1
00:00:28,962 --> 00:00:31,362
ڕۆژێکی جوانە، نەخێر؟

2
00:00:31,531 --> 00:00:33,624
تا ئێستا، بەڵام پەیوەندی دەکەن
بۆ زریانەکان دواتر.

3
00:00:33,800 --> 00:00:36,701
باشە تۆ وڵاتی دڵ دەزانیت،
هەندێک شت دەتوانن لە خولەکێکدا بگۆڕدرێن.

4
00:00:36,870 --> 00:00:39,839
- ئایا هەمووان کۆبوونەتەوە؟
- بیست و چوار کاتژمێر ئاگادارییەکی زۆر نییە.

5
00:00:40,006 --> 00:00:42,804
ئایا هێدس-ئەپێکم پێدەدەیت
سەبارەت بە سروشتی تێبینییەکانتان؟

6
00:00:42,976 --> 00:00:46,434
تەنها یەکێکە لە پاڵنەرە نەریتییەکانم
وتارگەلێک کە سەدان جار بیستووتە.

7
00:00:46,613 --> 00:00:48,706
- چۆنی؟ خۆشە بە بینینی تۆ.
- چۆنیت؟

8
00:00:48,882 --> 00:00:51,817
- بەیانی باش. خۆشە بە بینینی تۆ.
- بەیانی باش.

9
00:00:51,985 --> 00:00:54,078
- بەیانی باش. خۆشە بە بینینی تۆ.
- سوپاس.

10
00:00:54,254 --> 00:00:55,653
سەربازەکان ئاگر بکەنەوە!

11
00:00:55,822 --> 00:00:59,019
کارگەکە لەم چارەکەدا قازانجی کردووە
بۆ یەکەمجار لە ماوەی دوو ساڵدا.

12
00:00:59,192 --> 00:01:02,252
گەلەکەم چاوەڕێی دەست لێدانێکە لە پشتەوە،
و شایەنی ئەوەن بەدەستی بهێنن.

13
00:01:02,429 --> 00:01:05,023
هەوڵ دەدەم بێ هیوایان نەکەم.

14
00:01:10,170 --> 00:01:11,660
سوپاس.

15
00:01:11,838 --> 00:01:13,328
سوپاس.

16
00:01:13,506 --> 00:01:16,532
وەک زۆربەتان دەزانن...

17
00:01:16,743 --> 00:01:20,509
هەمووتان لەڕادەبەدەر کارتان کردووە
ئەم ساڵەی ڕابردوو...

18
00:01:20,680 --> 00:01:23,979
و پێویستە هەمووتان شانازی بکەن
لە خۆتان.

19
00:01:30,590 --> 00:01:34,583
هەروەک چۆن کەشتییەک تەنها دەتوانێت بەدوایدا بگەڕێت
خولەکە...

20
00:01:34,761 --> 00:01:36,922
لەلایەن کاپتنەکەیەوە دانراوە...

21
00:01:37,097 --> 00:01:41,397
هەر بزنسێک تەنها...
بەقەد سەرکردایەتییەکەی باش.

22
00:01:42,602 --> 00:01:46,060
بەهۆی شکستی بەڕێوەبردن
لە دەرەوەی کۆنترۆڵی تۆ...

23
00:01:46,639 --> 00:01:48,766
ئەم کارگەیە دادەخرێت...

24
00:01:49,742 --> 00:01:51,869
دەستبەجێ کاریگەر دەبێت.

25
00:01:52,612 --> 00:01:55,046
بەختێکی باش بۆ هەموو لایەک.

26
00:01:59,285 --> 00:02:01,719
تۆ تەنها 2500 کەست لە کارەکەی دوورخستەوە
و لۆمەی منی کرد.

27
00:02:01,888 --> 00:02:04,550
ڕۆژێک سوپاسی من دەکەیت.
سمۆڵڤیل لە داهاتووی تۆدا نییە.

28
00:02:04,724 --> 00:02:07,522
- تەنها بابەتێکی کورتە لە ژیاننامەکەتدا.
- ئەمە مەکە.

29
00:02:07,694 --> 00:02:11,130
ئێمە لە میریتۆکراسییەکدا دەژین، لێکس.
لاوازەکان لە دوای خۆیان دەمێننەوە.

30
00:02:11,297 --> 00:02:13,322
کارگەکە بەرهەمی نەدەهێنا.
هیچ بژاردەیەکی ترم نەبوو.

31
00:02:13,500 --> 00:02:15,491
بەخشندەم لە spiel بەربەری کۆمپانیاکان.

32
00:02:15,668 --> 00:02:18,364
ئەو کەسانە ژن و مێردیان هەیە،
منداڵان، گرێبەستی خانووبەرە.

33
00:02:18,538 --> 00:02:20,768
ئێمە لە بازرگانیداین بۆ ئەوەی قازانج بکەین،
نەک هاوڕێ!

34
00:02:20,940 --> 00:02:23,636
مەهێڵە هەست و سۆزەکانت ببنە ڕێگر
لە بڕیاردانی سەخت!

35
00:02:23,810 --> 00:02:26,404
وانەیەکم بۆ مەدە دەربارەی ڕێگەدان
هەستەکان لە ڕێگاکەدا دێن.

36
00:02:26,579 --> 00:02:28,069
ئەم ڕووەکە قازانجێکی پیشان دەدا.

37
00:02:28,248 --> 00:02:31,615
تۆ دایدەخەیت چونکە...
من نەمدەچوو لە میترۆپۆلیس کارت بۆ بکەم.

38
00:02:31,784 --> 00:02:36,244
لێکس، لەوانەیە هەستت کردبێت کە دۆزیوتەوە
ماڵێک لێرە، بەڵام تۆ هەڵە بوویت.

39
00:02:36,422 --> 00:02:40,017
ئەمە تەنها مەیدانی ڕاهێنانەکانت بوو.
باشە ڕاهێنانەکانت کۆتایی هات!

40
00:02:44,497 --> 00:02:46,931
تۆ دێیتەوە ماڵەوە کوڕم!

41
00:03:55,735 --> 00:03:58,568
پیت، پێویستم بە بۆچوونی تۆیە.
ڕەشی کلاسیک یان سووری تەقلیدی؟

42
00:03:58,738 --> 00:03:59,830
بۆ چی؟

43
00:04:00,006 --> 00:04:02,702
کۆمبۆی کراوات-کامەرباندەکەم.
من دەبێت ئەمڕۆ داواکاری تاکسەکەم وەربگرم.

44
00:04:02,875 --> 00:04:05,275
ئەگەر من تۆ بومایە، چەسپام
لەگەڵ ڕەشی تەقلیدی.

45
00:04:05,445 --> 00:04:07,777
- ئەمە کاتێک نییە بۆ ئەوەی سەرگەرمی بیت.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

46
00:04:07,947 --> 00:04:11,007
نازانم کلارک.
سوور هەمیشە باش دەردەکەوێت لەسەرت.

47
00:04:11,184 --> 00:04:12,173
پاشان سوورە.

48
00:04:12,352 --> 00:04:15,082
سوپاس. ئێستا دەبێت بچم پەیوەندی بکەم
و فەرمانەکەم بگۆڕن.

49
00:04:15,255 --> 00:04:17,519
نامەوێت خەڵک بە هەڵە ئێمە بە دوانە بزانن.

50
00:04:17,690 --> 00:04:20,420
بەڵێ، چونکە ئەوە بەردەوام ڕوودەدات.

51
00:04:21,027 --> 00:04:22,892
پێدەچێت بەڕاستی پەرۆش بیت بۆ سەماکە.

52
00:04:23,062 --> 00:04:27,021
منم، بەڵام لە نێوان بلیتەکاندا، توکسەکە
و کڕینی گوڵەکان، گران دەبێت.

53
00:04:27,200 --> 00:04:28,929
پێویستە هەوڵبدەیت جلی گونجاو بدۆزیتەوە.

54
00:04:29,102 --> 00:04:30,433
پێشبینی بکە لیمۆکە دەرچووە.

55
00:04:30,603 --> 00:04:33,265
لە ڕاستیدا بیر لەوە دەکەمەوە پرسیار لە لێکس بکەم
ئەگەر بتوانم ئەو قەرز بکەم.

