1 00:00:04,125 --> 00:00:05,250 FÖR TVÅ ÅR SEDAN 2 00:00:05,334 --> 00:00:07,334 Jag är inte rädd för att börja om från början 3 00:00:07,959 --> 00:00:09,626 Jag har redan tappat räkningen 4 00:00:10,250 --> 00:00:14,584 Av de tillfällen då livet Stängde dörren för mig 5 00:00:17,667 --> 00:00:20,334 Det är så mycket buller i nyheterna 6 00:00:20,417 --> 00:00:22,918 Så många liv, så många planeter 7 00:00:23,000 --> 00:00:27,501 Och jag är alltid envis Siktar på samma mål 8 00:00:28,834 --> 00:00:32,000 Och än en gång kommer jag att göra det 9 00:00:32,083 --> 00:00:37,209 Det finns inget blad som kan skära mina vingar 10 00:00:37,292 --> 00:00:42,417 Jag går och hittar min väg 11 00:00:42,501 --> 00:00:45,083 Och lära sig drömma 12 00:00:45,167 --> 00:00:48,417 Och räknar mer med mig 13 00:00:48,501 --> 00:00:54,626 Räck mig din hand Och lita mer på mig 14 00:00:54,709 --> 00:00:56,375 Och på vägen 15 00:01:00,792 --> 00:01:04,626 Och om det inte finns någon återvändo 16 00:01:04,709 --> 00:01:07,417 Du måste riskera allt 17 00:01:07,501 --> 00:01:11,626 Under mina fötter finns ingen gravitation 18 00:01:11,709 --> 00:01:14,751 Det finns bara vingar 19 00:01:15,209 --> 00:01:17,959 Sou Luna: Tillbaka till spåret 20 00:01:29,876 --> 00:01:31,751 Jag förstår inte varför Lola skulle vara kråkan. 21 00:01:31,834 --> 00:01:32,959 Jag har ingen aning. 22 00:01:33,042 --> 00:01:36,250 Men Delfi fann pappret svart i hennes saker, i hennes garderober. 23 00:01:37,417 --> 00:01:38,667 Hej Simon. 24 00:01:40,626 --> 00:01:43,751 -Det föll! -Du kommer att förlora hela din kostym så. 25 00:01:44,167 --> 00:01:46,042 Det är en del av hans kostym. 26 00:01:46,125 --> 00:01:47,792 Han mår bra. 27 00:01:47,876 --> 00:01:51,000 Nej, Lola är inte kråkan. Vi måste ta reda på vem han är. 28 00:01:51,083 --> 00:01:54,626 Jag vet. Men för säkerhets skull, Jag ska hålla ett öga på honom. Det kommer att... 29 00:01:54,709 --> 00:01:57,292 -Självklart. -Gubbar, kan ni komma hit? 30 00:01:57,375 --> 00:02:00,250 Hej, hur mår du? Vad hände? 31 00:02:00,876 --> 00:02:03,334 Jag har två nyheter. 32 00:02:03,709 --> 00:02:04,959 Den första... 33 00:02:05,501 --> 00:02:07,667 -Vi passerade! -Att! 34 00:02:09,375 --> 00:02:11,375 Och den andra är... 35 00:02:11,459 --> 00:02:12,542 Hur talar jag? 36 00:02:12,626 --> 00:02:16,125 Det andra är nyheter som kommer att förändra ditt liv. 37 00:02:16,209 --> 00:02:18,459 Du kommer att ha möjlighet att delta 38 00:02:18,542 --> 00:02:22,167 av det extraordinära, unika, passionerade stundens fenomen: 39 00:02:22,250 --> 00:02:24,542 Passion för skridskoåkning. PAPA, för fansen. 40 00:02:24,626 --> 00:02:26,167 Du behöver inte tacka. 41 00:02:26,250 --> 00:02:27,959 Det här är ett skämt, eller hur? 42 00:02:28,042 --> 00:02:29,584 Jag vill bara Må du åka skridskor gott, 43 00:02:29,667 --> 00:02:32,000 bli inte sårad, och ge mig inte huvudvärk, okej? 44 00:02:32,083 --> 00:02:35,000 Ja, äntligen något på min nivå. Kan jag åka skridskor med Agatinha? 45 00:02:36,918 --> 00:02:39,083 Jag menar, med Lola. 46 00:02:39,167 --> 00:02:41,417 Killar, vi kommer hit för att träna, 47 00:02:41,501 --> 00:02:44,876 inte för skridskoåkning i en såpopera, ingen anstöt. 48 00:02:44,959 --> 00:02:46,167 Det är på grund av Estrelada. 49 00:02:46,250 --> 00:02:49,334 Miranda vill främja laget, och i PAPA är det bästa stället. 50 00:02:49,417 --> 00:02:50,709 De gjorde en deal. 51 00:02:51,292 --> 00:02:53,667 Killar, klaga inte, Jag låter dig avsluta live. 52 00:02:53,751 --> 00:02:56,876 Och tack vare mitt förslag kommer du att kunna använda banan så mycket de vill. 53 00:02:56,959 --> 00:02:58,792 Utanför arbetstid vinner alla. 54 00:02:58,876 --> 00:03:01,876 Han mår bra. Vi accepterar, men med ett villkor. 55 00:03:02,459 --> 00:03:04,751 Vi bestämmer vad vi ska åka skridskor. 56 00:03:04,834 --> 00:03:06,000 Inte du. 57 00:03:06,626 --> 00:03:09,417 Tycker du det med det där vackra ansiktet Kommer du att kunna övertyga mig? 58 00:03:09,501 --> 00:03:11,292 Du har redan gjort det. 59 00:03:11,375 --> 00:03:13,751 Åka skridskor vad du vill, gör vad du vill, jag älskar det. 60 00:03:13,834 --> 00:03:15,584 Det här är absurt, verkligen. 61 00:03:16,751 --> 00:03:17,792 Ledsen. 