1 00:01:43,392 --> 00:01:45,025 Παιδιά, μπορείτε να σταματήσετε κουνώντας το αυτοκίνητο. 2 00:01:45,026 --> 00:01:46,327 Δεν μπορώ να διαβάσω. 3 00:01:46,328 --> 00:01:47,561 Είναι γιατί δεν είσαι πίνοντας Μπίλι αγόρι. 4 00:01:47,562 --> 00:01:48,896 Ερχομαι. 5 00:01:48,897 --> 00:01:50,498 Πρέπει να συμβαδίσεις εμείς αυτό το Σαββατοκύριακο, φίλε. 6 00:01:50,499 --> 00:01:51,965 Κανείς δεν μπορεί να συνεχίσει μαζί σου Πάτρικ. 7 00:01:53,435 --> 00:01:55,102 Δεν ξέρω πού είμαστε πια. 8 00:01:55,103 --> 00:01:56,570 Απλά πρέπει ακολουθήστε το ποτάμι. 9 00:01:56,571 --> 00:01:58,105 Είναι κυριολεκτικά εκεί. 10 00:01:58,106 --> 00:02:00,107 Γεια σου Πάτρικ. 11 00:02:00,108 --> 00:02:00,841 Ιησούς. 12 00:02:03,812 --> 00:02:05,646 Λοιπόν, τι γίνεται αν εμείς χαθείτε λίγο. 13 00:02:05,647 --> 00:02:07,215 Εξερευνούμε την ερημιά. 14 00:02:07,216 --> 00:02:08,616 Χαλαρώστε. 15 00:02:08,617 --> 00:02:09,718 Γεια, μπροστά, Κέβιν. 16 00:02:11,420 --> 00:02:12,853 Εκεί είναι. 17 00:02:12,854 --> 00:02:14,955 Kevin, είμαι αρκετά θετικός τον καθορισμένο οδηγό μας 18 00:02:14,956 --> 00:02:16,290 έχει χορτάσει. 19 00:02:18,560 --> 00:02:20,228 Αν σε δει κάποιος Πίνοντας εδώ έξω, Πάτρικ, 20 00:02:20,229 --> 00:02:21,895 το ταξίδι μας θα γίνει να κοπεί απότομα. 21 00:02:21,896 --> 00:02:23,497 Τζέιμς, μπορώ να πιω οκτώ κουτιά από αυτό 22 00:02:23,498 --> 00:02:25,566 και οδήγησε στο σπίτι εντελώς νηφάλια. 23 00:02:26,801 --> 00:02:27,935 με τρομάζεις, Πάτρικ, το ξέρεις. 24 00:02:27,936 --> 00:02:29,670 Α, κανείς δεν δίνει χάλια εδώ. 25 00:02:29,671 --> 00:02:31,439 Αυτά τα πήραμε πίσω δρόμοι όλοι στον εαυτό μας. 26 00:02:31,440 --> 00:02:32,906 Ναι, αλλά θα το κάνει ολοκληρώστε την προμήθεια σας 27 00:02:32,907 --> 00:02:34,508 πριν καν ξεκινήσει το Σαββατοκύριακο. 28 00:02:34,509 --> 00:02:37,678 Σου είπα ότι είναι όλα αυτά θα είναι ένα τρελό ταξίδι. 29 00:02:37,679 --> 00:02:40,348 Χρειαζόμουν χρόνο με εσείς αγόρια όλο το χρόνο. 30 00:02:40,349 --> 00:02:42,883 Μπορούμε να περάσουμε από το κατάστημα πριν φτάσουμε στο ποτάμι; 31 00:02:42,884 --> 00:02:43,984 Διέξοδος από εδώ; 32 00:02:43,985 --> 00:02:45,586 Ξέχασα να συσκευάσω το προπάνιο. 33 00:02:45,587 --> 00:02:47,488 Α, κάτι θα γίνει. 34 00:02:47,489 --> 00:02:48,856 Ο μπαμπάς με έβγαζε εδώ έξω. 35 00:02:48,857 --> 00:02:51,525 Είναι λιγότερο ταξιδεμένο μέρος του δάσους έτσι, 36 00:02:51,526 --> 00:02:53,961 Ελπίζω να είμαστε εμείς οι μόνο ένα τόσο πιο κάτω. 37 00:02:53,962 --> 00:02:55,396 Φοβερός. 38 00:02:55,397 --> 00:02:57,565 Καλύτερα να ελπίζουμε ότι δεν έχει άλλαξε όλα αυτά τα χρόνια. 39 00:02:57,566 --> 00:02:59,500 Θα μπορούσε να είναι σμήνος με τουρίστες μέχρι τώρα. 40 00:02:59,501 --> 00:03:02,636 Α, μέρη εδώ έξω μείνε ίδια για δεκαετίες. 41 00:03:02,637 --> 00:03:05,406 Θα αξίζει τον κόπο ταξίδι, πιστέψτε με. 42 00:03:05,407 --> 00:03:07,975 Έλα, είμαστε έξω η ερημιά μωρό. 43 00:03:07,976 --> 00:03:08,809 Κάνω έρωτα. 44 00:03:08,810 --> 00:03:09,843 Ναι. 45 00:06:07,188 --> 00:06:08,722 Νομίζεις ότι είναι ανοιχτό; 46 00:06:08,723 --> 00:06:09,824 Αξίζει μια βολή. 47 00:06:17,699 --> 00:06:18,667 Έρχεσαι Τζέιμς; 48 00:06:38,186 --> 00:06:41,154 Θα είμαστε απλώς ένα δεύτερον, Τζέιμς, περίμενε. 49 00:06:59,373 --> 00:07:02,476 Γεια, κανείς εδώ; 50 00:07:02,477 --> 00:07:04,277 Κάποιου πρέπει να είμαι εδώ. 51 00:07:04,278 --> 00:07:05,112 Η πόρτα είναι ανοιχτή. 52 00:07:11,152 --> 00:07:13,286 Χάσατε από κάτι; 53 00:07:13,287 --> 00:07:14,488 Σκατά. 54 00:07:14,489 --> 00:07:15,490 Είστε ανοιχτά; 55 00:07:16,491 --> 00:07:18,359 Έξι μέρες την εβδομάδα. 56 00:07:19,127 --> 00:07:22,964 Η Δευτέρα είναι για δολοφονία. 57 00:07:26,234 --> 00:07:27,267 Gators. 58 00:07:33,975 --> 00:07:37,010 Α, ρε παιδιά είστε διακοπές; 59 00:07:37,011 --> 00:07:38,512 Σίγουρα είναι. 60 00:07:38,513 --> 00:07:42,016 Λοιπόν, δεν σε πίστευα αγόρια ήταν εδώ πάνω και κυνηγούσαν το μουνί. 61 00:07:43,752 --> 00:07:47,020 Δεν υπάρχει κανό γύρω από αυτό πολύ ψηλά Chattahoochee, 62 00:07:47,021 --> 00:07:49,189 τελείωσε η δουλειά. 63 00:07:49,190 --> 00:07:51,058 Έχουμε ήδη πάρει το δικό μας από την BRL. 64 00:07:51,059 --> 00:07:51,892 Ω. 65 00:07:51,893 --> 00:07:53,460 Χα. 66 00:07:53,461 --> 00:07:55,362 Λάτρεις της φύσης, ε. 67 00:07:55,363 --> 00:07:59,366 Μου αρέσει να θεωρώ τον εαυτό μου κάπως ειδικός στην ερημιά. 68 00:07:59,367 --> 00:08:00,934 Είναι έτσι; 69 00:08:00,935 --> 00:08:05,138 Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση, όλα όσα πρέπει να ξέρετε 70 00:08:05,139 --> 00:08:09,176 είναι τα ποτάμια έτσι και τα πάντα μέσα σε αυτό 71 00:08:09,177 --> 00:08:11,511 έξω να σκοτώσεις τα λυπημένα σου γαϊδούρια. 72 00:08:13,414 --> 00:08:14,815 Τίποτα που δεν μπορούμε να χειριστούμε. 73 00:08:14,816 --> 00:08:16,416 Πιστεύεις ότι είναι πολύ επικίνδυνο; 74 00:08:16,417 --> 00:08:18,653 Ω, υπολογίζω. 75 00:08:19,921 --> 00:08:23,456 Το πρώτο πράγμα που πρέπει ξέρεις ότι αυτό το ποτάμι είναι καταραμένο 76 00:08:23,457 --> 00:08:26,894 από μια αρχαία φυλή κόκκινου δέρματος. 77 00:08:26,895 --> 00:08:30,464 Οι άνθρωποι πνίγηκαν εκεί κάθε καταραμένη μέρα. 78 00:08:32,233 --> 00:08:36,536 Έχεις τις χελώνες σου που χτυπάνε, θα σου βγάλουν το δάχτυλο 79 00:08:36,537 --> 00:08:39,574 ή οποιοδήποτε άλλο δωρεάν κρεμαστό εξάρτημα. 80 00:08:40,709 --> 00:08:43,376 Έχεις το δικό σου νεκρωτική απονευρωσίτιδα. 81 00:08:43,377 --> 00:08:45,846 Αυτή είναι μια ασθένεια που τρώει σάρκα. 82 00:08:45,847 --> 00:08:50,050 Μετά πήρες το νερό σου μοκασίνια, οι κροταλίες σας 83 00:08:50,051 --> 00:08:53,987 και άλλου είδους δυσάρεστη άγρια ζωή. 84 00:08:53,988 --> 00:08:54,922 Φίδια; 85 00:08:54,923 --> 00:08:57,425 Ω, το μεγαλύτερο που έχετε δει ποτέ; 86 00:08:58,559 --> 00:09:01,629 Καλύτερα να προχωρήσετε μέχρι το Delmar Creek. 87 00:09:01,630 --> 00:09:04,733 Αυτό θα σας αποφύγει όλους αυτή η άσχημη δουλειά. 88 00:09:07,068 --> 00:09:10,403 Μπορείς να μας δείξεις στον χάρτη, παρακαλώ; 89 00:09:10,404 --> 00:09:11,939 Σίγουρος. 