1
00:00:01,000 --> 00:00:03,375
Hej, jag måste berätta det här nu.

2
00:00:03,459 --> 00:00:07,459
Min hemliga informatör gav mig
ett scoop om Jam and Roller-teamet.

3
00:00:07,542 --> 00:00:09,209
Och om du inte har en aning
vad pratar jag om,

4
00:00:09,292 --> 00:00:10,501
Lenny berättar för honom.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,167
Matteo går med i Jam and Roller-teamet.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,667
Vissa säger att han gick in
för att stödja sitt ex, Luna Valente.

7
00:00:19,751 --> 00:00:22,501
Sanningen är att Luna behöver
av allt stöd i världen,

8
00:00:22,584 --> 00:00:24,626
eftersom han kommer att möta århundradets duell.

9
00:00:27,167 --> 00:00:28,626
Luna mot Valeria,

10
00:00:28,709 --> 00:00:30,250
i en en-mot-en-duell.

11
00:00:30,334 --> 00:00:31,918
Nu, vem är Valeria?

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,083
Vem är Valeria?

13
00:00:33,167 --> 00:00:34,918
Lenny har svaret, som alltid.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,167
Jag kollade faktiskt upp det på internet,

15
00:00:36,250 --> 00:00:39,167
eftersom jag förstår rullskridskor
samma sak som VVS: ingenting.

16
00:00:39,250 --> 00:00:42,209
Det verkar som att Valeria är det
tävlingens stora löfte

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,042
där Matteo deltar
och hans nya lag.

18
00:00:45,125 --> 00:00:46,751
Kommer Luna
Kommer du att förlora din tron?

19
00:00:49,667 --> 00:00:53,626
Och om det inte finns någon återvändo

20
00:00:53,709 --> 00:00:56,334
Du måste riskera allt

21
00:00:56,417 --> 00:01:00,667
Under mina fötter finns ingen gravitation

22
00:01:00,751 --> 00:01:03,250
Det finns bara vingar

23
00:01:04,125 --> 00:01:06,125
Sou Luna: Tillbaka till spåret

24
00:01:07,167 --> 00:01:08,334
Tack för att du kom.

25
00:01:08,417 --> 00:01:09,626
Nej, tack vare dig.

26
00:01:10,876 --> 00:01:13,667
Jag tror faktiskt att vi
Jag behövde redan prata om detta,

27
00:01:13,751 --> 00:01:14,792
det var på tiden.

28
00:01:15,709 --> 00:01:16,709
Tja...

29
00:01:17,083 --> 00:01:18,167
Börjar jag?

30
00:01:19,584 --> 00:01:21,417
Okej, du, du.
Du först.

31
00:01:26,876 --> 00:01:29,959
När jag sa
att jag kom tillbaka för dig...

32
00:01:30,626 --> 00:01:31,709
Jag ljög inte.

33
00:01:32,501 --> 00:01:33,751
Och sanning.

34
00:01:34,792 --> 00:01:37,417
Självklart ville jag komma
till Pedros bröllop,

35
00:01:37,501 --> 00:01:39,834
men jag kom tillbaka
för jag saknade dig, Luna.

36
00:01:39,918 --> 00:01:42,709
För jag ville träffa henne.

37
00:01:44,125 --> 00:01:46,417
Jag saknade dig också mycket, Simón.

38
00:01:47,042 --> 00:01:48,083
Mycket.

39
00:01:49,626 --> 00:01:52,417
Lyssna...
Vad hände i Cancun...

40
00:01:52,501 --> 00:01:55,375
Nej, nej, nej.
I Cancún var jag en idiot.

41
00:01:56,042 --> 00:01:57,042
Jag ljög.

42
00:01:57,542 --> 00:01:59,125
Den kyssen var inte ett misstag.

43
00:01:59,959 --> 00:02:01,000
Jag kände det.

44
00:02:01,792 --> 00:02:03,792
Jag kände den kyssen också, Simón.

45
00:02:04,250 --> 00:02:05,834
I sanning.

46
00:02:07,459 --> 00:02:09,209
De dagarna i Cancún var...

47
00:02:09,709 --> 00:02:10,959
Otroliga.

48
00:02:11,334 --> 00:02:13,209
Jag har aldrig varit så glad.

49
00:02:14,876 --> 00:02:17,876
Det enda jag inte vill ha
är det du tror

50
00:02:17,959 --> 00:02:19,501
Den kyssen var ett misstag, okej?

51
00:02:19,584 --> 00:02:20,751
Han mår bra.

52
00:02:21,167 --> 00:02:22,459
Den dagen...

53
00:02:22,959 --> 00:02:25,167
Jag kände många saker för dig...

54
00:02:26,417 --> 00:02:28,918
-Men...
-Men?

55
00:02:31,042 --> 00:02:32,042
Det är bara...

56
00:02:32,584 --> 00:02:35,167
Det var länge sedan.

57
00:02:38,042 --> 00:02:40,417
Nu är jag... Vänta.

58
00:02:40,501 --> 00:02:41,792
MATTEO RING

59
00:02:43,000 --> 00:02:44,167
Nåväl, gå vidare. jag...

60
00:02:44,250 --> 00:02:45,501
Nog, Luna.

61
00:02:45,584 --> 00:02:46,876
Jag blev trött.

62
00:02:47,292 --> 00:02:49,667
Jag är inte någons plan B.

63
00:02:50,125 --> 00:02:51,417
Jag förtjänar inte detta.

64
00:02:52,042 --> 00:02:53,918
Vänta, jag är inte med Matteo.

65
00:02:54,000 --> 00:02:55,626
-Jag svär, Simon.
-Du är inte skyldig mig förklaringar, Luna.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,918
Om du en dag är säker,
leta efter mig.

67
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Simon.

68
00:03:00,083 --> 00:03:02,083
Nej, Luna, nej.

69
00:03:02,501 --> 00:03:05,459
Jag måste erkänna att jag kanske aldrig...

70
00:03:05,918 --> 00:03:07,375
vara vårt ögonblick.

71
00:03:08,918 --> 00:03:11,918
Det tänkte jag till slut
Det skulle alltid vara du och jag, men kanske...

72
00:03:12,417 --> 00:03:13,501
nej.

73
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
-Jag älskade det.
-Tyckte du om det?

74
00:03:31,083 --> 00:03:33,584
Ja ja. Dessutom,
fotografen var min idé,

75
00:03:33,667 --> 00:03:34,918
och jag sa till dig hur du gör allt.

76
00:03:35,000 --> 00:03:37,292
Simon! Du har kommit!

77
00:03:37,375 --> 00:03:39,125
Vi är här
med min bästis och förtrogne.

