1 00:00:20,224 --> 00:00:21,504 Tout cela grâce au groupe Fluid. 2 00:00:29,184 --> 00:00:31,232 Ferme la porte parce que c'est doux 3 00:00:31,488 --> 00:00:35,072 Otake : Je suppose que la direction sera critiquée. 4 00:00:35,584 --> 00:00:39,936 Hé 5 00:00:42,240 --> 00:00:45,056 Le disque était une licorne. 6 00:00:51,712 --> 00:00:57,856 Pas de joints 7 00:00:58,112 --> 00:01:04,256 pour les humains 26 8 00:01:04,512 --> 00:01:06,048 Parce qu'il y a des articulations 9 00:01:06,560 --> 00:01:12,704 le pot compte 10 00:01:24,224 --> 00:01:30,368 Qu'est-ce qui est vrai ? 11 00:01:37,024 --> 00:01:43,168 C'est en fait un tueur. Oui, il travaille dur. 12 00:01:43,424 --> 00:01:49,568 tuer 13 00:01:56,224 --> 00:02:02,368 Le savez-vous ? 14 00:02:02,624 --> 00:02:08,768 Est-ce que c'est par le sous-sol l'autre jour ? 15 00:02:09,024 --> 00:02:15,168 La rumeur veut que lorsque nous ne sommes pas là cette année, nous travaillons sur des jeux. 16 00:02:15,424 --> 00:02:21,568 peu importe la situation 17 00:02:21,824 --> 00:02:24,384 Un assassin habile 18 00:02:24,896 --> 00:02:25,664 Ou est-ce ? 19 00:02:26,688 --> 00:02:28,736 Pourquoi s’appelle-t-on lumière ? 20 00:02:30,272 --> 00:02:36,416 Est-ce un acronyme pour grand tueur ? 21 00:02:36,672 --> 00:02:38,464 différence de patron 22 00:02:38,720 --> 00:02:41,280 C'est celui de Kanako 23 00:02:43,072 --> 00:02:44,608 Le résultat 24 00:02:46,144 --> 00:02:47,680 où es-tu 25 00:02:52,288 --> 00:02:54,592 Eh bien, que se passe-t-il ? 26 00:02:54,848 --> 00:02:58,432 je ne comprends pas 27 00:02:59,456 --> 00:02:59,968 Excusez-moi 28 00:03:02,528 --> 00:03:05,088 Si l'histoire sort 29 00:03:06,112 --> 00:03:09,696 Bio Dust Dites au président 30 00:03:11,744 --> 00:03:17,888 J'aime ça 31 00:03:34,784 --> 00:03:36,576 gestion des tueurs à gages 32 00:03:37,344 --> 00:03:39,904 30 milliards d'amoureux 33 00:03:40,416 --> 00:03:41,440 dessinateur 34 00:03:50,912 --> 00:03:52,448 Vrai nom 35 00:03:56,544 --> 00:03:57,312 Sortie 36 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 Oh Instagram 37 00:04:26,495 --> 00:04:32,639 Est-ce que ça va ? Je le sais au bout d'un moment. 38 00:04:34,175 --> 00:04:39,039 Écoutez, c'est le dernier sujet. 39 00:04:41,599 --> 00:04:46,975 Je ne connais pas le cas où un homme a été tué dans un train et qui a fait la une des journaux l'autre jour. 40 00:04:48,767 --> 00:04:52,351 je ne suis vraiment rien 41 00:05:09,247 --> 00:05:15,391 ajouter de la confiture 42 00:05:27,679 --> 00:05:31,519 CoroCoro 43 00:05:49,439 --> 00:05:55,583 Jeu d'assassin TK 44 00:05:55,839 --> 00:06:01,983 Avez-vous entendu parler de sa réputation ? 45 00:06:03,263 --> 00:06:09,407 Incroyable 46 00:06:16,063 --> 00:06:20,415 Est-ce vrai ? Comment? 47 00:06:21,695 --> 00:06:22,463 Quel genre 48 00:06:22,975 --> 00:06:23,999 Comment 49 00:06:24,511 --> 00:06:27,327 Eh bien, 50 00:06:28,095 --> 00:06:28,863 Incroyable 51 00:06:29,631 --> 00:06:35,775 Compétence incroyable 52 00:06:36,031 --> 00:06:42,175 C'est cool 53 00:06:48,831 --> 00:06:52,671 Euh, effrayant 54 00:07:14,431 --> 00:07:15,455 mignon 55 00:07:15,967 --> 00:07:22,111 Est-ce que ça devient ennuyeux ? J'ai déjà des ennuis, n'est-ce pas ? 