Qué fue? - No. 218 00:14:33,800 --> 00:14:36,120 paula y yo estamos mirando la realidad. 219 00:14:36,200 --> 00:14:39,160 ¿La realidad? es haciendo la cabeza de mi hija. 220 00:14:44,200 --> 00:14:45,240 Voy a buscar agua. 221 00:15:06,760 --> 00:15:09,440 Elena no debería decirlo que ella fue la que atropelló. 222 00:15:09,520 --> 00:15:12,080 Papá, eso es lo que pasó. 223 00:15:13,680 --> 00:15:16,240 paula, Creo que si dijeras eso 224 00:15:16,320 --> 00:15:19,160 intentó evitar que fueran secuestrados tu hermana y tu sobrina 225 00:15:19,240 --> 00:15:20,760 - ¿Qué eres? - ¿Qué eras? 226 00:15:20,840 --> 00:15:22,080 ¿Qué estás diciendo? 227 00:15:22,560 --> 00:15:24,280 Elena, ¿qué está diciendo? 228 00:15:24,920 --> 00:15:26,800 - Di algo. - No lo sé, Cristina. 229 00:15:26,880 --> 00:15:28,520 "No sé"? ¡Di algo! 230 00:15:28,600 --> 00:15:30,320 - mira -¡Elena! 231 00:15:30,400 --> 00:15:32,960 No eres madre. No lo entenderás. 232 00:15:33,840 --> 00:15:37,920 ¿Qué clase de charla sobre maternidad es esta? tiene cosas muy importantes en la vida. 233 00:15:38,000 --> 00:15:41,960 Y este karma volverá a nosotros. Y volverá triplicado. 234 00:15:42,040 --> 00:15:43,200 -Cristina. - ¿Qué? 235 00:15:43,280 --> 00:15:46,840 - Deja el karma para más tarde. - No es delito decir una verdad a medias. 236 00:15:46,920 --> 00:15:49,000 Ella no se incriminará sólo porque quieres. 237 00:15:49,080 --> 00:15:51,520 mi hija lo hará lo mejor para la familia. 238 00:15:53,680 --> 00:15:54,880 Sal de mi casa. 239 00:16:02,360 --> 00:16:06,200 Ella es la única que puede escapar. de extradición por razones médicas. 240 00:16:06,280 --> 00:16:07,760 El único. 241 00:16:12,080 --> 00:16:14,720 Está hecho, en serio. Vamos. 242 00:16:15,240 --> 00:16:17,440 estamos donde lo somos porque mentimos. 243 00:16:19,600 --> 00:16:21,240 Vámonos a casa, papá. 244 00:16:21,320 --> 00:16:23,000 - ¡Por favor! - Déjalo ir. 245 00:16:23,080 --> 00:16:26,920 estoy buscando soluciones a algo Eso pasó por tu culpa, Cristina. 246 00:16:27,640 --> 00:16:31,760 Se fue al culo del mundo para perder dinero. y arrastró a sus hermanas. 247 00:16:31,840 --> 00:16:33,720 Así que no me digas qué hacer. 248 00:16:35,240 --> 00:16:36,360 ¿Qué fue? 249 00:17:11,600 --> 00:17:13,120 Buenos días mariano. 250 00:17:13,200 --> 00:17:16,440 Pasé por tu casa y Elena dijo que estaba durmiendo en la clínica. 251 00:17:17,640 --> 00:17:22,160 Por supuesto, no puedo evitar responder. Los animales están hospitalizados y yo estoy solo. 252 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 ¿Qué es? 253 00:17:23,320 --> 00:17:27,120 Te di una noche para refrescarte mi cabeza, pero no puedo posponerlo más. 254 00:17:27,200 --> 00:17:30,440 Necesitas retroceder en lo que dijiste. sobre Wilfredo Gómez. 