90 00:09:11,940 --> 00:09:15,275 Πάντα με χαρά να βοηθήσω πελάτης που πληρώνει. 91 00:09:29,924 --> 00:09:31,626 Που βρήκες όλα αυτά; 92 00:09:32,727 --> 00:09:35,764 Ω, οι άνθρωποι πέφτουν όλο αυτό το χάλι. 93 00:09:38,066 --> 00:09:39,901 Απλώς το μαζεύουμε. 94 00:09:41,002 --> 00:09:43,137 Κάθε λογής κόσμος έξω σε αυτό το ποτάμι. 95 00:09:44,939 --> 00:09:46,573 Είναι αυτό το τσίρκο εδώ γύρω; 96 00:09:46,574 --> 00:09:49,477 Κάποτε ήταν πριν από χρόνια. 97 00:09:51,412 --> 00:09:53,480 Ότι εκεί, 98 00:09:53,481 --> 00:09:55,750 αυτός είναι ο Grand Pappy Clovis μου. 99 00:09:57,151 --> 00:10:01,154 Ταξίδευε σε 48 πολιτείες με ένα θρυλικό 29-πόδι. 100 00:10:01,155 --> 00:10:03,024 Ένα φίδι 29 ποδιών; 101 00:10:05,093 --> 00:10:09,429 Γεια σου είπα τα είχαμε μεγάλα εδώ. 102 00:10:09,430 --> 00:10:12,099 Ζυγαριές μεγαλύτερες από ασημένιο δολάριο. 103 00:10:12,100 --> 00:10:14,167 Δεν είχαμε ποτέ φίδια τόσο μεγάλη στη Γεωργία. 104 00:10:14,168 --> 00:10:16,436 Ή οπουδήποτε έξω του Αμαζονίου. 105 00:10:16,437 --> 00:10:19,573 Πήραν ανακόντα στο Florida Everglades, έτσι δεν είναι; 106 00:10:20,408 --> 00:10:22,343 Όλα είναι πιθανά. 107 00:10:23,611 --> 00:10:26,279 Δεν ξέρω ακριβώς είδος από όπου προέρχεται. 108 00:10:26,280 --> 00:10:29,383 Wildlife του Τενεσί Το πάρκο έκλεισε το 1952. 109 00:10:31,252 --> 00:10:36,290 Αλλά ξέρω ότι δεν θα το έκανα βγείτε σε εκείνο το ποτάμι 110 00:10:37,491 --> 00:10:39,326 χωρίς προστασία. 111 00:10:41,095 --> 00:10:44,364 Χειροποίητο σφυρήλατο ατσάλι Δαμασκού. 112 00:10:44,365 --> 00:10:45,899 Πόσα; 113 00:10:45,900 --> 00:10:50,470 Δύσκολο να βάλεις τιμή σε ένα όμορφη αντίκα όπως αυτή. 114 00:10:50,471 --> 00:10:52,005 Μπιλ, άσε το μαχαίρι. 115 00:10:52,006 --> 00:10:53,506 Δεν το χρειαζόμαστε. 116 00:10:53,507 --> 00:10:56,376 Διακόπτεις το επιχειρηματική συναλλαγή, γιος. 117 00:10:56,377 --> 00:10:57,911 Καμία πώληση. 118 00:10:57,912 --> 00:11:00,580 Δεν σου πούλησα, αγόρι μου. 119 00:11:00,581 --> 00:11:01,715 Ακούστε εδώ, γλυκά μάγουλα, 120 00:11:01,716 --> 00:11:03,650 οι φίλοι μου και εγώ δεν γεννήθηκαν χθες. 121 00:11:03,651 --> 00:11:06,653 Όλοι μπορείτε να πεθάνετε αύριο, για όλα τα γαμήματα που δίνω. 122 00:11:06,654 --> 00:11:08,656 Εντάξει, ας το διαλύσουμε. 123 00:11:10,091 --> 00:11:11,959 Πάτρικ, απλά τα παιδιά προσπαθεί να κάνει τη δουλειά του. 124 00:11:11,960 --> 00:11:15,295 Νομίζω ότι όλοι καλύτερη πληρωμή και άδεια. 125 00:11:15,296 --> 00:11:16,197 θα το πάρω. 126 00:11:28,209 --> 00:11:32,780 Όποιος βρίσκεται σε αυτό το ποτάμι τζόγος με τη ζωή τους 127 00:11:32,781 --> 00:11:37,551 και το σπίτι του Ο Chattahoochee πάντα κερδίζει. 128 00:11:48,062 --> 00:11:49,696 Πόνταρε αυτόν τον παλιό πισινό τρύπα παίρνει λιγότερους πελάτες 129 00:11:49,697 --> 00:11:51,164 παρά έχει δόντια. 130 00:11:51,165 --> 00:11:52,732 Εμφυτος. 131 00:11:52,733 --> 00:11:55,368 Έλα, πριν ακολουθήσει εμείς εδώ με περισσότερες μαλακίες. 132 00:12:10,018 --> 00:12:14,287 Α, θα το κάνει σε μυρίζει ένα μίλι μακριά. 133 00:12:19,828 --> 00:12:20,728 Ω ναι. 134 00:12:22,263 --> 00:12:24,731 Ω, θα ταΐσει απόψε. 135 00:12:24,732 --> 00:12:25,565 Ω Θεέ. 136 00:13:15,749 --> 00:13:17,217 Αυτό είναι. 137 00:13:17,218 --> 00:13:18,852 Είναι το αυτοκίνητό σας θα είσαι καλά εδώ; 138 00:13:18,853 --> 00:13:21,856 Ποιος θα μας δώσει εισιτήριο, Μπιλ, οι χελώνες που χτυπούν; 139 00:13:23,357 --> 00:13:25,625 Απλά θα πάρω μια βόλτα πίσω όταν τελειώσουμε. 140 00:13:25,626 --> 00:13:27,627 Τι θα γινόταν αν ο Timmy Two Τα δόντια μας ακολουθούν εδώ έξω 141 00:13:27,628 --> 00:13:28,795 και σου κόβει τα λάστιχα; 142 00:13:28,796 --> 00:13:30,030 Μην ανησυχείτε για εκείνη η παλιά κλανιά, 143 00:13:30,031 --> 00:13:31,564 δεν θα τα βάλει μαζί μας. 144 00:13:31,565 --> 00:13:32,732 Έλα, ας πάρουμε αυτά τα κανό κάτω 145 00:13:32,733 --> 00:13:34,835 και βάλ' τα στο νερό, ε. 146 00:14:09,603 --> 00:14:10,870 Ω άνθρωπε. 147 00:14:10,871 --> 00:14:12,005 Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που κατασκηνώσαμε; 148 00:14:12,006 --> 00:14:13,106 Ήταν ο Cookville; 149 00:14:13,107 --> 00:14:14,074 Δύο καλοκαίρια ήδη. 150 00:14:14,075 --> 00:14:15,842 Γιατί το αφήσαμε τόσο καιρό; 151 00:14:15,843 --> 00:14:16,911 Ε, ναι, γιατί; 152 00:14:18,012 --> 00:14:19,546 Γαμώσου, Μπιλ. 153 00:14:19,547 --> 00:14:21,481 Πήρε τη Μάρθα στον Γκριρ Νησί την περασμένη άνοιξη. 154 00:14:21,482 --> 00:14:22,415 Ω ναι; 155 00:14:22,416 --> 00:14:23,951 Πόσο ρομαντικό. 156 00:14:23,952 --> 00:14:25,318 Κάνε έρωτα κάτω από τα αστέρια; 157 00:14:25,319 --> 00:14:26,653 Πλάκα μου κάνεις; 158 00:14:26,654 --> 00:14:29,056 Η γυναίκα κοιμάται σαν γιακ. 159 00:14:29,057 --> 00:14:30,757 Θα μπορούσατε να κάνετε έρωτα με ένα γιακ; 160 00:14:30,758 --> 00:14:31,591 Μάλλον όχι. 161 00:14:32,893 --> 00:14:33,927 Δεν σε πείραξε να έρθεις έξω μαζί μας αυτή τη φορά; 162 00:14:33,928 --> 00:14:35,295 Ω, είναι τρελή. 163 00:14:35,296 --> 00:14:37,730 Όταν επιστρέψω, αυτή δεν θα το οδηγήσω για εβδομάδες. 164 00:14:37,731 --> 00:14:39,099 Βιδώστε το. 165 00:14:39,100 --> 00:14:42,635 Ο χρόνος μου μαζί σας αγόρια είναι το καλύτερο μέρος της χρονιάς μου. 166 00:14:42,636 --> 00:14:44,304 Απλώς θα έχει να το αντιμετωπίσεις. 167 00:15:07,595 --> 00:15:08,828 Τι γίνεται με εσένα Μπιλ; 168 00:15:08,829 --> 00:15:11,531 Ακόμα δεν βρέθηκε ποτέ τον εαυτό σου κανένα poon tang; 169 00:15:11,532 --> 00:15:14,501 Θα σου δώσω να ξέρεις, το έχω μια πολύ ενεργή ερωτική ζωή. 170 00:15:14,502 --> 00:15:16,803 Είναι απλώς ένα ιδιωτικό πράγμα για μένα. 171 00:15:16,804 --> 00:15:19,206 Είναι αυτό πολύ ενεργό σε σας δεξί ή αριστερό χέρι, Μπιλ; 172 00:15:20,041 --> 00:15:21,174 Δεν ξέρω. 173 00:15:21,175 --> 00:15:22,342 Ο Μπιλ με εντυπωσιάζει περισσότερο από δύο δάχτυλα 174 00:15:22,343 --> 00:15:23,743 και ένας αντίχειρας τύπος. 