78
00:03:40,542 --> 00:03:42,459
Det är en väldigt komplicerad dag för mig.

79
00:03:42,542 --> 00:03:44,042
Men behöver du berätta något för mig?

80
00:03:44,125 --> 00:03:46,584
Ja, ja, ja. Peter, snälla.

81
00:03:46,667 --> 00:03:47,667
Ja.

82
00:03:48,918 --> 00:03:50,250
Excellent!

83
00:03:50,334 --> 00:03:52,083
Det här, det här...

84
00:03:52,167 --> 00:03:54,000
Kom igen, snabbt! OCH...

85
00:03:54,292 --> 00:03:55,292
Nu!

86
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
STARRED ÄR GENIUS!

87
00:03:59,167 --> 00:04:00,167
Och där?

88
00:04:00,626 --> 00:04:03,250
Vad är det, Simon?
Är du mållös?

89
00:04:03,334 --> 00:04:04,584
Jag vet!

90
00:04:04,667 --> 00:04:07,375
Att vara Estreladas ansikte utåt är
ett stort ansvar.

91
00:04:07,459 --> 00:04:11,709
Men du förtjänade det,
min "geni" pojke, min Timón!

92
00:04:12,667 --> 00:04:14,751
Tänk dig att gå nu
och se hela staden

93
00:04:14,834 --> 00:04:18,417
täckt med ditt ansikte
e Starry, kärlek.

94
00:04:18,501 --> 00:04:19,959
Nej, det kan det inte
hända mig.

95
00:04:20,042 --> 00:04:22,584
Du behöver inte säga tack.
Det är inte nödvändigt.

96
00:04:22,667 --> 00:04:26,000
Jag måste gå, men vi pratar
detaljer senare, okej?

97
00:04:28,959 --> 00:04:30,375
Nej, men...

98
00:04:31,125 --> 00:04:32,292
"Geni."

99
00:04:32,375 --> 00:04:33,667
Nej...

100
00:04:41,125 --> 00:04:43,125
Jag älskar att du
bli min nya tränare.

101
00:04:43,209 --> 00:04:46,751
Med dig, utan tvekan
vi kommer att slå Lena Flow.

102
00:04:46,834 --> 00:04:49,042
Så vad var det
Vad ville du prata med mig om?

103
00:04:49,125 --> 00:04:50,125
Att tala?

104
00:04:50,209 --> 00:04:53,751
Ja, du sa att du ville prata,
och tittar på datorn.

105
00:04:53,834 --> 00:04:56,375
Jag slutade gå på middag med Gastón
för att vi ska prata.

106
00:04:56,709 --> 00:04:59,542
Ah, ja, prata, ja.
Från Timón.

107
00:04:59,626 --> 00:05:02,292
Ja, vilken bra skådespelare är den här pojken, eller hur?
Vad bra han är, vilken karisma.

108
00:05:02,876 --> 00:05:04,083
Det här är ett skämt, eller hur?

109
00:05:04,584 --> 00:05:06,375
Jag lämnade min plan med Gastón
för detta?

110
00:05:07,042 --> 00:05:09,542
Rita, jag gör det
en tjänst till dig, kära.

111
00:05:09,626 --> 00:05:12,918
Hjälper till att inte bli distraherad,
att fokusera på det som är viktigt,

112
00:05:13,000 --> 00:05:15,542
vilket är hennes yrke som författare,
som du är så bra på.

113
00:05:15,626 --> 00:05:16,626
Och det är just därför.

114
00:05:17,000 --> 00:05:18,876
Förbättra mina arbetsvillkor
eller så går jag.

115
00:05:18,959 --> 00:05:21,417
Åh, vad mer vill du ha?

116
00:05:22,042 --> 00:05:23,667
Vad?
En massagestol?

117
00:05:23,751 --> 00:05:25,042
Finns det frukt?

118
00:05:25,125 --> 00:05:26,542
Okej,
vi kommer att ha mer frukt tillgänglig.

119
00:05:26,626 --> 00:05:29,751
En lyx, ser du? Du vet inte
hur dyr frukt är i Japan.

120
00:05:29,834 --> 00:05:33,459
En asiatisk lyx.
Som diva har jag redan Lola.

121
00:05:34,209 --> 00:05:35,918
Jag ber om normala öppettider,

122
00:05:36,000 --> 00:05:38,125
lediga helger,
mitt namn i avskrivningarna.

123
00:05:38,501 --> 00:05:40,083
Och du sa
det skulle ge mig en befordran.

124
00:05:40,167 --> 00:05:42,000
Jag sa aldrig ordet befordran,

125
00:05:42,083 --> 00:05:45,626
men jag älskar den här sidan av dig,
Alltså, fighter.

126
00:05:45,709 --> 00:05:46,834
Ja, en lejoninna.

127
00:05:47,626 --> 00:05:48,626
Låt oss komma till det som är viktigt.

128
00:05:48,709 --> 00:05:51,417
Jag behöver att du skriver
något bombastiskt för Timón.

129
00:05:51,501 --> 00:05:53,417
Låt oss njuta
så länge hans framgång varar.

130
00:05:53,501 --> 00:05:56,709
En sekund.
Timón, kära, hur mår du?

131
00:05:56,792 --> 00:05:59,918
Jag har tänkt, jag vill ha din karaktär
stanna längre på PAPA.

132
00:06:00,000 --> 00:06:02,626
Låt det vara en fast karaktär,
med mer deltagande i text, eller hur?

133
00:06:02,709 --> 00:06:06,125
För att du var "geni"!

134
00:06:07,584 --> 00:06:10,125
Oroa dig inte om texten inte kommer ut,
inga problem.

135
00:06:10,209 --> 00:06:12,501
Du improviserar, vi spelar hög musik,

136
00:06:12,584 --> 00:06:14,292
närbild på det vackra ansiktet.

137
00:06:14,375 --> 00:06:16,792
Ingen kommer att förstå dialogerna.
Texten är inte viktig.

138
00:06:16,876 --> 00:06:18,667
-Är inte texten viktig?
-Vad?

139
00:06:18,751 --> 00:06:21,209
Texten är grunden
som allt är byggt på.

140
00:06:21,292 --> 00:06:23,334
Texten är...

141
00:06:23,417 --> 00:06:26,334
som utgångsdatum på yoghurt.

142
00:06:26,417 --> 00:06:27,542
Ett förslag.

143
00:06:27,626 --> 00:06:30,417
Perfekt. Så jag skickar
tomma sidor och improvisera.

144
00:06:30,501 --> 00:06:33,292
Vad känslig du är idag, Rita.

145
00:06:33,375 --> 00:06:34,667
Jag heter inte Rita.