255 00:17:31,280 --> 00:17:33,480 No tengo tiempo para eso. Hasta luego. 256 00:17:36,480 --> 00:17:37,920 Desayuno. 257 00:17:43,520 --> 00:17:47,240 Rico, ven. Necesitas beber agua. 258 00:17:48,200 --> 00:17:50,720 ¿Y la manzana? ¿Te gustan las manzanas? 259 00:17:50,800 --> 00:17:51,840 Mamá��. 260 00:17:55,080 --> 00:17:57,120 Bueno amigos, es hora de abrirse. 261 00:18:09,760 --> 00:18:14,560 MAFIOSO SALVAJE 262 00:18:23,640 --> 00:18:25,000 Mierda. 263 00:18:29,800 --> 00:18:32,560 - Policía Municipal. ¿Puedo ayudar? - Buen día. 264 00:18:32,640 --> 00:18:37,200 Entonces, destrozaron mi negocio. Pintaron insultos con spray en la ventana. 265 00:18:37,280 --> 00:18:38,680 Bien. ¿Su nombre? 266 00:18:40,200 --> 00:18:42,120 Javier Arbizu Ibarzábal. 267 00:18:42,200 --> 00:18:43,160 Un segundo. 268 00:18:43,960 --> 00:18:46,120 - ¿Puedes enviar un coche? - ¿DIRECCIÓN? 269 00:18:46,200 --> 00:18:49,280 Calle Irúnlarrea, 76. 270 00:18:49,360 --> 00:18:50,560 Entendido. 271 00:18:50,640 --> 00:18:52,560 Clínica Veterinaria Arbizu. 272 00:18:53,120 --> 00:18:54,600 ¿Eres el dueño? 273 00:18:56,440 --> 00:18:58,000 ¿Eres el dueño? 274 00:18:58,800 --> 00:19:00,000 Un momento. 275 00:19:01,800 --> 00:19:03,600 - Buenos días, Igo. -Javier. 276 00:19:03,680 --> 00:19:05,040 Me alegra que hayas llamado. 277 00:19:06,280 --> 00:19:08,320 Sabía que no me decepcionaría. 278 00:19:08,400 --> 00:19:11,280 Mira, Cristina está en la comisaría. 279 00:19:11,360 --> 00:19:12,280 ¿Como? 280 00:19:13,320 --> 00:19:15,320 ella se presento voluntariamente. 281 00:19:16,480 --> 00:19:20,120 Mi hija Cristina es en la comisaría? ¿Está bien? 282 00:19:20,200 --> 00:19:23,960 Ella dice que eres ellos obligarlo a mentir en el juicio. 283 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 ¿Javier? 284 00:19:28,680 --> 00:19:30,040 ¿Me estás escuchando? 285 00:19:30,120 --> 00:19:32,600 Sí, te escucho, pero 286 00:19:33,200 --> 00:19:34,760 Debe haber entendido mal. 287 00:19:34,840 --> 00:19:36,880 Oye, Javier, para. 288 00:19:38,160 --> 00:19:40,360 Tu hija grabó un audio con el celular 289 00:19:40,440 --> 00:19:43,160 en el que hablas largamente sobre el tema. 290 00:19:43,240 --> 00:19:45,400 tu tambien menciona una posible fuga. 291 00:19:48,320 --> 00:19:51,160 Ya te lo dije, Danielo. Sí. 292 00:19:53,800 --> 00:19:57,960 El gato fue dado de alta hace unos días. Tienes que llamar al dueño. Eso es todo. 293 00:19:58,680 --> 00:20:01,800 En cuanto a Ura, tienes que monitorearla. la presión. ¿Tienes razón? 294 00:20:01,880 --> 00:20:04,440 ¿Adónde vas con esos zuecos? ¡Déjalo ahí! 295 00:20:05,360 --> 00:20:08,080 Y por favor borra el graffiti. Limpia la pintura. 