175 00:15:23,744 --> 00:15:25,778 Δεν πρόκειται να χυθώ όλες τις φρικτές λεπτομέρειες 176 00:15:25,779 --> 00:15:26,913 μόνο για τη διασκέδασή σας. 177 00:15:26,914 --> 00:15:28,281 Οπότε γάμα. 178 00:15:28,282 --> 00:15:29,282 Απλά επειδή δεν το κάνει θέλω να μοιραστώ μαζί σας παιδιά 179 00:15:29,283 --> 00:15:31,484 δεν σημαίνει ότι δεν είναι αλήθεια. 180 00:15:31,485 --> 00:15:33,053 Ναι, θα το πιστέψω όταν το βλέπω. 181 00:15:33,054 --> 00:15:35,655 Ο Μπιλ δεν χρειάζεται αποδείξει τον εαυτό του σε κανέναν. 182 00:16:08,622 --> 00:16:10,623 Τι στο διάολο είναι αυτό; 183 00:16:10,624 --> 00:16:11,925 Μόνο μια προφύλαξη, φίλε. 184 00:16:15,696 --> 00:16:17,098 Δεν βλάπτει να το έχεις. 185 00:16:18,266 --> 00:16:19,366 Ξέρεις τι είναι αυτά θα έκαναν οι άντρες του βουνού 186 00:16:19,367 --> 00:16:20,933 αν το έβλεπαν αυτό όμορφο μικρό πρόσωπο 187 00:16:20,934 --> 00:16:22,635 και αυτό το σφιχτό γαϊδούρι. 188 00:16:30,944 --> 00:16:31,845 Κατεβαίνοντας. 189 00:16:53,967 --> 00:16:55,868 Εντάξει, εσύ καβαλήστε μαζί μου Μπιλ; 190 00:16:55,869 --> 00:16:58,205 Γιατί πρέπει βόλτα με Αυτός άνθρωπος; 191 00:16:58,206 --> 00:16:59,439 Θέλεις να κωπηλατείς 20 καταραμένα μίλια 192 00:16:59,440 --> 00:17:02,809 με όλη αυτή την ακατέργαστη μυϊκή δύναμη; 193 00:17:02,810 --> 00:17:03,710 Όχι. 194 00:17:03,711 --> 00:17:04,944 Όχι, προχώρα. 195 00:17:04,945 --> 00:17:06,413 Αυτό σκέφτηκα. 196 00:19:16,944 --> 00:19:17,845 Ω. 197 00:19:21,349 --> 00:19:23,584 Συγγνώμη Bill, σε κατάλαβα; 198 00:19:47,441 --> 00:19:48,608 Ιησού, ιδρώνω. 199 00:20:01,322 --> 00:20:02,822 Τι στο διάολο είναι αυτό, διαλυτικό βαφής; 200 00:20:02,823 --> 00:20:04,123 Τεκίλα μωρό μου. 201 00:20:04,124 --> 00:20:05,958 Είναι πιο ζεστό από το ο μαλάκας του διαβόλου εδώ έξω 202 00:20:05,959 --> 00:20:07,660 και έσβησες το νερό μου με τεκίλα, 203 00:20:07,661 --> 00:20:08,728 τι προσπαθείς να με σκοτώσεις; 204 00:20:08,729 --> 00:20:09,962 Το δικό μου έχει νερό. 205 00:20:09,963 --> 00:20:11,564 Είσαι ο μόνος που έχει τεκίλα, Μπιλ. 206 00:20:13,401 --> 00:20:14,834 Ιησούς, Μπιλ. 207 00:20:14,835 --> 00:20:17,270 Είναι απλώς αλκοόλ, δεν είναι δηλητήριο. 208 00:20:17,271 --> 00:20:18,472 Ορίστε, πάρτε αυτό. 209 00:20:23,844 --> 00:20:26,012 Παιδιά καλύτερα να μην ξεκινάμε με πάλι αυτές οι φάρσες. 210 00:20:26,013 --> 00:20:27,780 Έλα, είμαστε όχι στο λύκειο. 211 00:20:27,781 --> 00:20:29,382 Είναι απλά λίγο διασκεδαστικό, Μπιλ. 212 00:20:29,383 --> 00:20:30,249 Ηρεμώ. 213 00:20:30,250 --> 00:20:31,217 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 214 00:20:31,218 --> 00:20:32,051 Αυτό υποτίθεται ότι με συγκινεί. 215 00:20:32,052 --> 00:20:33,886 Δεν παραπονιέμαι. 216 00:20:33,887 --> 00:20:35,555 Οι άνθρωποι πεθαίνουν αυτό το ποτάμι, Κέβιν, 217 00:20:35,556 --> 00:20:37,357 δεν άκουσες στον γέρο; 218 00:20:37,358 --> 00:20:39,359 Μην είσαι τόσο δραματικός. 219 00:20:39,360 --> 00:20:41,193 Σου βάζουμε πάντα σπίτι ενός κομματιού, έτσι δεν είναι; 220 00:20:41,194 --> 00:20:42,529 Σε καταλάβαμε, Μπιλ. 221 00:20:42,530 --> 00:20:44,764 Μπορούμε απλά να μεθύσουμε χωρίς εσένα πάντως. 222 00:20:53,073 --> 00:20:53,874 Τι; 223 00:20:56,444 --> 00:20:58,612 Γεια σου Πάτρικ, εγώ νομίζω ότι βλέπω κάτι. 224 00:21:00,280 --> 00:21:01,848 Ελάτε παιδιά, το βλέπετε; 225 00:21:01,849 --> 00:21:02,949 Υπομονή, Τζέιμς. 226 00:21:02,950 --> 00:21:04,083 Ο Μπιλ εντόπισε κάτι. 227 00:21:04,084 --> 00:21:04,917 Τι είναι αυτό; 228 00:21:04,918 --> 00:21:06,019 Είναι στα δεξιά σου. 229 00:21:28,476 --> 00:21:29,543 Τι συμβαίνει; 230 00:21:31,779 --> 00:21:34,447 Γιατί να φύγει κάποιος όλα τους έτσι. 231 00:21:44,558 --> 00:21:46,559 «Γουίλοου Κόουλ, Πολιτεία της Αλαμπάμα». 232 00:21:46,560 --> 00:21:47,760 Είδα αυτή την κυρία. 233 00:21:47,761 --> 00:21:49,363 Ήταν σε αυτά λείπουν αφίσες. 234 00:21:50,931 --> 00:21:52,665 Πρέπει να το αναφέρουμε αυτό. 235 00:21:52,666 --> 00:21:54,501 Και να συντομεύσουμε το ταξίδι μας; 236 00:21:54,502 --> 00:21:57,970 Θα μπορούσε να χαθεί εδώ έξω ή τραυματισμένος, Πάτρικ. 237 00:21:57,971 --> 00:22:00,272 Τι είναι οι μπάτσοι θα το κάνουμε δεν μπορούμε; 238 00:22:00,273 --> 00:22:01,441 Είμαστε τέσσερις. 239 00:22:01,442 --> 00:22:02,274 Έχω το όπλο μου. 240 00:22:02,275 --> 00:22:03,643 Έφερες το όπλο σου. 241 00:22:03,644 --> 00:22:05,244 Θα μπορούσε απλώς να ήταν δραπέτης ή κάτι τέτοιο. 242 00:22:05,245 --> 00:22:07,314 Δεν ξέρουμε τι μπορεί της έχουν συμβεί. 243 00:22:13,421 --> 00:22:14,421 Έχω μια ιδέα. 244 00:22:15,255 --> 00:22:16,389 Τι σκατά είναι αυτό; 245 00:22:18,392 --> 00:22:20,893 Σκατά, αγόρια, δεν το κάνω νιώθω καλά για αυτό. 246 00:22:20,894 --> 00:22:22,294 Άκουσες αυτό το παλιό ερπυσμό. 247 00:22:22,295 --> 00:22:24,531 Οι άνθρωποι ρίχνουν όλα τα είδη από σκατά εδώ έξω. 248 00:22:24,532 --> 00:22:26,599 Ίσως η γυναίκα του Πάτρικ τελικά μας ακολούθησε εδώ έξω. 249 00:22:26,600 --> 00:22:28,835 Δεν νιώθω καλά για αυτό, Τζέιμς. 250 00:22:28,836 --> 00:22:29,802 Δηλαδή, τι κάνουμε; 251 00:22:29,803 --> 00:22:30,837 Δεν μπορούμε απλώς να τα αγνοήσουμε όλα αυτά. 252 00:22:30,838 --> 00:22:32,439 Δεν υπάρχει περίπτωση, πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια. 253 00:22:32,440 --> 00:22:33,740 Σκεφτείτε την οικογένεια του κοριτσιού. 254 00:22:33,741 --> 00:22:35,174 Δεν υπάρχει κανένας βοηθήστε εδώ εκτός από εμάς. 255 00:22:35,175 --> 00:22:36,676 Πάτρικ, έλα. 256 00:22:36,677 --> 00:22:38,445 Υπάρχει μόνο ένα κατεύθυνση που μπορεί να πάει. 257 00:22:38,446 --> 00:22:40,346 Ας συνεχίσουμε και ίσως τη βρούμε. 258 00:22:40,347 --> 00:22:41,748 Απλώς δεν θα το έκανες να είσαι μεγάλος ήρωας. 259 00:22:41,749 --> 00:22:42,582 Αυτό είναι όλο αυτό. 260 00:22:42,583 --> 00:22:43,816 Με συγχωρείτε; 261 00:22:43,817 --> 00:22:45,351 Ναι, εσύ με ένα όπλο, μεγάλος φαλλοκρατικός άντρας. 262 00:22:45,352 --> 00:22:47,421 Εντάξει και τα δύο να το καταργήσουν; 263 00:22:48,689 --> 00:22:50,590 Ήμασταν στο ποτάμι, τι, μια ώρα ήδη; 264 00:22:50,591 --> 00:22:51,991 Δικαίωμα. 265 00:22:51,992 --> 00:22:53,693 Λοιπόν, είμαστε ήδη δύο ή τρία μίλια κατάντη. 