146
00:06:34,751 --> 00:06:36,167
Förstod du? Jag heter Nina.

147
00:06:36,250 --> 00:06:38,000
Och tills du ger mig en befordran,
Jag skriver inte längre.

148
00:06:38,584 --> 00:06:42,209
Du hotar mig med en strejk.

149
00:06:42,918 --> 00:06:45,083
Med en författarstrejk.

150
00:06:45,167 --> 00:06:47,083
Jag sa aldrig ordet strejk.

151
00:06:49,709 --> 00:06:51,375
En strejk!

152
00:06:52,000 --> 00:06:53,042
Hon sa strejk!

153
00:06:54,501 --> 00:06:55,501
Gaston?

154
00:06:57,292 --> 00:06:59,959
Jag lyckades äntligen stoppa min chef.

155
00:07:00,459 --> 00:07:05,209
Så jag vet inte om du vill
vi kan äta middag...

156
00:07:05,584 --> 00:07:06,792
eller se oss, jag vet inte.

157
00:07:06,876 --> 00:07:10,250
Jag vet inte om du kan,
Om du inte kan så är det okej...

158
00:07:10,334 --> 00:07:12,792
Om inte, låt mig veta.
Oroa dig inte, okej?

159
00:07:12,876 --> 00:07:14,209
Låt mig veta? En kyss.

160
00:07:18,083 --> 00:07:20,501
PASSION I skridskoåkning

161
00:07:20,584 --> 00:07:22,167
Åtgärd!

162
00:07:23,167 --> 00:07:27,125
Sedan jag tränade med dig, Timón,
Jag åker mycket bättre.

163
00:07:27,667 --> 00:07:31,042
Det måste bero på kemi
som finns mellan oss.

164
00:07:34,709 --> 00:07:35,792
åh!

165
00:07:38,125 --> 00:07:39,209
åh!

166
00:07:40,375 --> 00:07:44,459
Jag kan inte, jag kan inte.
Jag är fast mellan två kärlekar.

167
00:07:45,375 --> 00:07:48,167
Du kan älska
två män samtidigt

168
00:07:48,709 --> 00:07:50,667
och inte vara galen?

169
00:07:50,751 --> 00:07:53,167
jag vet inte.
Du har haft den här frågan i flera år.

170
00:07:53,250 --> 00:07:56,584
Snälla, om en dag
Om du är säker, leta efter mig!

171
00:07:56,667 --> 00:08:00,167
-Domstol!
-Domstol!

172
00:08:00,250 --> 00:08:01,375
Förlåt, förlåt.

173
00:08:01,459 --> 00:08:03,125
-Mycket bra!
-Nej...

174
00:08:03,209 --> 00:08:05,083
- Verkligen?
-Ja ja!

175
00:08:05,167 --> 00:08:07,375
Vilken otrolig, naturlig talang.

176
00:08:07,459 --> 00:08:09,334
Såg hur du flödade
med improvisation?

177
00:08:09,417 --> 00:08:10,792
Men nästa gång

178
00:08:10,876 --> 00:08:13,709
glöm inte att säga
ditt virala lilla ord.

179
00:08:13,792 --> 00:08:16,918
Han mår bra? Bra!
Vi stannade fem gånger och började sedan igen.

180
00:08:17,000 --> 00:08:18,709
Kontinuitet!

181
00:08:20,000 --> 00:08:21,042
Det var spektakulärt.

182
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
-Allvarlig?
-Ja!

183
00:08:23,584 --> 00:08:24,834
Låt oss se...

184
00:08:24,918 --> 00:08:27,250
Nu när Timón och Matías
de gillar samma tjej,

185
00:08:27,876 --> 00:08:29,334
Kommer de att fortsätta vara vänner?

186
00:08:29,751 --> 00:08:30,792
Vad pratar du om?

187
00:08:30,876 --> 00:08:33,542
För Matías,
Ágata är bara en till, precis som alla.

188
00:08:33,626 --> 00:08:35,501
För mig är hon "the girl".

189
00:08:36,918 --> 00:08:38,042
Kom ihåg att hon är min tjej.

190
00:08:38,125 --> 00:08:39,125
Det var det.

191
00:08:40,292 --> 00:08:43,083
Det var något mellan er
mycket viktigt, men det är över.

192
00:08:43,167 --> 00:08:45,459
Hon börjar titta på mig
på ett helt annat sätt,

193
00:08:45,542 --> 00:08:46,792
och du måste acceptera det.

194
00:08:47,125 --> 00:08:48,292
Du pratar om Timón, eller hur?

195
00:08:49,417 --> 00:08:51,083
Ja, från Timón.

196
00:08:51,667 --> 00:08:53,501
Hej, vad händer?

197
00:08:54,584 --> 00:08:55,584
Åh, jag kan inte tro det!

198
00:08:55,959 --> 00:08:57,667
Bråkade de om mig?

199
00:08:58,876 --> 00:08:59,876
Vad vackert...

200
00:09:00,667 --> 00:09:04,542
De säger att man kan älska
två män samtidigt.

201
00:09:05,292 --> 00:09:08,417
Men jag tror att vi
älskar alltid en av dem mer.

202
00:09:17,125 --> 00:09:20,042
Så... du valde Simón.

203
00:09:20,459 --> 00:09:21,459
Jag vet inte, Nina.

204
00:09:21,542 --> 00:09:25,000
Jag har en förvirring av tankar,
av känslor, allt, egentligen.

205
00:09:25,083 --> 00:09:26,834
Vilka problem hamnade jag i?

206
00:09:28,334 --> 00:09:30,375
Problemtyp:

207
00:09:30,459 --> 00:09:33,501
"Jag gillar Simón, men jag kan inte erkänna
för att mitt liv är kaos"?

208
00:09:34,542 --> 00:09:36,375
Eller som: "Jag gillar båda."

209
00:09:36,459 --> 00:09:38,626
Jag vet inte, jag vet verkligen inte.

210
00:09:38,709 --> 00:09:41,792
Det enda jag vet
Jag snurrar i cirklar.

211
00:09:41,876 --> 00:09:44,000
Min vän, din bästa GPS finns där.

212
00:09:44,083 --> 00:09:45,125
Inuti dig.

213
00:09:45,209 --> 00:09:47,417
Håll dig lugn
att du klargör detta.

214
00:09:47,792 --> 00:09:51,542
Ja, men nu är jag det
mer inriktad på konkurrens

215
00:09:51,626 --> 00:09:52,626
och även...

216
00:09:53,792 --> 00:09:55,334
Jag måste prata med Azul.