296 00:20:08,160 --> 00:20:10,760 Si no puedes, que le cambien el cristal. 297 00:20:12,720 --> 00:20:16,760 No, no lo sé. ¿Qué quieres que diga? ¡No sé! 298 00:20:16,840 --> 00:20:20,080 Lo siento mucho. Te llamaré. Muchas gracias. 299 00:20:40,520 --> 00:20:42,400 TU JAVIER 300 00:20:42,480 --> 00:20:45,400 - ¿Qué pasó, papá? - Tu hermana Cristina está en la comisaría. 301 00:20:45,480 --> 00:20:48,000 No hay tiempo para dar explicaciones. Te recogeré en 20 minutos. 302 00:20:48,080 --> 00:20:49,160 ¿Cómo es? 303 00:21:00,200 --> 00:21:03,760 no creo que ella nos grabó. ¡No lo creo! 304 00:21:03,840 --> 00:21:08,040 La grabación te hace parecer culpable, Así que hagamos lo que dijo Lusa. 305 00:21:08,120 --> 00:21:11,000 Sal de aquí. en una hora La una y media estaremos en Francia. 306 00:21:11,080 --> 00:21:14,040 No, el primero La cosa es llamar a Cristina. 307 00:21:14,120 --> 00:21:17,520 Veamos que dijo ¡Es la policía! Qué carajo, papá. 308 00:21:17,600 --> 00:21:19,200 Dale la vuelta a esta mierda. 309 00:21:24,160 --> 00:21:26,320 - Paula, bórralo, por favor. - No. 310 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 - Dame tu celular. -No 311 00:21:27,880 --> 00:21:29,640 - ¡Dame el celular! - No lo daré. 312 00:21:29,720 --> 00:21:31,840 - ¡Dame ese celular! - Devuélvemelo, papá. 313 00:21:32,720 --> 00:21:34,200 ¡Maldita sea, papá! 314 00:21:37,080 --> 00:21:38,280 - Dame el tuyo. - No. 315 00:21:38,360 --> 00:21:40,000 - Sí. - Lo dejé en casa. 316 00:21:40,080 --> 00:21:41,160 ¡No estoy con él! 317 00:21:41,240 --> 00:21:44,000 - Mentir. - Tranquilos los dos. ¡Tranquilo! 318 00:21:44,720 --> 00:21:46,760 Date la vuelta y bajaré. 319 00:21:47,960 --> 00:21:51,840 ¿Qué carajo es esta trampa? ¡Familia de jodidos locos! 320 00:21:51,920 --> 00:21:54,400 ¡Qué familia más loca! No lo creo. 321 00:22:09,040 --> 00:22:11,880 El caso de las hermanas Arbizu tuvo un nuevo giro 322 00:22:11,960 --> 00:22:15,400 con la denuncia de uno de ellos que su padre los había obligado 323 00:22:15,480 --> 00:22:19,480 dando una versión distorsionada de lo ocurrido en República Dominicana. 324 00:22:19,560 --> 00:22:22,720 Los otros dos, tras violar medidas cautelares, 325 00:22:22,800 --> 00:22:26,920 fueron citados por el tribunal, que dictó órdenes de aprehensión para ambos. 326 00:22:29,840 --> 00:22:31,200 Santa mierda. 327 00:23:09,760 --> 00:23:10,680 ¿Qué fue? 328 00:23:12,600 --> 00:23:13,800 ¿Qué estás haciendo? 329 00:23:13,880 --> 00:23:15,200 ¿Qué fue ahora? 330 00:23:17,800 --> 00:23:19,120 Papá, ¿qué estás haciendo? 331 00:23:20,040 --> 00:23:21,040 Cálmate. 332 00:23:59,400 --> 00:24:01,360 Papá, ¿qué estás haciendo? 333 00:24:02,080 --> 00:24:03,720 Por favor, vuelve al coche. 334 00:24:05,080 --> 00:24:07,560 Volvamos, por favor. Papá, lo digo en serio. 