266 00:22:53,694 --> 00:22:55,361 Είτε έτσι είτε αλλιώς δεν μπορούμε να πάμε ενάντια στο ρεύμα. 267 00:22:55,362 --> 00:22:56,429 Θα μπορούσαμε να το περπατήσουμε. 268 00:22:56,430 --> 00:22:58,297 Και μετά τι, Μπιλ; 269 00:22:58,298 --> 00:22:59,999 Ας κρατήσουμε πηγαίνει όπως είχε προγραμματιστεί, 270 00:23:00,000 --> 00:23:02,769 οι πρώτοι άνθρωποι που βλέπουμε θα πες τους τι είδαμε. 271 00:23:02,770 --> 00:23:04,070 Θα μπορούσε να έχει βρέθηκε ήδη. 272 00:23:04,071 --> 00:23:05,505 Αυτό θα μπορούσε να ήταν εκεί έξω για μήνες. 273 00:23:05,506 --> 00:23:07,840 Από όσα ξέρουμε, είναι στο σπίτι τώρα, 274 00:23:07,841 --> 00:23:10,109 πίνοντας μπύρα, παρακολουθώντας, "M*A 275 00:23:10,110 --> 00:23:11,110 Δεν ξέρω τον Πάτρικ. 276 00:23:11,111 --> 00:23:12,179 Πραγματικά δεν ξέρω. 277 00:23:13,447 --> 00:23:15,448 Εντάξει, ας πάμε απλά βάλτε το σε ψηφοφορία τότε. 278 00:23:15,449 --> 00:23:18,218 Όποιος θέλει συνεχίζει κάτω από το ποτάμι, σήκωσε το χέρι σου. 279 00:23:21,455 --> 00:23:23,055 Πραγματικά πιστεύεις ότι έχουμε υπάρχει πιθανότητα να τη βρω; 280 00:23:23,056 --> 00:23:25,391 Όλα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ήταν εδώ για μήνες. 281 00:23:25,392 --> 00:23:27,527 Πραγματικά θα μπλέξουμε όλα τα σχέδιά μας για αυτό; 282 00:23:27,528 --> 00:23:30,130 Εμφανίζεται στις ειδήσεις ένα βράδυ, θα λυπηθούμε όλοι. 283 00:23:31,231 --> 00:23:33,466 Θα κρατήσουμε ένα να την προσέχεις, ε. 284 00:23:33,467 --> 00:23:35,469 Έλα, θα κωπηλατήσω και προσέχεις. 285 00:23:39,072 --> 00:23:39,973 Εντάξει. 286 00:23:41,709 --> 00:23:43,776 Ξέρεις από την ταυτότητά της, φαίνεται κάπως χαριτωμένη. 287 00:23:43,777 --> 00:23:44,677 Μην το λες, Πάτρικ. 288 00:23:44,678 --> 00:23:45,978 Τι; 289 00:23:45,979 --> 00:23:48,014 Θα τη βρω για να μπορέσω πάρε την για φαγητό. 290 00:23:48,015 --> 00:23:49,582 Πάτρικ, είσαι παντρεμένος, φίλε. 291 00:23:49,583 --> 00:23:53,019 Τι, της σώσω τη ζωή, όχι Παίρνω κάποιο είδος ανταμοιβής. 292 00:24:05,298 --> 00:24:09,335 Δείτε αγόρια, σας είπα είχαν ένα ωραίο όχημα. 293 00:24:12,005 --> 00:24:12,939 Γεια σου, πόσο σκέφτεσαι 294 00:24:12,940 --> 00:24:14,340 θα μπορούσαμε να πάρουμε αυτόν τον Γούντι; 295 00:24:14,341 --> 00:24:16,876 Α, αρκετά για να φτιάξεις αξίζει τον κόπο μας. 296 00:24:18,111 --> 00:24:21,213 Πήραν ένα-δυο κανό, σακίδια πλάτης. 297 00:24:21,214 --> 00:24:22,349 Θα πουλήσουμε την παρτίδα. 298 00:24:23,917 --> 00:24:27,987 Και αυτοί γιοι του οι σκύλες ήταν αγενής μαζί μου. 299 00:24:27,988 --> 00:24:30,624 Μου συμπεριφέρθηκε όπως είχα μοσχαρίσιο μυαλό gator. 300 00:24:33,794 --> 00:24:35,261 Ας κατευθυνθούμε στο ποτάμι, 301 00:24:35,262 --> 00:24:37,530 δείτε αν συναντήθηκαν ο μικρός μας φίλος. 302 00:24:48,676 --> 00:24:49,842 Έλα κύριε Μάτσο. 303 00:24:49,843 --> 00:24:51,411 Πάμε. Πατρίκιος. 304 00:24:58,451 --> 00:24:59,352 Παιδιά. 305 00:25:03,657 --> 00:25:04,490 Εκεί πέρα. 306 00:25:04,491 --> 00:25:05,392 Ω ναι. 307 00:25:07,661 --> 00:25:09,195 Δεν υπάρχει λόγος δεν πρέπει να είμαστε μπροστά. 308 00:25:09,196 --> 00:25:10,730 Τι, εσύ θα αγωνιστούμε και θα κερδίσουμε. 309 00:25:10,731 --> 00:25:12,498 Έλα, φύγε από εδώ. 310 00:25:24,144 --> 00:25:24,977 Τζέιμς. 311 00:25:24,978 --> 00:25:25,812 Δείτε το. 312 00:25:40,293 --> 00:25:41,127 Ω Θεέ μου. 313 00:25:45,733 --> 00:25:46,933 Τι στο διάολο έγινε; 314 00:25:46,934 --> 00:25:47,767 Ω σκατά. 315 00:25:47,768 --> 00:25:48,601 Ο Κέβιν. 316 00:25:52,539 --> 00:25:54,206 Αχ σκατά, Κέβιν. 317 00:25:54,207 --> 00:25:55,141 Τι ήταν αυτό; 318 00:25:55,142 --> 00:25:56,008 Τι πράγμα; 319 00:25:56,009 --> 00:25:56,876 Δεν το είδες; 320 00:25:56,877 --> 00:25:57,945 Ήταν μαζική. 321 00:25:59,246 --> 00:26:00,212 Με έπιασε. 322 00:26:00,213 --> 00:26:01,113 Σκατά. 323 00:26:02,382 --> 00:26:04,416 Δάγκωμα φιδιού, όπως ακριβώς είπε ο γέρος. 324 00:26:04,417 --> 00:26:05,251 Ω γαμ. 325 00:26:13,193 --> 00:26:14,694 Πώς ήταν η γεύση; 326 00:26:14,695 --> 00:26:15,595 Minty. 327 00:26:17,264 --> 00:26:18,097 Πού είναι ο Τζέιμς; 328 00:26:18,098 --> 00:26:18,999 το νομίζω, 329 00:26:19,767 --> 00:26:21,668 Νομίζω ότι του πήρε. 330 00:26:21,669 --> 00:26:24,871 Γάμα, πρέπει να συνεχίσουμε αυτόν, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε. 331 00:26:24,872 --> 00:26:27,206 Έλα, έλα, Κέβιν. 332 00:26:27,207 --> 00:26:29,876 Έλα, έλα, έλα. 333 00:26:29,877 --> 00:26:32,378 Γεια σου Πάτρικ, ίσως δεν είναι πολύ καλή ιδέα 334 00:26:32,379 --> 00:26:33,312 να πάω εκεί μέσα. 335 00:26:33,313 --> 00:26:35,247 Ίσως πρέπει να πάμε για βοήθεια. 336 00:26:35,248 --> 00:26:36,349 Έλα, Μπιλ. 337 00:26:37,751 --> 00:26:38,785 Ερχομαι. 338 00:26:38,786 --> 00:26:40,052 Γαμώ. 339 00:26:44,792 --> 00:26:45,793 Γεια σου. 340 00:26:48,295 --> 00:26:51,064 Γεια σου Τζέιμς. 341 00:26:52,532 --> 00:26:57,069 Τζέιμς, Τζέιμς. 342 00:26:57,070 --> 00:26:58,271 Παιδιά προσοχή. 343 00:26:59,172 --> 00:27:00,439 Αυτό το πράγμα ήταν γιγάντιο. 344 00:27:00,440 --> 00:27:02,909 Τι είδους φίδι μπορεί να κανω κατι τετοιο? 345 00:27:02,910 --> 00:27:04,110 Ένα τέρας. 346 00:27:07,447 --> 00:27:08,348 Τζέιμς. 347 00:27:09,750 --> 00:27:10,650 Τζέιμς. 348 00:27:13,520 --> 00:27:14,421 Τζέιμς. 349 00:27:19,026 --> 00:27:21,427 Τζέιμς. 350 00:27:22,262 --> 00:27:24,531 Τζέιμς. 351 00:27:34,474 --> 00:27:35,307 Σκατά. 352 00:27:57,731 --> 00:27:59,631 Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο φίδι. 353 00:28:01,568 --> 00:28:02,936 Είμαστε ακριβώς στη φωλιά του. 354 00:28:09,509 --> 00:28:10,843 Παιδιά. 355 00:28:10,844 --> 00:28:12,178 Πάτρικ, πρέπει επιστρέψτε στο ποτάμι. 356 00:28:12,179 --> 00:28:13,012 Παιδιά. 357 00:28:13,013 --> 00:28:13,914 Ματιά. 358 00:28:16,349 --> 00:28:17,850 Ω Θεέ. 359 00:28:19,119 --> 00:28:20,487 Ω Θεέ μου. 360 00:28:21,721 --> 00:28:25,024 Όχι, όχι, δεν είναι ο Τζέιμς, όχι. 361 00:28:30,898 --> 00:28:32,965 Αυτός είναι, αυτός είναι αυτός, αυτός είναι ο Τζέιμς. 362 00:28:32,966 --> 00:28:33,934 Γάμα, γαμ. 363 00:28:35,368 --> 00:28:36,368 Γαμώ. 364 00:28:36,369 --> 00:28:38,238 Ω Ιησού γαμημένο Χριστό. 