56
00:04:33,439 --> 00:04:36,374
کلۆی دەڵێت گرنگی پێنادات،
بەڵام لە قووڵایی دڵمدا دەزانم کە ئەو یەکێکی دەوێت.

57
00:04:36,542 --> 00:04:38,533
هەوڵ دەدەم سەرسامی بکەم،
بۆیە لە نێوانماندا بیهێڵەرەوە.

58
00:04:38,711 --> 00:04:40,702
لێوەکانم مۆر کراون.

59
00:04:41,948 --> 00:04:43,381
کلۆی؟

60
00:04:43,549 --> 00:04:46,074
کارگەی لوتۆرکۆرپ دادەخەن.

61
00:04:55,728 --> 00:04:58,720
- کەواتە بیستووتە.
- ڕۆژنامەی لێدجەر بەپەلە چاپێکی تایبەتی کرد.

62
00:04:58,898 --> 00:05:01,890
ئەوان وایان نەکردووە
لە دوای بارانبارینی نەیزەکەکانەوە.

63
00:05:02,068 --> 00:05:04,127
لەگەڵ کلۆی قسەم کرد. زۆر دڵتەنگە.

64
00:05:04,304 --> 00:05:06,135
لەگەڵ باوکی قسەم کرد. ئەو لە شۆکدایە.

65
00:05:06,306 --> 00:05:08,570
من ئەو تاوانبار ناکەم.

66
00:05:08,908 --> 00:05:12,537
- ئەمە چۆن کاریگەری لەسەر ئێمە دەبێت؟
- ئەو کارگەیە گەورەترین خاوەنکار بوو لە کۆمپانیای سمۆڵڤیل.

67
00:05:12,712 --> 00:05:14,703
داخستنی
کاریگەری دۆمینۆی دەبێت.

68
00:05:14,881 --> 00:05:18,078
باوەڕ ناکەم لێکس بەڕێوەی ببات
لە ماوەی کەمتر لە ساڵێکدا بۆ ناو زەوی.

69
00:05:18,251 --> 00:05:20,742
بۆچی لێکس تاوانبار دەکەیت؟
باوکی کارگەکەی داخست.

70
00:05:20,920 --> 00:05:25,084
هەر کێشەیەکی لیۆنێل لوتۆر لەگەڵ خۆیدا هەبێت
کوڕ ئێستا نیوەی شارۆچکەکەیان بە کارەکانیان بردووە.

71
00:05:25,258 --> 00:05:28,921
کەواتە دەبێ دڵخۆش بیت. واتە لێکس وایە
گەڕانەوە بۆ میترۆپۆلیس و دەرچوون لە ژیانمان.

72
00:05:29,095 --> 00:05:31,655
داخستنی ڕووەکەکە ئازاری دەبێت
خەڵکێکی زۆر، کلارک.

73
00:05:31,831 --> 00:05:36,495
ئەوەندەی حەز دەکەم لێکس لە ئێمە دەربچێت
دەژی، من ئاواتەخوازم ئەوە لەسەر کەس نەبێت.

74
00:05:36,769 --> 00:05:42,435
دەزانم باوکە. تەنها...
لێکس گرنگی بە شارۆچکەکە دەدات.

75
00:05:42,608 --> 00:05:44,269
وتی پلانی گەورەی هەیە.

76
00:05:44,444 --> 00:05:47,607
ڕێگای دۆزەخ قیرتاو کراوە
بە نیازێکی باشەوە.

77
00:05:56,122 --> 00:06:00,183
باشە. سووڕان. خەریکە لەوێ بین.

78
00:06:00,360 --> 00:06:01,952
باشە.

79
00:06:02,128 --> 00:06:04,289
- باشە.
- وەستان.

80
00:06:05,031 --> 00:06:07,192
چاوەکانت بکەرەوە.

81
00:06:09,135 --> 00:06:10,568
وای!

82
00:06:11,204 --> 00:06:12,831
بۆچی ئەوەندە نهێنی دەبیت؟

83
00:06:13,005 --> 00:06:16,702
- کابرا ناتوانێت پلانی پیکنیک بۆ خۆشەویستەکەی دابنێت؟
- من گلەیی ناکەم.

84
00:06:16,876 --> 00:06:18,969
تەنها جۆرێکە لە خۆبەخۆ.

85
00:06:19,145 --> 00:06:21,113
دەڵێی من بەزۆری بێزارم؟

86
00:06:21,280 --> 00:06:25,876
من دەڵێم ئەمە زۆر خۆشە.
تەنها پرسیارەکەم ئەوەیە کە بۆنەکە چییە؟

87
00:06:26,052 --> 00:06:28,646
ئەوە بۆ سوپاسکردنە بۆ هەموو شتێک.

88
00:06:28,821 --> 00:06:31,722
ساڵێکی سەخت بووە،
وە تۆش لە تەنیشتمەوە وەستاویت.

89
00:06:31,891 --> 00:06:35,793
پاڵم پێنا و تۆش توانیت
هەڵبژاردەی دیکەیان کردووە. تۆ نەتکرد.

90
00:06:35,962 --> 00:06:41,559
دەمێکە پێکەوەین.
هەرگیز وازم لێ نەدەهێنایت کاتێک پێویستت بە من بوو.

91
00:06:42,335 --> 00:06:44,064
شتێک هەیە دەمەوێت پێت بڵێم.

92
00:06:49,342 --> 00:06:53,506
ویتنی، دەزانی، ڕەنگە پێویست بێت...

93
00:06:56,015 --> 00:06:58,040
- ئەمە چییە؟
- بیخوێنەرەوە.

94
00:07:03,256 --> 00:07:05,554
هێزی دەریایی ئەمریکا؟

95
00:07:06,926 --> 00:07:08,689
من ناوم تۆمار کرد.

96
00:07:11,697 --> 00:07:14,063
پێم وایە کارێکی دروستە بۆ من کە بیکەم.

97
00:07:14,233 --> 00:07:17,930
کاتێک مەدالیای باوکمم دۆزیەوە، هەستم کرد
پێی دەگوتم کام ڕێگا بگرمە بەر.

98
00:07:18,271 --> 00:07:22,731
- ناتوانی ئەمە بۆ باوکت بکەیت.
- من نیم. من بۆ ئێمە دەیکەم.

99
00:07:24,043 --> 00:07:26,568
تکایە، شێت مەبە.

100
00:07:28,481 --> 00:07:31,279
تەنها ئەوەندە خێرایە، دەزانی؟

101
00:07:31,451 --> 00:07:34,545
پێویستم بە هەندێک کات هەیە بۆ پرۆسێسکردنی.

102
00:07:35,655 --> 00:07:38,556
کاتێکی زۆرم نییە.

103
00:07:40,526 --> 00:07:43,791
من کەشتی دەرەوە بۆ بنەڕەتی
شەوی شەممە مەشق و ڕاهێنانەکان.

104
00:07:45,865 --> 00:07:48,629
ئەی دەرچوون؟

105
00:07:48,901 --> 00:07:51,768
تاکە شتێک کە بیری دەکەم
لە سمۆڵڤیل تۆیت.

106
00:07:54,640 --> 00:07:56,665
چاوەڕێی من دەکەیت؟

107
00:08:10,089 --> 00:08:15,755
کلارک، پەیامەکانتم دەستکەوت،
بەڵام ڕۆژێکی خراپم بەسەر بردووە.

108
00:08:16,028 --> 00:08:17,996
کێشی کاغەزی جوانە.

109
00:08:18,297 --> 00:08:21,164
بەڵێ، زۆر ناوازە.

110
00:08:21,334 --> 00:08:23,666
دڵنیابە توانای بینینتان هەیە
لەگەڵ شارۆچکەی پاریا؟

111
00:08:23,836 --> 00:08:26,430
من چانسەکانم دەگرمە بەر.

112
00:08:28,541 --> 00:08:30,133
چی ڕوویدا لێکس؟

113
00:08:30,309 --> 00:08:32,106
پێدەچێت ئەو دوو تیۆرییە...

114
00:08:32,278 --> 00:08:34,940
یان ڕووەکەکەم ڕاکردە ناو زەوی
لە ڕێگەی بێتواناییەوە...