56 00:07:22,367 --> 00:07:28,511 Même Sayaka Isoyama était surprise de voir à quel point elle était mignonne à l'intérieur. 57 00:07:28,767 --> 00:07:34,911 Tue-moi 58 00:07:41,567 --> 00:07:47,711 En fait, la direction 59 00:07:48,479 --> 00:07:54,623 C'est moi 60 00:08:14,847 --> 00:08:20,991 Merci d'être venu à bord. C'est un endroit effrayant d'être seul. 61 00:08:24,319 --> 00:08:24,831 Ce n'est pas différent 62 00:08:25,087 --> 00:08:31,231 Kanako-chan, quelque chose de bien s'est produit. 63 00:08:32,511 --> 00:08:35,071 Je me sens mieux que la dernière fois que je l'ai fait. 64 00:08:35,327 --> 00:08:36,863 Oui 65 00:08:37,119 --> 00:08:39,679 en fait, je suis au travail 66 00:08:39,935 --> 00:08:42,239 Je suppose que c'était un peu apprécié. 67 00:08:42,495 --> 00:08:44,799 Super, qu'as-tu fait ? 68 00:08:45,055 --> 00:08:47,359 Le projet de métro que j'ai réalisé auparavant 69 00:08:47,615 --> 00:08:48,127 Réputation 70 00:08:48,639 --> 00:08:54,783 Ce n'est pas vrai, mais si je suis aux commandes 71 00:08:55,039 --> 00:09:01,183 Kanako est aussi une entreprise formidable avec des clients qui paient leurs factures. 72 00:09:01,439 --> 00:09:07,583 je prends une photo 73 00:09:15,263 --> 00:09:15,775 Désolé 74 00:09:20,127 --> 00:09:20,639 Bonjour 75 00:09:22,175 --> 00:09:22,943 ouest 76 00:09:23,711 --> 00:09:24,735 Le téléphone portable de Kanako 77 00:09:26,783 --> 00:09:27,295 oui 78 00:09:27,551 --> 00:09:28,319 moi 79 00:09:28,831 --> 00:09:33,183 Je m'appelle Takehara, d'après le livre des prix. 80 00:09:33,439 --> 00:09:36,767 J'aimerais vous parler de l'incident qui s'est produit l'autre jour au commissariat. 81 00:09:39,327 --> 00:09:45,471 C'est dangereux, c'est dangereux, c'est dangereux, Kuina Maru, Hanako-chan 82 00:09:46,239 --> 00:09:47,263 A demain 83 00:09:48,031 --> 00:09:51,103 Merci pour votre coopération. Je m'excuse pour la gêne occasionnée. 84 00:09:56,991 --> 00:09:57,759 Frais 85 00:09:58,015 --> 00:10:03,903 Seule Kanako Nishino est cette histoire de fille 86 00:10:05,183 --> 00:10:09,023 Je suis sûr que c'est un ancien subordonné de l'homme assassiné. 87 00:10:09,279 --> 00:10:10,815 Je n'ai pas encore décidé de le tuer. 88 00:10:11,839 --> 00:10:12,863 Et c'est arrivé encore 89 00:10:13,375 --> 00:10:14,399 incident de métro 90 00:10:15,167 --> 00:10:16,191 C'est drôle, n'est-ce pas ? 91 00:10:16,959 --> 00:10:18,751 Il y avait tellement de monde 92 00:10:19,519 --> 00:10:21,055 Pas un seul témoin 93 00:10:24,383 --> 00:10:25,919 entreprise dans les coulisses 94 00:10:26,943 --> 00:10:30,527 La rumeur veut qu'il s'agisse d'un acte planifié. 95 00:10:32,831 --> 00:10:35,391 légende urbaine 96 00:10:37,695 --> 00:10:42,047 Kanako 97 00:10:46,911 --> 00:10:53,055 Êtes-vous arrêté ou en prison? 