217
00:09:55,959 --> 00:09:59,042
Jag måste förstå
vad händer i den där tjejens huvud.

218
00:10:00,834 --> 00:10:02,709
Bra och du?

219
00:10:02,792 --> 00:10:03,792
Allt bra?

220
00:10:05,042 --> 00:10:07,584
Jag måste förstå
vad som händer i Gastóns huvud.

221
00:10:08,334 --> 00:10:11,292
Men varför?
Jag trodde du hade kul.

222
00:10:12,042 --> 00:10:14,083
Ja, jag också
Jag trodde att allt var bra.

223
00:10:14,167 --> 00:10:15,542
Men jag skrev för att vi skulle ses,

224
00:10:15,626 --> 00:10:17,459
svarade han
tre timmar senare och sa:

225
00:10:17,542 --> 00:10:18,834
"Låt oss se ett schema."

226
00:10:19,834 --> 00:10:23,542
Det måste finnas en förklaring, Nina.
Han var upptagen.

227
00:10:23,626 --> 00:10:26,584
Ja självklart,
han måste ha en flickvän där

228
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
och han har redan glömt bort mig.

229
00:10:28,000 --> 00:10:31,292
-Ja...
-Åh, säg inte det. Det är inte så.

230
00:10:31,375 --> 00:10:33,042
Luna, vår tid har gått. Han avslutade.

231
00:10:33,125 --> 00:10:35,417
-Inga!
-Nina. Hur mår du, vackra?

232
00:10:35,918 --> 00:10:38,083
Jag ville prata med dig
och vet din åsikt,

233
00:10:38,167 --> 00:10:40,834
för jag har tänkt mycket
i min karaktär.

234
00:10:41,209 --> 00:10:42,417
Och vet du vad jag känner?

235
00:10:42,501 --> 00:10:44,876
Jag känner att de saknas...

236
00:10:45,459 --> 00:10:46,459
lager...

237
00:10:46,542 --> 00:10:49,000
eller djup.

238
00:10:49,083 --> 00:10:50,667
-Lager?
-Ja, ja, lager!

239
00:10:50,751 --> 00:10:51,834
Vet du vad jag tycker?

240
00:10:51,918 --> 00:10:53,876
Jag ska berätta vad jag tycker,
och du berättar vad du tycker.

241
00:10:53,959 --> 00:10:56,125
Jag tror Ágata
Hon har redan tröttnat på Matías.

242
00:10:56,209 --> 00:11:01,167
Den är redan slutsåld. Men det finns många,
mycket kemi med Timón, eller hur?

243
00:11:01,250 --> 00:11:02,918
Håller du med mig?
Ja, du håller med.

244
00:11:03,000 --> 00:11:05,167
Så vad kan vi göra,
vad jag tänkte här,

245
00:11:05,250 --> 00:11:08,334
Det är som om Ágata tappar minnet,

246
00:11:08,417 --> 00:11:11,501
och det enda hon kommer ihåg
Är det kärleken du känner för Timón?

247
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
Ja, jag vet redan.

248
00:11:13,250 --> 00:11:15,042
Jag är superkreativ.
Du älskade min idé. Älskade det.

249
00:11:15,125 --> 00:11:17,209
Skriv sedan.
Förresten, vet du vad, Nina?

250
00:11:17,292 --> 00:11:19,584
Det är din idé. Du kan använda det, eller hur?

251
00:11:19,667 --> 00:11:21,334
Allt är ditt. Håll dig lugn.

252
00:11:21,417 --> 00:11:23,751
Åh, och jag ville också göra en till...

253
00:11:24,542 --> 00:11:25,918
ännu en liten fråga.

254
00:11:26,000 --> 00:11:27,751
Mer privat fråga, vet du?

255
00:11:28,167 --> 00:11:31,918
Vet du
Om Simón har en flickvän?

256
00:11:43,626 --> 00:11:48,209
Hur mår du, Luna Benson,
min favorit Star-skridskoåkare?

257
00:11:48,292 --> 00:11:50,375
Hur många Estrelladas hade du idag?

258
00:11:54,209 --> 00:11:55,250
Vi har redan delat ut

259
00:11:55,334 --> 00:11:58,334
många flaskor Estrelada
i alla läktare.

260
00:11:58,709 --> 00:12:00,626
Åh, spektakulärt, Peter.

261
00:12:00,959 --> 00:12:05,417
Mitt uppdrag och Estrelladas uppdrag här i livet
är att alla ser stjärnor.

262
00:12:16,375 --> 00:12:19,459
På denna plats samlade jag

263
00:12:19,542 --> 00:12:23,375
Alla saker jag hittade

264
00:12:23,459 --> 00:12:25,959
Den som tittar kan tänka

265
00:12:26,042 --> 00:12:30,792
Jag uppnådde det jag ville

266
00:12:30,876 --> 00:12:34,292
Allt jag hittade i havet

267
00:12:34,375 --> 00:12:38,000
Det är en skatt med något att berätta

268
00:12:44,584 --> 00:12:46,125
Nej, preppy.

269
00:12:46,417 --> 00:12:48,959
Jag är inte rädd
att gå ut med dig, okej?

270
00:12:49,167 --> 00:12:50,667
Tack för informationen.

271
00:12:51,751 --> 00:12:53,417
Jag ville bara fråga hur du mår.

272
00:12:53,792 --> 00:12:56,334
Ah, tack.

273
00:12:57,918 --> 00:13:00,959
Jag gillar dig mer
när han inte beter sig som en preppy.

274
00:13:01,042 --> 00:13:02,292
Vad sa du?

275
00:13:02,375 --> 00:13:04,542
-Vad?
-Gillar du mig? Jag förstod inte.

276
00:13:04,626 --> 00:13:07,167
Nej nej. Jag menar... Åh, glöm det!

277
00:13:07,250 --> 00:13:10,292
Han har redan börjat bli preppy! Glömma!

278
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
Han vet?

279
00:13:11,876 --> 00:13:14,375
Kanske vem som är rädd
av vårt möte nu vara jag.

280
00:13:15,000 --> 00:13:16,501
Håll det hemligt.

281
00:13:16,584 --> 00:13:20,417
Jag gör vad som helst för att bli

282
00:13:20,501 --> 00:13:26,000
En del av världen ovanför havet

283
00:13:28,459 --> 00:13:31,417
Jag vill veta hur män är

284
00:13:31,501 --> 00:13:35,542
Jag vill lära mig hur de dansar

285
00:13:35,626 --> 00:13:37,626
Hur det är att hoppa på en fot!

286
00:13:38,250 --> 00:13:39,542
Vem är jag?

287
00:13:41,167 --> 00:13:42,167
Vill du ha ett tips?

