1 00:00:06,190 --> 00:00:08,590 Już mnie nie było, zanim wyszedłem przed siebie. 2 00:00:08,810 --> 00:00:10,150 Już mnie nie było, zanim wyszedłem przed siebie. byłem zniknął, zanim wyszedłem 3 00:00:10,150 --> 00:00:23,450 naprzód. 4 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 Licencja i rejestracja? 5 00:01:09,480 --> 00:01:10,840 Nie jechałem tak szybko. 6 00:01:16,520 --> 00:01:19,780 Wiadomo, że należy przestrzegać ograniczenia prędkości ludzie byli bezpieczni, a pan jechał 7 00:01:19,780 --> 00:01:21,640 mil na godzinę przekraczając dozwoloną prędkość. 8 00:01:22,660 --> 00:01:25,660 Oboje wiemy, że to nie jest jakieś sześć mil godzinę, Boone. 9 00:01:27,120 --> 00:01:28,240 To około sześciu biegów. 10 00:01:28,720 --> 00:01:30,500 Nie jestem pewien, do czego się odnosisz, proszę pana. 11 00:01:31,160 --> 00:01:32,160 Hmm. 12 00:01:32,440 --> 00:01:33,660 Cóż, to twoja gra w softball. 13 00:01:34,160 --> 00:01:39,060 Cóż, Rave konkuruje z najlepszymi, gdy... Stacja 42 zniszczyła siedzibę szeryfa 14 00:01:39,060 --> 00:01:40,060 biuro sześcioma biegami. 15 00:01:40,900 --> 00:01:42,820 Jednak tegoroczny mecz będzie inny historia. 16 00:01:43,740 --> 00:01:46,560 Myślę, że zobaczymy za kilka godzin. ja chyba zobaczymy. 17 00:01:56,160 --> 00:01:58,960 Spójrz na jasną stronę. Powinieneś być w stanie uruchomić te bazy nieco szybciej 18 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 teraz, gdy jesteś ograniczony 150 dolcami lżejszy. 19 00:02:02,980 --> 00:02:03,980 Jedź teraz bezpiecznie. 20 00:02:14,060 --> 00:02:17,960 Miggy, chodź. Kiedy już to zrobisz, możesz być powolny wyjdź na boisko. Gdzieś to przeczytałem 21 00:02:17,960 --> 00:02:19,620 klapsy są oznaką niepewności. 22 00:02:20,820 --> 00:02:21,880 Martwisz się, że przegrasz. 23 00:02:22,320 --> 00:02:24,980 Tak, bardzo się martwię, że ona zamierza trzy -torf. 24 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 Nie tak bardzo. 25 00:02:27,400 --> 00:02:29,880 Zapomniałem rękawiczek. Trzymać się. Mógłbyś potrzebuję tego. 26 00:02:30,940 --> 00:02:32,440 Chyba to dostanę. 27 00:02:35,120 --> 00:02:36,440 Mamo, co tu robisz? 28 00:02:37,489 --> 00:02:40,110 Cześć, kochanie. Jak się masz? Czy ty? idziesz na mecz z Mickeyem? 29 00:02:40,410 --> 00:02:44,430 Taka zabawna tradycja. Znam chłopców a kluby dla dziewcząt naprawdę to doceniają. 30 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Gdzie jest krzesło? 31 00:02:45,730 --> 00:02:48,010 Och, spojrzysz na to? 32 00:02:48,760 --> 00:02:50,680 Po prostu uwielbiam spotykać się z moimi dwiema dziewczynami razem. 33 00:02:51,140 --> 00:02:53,800 Wy dwoje nie rozmawiacie o tym wszystkim lat, to naprawdę bolało. 34 00:02:54,160 --> 00:02:57,600 Szkoda, że ​​nie wysłałaś mi pierwszej wiadomości, Ruby. ja wiem, przepraszam. Zostawiłem telefon w swoim 35 00:02:57,600 --> 00:03:01,320 torebka. widziałeś to? A jaka ona jest torebka robiona w domu Mickeya? 36 00:03:01,540 --> 00:03:04,900 Zaprosiła mnie na kawę. Czekaj, jestem przepraszam, cortada. 