98 00:10:53,567 --> 00:10:56,639 Calme-toi 99 00:10:56,895 --> 00:11:00,991 Le meurtre a été découvert à la gare de Kamino, n'est-ce pas ? 100 00:11:02,527 --> 00:11:06,367 La rancune concerne probablement davantage la force brute contre cette personne. 101 00:11:06,623 --> 00:11:08,671 Ai-je un alibi ? 102 00:11:08,927 --> 00:11:11,487 Où et que faisiez-vous au moment du crime ? 103 00:11:13,023 --> 00:11:15,327 Ils vendaient des fusils sur le toit du bâtiment. 104 00:11:15,583 --> 00:11:16,863 Il vaut mieux le laisser naturel 105 00:11:17,375 --> 00:11:18,655 Regarder les entretiens 106 00:11:19,935 --> 00:11:20,959 Entretien 107 00:11:24,543 --> 00:11:25,311 On dirait un criminel 108 00:11:30,431 --> 00:11:36,575 Désolé pour le sac poubelle 109 00:11:41,439 --> 00:11:43,487 marteler marteler 110 00:11:43,743 --> 00:11:48,863 Ah, un président nerveux, c'est impossible de le faire naturellement. 111 00:11:49,375 --> 00:11:50,655 Que dois-je faire? 112 00:11:50,911 --> 00:11:52,191 Oh mon Dieu 113 00:11:52,703 --> 00:11:53,983 Riez juste pour l'instant 114 00:12:00,383 --> 00:12:02,943 Maintenant, pour confirmer votre identité, veuillez saisir votre nom et votre date de naissance. 115 00:12:03,199 --> 00:12:04,479 Kana Nishino 116 00:12:04,735 --> 00:12:06,271 1999 117 00:12:06,527 --> 00:12:08,831 Né le 11 novembre 118 00:12:11,647 --> 00:12:12,159 25 119 00:12:13,695 --> 00:12:14,975 j'ai 30 ans 120 00:12:19,327 --> 00:12:20,863 Quelle est votre profession ? 121 00:12:22,143 --> 00:12:24,191 je suis une agence 122 00:12:24,447 --> 00:12:25,215 Enano 123 00:12:26,239 --> 00:12:27,263 maman 124 00:12:27,519 --> 00:12:31,871 Je lui ai demandé ce qu'il voulait dire. Peut-être qu'il n'a rien dit sur le fait de tuer. 125 00:12:32,127 --> 00:12:35,711 Question suggestive, euh. 126 00:12:36,223 --> 00:12:37,247 Publicité 127 00:12:38,271 --> 00:12:39,295 Publicité 128 00:12:41,087 --> 00:12:43,647 C'est stylé 129 00:12:44,927 --> 00:12:45,951 Je l'ai fait avec fracas 130 00:12:46,207 --> 00:12:48,255 C'est un bon détective et un mauvais détective. 131 00:12:48,511 --> 00:12:51,839 Après cela, il y a d'ailleurs une lampe de bureau nommée Picker. 132 00:12:52,863 --> 00:12:57,215 Où et que faisiez-vous vers 20h le 16 avril ? 133 00:12:57,471 --> 00:12:58,239 avril 134 00:12:58,495 --> 00:12:59,519 16ème 135 00:12:59,775 --> 00:13:01,311 Est-ce oui ? 136 00:13:01,567 --> 00:13:02,591 où 137 00:13:03,103 --> 00:13:04,127 quoi 138 00:13:04,895 --> 00:13:11,039 Je suis rentré à ce moment-là 139 00:13:11,295 --> 00:13:17,439 Je regardais Adventure en enregistrement. 140 00:13:17,695 --> 00:13:18,975 oui 141 00:13:21,791 --> 00:13:27,935 Je peux continuer à couper du blanc comme ça. 142 00:13:28,191 --> 00:13:34,079 Déjà 143 00:13:46,623 --> 00:13:50,719 Takehara 144 00:13:54,815 --> 00:13:56,863 je sais 145 00:13:57,375 --> 00:13:58,143 courant 146 00:13:58,655 --> 00:14:00,959 Monstre, c'est un graffiti, n'est-ce pas ? L'arrêt de la semaine dernière. 