1
00:00:01,459 --> 00:00:03,292
Vad gör du här,
preppy?

2
00:00:04,584 --> 00:00:06,209
Och med Simóns tröja?

3
00:00:06,292 --> 00:00:07,417
Gillar du inte mitt utseende?

4
00:00:08,334 --> 00:00:10,125
För jag tror att det sitter kvar
bättre i mig än i honom.

5
00:00:11,709 --> 00:00:14,375
Han lånade ut den till mig.
Så jag kan gömma mig för mina fans.

6
00:00:15,292 --> 00:00:19,083
De är bedårande, men att tala
sanningen, ibland lite intensiv.

7
00:00:19,167 --> 00:00:20,584
Trots det,

8
00:00:20,667 --> 00:00:22,626
förlåt, men vem kan skylla på dem, eller hur?

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,417
Vet du vad som är riktigt coolt?

10
00:00:26,083 --> 00:00:29,667
Att du inte förlorade
din preppy touch.

11
00:00:29,751 --> 00:00:32,334
Och vet du vad som är super, supercoolt?

12
00:00:32,417 --> 00:00:34,709
-Vad?
-Att du inte tappade din heller.

13
00:00:36,209 --> 00:00:37,375
Du är fortfarande söt.

14
00:00:39,334 --> 00:00:40,542
Mår du bra?

15
00:00:41,375 --> 00:00:44,250
-Inga. Ja. Jag mår bra, verkligen.
-Nå, okej.

16
00:00:44,334 --> 00:00:46,209
Jag har aldrig mått så bra.

17
00:00:46,292 --> 00:00:47,417
Naturligtvis. Du såg mig.

18
00:00:50,542 --> 00:00:52,501
Vet du vad som är ännu coolare?

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,167
Att du fortsätter att räkna
samma dåliga skämt som alltid.

20
00:00:56,375 --> 00:00:58,501
Grazie Mille för de "hemska skämten".

21
00:00:59,918 --> 00:01:02,042
-Så du kom tillbaka.
-Ja.

22
00:01:02,125 --> 00:01:05,459
Jag förstår inte hur någon
berättade Matteo Balsano

23
00:01:05,542 --> 00:01:07,959
något så viktigt som
leveransflickans återkomst.

24
00:01:08,042 --> 00:01:09,834
Göra vad? Om du vill ska jag berätta för dig.

25
00:01:09,918 --> 00:01:10,959
Berätta för mig.

26
00:01:11,042 --> 00:01:14,083
Jag kom tillbaka, för jag ska delta
av Benson Legacy Cup.

27
00:01:14,626 --> 00:01:15,918
Vad?

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,834
Är du exalterad? Jag kom inte tillbaka för dig.

29
00:01:19,125 --> 00:01:21,209
Nej, det är förstås vettigt.

30
00:01:21,292 --> 00:01:23,334
The cup bears his surname.

31
00:01:23,417 --> 00:01:25,125
Tja, åtminstone en av de två.

32
00:01:25,667 --> 00:01:27,876
Nåväl, men det är jag inte
gör det av skyldighet

33
00:01:27,959 --> 00:01:29,667
familj eller något liknande.

34
00:01:30,375 --> 00:01:34,000
Dessutom vet jag inte ens varför
Jag förklarar för dig.

35
00:01:34,083 --> 00:01:35,375
Jag kom tillbaka för att jag ville och det var allt.

36
00:01:36,501 --> 00:01:38,125
Och jag har inget att göra...

37
00:01:38,709 --> 00:01:41,209
med denna önskan att återvända?

38
00:01:42,501 --> 00:01:43,834
Och du, vad gör du här?

39
00:01:44,375 --> 00:01:46,501
Var du inte någon annanstans i världen?

40
00:01:46,584 --> 00:01:47,584
Ja.

41
00:01:48,083 --> 00:01:51,459
Men jag ville minnas gamla tider.

42
00:01:52,292 --> 00:01:54,250
Dessutom letade jag efter Simón,

43
00:01:55,083 --> 00:01:56,959
eftersom jag bjöd in honom att sjunga på PAPA.

44
00:01:58,334 --> 00:02:00,292
-Pappa?
-PAPPA.

45
00:02:00,375 --> 00:02:02,792
-Pa...
- Passion på skridskor. Såpoperan.

46
00:02:02,876 --> 00:02:05,501
nej då! Jag tittar inte på det, faktiskt.

47
00:02:05,584 --> 00:02:08,751
Det är inte min stil, vet du? Inte min typ.

48
00:02:08,834 --> 00:02:10,250
Jag vet att Nina skriver,

49
00:02:10,334 --> 00:02:12,792
men ärligt talat,
Hon förstår att jag inte tittar.

50
00:02:12,876 --> 00:02:15,792
Så hur vet du det
Vad är inte din stil om du inte tittar?

51
00:02:16,209 --> 00:02:17,501
Min mamma är ett stort fan.

52
00:02:18,167 --> 00:02:21,584
Hon är ett stort fan av såpoperan och,
ibland när hon tar på sig den,

53
00:02:21,667 --> 00:02:23,250
Jag, av en slump, passerar där...

54
00:02:23,334 --> 00:02:25,918
Kommer du att titta
gömd ibland för att se mig?

55
00:02:26,000 --> 00:02:28,959
- Åh...
-Om jag fick se dig,

56
00:02:29,042 --> 00:02:31,876
Jag skulle inte missa det för hela världen.

57
00:02:31,959 --> 00:02:33,334
Men det är inte mitt fall.

58
00:02:34,250 --> 00:02:36,209
Jag måste gå nu,
Jag har saker att göra. Adjö.

59
00:02:37,167 --> 00:02:38,417
På tal om det,

60
00:02:38,501 --> 00:02:40,751
Jag såg att ditt ansikte är över hela staden.

61
00:02:40,834 --> 00:02:41,876
Grattis.

62
00:02:41,959 --> 00:02:43,125
Tack.

63
00:02:43,626 --> 00:02:45,751
Så låt oss ses
mycket oftare.

64
00:02:45,834 --> 00:02:47,167
Åh, ja? Varför?

65
00:02:47,918 --> 00:02:50,209
För vi ska filma PAPA på Roller.

66
00:02:56,542 --> 00:02:58,501
Jag tror inte. Vårt öde är att krascha!

67
00:03:03,667 --> 00:03:07,334
Och om det inte finns någon återvändo

68
00:03:07,417 --> 00:03:09,876
Du måste riskera allt

69
00:03:09,959 --> 00:03:14,292
Under mina fötter finns ingen gravitation

70
00:03:14,375 --> 00:03:17,042
Det finns bara vingar

71
00:03:17,125 --> 00:03:18,918
Sou Luna: Tillbaka till spåret

72
00:03:20,834 --> 00:03:23,542
-Vill du ha hjälp?
-Nej, jag klarar det ensam.