335 00:24:09,840 --> 00:24:13,880 Desde aquí podemos llegar a pie. A Francia vía Orbaiceta. Vamos. 336 00:24:13,960 --> 00:24:15,400 - ¿Qué? - Vamos, lárgate. 337 00:24:15,480 --> 00:24:19,120 Perdió completamente la cabeza, padre. ¡Son cinco horas de caminata! 338 00:24:19,200 --> 00:24:21,920 Llegamos antes del anochecer. Ya verás. 339 00:24:22,960 --> 00:24:24,240 Vamos, chicas. 340 00:24:25,240 --> 00:24:27,920 ¿Qué hará Elena con Ane? Cinco horas caminando. 341 00:24:28,000 --> 00:24:31,080 ¡Nosotros ayudamos! Si volvemos, la policía nos detendrá. 342 00:24:31,160 --> 00:24:33,760 Entonces será aún peor. Vamos, chicas. 343 00:24:37,280 --> 00:24:41,120 De esta manera podremos cruzar la frontera. Luego descansamos y pedimos ayuda. 344 00:24:41,200 --> 00:24:42,080 Venir. 345 00:24:45,640 --> 00:24:47,320 Amor, cállate, por favor. 346 00:24:49,120 --> 00:24:50,440 - Listo. - ¡Vamos! 347 00:24:51,800 --> 00:24:54,760 - Vamos, amor. Calma. - ¡Él viene! ¡Vamos! 348 00:24:54,840 --> 00:24:57,600 -Elena. - ¡Por favor, hay policía, Paula! Él viene. 349 00:24:57,680 --> 00:24:59,800 Dile que no irás por favor. 350 00:25:06,160 --> 00:25:07,840 Paula, no nos abandones. 351 00:25:12,920 --> 00:25:15,160 Paula, ¿qué pasó? ¡Vamos! 352 00:25:15,240 --> 00:25:16,280 ¡Maldición! 353 00:25:17,560 --> 00:25:20,200 Maldición. Vamos, dame esto aquí. 354 00:25:21,680 --> 00:25:23,280 Vamos, chicas. ¡Por favor! 355 00:25:27,400 --> 00:25:28,600 Vamos, vámonos. 356 00:25:42,920 --> 00:25:44,720 - ¿Todo está bien? - Sí. 357 00:25:47,520 --> 00:25:48,760 Cuidado aquí, ¿eh? 358 00:26:08,400 --> 00:26:10,080 Déjame ayudarte, Paula. 359 00:26:19,760 --> 00:26:23,280 Joder. No puedo soportarlo más. 360 00:26:24,120 --> 00:26:25,440 Vamos, Paula, vamos. 361 00:26:26,840 --> 00:26:29,360 - ¿Cuánto falta, papá? - Menos de dos horas. 362 00:26:29,440 --> 00:26:31,400 Lo siento, pero no puedo. 363 00:26:36,920 --> 00:26:42,000 Si vamos por este camino llegaremos al refugio. donde parábamos cuando íbamos a cazar, ¿recuerdas? 364 00:26:42,080 --> 00:26:43,800 Vamos. Allí estaremos a salvo. 365 00:26:44,440 --> 00:26:45,840 Maldito embarazo. 366 00:26:51,520 --> 00:26:54,760 Aquí tienes calcetines y pegatinas. térmica para cuando oscurece. 367 00:26:54,840 --> 00:26:56,560 No quiero que se enfríen. 368 00:26:57,120 --> 00:27:00,800 Lusa debe estar enojada. Tenemos que cruzar la frontera. 369 00:27:00,880 --> 00:27:03,840 necesitas descansar más y comer. Tómalo. 370 00:27:05,600 --> 00:27:08,720 no quiero convertirme en cena de una manada de lobos. 371 00:27:08,800 --> 00:27:10,440 Aquí no hay lobos, Elena. 372 00:27:10,520 --> 00:27:12,080 De ciervos, entonces. ¡Lo que sea! 373 00:27:12,160 --> 00:27:14,960 Bueno, lo siento pero no puedo esperar más 374 00:27:15,040 --> 00:27:16,240 llamar a Luisa. 