115
00:08:35,114 --> 00:08:37,344
یان بە ئەنقەست بۆ گەڕانەوە بۆ دواوە کردوویەتی
بۆ میترۆپۆلیس.

116
00:08:37,517 --> 00:08:40,680
باوکت پێشتر کارێکی پێشنیار کردبوویت
لە شاری مێترۆپۆلیس. تەنها ڕاستیەکان بە خەڵک بڵێ.

117
00:08:40,853 --> 00:08:43,117
پاشان گیر دەخۆم
لەگەڵ ڕاپی بێتوانایی.

118
00:08:43,289 --> 00:08:44,950
جنێودان خراپەکاری کەمترە.

119
00:08:46,125 --> 00:08:48,184
وابزانم تۆ دەگەڕێیتەوە
بۆ میترۆپۆلیس، ئەوا.

120
00:08:48,361 --> 00:08:52,457
هەر بۆیە باوکم ئۆرکێسترای دەکرد
کودەتاکەی، بەڵام ئەمە کۆتایی نەهاتووە.

121
00:08:52,632 --> 00:08:55,465
- پلانت هەیە؟
- ڕەنگە.

122
00:09:00,172 --> 00:09:02,697
کارێکی زۆرت هەیە.

123
00:09:03,309 --> 00:09:07,006
کلارک، سوپاس بۆ وەستانتان.
مانای زۆری هەیە.

124
00:09:07,179 --> 00:09:08,703
هاوڕێیان بۆ چییە؟

125
00:09:23,095 --> 00:09:25,063
بیرم لەوە دەکردەوە لێرە بتدۆزمەوە.

126
00:09:25,231 --> 00:09:28,997
من و باوکم بەڕاستی ناتوانین بیکەین
هەموو شتە خەمۆکەکان پێکەوە، بۆیە...

127
00:09:29,168 --> 00:09:31,830
ئەگەر بۆ شەوی شەممە لە خەو هەڵنەستایت،
تێدەگەیشتم.

128
00:09:32,004 --> 00:09:35,906
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟ تاکە شتە
دەبێت لە ئێستادا بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوە بم.

129
00:09:36,075 --> 00:09:40,739
جگە لەوەش دەمەوێت چێژ لە هەموو سەیر و سەمەرە وەربگرم
گومرگی سمۆڵڤیل های لە کاتێکدا هێشتا دەتوانم.

130
00:09:40,913 --> 00:09:42,608
بۆچی؟ بۆ کوێ دەچیت؟

131
00:09:42,782 --> 00:09:46,115
باوکم باسی گواستنەوە دەکات
ئێمە بگەڕێینەوە بۆ میترۆپۆلیس بۆ هەمیشە.

132
00:09:46,619 --> 00:09:48,587
ئەی مەشخەڵ و هەموو هاوڕێکانت؟

133
00:09:48,921 --> 00:09:51,253
تەنانەت ناتوانم لە ئێستادا بیری لێبکەمەوە.

134
00:09:52,558 --> 00:09:55,254
کلارک، من بە تەواوی دەروونی نیم
سەبارەت بەوەی کە دەبێت شەڕ لەگەڵ ڕێگاکەمدا بکەم...

135
00:09:55,428 --> 00:09:58,795
لە ڕێگەی پلەبەندی ئامادەییەوە
هەموو شتێک سەرلەنوێ.

136
00:10:00,032 --> 00:10:01,693
بیرم دەکەیت، ڕاستە؟

137
00:10:02,768 --> 00:10:05,236
تەنانەت دەبێت بپرسیت؟

138
00:10:05,404 --> 00:10:08,373
تەنها بەڵێنی شەوی شەممەم پێ بدە
گەورە دەبێت.

139
00:10:08,541 --> 00:10:10,941
شەوێک دەبێت لەبیرت ناچێت.

140
00:10:16,616 --> 00:10:19,050
من پێزانینم هەیە بۆ هاتنت.

141
00:10:19,619 --> 00:10:23,055
باوکم لەم دیدارە نازانێت،
و حەز دەکەم بەو شێوەیە بمێنێتەوە.

142
00:10:23,222 --> 00:10:25,850
کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە ئێرە...

143
00:10:26,025 --> 00:10:29,153
خەڵک وایان دەزانی من تەنها کەسێکی ترم
نموونەیەکی بەرچاوی خزمایەتی...

144
00:10:29,395 --> 00:10:32,558
بێ لێهاتوو و پلە بەرزکردنەوە بەسەر سەرەکاندا
لە ئەوانەی کە لێهاتووتر و شایستەترن.

145
00:10:32,732 --> 00:10:35,394
بەڵام حەز دەکەم بیر لە خەڵک بکەمەوە
لەم ژوورەدا هەست بە جیاوازی دەکات.

146
00:10:35,568 --> 00:10:37,968
ئەگەر بتوانین سەرمایە بەرز بکەینەوە
بۆ کڕینێکی سەرکردایەتی کارمەند...

147
00:10:38,971 --> 00:10:41,735
- دەتوانین ڕووەکەکە بە کارکردن بهێڵینەوە.
- کڕینی؟

148
00:10:41,907 --> 00:10:43,807
دەتوانم نزیکەی ٩٠٪ی سەرمایە کۆبکەمەوە.

149
00:10:44,343 --> 00:10:46,937
ئەی ئەوانەی تر؟
بڕیارە خانووەکانمان ڕەهن بکەین؟

150
00:10:47,113 --> 00:10:48,808
مەترسییە، دەزانم.

151
00:10:48,981 --> 00:10:51,506
بەڵام لە بەرامبەردا وەبەرهێنەران
دەبنە خاوەنی کەمینەکان.

152
00:10:51,684 --> 00:10:55,313
ئایا باوکت کۆنترۆڵی بۆردەکە ناکات؟
بۆچی لەگەڵ کڕینێکدا دەڕوات؟

153
00:10:55,488 --> 00:10:59,754
یەک دوو ئەندام دەناسم دەتوانم قەناعەت پێ بکەم،
و پێویستم بە بڕیارێکی کۆدەنگی نییە.

154
00:10:59,925 --> 00:11:03,588
من دەرفەتەکەت پێشکەش دەکەم
بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی چارەنووسی خۆت بکەیت.

155
00:11:03,763 --> 00:11:06,596
لەگەڵم بوەستە، ئێمە سەردەکەوین.

156
00:11:24,684 --> 00:11:26,709
کلارک.

157
00:11:26,952 --> 00:11:29,785
لە دەرەوە سەرگەردان لە شەقامەکانی سمۆڵڤیل؟

158
00:11:31,624 --> 00:11:33,615
چییە؟

159
00:11:34,126 --> 00:11:38,290
تازە زانیم کە کلۆی
لەوانەیە بۆ هەمیشە بڕوات.

160
00:11:38,964 --> 00:11:41,797
دڵنیا نیم بەڕاستی باوەڕم وایە کە ڕاستە.

161
00:11:42,702 --> 00:11:44,693
دەزانم مەبەستت چییە.

162
00:11:45,471 --> 00:11:47,371
تۆ دەیکەیت؟

163
00:11:49,408 --> 00:11:51,638
ویتنی دەڕوات بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هێزی مارینزەوە بکات.

164
00:11:53,813 --> 00:11:55,678
ئەوە چڕ و پڕە.

165
00:11:55,848 --> 00:11:58,874
پێی وتم کە بۆ ئێمە دەکات.

166
00:11:59,385 --> 00:12:00,875
پرسیاری ئەوەی لێکرد کە ئایا چاوەڕێی دەکەم؟

167
00:12:02,888 --> 00:12:05,015
بەڕاستی؟ چیت وت؟

168
00:12:09,061 --> 00:12:10,858
هیچ.

169
00:12:11,030 --> 00:12:14,989
من جۆرێک تەنها لەوێ وەستام
لە بێدەنگییەکی سەرسوڕهێنەردا.

170
00:12:15,201 --> 00:12:17,328
One day he's worried
about his English paper...

171
00:12:17,536 --> 00:12:21,666
و ئەوەی دواتر، ئەو دەیپۆشێت
a uniform and saving the world.