73
00:03:23,792 --> 00:03:25,209
jag kan...

74
00:03:26,000 --> 00:03:27,167
Är du okej?

75
00:03:38,042 --> 00:03:41,584
Hej kära fans.
Nej, rulla inte.

76
00:03:41,667 --> 00:03:43,834
Detta är "Lenny berättar för dig"-kontot,

77
00:03:43,918 --> 00:03:45,876
ifall du inte märkte det!

78
00:03:45,959 --> 00:03:47,876
Vem vill veta vem jag är,
vilket är konstigt,

79
00:03:47,959 --> 00:03:50,167
för det är som att de lever
i en ravioli.

80
00:03:50,250 --> 00:03:53,042
Okej, jag ska berätta det i "Lenny berättar för dig."

81
00:03:53,125 --> 00:03:54,751
Jag är Penelope Roma,

82
00:03:54,834 --> 00:03:56,292
showrunner och skapare

83
00:03:56,375 --> 00:03:58,584
från den berömda såpoperan
Passion på skridskor.

84
00:03:58,667 --> 00:04:01,083
Hashtag

85
00:04:01,167 --> 00:04:03,167
I PAPA kommer vi att ha en ny uppsättning,

86
00:04:03,250 --> 00:04:07,292
den otroliga skridskobanan
Jam och Roller!

87
00:04:07,375 --> 00:04:10,042
Så du kommer att kunna träffas

88
00:04:10,125 --> 00:04:13,542
Hur ser en inspelning ut?
på en riktig skridskobana.

89
00:04:13,626 --> 00:04:16,167
Och tillsammans med Lenny!

90
00:04:16,501 --> 00:04:18,501
Närmare. Han kommer. Det.

91
00:04:18,584 --> 00:04:20,209
Influencer!

92
00:04:20,292 --> 00:04:23,125
Allt i... Vad?

93
00:04:23,209 --> 00:04:25,709
Jag behöver mikrofonen.

94
00:04:26,417 --> 00:04:27,709
PAPA med Lenny.

95
00:04:29,292 --> 00:04:31,167
PASSION PÅ SKYDOR

96
00:04:33,083 --> 00:04:34,250
Hashtag.

97
00:04:34,626 --> 00:04:36,083
Nina, lyssna på mig!

98
00:04:36,167 --> 00:04:37,167
Hur varnade du mig inte

99
00:04:37,250 --> 00:04:39,459
att jag skulle hitta Matteo
varje dag på banan?

100
00:04:40,000 --> 00:04:41,751
Jag är ledsen, vän.

101
00:04:41,834 --> 00:04:43,125
Jag ville hitta ögonblicket.

102
00:04:43,209 --> 00:04:45,167
Du var väldigt nervös
på grund av testet.

103
00:04:45,250 --> 00:04:47,209
Jag vet inte, snälla var inte arg.

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Jag kommer aldrig att bli arg på dig, Nina.

105
00:04:50,501 --> 00:04:52,000
Du vet att jag litar på dig.

106
00:04:54,542 --> 00:04:58,542
Du vet hur svårt det är för mig
den här frågan om skridskoåkning och allt det där.

107
00:04:59,250 --> 00:05:00,709
Ja jag vet.

108
00:05:00,792 --> 00:05:03,209
Det var därför jag inte ville
Låt ingenting ta bort din koncentration.

109
00:05:03,292 --> 00:05:04,375
Men det blev fel.

110
00:05:04,459 --> 00:05:06,042
Nej, oroa dig inte.

111
00:05:06,125 --> 00:05:08,125
Men nästa gång, låt mig veta.

112
00:05:08,209 --> 00:05:09,501
Jag vill inte vakna en dag

113
00:05:09,584 --> 00:05:11,501
och plötsligt är de det
spela in såpoperan i köket

114
00:05:11,584 --> 00:05:12,959
och jag gör mig inte redo.

115
00:05:13,334 --> 00:05:15,125
Nej, det kommer inte att hända.

116
00:05:15,542 --> 00:05:16,667
tror jag.

117
00:05:17,375 --> 00:05:20,792
Åh, och du är glad
för att gå med i laget?

118
00:05:20,876 --> 00:05:22,375
Hej, hej, hej, vänta!

119
00:05:23,083 --> 00:05:24,417
Naturligtvis, Nina Simonetti,

120
00:05:24,501 --> 00:05:27,334
vilken nyhet,
byter ämne varannan sekund.

121
00:05:28,751 --> 00:05:31,709
Jag är faktiskt nervös, Nina.

122
00:05:32,584 --> 00:05:35,626
Jag vet inte om jag har nivån
som alla förväntar sig, vet du?

123
00:05:35,709 --> 00:05:38,375
-Rita!
-Jag måste lägga på.

124
00:05:38,709 --> 00:05:40,876
-Men... Hejdå!
-Jag måste gå.

125
00:05:40,959 --> 00:05:42,501
Ha en bra dag.

126
00:05:45,250 --> 00:05:46,459
Simon!

127
00:05:46,959 --> 00:05:49,334
Lyssna, jag skulle skicka
ett meddelande till dig.

128
00:05:49,417 --> 00:05:50,792
Jag behöver prata med dig.

129
00:05:50,876 --> 00:05:52,834
-Det är inte nödvändigt.
-Nej, ja!

130
00:05:53,125 --> 00:05:54,501
Jag vill be om ursäkt.

131
00:05:55,709 --> 00:05:57,292
Lyssna, jag gjorde ett misstag.

132
00:05:58,000 --> 00:05:59,375
Jag gjorde ett misstag och...

133
00:05:59,459 --> 00:06:02,042
Det var inte kul hur jag reagerade
när Miranda pratade om sin entré.

134
00:06:03,792 --> 00:06:05,334
Teamet behöver dig.

135
00:06:06,959 --> 00:06:08,167
Tja, nej.

136
00:06:10,083 --> 00:06:12,626
Faktum är att jag behöver dig.

137
00:06:15,542 --> 00:06:17,459
Tack vare dig är jag med i laget.

138
00:06:19,792 --> 00:06:22,125
Jag tror att det kan vara en...

139
00:06:22,876 --> 00:06:25,876
Jag vet inte, en bra möjlighet
för oss båda, tror du inte?

140
00:06:29,375 --> 00:06:30,709
Inga?

141
00:06:33,792 --> 00:06:34,876
Han mår bra.

142
00:06:36,542 --> 00:06:39,000
"Okej" som "okej",
eller "ok", typ...

143
00:06:40,083 --> 00:06:41,417
"Okej", typ...

144
00:06:42,792 --> 00:06:44,417
Hur kunde jag inte hjälpa dig, Luna?