375 00:27:17,280 --> 00:27:20,960 Si la prioridad no es encontrarnos, Será mejor que pasemos la noche aquí. 376 00:27:21,040 --> 00:27:22,920 ¿Y si Cristina habla de aquí? 377 00:27:23,000 --> 00:27:26,760 Además de estar rodeado de animales, Cristina podría delatarnos. 378 00:27:28,800 --> 00:27:30,400 Cristina no lo sabe. 379 00:27:30,480 --> 00:27:33,560 Y tenemos un arma para defendernos. Aquí estamos a salvo. 380 00:27:33,640 --> 00:27:36,480 Si oscurece, se vuelve muy difícil. Llegamos a Francia. 381 00:27:36,560 --> 00:27:39,800 descansemos aquí y mañana decidimos qué hacer. 382 00:27:39,880 --> 00:27:43,120 Necesitamos dinero para salir escaparse del espacio Schengen. 383 00:27:43,200 --> 00:27:46,040 - ¿Dónde está el espacio Schengen? - Europa, Elena. 384 00:27:46,120 --> 00:27:49,320 - ¿Cuánto dinero tienes? - Tengo lo que tengo. Casi 5.000. 385 00:27:49,400 --> 00:27:53,480 Y necesitamos nuevos documentos, porque nadie nos dará asilo. 386 00:27:53,560 --> 00:27:55,600 Es otro crimen, ¿no? 387 00:27:55,680 --> 00:27:58,080 Ahora te importa el crimen ¿Elena? 388 00:27:58,160 --> 00:28:01,840 "Llevad las cargas unos de otros, y así cumpliréis la ley de Cristo." 389 00:28:02,440 --> 00:28:05,120 Gálatas 6:2. es el unico Ley que nos protege, Elena. 390 00:28:05,200 --> 00:28:08,120 lusa nos ayudará para encontrar un lugar permanente. 391 00:28:08,200 --> 00:28:11,480 No podemos quedarnos en Francia. y volver después de que todo expire? 392 00:28:11,560 --> 00:28:15,520 Por supuesto Elena. si quieres esperar décadas en Francia, perfecto. 393 00:28:15,600 --> 00:28:16,920 - ¡Oye, Paula! - ¿Qué? 394 00:28:17,000 --> 00:28:20,680 tenemos que ser otra vez Los Arbizu unidos como siempre. 395 00:28:21,480 --> 00:28:22,880 ¿Es bueno? 396 00:28:24,400 --> 00:28:25,880 Ven aquí. 397 00:28:27,200 --> 00:28:28,040 Él viene. 398 00:28:38,960 --> 00:28:41,920 Hagamos Cristina y Lu�sa únete a nosotros. 399 00:28:42,880 --> 00:28:45,840 tu eres lo que mas importa en mi vida, hijas. 400 00:28:45,920 --> 00:28:49,160 Tú y Ane. y el niño pequeño eso se está cargando aquí. 401 00:28:57,120 --> 00:29:00,280 Todo esto es culpa mía. 402 00:29:00,360 --> 00:29:02,680 Por supuesto que no. Tenías que proteger a Ane. 403 00:29:02,760 --> 00:29:05,880 - No así. - Ese bandido te arrinconó. 404 00:29:05,960 --> 00:29:08,920 Mira, tenía una opción, papá. ¿Entiendes esto o no? 405 00:29:09,000 --> 00:29:11,840 Sólo entiendo que mis hijas No hicieron nada malo. 406 00:29:11,920 --> 00:29:14,600 Ninguno de nosotros aquí cometió un error. ¡Nunca! 407 00:29:14,680 --> 00:29:16,440 ¡Sí, lo hice! 408 00:29:16,520 --> 00:29:18,600 - No es verdad. - ¡Sí, lo hice! 409 00:29:18,680 --> 00:29:22,280 Elena, sí, ¡la cagaste! Mira dónde estamos. 