365 00:28:39,239 --> 00:28:40,506 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 366 00:28:40,507 --> 00:28:41,673 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια αυτή τη στιγμή. 367 00:28:41,674 --> 00:28:43,275 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 368 00:28:43,276 --> 00:28:44,176 Ιησούς. 369 00:28:45,913 --> 00:28:47,046 Πατρίκιος. 370 00:28:47,047 --> 00:28:48,515 Πάτρικ, τι κάνεις; 371 00:28:49,716 --> 00:28:52,018 Πάτρικ, πρέπει να φύγουμε τώρα. 372 00:28:52,019 --> 00:28:54,220 Αυτό είναι το κάθαρμα που τον σκότωσε. 373 00:29:17,110 --> 00:29:18,478 Σκατά. 374 00:29:19,579 --> 00:29:20,512 Πατρίκιος; 375 00:29:22,182 --> 00:29:24,283 Κάποιος έπρεπε να μείνει με τα καταραμένα κανό, 376 00:29:24,284 --> 00:29:25,217 όλα μας τα πράγματα. 377 00:29:25,218 --> 00:29:27,219 Τι περιμένατε να κάνουμε; 378 00:29:27,220 --> 00:29:28,720 Τι θα κάνουμε τώρα; 379 00:29:28,721 --> 00:29:30,522 Έχουμε εγκλωβιστεί. 380 00:29:30,523 --> 00:29:31,323 Μπορούμε να το περπατήσουμε. 381 00:29:31,324 --> 00:29:33,225 Κοίτα γύρω σου, Μπιλ. 382 00:29:33,226 --> 00:29:35,161 Είναι περίπου τόσο απομακρυσμένο όσο γίνεται. 383 00:29:35,162 --> 00:29:36,528 Είμαστε γαμημένοι. 384 00:29:36,529 --> 00:29:38,430 Ήταν δική σου ιδέα να πάρεις εμείς σε αυτό το χαζό ταξίδι 385 00:29:38,431 --> 00:29:39,731 στην πρώτη θέση. 386 00:29:39,732 --> 00:29:41,300 Προσπαθώ να βοηθήσω εσύ, σκασμός για μυαλό. 387 00:29:41,301 --> 00:29:46,205 Παιδιά, δεν μπορώ να δω το πρόσωπό μου και ο Τζέιμς είναι πεθαμένος. 388 00:29:57,650 --> 00:30:00,252 Ό,τι και να κάνουμε, πρέπει να το σκεφτούμε γρήγορα. 389 00:30:00,253 --> 00:30:01,988 Λοιπόν, έχω ξεμείνει από ιδέες. 390 00:30:01,989 --> 00:30:03,856 Λοιπόν, δεν μπορούμε να μείνουμε στη θέση τους. 391 00:30:03,857 --> 00:30:06,226 Κάποια στιγμή αυτό Το τέρας θα επιστρέψει. 392 00:30:07,861 --> 00:30:10,762 Πρέπει να ανέβουμε την άλλη πλευρά του ποταμού 393 00:30:10,763 --> 00:30:14,466 και απομακρυνθείτε όσο πιο μακριά από αυτή τη φωλιά όσο μπορούμε. 394 00:30:15,535 --> 00:30:17,003 Θα βοηθήσω τον Κέβιν. 395 00:30:38,058 --> 00:30:39,625 Ας περάσουμε εδώ. 396 00:31:19,599 --> 00:31:21,433 Παιδιά το ακούσατε; 397 00:31:36,516 --> 00:31:39,085 Πυροβόλησέ το, Πάτρικ, πυροβόλησε το. 398 00:31:55,802 --> 00:31:56,902 Όχι όχι. 399 00:32:03,410 --> 00:32:04,243 Μην πυροβολείτε. 400 00:32:07,114 --> 00:32:07,946 Σκατά. 401 00:32:12,919 --> 00:32:13,785 Νομοσχέδιο. 402 00:32:28,735 --> 00:32:30,637 Μπιλ, Θεέ μου, Μπιλ. 403 00:32:31,671 --> 00:32:33,339 Ερχομαι. 404 00:32:35,275 --> 00:32:36,108 Ερχομαι. 405 00:32:36,109 --> 00:32:37,243 Έλα, Μπιλ, έλα. 406 00:32:37,244 --> 00:32:38,477 Έλα, έλα. 407 00:32:38,478 --> 00:32:39,379 Ερχομαι. 408 00:32:51,891 --> 00:32:53,692 Θα πάνε όλα καλά, πέρασε κατευθείαν. 409 00:32:53,693 --> 00:32:55,361 Είναι καλό αυτό ή είναι κακό; 410 00:32:55,362 --> 00:32:57,296 Είναι καθαρό μέσα και έξω, Μπιλ. 411 00:32:57,297 --> 00:32:59,231 Είσαι τυχερός εγώ όχι αγοράστε αυτό το φτηνό πυρομαχικό. 412 00:32:59,232 --> 00:33:00,566 Είμαι τυχερός; 413 00:33:00,567 --> 00:33:02,168 Χτύπησε σε όποιον τρόπο, θα μπορούσες να ήσουν νεκρός. 414 00:33:02,169 --> 00:33:03,569 Θα μπορούσα να χτυπήσω τον πνεύμονα, θα μπορούσε να χτυπήσει ένα κόκαλο. 415 00:33:03,570 --> 00:33:05,637 Θα μπορούσα να χτυπήσω το γαμημένο φίδι. 416 00:33:05,638 --> 00:33:06,905 Μείνε όρθιος. 417 00:33:06,906 --> 00:33:08,440 Πιέστε σε αυτό, πιο δυνατά. 418 00:33:09,409 --> 00:33:10,276 Καλός. 419 00:33:11,211 --> 00:33:12,112 Συγνώμη. 420 00:33:13,480 --> 00:33:14,446 Ξέρω ότι πονάει σαν κόλαση, 421 00:33:14,447 --> 00:33:15,847 αλλά φαίνεται χειρότερο από ότι είναι. 422 00:33:15,848 --> 00:33:18,350 Εύκολο να το πεις. 423 00:33:19,186 --> 00:33:20,087 Εδώ. 424 00:33:40,340 --> 00:33:42,208 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 425 00:33:48,581 --> 00:33:49,648 Έχω αιμορραγία; 426 00:33:49,649 --> 00:33:50,950 Απλά προσπαθήστε και μείνετε ήρεμοι. 427 00:33:52,352 --> 00:33:55,521 Ξέρω ότι πονάει σαν κόλαση, αλλά φαίνεται χειρότερο από ότι είναι. 428 00:33:55,522 --> 00:33:57,456 Έπρεπε να ακούσουμε στον λόφο. 429 00:33:57,457 --> 00:33:59,625 Ο άντρας είπε να πάει κάτω από το Delmar Creek, 430 00:33:59,626 --> 00:34:01,193 μας οδήγησε αμέσως τα φίδια φωλιά. 431 00:34:02,729 --> 00:34:04,963 Πάτρικ, πρέπει να φτάσουμε σε ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης ή κάτι τέτοιο, 432 00:34:04,964 --> 00:34:06,199 όπως γρήγορα. 433 00:34:08,067 --> 00:34:09,135 Εντάξει. 434 00:34:09,136 --> 00:34:10,036 Ας κινηθούμε. 435 00:34:10,870 --> 00:34:12,571 Ερχομαι. 436 00:34:14,073 --> 00:34:16,208 Έλα, έλα. 437 00:35:23,576 --> 00:35:25,744 Πού πάει; 438 00:35:27,580 --> 00:35:28,880 Θα πάω να ρωτήσω 439 00:35:28,881 --> 00:35:30,517 Κάποιος πρέπει να μείνει μαζί σου. 440 00:35:32,485 --> 00:35:34,053 Τι καλό θα έκανε, Μπιλ; 441 00:35:35,388 --> 00:35:36,355 Θα πεθάνω. 442 00:35:36,356 --> 00:35:38,089 Όχι, όχι, όχι, μην το λες αυτό. 443 00:35:38,090 --> 00:35:41,627 Απλά πήγαινε όσο εσύ μπορεί με τον Πάτρικ. 444 00:35:43,263 --> 00:35:44,896 Δεν θα το κάνουμε Άσε σε, Κέβιν. 445 00:35:46,199 --> 00:35:47,799 Δεν σε νομίζω έχουν πολλές επιλογές. 446 00:35:49,035 --> 00:35:52,304 Δεν σε θέλω τελείωσε όπως εγώ. 447 00:36:53,366 --> 00:36:55,968 Συγγνώμη αυτό το Σαββατοκύριακο δεν λειτουργεί. 448 00:36:58,204 --> 00:37:00,472 Ο Κέβιν είναι το μόνο που είμαι ανησυχεί τώρα. 449 00:37:00,473 --> 00:37:01,573 Το ξέρω αυτό. 450 00:37:01,574 --> 00:37:03,310 Δεν μπορεί να κρατήσει κινείται έτσι. 451 00:37:04,377 --> 00:37:06,512 Έχουμε περάσει χειρότερα, σωστά. 452 00:37:06,513 --> 00:37:08,647 Ο Κέβιν πάντα τραυματίζεται, αυτός είναι μόνο ο Κέβιν. 453 00:37:08,648 --> 00:37:10,749 Δεν είμαστε ψηλά σχολείο πια, Πάτρικ. 454 00:37:10,750 --> 00:37:13,251 Δεν είμαστε πια έφηβοι. 455 00:37:13,252 --> 00:37:14,486 Ποτέ δεν είπα ότι είμαστε. 