147 00:14:01,215 --> 00:14:07,359 Non, en fait, je l'aime aussi et je le regarde chaque semaine. La semaine dernière, c'était aussi bien, n'est-ce pas ?Les graffitis sur le mur 148 00:14:07,615 --> 00:14:13,759 je l'ai fait 149 00:14:14,015 --> 00:14:20,159 je l'ai fait 150 00:14:26,303 --> 00:14:32,447 Dôme 151 00:14:37,567 --> 00:14:38,079 ici 152 00:14:39,103 --> 00:14:40,383 Terminer 153 00:14:40,639 --> 00:14:42,431 Terminer 154 00:14:47,295 --> 00:14:47,807 Désolé 155 00:14:52,927 --> 00:14:54,975 elle n'a rien à voir avec l'incident 156 00:14:55,487 --> 00:14:56,255 je me sens soulagé 157 00:15:02,655 --> 00:15:04,191 Je me demande ce que c'est 158 00:15:05,471 --> 00:15:06,495 ce sentiment 159 00:15:09,567 --> 00:15:10,591 je ne sais pas 160 00:15:12,383 --> 00:15:12,895 Mais 161 00:15:18,527 --> 00:15:19,807 Je suis vraiment curieux. 162 00:15:24,159 --> 00:15:24,927 et alors quoi 163 00:15:29,791 --> 00:15:35,935 Allez 164 00:15:36,191 --> 00:15:42,335 Seeno 165 00:16:01,791 --> 00:16:07,935 Vous ne pouvez pas non plus. 166 00:16:14,591 --> 00:16:20,735 S'il vous plaît, je prêterai à chacun ma force, Seino. 167 00:16:20,991 --> 00:16:24,831 Furu-chan 168 00:16:32,255 --> 00:16:38,399 M. Takehara était là, M. Takehara. 169 00:16:38,655 --> 00:16:44,799 M. Nishino 170 00:16:49,151 --> 00:16:50,431 Tu le disais 171 00:16:53,759 --> 00:16:55,551 Ah 172 00:16:55,807 --> 00:17:01,183 Tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ? 173 00:17:01,951 --> 00:17:02,719 moi-même 174 00:17:02,975 --> 00:17:03,999 C'est un rendez-vous 175 00:17:04,767 --> 00:17:05,535 M. Nishino 176 00:17:06,303 --> 00:17:06,815 Non 177 00:17:07,583 --> 00:17:08,607 je pense que c'est bien 178 00:17:11,423 --> 00:17:17,311 Les Todomengers ne sont-ils pas toujours des gens ordinaires sans particularités ? Pourtant, 179 00:17:17,567 --> 00:17:23,455 Voir que vous pouvez être un allié de la justice me donne du courage. 180 00:17:24,223 --> 00:17:25,247 je comprends 181 00:17:26,783 --> 00:17:30,623 Désolé, il fait plutôt chaud. 182 00:17:30,879 --> 00:17:32,415 Cela 183 00:17:32,927 --> 00:17:34,463 As-tu du temps après ça ? 184 00:17:35,743 --> 00:17:36,511 Non, non 185 00:17:37,279 --> 00:17:39,839 J'ai quelque chose de privé à faire. 186 00:17:42,911 --> 00:17:43,679 attends 187 00:17:46,495 --> 00:17:47,263 Eh bien alors 188 00:17:47,519 --> 00:17:48,799 A la prochaine fois 189 00:17:50,335 --> 00:17:51,615 Cela 190 00:17:51,871 --> 00:17:53,407 C'est aussi 191 00:17:53,663 --> 00:17:55,455 Voulez-vous poser des questions sur la situation ? 192 00:17:55,967 --> 00:17:56,991 Non. 193 00:17:58,015 --> 00:17:58,783 C'est privé 194 00:17:59,807 --> 00:18:00,831 Cela 195 00:18:02,367 --> 00:18:03,391 Si tu aimes 196 00:18:04,159 --> 00:18:04,927 Même avec les repas 197 00:18:10,303 --> 00:18:16,447 C'est un rendez-vous, je suppose, mais c'est la police. 198 00:18:16,703 --> 00:18:22,847 Pourquoi devrais-je simplement dire non, puisque je ne suis pas un criminel ? Hum, ouais. 