288
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
Jag bor under vattnet.

289
00:13:45,167 --> 00:13:46,501
Jag har inga fötter.

290
00:13:47,000 --> 00:13:48,042
Nemo.

291
00:13:49,417 --> 00:13:51,626
-Och det?
-Kom igen, vi måste prata om affärer.

292
00:13:51,709 --> 00:13:53,000
-Han mår bra.
-Ursäkta mig, okej?

293
00:13:53,083 --> 00:13:54,792
- Hejdå, Nemo.
-Adjö.

294
00:13:54,876 --> 00:13:56,834
Kom igen, simma. Simma, låt oss gå.

295
00:13:56,918 --> 00:13:59,000
Ingenting, ingenting, ingenting!

296
00:14:06,709 --> 00:14:08,459
En sirens sång

297
00:14:08,542 --> 00:14:11,375
öppnar semifinalen
av Benson Legacy Cup.

298
00:14:12,250 --> 00:14:14,292
-Hör älskling, här är affären.
-Säga.

299
00:14:14,375 --> 00:14:16,375
Hur är detta en framgång,
en total framgång...

300
00:14:16,459 --> 00:14:18,959
Penelope vill tillägga
en PAPA-show på sommaren.

301
00:14:19,042 --> 00:14:20,125
Nej, tänk inte ens på det.

302
00:14:20,209 --> 00:14:22,209
Jag vill ägna mer tid
till min sångkarriär.

303
00:14:22,292 --> 00:14:25,000
-Tyst. På turnén kommer du att sjunga.
-Jag pratar om min musik.

304
00:14:25,083 --> 00:14:27,125
Din musik?
Vilken grej med din musik!

305
00:14:28,250 --> 00:14:29,501
Lyssna, älskling...

306
00:14:29,584 --> 00:14:32,167
vi måste göra något.
Vi måste behaga Penelope.

307
00:14:32,584 --> 00:14:34,125
Dessutom verkar det för mig att du redan är det

308
00:14:34,209 --> 00:14:37,083
stjäl för mycket tid från PAPA
med denna snygga skridsko.

309
00:14:37,167 --> 00:14:38,751
Fansen älskar att jag åker skridskor.

310
00:14:39,125 --> 00:14:41,417
Fansen eller Luna Lena?

311
00:14:43,584 --> 00:14:45,792
Vi ser värdarna komma in på banan.

312
00:14:45,876 --> 00:14:47,209
Jam and Roller-teamet

313
00:14:47,292 --> 00:14:49,167
med temat för denna fas:

314
00:14:49,250 --> 00:14:52,209
"Once Upon a Time: Tales Under the Sea".

315
00:14:52,751 --> 00:14:56,167
Flyg utan vingar
Flyter över marken

316
00:14:56,250 --> 00:14:59,751
Och om jag vill
Jag går vart jag vill

317
00:14:59,834 --> 00:15:02,584
Flyg utan vingar
Älskling, jag har inga bromsar

318
00:15:02,667 --> 00:15:05,834
Snabb som ett jetplan
Som ett jetplan

319
00:15:06,501 --> 00:15:09,250
Det är ett plan, det är en komet

320
00:15:09,334 --> 00:15:12,626
Det är bara jag som kommer på fyra hjul

321
00:15:12,709 --> 00:15:16,209
Om du frågar mig vart jag är på väg

322
00:15:16,292 --> 00:15:19,375
Jag svarar: vart mitt hjärta leder

323
00:15:19,459 --> 00:15:22,459
Jag blundar

324
00:15:22,542 --> 00:15:26,417
Och jag känner vinden på min hud

325
00:15:26,501 --> 00:15:29,167
Mina vänner

326
00:15:29,250 --> 00:15:32,417
Och hela världen att utforska

327
00:15:32,501 --> 00:15:36,250
Som åska, skär genom luften

328
00:15:36,334 --> 00:15:39,250
Ingen följer mig, jag följer ingen

329
00:15:39,334 --> 00:15:42,501
Som åska river jag upp gatan

330
00:15:42,584 --> 00:15:46,250
Inte ens min skugga kan nå mig

331
00:15:46,334 --> 00:15:49,125
Flyg utan vingar
Flyter över marken

332
00:15:49,209 --> 00:15:52,417
Och om jag vill
Jag går vart jag vill

333
00:15:52,501 --> 00:15:55,709
Flyg utan vingar
Älskling, jag har inga bromsar

334
00:15:55,792 --> 00:15:58,167
Snabb som ett jetplan
Som ett jetplan

335
00:15:59,167 --> 00:16:02,501
Utan rädsla går jag vart jag än går

336
00:16:02,584 --> 00:16:05,918
Om du kommer tillbaka
Var försiktig så att du bränner dig

337
00:16:06,292 --> 00:16:09,417
Adrenalin, fart

338
00:16:09,501 --> 00:16:12,292
I mina ådror
Jag behöver inget annat

339
00:16:18,959 --> 00:16:22,417
Flyg utan vingar
Flyter över marken

340
00:16:22,501 --> 00:16:25,501
Och om jag vill
Jag går vart jag vill

341
00:16:25,584 --> 00:16:28,751
Flyg utan vingar
Älskling, jag har inga bromsar

342
00:16:28,834 --> 00:16:31,834
Snabb som ett jetplan
Som ett jetplan

343
00:16:41,334 --> 00:16:42,792
Du är "geni",
Simon!

344
00:16:48,334 --> 00:16:51,792
-Varför följde du inte koreografin?
-Vad var det? Bara skojar?

345
00:16:52,375 --> 00:16:55,209
En koreografi
ambitiös och hög teknisk nivå,

346
00:16:55,292 --> 00:16:57,417
även om det har funnits
ett ögonblick av okoordination

347
00:16:57,501 --> 00:16:59,375
vilket kan påverka slutbetyget.

348
00:17:05,250 --> 00:17:07,209
Sex punkt två.

349
00:17:11,834 --> 00:17:13,709
Med sex vet jag inte om vi klarar oss.

350
00:17:14,125 --> 00:17:16,209
Utan vad Salome gjorde,
betyget skulle bli ännu lägre.

351
00:17:16,584 --> 00:17:18,375
Problemet är att de inte visste hur de skulle följa det.

352
00:17:27,334 --> 00:17:29,542
-Produktion!
-Det. Nej. Nej, nej, nej.

353
00:17:32,584 --> 00:17:33,667
Naturligtvis finns det aldrig någon.

354
00:17:33,751 --> 00:17:35,584
Fantastiskt, när du behöver det,
det är de aldrig.

355
00:17:37,375 --> 00:17:38,876
Försiktigt, kära du!