62 00:03:18,959 --> 00:03:21,959 Du är den skridskoåkare du var Matteos flickvän, eller hur? 63 00:03:23,292 --> 00:03:24,375 Gnistor kommer ut! 64 00:03:25,751 --> 00:03:26,834 Excellent. 65 00:03:28,125 --> 00:03:30,709 Excellent. 66 00:03:32,250 --> 00:03:33,834 Jag vet att det är sant 67 00:03:35,709 --> 00:03:37,542 PASSION I skridskoåkning 68 00:03:38,125 --> 00:03:40,167 Passion för rullskridskoåkning 69 00:03:40,250 --> 00:03:42,083 Vi är dansare 70 00:03:42,167 --> 00:03:45,501 Och vi dansar, oj, oj 71 00:03:45,584 --> 00:03:47,542 Jättekärlek 72 00:03:47,626 --> 00:03:49,334 Ren passion 73 00:03:50,167 --> 00:03:52,751 Dansa tills solen går upp 74 00:03:54,209 --> 00:03:55,792 Agatinha, vad hände? 75 00:03:56,501 --> 00:03:59,417 Jag är rädd att skridskoåkningen med Lena Flow flytta med dig. 76 00:04:00,417 --> 00:04:02,209 Med mig? Inget sätt. 77 00:04:02,292 --> 00:04:04,209 Vi kommer att vinna Crystal Cup. 78 00:04:04,292 --> 00:04:07,959 Är du säker på att det inte bråkar med dig? det faktum att hon var den enda? 79 00:04:08,667 --> 00:04:11,751 Den enda som lämnade dig... 80 00:04:11,959 --> 00:04:13,918 - Klipp! -Domstol! 81 00:04:14,626 --> 00:04:17,375 Okej, killar. Du mår väldigt bra! 82 00:04:17,459 --> 00:04:18,584 Någon här. 83 00:04:18,667 --> 00:04:20,167 Åh, tack, Penelope. 84 00:04:20,709 --> 00:04:24,209 Du vet att vi alltid kommer att ge allt för showen. 85 00:04:24,292 --> 00:04:25,292 Excellent. 86 00:04:25,375 --> 00:04:27,459 Ändå ville jag ställ en fråga... 87 00:04:28,042 --> 00:04:29,292 särskilt. 88 00:04:29,375 --> 00:04:30,667 Självklart kan du prata. 89 00:04:31,334 --> 00:04:32,334 Jag kommer att tala. 90 00:04:32,417 --> 00:04:35,918 Vem ska jag behöva kämpa med? för Matías kärlek? 91 00:04:37,918 --> 00:04:39,209 Luna Valente! 92 00:04:40,459 --> 00:04:42,834 Ja jag vet. Jag har geniala idéer. 93 00:04:44,792 --> 00:04:46,250 Med ditt ex? 94 00:04:48,334 --> 00:04:50,209 Jag tror inte att hon ska bli Lena Flow. 95 00:04:50,292 --> 00:04:52,834 Det är inte rättvist. Du åker mycket bättre. 96 00:04:53,334 --> 00:04:55,125 Även jag åker mycket bättre. 97 00:04:56,209 --> 00:04:57,876 Men jag vill inte vara Lena Flow, okej? 98 00:04:59,125 --> 00:05:01,000 Du såg hur hon åkte skridskor med Simón. 99 00:05:01,083 --> 00:05:03,167 Det såg ut som om han hade kramp. 100 00:05:03,250 --> 00:05:06,375 Som... Nej, det kan inte... 101 00:05:07,834 --> 00:05:09,209 Det är på grund av Matteo. 102 00:05:09,292 --> 00:05:10,792 Kramperna? 103 00:05:10,876 --> 00:05:13,334 Vi visste att han var Lunas ex. 104 00:05:14,000 --> 00:05:15,709 Uppenbar. Ja ja. 105 00:05:15,792 --> 00:05:18,751 Hon valdes för att hon var Matteos ex, ja. 106 00:05:18,834 --> 00:05:21,792 Eller för att vara den enda skridskoåkaren av freestyle som uppfann ett steg. 107 00:05:24,918 --> 00:05:26,375 Nej, det är därför inte. 108 00:05:27,417 --> 00:05:30,334 Frågan är att Luna ger henne svårt. 109 00:05:30,417 --> 00:05:31,751 Främst för mig. 110 00:05:33,083 --> 00:05:34,751 -Behåll det åt mig. -Ja. 111 00:05:51,125 --> 00:05:52,375 Varför har du det här bältet på dig? 112 00:05:53,000 --> 00:05:55,042 För jag ville inte sätta det. 113 00:05:55,125 --> 00:05:56,501 Det är hemskt. 114 00:05:56,584 --> 00:06:00,000 Vilken slump, hela kostymen som du tyckte var hemskt är borta. 115 00:06:00,792 --> 00:06:04,667 Jag har redan sagt det, jag har inget med det att göra som han gömde kostymerna med. 116 00:06:04,751 --> 00:06:07,542 Det enda jag gjorde var att ta det här. 117 00:06:07,626 --> 00:06:09,250 -Och sanningen. -Ja. 118 00:06:09,334 --> 00:06:10,542 Ja. 119 00:06:11,334 --> 00:06:13,334 Delfi väntar på att du ska träna. 120 00:06:13,417 --> 00:06:14,959 -Du borde gå. -Ja. 121 00:06:15,042 --> 00:06:17,042 Ja, ja, det är bättre. 122 00:06:22,125 --> 00:06:24,209 Veckans exklusiva skvaller har kommit 123 00:06:24,292 --> 00:06:25,417 i "Lenny berättar för dig". 124 00:06:25,501 --> 00:06:28,667 Gissa vem som ska göra det ett speciellt framträdande i PAPA? 125 00:06:28,751 --> 00:06:30,584 Skater Luna... 126 00:06:31,083 --> 00:06:32,250 Luna något. 127 00:06:32,709 --> 00:06:34,501 Det ser ut som Luna Valente 128 00:06:34,584 --> 00:06:36,709 och denna ögonblickets hjärteknuffare... 