145
00:06:45,250 --> 00:06:46,918
Den här gången kommer det att fungera.

146
00:06:47,501 --> 00:06:50,125
- Mår han bra?
-Tack!

147
00:06:51,083 --> 00:06:52,250
Tack!

148
00:06:52,834 --> 00:06:54,584
Jag ska låta alla veta.

149
00:06:55,626 --> 00:06:56,709
Tack.

150
00:07:10,667 --> 00:07:11,959
Det var ingenting!

151
00:07:13,667 --> 00:07:14,918
Delphi.

152
00:07:15,375 --> 00:07:18,292
Jag är ledsen, det var nervositet,
Jag lovar att jag kan göra det.

153
00:07:18,375 --> 00:07:20,083
Vi måste passera ändå.

154
00:07:20,167 --> 00:07:22,250
Nej, det fungerar inte.
Låt oss prova något annat.

155
00:07:23,000 --> 00:07:24,334
Delfi, jag kan försöka.

156
00:07:24,417 --> 00:07:26,083
En annan dag,
Vi testade det med Luna och det fungerade.

157
00:07:27,626 --> 00:07:28,626
Nåväl, låt oss se.

158
00:07:36,250 --> 00:07:38,542
Fem, sex, sju, åtta...

159
00:07:53,876 --> 00:07:57,125
Det är det! Bra!
Bra jobbat, tjejer. Det var perfekt.

160
00:07:57,209 --> 00:07:58,626
Jag ska se om jag kan ta med det i koreografin.

161
00:07:58,709 --> 00:08:00,459
-Excellent.
- Spela in det här!

162
00:08:00,542 --> 00:08:02,375
Allvarlig! Åh, de där skridskorna!

163
00:08:02,459 --> 00:08:04,501
-Vad gör du?
-Vad är allt detta?

164
00:08:04,584 --> 00:08:07,083
Som "vad är det", baby? Det här är...

165
00:08:07,167 --> 00:08:09,209
PAPA med Lenny!

166
00:08:09,292 --> 00:08:11,918
Alla hemligheter
från den nya uppsättningen av denna episka såpopera,

167
00:08:12,000 --> 00:08:13,292
första hand.

168
00:08:13,375 --> 00:08:15,042
-Är du redo?
-Nej, sluta.

169
00:08:15,125 --> 00:08:17,667
Vi tränar.
Du kan inte stanna här.

170
00:08:17,751 --> 00:08:19,709
Inget bättre än riktiga skridskoåkare.

171
00:08:19,792 --> 00:08:22,918
PAPA-fans som åker skridskor
som om de var med i Crystal Cup.

172
00:08:23,125 --> 00:08:25,167
Nej, vi är inga fans!

173
00:08:25,542 --> 00:08:27,209
Den här vägen, kom! Hej, ni.

174
00:08:27,292 --> 00:08:29,292
Hur länge har ni varit PAPA-fans?

175
00:08:29,375 --> 00:08:30,834
-Sedan alltid.
-Alltid.

176
00:08:30,918 --> 00:08:33,709
Förlåt, men du kan inte
invadera banan, vi åker på rullskridskor...

177
00:08:33,792 --> 00:08:38,417
Vilken personlighet, älskling. jag älskade!
Helt viralt, eller hur?

178
00:08:39,209 --> 00:08:40,751
Nej, nej, inget viralt!

179
00:08:40,834 --> 00:08:42,709
Lägg ner kameran. Behaga.

180
00:08:42,792 --> 00:08:46,209
Lyssna, jag är inget fan av din såpopera
och ärligt talat vill jag inte delta.

181
00:08:46,292 --> 00:08:47,918
- Snälla...
-Ah! Kameran.

182
00:08:48,000 --> 00:08:50,792
Det! Detta ljus är underbart!

183
00:08:50,876 --> 00:08:54,209
Killar, kostymen har kommit
för klassificeringen!

184
00:08:54,292 --> 00:08:55,334
Men...

185
00:08:56,834 --> 00:08:59,709
Du sa att du skulle be om vackra saker.
Det här är hemskt.

186
00:09:00,417 --> 00:09:02,167
Tja, det såg bättre ut på internet.

187
00:09:06,792 --> 00:09:09,042
Miranda sa att de kunde
spela in lagträningen.

188
00:09:09,584 --> 00:09:13,125
Den där PAPA kan vara väldigt bra
för Estrelada och teamet.

189
00:09:21,542 --> 00:09:23,918
Vi måste ta allt
framme, på Jam and Roller.

190
00:09:24,000 --> 00:09:26,501
Ja, och ta även med Santis kostym.

191
00:09:28,334 --> 00:09:30,209
Simon. Jag heter Simon.

192
00:09:30,292 --> 00:09:31,292
Svär du?

193
00:09:31,375 --> 00:09:32,834
-Du ser ut som Santi.
-Det trodde jag också.

194
00:09:34,876 --> 00:09:37,292
- Jag trodde...
-Nå, låt oss gå.

195
00:09:38,292 --> 00:09:39,501
Santi, eller hur?

196
00:09:40,626 --> 00:09:42,542
Tack för att du gick med i "PAPA med Lenny".

197
00:09:43,000 --> 00:09:46,250
Han vet? Jag försöker alltid
lägga in låtar i PAPA.

198
00:09:46,334 --> 00:09:49,459
Jag gillar verkligen att vara här.
Så jag tänker inte så mycket på klassificeringen.

199
00:09:49,542 --> 00:09:52,626
-Så Luna gick med i laget.
-Ja, plötsligt.

200
00:09:52,709 --> 00:09:55,250
-Och allt är bra mellan er två?
-Ja.

201
00:09:55,334 --> 00:09:57,626
Vi pratade inte så mycket,
men det är bra.

202
00:09:57,709 --> 00:09:59,626
-Agata, wow!
-Hej!

203
00:09:59,709 --> 00:10:01,334
Hej, jag älskar din karaktär.

204
00:10:01,417 --> 00:10:03,918
Åh, vad vackert! Tack. Jag är Lola.

205
00:10:05,042 --> 00:10:07,042
Men nu är jag inte intresserad av bilder, okej?

206
00:10:09,667 --> 00:10:12,459
Förlåt, jag trodde att du var ett fan.
Nu kan du sätta på min mikrofon.

207
00:10:13,959 --> 00:10:15,918
- Ja...
-Förlåt, vad heter du igen?

208
00:10:16,000 --> 00:10:17,042
Simon.

209
00:10:17,459 --> 00:10:19,834
Lola, varför sätter du inte på dig mikrofonen?

210
00:10:19,918 --> 00:10:21,250
Och han kan fixa kabeln.

211
00:10:24,334 --> 00:10:25,709
-Jag tror att...
- Åh, gud!