456 00:37:14,487 --> 00:37:15,688 Ο Κέβιν είναι απλώς παιδί. 457 00:37:16,656 --> 00:37:17,557 Και ο Τζέιμς. 458 00:37:19,626 --> 00:37:21,026 Δεν τον ανάγκασα να βγει εδώ. 459 00:37:21,027 --> 00:37:22,661 Στην πραγματικότητα, ήσουν αρκετά επίμονος. 460 00:37:22,662 --> 00:37:23,962 Λοιπόν, εγώ φταίω για αυτό το χάλι. 461 00:37:23,963 --> 00:37:26,164 Αυτοί είναι οι δύο μας καλύτεροι φίλοι, Πάτρικ. 462 00:37:26,165 --> 00:37:27,833 Υποτίθεται ότι είσαι Κύριε εξερευνητή της άγριας φύσης, 463 00:37:27,834 --> 00:37:29,234 κ. Survivalist. 464 00:37:29,235 --> 00:37:30,902 Αλλά όλο αυτό το ταξίδι ήταν πολύ επικίνδυνο. 465 00:37:30,903 --> 00:37:31,871 λυπάμαι. 466 00:37:35,107 --> 00:37:37,142 Τι άλλο να πω; 467 00:37:44,016 --> 00:37:45,184 Δεν φταις εσύ. 468 00:37:47,354 --> 00:37:50,489 Ξέρεις εσύ και ο Κέβιν μπορεί να έχει συναρπαστικές ζωές 469 00:37:50,490 --> 00:37:51,890 πίσω στην πόλη, αλλά δεν το κάνω. 470 00:37:51,891 --> 00:37:53,959 Για μένα, αυτό είναι το μόνο που έχω. 471 00:37:53,960 --> 00:37:57,195 Περιμένω όλο το χρόνο μόνο για μια γεύση, 472 00:37:57,196 --> 00:37:59,230 μια γεύση από τη διασκέδαση εμείς είχαν μαζί. 473 00:37:59,231 --> 00:38:01,700 Ήταν 10 πριν από χρόνια, Πάτρικ. 474 00:38:01,701 --> 00:38:03,802 Τα καλοκαιρινά μας ταξίδια με κρατούν υγιή. 475 00:38:03,803 --> 00:38:04,937 Μπορώ να το έχω αυτό; 476 00:38:06,072 --> 00:38:07,874 Ας εστιάσουμε μόνο φτάνοντας σπίτι. 477 00:38:09,409 --> 00:38:10,709 Υποθέτω, είναι απλά όλο το χάλι μου τότε. 478 00:38:10,710 --> 00:38:11,610 Πατρίκιος. 479 00:38:11,611 --> 00:38:12,879 Είναι μια χαρά, θα το φτιάξω. 480 00:38:14,213 --> 00:38:15,514 Πατρίκιος. 481 00:38:57,990 --> 00:39:01,593 Γιατί έπρεπε πυροβολούν όλα αυτά τα αυγά; 482 00:39:01,594 --> 00:39:03,161 Μόλις το έκανες τρέλα. 483 00:39:03,162 --> 00:39:05,965 Είναι ένα φίδι, Μπιλ, είναι πάντα τρελός, 484 00:39:07,199 --> 00:39:08,267 τρελός και πεινασμένος. 485 00:39:09,702 --> 00:39:11,003 Αυτό μας κάνει δύο. 486 00:39:14,040 --> 00:39:15,974 Προκάλεσες έναν άνθρωπο που τρώει. 487 00:39:15,975 --> 00:39:17,108 Λοιπόν αυτό το χαζό ερπετό 488 00:39:17,109 --> 00:39:19,277 δεν μας ξέρει από ένα κουνέλι του βάλτου. 489 00:39:19,278 --> 00:39:21,079 Το μόνο που βλέπει είναι φαγητό. 490 00:39:21,080 --> 00:39:22,748 Μιλάμε μόνο για το το πιο ορεκτικό 491 00:39:22,749 --> 00:39:24,315 στο μενού εδώ. 492 00:39:27,086 --> 00:39:27,987 Τέλειος. 493 00:39:29,722 --> 00:39:33,526 Το πρωί, είμαι θα πάω να ζητήσω βοήθεια. 494 00:39:36,128 --> 00:39:38,764 Ας φάμε και ξεκουραστείτε. 495 00:40:50,603 --> 00:40:53,706 Μπιλ, Μπιλ, Μπιλ, Μπιλ, ξύπνα. 496 00:40:55,107 --> 00:40:56,643 Ο Κέβιν χειροτερεύει. 497 00:41:03,850 --> 00:41:05,184 Κέβιν, Κέβιν. 498 00:41:09,321 --> 00:41:10,321 Ο Κέβιν. 499 00:41:10,322 --> 00:41:11,223 Όχι. 500 00:41:12,358 --> 00:41:13,859 Απλά αφήστε με να είμαι. 501 00:41:18,565 --> 00:41:20,399 Μας τελειώνει ο χρόνος. 502 00:41:21,668 --> 00:41:23,068 Θα πάω μόνος μου. 503 00:41:23,069 --> 00:41:23,969 Είσαι τρελός; 504 00:41:23,970 --> 00:41:25,236 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 505 00:41:25,237 --> 00:41:26,772 Δεν παίρνουμε οπουδήποτε σαν αυτό. 506 00:41:26,773 --> 00:41:27,907 Είμαι πιο γρήγορος μόνος μου. 507 00:41:28,875 --> 00:41:30,175 Νομοσχέδιο. 508 00:41:30,176 --> 00:41:33,879 Θα πάω στο κοντινότερο δρόμο, βρες βοήθεια. 509 00:41:36,583 --> 00:41:37,549 Νομοσχέδιο. 510 00:41:37,550 --> 00:41:38,951 Συνέχισε να κινείσαι με τον Κέβιν. 511 00:41:40,252 --> 00:41:41,153 Σκατά. 512 00:41:42,822 --> 00:41:44,089 Έλα Κέβιν. 513 00:41:44,090 --> 00:41:45,323 Έλα, έλα, εμείς πρέπει να συνεχίσει να κινείται. 514 00:41:45,324 --> 00:41:48,760 Έλα, έλα, έλα, έλα. 515 00:42:44,751 --> 00:42:45,884 Έλα, μπουμπούκι. 516 00:42:45,885 --> 00:42:46,852 Μόλις ένα πόδι μέσα μπροστά από το άλλο. 517 00:42:46,853 --> 00:42:48,420 Δεν μπορώ, Πάτρικ. 518 00:42:49,355 --> 00:42:50,255 Άσε με κάτω. 519 00:42:50,256 --> 00:42:51,356 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 520 00:42:51,357 --> 00:42:52,958 Δεν σε εγκαταλείπω ακόμα. 521 00:42:52,959 --> 00:42:56,962 Το πρόσωπό μου μοιάζει με το βελόνα ήταν στην άρθρωση μου. 522 00:42:56,963 --> 00:42:59,898 Διάολε, μπουμπούκι, σκέφτηκα ένιωθε χειρότερα. 523 00:42:59,899 --> 00:43:01,132 Δεν παίζω. 524 00:43:01,133 --> 00:43:03,068 Ξέρω, ξέρω. 525 00:43:08,374 --> 00:43:10,209 Κέβιν, δεν μπορώ απλά αφήστε σας εδώ. 526 00:43:11,310 --> 00:43:14,045 Δεν μπορώ, Πάτρικ, απλά φύγε. 527 00:43:14,046 --> 00:43:14,914 Παρακαλώ. 528 00:43:17,149 --> 00:43:18,050 Δεν μπορώ. 529 00:43:20,452 --> 00:43:22,453 Θα είσαι εντάξει περιμένει εδώ χωρίς εμένα. 530 00:43:22,454 --> 00:43:25,191 Δεν έχω πολλές επιλογές. 531 00:43:26,358 --> 00:43:28,626 Δεν θα πεθάνεις πάνω μου, είσαι μπαμπούλα; 532 00:43:34,100 --> 00:43:35,934 Δεν ήξερα τι υπήρχε εδώ έξω. 533 00:43:35,935 --> 00:43:37,036 Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα. 534 00:43:38,137 --> 00:43:40,405 Απλά το ήθελα να περάσεις καλά. 535 00:43:40,406 --> 00:43:43,042 Δεν φταις εσύ, Πάτρικ. 536 00:44:29,856 --> 00:44:30,857 Ερχομαι. 537 00:44:31,758 --> 00:44:33,992 Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου. 538 00:44:39,065 --> 00:44:39,898 Σκατά. 539 00:44:43,002 --> 00:44:43,835 Πατρίκιος. 540 00:44:57,383 --> 00:44:58,284 Πατρίκιος. 541 00:45:12,698 --> 00:45:13,531 Πατρίκιος. 542 00:45:19,371 --> 00:45:22,640 Πάτρικ, πάρε αυτό το πράγμα από πάνω μου. 543 00:45:34,520 --> 00:45:36,087 Ο Κέβιν. 544 00:46:01,948 --> 00:46:03,214 Πέθανε, ρε κουκλίτσα. 545 00:46:08,620 --> 00:46:10,922 Φαίνεται ότι σου έλειψε, αγόρι. 546 00:46:10,923 --> 00:46:12,423 Ανάθεμα, δεν ήμουν πυροβολώντας σε σας. 547 00:46:12,424 --> 00:46:14,225 Αυτό το γαμημένο φίδι είναι εκεί έξω. 548 00:46:14,226 --> 00:46:16,661 Είναι πραγματικό, το 29-πόδι. 549 00:46:16,662 --> 00:46:18,396 Πρέπει να με βοηθήσεις σε παρακαλώ. 550 00:46:20,532 --> 00:46:25,170 Δεν πρέπει να κάνουμε σκατά για σένα γλυκά μάγουλα. 