129 00:06:37,125 --> 00:06:38,751 de dejtade redan. 130 00:06:39,959 --> 00:06:42,709 Låt oss gå till testerna. Det här är här från en tävling för flera år sedan. 131 00:06:42,792 --> 00:06:45,792 Vid den tiden dejtade de ännu inte. 132 00:06:46,876 --> 00:06:48,918 Men, från ingenstans och utan någon förvarning... 133 00:06:51,250 --> 00:06:54,000 Tänk hur alla såg ut! Så typ... 134 00:06:54,626 --> 00:06:56,000 Så den stora frågan är: 135 00:06:56,083 --> 00:06:58,042 Blir det en kyss den här gången också? 136 00:06:58,125 --> 00:07:00,501 Jag känner att Lola inte kommer att gilla det här. 137 00:07:00,584 --> 00:07:03,501 Luna, vi tittar på dig. 138 00:07:05,292 --> 00:07:07,876 Nina, du måste sluta med allt detta, Det är galet. 139 00:07:07,959 --> 00:07:10,250 Ja, Luna, jag försöker, men du vet hur Penelope är. 140 00:07:10,334 --> 00:07:13,501 -Ja, men... -Och hur är Penelope? 141 00:07:17,000 --> 00:07:18,209 Vet du något? 142 00:07:18,292 --> 00:07:20,250 Eftersom du är här, Jag ska berätta som det är. 143 00:07:20,334 --> 00:07:21,918 -Luna... -Penelope är en person... 144 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 -Shh. -...bosig och manipulativ, 145 00:07:24,083 --> 00:07:26,167 och som alltid lyckas Vad vill du, eller hur, Nina? 146 00:07:27,626 --> 00:07:29,042 Hon kommer inte att erkänna det, men jag kommer att göra det. 147 00:07:29,125 --> 00:07:30,626 Men den här gången klarar du det inte, 148 00:07:30,709 --> 00:07:33,292 för du kan inte tvinga vi spelar in såpoperan. 149 00:07:33,375 --> 00:07:35,667 Jag kan ja. Klart jag kan. 150 00:07:35,751 --> 00:07:37,626 Vilken personlighet! Vilken energi! 151 00:07:38,042 --> 00:07:40,334 Vilken styrka! Som en orkans kraft! 152 00:07:41,000 --> 00:07:42,751 -Vad? -Jag älskade det! 153 00:07:42,834 --> 00:07:45,334 -Vad? -Du är perfekt för rollen. 154 00:07:45,417 --> 00:07:46,834 Jag ska låta dem skriva fler rader för dig. 155 00:07:46,918 --> 00:07:48,834 Rita, fler rader för orkanen! 156 00:07:50,042 --> 00:07:51,209 Jag älskar det! 157 00:07:53,626 --> 00:07:56,083 Ja, jag älskar det, jag älskar det. 158 00:08:28,167 --> 00:08:30,209 -Det var riktigt häftigt, seriöst! -Ja! 159 00:08:30,292 --> 00:08:31,501 Ganska bra, va? 160 00:08:32,042 --> 00:08:33,083 Sval. 161 00:08:38,209 --> 00:08:39,292 Det är vatten. 162 00:08:39,375 --> 00:08:42,501 Estrellada vill ha oss håll det här klistrat hela dagen, 163 00:08:42,584 --> 00:08:45,042 och det går inte att dricka det, jag fyller det med vatten. 164 00:08:47,125 --> 00:08:48,584 Hej, ge mig inte bort! 165 00:08:55,751 --> 00:08:56,876 Vad var det? 166 00:08:57,959 --> 00:09:00,375 Jag tänker i det du berättade om Salomé. 167 00:09:00,751 --> 00:09:01,959 Det är konstigt. 168 00:09:02,042 --> 00:09:04,667 Luna, varför skulle någon göra det? mot ditt eget lag? 169 00:09:05,459 --> 00:09:07,250 Ja, men det kan vi inte glömma, 170 00:09:07,334 --> 00:09:09,417 på grund av henne, många skridskoåkare kvar. 171 00:09:09,959 --> 00:09:12,542 Dessutom var hon med bältet såg Pedro det. 172 00:09:12,626 --> 00:09:14,751 Ja, men jag skulle inte utesluta det Lola så snabbt. 173 00:09:15,375 --> 00:09:16,459 Precis, 174 00:09:16,542 --> 00:09:19,542 hon hade svarta papper, precis som kråkan. 175 00:09:20,542 --> 00:09:21,667 Tänk om de är tillsammans? 176 00:09:22,709 --> 00:09:23,876 Kan det vara så. 177 00:09:23,959 --> 00:09:25,459 Delfi sa samma sak till mig. 178 00:09:25,542 --> 00:09:28,334 Att Lola kan vara avundsjuk på grund av Matteo. 179 00:09:28,834 --> 00:09:30,584 Vad hände med honom? Slutade de bra? 180 00:09:32,334 --> 00:09:34,167 Ja, typ. 181 00:09:34,918 --> 00:09:37,334 Det bästa du kan göra för att göra slut med någon 182 00:09:37,417 --> 00:09:39,417 som döljer att han dejtar dig. 183 00:09:39,918 --> 00:09:41,167 Det här är hemskt. 184 00:09:41,667 --> 00:09:43,417 Han gömde mig inte för alla. 185 00:09:44,626 --> 00:09:46,250 Tja, bara för fansen. 186 00:09:47,459 --> 00:09:49,083 Det viktiga är att allt detta är över, 187 00:09:49,167 --> 00:09:52,125 för det fick mig att må riktigt dåligt, men nog, nog, nog. 188 00:09:52,626 --> 00:09:55,209 Vill du veta det? Så det var bra du gjorde slut med honom. 