212
00:10:25,792 --> 00:10:28,209
-Det kittlar! Stopp!
-Förlåt, jag gör inte...

213
00:10:28,292 --> 00:10:30,000
Inga problem. Matteo!

214
00:10:30,083 --> 00:10:32,375
-Ja. Naturligtvis.
-Förbered dig för det fasta besöket.

215
00:10:32,459 --> 00:10:35,709
Och var försiktig, vackra,
Nu har du konkurrens.

216
00:10:39,792 --> 00:10:41,125
Du är min konkurrens, Santi!

217
00:10:41,751 --> 00:10:42,751
Försiktig.

218
00:10:46,125 --> 00:10:48,209
Hur skulle jag föreställa mig

219
00:10:48,292 --> 00:10:51,125
Den där en dag skulle jag hitta

220
00:10:51,209 --> 00:10:55,959
Någon att älska

221
00:10:57,626 --> 00:10:59,709
Jag har så mycket att lära mig

222
00:10:59,792 --> 00:11:02,417
Känslor jag inte ville se

223
00:11:02,501 --> 00:11:07,542
De kommer tillbaka för att leta efter mig

224
00:11:08,876 --> 00:11:10,959
Jag visste inte vad jag skulle säga

225
00:11:11,042 --> 00:11:14,083
Och med det sårar jag bara dig

226
00:11:14,167 --> 00:11:15,918
Jag drömde inte

227
00:11:16,000 --> 00:11:19,834
Jag blev kär i dig

228
00:11:20,709 --> 00:11:24,417
I dina armar kan jag flyga

229
00:11:24,501 --> 00:11:30,542
Jag behöver att du fortsätter

230
00:11:32,334 --> 00:11:35,709
Precis som du finns det ingen annan

231
00:11:35,792 --> 00:11:42,125
Och till slut lyckades jag skrika

232
00:11:44,000 --> 00:11:48,250
Och tills jag kan hitta dig

233
00:11:49,000 --> 00:11:56,083
Jag kände inte riktigt

234
00:12:00,209 --> 00:12:01,542
Klipp!

235
00:12:03,584 --> 00:12:06,876
Charmigt leende,
söta ögon, starka armar.

236
00:12:06,959 --> 00:12:09,125
Vem är denna hunk
som Matteo kom med? jag älskade.

237
00:12:09,209 --> 00:12:12,292
Är Simón en ljudtekniker och sångare?

238
00:12:14,375 --> 00:12:16,292
-Ljudtekniker?
-Och en sångare.

239
00:12:21,125 --> 00:12:23,250
-Wow det är bra!
-Tyckte du om det?

240
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
-Ja! Det var otroligt.
-Tack.

241
00:12:25,792 --> 00:12:27,292
Och du lyckades fixa skridskorna.

242
00:12:27,375 --> 00:12:28,417
-Excellent.
-Ja.

243
00:12:28,501 --> 00:12:32,501
Jag tog bort all färg
och lyckades byta hjulen.

244
00:12:32,584 --> 00:12:33,626
Men...

245
00:12:34,125 --> 00:12:36,334
Faktum är att några vingar saknades,

246
00:12:36,417 --> 00:12:37,667
men jag kan inte hitta den.

247
00:12:38,417 --> 00:12:39,876
Vill du att jag ska sminka dig?

248
00:12:39,959 --> 00:12:41,876
Jag kommer. Vänta, innan...

249
00:12:41,959 --> 00:12:43,334
Jag vill ge det här till dig.

250
00:12:45,584 --> 00:12:48,083
Tja, det är min mammas hemliga recept.

251
00:12:48,542 --> 00:12:50,626
Det är en tårta. En fröjd.

252
00:12:51,792 --> 00:12:53,334
Men för mig? Varför?

253
00:12:53,417 --> 00:12:54,709
Först vill jag tacka

254
00:12:54,792 --> 00:12:56,667
för att låna
dina skridskor för att testa.

255
00:12:56,751 --> 00:13:00,083
Och för det andra för att jag är det
väldigt glad att vi träffades.

256
00:13:00,709 --> 00:13:02,125
Tja tack.

257
00:13:02,209 --> 00:13:04,000
Du är väldigt speciell, Luna.

258
00:13:04,083 --> 00:13:06,250
-Tack.
-Men berätta nu!

259
00:13:06,334 --> 00:13:09,459
Hur är det att tävla i världscupen?
Vem bär ditt efternamn?

260
00:13:09,542 --> 00:13:11,125
Det är som hans arv.

261
00:13:11,334 --> 00:13:15,292
Jo, naturligtvis, det är därför det heter
"Benson Legacy Cup", men...

262
00:13:16,918 --> 00:13:19,709
Tja, låt oss säga att det är det
familjegalenskap.

263
00:13:19,792 --> 00:13:21,417
-Tjejer, det är sent.
-Hej.

264
00:13:21,501 --> 00:13:23,584
-Vi måste gå. Låt oss gå?
-Naturligtvis.

265
00:13:23,667 --> 00:13:26,459
-Ja, vi måste verkligen gå.
-Det kan inte vara!

266
00:13:26,542 --> 00:13:28,292
Jag lämnade kostymerna här och de försvann!

267
00:13:29,083 --> 00:13:33,250
PAPA personal
Jag måste ha tagit det av misstag, jag vet inte!

268
00:13:33,334 --> 00:13:34,918
Jag kan inte hitta min jacka.

269
00:13:35,542 --> 00:13:37,959
Vi måste prata
med Penelope, låt oss gå.

270
00:13:38,042 --> 00:13:40,876
Här. Så du är Matías ex?

271
00:13:40,959 --> 00:13:42,042
Du kan inte komma in, det är privat.

272
00:13:43,667 --> 00:13:45,876
He doesn't know, he doesn't respond.

273
00:13:45,959 --> 00:13:47,959
Folk kommer att hitta
that you are not so nice,

274
00:13:48,042 --> 00:13:50,167
och tro mig, du vill inte att de ska tänka så.

275
00:13:50,250 --> 00:13:53,459
Vi måste ändra oss,
då måste du gå.

276
00:13:53,959 --> 00:13:56,292
Han mår bra. Då pratar vi.

277
00:13:56,375 --> 00:13:58,167
Matías ex. Låt oss gå.

278
00:13:59,834 --> 00:14:00,959
Jag tror inte.

279
00:14:03,083 --> 00:14:04,125
Flickor...

280
00:14:06,375 --> 00:14:08,501
They left a crow where the costume was.

281
00:14:09,626 --> 00:14:11,167
Maybe it wasn't the PAPA people.

282
00:14:12,000 --> 00:14:13,375
It was definitely Salome.

283
00:14:13,459 --> 00:14:15,167
I can't take these jokes.
Jag ska prata med henne.