551 00:46:27,907 --> 00:46:30,541 Λυπάμαι αν κατεβήκαμε το λάθος πόδι στο κατάστημά σας. 552 00:46:30,542 --> 00:46:31,843 Πρέπει να με πιστέψεις. 553 00:46:31,844 --> 00:46:33,779 Οι φίλοι μου και εγώ χρειάζεσαι βοήθεια αυτή τη στιγμή. 554 00:46:35,081 --> 00:46:36,247 Κέβιν, είναι νεκρός 555 00:46:36,248 --> 00:46:38,449 και ο Μπιλ πυροβολήθηκε. - Μοιάζω 556 00:46:38,450 --> 00:46:40,685 ένας καταραμένος γιατρός για σένα; 557 00:46:42,654 --> 00:46:44,790 Αν και έφτιαξα το δικό μου ισχίο. 558 00:46:45,757 --> 00:46:47,959 Έβγαλα εννιά από τα δόντια μου. 559 00:46:47,960 --> 00:46:51,930 Έβγαλε ακόμη και δύο δάχτυλα τελευταία χειμώνα, λόγω της γάγγραινας. 560 00:46:51,931 --> 00:46:54,966 Δεν μπορείς να μου δώσεις σε ένα τηλέφωνο ή σε κάποιον; 561 00:46:54,967 --> 00:46:56,434 Όποιος μπορεί να βοηθήσει. 562 00:46:56,435 --> 00:46:58,237 Ίσως ξέχασα να σου πω. 563 00:46:59,071 --> 00:47:01,272 Το Delmar Creek είναι μια περιοχή αναπαραγωγής 564 00:47:01,273 --> 00:47:04,143 για αυτή τη μεγάλη ομορφιά που γλιστράει. 565 00:47:05,377 --> 00:47:10,082 Λαοί που χάνονται εδώ, δεν θέλουμε να βρεθούν. 566 00:47:19,591 --> 00:47:22,761 Αυτή η γη στην οποία βρίσκεσαι ανήκει σε εμένα και στα ξαδέρφια μου. 567 00:47:24,396 --> 00:47:27,199 Belial, Aylmer, πήγαινε εδώ. 568 00:47:31,570 --> 00:47:34,740 Κάτι δεν πάει καλά μαζί τους, αυτό είναι σίγουρο. 569 00:47:35,541 --> 00:47:37,476 Όπως ακριβώς γεννήθηκαν. 570 00:47:38,877 --> 00:47:41,546 Αν και θα ήταν σκληρό αφήνοντάς σε εδώ έξω, 571 00:47:41,547 --> 00:47:44,416 τρέχει σαν κοτόπουλο με κομμένο το κεφάλι, 572 00:47:45,817 --> 00:47:50,289 με το μεγαλύτερο γαμημένο φίδι στο νότο στο χαλαρό. 573 00:47:51,290 --> 00:47:52,257 Δεν φοβάσαι από αυτό το πράγμα; 574 00:47:52,258 --> 00:47:53,658 Είναι καταραμένος άνθρωπος που τρώει. 575 00:47:53,659 --> 00:47:56,061 Δεν τα βάζει μαζί μας. 576 00:47:56,062 --> 00:47:58,830 Hell Gwendy's part της οικογένειας. 577 00:47:59,631 --> 00:48:01,967 Έλα, πήγαινε να ρίξεις μαζί μας. 578 00:48:01,968 --> 00:48:04,603 Μπορείτε να καλέσετε όποιον θέλετε. 579 00:48:05,972 --> 00:48:07,138 Καλά. 580 00:48:07,139 --> 00:48:08,506 Σας ευχαριστώ. 581 00:48:08,507 --> 00:48:09,374 Σας ευχαριστώ; 582 00:48:11,877 --> 00:48:12,777 Για τι; 583 00:48:12,778 --> 00:48:14,812 Για τη βοήθεια των φίλων μου. 584 00:48:14,813 --> 00:48:15,982 Ω, όχι, όχι. 585 00:48:17,016 --> 00:48:18,584 Είναι τόσο καλοί όσο νεκροί. 586 00:48:19,918 --> 00:48:23,721 Δεν αφήνει τίποτα να περπατήσει έξω από αυτά τα δάση ζωντανός. 587 00:48:23,722 --> 00:48:24,990 Όχι κύριε. 588 00:48:24,991 --> 00:48:26,657 Άκου, δεν ξέρω ποια είναι η συμφωνία σας, 589 00:48:26,658 --> 00:48:28,426 εσυ γαιδαρο βαλτους. 590 00:48:28,427 --> 00:48:30,428 Αλλά σοβαρολογώ για όλα αυτά. 591 00:48:30,429 --> 00:48:32,363 Αυτό δεν είναι αστείο. 592 00:48:32,364 --> 00:48:33,832 Δεν αστειεύομαι. 593 00:48:41,773 --> 00:48:43,508 Πάρτε τον παιδιά. 594 00:48:55,154 --> 00:48:56,021 Επιστρέφω. 595 00:49:06,732 --> 00:49:09,134 Έλα το μεγάλο αγόρι της, έλα εδώ. 596 00:51:55,301 --> 00:51:56,268 Εσύ εκεί. 597 00:51:57,969 --> 00:51:59,537 Εσύ εκεί. 598 00:52:06,645 --> 00:52:07,546 Εσύ εκεί. 599 00:52:10,882 --> 00:52:12,450 Εσύ εκεί. 600 00:52:26,131 --> 00:52:27,965 Έλα, κατέβα εκεί κάτω. 601 00:52:27,966 --> 00:52:28,799 Κράτα τον, 602 00:52:28,800 --> 00:52:29,800 κρατήστε πατημένο. 603 00:52:29,801 --> 00:52:30,768 - Τον πήρα. -Κράτα τον κάτω. 604 00:52:30,769 --> 00:52:32,803 Βγάλε από πάνω μου αυτά τα φρικιά. 605 00:52:32,804 --> 00:52:35,506 Δεν είναι κανείς εδώ έξω θα σε βοηθήσω, όμορφο αγόρι. 606 00:52:38,944 --> 00:52:41,979 Θέλεις να πάρω ένα σχοινί και τα κορδόνι για την Gwendy; 607 00:52:41,980 --> 00:52:43,214 Μπα. 608 00:52:43,215 --> 00:52:46,183 Είμαι σίγουρος ότι της Γκουέντυ μάλλον γεμάτος τώρα. 609 00:52:47,085 --> 00:52:48,319 Και τσαντισμένος. 610 00:52:50,856 --> 00:52:53,058 Ας τον αναλάβουμε στην παράγκα με το κρέας. 611 00:52:54,393 --> 00:52:57,995 Τι, με αυτούς μεγάλοι, χοντροί μύες, 612 00:52:57,996 --> 00:53:00,331 θα την τροφοδοτήσεις για μια εβδομάδα 613 00:53:00,332 --> 00:53:03,001 ώσπου περισσότεροι από εσάς ηλίθιο κώλο έρχονται και εκτός πόλης, 614 00:53:04,503 --> 00:53:05,736 Φύγε κάθαρμα. 615 00:53:07,506 --> 00:53:10,275 Είναι όμορφος πράγμα, δεν είναι αφεντικό; 616 00:53:10,276 --> 00:53:12,743 Κρατάς το δικό σου τα χέρια μακριά από την άγρια φύση. 617 00:53:12,744 --> 00:53:16,482 Δεν θέλω να ακούσω όχι μουσική μπάντζο ή τσιρίζοντας. 618 00:53:17,383 --> 00:53:19,284 Εκεί είναι τροφή για φίδια. 619 00:53:19,285 --> 00:53:20,117 Τροφή για φίδια. 620 00:53:21,119 --> 00:53:22,520 Έλα, έλα. 621 00:53:22,521 --> 00:53:24,089 Bill, Bill help. 622 00:53:25,156 --> 00:53:27,392 Η Γκουέντυ θα φάει καλά. 623 00:53:28,594 --> 00:53:29,827 Νομοσχέδιο. 624 00:53:29,828 --> 00:53:31,128 Bill, βοήθεια. 625 00:55:24,109 --> 00:55:25,643 Θα είναι καλά. 626 00:55:40,492 --> 00:55:43,795 Από τότε που κάναμε ταξιδεύουν σε όλο το νότο, 627 00:55:44,763 --> 00:55:46,932 Τέξας σε όλη τη διαδρομή μέσω της Φλόριντα. 628 00:55:48,567 --> 00:55:51,368 μεγάλωσα ανάμεσα φρικιά του τσίρκου. 629 00:55:51,369 --> 00:55:53,171 Αυτό είναι το παλιό γενεαλογικό δέντρο. 630 00:55:54,305 --> 00:55:57,875 Είχες τη σαύρα σου αγόρια, οι κύκλωπές σας, 631 00:55:57,876 --> 00:55:59,645 τα συνενωμένα σου δίδυμα. 632 00:56:00,912 --> 00:56:04,281 Κόλαση, με όλα τα αιμομιξία εδώ γύρω, 633 00:56:04,282 --> 00:56:06,951 είχαμε πάντα φρέσκες πράξεις. 634 00:56:10,288 --> 00:56:14,024 Αυτός είναι ο πλούτος των γενεών μεταβιβάζεται ακριβώς εκεί. 635 00:56:14,025 --> 00:56:18,696 Διάολε, η οικογένειά μας ήταν μερικά από αυτά οι καλύτερες πράξεις στο τσίρκο. 636 00:56:20,532 --> 00:56:24,435 Δεν ξέρουμε πού ο Κλόβις πήρε το πρωτότυπο Gwendolyn. 637 00:56:24,436 --> 00:56:26,904 Συνήθιζε να διασταυρώνει τα μεγαλύτερα φίδια, 638 00:56:26,905 --> 00:56:28,739 τον τάιζε ό,τι μπορούσε. 