189 00:10:05,626 --> 00:10:08,083 Kom, jag tar dig 190 00:10:08,167 --> 00:10:10,501 -Jag kom ihåg den låten. Komma ihåg? -Ja. 191 00:10:10,584 --> 00:10:14,751 Vid din sida går jag, på hjul 192 00:10:14,834 --> 00:10:17,250 Jag kommer. Gå. Snurra. Han kommer. 193 00:10:17,334 --> 00:10:19,501 Hand i hand behåller du mig 194 00:10:19,584 --> 00:10:21,709 Rotera. Han kommer. Jag går. Gå. 195 00:10:21,792 --> 00:10:24,209 Låt oss börja om 196 00:10:24,292 --> 00:10:26,417 På hjul hittar du mig 197 00:10:26,501 --> 00:10:28,542 På hjul, min lycka 198 00:10:28,626 --> 00:10:33,250 Med vinden i ansiktet, drömmande 199 00:10:33,334 --> 00:10:35,417 På hjul kommer du att uppnå 200 00:10:35,501 --> 00:10:37,626 På hjul kommer jag alltid att vara 201 00:10:40,083 --> 00:10:42,542 Ett varv till! 202 00:10:44,292 --> 00:10:46,751 Ett varv till! 203 00:10:48,876 --> 00:10:51,417 Vi glömde lite! 204 00:10:51,501 --> 00:10:54,876 -Men vi minns fortfarande! -Åh, jag älskade det. 205 00:10:54,959 --> 00:10:58,959 Jag svär att jag behövde det mycket av det, verkligen. 206 00:10:59,042 --> 00:11:01,167 -Vet du vad jag behöver? -Än? 207 00:11:01,250 --> 00:11:02,834 Prova denna mat! 208 00:11:02,918 --> 00:11:04,375 Jag tillsatte inte peppar. 209 00:11:06,542 --> 00:11:07,792 Den har peppar, ja. 210 00:11:08,417 --> 00:11:10,000 Tja, det finns bara en paprika. 211 00:11:10,626 --> 00:11:11,792 Du kan känna det! 212 00:11:12,375 --> 00:11:14,375 Åh, omöjligt! Jag får se. 213 00:11:15,375 --> 00:11:17,459 Vän? Får jag fråga något? 214 00:11:17,542 --> 00:11:19,876 -Naturligtvis. -Vad är det som händer med Simón? 215 00:11:24,751 --> 00:11:25,792 Varför? 216 00:11:26,834 --> 00:11:29,626 Jag vet inte, jag känner att du De är typ avkopplade, du vet? 217 00:11:29,709 --> 00:11:31,167 Främst skridskoåkning. 218 00:11:32,292 --> 00:11:33,334 OCH? 219 00:11:34,375 --> 00:11:37,083 Tror du att det var ett misstag Kan vi åka skridskor tillsammans igen? 220 00:11:37,167 --> 00:11:39,751 Inga! Snarare tvärtom, Det är det jag inte förstår. 221 00:11:39,834 --> 00:11:41,834 Varför tog det så lång tid för dem att komma tillbaka? 222 00:11:42,375 --> 00:11:44,709 jag vet inte. Som... 223 00:11:45,709 --> 00:11:46,834 Efter... 224 00:11:48,209 --> 00:11:49,250 allt, 225 00:11:49,334 --> 00:11:51,417 vi gick därifrån och det var allt. 226 00:11:51,501 --> 00:11:52,834 Efter "allt"? 227 00:11:53,250 --> 00:11:54,501 Vad skulle vara "allt"? 228 00:11:55,667 --> 00:11:58,334 Det är liksom från olyckan, 229 00:11:58,417 --> 00:12:01,125 sedan mitt tillfrisknande, 230 00:12:01,209 --> 00:12:03,125 sen blev jag kvar på min mammas restaurang... 231 00:12:03,209 --> 00:12:06,501 Livet höll på att hända, vet du? Och sedan, du vet, eller hur? 232 00:12:08,250 --> 00:12:09,542 Nej, nej... 233 00:12:09,626 --> 00:12:11,083 Har du svårt att lita på honom? 234 00:12:12,459 --> 00:12:14,042 Som spårpartner säger jag. 235 00:12:14,876 --> 00:12:17,250 Nej, nej, det är bara... 236 00:12:18,459 --> 00:12:20,417 Jag vet att det inte var hans fel. 237 00:12:20,501 --> 00:12:21,626 Det var det naturligtvis inte. 238 00:12:22,334 --> 00:12:25,626 Jag känner det för dig att kunna åka skridskor tillsammans igen, 239 00:12:25,709 --> 00:12:27,083 vi måste förstå allt detta. 240 00:12:27,167 --> 00:12:30,417 Se vad egentligen händer mellan er. 241 00:12:33,375 --> 00:12:36,459 Filmkväll och mexikansk mat? 242 00:12:48,167 --> 00:12:49,626 Passionerat drama! 243 00:12:52,501 --> 00:12:54,125 Faktum är att de är synkroniserade. 244 00:12:55,751 --> 00:12:57,626 Man ser att Luna tränade mycket. 245 00:13:00,959 --> 00:13:04,626 Ja, men vad kan du säga? det är bara det att det finns något där, något annat. 246 00:13:06,209 --> 00:13:07,918 Att! 247 00:13:08,459 --> 00:13:10,626 Ja, kolla upp det. 248 00:13:12,501 --> 00:13:15,584 Åh, vad vackert! Det blev jättebra! Såg du? 249 00:13:15,667 --> 00:13:17,417 Det är bara steget. 250 00:13:21,459 --> 00:13:24,751 Bra gjort, bra jobbat, allihop! 251 00:13:24,834 --> 00:13:27,334 Bara en liten sak. Jag vill göra en förändring. 252 00:13:27,417 --> 00:13:30,083 När de slutar denna vackra lilla åktur du gör 253 00:13:30,167 --> 00:13:31,542 och gå ner, 254 00:13:31,626 --> 00:13:32,918 du kysser. 