172
00:12:22,508 --> 00:12:24,999
So you didn't commit?

173
00:12:26,245 --> 00:12:28,042
پێم گوت دڵنیا نیم.

174
00:12:30,449 --> 00:12:32,679
When does he head out?

175
00:12:34,320 --> 00:12:36,584
شەوی شەممە.

176
00:12:40,693 --> 00:12:43,526
پێشبینی بکە پێویست ناکات نیگەران بیت
about your dress.

177
00:12:46,599 --> 00:12:50,535
باوەڕم بە هەردوو ویتنی و کلۆی ناکەم
لە ژیانمان دەردەچن.

178
00:12:50,770 --> 00:12:52,704
منیش نە.

179
00:12:54,406 --> 00:12:57,273
پێشبینی بکە ئێمە لە دوای خۆمان بمێنینەوە، کلارک.

180
00:14:20,559 --> 00:14:22,527
بەڕای ئێوە هۆکاری تەقینەوەکە چی بووە؟

181
00:14:22,695 --> 00:14:24,686
کوڕم پێشبینی من هێڵێکی سووتەمەنی دزەپێکراو بوو.

182
00:14:24,864 --> 00:14:28,664
دەبێ دوکەڵەکان پێوەکەی لەناو...
بارهەڵگرەکە. دەبوو باشتر پشکنینم بۆ بکردایە.

183
00:14:28,868 --> 00:14:31,769
- خۆشحاڵم کە من بووم و یەکێک لە ئێوە نەبووم.
- ئای شیرینەکەم.

184
00:14:31,937 --> 00:14:34,269
ڕاستییەکە ئەوەیە،
ئەمجارەیان بەزەحمەت هەستم بە گەرماکە کرد.

185
00:14:34,640 --> 00:14:37,268
وە پاشماوەکان هیچ چەقۆیەکی بەجێ نەهێشت.

186
00:14:39,478 --> 00:14:43,312
لەگەڵ تەمەنتدا،
دەبێت جەستەت بەهێزتر بێت.

187
00:15:00,566 --> 00:15:03,967
پەلە ناکەیت لە پاکەتکردن؟

188
00:15:04,136 --> 00:15:06,161
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من ناڕۆم.

189
00:15:06,338 --> 00:15:10,968
چارەنووسی خۆت قبوڵ بکە لێکس.
کاتی ئەوە هاتووە بڕۆینە پێشەوە.

190
00:15:11,143 --> 00:15:15,876
دەنگێکی دەستەی کارگێڕی زۆرەملێ
بۆ قبوڵکردنی کڕینی کارمەندێک لە کارگەکە.

191
00:15:16,382 --> 00:15:20,318
چی دەکەیت؟ قەناعەت بە...
فەرمانبەران بۆ ئەوەی دووەم گرێبەستی خانووبەرە وەربگرن؟

192
00:15:20,886 --> 00:15:24,083
- پارەی کاش لە IRA ەکانیاندا.
- شتێکی لەو جۆرە.

193
00:15:24,256 --> 00:15:27,885
تەنانەت ئەگەر هەموو پشکەکەت بفرۆشیت
و سندوقی متمانەپێکراوی خۆت ئاوڕژێنە...

194
00:15:28,327 --> 00:15:30,124
تۆ هێشتا بە کورتی دێیتە سەرەوە، لێکس.

195
00:15:30,496 --> 00:15:32,521
چی دەکەیت دەربارەی
باقی پارەکە؟

196
00:15:32,698 --> 00:15:35,394
ئێستا کڕینەکە وەربگرە،
و دەتوانیت کەرامەتی خۆت بپارێزیت.

197
00:15:35,567 --> 00:15:39,594
- ئەوە زیاترە لەوەی کە تۆ بەجێی هێشتم.
- ئەوە زۆر بەخشندەیە لە تۆ کوڕم.

198
00:15:39,772 --> 00:15:44,038
لەوانەیە بتەوێت سەرەتا سەیری ئەم بابەتە بکەیت.

199
00:15:51,216 --> 00:15:53,411
تۆ کڕیوتە
پاشەکەوت و قەرزی سمۆڵڤیل.

200
00:15:53,585 --> 00:15:57,681
بڕۆ پێشەوە، سەرکردایەتی کڕینەکەت بکە. بەڵام لەبیرت بێت،
من خاوەنی گرێبەستی خانووبەرەی کارمەندەکانتم.

201
00:15:57,856 --> 00:16:00,120
هەر کە دەستیان کرد بە ونبوونی پارەدان...

202
00:16:00,292 --> 00:16:03,420
من درێغی ناکەم لە دەستبەسەرداگرتن
لەسەر هەر یەکێکیان.

203
00:16:03,595 --> 00:16:07,463
بێ ماڵ و حاڵ دەبن،
وە خەتای تۆ دەبێت.

204
00:16:07,800 --> 00:16:11,566
تۆ ئامادەی قبوڵ بکەیت
ئەو جۆرە بەرپرسیارێتییە؟

205
00:16:11,737 --> 00:16:13,728
ئەگەر بڕیارە من وەربگریت کوڕم...

206
00:16:13,906 --> 00:16:18,468
دەبێت یارییەکەت بهێنیتە پێشەوە
بۆ ئاستێکی تەواو جیاواز.

207
00:16:19,578 --> 00:16:21,910
- لە کوێ بوویت؟
- چووم جلەکەم هەڵبگرم.

208
00:16:22,081 --> 00:16:23,605
- کێشەیەکمان هەیە.
- ناتوانی بڕۆیت.

209
00:16:23,782 --> 00:16:27,274
تەنها ناتوانم هەڵتبگرم. گواستنەوەی من
جۆرێک لە بڵێسەی ئاگردا بەرزبووەوە.

210
00:16:27,453 --> 00:16:30,581
من دەبوو لە لێکس بپرسم ئایا دەتوانم قەرز بکەم
لیمۆکەی، بەڵام لەگەڵ ڕووەکەکە...

211
00:16:30,756 --> 00:16:34,317
- کلارک، من لێدەخوڕم.
- تەواوی ڤایبی Prince Charming تێکدەدات.

212
00:16:34,493 --> 00:16:36,256
سەندرێلا هەرگیز نمونەی من نەبووە.

213
00:16:36,428 --> 00:16:40,421
- بۆچی مارینزەکان؟
- نازانم. تەنها شتێکە کە دەبێت بیکەم.

214
00:16:40,766 --> 00:16:44,429
- بۆیە ویتنی دەڕوات بۆ ئەوەی شەڕی خراپە بکات بۆ پوورە سام.
- بیستوومە.

215
00:16:44,603 --> 00:16:47,538
ئەوەش لە ڕووی تەکنیکییەوە لانا دەکاتە یاریزانێکی ئازاد.

216
00:16:47,706 --> 00:16:49,936
داوای لێکرد چاوەڕێی بکات.

217
00:16:50,409 --> 00:16:52,240
پەیوەندی دوور مەودا هەرگیز کارناکات.

218
00:16:52,411 --> 00:16:56,871
مرۆڤەکان دەگۆڕدرێن، ئەزموونی جیاوازیان هەیە.
جۆرێکە لە ئێمە، دەزانی؟

219
00:16:57,049 --> 00:16:59,449
دوای یەک دوو هەفتە،
هەموو شتێکم لەبیر دەچێتەوە.

220
00:16:59,918 --> 00:17:01,044
کلۆی!

221
00:17:03,188 --> 00:17:05,850
باشە من تەنها ئەمەم هەیە
کابوسێکی ترسناک...

222
00:17:06,025 --> 00:17:08,619
کە بەپەلە دەچیتە وێستگەی پاس
دوای ئەوەی ویتنی ڕۆیشت...

223
00:17:08,794 --> 00:17:12,286
و دان بە خۆشەویستییە نەمرەکەتدا بنێ بۆ لانا،
و من بە تەنیا لە هۆڵی وەرزش چاوەڕێ دەبم.

224
00:17:12,464 --> 00:17:15,194
ئەگەر ئەوەم لەگەڵ بکەیت کلارک،
جارێکی تر هەرگیز قسەت لەگەڵ ناکەم.