284
00:14:16,959 --> 00:14:19,167
Then your father got married

285
00:14:19,250 --> 00:14:21,709
med sin mamma
och nu är ni halvbröder?

286
00:14:21,792 --> 00:14:23,584
Min mamma med sin pappa.

287
00:14:23,667 --> 00:14:26,584
Ja. säger jag alltid
att vi alltid har varit bröder.

288
00:14:26,667 --> 00:14:29,876
– Egentligen är min mamma bäst.
-Inga.

289
00:14:29,959 --> 00:14:32,209
Hur är Matías ex?

290
00:14:32,292 --> 00:14:34,876
Jag tycker mycket om människor
som erövrar sin plats

291
00:14:34,959 --> 00:14:36,459
på sina egna förtjänster.

292
00:14:36,542 --> 00:14:38,626
Inte från de som fortfarande drar med sig sin vän.

293
00:14:39,167 --> 00:14:42,834
Du pratar om Simón Álvarez,
Ámbar Smiths ex?

294
00:14:42,918 --> 00:14:45,250
Dejtade Simón Matteos ex?

295
00:14:45,334 --> 00:14:46,542
Visste du inte det?

296
00:14:46,626 --> 00:14:49,626
Simón reste världen runt
med Ámbar och, när de separerade,

297
00:14:49,709 --> 00:14:51,584
det blev Lunas skridskopartner.

298
00:14:52,501 --> 00:14:53,709
Ursäkta mig.

299
00:14:55,125 --> 00:14:56,459
Jag måste prata med dem.

300
00:14:57,000 --> 00:14:58,375
Vänligen sluta spela in.

301
00:14:59,000 --> 00:15:00,167
Låt oss gå.

302
00:15:01,125 --> 00:15:02,959
Lunita, jag vet inte
om de inte lärde dig,

303
00:15:03,042 --> 00:15:04,959
men det är väldigt oförskämt
avbryta så här.

304
00:15:05,042 --> 00:15:06,292
Var är kostymerna?

305
00:15:06,959 --> 00:15:09,292
Nu skämtar du också.

306
00:15:11,042 --> 00:15:13,042
Nej, mina skämt är inte så dåliga.

307
00:15:13,667 --> 00:15:15,542
Du gillade det tydligen inte
av kostymerna, eller hur?

308
00:15:16,626 --> 00:15:19,125
Jag kommer inte att bli arg.
Idag kommer jag inte vara arg.

309
00:15:19,209 --> 00:15:21,834
Det är klart att du är det
väldigt nervös för att åka skridskor igen.

310
00:15:21,918 --> 00:15:23,375
Byt inte ämne.

311
00:15:24,000 --> 00:15:25,876
Först kråkan på mina skridskor,
och nu detta?

312
00:15:25,959 --> 00:15:28,000
-Gala?
-Salo är rädd för fåglar.

313
00:15:29,626 --> 00:15:31,709
Jag vet att du gick sönder
hjulen på mina skridskor

314
00:15:31,792 --> 00:15:33,834
och även målade
den där hemska svarta kråkan!

315
00:15:33,918 --> 00:15:35,459
Nej. Jag bär knappt svart.

316
00:15:35,542 --> 00:15:37,918
-Jag skulle ha gjort rött.
-Röd!

317
00:15:39,083 --> 00:15:40,626
Skämt!

318
00:15:40,709 --> 00:15:42,125
Jag vet att det var du.

319
00:15:42,209 --> 00:15:44,959
Jag vet inte vad du pratar om.
Dessutom har du inga bevis.

320
00:15:45,042 --> 00:15:47,792
-Ursäkta mig. Shoo, shoo!
-Shoo, shoo!

321
00:15:53,167 --> 00:15:55,125
Nina, jag måste prata med dig.

322
00:15:57,334 --> 00:15:59,000
Gjorde du verkligen det på skridskor?

323
00:15:59,083 --> 00:16:00,209
Inga!

324
00:16:00,751 --> 00:16:02,167
Har jag någonsin ljugit för dig?

325
00:16:03,125 --> 00:16:04,542
Den gången...

326
00:16:04,626 --> 00:16:06,542
Och jag minns...

327
00:16:06,626 --> 00:16:07,709
Många.

328
00:16:08,584 --> 00:16:10,125
Drömmen är alltid densamma.

329
00:16:11,125 --> 00:16:13,667
Solnedgång. Vinden blåser.

330
00:16:13,751 --> 00:16:17,042
Han framstår som en vision,
promenader längs stranden.

331
00:16:17,375 --> 00:16:19,375
Han tittar på mig och ler.

332
00:16:26,792 --> 00:16:28,334
Det var länge sedan, Nina.

333
00:16:29,334 --> 00:16:30,542
Vi är inte likadana.

334
00:16:32,626 --> 00:16:34,000
Jag vet inte om vi är redo.

335
00:16:36,876 --> 00:16:38,876
Men jag ville ha oss
dansa så en gång till.

336
00:16:50,375 --> 00:16:51,834
Felicity, är du där?

337
00:16:53,417 --> 00:16:54,459
Lämna inte.

338
00:16:55,584 --> 00:16:58,125
Jag vill inte att du ska känna
pressad att göra något du inte vill göra.

339
00:17:00,751 --> 00:17:01,834
Vill du ge mig din hand?

340
00:17:06,584 --> 00:17:08,709
Oroa dig inte, jag behöver det inte
vi ses, jag har ögonbindel för mig själv.

341
00:17:12,959 --> 00:17:14,375
Okej, du kan lämna.

342
00:17:53,667 --> 00:17:55,292
Hej, vad tänker du på?

343
00:17:55,375 --> 00:17:57,125
-Vad är det som händer här?
-Inga! Ingenting!

344
00:17:57,209 --> 00:17:58,876
jag var...

345
00:17:58,959 --> 00:18:02,501
föreställa sig en scen från PAPA att skriva om.

346
00:18:02,584 --> 00:18:03,667
Jag vet.

347
00:18:03,751 --> 00:18:06,459
För att kunna inspirera mig,
Jag inbillar mig, sen skriver jag.

348
00:18:06,542 --> 00:18:10,667
Och jag glömde att varna
Jag lämnade kläderna, okej?

349
00:18:10,751 --> 00:18:13,417
-Ja!
-I Rollers skåp.

350
00:18:14,667 --> 00:18:16,709
Jag kan inte tro Salo
gömde kostymerna.

351
00:18:16,792 --> 00:18:19,209
-Åh, ja.
-Rita! Var har du varit?

352
00:18:19,292 --> 00:18:20,334
Det!

353
00:18:21,125 --> 00:18:22,792
Jag får se vad hon vill, okej?

354
00:18:22,876 --> 00:18:25,375
Du vet att om inte,
hon går in i Penelope-läge.