255 00:13:33,709 --> 00:13:35,167 -Vad? -Vad? 256 00:13:35,250 --> 00:13:36,542 Ja, det är perfekt. 257 00:13:36,626 --> 00:13:40,209 Nej. Självklart inte. Det kommer inte att hända. 258 00:13:55,209 --> 00:13:56,792 Allt på grund av den videon. 259 00:13:58,000 --> 00:13:59,709 Vad är du rädd för, förlossningstjej? 260 00:14:00,125 --> 00:14:02,000 Jag trodde att du inte kände inget mer för mig. 261 00:14:02,876 --> 00:14:04,042 Naturligtvis. 262 00:14:04,918 --> 00:14:08,250 Jag vill bara inte att alla ska titta Vi kysser, förstår? 263 00:14:08,334 --> 00:14:09,334 Han vet? 264 00:14:12,250 --> 00:14:13,459 Kommer du att ge mig mer än en? 265 00:14:15,042 --> 00:14:16,042 Rättslig. 266 00:14:16,125 --> 00:14:17,918 Åh, självklart, såklart! 267 00:14:18,000 --> 00:14:19,626 Fortsätt drömma, preppy. 268 00:14:20,709 --> 00:14:22,083 Berätta sanningen. 269 00:14:23,292 --> 00:14:25,792 Är du rädd för att känna något om vi kysser? 270 00:14:26,918 --> 00:14:28,000 Inga? 271 00:14:28,542 --> 00:14:30,042 Kan jag ställa en fråga? 272 00:14:31,000 --> 00:14:33,959 Varför är du så preppig? Är det inte tröttsamt? 273 00:14:34,751 --> 00:14:35,792 Nej. 274 00:14:36,459 --> 00:14:37,876 Och du svarade mig inte. 275 00:14:38,918 --> 00:14:40,292 Är du rädd, ja eller nej? 276 00:14:41,959 --> 00:14:44,250 Jag förstår inte varför detta Det är så roligt för dig. 277 00:14:49,751 --> 00:14:51,542 -Vi ses. -Adjö. 278 00:14:57,083 --> 00:15:00,292 Jag är inte rädd för att börja om från början 279 00:15:00,375 --> 00:15:02,083 Jag har redan tappat räkningen 280 00:15:02,167 --> 00:15:04,292 Ibland... 281 00:15:04,375 --> 00:15:06,292 Åh, sluta inte. Jag älskar det. 282 00:15:06,876 --> 00:15:09,959 Jag är inte rädd för att börja om från början 283 00:15:10,042 --> 00:15:12,542 Jag har redan tappat räkningen 284 00:15:12,626 --> 00:15:17,584 Av de tillfällen då livet Stängde dörren för mig 285 00:15:19,918 --> 00:15:22,959 Det är så mycket buller i nyheterna 286 00:15:23,042 --> 00:15:25,501 Så många liv, så många planeter 287 00:15:25,584 --> 00:15:30,375 Och jag är alltid envis Siktar på samma mål 288 00:15:31,417 --> 00:15:35,167 Och än en gång kommer jag att göra det 289 00:15:35,250 --> 00:15:38,375 Hittar min väg 290 00:15:38,459 --> 00:15:41,125 Och lära sig drömma 291 00:15:41,209 --> 00:15:44,417 Och räknar mer med mig 292 00:15:44,501 --> 00:15:50,334 Räck mig din hand Och lita mer på mig 293 00:15:51,125 --> 00:15:54,417 Och på vägen 294 00:15:54,501 --> 00:15:56,167 Det gör mig på ett fantastiskt humör. 295 00:15:56,834 --> 00:15:58,334 Även om jag mår hemskt idag. 296 00:15:59,125 --> 00:16:00,334 Vad kom vi överens om? 297 00:16:01,334 --> 00:16:03,542 Det är bara det, förutom Penelope ring inte någon, 298 00:16:03,626 --> 00:16:07,250 Det finns fortfarande Matteo... Jag vet aldrig riktigt vad han vill. 299 00:16:07,334 --> 00:16:09,459 Sen fortsätter jag tänka... 300 00:16:10,042 --> 00:16:11,375 om jag är osynlig. 301 00:16:12,042 --> 00:16:13,250 Och se, jag är känd. 302 00:16:15,792 --> 00:16:17,792 Tja, jag, utan att vara känd, 303 00:16:17,876 --> 00:16:20,209 att bara vara en enkel dödlig, 304 00:16:20,292 --> 00:16:21,792 Jag ville säga... 305 00:16:22,834 --> 00:16:24,167 att jag förstår. 306 00:16:25,334 --> 00:16:26,667 -Allvarlig? -Naturligtvis. 307 00:16:27,125 --> 00:16:29,417 Ibland inser inte folk 308 00:16:29,918 --> 00:16:32,834 hur mycket en blick, ett ord, 309 00:16:33,667 --> 00:16:35,417 kan göra ont. 310 00:16:35,792 --> 00:16:38,125 Och hur ont att känna sig ignorerad, eller hur? 311 00:16:38,209 --> 00:16:40,542 Åh, Simón, är du från en annan planet? 312 00:16:40,626 --> 00:16:43,000 Jag är från planeten "Det händer mig också." 313 00:16:44,209 --> 00:16:46,876 Och planeten "Jag lär mig att ta hand om mig själv 314 00:16:47,751 --> 00:16:49,334 och att vara min bästa vän." 315 00:16:52,167 --> 00:16:53,250 Se? 316 00:16:53,334 --> 00:16:55,334 Nu alla han pratar bara om Luna och Matteo. 317 00:16:56,125 --> 00:16:58,918 Lola, bry dig inte om det. Lägg ifrån dig mobilen! 318 00:17:00,250 --> 00:17:02,667 Jag trodde han Jag kände inte längre något för mitt ex. 319 00:17:03,167 --> 00:17:05,542 Men jag såg hur han ser på Luna. 320 00:17:05,626 --> 00:17:07,584 Och vet du vad? Penelope har rätt. 321 00:17:07,667 --> 00:17:09,209 En gnista kommer ut mellan dem. 322 00:17:09,292 --> 00:17:12,083 -Tror du det? -Åh, Simón, det är uppenbart. 