225
00:17:15,367 --> 00:17:17,267
باشە من وتم.

226
00:17:18,404 --> 00:17:20,031
کلۆی.

227
00:17:27,813 --> 00:17:32,307
لەگەڵ تۆ دەچمە سەما
نەک بە شێوازی پێشوەختە، بەڵکو لەبەر ئەوەی دەمەوێت.

228
00:17:32,885 --> 00:17:34,785
باشە، ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم.

229
00:17:41,627 --> 00:17:44,824
ئەگەر بتوانم تەنها یەک خولەکم هەبێت
لە سەردەمی خۆتدا، کلارک.

230
00:17:44,997 --> 00:17:46,897
- چۆن ناوم دەزانی؟
- ڕۆجەر نیکسۆن.

231
00:17:47,066 --> 00:17:51,628
من ڕۆژنامەنووسم لەگەڵ ئینکویزیتۆر، و...
حەز دەکەم چیرۆکێک لەسەر ئێوە بنووسم.

232
00:17:52,071 --> 00:17:54,335
سوپاس، بەڵام بەڕاستی من حەزم لێ نییە.

233
00:17:56,575 --> 00:17:59,066
بۆچی لەو تەقینەوەیەدا ئازارت نەبوو؟

234
00:17:59,244 --> 00:18:01,405
تۆ لەناو بارهەڵگرەکەدا بوویت لە کێڵگەکەدا.

235
00:18:01,580 --> 00:18:03,013
من لە هیچ شوێنێکدا لەو بارهەڵگرە نزیک نەبووم.

236
00:18:03,582 --> 00:18:05,846
ئایا شتێکی سەرنجڕاکێشم لەدەستداوە؟

237
00:18:06,018 --> 00:18:07,610
لێکس؟

238
00:18:10,122 --> 00:18:13,148
تۆ ناوم دەزانی،
بەڵام من هی تۆ نازانم.

239
00:18:13,392 --> 00:18:15,656
ڕۆجەر نیکسۆن. من لە ئینکویزیتۆر کار دەکەم.

240
00:18:15,828 --> 00:18:20,060
کەی کەسێک ئەوەندە خراپ دەخاتە ڕوو
بیانوویەک بۆ تابلۆیدێک لە نەهامەتییەکەی دەربچێت؟

241
00:18:21,533 --> 00:18:24,229
خۆش بوو چاوم بە تۆ کەوت لێکس.

242
00:18:25,771 --> 00:18:27,864
دڵنیام بەم زووانە جارێکی تر قسە دەکەینەوە کلارک.

243
00:18:33,545 --> 00:18:35,536
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

244
00:18:35,714 --> 00:18:38,649
دەیەوێت چیرۆکێک لەسەر من بکات،
وا بکە کە جۆرێک لە پاڵەوان بم.

245
00:18:38,817 --> 00:18:40,546
ئینکویزیتۆر پەڕۆیەکی پەڕۆیە، کلارک.

246
00:18:40,719 --> 00:18:43,449
ئەگەر من تۆ بوومایە،
لەگەڵیدا تێکەڵ نەدەبووم.

247
00:18:43,622 --> 00:18:45,920
من بەنیازم نییە.

248
00:18:47,392 --> 00:18:51,385
ئەگەر هەر ناڕەحەتییەکی تری پێدایت،
ئاگادارم بکەرەوە.

249
00:19:05,244 --> 00:19:07,303
سڵاو کوڕم.

250
00:19:09,915 --> 00:19:12,076
شتێکی هەڵە؟

251
00:19:12,317 --> 00:19:15,844
ڕۆژنامەنووسێک لە ئینکویزیتۆرەوە
دەیەوێت چیرۆکێک لەسەرم بکات.

252
00:19:16,588 --> 00:19:18,249
دەزانێت من لەناو بارهەڵگرەکەدا بووم.

253
00:19:18,423 --> 00:19:21,586
پێموانییە ڕووداوێک بووبێت.
پێم وایە بۆ تاقیکردنەوەی من داینا.

254
00:19:21,760 --> 00:19:23,455
چۆن زانی تۆ لە ژیاندا دەمێنیتەوە؟

255
00:19:23,629 --> 00:19:26,655
دەبێ منی بینیبێت
پێشتر شتێک بکە.

256
00:19:27,299 --> 00:19:29,995
سەیرکە، سوێند دەخۆم، هەر لەو کاتەوەی فیلان،
زۆر وریا بووم.

257
00:19:30,169 --> 00:19:33,263
کلارک، خەتای تۆ نییە.

258
00:19:35,240 --> 00:19:39,939
- بەڵام چی بکەم؟
- بەردەوام بە، بڕۆ بۆ قوتابخانە، بڕۆ بۆ سەما...

259
00:19:40,112 --> 00:19:43,878
و ئەگەر ئەم پەیامنێرە بەڕاستی بەدەستی هێنابێت
شتێک، دڵنیام دێت قسەمان لەگەڵ دەکات.

260
00:19:51,857 --> 00:19:53,791
چی تر؟

261
00:19:55,127 --> 00:19:58,290
پێم وایە لێکس پارچەیەک لە کەشتی ئاسمانی هەیە.

262
00:19:59,298 --> 00:20:01,459
دڵنیای؟

263
00:20:02,534 --> 00:20:04,627
لەسەر مێزەکەی بینیم.
ئەوە پارچە ونبووەکەیە.

264
00:20:04,803 --> 00:20:06,464
دەبێ لە مەیدانەکەدا دۆزیبێتەوە.

265
00:20:06,638 --> 00:20:09,266
نازانم گومانی لە هیچ شتێک هەیە،
بەڵام کێ دەزانێت چی دەکات؟

266
00:20:09,441 --> 00:20:12,877
- هەموومان دەزانین لێکس چەندە دەتوانێت بەردەوام بێت...
- ناتوانێت شوێنپێی ئێمە بگرێت.

267
00:20:13,045 --> 00:20:15,980
ڕاستی دایکت کوڕم.
تەنها سەرمان نزم دەهێڵینەوە.

268
00:20:16,148 --> 00:20:18,446
بۆیە کاتێک کارەکانی ماڵەکەت ئەنجام دەدەیت،
تواناکانت بەکارمەهێنە.

269
00:20:18,617 --> 00:20:20,744
هەرچییەک بکەیت،
لەو ژێرزەمینە زریانییە دوور بکەوەرەوە.

270
00:20:40,172 --> 00:20:42,402
ویستت بمبینیت لێکس؟

271
00:20:42,574 --> 00:20:44,940
سەرم سوڕماوە
تەنانەت ناوی منیشت لەبیر بوو.

272
00:20:45,344 --> 00:20:47,335
ئاگادارم کردیتەوە کە لە کێنتەکان دوور بکەوەرەوە.

273
00:20:47,512 --> 00:20:49,742
با پێشبینی بکەم.
ئەمەیە کە تۆ بیرم دەخەیتەوە...

274
00:20:49,915 --> 00:20:52,577
لە هەموو شتە ترسناکەکان
دەتوانی بەسەرمدا کردبێت.

275
00:20:52,751 --> 00:20:56,243
وەک دڵنیام ئێوە باش ئاگادارن،
لە ئێستادا کەمێک سەرقاڵم.

276
00:20:56,421 --> 00:20:58,685
کاتم نییە بۆ مامەڵەکردن
لەگەڵ بێزارییەکانتان.

277
00:20:58,857 --> 00:21:02,850
باشە ئەوەی من دۆزیومەتەوە
لە دەرەوەی تۆ و کێشەکانتە...

278
00:21:03,028 --> 00:21:05,360
و هەڕەشەکانتان.

279
00:21:05,530 --> 00:21:08,328
ئەم دڵنیابوونە تازە دۆزراوەتەوە بۆ خۆت
لەگەڵ تۆدا ناگونجێت ڕۆجەر.

280
00:21:08,500 --> 00:21:12,163
جوان بە لێکس، یان ڕەنگە ڕێگەت پێنەدەم پێشنیار بکەیت
لەسەر دۆزینەوەکەم.

281
00:21:12,337 --> 00:21:13,929
وە دەزانم کە تۆ دەتەوێت...