356
00:17:38,959 --> 00:17:41,292
Jag är ledsen. Jag märkte det inte.

357
00:17:41,375 --> 00:17:42,542
Jag snurrar i huvudet...

358
00:17:42,626 --> 00:17:45,167
Jag måste ge den till Rita
hennes namn i krediterna.

359
00:17:45,501 --> 00:17:46,709
En ledig dag.

360
00:17:46,792 --> 00:17:48,501
Ja, men inte på torsdagar, okej?

361
00:17:48,584 --> 00:17:50,459
För att du lovade
som jag lånade ut till Rita

362
00:17:50,542 --> 00:17:52,375
att ta Cusie Cute till veterinären.

363
00:17:52,459 --> 00:17:54,667
Den här hunden är åttio år gammal.
Han bor hos veterinären.

364
00:17:54,751 --> 00:17:56,667
Han är en väldigt känslig hund.

365
00:17:57,417 --> 00:17:59,834
Rita satte ner foten,
och jag behöver henne.

366
00:17:59,918 --> 00:18:01,417
Hur satte du ner foten?

367
00:18:01,501 --> 00:18:03,167
Alla stampar med fötterna här.

368
00:18:03,250 --> 00:18:06,125
Vad är det? Pantfest?
Tapdanskurs?

369
00:18:06,209 --> 00:18:08,000
För Matteo satte också ner foten.

370
00:18:08,083 --> 00:18:09,667
Nu vill han inte göra PAPA-showen.

371
00:18:09,751 --> 00:18:10,834
Vad?

372
00:18:10,918 --> 00:18:12,667
Ja, han är rebellisk. kom och sa:

373
00:18:12,751 --> 00:18:15,167
"Min låt den här,
min musik är min passion,

374
00:18:15,250 --> 00:18:16,250
min låt den där."

375
00:18:16,334 --> 00:18:19,709
Och nu är nyheten att det är det
åka skridskor på det här lilla laget där.

376
00:18:19,792 --> 00:18:21,584
Otrolig! Allt utom PÅVEN.

377
00:18:21,667 --> 00:18:23,834
Jag frågade det åtminstone
kom med Lena Flow, men inte ens det.

378
00:18:23,918 --> 00:18:24,918
Nej...

379
00:18:26,042 --> 00:18:30,792
Jag vet inte om det är en bra idé, Penelope,
att Luna Lena är med i såpoperan.

380
00:18:30,876 --> 00:18:34,709
Jag tror det, allmänheten gillar henne.
Den här tjejen är en gudinna, ja.

381
00:18:34,792 --> 00:18:35,959
Penelope,

382
00:18:36,042 --> 00:18:39,167
varför tror du
Varför är Matteo så spridd?

383
00:18:39,250 --> 00:18:40,417
Det är på grund av henne.

384
00:18:40,501 --> 00:18:42,501
Det var svårt nog att skilja dem åt.

385
00:18:42,584 --> 00:18:46,000
Åh... Vad gjorde du?

386
00:18:46,542 --> 00:18:48,292
Jag gjorde det jag var tvungen att göra.

387
00:18:48,375 --> 00:18:52,501
Matteo växte som skum
i en rik, varm kopp kaffe.

388
00:18:52,584 --> 00:18:53,626
Ja. Jag vill ha en kaffe.

389
00:18:53,709 --> 00:18:57,125
Hon var en börda för hans karriär,
en ryggsäck, en last.

390
00:18:58,334 --> 00:19:00,709
Om Luna Lena är på PAPA,

391
00:19:00,792 --> 00:19:03,792
Matteo kommer inte ihåg
eller var han lämnade sina bilnycklar.

392
00:19:05,334 --> 00:19:07,501
Penelope, jag har redan lyckats skilja dem åt.

393
00:19:07,584 --> 00:19:11,209
Vi kommer inte att ångra det hårda arbetet
som kostade mig så mycket.

394
00:19:11,667 --> 00:19:12,751
Lita på mig.

395
00:19:13,459 --> 00:19:15,584
Det bästa för PAPA och Matteo

396
00:19:15,667 --> 00:19:17,918
är han singel
och bort från den här tjejen.

397
00:19:19,459 --> 00:19:20,709
Ska du göra en kaffe till mig?

398
00:19:21,834 --> 00:19:22,834
Naturligtvis.

399
00:19:24,417 --> 00:19:26,375
Denna omgång har en regel.

400
00:19:26,459 --> 00:19:28,501
Du måste integreras i koreografierna

401
00:19:28,959 --> 00:19:30,834
steg som valts av juryn.

402
00:19:30,918 --> 00:19:34,209
Skridskoåkarna fick nyss veta,
just nu,

403
00:19:34,292 --> 00:19:35,834
Vilka är dessa steg?

404
00:19:39,626 --> 00:19:40,667
Komma ihåg.

405
00:19:41,459 --> 00:19:44,000
Benson Legacy Cup kommer att bli min.

406
00:19:45,334 --> 00:19:47,042
Gjorde du allt detta för att vinna cupen?

407
00:19:47,125 --> 00:19:48,792
Fortsätt spela dum.

408
00:19:49,334 --> 00:19:50,918
Du stal mitt liv.

409
00:19:51,792 --> 00:19:53,042
Men nu räcker det.

410
00:19:53,125 --> 00:19:54,584
Vad pratar du om?

411
00:19:56,584 --> 00:19:58,250
Ta hand om dig.

412
00:19:58,334 --> 00:19:59,959
Kollade du dina skridskor idag?

413
00:20:00,042 --> 00:20:03,167
Kanske någon bråkat med dem,
och du faller som i Mexiko.

414
00:20:05,250 --> 00:20:06,709
Hur vet du detta?

415
00:20:08,250 --> 00:20:11,876
FÖR TVÅ ÅR SEDAN

416
00:20:23,042 --> 00:20:25,209
Luna, Luna! Säg var det gör ont!

417
00:20:27,792 --> 00:20:29,834
Du hade något att göra
med min olycka?

418
00:20:49,459 --> 00:20:51,626
Du får det dåligt, dåligt, dåligt, så dåligt

419
00:20:51,709 --> 00:20:53,834
Jag ser dig inte ens, var är du?

420
00:20:53,918 --> 00:20:55,542
Ond, ond, ond, ett sådant fan

421
00:20:55,626 --> 00:20:58,125
Vad var det?
Vem är du egentligen?