323 00:17:12,167 --> 00:17:13,667 -OCH. -Det är uppenbart. 324 00:17:14,501 --> 00:17:15,542 OCH. 325 00:17:17,334 --> 00:17:20,083 Direktören kom inte, men... 326 00:17:20,167 --> 00:17:21,584 Låt oss gå! Jag gör det då. 327 00:17:21,667 --> 00:17:26,083 jag kör. Uppmärksamhet, alla. Alla redo! 328 00:17:26,167 --> 00:17:28,209 Kamera, ljud... ett, två, tre... 329 00:17:28,292 --> 00:17:29,501 Alla redo? Perfekt. 330 00:17:29,584 --> 00:17:32,417 Ta upp den här, älskling. Värt det. Handling. 331 00:17:34,417 --> 00:17:36,083 Jag kan inte fatta att du är så grym. 332 00:17:36,167 --> 00:17:38,125 En dag fanns det redan passion mellan oss. 333 00:17:38,209 --> 00:17:41,042 Nu återstår bara aska och jag ska göra slut på dig. 334 00:17:43,542 --> 00:17:48,292 Åh, älskling, jag kan inte uttrycka det lite mer känsla i texten? 335 00:17:48,375 --> 00:17:50,792 Det är en såpopera, det är inte nyheterna. 336 00:17:50,876 --> 00:17:53,167 -Jag är ingen skådespelerska. -Du kan säga. 337 00:17:53,959 --> 00:17:56,083 Ledsen! Ursäkta mig. 338 00:18:00,334 --> 00:18:01,876 Nu ja. 339 00:18:02,501 --> 00:18:05,042 -Det är bättre. -Mycket bra. Nu ja! 340 00:18:05,125 --> 00:18:08,501 Du, älskling, med passion, va? Handling. 341 00:18:09,334 --> 00:18:12,584 Om du vill vinna, släpp denna förlorare! 342 00:18:12,959 --> 00:18:16,292 Tillsammans vinner vi Crystal Cup! 343 00:18:20,792 --> 00:18:22,959 - Åh... -Lite mindre skrikande. 344 00:18:23,667 --> 00:18:25,000 Och mer förförelse. 345 00:18:25,459 --> 00:18:26,501 Titta på mig. 346 00:18:27,042 --> 00:18:29,918 Att! Med förförelse! 347 00:18:30,000 --> 00:18:31,792 Så här. Handling! 348 00:18:34,250 --> 00:18:36,209 Om du vill vinna, släpp den här förloraren. 349 00:18:37,834 --> 00:18:40,876 Tillsammans ska vi vinna Crystal Cup. 350 00:18:41,459 --> 00:18:44,792 Mycket bra. Titta nu på er själva. Med passion! 351 00:18:44,876 --> 00:18:47,000 Inte du, älskling. Du med förförelse. Handling! 352 00:18:47,792 --> 00:18:49,834 Jag lyssnar inte! Jag lyssnar inte! 353 00:18:49,918 --> 00:18:52,792 Jag kommer inte att falla under din förtrollning, Lena Flow. 354 00:18:56,375 --> 00:18:58,709 Vår kärlekshistoria var unik. 355 00:19:00,375 --> 00:19:01,918 Du kommer aldrig att glömma mig. 356 00:19:02,792 --> 00:19:04,334 Jag vet. Inte ens du kommer att glömma mig, Luna. 357 00:19:04,959 --> 00:19:05,959 Det är... Lena! 358 00:19:17,375 --> 00:19:19,375 Det är den del där hon tar Estrelada. 359 00:19:19,792 --> 00:19:20,792 Låt oss se. 360 00:19:21,751 --> 00:19:23,751 Du måste ta Estrelada! 361 00:19:24,834 --> 00:19:27,876 Att! Låt oss gå. Mycket bra. 362 00:19:28,792 --> 00:19:31,876 Så här. Verkligt. Handling. 363 00:19:31,959 --> 00:19:34,292 Nej. Ingen åtgärd. Ge mig den, älskling. 364 00:19:35,000 --> 00:19:38,876 Nu kommer Lena Flows hantlangare in. 365 00:19:38,959 --> 00:19:43,125 Nu går laget in av skurkarna och duellen börjar. 366 00:19:43,209 --> 00:19:46,167 Jag vill ha eld, jag vill ha passion! 367 00:19:46,250 --> 00:19:47,834 Du mindre. Du mer förförelse. 368 00:19:47,918 --> 00:19:51,000 Handling! Inga? Ja... Vad saknas? 369 00:19:51,083 --> 00:19:52,667 Nu är det selfie dags. 370 00:19:53,375 --> 00:19:55,959 Selfie ögonblick! Nu är det dags för selfie! 371 00:19:57,584 --> 00:20:00,292 Håll det här, älskling. En sekund! 372 00:20:03,042 --> 00:20:04,876 En sekund! En sekund! 373 00:20:06,000 --> 00:20:07,083 Gör ett skurkaktigt ansikte. 374 00:20:08,125 --> 00:20:10,250 Att. Perfekt. 375 00:20:10,626 --> 00:20:12,292 Nu med mig. 376 00:20:15,083 --> 00:20:17,292 MIN NYA SKURK! 