355
00:18:25,459 --> 00:18:27,667
Och tack för att du kom hela vägen från Roller.

356
00:18:27,751 --> 00:18:29,667
Oroa dig inte, jag älskar att gå.

357
00:18:29,751 --> 00:18:31,334
Det var härligt att se dig i 15 sekunder, Nina.

358
00:18:31,417 --> 00:18:34,667
Faktum är att Foodger Wheels
kommer alltid i tid.

359
00:18:34,751 --> 00:18:36,501
Här är ditt kaffe och två shots.

360
00:18:36,584 --> 00:18:37,918
Tack, leveranstjej.

361
00:18:38,751 --> 00:18:40,501
Allvarligt, du vet
hur mycket jag behöver detta.

362
00:18:40,584 --> 00:18:43,417
Jag vet. Och tack
också för kläderna, egentligen.

363
00:18:43,501 --> 00:18:45,584
Tja, spring, annars slåss de mot dig!

364
00:18:45,667 --> 00:18:46,667
Må allt gå bra!

365
00:19:07,125 --> 00:19:09,209
Du skulle göra en fantastisk agat, va?

366
00:19:10,209 --> 00:19:11,209
jag?

367
00:19:12,375 --> 00:19:14,709
Nej, jag måste gå. Faktum är att jag...

368
00:19:14,792 --> 00:19:16,167
Jag föreställer mig att du är lycklig

369
00:19:16,250 --> 00:19:18,876
att dela rullen med mig,
leverans tjej. är det inte?

370
00:19:19,542 --> 00:19:21,125
Väldigt glad!

371
00:19:21,209 --> 00:19:23,667
-Ser du inte hur glad jag är?
-Ja.

372
00:19:23,751 --> 00:19:27,125
Jag ville att du skulle veta
det Lenny sa...

373
00:19:27,876 --> 00:19:29,209
Det är en lögn.

374
00:19:29,792 --> 00:19:32,709
Tja, tack, men det spelar ingen roll för mig.

375
00:19:32,792 --> 00:19:33,876
För mig, nej.

376
00:19:33,959 --> 00:19:36,209
Jag vill inte att det ska hända dig
när de bråkar med mig.

377
00:19:40,000 --> 00:19:42,042
Det är Delfi. Jag måste gå. Adjö.

378
00:19:42,626 --> 00:19:43,751
Adjö.

379
00:19:53,417 --> 00:19:55,042
Seriöst, tack så mycket.

380
00:19:55,125 --> 00:19:57,125
Det var vad jag behövde för att må bra.

381
00:19:57,209 --> 00:19:59,876
De var vackra. Så håll dig lugn.

382
00:19:59,959 --> 00:20:02,000
De gav oss det värsta av PAPA.

383
00:20:02,083 --> 00:20:03,959
Vi verkar vara bikaraktärer.

384
00:20:04,542 --> 00:20:05,751
Tja, vi är alla lika.

385
00:20:05,834 --> 00:20:09,709
Om du inte gillar det, lämna tillbaka det
vad stal du och det är slutgiltigt.

386
00:20:09,792 --> 00:20:11,626
Jag stal ingenting.

387
00:20:11,709 --> 00:20:14,042
Det finns ingen tid för diskussion.
Vi måste gå nu.

388
00:20:14,125 --> 00:20:17,209
Vad hände, Delfi? Du går från vänlig
till grinig på en minut.

389
00:20:17,292 --> 00:20:19,834
-Du har inte slutat klaga. Han kommer.
-Och sanningen.

390
00:20:19,918 --> 00:20:22,501
-Men med rätta, lillasyster!
- Killar, nog!

391
00:20:22,584 --> 00:20:24,501
Är vi ett lag eller inte?

392
00:20:24,584 --> 00:20:26,292
-Ja.
-Koncentrera dig då!

393
00:20:26,375 --> 00:20:29,292
Det viktiga nu är att hålla sig lugn.
Faktum är att blunda.

394
00:20:29,375 --> 00:20:30,667
Låt oss göra en övning.

395
00:20:31,334 --> 00:20:32,959
-Jag vill att du...
-Förlåt, älskar!

396
00:20:33,042 --> 00:20:35,417
Jag var sen till en inspelning
från Estrelada.

397
00:20:36,417 --> 00:20:39,250
-Så, låt oss gå med allt, eller hur?
-Kom igen!

398
00:20:39,334 --> 00:20:42,375
Excellent. Det som inte har talang,
har entusiasm.

399
00:20:44,000 --> 00:20:45,626
-Skämt!
- Nog, team.

400
00:20:45,709 --> 00:20:46,876
Kom igen, koncentrera dig!

401
00:20:47,542 --> 00:20:49,584
Jag vill att du ska visualisera målet,

402
00:20:49,667 --> 00:20:52,375
som jag lärde, och allt kommer att bli perfekt.

403
00:20:53,292 --> 00:20:54,792
-Är du redo?
-Kom igen!

404
00:20:55,459 --> 00:20:56,584
Låt oss gå!

405
00:20:56,667 --> 00:21:00,292
En två tre! Kom igen, team!

406
00:21:00,375 --> 00:21:02,626
-Till banan, låt oss gå!
-Kom igen, kom igen!

407
00:21:02,709 --> 00:21:03,751
Låt oss gå!

408
00:21:14,667 --> 00:21:16,167
Vad är allt detta?

409
00:21:16,250 --> 00:21:17,751
-Uppmärksamhet!
- Delfi...

410
00:21:17,834 --> 00:21:18,834
Åtgärd!

411
00:21:20,083 --> 00:21:21,626
Vi är cupfavoriterna,

412
00:21:21,709 --> 00:21:24,667
men nu är det dags att slappna av
och njut av denna vackra plats

413
00:21:24,751 --> 00:21:27,792
som såg oss växa: Roll and Roll.

414
00:21:27,876 --> 00:21:29,209
Ja, ursäkta...

415
00:21:29,542 --> 00:21:32,751
Jag kan inte slappna av.
Hon följer oss.

416
00:21:33,751 --> 00:21:35,501
-WHO?
-Lena Flow.

417
00:21:35,584 --> 00:21:36,834
Oroa dig inte.

418
00:21:36,918 --> 00:21:39,000
Den heliga kristallstenen
kommer att skydda oss.

419
00:21:40,083 --> 00:21:41,584
Om jag visste var hon var...

420
00:21:41,667 --> 00:21:43,209
Åh, jag är rädd!

421
00:21:45,918 --> 00:21:47,209
Kyss mig.

422
00:21:54,959 --> 00:21:56,083
Jag älskar hur du kysser.

423
00:21:57,542 --> 00:22:00,459
Peter, gör något,
säga något. Inga...