639 00:56:28,740 --> 00:56:30,407 Μερικές φορές τα ζώα, 640 00:56:30,408 --> 00:56:34,712 άλλες φορές απλώς οι άνθρωποι που δεν ήταν ευπρόσδεκτο στη γη μας. 641 00:56:38,249 --> 00:56:40,351 Η παλιά Γκουέντι έφαγε τη μαμά μας. 642 00:56:41,352 --> 00:56:42,787 Ναι. 643 00:56:42,788 --> 00:56:47,091 Η Gwendy Jr κατάπιε περίπου τρία ξαδέρφια μας. 644 00:56:47,092 --> 00:56:48,092 Η ξαδέρφη Ζανέτ επίσης. 645 00:56:48,093 --> 00:56:49,326 Ω ναι. 646 00:56:49,327 --> 00:56:50,995 Η ξαδέρφη Jeanette's εκεί κάπου. 647 00:56:50,996 --> 00:56:51,896 Ναι. 648 00:56:51,897 --> 00:56:53,931 Αυτό το φίδι είναι η οικογένειά μας. 649 00:56:53,932 --> 00:56:57,034 Και το εννοώ κυριολεκτικά. 650 00:57:01,006 --> 00:57:03,808 Αυτός είναι μόνο ο τρόπος Ο Κλόβις θα το ήθελε. 651 00:57:03,809 --> 00:57:06,845 Κρατώντας την ταΐζοντας, κρατώντας την να μεγαλώνει. 652 00:57:07,746 --> 00:57:08,714 Κύριε, 653 00:57:09,915 --> 00:57:12,484 αν μπορούσε να δει τη Γκουέντι τώρα, θα ήταν τόσο περήφανος. 654 00:57:14,953 --> 00:57:17,321 Νομίζεις ότι το φίδι είναι το καταραμένο κατοικίδιο σου. 655 00:57:17,322 --> 00:57:19,356 Ήσασταν όλοι λοβοτομή κατά τη γέννηση; 656 00:57:19,357 --> 00:57:24,161 Οι άνθρωποι εξαφανίζονται ο χούκι, κανείς δεν νοιάζεται, 657 00:57:24,162 --> 00:57:29,234 ακόμα και στα πιο δημοφιλή τουριστικοί βόθροι στο ποτάμι. 658 00:57:30,235 --> 00:57:33,838 Εδώ πάνω, κανείς έρχεται ακόμη και ψάχνει. 659 00:57:35,674 --> 00:57:37,407 Η Γκουέντι πρέπει να φάει. 660 00:57:39,077 --> 00:57:42,212 Είναι καλόπιστη οικογενειακό κειμήλιο. 661 00:57:42,213 --> 00:57:47,285 Έτσι, δεν είχαμε άλλη επιλογή από το για να διευκολύνει τον λαίμαργο της. 662 00:57:50,556 --> 00:57:53,290 Η Gwendy αρέσει το ανθρώπινο κρέας περισσότερο. 663 00:57:53,291 --> 00:57:56,026 Κρέας Gator μόνο μην της το κόψεις. 664 00:57:57,462 --> 00:57:59,063 Κρατάμε τον αυλό για εμάς. 665 00:58:02,067 --> 00:58:03,367 Σκέψου ότι θα το κάνεις κόψτε με και ταΐστε με 666 00:58:03,368 --> 00:58:04,969 σε εκείνο το γαμημένο φίδι. 667 00:58:04,970 --> 00:58:07,639 Κάτι σαν αυτό, γλυκά μάγουλα. 668 00:58:08,874 --> 00:58:11,809 Μπελιάλ, πήγαινε να πάρεις το πριόνι για κόκαλα. 669 00:58:28,594 --> 00:58:31,829 Αυτό δεν είναι τίποτα προσωπικά, γλυκά μάγουλα. 670 00:58:31,830 --> 00:58:35,666 Είναι ακριβώς ο τρόπος που κάνουμε πράγματα εδώ στην άγρια φύση. 671 00:58:38,069 --> 00:58:40,606 Θα ξεκινήσω από τους μηρούς 672 00:58:42,107 --> 00:58:47,178 και να προχωρήσω προς τα πάνω στα αναπαραγωγικά μέρη. 673 00:58:49,147 --> 00:58:52,016 Αυτό είναι το αγαπημένο κομμάτι της Gwendy. 674 00:58:52,017 --> 00:58:53,751 Βοήθεια, βοήθεια. 675 00:58:53,752 --> 00:58:57,588 Κανείς δεν πρόκειται σε ακούω να ουρλιάζεις, αγόρι. 676 00:59:16,775 --> 00:59:20,044 Gwendy, Gwendy, είσαι εσύ; 677 00:59:33,659 --> 00:59:34,960 Γούντι, Γούντι. 678 00:59:39,631 --> 00:59:41,231 Πήγαινε να δεις τι φταίει. 679 00:59:41,232 --> 00:59:42,299 Προχωρώ. 680 01:00:06,024 --> 01:00:06,925 Belial. 681 01:01:12,190 --> 01:01:14,525 Μην τα βάζεις μαζί μου, αγόρι. 682 01:01:15,727 --> 01:01:17,028 Άσε αυτό το όπλο κάτω. 683 01:01:18,129 --> 01:01:19,463 Σκότωσε τον, Μπιλ. 684 01:01:19,464 --> 01:01:22,100 Μην τα βάζεις μαζί μου μαλάκα. 685 01:01:23,134 --> 01:01:24,835 Τι σου κάναμε ποτέ; 686 01:01:24,836 --> 01:01:28,405 Αυτός είναι μόνο ο τρόπος κάνουμε πράγματα εδώ γύρω. 687 01:01:28,406 --> 01:01:30,875 Πόσο καιρό ταΐζετε εκείνο το ανθρώπινο κρέας του φιδιού; 688 01:01:30,876 --> 01:01:34,311 Όλη μου τη γαμημένη ζωή. 689 01:01:34,312 --> 01:01:36,047 Είναι πολύ γούστο για αυτό. 690 01:01:36,915 --> 01:01:38,048 Ο γιος της σκύλας. 691 01:01:38,049 --> 01:01:40,584 Δώσε στον φίλο μου και θα φύγουμε 692 01:01:40,585 --> 01:01:41,852 σαν να μην συνέβη τίποτα από όλα αυτά. 693 01:01:41,853 --> 01:01:43,220 Πήραν τον Κέβιν. 694 01:01:43,221 --> 01:01:44,955 Είναι νεκρός, Μπιλ. 695 01:01:44,956 --> 01:01:46,323 Αυτοί οι μαλάκες θα πληρώσουν. 696 01:01:46,324 --> 01:01:47,759 Κλείσε την τρύπα σου. 697 01:01:49,027 --> 01:01:51,996 Είμαστε δύο για δύο τώρα, εντάξει. 698 01:01:51,997 --> 01:01:54,799 Δώσε τον Πάτρικ και θα σε αφήσουμε ήσυχο. 699 01:01:54,800 --> 01:01:57,334 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 700 01:01:57,335 --> 01:01:59,703 Όχι μετά από αυτό που έκανες. 701 01:01:59,704 --> 01:02:01,271 Κανείς άλλος δεν χρειάζεται πεθάνει εξαιτίας αυτού. 702 01:02:01,272 --> 01:02:03,174 Στο διάολο δεν το κάνουν. 703 01:02:03,975 --> 01:02:06,044 Όλοι ξέρετε πάρα πολλά. 704 01:02:07,245 --> 01:02:08,112 Σκατά. 705 01:02:23,161 --> 01:02:24,229 Ελάτε έξω. 706 01:02:25,897 --> 01:02:26,798 Γκουέντυ 707 01:02:30,435 --> 01:02:31,268 Γκουέντυ. 708 01:02:33,271 --> 01:02:34,906 Που είσαι κορίτσι; 709 01:02:35,941 --> 01:02:36,773 Γκουέντυ. 710 01:02:38,176 --> 01:02:39,577 Έλα έξω τώρα. 711 01:02:42,180 --> 01:02:44,815 Εκεί είσαι ένα κοριτσάκι. 712 01:02:53,825 --> 01:02:55,459 Ορίστε κοριτσάκι. 713 01:02:59,164 --> 01:02:59,965 Αυτό είναι όλο. 714 01:03:00,999 --> 01:03:02,567 Πώς μυρίζει; 715 01:03:04,569 --> 01:03:06,704 Θα μου τα πάρεις; 716 01:03:08,206 --> 01:03:09,107 Ωραία Γκουέν. 717 01:03:09,941 --> 01:03:10,841 Καλή Γκουέν. 718 01:03:13,778 --> 01:03:14,679 Προχωρώ. 719 01:03:18,516 --> 01:03:20,918 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 720 01:03:20,919 --> 01:03:22,319 Πήγαινε να τα πάρεις. 721 01:05:03,754 --> 01:05:07,258 Ανάθεμά σου αγόρι για σκοτώνοντας την οικογένειά μου. 722 01:05:09,894 --> 01:05:14,065 Γιατί δεν το αφήνεις η φύση παίρνει το δρόμο της. 723 01:05:15,100 --> 01:05:20,071 Καταβροχθίζει μεγάλο φίδι μικρός, αξιολύπητος, άνθρωπος. 724 01:05:23,208 --> 01:05:25,509 Βγες εδώ και τελειώστε με, ε. 725 01:05:26,444 --> 01:05:29,014 Λοιπόν, δεν είσαι γαμημένος ήρωας. 726 01:07:36,541 --> 01:07:37,508 Αυτά τα δικά σου; 727 01:07:48,986 --> 01:07:50,588 Αυτό είναι για τον Τζέιμς. 728 01:08:01,632 --> 01:08:03,168 Και αυτό είναι για τον Κέβιν. 729 01:08:15,546 --> 01:08:19,483 Και αυτό είναι για να βάλεις εγώ μέσα από την κόλαση.