199 00:18:23,871 --> 00:18:28,479 Bon, d'accord, mais pour l'instant, allons juste à un rendez-vous ou quelque chose comme ça. 200 00:18:28,735 --> 00:18:34,879 Allons acheter des vêtements et faisons un régime. Je n'ai pas besoin de régime. 201 00:18:35,135 --> 00:18:41,279 Eki Yomi-chan, as-tu déjà fait un régime ? Oui, je l'ai fait. 202 00:19:30,943 --> 00:19:33,247 Sakurai-san, tu es si maigre. 203 00:19:33,503 --> 00:19:35,807 Qu'est-ce que tu manges ? 204 00:19:36,575 --> 00:19:37,343 Filet de poulet ou quelque chose comme ça 205 00:19:38,111 --> 00:19:38,623 Ramens 206 00:20:00,639 --> 00:20:02,431 Même mes parents ne m'ont jamais frappé. 207 00:20:02,687 --> 00:20:03,711 je vais te tuer 208 00:20:33,919 --> 00:20:35,711 Demain aussi, ma voix, si je suis en retard, je te tue. 209 00:20:36,479 --> 00:20:42,623 numéro 210 00:20:50,559 --> 00:20:52,351 Rendez-vous comme ça 211 00:20:53,631 --> 00:20:55,679 Soupçons de violence domestique 212 00:20:56,959 --> 00:20:58,239 Pas de protecteur aujourd'hui 213 00:20:59,263 --> 00:21:00,031 Pourquoi ? 214 00:21:01,055 --> 00:21:07,199 Au moins j'ai un rendez-vous demain 215 00:21:45,856 --> 00:21:48,160 Oui, je rentre à la maison aujourd'hui. 216 00:21:50,720 --> 00:21:53,280 Merci beaucoup 217 00:22:04,032 --> 00:22:05,568 Je n'ai pas eu un seul coup. 218 00:22:06,592 --> 00:22:07,360 C'est juste une coïncidence 219 00:22:09,408 --> 00:22:10,944 Tu te fais du bien 220 00:22:33,728 --> 00:22:37,312 Il s'agit du système de sécurité de la gare Musashi Nakano. 221 00:22:38,336 --> 00:22:39,104 Sanki 222 00:22:41,664 --> 00:22:42,432 Est-ce aujourd'hui ? 223 00:22:42,688 --> 00:22:45,504 Date avec exemple de personne de référence 224 00:22:50,880 --> 00:22:51,392 C'est bon 225 00:22:52,928 --> 00:22:59,072 En fait 226 00:23:01,888 --> 00:23:02,656 Chaussures et 227 00:23:04,960 --> 00:23:06,240 C'est à la mode 228 00:23:06,496 --> 00:23:07,776 fiable 229 00:23:15,200 --> 00:23:16,480 D'accord, d'accord 230 00:23:17,760 --> 00:23:20,576 je te l'enverrai 231 00:23:20,832 --> 00:23:21,856 Sérieusement ? 232 00:23:25,696 --> 00:23:31,840 Je me suis réveillé à 4 heures aujourd'hui 233 00:23:32,096 --> 00:23:38,240 Merci pour votre aide 234 00:23:40,032 --> 00:23:46,176 Le travail d'aujourd'hui est impossible même sur le site de commerce, c'est pourquoi nous remettons l'enfant au groupe flottant. 235 00:23:50,272 --> 00:23:55,904 Questions qui ne devraient être posées que s’il y a de la glace : à quelle heure est-ce que ça finira probablement aujourd’hui ? 236 00:23:57,952 --> 00:23:58,976 C'est bon, désolé 237 00:24:08,448 --> 00:24:14,592 mec nu 238 00:24:14,848 --> 00:24:20,992 Tu es noir, je suis désolé pour tes impressions, mais 239 00:24:21,248 --> 00:24:27,392 M. Otaki, comment se passe la vie dans la maison de retraite ? 240 00:24:42,496 --> 00:24:44,544 Hé Cutter, c'est un travail simple. 241 00:24:45,056 --> 00:24:51,200 J'ai changé de vêtements au travail. Ouais, de quoi dois-je parler aujourd'hui ? Travail. 