424
00:22:00,542 --> 00:22:01,751
- Jag har redan sagt.
-Och då?

425
00:22:01,834 --> 00:22:04,292
Men påven egentligen
reserverade banan för denna gång.

426
00:22:04,375 --> 00:22:05,792
Pedro, kan inte Miranda hjälpa?

427
00:22:06,918 --> 00:22:07,918
Fortfarande rädd?

428
00:22:08,667 --> 00:22:09,792
Inte mer.

429
00:22:09,876 --> 00:22:12,459
- Vet du något? Det räcker.
-Vart ska hon?

430
00:22:12,542 --> 00:22:14,083
Du snurrar och jag vill kyssa...

431
00:22:14,167 --> 00:22:15,375
Seriöst, sluta.

432
00:22:19,459 --> 00:22:21,042
Åh, jag gick över gränsen, eller hur?

433
00:22:21,125 --> 00:22:23,250
Förlåt, jag vet att jag inte är det
ingen att skära,

434
00:22:23,334 --> 00:22:26,334
har en regissör och en producent, men det är det
att vi behöver spåret för streaming.

435
00:22:26,417 --> 00:22:27,417
Luna?

436
00:22:31,042 --> 00:22:32,959
Penelope, vi måste hjälpa till!

437
00:22:37,167 --> 00:22:38,250
Den här tjejen...

438
00:22:41,417 --> 00:22:42,417
Jag älskade det!

439
00:22:43,375 --> 00:22:44,751
Den passionen!

440
00:22:48,751 --> 00:22:50,667
Vad gör de när de står där? Hjälp!

441
00:22:50,751 --> 00:22:52,209
Hjälp!

442
00:22:52,792 --> 00:22:54,292
Tack, preppy.

443
00:22:54,375 --> 00:22:55,792
Du är välkommen. Demonterar vi?

444
00:22:55,876 --> 00:22:58,042
Låt oss gå! Spring, killar, hjälp!

445
00:23:05,292 --> 00:23:06,876
Jag måste be om en tjänst.

446
00:23:06,959 --> 00:23:10,250
En skådespelare som frågar... Är du skyldig mig en tjänst?

447
00:23:10,334 --> 00:23:11,834
Jag älskar det, jag är alla öron.

448
00:23:11,918 --> 00:23:12,959
Han mår bra.

449
00:23:13,626 --> 00:23:15,083
Jag vill att Luna ska agera i PAPA.

450
00:23:15,918 --> 00:23:17,250
-Luna.
-Ja.

451
00:23:17,334 --> 00:23:18,542
Luna...

452
00:23:18,626 --> 00:23:20,125
-Henne.
-Modig.

453
00:23:20,209 --> 00:23:22,375
Den målmedvetna skridskoåkaren. Luna Valente.

454
00:23:24,125 --> 00:23:26,542
-Du gillar henne!
-Tala tystare!

455
00:23:27,584 --> 00:23:30,209
Det här är en riktig
passion för rullskridskoåkning, jag älskar det.

456
00:23:30,292 --> 00:23:32,918
Nu förstår jag varför du
Han lät min scen förstöras.

457
00:23:33,000 --> 00:23:35,375
Nej, jag känner att hon kan
tillför mycket till såpoperan, det är allt.

458
00:23:35,459 --> 00:23:38,250
Jag behöver ingen förklaring.

459
00:23:38,792 --> 00:23:40,334
Det enda jag behöver

460
00:23:40,417 --> 00:23:44,459
är att du inte glömmer
som är skyldig mig en stor tjänst.

461
00:23:46,334 --> 00:23:47,459
Stängd.

462
00:23:47,542 --> 00:23:50,083
Luna Valente i PAPA.

463
00:23:50,709 --> 00:23:51,751
Tack.

464
00:23:57,083 --> 00:23:58,292
Positioner.

465
00:23:58,501 --> 00:24:00,334
Låt oss gå! Nej, vänta...

466
00:24:01,250 --> 00:24:02,459
Klar?

467
00:24:04,459 --> 00:24:05,584
Vi är live.

468
00:24:10,375 --> 00:24:11,375
Vad fanns det?

469
00:24:12,459 --> 00:24:15,417
Jag vet inte, ljudet slutade fungera.
Ge mig en minut.

470
00:24:15,501 --> 00:24:17,542
De ringer mig från förbundet.

471
00:24:18,667 --> 00:24:21,125
Det är ett problem med datorn.
Jag måste starta om.

472
00:24:21,209 --> 00:24:23,209
Låt oss skaffa en trådlös högtalare.

473
00:24:23,292 --> 00:24:26,459
Vi har en i PAPA!
Ta fram kristallhögtalaren.

474
00:24:29,501 --> 00:24:30,667
Filma här!

475
00:24:31,959 --> 00:24:35,501
PAPA gör det också
solidaritetsarbete och räddar natten.

476
00:24:37,459 --> 00:24:38,834
Det är bra, tack.

477
00:24:39,626 --> 00:24:40,876
Vi är live!

478
00:24:43,918 --> 00:24:46,584
Hand i hand behåller du mig

479
00:24:48,501 --> 00:24:51,209
Låt oss börja om

480
00:24:55,459 --> 00:24:57,667
Det vet jag på det här stället
Vad som helst kan hända

481
00:24:57,751 --> 00:24:59,751
Hoppa, snurra
Och jag hittar min frihet

482
00:24:59,834 --> 00:25:02,417
Så intensiv är min kärlek
Känn mitt hjärta

483
00:25:02,501 --> 00:25:04,667
Med vinden kommer vi att gå längre

484
00:25:04,751 --> 00:25:08,375
Kom, jag tar dig

485
00:25:09,167 --> 00:25:13,542
Vid din sida går jag, på hjul

486
00:25:13,626 --> 00:25:15,459
Jag kommer. Gå. Snurra. Han kommer.

487
00:25:15,542 --> 00:25:17,834
Hand i hand behåller du mig

488
00:25:17,918 --> 00:25:19,792
Rotera. Han kommer. Jag går. Gå.

489
00:25:19,876 --> 00:25:22,375
Låt oss börja om

490
00:25:22,459 --> 00:25:24,501
På hjul hittar du mig

491
00:25:24,584 --> 00:25:27,167
På hjul, min lycka

492
00:25:27,250 --> 00:25:31,042
Med vinden i ansiktet, drömmande

493
00:25:31,125 --> 00:25:33,584
På hjul kommer du att uppnå

494
00:25:33,667 --> 00:25:35,834
På hjul kommer jag alltid att vara

495
00:25:38,334 --> 00:25:40,334
Ett varv till!

496
00:25:40,417 --> 00:25:42,417
Jag går. Gå. Snurra. Han kommer.