422
00:20:58,209 --> 00:21:00,501
Så, så, så, så normalt

423
00:21:00,584 --> 00:21:01,709
Var inte så klassisk

424
00:21:01,792 --> 00:21:03,125
Fläkt, fläkt, fläkt

425
00:21:03,209 --> 00:21:04,792
Wow, du hatar mig verkligen

426
00:21:04,876 --> 00:21:06,292
Du lever i mörker

427
00:21:06,375 --> 00:21:08,667
Jag ser henne genom dimman

428
00:21:08,751 --> 00:21:12,626
Det kommer att gry
Och solen lyser starkare än månen

429
00:21:12,709 --> 00:21:16,292
Sprudlande, håll i ditt skum

430
00:21:16,375 --> 00:21:18,375
Njut av din tid

431
00:21:18,459 --> 00:21:21,209
Att dina drömmar fördunstar

432
00:21:21,292 --> 00:21:23,292
Du får det dåligt, dåligt, dåligt, så dåligt

433
00:21:23,375 --> 00:21:25,417
Jag ser dig inte ens, var är du?

434
00:21:25,501 --> 00:21:27,501
Ond, ond, ond, ett sådant fan

435
00:21:27,584 --> 00:21:29,250
Nog om så mycket ondska

436
00:21:29,334 --> 00:21:31,751
Så, så, så, så normalt

437
00:21:31,834 --> 00:21:33,459
Var inte så klassisk

438
00:21:33,542 --> 00:21:36,042
Fan, fan, fan, fantisera

439
00:21:36,125 --> 00:21:37,584
Hur lat att slåss

440
00:21:38,918 --> 00:21:42,125
Utan fokus har du tappat kontakten

441
00:21:42,209 --> 00:21:46,334
Du tror att jag måste reta dig

442
00:21:46,417 --> 00:21:48,792
Jag bråkar inte med någon
Jag gör mina saker

443
00:21:48,876 --> 00:21:51,083
Le lite
Du blir vackrare

444
00:21:51,167 --> 00:21:52,918
Du vet att jag har stil till övers

445
00:21:53,000 --> 00:21:55,042
Och ingen tar mig på allvar

446
00:21:55,125 --> 00:21:57,250
Du får det dåligt, dåligt, dåligt, så dåligt

447
00:21:57,334 --> 00:21:59,209
Jag ser dig inte ens, var är du?

448
00:21:59,292 --> 00:22:00,792
Seriöst, jag förstår inte.

449
00:22:00,876 --> 00:22:02,209
Jag är precis framför dig, eller hur?

450
00:22:03,250 --> 00:22:05,751
Så, så, så, så normalt

451
00:22:05,834 --> 00:22:07,209
Var inte så klassisk

452
00:22:07,292 --> 00:22:09,542
Fan, fan, fan, fantisera

453
00:22:09,626 --> 00:22:10,876
Vilken fanatiker

454
00:22:11,459 --> 00:22:13,584
Hej! Vilken ful grej!

455
00:22:14,417 --> 00:22:15,751
Hatar du mig så mycket?

456
00:22:17,083 --> 00:22:18,334
Wow...

457
00:22:23,375 --> 00:22:24,626
Vilken duell!

458
00:22:24,709 --> 00:22:26,709
Båda gjorde en fantastisk prestation.

459
00:22:26,792 --> 00:22:30,292
De följde juryns steg perfekt.

460
00:22:31,876 --> 00:22:35,542
spänningsmusik

461
00:22:38,459 --> 00:22:42,334
Nio poäng ett.
Bravo, Valeria Franco. Grattis.

462
00:22:42,417 --> 00:22:44,501
Ditt lag går vidare till finalen.

463
00:22:44,584 --> 00:22:45,667
Det är Valentines tur.

464
00:22:50,209 --> 00:22:51,626
Nio komma fem!

465
00:22:52,667 --> 00:22:54,083
Imponerande!

466
00:22:54,167 --> 00:22:57,626
Luna Valente lämnade spår
oförglömlig i denna tävling!

467
00:22:57,709 --> 00:23:01,292
Tack vare henne, Jam and Roller-teamet
gå vidare till final!

468
00:23:10,918 --> 00:23:14,584
Jag förstår inte varför du
Han hoppar inte av glädje.

469
00:23:14,667 --> 00:23:16,626
Du var episk.

470
00:23:17,459 --> 00:23:19,584
Nej, jag svär att jag är exalterad.

471
00:23:20,083 --> 00:23:21,209
Det är bara...

472
00:23:22,042 --> 00:23:24,125
före duellen,
Azul berättade något för mig...

473
00:23:24,209 --> 00:23:26,125
Åh nej, vän.
Låt oss glömma Blue

474
00:23:26,209 --> 00:23:28,584
och fundera på vad som är vackert.
Vi är i final.

475
00:23:28,667 --> 00:23:31,417
Jag vet, men det här är viktigt, Delfi.

476
00:23:31,834 --> 00:23:35,959
Hon sa något relaterat
med olyckan i Mexiko.

477
00:23:37,459 --> 00:23:39,709
Han frågade om jag hade
Kollade mina skridskor väl.

478
00:23:40,667 --> 00:23:45,459
Han vet? Jag har alltid tyckt att det är väldigt konstigt
hur den olyckan hände och varför.

479
00:23:45,918 --> 00:23:49,042
Vänta. Tycker du
Var det hon som orsakade olyckan?

480
00:23:51,751 --> 00:23:54,167
Nej, den här tjejen
Det är värre än jag föreställt mig.

481
00:23:57,167 --> 00:23:58,209
Det är Nina.

482
00:23:58,584 --> 00:23:59,584
Vad är det, Nina?

483
00:23:59,667 --> 00:24:02,125
Vän, grattis. Delfi berättade för mig.

484
00:24:02,542 --> 00:24:04,000
Då firar vi, okej?

485
00:24:04,209 --> 00:24:05,959
Jag måste berätta något för dig
viktigt för dig.

486
00:24:06,584 --> 00:24:07,626
Det handlar om Matteo.

487
00:24:14,959 --> 00:24:16,751
Hej, preppy!

488
00:24:17,417 --> 00:24:19,584
Luna, vad hände?

489
00:24:25,000 --> 00:24:26,709
Ledsen att jag avbryter.

490
00:24:26,792 --> 00:24:28,584
Jag kom för att rapportera något som hände i duellen.

491
00:24:28,667 --> 00:24:30,250
Det handlar om Luna Valente.

492
00:24:30,751 --> 00:24:31,751
Och det är allvarligt.

493
00:24:32,167 --> 00:24:35,042
-Jag tror inte. Hur vet du detta?
-Nina hörde det.

494
00:24:35,375 --> 00:24:37,834
Jag visste att Alan berättade för mig
att du var trött på mig?

495
00:24:37,918 --> 00:24:40,542
-Vad?
-Att jag ville avsluta och inte hade modet.