377 00:20:18,959 --> 00:20:21,000 PASSION I skridskoåkning 378 00:20:22,459 --> 00:20:25,542 Det är dags att veta vilket lag är bäst. 379 00:20:26,292 --> 00:20:29,250 Flyg utan vingar Flyter över marken 380 00:20:29,334 --> 00:20:32,959 Och om jag vill Jag går vart jag vill 381 00:20:33,042 --> 00:20:36,042 Flyg utan vingar Älskling, jag har inga bromsar 382 00:20:36,125 --> 00:20:39,584 Snabb som ett jetplan Som en jet, hej, hej 383 00:20:39,667 --> 00:20:42,918 Det är ett plan, det är en komet 384 00:20:43,000 --> 00:20:46,292 Det är bara jag som kommer på fyra hjul 385 00:20:46,375 --> 00:20:49,459 Om du frågar mig vart jag är på väg 386 00:20:49,542 --> 00:20:52,584 Jag svarar: vart mitt hjärta leder 387 00:20:52,667 --> 00:20:55,459 Jag blundar 388 00:20:55,542 --> 00:21:00,167 Och jag känner vinden på min hud 389 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 Mina vänner 390 00:21:02,334 --> 00:21:05,959 Och hela världen att utforska 391 00:21:06,042 --> 00:21:09,709 Som åska, skär genom luften 392 00:21:09,792 --> 00:21:12,334 Ingen följer mig, jag följer ingen 393 00:21:12,417 --> 00:21:15,542 Jag blundar 394 00:21:15,626 --> 00:21:19,501 Och jag känner vinden på min hud 395 00:21:19,584 --> 00:21:21,834 Mina vänner 396 00:21:21,918 --> 00:21:25,626 Och hela världen att utforska 397 00:21:25,709 --> 00:21:29,209 Som åska, skär genom luften 398 00:21:29,292 --> 00:21:32,334 Ingen följer mig, jag följer ingen 399 00:21:32,417 --> 00:21:35,542 Som åska river jag upp gatan 400 00:21:35,626 --> 00:21:39,292 Inte ens min skugga kan nå mig 401 00:21:45,083 --> 00:21:47,876 Vad synd att du inte hade modet kyssar, leverans flicka. 402 00:22:09,125 --> 00:22:10,250 Leveranstjej? 403 00:22:11,083 --> 00:22:12,125 jag? 404 00:22:12,542 --> 00:22:14,125 Det verkar som att du gillade rollen. 405 00:22:18,292 --> 00:22:19,375 Nej. 406 00:22:21,000 --> 00:22:23,417 Det är bara det att du gjorde en skandal att inte kyssa mig. 407 00:22:23,501 --> 00:22:24,834 Jag förstår inte vad som hände. 408 00:22:25,375 --> 00:22:27,250 Till slut, kände du för det? 409 00:22:32,209 --> 00:22:33,292 Nej. 410 00:22:33,626 --> 00:22:38,626 Men du sa: "Vibrera, känn scenen, anslut." 411 00:22:38,709 --> 00:22:42,626 Dessutom gjorde jag det för Nina, för att göra såpoperan ännu bättre. 412 00:22:44,250 --> 00:22:46,876 Det är en del av koreografin. 413 00:22:48,876 --> 00:22:50,417 Det är en del av koreografin. 414 00:22:51,542 --> 00:22:53,042 Så för dig, vad som helst. 415 00:22:54,751 --> 00:22:57,417 På mig hade det ingen effekt. 416 00:22:59,125 --> 00:23:00,167 Är han säker? 417 00:23:04,459 --> 00:23:05,626 Jag lovar. 418 00:23:06,501 --> 00:23:07,584 Eller vad? 419 00:23:08,417 --> 00:23:09,751 Bara du vet hur du ska agera? 420 00:23:11,918 --> 00:23:14,083 Vänta, du är lite rufsig. 421 00:23:16,417 --> 00:23:20,125 Ja, jag frågar snart för frisörerna att fixa mig. 422 00:23:21,584 --> 00:23:23,751 - Åh... -Det är så. 423 00:23:23,834 --> 00:23:25,584 melankolisk musik fortsätter 424 00:23:29,209 --> 00:23:30,959 Vet du när de öppnar banan? 425 00:23:31,042 --> 00:23:34,083 Nej. Jag trodde inte det heller att det skulle vara så invasivt. 426 00:23:35,000 --> 00:23:36,375 Ser du Vad pratar jag om? 427 00:23:36,459 --> 00:23:39,334 Låt oss prata med produktionen! De kan inte lämna allt åt slumpen. 428 00:23:39,417 --> 00:23:41,459 Jag vet, men såg du vad fina de är. 429 00:23:41,542 --> 00:23:43,876 Oroa dig inte, Jag fixar det här, okej? 430 00:23:43,959 --> 00:23:46,167 - Oroa dig inte. -Tack. 431 00:23:46,250 --> 00:23:47,292 Tack. 432 00:23:49,417 --> 00:23:50,834 Ni är ett riktigt vackert par. 433 00:23:52,167 --> 00:23:54,709 -Jag spionerade inte, jag hörde det av en slump. -Nej, det är okej. 434 00:23:54,792 --> 00:23:56,792 Jag har faktiskt tur, ja. 435 00:23:56,876 --> 00:23:59,417 Pedro är den bästa partnern som jag kunde ha. 436 00:24:00,334 --> 00:24:03,125 Wow, vill du inte ha hjälp? 437 00:24:03,209 --> 00:24:04,459 Det skulle jag faktiskt älska. 438 00:24:05,876 --> 00:24:07,292 Och på tal om par... 439 00:24:07,375 --> 00:24:09,501 Den kyssen... Jag förväntade mig det inte. 440 00:24:09,584 --> 00:24:11,918 Ingen förväntade sig det. 441 00:24:12,000 --> 00:24:15,167 Vår! Vad är detta för röra? Det är en katastrof! 442 00:24:15,250 --> 00:24:17,834 -Ja. -Jag visste. Jag talade. 443 00:24:19,042 --> 00:24:20,334 Kråkan är Lola. 444 00:24:27,792 --> 00:24:30,417 Och räknar mer med mig 445 00:24:30,501 --> 00:24:35,709 Räck mig din hand Och lita mer på mig 446 00:24:36,667 --> 00:24:38,876 Och på vägen 447 00:24:40,584 --> 00:24:42,083 FÖR TVÅ ÅR SEDAN 448 00:24:42,167 --> 00:24:45,542 -Simón, de där dagarna tillsammans var... -Wow! 449 00:24:45,626 --> 00:24:47,501 -Otrolig! -Ja! 450 00:24:47,584 --> 00:24:49,751 - Kände du också så? -Ja. 451 00:24:52,042 --> 00:24:54,292 Det var länge sedan att jag inte kände så... 452 00:24:55,209 --> 00:24:56,459 Jag själv alltså. 