497
00:25:42,501 --> 00:25:44,501
Hand i hand behåller du mig

498
00:25:44,584 --> 00:25:46,792
Rotera. Han kommer. Jag går. Gå.

499
00:25:46,876 --> 00:25:49,167
Låt oss börja om

500
00:25:49,250 --> 00:25:51,584
På hjul hittar du mig

501
00:25:51,667 --> 00:25:54,000
På hjul, min lycka

502
00:25:54,083 --> 00:25:58,709
Med vinden i ansiktet, drömmande

503
00:25:58,792 --> 00:26:00,584
På hjul kommer du att uppnå

504
00:26:00,667 --> 00:26:02,834
På hjul kommer jag alltid att vara

505
00:26:05,250 --> 00:26:07,667
Ett varv till!

506
00:26:20,792 --> 00:26:22,792
Du gjorde det riktigt bra, verkligen!

507
00:26:24,417 --> 00:26:26,834
-Det var väldigt bra, eller hur?
-Ja!

508
00:26:27,375 --> 00:26:28,584
Simon!

509
00:26:29,125 --> 00:26:32,709
Mycket bra. Du har det
än en gång, leveranstjej.

510
00:26:32,792 --> 00:26:35,501
Vi uppnådde.
Jag trodde att vi inte skulle klara det.

511
00:26:35,584 --> 00:26:38,959
Hej! Hur kände du
skridskoåkning på PAPA-banan?

512
00:26:42,792 --> 00:26:43,959
-Komma.
-Han mår bra.

513
00:26:44,042 --> 00:26:45,125
Här, du.

514
00:26:45,209 --> 00:26:48,167
Är du en skridskoåkare?
Är du ett fan av PAPA? Vad är du?

515
00:26:48,250 --> 00:26:51,125
Vi sågs i morse.
Jag gav en rundtur i Jam and Roller.

516
00:26:51,209 --> 00:26:54,000
Hej! Den bästa tränaren har anlänt
från hela världen!

517
00:26:55,751 --> 00:26:58,417
Hej! Varför ser du ut så nu?

518
00:27:02,167 --> 00:27:03,959
Jag tror att jag redan vet vem kråkan är.

519
00:27:08,542 --> 00:27:10,375
Vi kommer hit för att träna,

520
00:27:10,459 --> 00:27:13,292
inte för skridskoåkning
i en såpopera, ingen anstöt.

521
00:27:13,375 --> 00:27:15,751
Du är skridskoåkaren
som var Matteos flickvän.

522
00:27:15,834 --> 00:27:17,167
Gnistor kommer ut!

523
00:27:17,250 --> 00:27:20,584
Så den stora frågan är:
Blir det en kyss den här gången också?

524
00:27:20,667 --> 00:27:23,959
Vem ska jag behöva kämpa med?
för Matías kärlek?

525
00:27:24,042 --> 00:27:25,542
Luna Valente!

526
00:27:25,626 --> 00:27:27,292
Vad hände? Slutade du bra?

527
00:27:27,375 --> 00:27:29,417
Det bästa du kan
att göra slut med någon...

528
00:27:29,501 --> 00:27:31,334
som döljer att han dejtar dig.

529
00:27:31,417 --> 00:27:33,709
Det är de
koordinerar mycket bra.

530
00:27:33,792 --> 00:27:37,292
Ja, du kan se
att det finns något där, något speciellt.

531
00:27:37,876 --> 00:27:39,167
Vad hände med Simón?

532
00:27:39,250 --> 00:27:41,501
Jag vet inte, jag känner att du är frånkopplad, eller hur?

533
00:27:41,584 --> 00:27:42,751
Främst skridskoåkning.

534
00:27:42,834 --> 00:27:45,250
Penelope har rätt.
Mellan dem finns en gnista.

535
00:27:45,334 --> 00:27:47,834
När de slutar
denna vackra sväng du gör,

536
00:27:47,918 --> 00:27:49,292
du kysser.

537
00:27:49,876 --> 00:27:51,209
-Vad?
-Inga.

538
00:27:51,292 --> 00:27:54,125
Nej, självklart inte.
Det kommer inte att hända.

539
00:27:54,375 --> 00:27:59,626
Det är inte värt det
Tillbaka till att gråta för dig

540
00:27:59,709 --> 00:28:03,334
Jag kommer att vara densamma igen

541
00:28:03,417 --> 00:28:07,000
Mer och vackrare

542
00:28:07,083 --> 00:28:13,125
Det är inte värt det
Tillbaka till att gråta för dig

543
00:28:13,209 --> 00:28:17,584
Jag förstod att allt
Det händer av en anledning

544
00:28:17,667 --> 00:28:19,000
Mycket bättre

545
00:28:19,918 --> 00:28:24,167
Jag vet att jag kommer bli bättre

546
00:28:24,250 --> 00:28:27,459
Jag är inte rädd för att behöva börja om

547
00:28:27,542 --> 00:28:30,334
Ingen dör på grund av brist
Från din andra hälft

548
00:28:30,417 --> 00:28:33,542
Jag var tvungen att bryta mig själv
Att möta verkligheten

549
00:28:33,626 --> 00:28:36,459
Det jag själv
Med självkärlek kan jag läka mig själv

550
00:28:36,542 --> 00:28:38,876
Utforska, gå ut

551
00:28:38,959 --> 00:28:41,751
Var fri, fri, var lyckligare

552
00:28:41,834 --> 00:28:43,709
Sprider mina vingar

553
00:28:43,792 --> 00:28:48,501
Och kunna åka långt härifrån

554
00:28:48,584 --> 00:28:50,542
Åh nej

555
00:28:51,250 --> 00:28:53,667
Nej

556
00:28:53,751 --> 00:28:57,167
Jag kommer att vara densamma igen

557
00:28:57,250 --> 00:29:01,042
Jag känner mig vackrare

558
00:29:01,125 --> 00:29:05,501
Det är inte värt det
Tillbaka till att gråta för dig

559
00:29:06,292 --> 00:29:10,083
Jag kommer att vara densamma igen

560
00:29:10,167 --> 00:29:13,834
Mer och vackrare

561
00:29:13,918 --> 00:29:20,292
Det är inte värt det
Tillbaka till att gråta för dig

562
00:29:20,709 --> 00:29:22,501
Jag kommer inte att gråta längre

563
00:29:22,584 --> 00:29:24,584
Jag kommer inte att gråta längre

564
00:29:24,667 --> 00:29:27,375
För dig

565
00:29:27,459 --> 00:29:31,167
För dig

566
00:29:32,709 --> 00:29:34,417
Jag kommer inte att gråta längre

567
00:29:34,501 --> 00:29:36,501
Jag kommer inte att gråta längre

568
00:29:36,584 --> 00:29:39,501
För dig

569
00:29:39,584 --> 00:29:43,792
För dig