242 00:24:51,456 --> 00:24:57,600 Ce n'est pas bien, c'est très bien, Nev. 243 00:24:57,856 --> 00:25:04,000 C'est ce qu'on me dit. Je ne doute pas de ta voix. 244 00:25:14,752 --> 00:25:16,032 Soyez silencieux 245 00:25:16,800 --> 00:25:18,336 Le tireur d'élite docomo est là 246 00:25:18,848 --> 00:25:24,992 Que dois-je faire ? Je suis désolé. C'est ma faute. 247 00:25:25,248 --> 00:25:31,392 Signalez-le au Département d'État et fuyez rapidement. 248 00:25:31,648 --> 00:25:36,000 M. Sakurai 249 00:25:36,256 --> 00:25:42,400 Sakurai-san, je suis désolé. 250 00:25:42,656 --> 00:25:48,800 Je suis désolé, c'est ma faute. 251 00:25:49,056 --> 00:25:55,200 À cause de moi, M. Sakurai 252 00:25:55,456 --> 00:26:01,600 Désolé 253 00:26:01,856 --> 00:26:08,000 je suis désolé 254 00:26:14,656 --> 00:26:20,800 Cafard par erreur 255 00:28:09,856 --> 00:28:16,000 Sérieusement 256 00:28:16,256 --> 00:28:19,328 Merci pour votre travail acharné 257 00:28:27,520 --> 00:28:28,288 je ne mourrai pas 258 00:28:37,248 --> 00:28:38,272 Désolé 259 00:28:43,392 --> 00:28:43,904 meurtre 260 00:28:49,536 --> 00:28:50,304 Désolé 261 00:29:00,800 --> 00:29:06,944 à gauche 262 00:29:07,200 --> 00:29:13,344 Parce que c'est un général 263 00:29:26,400 --> 00:29:32,544 Merci, c'était utile 264 00:29:38,688 --> 00:29:40,224 Smartphone 265 00:29:46,880 --> 00:29:47,904 Désolé 266 00:29:48,416 --> 00:29:49,952 je suis en retard 267 00:29:58,656 --> 00:29:59,424 Ah 268 00:30:06,848 --> 00:30:07,616 oui 269 00:30:07,872 --> 00:30:09,152 Que s'est-il passé ? 270 00:30:10,944 --> 00:30:12,224 Ce qui s'est passé? 271 00:30:12,736 --> 00:30:13,248 Smartphone 272 00:30:14,784 --> 00:30:16,064 Merci 273 00:30:19,392 --> 00:30:20,160 je suis ceci 274 00:30:21,696 --> 00:30:27,840 Hé 275 00:30:36,800 --> 00:30:42,176 Êtes-vous le détective ? 276 00:30:46,016 --> 00:30:47,040 Lequel es-tu ? 277 00:30:48,064 --> 00:30:50,624 Eh bien, 278 00:30:50,880 --> 00:30:56,768 touche ma femme 279 00:31:12,640 --> 00:31:18,784 Déraisonnable, impossible, impossible, déraisonnable, déraisonnable, déraisonnable, déraisonnable, difficile pour les travailleurs 280 00:31:25,440 --> 00:31:31,584 votre 281 00:31:31,840 --> 00:31:37,984 Quel est ton travail ? Si vous êtes sérieux, cela vous convient. 282 00:31:38,240 --> 00:31:44,384 Soyons la version douloureuse de nous même, même s'il y a une ombre, ça nous plaira 283 00:31:44,640 --> 00:31:50,784 J'aime la nouvelle ère Non non non non non non 284 00:31:57,440 --> 00:32:03,584 C'est un tatou. Il fait encore froid. Comment allez-vous tous ? Je prends un bain. 285 00:32:03,840 --> 00:32:09,984 J'ai lu des livres. Les smartphones légaux sont géniaux. Eh bien, je serai heureux la semaine prochaine. 286 00:32:10,240 --> 00:32:16,384 Kanako retourne dans sa ville natale, veut l'approbation de sa famille, et c'est une arnaque. 287 00:32:16,640 --> 00:32:22,784 Sérieusement, sérieusement, pierre-papier-ciseaux-pong