453 00:24:57,250 --> 00:25:00,834 Träning tillsammans, skridskoåkning, i havet, här. 454 00:25:01,459 --> 00:25:02,667 Det är som om... 455 00:25:03,250 --> 00:25:05,125 Som om jag inte behövde något annat. 456 00:25:06,375 --> 00:25:09,459 Seriöst, det får dig att vilja för att detta ska vara för evigt. 457 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Hur mår du för tävlingen? 458 00:25:16,083 --> 00:25:19,459 Jag är redo och mer fokuserad än någonsin. 459 00:25:19,542 --> 00:25:20,876 Excellent! 460 00:25:23,626 --> 00:25:25,876 -Kan jag berätta något? -Naturligtvis. 461 00:25:27,125 --> 00:25:28,250 Det handlar om Matteo. 462 00:25:30,292 --> 00:25:32,000 Du vet, jag... 463 00:25:32,751 --> 00:25:35,334 Det var länge sedan jag kände för... 464 00:25:36,209 --> 00:25:38,501 Att vi inte längre fungerade. 465 00:25:39,334 --> 00:25:41,626 Som så småningom tog slut. 466 00:25:42,834 --> 00:25:46,167 På den tiden är det förstås väldigt svårt. 467 00:25:48,292 --> 00:25:51,042 Jag förstår. Samma sak hände med mig och Ámbar. 468 00:25:54,375 --> 00:25:55,417 men, 469 00:25:55,834 --> 00:25:58,375 Vi är trots allt här! 470 00:25:58,876 --> 00:26:00,459 -Och sanningen. -OCH. 471 00:26:00,542 --> 00:26:02,375 -Vet du vad som är vackrare? -Vad? 472 00:26:03,292 --> 00:26:04,334 Vad... 473 00:26:05,167 --> 00:26:06,584 Vi är alltid... 474 00:26:07,501 --> 00:26:08,792 du och jag. 475 00:26:11,292 --> 00:26:12,417 Alltid. 476 00:26:23,751 --> 00:26:29,167 Du är förtrogen Av alla mina känslor 477 00:26:29,250 --> 00:26:32,876 Orsaken, anledningen till mina låtar 478 00:26:32,959 --> 00:26:36,501 Mina drömmar Min sanning och mycket mer 479 00:26:36,584 --> 00:26:38,501 Mycket mer 480 00:26:38,584 --> 00:26:40,667 Du är den här 481 00:26:40,751 --> 00:26:43,959 Ett hav där känslorna seglar 482 00:26:44,042 --> 00:26:48,083 Himlen där hjärtan flyter 483 00:26:48,167 --> 00:26:49,792 Min medbrottsling, min guide... 484 00:26:49,876 --> 00:26:52,459 Vi kommer inte berätta för ingen vad som hände. 485 00:26:52,542 --> 00:26:53,834 I NÄSTA EPISODER 486 00:26:53,918 --> 00:26:57,083 Jag behöver dig inte längre. Jag fick en ersättare. 487 00:26:57,167 --> 00:26:59,292 -Adrian Lyons? -Hej. 488 00:26:59,375 --> 00:27:02,501 Jag hittade en hunk mycket bättre än du. 489 00:27:02,584 --> 00:27:05,250 Och dessutom är det internationellt. 490 00:27:05,334 --> 00:27:08,125 Du är ditt vackra leende 491 00:27:08,209 --> 00:27:11,083 Skrattet och själen 492 00:27:11,167 --> 00:27:12,751 Du var världsmästare 493 00:27:12,834 --> 00:27:15,292 och nu kan han inte åka skridskor utan att ramla. 494 00:27:15,834 --> 00:27:18,417 Det finns många saker det fungerar inte mellan oss. 495 00:27:19,167 --> 00:27:20,751 Ser ut som du har en dejt. 496 00:27:20,834 --> 00:27:22,542 -Låt oss se. -Åh, ja? 497 00:27:22,626 --> 00:27:24,000 Vem är den lyckliga? 498 00:27:24,375 --> 00:27:25,417 Luna. 499 00:27:26,083 --> 00:27:28,417 Jag tror att hon är det slår mot mig igen. 500 00:27:28,959 --> 00:27:31,042 Luna vill alltid vara i centrum för uppmärksamheten. 501 00:27:31,125 --> 00:27:32,584 De borde lära henne en läxa. 502 00:27:32,667 --> 00:27:34,042 Få det att se ut som en olycka. 503 00:27:34,542 --> 00:27:35,959 Du måste göra det du alltid gör. 504 00:27:36,626 --> 00:27:38,667 Träna, sjunga, 505 00:27:38,751 --> 00:27:40,334 vara en bra person. 506 00:27:41,667 --> 00:27:43,167 Det är din superkraft. 507 00:27:43,250 --> 00:27:45,375 Du är den här 508 00:27:45,459 --> 00:27:49,042 Ett hav där känslorna seglar 509 00:27:49,125 --> 00:27:52,918 Himlen där hjärtan flyter 510 00:27:53,000 --> 00:27:56,417 Min medbrottsling Min guide och mycket mer 511 00:27:56,501 --> 00:27:58,459 Mycket mer 512 00:27:58,542 --> 00:28:00,751 Du är den här 513 00:28:02,459 --> 00:28:04,792 Du är den här 514 00:28:06,334 --> 00:28:08,209 Mina drömmar, sanningen 515 00:28:08,292 --> 00:28:11,667 Orsaken, anledningen, mycket mer 516 00:28:11,751 --> 00:28:13,584 Mycket mer 517 00:28:13,667 --> 00:28:16,334 Du är den här