282
00:21:14,106 --> 00:21:18,941
بە تایبەتی کاتێک هەموو شتەکانت لەبەرچاو دەگریت
گرنگیدان بە شوێنی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە و کێنت.

283
00:21:19,111 --> 00:21:22,410
ئەوەی لەوێ دەرکەوت هیچی نییە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کێنتەکان یان لەگەڵ تۆدا بیکەیت.

284
00:21:22,581 --> 00:21:23,809
دڵنیای؟

285
00:21:24,116 --> 00:21:27,085
ڕۆجەر، بۆ ئەو هەموو ئازایەتیت،
هێشتا هیچم نیشان نەداوە.

286
00:21:27,252 --> 00:21:30,881
هەموو بەڵگەکانت پیشان دەدەم
ئەمشەو پێویستت پێیەتی.

287
00:21:31,056 --> 00:21:32,614
وە بە چاوی خۆت دەیبینیت.

288
00:21:32,791 --> 00:21:37,228
زۆر شتی تریش هەیە بۆ هاوڕێکەت
کلارک کێنت لە چاوی یەکتر دەکەوێت.

289
00:21:40,232 --> 00:21:44,396
- سوێند دەخۆم ئەگەر کلارک یان دایک و باوکی هەراسان بکەیت...
- کێ هیچی وت لەسەر هەراسانکردن؟

290
00:21:44,569 --> 00:21:48,335
ڕەنگە تەنها ڕاستییەکانیان پێ بڵێم،
کە تۆ منت کردە سەریان.

291
00:21:48,640 --> 00:21:54,169
وە ئەگەر تۆ ئارەزووی ئەوەت نییە کە من هەم،
من لوتۆرێکی تر دەناسم کە دەبێتە...

292
00:21:55,147 --> 00:21:58,412
تۆ یارییەکی زۆر مەترسیدار دەکەیت.

293
00:21:58,583 --> 00:22:01,143
باشترە دوعا بکەیت کە هەڵە نەبیت.

294
00:22:08,593 --> 00:22:11,255
دایە گیان دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت بەم شتە؟

295
00:22:12,864 --> 00:22:14,661
کێ هەیە؟

296
00:22:14,833 --> 00:22:16,767
ئەوە منم کلارک. ئایا تۆ باشیت؟

297
00:22:16,935 --> 00:22:19,768
- بەڵێ من باشم.
- بەڕاستی؟ پێدەچێت تۆزێک گرژیت هەبێت.

298
00:22:19,938 --> 00:22:21,997
تەنها سەما و هەموو شتێکە.

299
00:22:22,174 --> 00:22:23,766
وەرە ئێرە.

300
00:22:23,942 --> 00:22:27,503
دڵنیام زیاتر لەمانەم بەستووە
لە دایکت.

301
00:22:28,380 --> 00:22:30,280
پێی وابوو تۆ کون بوویت
لە کۆشکەکەدا.

302
00:22:30,449 --> 00:22:33,782
باشە، پێویستم بە پاککردنەوەی سەرم بوو.
شۆفێرییەکم گرت، لێرە کۆتایی هات.

303
00:22:33,952 --> 00:22:36,079
مەبەستم ئەوە نەبوو بێزارت بکەم
لە ڕۆژە گەورەکەتدا.

304
00:22:36,288 --> 00:22:38,779
کەمێک کاتم دەستکەوت. کلۆی هەڵمدەگرێت.

305
00:22:38,957 --> 00:22:41,949
ئەوە زۆر پێشکەوتووانە.
بارهەڵگرەکە چی بەسەر هات؟

306
00:22:42,127 --> 00:22:45,187
ڕووداوێکی کشتوکاڵی. دەزانی چۆنە.

307
00:22:46,298 --> 00:22:48,198
کەواتە ڕزگارکردنەکە چۆن دەڕوات؟

308
00:22:48,367 --> 00:22:52,030
دڵنیا نیم کلارک. پێم وایە وایە
پێش ئەوەی باشتر بێت ناشرین دەبێت.

309
00:22:52,204 --> 00:22:54,502
سێتی مردووی باوکم
دژی سەرکەوتنی من.

310
00:22:54,806 --> 00:22:57,036
باوکت بۆچی دەبوو
دژی ڕووەکەکە؟

311
00:22:57,209 --> 00:22:59,871
ئێمە پەیوەندییەکی ئاڵۆزمان هەیە، کلارک.

312
00:23:00,045 --> 00:23:03,481
باوکم دەیەوێت باوەڕ بکەم
لەسەر متمانە بنیات نراوە، بەڵام وا نییە.

313
00:23:03,648 --> 00:23:05,548
لەسەر درۆ و فێڵ بنیات نراوە.

314
00:23:05,717 --> 00:23:09,153
هەر پەیوەندییەک لەگەڵ ئەو بناغەیە
قەدەر وایە شکست بهێنێت.

315
00:23:09,321 --> 00:23:12,984
- بەختەوەر ئێمە ئەو کێشەیەمان نییە.
- بەختی ئێمە.

316
00:23:13,492 --> 00:23:16,393
من دەمەوێت بزانیت هەرچییەک ڕوودەدات
لە چەند ڕۆژی داهاتوودا...

317
00:23:16,561 --> 00:23:19,655
من هێشتا هاوڕێی تۆم،
و ئەوەش هەرگیز ناگۆڕێت.

318
00:23:19,831 --> 00:23:23,494
- هیوادارم ئێوەش هەمان هەست بکەن.
- ئەنجامی دەدەم.

319
00:23:23,668 --> 00:23:25,727
پێت وایە چی ڕوودەدات؟

320
00:23:25,904 --> 00:23:29,840
نازانم. تازە هەستێکی ناخۆشم وەرگرتووە...

321
00:23:30,008 --> 00:23:32,670
وەک کاتێک دەتوانیت بۆن بکەیت
هەوا پێش زریانێک دەگۆڕێت.

322
00:23:32,844 --> 00:23:35,074
زریانەکان شێوازێکی ژیانە لە دەوروبەری ئێرە، لێکس.

323
00:23:35,247 --> 00:23:38,011
فێڵەکە ئەوەیە کە نەگیرێیت
لە دەرەوە لە شوێنی کراوە.

324
00:23:38,183 --> 00:23:40,515
چاودێری خۆت بکە.

325
00:23:48,026 --> 00:23:53,089
باوەڕکردن سەختە. بیرم کردەوە
هەموو ژیانم لەو کەیسە جامەدا بوو.

326
00:23:53,265 --> 00:23:55,756
ئێستا هەمووی ئەوەندە بێ بایەخ دەردەکەوێت.

327
00:23:56,701 --> 00:23:59,534
پێویستە بتگەیەنینە وێستگەی پاس.

328
00:24:02,307 --> 00:24:04,935
پاسەکەم بۆ یەک کاتژمێر ناڕوات.

329
00:24:05,444 --> 00:24:08,106
چۆنە بچین سەیری هۆڵی وەرزش بکەین؟

330
00:24:08,880 --> 00:24:11,280
باشە.

331
00:24:24,563 --> 00:24:26,724
جوانە.

332
00:24:28,300 --> 00:24:30,234
کوا هەموو کەسێک؟

333
00:24:30,402 --> 00:24:34,065
کاتژمێرێک پێش سەماکە، ڕێکخستنەکە
لیژنەکە دەچێتەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی خۆی ئامادە بکات.

334
00:24:55,760 --> 00:24:59,252
تۆ فۆرماڵی بەهارەت لەدەست دەچێت
بەهۆی منەوە.

335
00:24:59,764 --> 00:25:03,097
هێشتا کاتمان ماوە بۆ یەک سەمای کۆتایی.

336
00:25:20,018 --> 00:25:23,351
ببورن پێم نەگوت
تۆ پێش ئەوەی من خۆم تۆمار بکەم.

337
00:25:23,855 --> 00:25:26,449
پێم وایە تۆ زۆر بوێری.

338
00:25:33,632 --> 00:25:38,296
دەزانم ئەمە جۆرێکە لە کتوپڕ، و...
دڵنیا نیت کە هەستت چۆنە بەرامبەرمان...

339
00:25:38,470 --> 00:25:42,531
ویتنی، با تەنها سەما بکەین.