37 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 To cortado. 38 00:03:06,340 --> 00:03:07,259 Cortado, tak. 39 00:03:07,260 --> 00:03:09,480 To właśnie miałem na myśli. To nie było duże umowa. Właśnie nadrabialiśmy zaległości. 40 00:03:09,840 --> 00:03:13,420 Tak, ale zdecydowałeś mi nie mówić o tym, co w dużym stopniu to definiuje 41 00:03:13,420 --> 00:03:16,520 jest czymś wielkim. Daj jej spokój, Sharon. Przynajmniej jedna z moich córek 42 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 chce mnie w swoim życiu. 43 00:03:19,560 --> 00:03:24,000 Słuchaj, ona chciała mi tylko powiedzieć strona. Każdą szansę, jaką jej dałem 44 00:03:24,000 --> 00:03:25,700 związku ze mną, ona mnie rani. 45 00:03:25,920 --> 00:03:29,220 To znaczy, daj spokój. Ja daję, ona bierze. OK, jasne. Co zamierzasz zrobić? 46 00:03:29,500 --> 00:03:32,480 Nie rozmawiać z mamą przez całe życie? Kiedy nie rozmawiałam z tatą, ty byłeś 47 00:03:32,480 --> 00:03:36,160 ten, który mnie do tego zachęcił. Nie, to jest nie to samo. Wes jest do Twojej dyspozycji 48 00:03:36,160 --> 00:03:38,320 kiedy go potrzebujesz. Przez ostatnie sześć może miesiące. 49 00:03:39,160 --> 00:03:41,100 20 lat wcześniej to nie tak dużo. 50 00:03:41,360 --> 00:03:44,140 Więc teraz będzie to konkurs kto ma najgorszych rodziców. 51 00:03:45,710 --> 00:03:46,910 Do zobaczenia na meczu. 52 00:03:47,110 --> 00:03:49,230 Och, Sharon, daj spokój. Nie bądź taki. Hej, Sharon, co? 53 00:03:51,170 --> 00:03:55,430 Pierwsze dwa lata jej życia, ona nie spałaby, gdybym jej nie trzymał. Teraz 54 00:03:55,430 --> 00:03:57,590 nie mogę spędzić pięciu minut w tym samym pokój ze mną. 55 00:03:57,830 --> 00:04:01,610 Mieszkałeś z nami, kiedy miałeś ok nastolatek. Czy byłam aż tak okropną mamą? 56 00:04:01,930 --> 00:04:04,330 Ruby, wiem, że chcesz mieć związek z nią, ale musisz 57 00:04:04,330 --> 00:04:05,810 zrozumieć, że to zajmie trochę czasu. 58 00:04:06,070 --> 00:04:07,009 I cierpliwość. 59 00:04:07,010 --> 00:04:09,130 I mniej przypadkowych uruchomień. 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,710 Co masz na myśli? Naprawdę zapomniałem o swoim torebka. 61 00:04:12,710 --> 00:04:14,930 Co? Naprawdę to zrobiłem? Zapomniałem torebki. 62 00:04:22,880 --> 00:04:25,140 To dobry dzień na mecz. To dobrze dzień na zwycięstwo. 63 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Och, widzisz, podoba mi się to. 64 00:04:26,840 --> 00:04:29,200 Prawdę mówiąc, przyprowadziłem Blue Grzmot. 65 00:04:30,240 --> 00:04:31,400 To jeden homer. 66 00:04:31,600 --> 00:04:34,540 Trzy RBI w zeszłym roku. Jesteś taki dobry ja. 67 00:04:35,660 --> 00:04:38,200 Myślałem, że jedziesz z Mickeyem. 68 00:04:41,780 --> 00:04:43,060 Do zobaczenia na boisku za pięć minut. 69 00:04:44,460 --> 00:04:45,760 Hej, nie sądziłem, że przyjdziesz. 70 00:04:47,020 --> 00:04:50,040 Mówi Eve Edwards, zespół Stacji 42 kapitan. 71 00:04:50,420 --> 00:04:52,440 Mówi zastępca Hank Iglesias. 72 00:04:52,680 --> 00:04:54,620 Cassidy jest na służbie śmierci, więc wypełnia obowiązki w. 73 00:04:55,280 --> 00:04:56,360 Przyniosłeś dzwonek? 