410 00:29:22,360 --> 00:29:23,960 - Cálmate, Elena. - ¡Caga mucho! 411 00:29:24,040 --> 00:29:26,960 ¿Puedes oírnos? ¿Sólo una vez en tu vida, papá? 412 00:29:27,040 --> 00:29:29,400 Tu hijo menor es diciendo que se equivocó 413 00:29:29,480 --> 00:29:31,080 Basta de tonterías, ¿vale? 414 00:30:12,800 --> 00:30:14,000 Gracias, mi amor. 415 00:30:45,240 --> 00:30:47,840 es verdad que yo ¿No sabía escuchar, señor? 416 00:30:47,920 --> 00:30:49,120 ¿Es verdad? 417 00:30:50,680 --> 00:30:52,000 Ayúdame, María. 418 00:30:52,080 --> 00:30:54,880 Ayúdame a entender que no pude entender. 419 00:31:28,960 --> 00:31:30,560 No me di cuenta. 420 00:31:34,400 --> 00:31:35,720 y esa noche 421 00:31:51,200 --> 00:31:52,480 Perdón. 422 00:32:44,160 --> 00:32:47,160 3.940 euros en dos años. no pienses 423 00:32:47,240 --> 00:32:48,240 ¡Buenos días! 424 00:32:49,920 --> 00:32:51,080 Se fueron temprano. 425 00:32:58,880 --> 00:33:00,040 No te muevas. 426 00:33:01,000 --> 00:33:02,520 Tranquilo, soy de la región. 427 00:33:02,600 --> 00:33:04,120 Sabemos quién eres. 428 00:33:04,720 --> 00:33:06,280 Déjalo en el suelo. 429 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Está descargado. 430 00:33:14,760 --> 00:33:16,200 No hagas nada, por favor. 431 00:33:17,560 --> 00:33:20,880 Voy a buscar a mis hijas, y nos rendimos. En serio. 432 00:33:27,000 --> 00:33:28,880 Maldición. Quédate ahí. 433 00:33:44,000 --> 00:33:46,160 ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Paula! 434 00:33:46,240 --> 00:33:47,880 - ¡Vamos! - ¿Qué pasó? 435 00:33:47,960 --> 00:33:50,680 Tenemos que irnos. Rápido, deja todo aquí. 436 00:33:54,800 --> 00:33:56,760 - Vamos. - ¿Adónde? 437 00:33:56,840 --> 00:33:58,960 - ¿Adónde? - Correr. 438 00:33:59,040 --> 00:34:01,560 - ¡Cuidado con la chica! - Agárrate fuerte. 439 00:34:03,080 --> 00:34:05,200 - Papá� - ¡Vamos! 440 00:34:06,120 --> 00:34:08,720 Por favor paula, ¡Estoy con Ana! Por favor. 441 00:34:15,320 --> 00:34:17,920 Cuidado, ¿eh? ¡Cuidadoso! 442 00:34:18,520 --> 00:34:20,320 Pero espera, papá, agárrate fuerte. 443 00:34:20,400 --> 00:34:21,760 Estoy aguantando. 444 00:34:34,880 --> 00:34:36,080 ¡Paula! 445 00:34:38,560 --> 00:34:40,640 -Paula. - Ey. 446 00:34:41,240 --> 00:34:43,080 - ¿Estás bien? -Paula. 447 00:34:44,720 --> 00:34:45,600 Paula. 448 00:34:52,120 --> 00:34:53,040 Todo está bien. 449 00:35:02,160 --> 00:35:05,920 No os escuché, hijas. Lo siento. 450 00:35:08,960 --> 00:35:10,560 Lo siento mucho. 451 00:35:12,880 --> 00:35:13,880 Lo siento. 452 00:35:23,000 --> 00:35:24,160 Lo siento. 453 00:35:38,960 --> 00:35:40,440 ESA NOCHE 454 00:37:08,520 --> 00:37:10,440 Subtítulos: Othelo Sabbag