496
00:24:40,792 --> 00:24:42,626
Så när du är klar,

497
00:24:42,709 --> 00:24:45,375
Jag tänkte: "Okej, allt passar",
och jag ville inte stoppa dig.

498
00:24:45,459 --> 00:24:47,334
Nej, nej, vänta.

499
00:24:47,417 --> 00:24:49,375
Jag gjorde slut för att han sa till mig

500
00:24:49,459 --> 00:24:52,709
att du ville leva
hans berömda liv var fridfullt.

501
00:24:53,083 --> 00:24:54,083
Och det...

502
00:24:54,584 --> 00:24:56,209
Du gjorde inte slut med mig av medlidande.

503
00:24:56,292 --> 00:24:57,459
Synd?

504
00:24:58,209 --> 00:25:01,125
Luna, det jag ville mest
i världen var att vara med dig.

505
00:25:02,918 --> 00:25:04,834
Jag ska ringa honom nu.
Han kommer att få sparken.

506
00:25:06,501 --> 00:25:07,959
Ingen kan bråka med dig.

507
00:25:10,000 --> 00:25:11,918
Jag tror inte på det,
gick till röstbrevlådan.

508
00:25:14,959 --> 00:25:16,250
Jag vet att jag inte gjorde det bra.

509
00:25:16,834 --> 00:25:19,417
Borde berättat för alla
att vi dejtade.

510
00:25:20,876 --> 00:25:22,334
Och det gjorde jag inte. Jag är ledsen.

511
00:25:26,459 --> 00:25:29,292
Du kan inte föreställa dig hur många gånger
Jag ville ringa dig igen.

512
00:25:30,083 --> 00:25:32,876
Om jag kunde hitta dig

513
00:25:32,959 --> 00:25:35,459
Jag kan inte tro
att vi skildes åt.

514
00:25:37,250 --> 00:25:40,375
Jag känner att hjärtat
Kan inte alltid hantera det

515
00:25:40,459 --> 00:25:43,083
När vi älskar hittar vi ett sätt

516
00:25:43,167 --> 00:25:47,292
Tillsammans kommer vi att vara oövervinnerliga

517
00:25:49,459 --> 00:25:51,792
Du kan ringa mig varje morgon

518
00:25:51,876 --> 00:25:56,083
Och erkänn att du vill lämna

519
00:25:56,167 --> 00:25:59,542
Och sjunga vår sång

520
00:25:59,626 --> 00:26:02,083
Och om jag kunde hitta dig

521
00:26:02,167 --> 00:26:05,250
Jag slutar aldrig tänka på dig

522
00:26:05,334 --> 00:26:06,751
Jag har dåliga nyheter.

523
00:26:06,834 --> 00:26:08,959
Kommer att granska
semifinalresultaten.

524
00:26:09,042 --> 00:26:10,042
Vad?

525
00:26:10,125 --> 00:26:11,417
Eftersom du är en nybörjare,

526
00:26:11,501 --> 00:26:13,292
inga kriterier för att träna ett lag,

527
00:26:13,375 --> 00:26:15,834
som valde den lilla vännen
utan någon objektivitet.

528
00:26:15,918 --> 00:26:17,918
Jag tillåter inte
att du pratar med Delfi så.

529
00:26:18,000 --> 00:26:21,501
Du råkar inte veta
en tjej som heter Blue?

530
00:26:21,584 --> 00:26:22,667
Nej.

531
00:26:22,751 --> 00:26:24,667
Faktum är att
Hennes namn är Valeria Franco.

532
00:26:25,542 --> 00:26:26,542
Blev du bränd?

533
00:26:27,209 --> 00:26:29,125
Du borde inte
kom tillbaka med henne.

534
00:26:29,209 --> 00:26:32,209
Andra chanser
är aldrig en bra idé.

535
00:26:32,292 --> 00:26:34,834
Jag känner Luna
väldigt exalterad över Matteo.

536
00:26:34,918 --> 00:26:36,167
Och du?

537
00:26:36,250 --> 00:26:38,083
-Blev du kär?
-Jag blev kär.

538
00:26:38,876 --> 00:26:40,417
De kysstes.

539
00:26:40,501 --> 00:26:41,667
Var du avundsjuk?

540
00:26:41,751 --> 00:26:44,584
Det är bara den kyssen
påminde mig om kyssen

541
00:26:44,667 --> 00:26:48,083
som jag gav till Simón
på tävlingsdagen.

542
00:26:49,250 --> 00:26:52,167
Tror du att jag har
Vad ska jag säga till Matteo?

543
00:26:52,250 --> 00:26:55,042
Jag slutar aldrig tänka på dig

544
00:26:55,125 --> 00:26:57,918
Tillsammans kan vi röra vid himlen

545
00:26:58,000 --> 00:27:01,250
Inte rädd för att flyga

546
00:27:01,334 --> 00:27:04,083
Och om jag kunde hitta dig

547
00:27:04,167 --> 00:27:06,751
Jag slutar aldrig drömma om dig

548
00:27:06,834 --> 00:27:09,667
Tillsammans kan vi röra vid himlen

549
00:27:09,751 --> 00:27:13,209
Som en annan stjärna

550
00:27:13,876 --> 00:27:17,000
fjortonde februari
Vi sa att vi älskar varandra

551
00:27:17,083 --> 00:27:19,626
Detta kommer jag aldrig att glömma

552
00:27:19,709 --> 00:27:21,459
Och även om det känns så långt borta

553
00:27:21,542 --> 00:27:26,083
Jag ser dig i spegeln
Det speglar en verklig historia

554
00:27:26,292 --> 00:27:29,334
Och om jag kunde hitta dig

555
00:27:29,417 --> 00:27:32,167
Jag slutar aldrig tänka på dig

556
00:27:32,250 --> 00:27:34,626
Tillsammans kan vi röra vid himlen

557
00:27:34,709 --> 00:27:37,959
Inte rädd för att flyga

558
00:27:38,042 --> 00:27:40,834
Om jag kunde hitta dig

559
00:27:40,918 --> 00:27:43,918
Jag slutar aldrig drömma om dig

560
00:27:44,000 --> 00:27:46,292
Tillsammans kan vi röra vid himlen

561
00:27:46,375 --> 00:27:49,751
Som en annan stjärna

562
00:27:49,834 --> 00:27:51,959
Som en annan stjärna

563
00:27:52,751 --> 00:27:55,000
Som en annan stjärna

564
00:27:55,709 --> 00:27:57,876
Som en annan stjärna

565
00:27:58,584 --> 00:28:00,584
Som en annan stjärna

566
00:28:01,167 --> 00:28:04,459
Som en annan stjärna