340
00:26:24,683 --> 00:26:26,742
سڵاو.

341
00:26:28,520 --> 00:26:30,044
ڕای ئێوە چییە؟ زۆر پەمەییە؟

342
00:26:30,221 --> 00:26:32,553
نەخێر تۆ...
جوان دەردەکەویت.

343
00:26:33,425 --> 00:26:35,916
سوپاس. خۆت جوان پاک دەکەیتەوە.

344
00:26:36,261 --> 00:26:37,751
کراواتە سوورەکە چی بەسەر هات؟

345
00:26:38,196 --> 00:26:40,221
غەریزە پێی وتم کە وا
ڕێگای هەڵە بۆ ڕۆشتن.

346
00:26:41,032 --> 00:26:44,058
- ئەوە بۆ منە؟
- ئای بەڵێ.

347
00:26:44,436 --> 00:26:46,927
ئای واو!

348
00:26:47,105 --> 00:26:49,596
جوانە.

349
00:26:49,774 --> 00:26:52,436
ئای من هی تۆم هەیە!

350
00:26:54,679 --> 00:26:56,704
باشە.

351
00:26:58,283 --> 00:27:01,275
ئای من تۆم دەستکەوت؟

352
00:27:08,226 --> 00:27:10,217
پێویستە بچین.

353
00:27:10,395 --> 00:27:12,363
بەڵێ. باشە لێرەدا دەڕۆین.

354
00:27:12,964 --> 00:27:15,398
- دەرگاکەم دەست دەکەوێت.
- باشە.

355
00:27:16,067 --> 00:27:20,128
- سوپاس. وا دیارە زریانێک دێت.
- بەڵێ.

356
00:27:20,639 --> 00:27:23,005
- لە؟
- لە.

357
00:27:45,664 --> 00:27:49,156
- ئەمە شێتییە!
- دەزانم.

358
00:27:49,334 --> 00:27:50,824
- تۆ باشیت؟
- با بڕۆین.

359
00:27:51,002 --> 00:27:53,266
با بچینە ژوورەوە!

360
00:27:56,775 --> 00:27:58,572
واو، ئێوە زۆر جوان دەردەکەون.

361
00:27:58,743 --> 00:28:01,678
باشە، سوپاس خاتوو ڕیڤەرز.
ئەوە وانگێکی ساختەیە.

362
00:28:01,846 --> 00:28:03,336
- سڵاو.
- سڵاو، ئیریکا.

363
00:28:03,515 --> 00:28:05,779
هێی کلۆی، دەتوانی...؟

364
00:28:05,950 --> 00:28:08,783
- دەیەوێت تۆ وێنەکەمان بگرێت.
- ئای بەڵێ دڵنیابە.

365
00:28:08,953 --> 00:28:13,287
تەنها یەک چرکە دەبم. پێم وایە بەڵگەی دەوێت
کە ئەم شەو لە ڕاستیدا ڕوویداوە.

366
00:28:15,627 --> 00:28:19,028
- باشە من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت.
- بەختێکی باش ویتنی.

367
00:28:20,532 --> 00:28:22,727
لانا، ئایا دەتوانم خولەکێک بە تەنیام هەبێت
لەگەڵ کلارک؟

368
00:28:22,901 --> 00:28:26,029
دڵنیا. بارهەڵگرەکە دەهێنمە دەوروبەر.

369
00:28:26,871 --> 00:28:28,600
سوپاس.

370
00:28:33,878 --> 00:28:36,472
من و تۆ ساڵێکی سەیرمان بەسەر بردووە.

371
00:28:36,981 --> 00:28:40,815
من بە بیرکردنەوە دەستم پێکرد
تەنها ویستت لانا بدزیت.

372
00:28:42,721 --> 00:28:46,987
هەوڵ نادەم بیانوو بهێنمەوە،
بەڵام هەندێک شتم کرد کە شانازی پێوە ناکەم.

373
00:28:47,158 --> 00:28:49,456
ببورە کلارک.

374
00:28:50,061 --> 00:28:52,154
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

375
00:28:54,833 --> 00:28:59,167
گوێ بگرە کلارک، شتێک هەیە
دەمەوێت داوای لێبکەم، چاکەیەک.

376
00:29:00,004 --> 00:29:01,904
باشە.

377
00:29:02,073 --> 00:29:06,339
لانا دڵنیا نییە کە هەستی چۆنە
سەبارەت بە پەیوەندییەکەمان لە ئێستادا.

378
00:29:07,078 --> 00:29:09,342
بەڵام من هەم.

379
00:29:11,516 --> 00:29:14,041
پێویستم بە تۆیە کە چاودێری ئەو بکەیت
تا دەگەڕێمەوە.

380
00:29:17,255 --> 00:29:18,882
بەڕاستی نازانم چی بڵێم.

381
00:29:19,057 --> 00:29:20,319
بڵێ بەڵێ.

382
00:29:22,093 --> 00:29:23,219
باشە.

383
00:29:23,428 --> 00:29:25,419
کلارک؟

384
00:29:29,701 --> 00:29:31,692
بەڵێن دەدەم.

385
00:29:37,275 --> 00:29:39,106
سوپاس.

386
00:29:39,778 --> 00:29:41,712
بەهیوای بەختێکی باش.

387
00:30:01,232 --> 00:30:02,722
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

388
00:30:02,901 --> 00:30:06,393
تەنها شتەکانی کوڕ. ئایا پێم وتوون چۆن
جوان دەرکەویت ئەمشەو؟

389
00:30:06,571 --> 00:30:10,735
بەڵێ، بەڵام بیرخستنەوەی زۆر
هەمیشە قەدر دەزانرێن.

390
00:30:25,423 --> 00:30:27,653
ئایا هەموو شتێکت هەیە؟

391
00:30:27,926 --> 00:30:31,453
- تەنها یەک جانتا ڕێگەت پێدەدرێت.
- هەرگیز وەک مارینێک نەمدەتوانی بیکەم.

392
00:30:38,169 --> 00:30:41,297
من دەمەوێت ئەمەت هەبێت بۆ بەخت.

393
00:30:50,281 --> 00:30:52,010
ئەمجارە لەدەستی نادەم.

394
00:31:04,028 --> 00:31:06,189
ماڵئاوا لانا.

395
00:31:44,569 --> 00:31:47,834
لە یەکەم ساتدا خۆشم ویستوویت
کە تۆم بینی.

396
00:31:48,206 --> 00:31:51,505
هەر کاتێک دەتبینمەوە خۆشم دەوێی.

397
00:33:03,414 --> 00:33:05,143
ئای ڕۆجەر.

398
00:33:05,984 --> 00:33:07,747
منداڵێکی ساوا...

399
00:33:07,919 --> 00:33:12,322
تۆ دەچیتە دەوڵەمەندی پیس!

400
00:33:35,346 --> 00:33:37,610
- سڵاو.
- هێی، کلۆی کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

401
00:33:37,849 --> 00:33:41,615
- بەڵێنم پێدا شەوێک کە هەرگیز لەبیری نەکات.
- خۆشحاڵم کە دواجار هەنگاوت ناوە.

402
00:33:41,786 --> 00:33:44,619
بەڵێ منیش.

403
00:33:45,023 --> 00:33:50,222
- هێی من حەزم لەم کوڕانە.
- بەڵێ. ڕێمی سفر!

404
00:34:10,815 --> 00:34:12,783
ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت.

405
00:34:17,021 --> 00:34:21,390
- ئەمە یەکێکە لە گۆرانییە خۆشەویستەکانی کلۆی.
- پێت وایە بۆچی داوام کردووە؟

406
00:34:21,893 --> 00:34:23,588
ئێستا، ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم!

407
00:34:27,665 --> 00:34:30,998
- دەتوانم ئەم سەمایەم هەبێت؟
- بێگومان.

408
00:36:13,308 --> 00:36:16,402
ئاژەڵەکان هەموویان دانراون!
لێرە زیاتر هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین!

409
00:36:16,578 --> 00:36:19,979
- دەبێت بگەینە ژێرزەمینەکەی زریانەکە!
- ئەی کلارک؟

410
00:36:20,148 --> 00:36:24,608
قوتابخانەکە لە دیوەکەی تری شارەکەدایە!
ئەو باش دەبێت!

411
00:36:52,514 --> 00:36:54,004
کاک کێنت!

412
00:36:54,182 --> 00:36:56,673
- تۆ کێی بە جەهەنەم؟
- ڕۆجەر نیکسۆن، میترۆپۆلیس لە...

413
00:36:56,852 --> 00:36:58,945
تۆ ئەو پەیامنێرەی کە هەڕەشەت لە کلارک کرد!

414
00:36:59,120 --> 00:37:01,680
- هیچ مەکە!
- بۆچی نا؟ هەوڵیدا کوڕەکەمان بکوژێت.

415
00:37:01,857 --> 00:37:04,655
- ئەو بارهەڵگرەت تەقاندەوە؟
- دەمزانی ئازاری نادات.

416
00:37:04,826 --> 00:37:05,952
نەخێر، تکایە!

417
00:37:06,127 --> 00:37:08,186
- کێ تۆی ناردووە؟ لێکس لوتۆر؟!
- جۆناسان، تکایە!

418
00:37:08,363 --> 00:37:10,831
- ئایا لێکس لوتۆر بوو؟!
- پێویستم بە لێکس لوتۆر نییە.

419
00:37:10,999 --> 00:37:15,060
- باسی کوڕەکەت بۆ هەموو دونیا دەگێڕمەوە!
- نایکەیت!

420
00:37:16,438 --> 00:37:18,872
نەخێر! جۆن...

421
00:37:19,040 --> 00:37:20,530
هەستە، وەرە!

422
00:37:20,709 --> 00:37:23,075
جۆناسان، سەیرکە!

423
00:37:34,890 --> 00:37:36,380
جۆناسان، گەردەلوولەکە!

424
00:37:36,558 --> 00:37:38,321
بەڵام ئەو هەموو شتێک دەزانێت!

425
00:37:38,493 --> 00:37:42,224
- ناهێڵم ئەم خێزانە لەناو ببات!
- نەخێر! تکایە!

426
00:37:42,998 --> 00:37:45,125
جۆناسان!

427
00:38:29,544 --> 00:38:33,503
کلارک کێنت، پیاوی نهێنی. تەنها کاتێک بیردەکەمەوە
من تۆم زانیوە، تۆ سەرسامم دەکەیت.

428
00:38:33,782 --> 00:38:38,810
- ئەوە چۆنە؟
- گۆرانییەکە، توکسەکە...

429
00:38:38,987 --> 00:38:41,046
ئەمشەو.

430
00:38:41,222 --> 00:38:46,057
- وە من هێشتا لێرەم.
- بەڵێ تۆ وایت.

431
00:39:06,281 --> 00:39:08,476
تکایە مۆسیقاکە بوەستێنە.
بۆ یەک چرکە ببورن.

432
00:39:08,917 --> 00:39:11,317
تکایە دەتوانم سەرنجی هەمووانم هەبێت؟
سوپاس.

433
00:39:11,486 --> 00:39:14,421
خزمەتگوزاری کەشوهەوای نیشتمانی
تازە هۆشداریی گەردەلوولەکەی دەرکردووە.

434
00:39:14,589 --> 00:39:17,149
سێ قۆنتەر بینران
بەرەو سمۆڵڤیل دەڕوات.

435
00:39:17,492 --> 00:39:19,722
ئێستا تکایە هەمووان ئارام بن.

436
00:39:19,894 --> 00:39:23,421
پێچاوپێچەکان دەچنە خوارەوە
لە باشووری ئێرە، بەڵام بۆ سەلامەتی خۆت...

437
00:39:23,598 --> 00:39:25,589
ڕێگە بە کەس نادرێت
بۆ ئەوەی هۆڵی وەرزش بەجێبهێڵێت.

438
00:39:25,767 --> 00:39:28,201
وێستگەی پاسەکان لە باشووری شارەکە.
لانا لەوێیە.

439
00:39:28,370 --> 00:39:30,235
نیگەران مەبە. دڵنیام تا ئێستا لە ماڵەوەیە.

440
00:39:30,405 --> 00:39:33,932
دەزانی چی؟ دەچم تەلەفۆنی بۆ دەکەم
لەسەر خانەکەم، و تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.

441
00:39:38,513 --> 00:39:40,276
کلارک؟

442
00:39:42,684 --> 00:39:44,675
کلارک؟

443
00:39:54,696 --> 00:39:56,254
نەفرەت لە تۆ نیکسۆن!

444
00:39:57,532 --> 00:40:00,865
کەواتە تۆ ستۆکی دایکت بەکاردەهێنیت
بۆ ئەوەی پارەی کڕینەکە دابین بکات.

445
00:40:01,036 --> 00:40:02,469
ئەوە سەرچاوەی نهێنی تۆیە.

446
00:40:02,637 --> 00:40:06,232
دەبێت دان بەوەدا بنێم، ئەوە هەنگاوێکی بوێرانەیە، لێکس،
بەڵام کار ناکات.

447
00:40:06,408 --> 00:40:09,377
- ئازایەتیت بە کەشوهەوا کرد کە ئەوەم پێ بڵێیت؟
- ئەوە خۆکوشتنە لێکس.

448
00:40:09,544 --> 00:40:13,378
لەوانەیە ڕووەکەکە بەدەست بهێنیت، بەڵام تۆ دایدەنێیت
ماڵی کارمەندەکانت لەسەر هێڵ.

449
00:40:13,548 --> 00:40:15,038
دەستبەسەرداگرتنی داهاتووی خۆت.

450
00:40:15,717 --> 00:40:18,277
یان دروستکردنی چارەنووسێکی نوێ ئازاد لە تۆ.

451
00:40:20,055 --> 00:40:22,853
تۆ دوژمنی من نیت. تۆ کوڕی منیت.

452
00:40:23,892 --> 00:40:26,326
هەرگیز جیاوازییەکەم نەبینیوە.

453
00:40:26,494 --> 00:40:29,122
کاتێک ئەسکەندەری مەکدۆنی خەریکی مردن بوو،
ژەنەڕاڵەکانی پرسیاریان کرد...

454
00:40:29,297 --> 00:40:31,322
کێ ئیمپراتۆریەتەکەی بەجێدەهێشت بۆ...

455
00:40:31,499 --> 00:40:36,562
ئەگەر جێنشینێکی دیاری بکات
کێ میراتەکەی وەک خۆی دەهێڵێتەوە...

456
00:40:36,738 --> 00:40:39,400
ڕێگری لە نەوەکانی خوێنڕشتن.

457
00:40:39,574 --> 00:40:41,974
"من بۆ بەهێزترینەکان جێدەهێڵم."

458
00:40:42,143 --> 00:40:45,408
من باوەڕم وایە ئەو زاراوەیە ئەوەیە،
"گریان و وێرانکاری و با سەگەکانی شەڕ بخلیسکن."

459
00:40:45,580 --> 00:40:49,016
من تۆ و هەموو کەسێک لە سمۆڵڤیل دەنێژم
کێ لایەنی تۆ دەگرێت.

460
00:41:06,534 --> 00:41:08,593
نەخێر!

461
00:41:17,011 --> 00:41:18,000
لێکس!

462
00:41:20,048 --> 00:41:21,913
لێکس!

463
00:41:22,784 --> 00:41:23,910
لێکس!

464
00:41:25,787 --> 00:41:27,778
یارمەتیم بدە لێکس!

465
00:41:27,956 --> 00:41:29,014
لێکس!

466
00:41:29,791 --> 00:41:31,725
ناتوانێت بجوڵێت!

467
00:41:35,730 --> 00:41:37,527
یارمەتیم بدەن!

468
00:41:42,403 --> 00:41:43,734
لێکس!

469
00:41:45,673 --> 00:41:48,938
کوڕم تکایە!

470
00:42:11,499 --> 00:42:13,228
نەفرەت لێی!

471
00:42:31,019 --> 00:42:32,179
کلارک!

472
00:42:32,353 --> 00:42:33,445
لانا!

473
00:42:33,688 --> 00:42:35,485
کلارک!

474
00:42:39,827 --> 00:42:41,556
نەخێر!