74 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 Tak, 75 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 nic ci to nie da. 76 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 Motek. 77 00:05:04,180 --> 00:05:05,180 Szeryf. 78 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Co on ma? 79 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Skopiuj to. 80 00:05:30,250 --> 00:05:31,169 Cztery za trzy. 81 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 To nie twój dzień, kolego. 82 00:05:33,030 --> 00:05:35,110 Nie myśl, że te krople deszczu się ukrywają twoje łzy. 83 00:05:35,330 --> 00:05:38,050 Wolę, żeby mój nietoperz mówił. O tak, twój nietoperz wydaje się dość nieśmiały 84 00:05:38,050 --> 00:05:41,050 dzisiaj. Hej, chciałbyś umieścić postawić na grę? Może spróbuj wygrać 85 00:05:41,050 --> 00:05:42,050 150 dolarów z powrotem? 86 00:05:42,110 --> 00:05:43,110 W dobrym celu. 87 00:05:44,350 --> 00:05:45,610 Sprawiają, że wyglądasz jak osioł? 88 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Nie mogłem się bardziej zgodzić. 89 00:06:03,440 --> 00:06:07,500 To ożyło w samą porę, aby przynieść Cal Fire's Eve Edwards na talerzu. 90 00:06:08,680 --> 00:06:11,800 Teraz wrócił. Cal Fire's Eve Edwards. 91 00:06:13,680 --> 00:06:19,020 To jest ten moment. Gra się zawiesza równowaga. Dwa outy i dobieg do remisu 92 00:06:19,020 --> 00:06:23,300 drugi. Rzut wolny Willa Cala Fire’a lub czy Departament Szeryfa zostanie ukoronowany 93 00:06:23,300 --> 00:06:25,120 twój nowy mistrz Guns N' Hoses? 94 00:06:42,080 --> 00:06:43,080 Tak, 95 00:06:57,020 --> 00:07:00,140 no cóż, może nie blokował talerza, wiesz, co próbujesz zabrzmieć 96 00:07:00,140 --> 00:07:01,140 jak 97 00:07:02,680 --> 00:07:05,300 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. 98 00:07:05,660 --> 00:07:07,100 Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku. 99 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Wszystko w porządku. 100 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 chodźmy. 101 00:07:45,260 --> 00:07:46,260 Jest czwarta. 102 00:07:46,800 --> 00:07:48,300 Ten autobus zabiera dzieci do domu. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,340 Zacznę dzwonić do rodziców. 104 00:07:58,660 --> 00:08:01,960 Tak, powinieneś, ale to nie o to chodzi myślisz, że tak. Autobus jest pusty. 105 00:08:03,440 --> 00:08:05,060 Co masz na myśli mówiąc pusty? Pusty jak? 106 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Dzieci tam nie było. 107 00:08:06,600 --> 00:08:07,600 Nikt nie był. 108 00:08:07,900 --> 00:08:09,180 Po prostu ich nie ma. 109 00:08:11,760 --> 00:08:12,880 Gdzie oni do cholery są? 110 00:08:27,729 --> 00:08:30,650 Plan, co najmniej jedna osoba z autobus pojechał do tego lasu. Myślę, że my 111 00:08:30,650 --> 00:08:33,390 należy rozpocząć wyszukiwanie siatki. Jest nadchodzi burza, więc im szybciej 112 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 lepiej. 113 00:08:34,409 --> 00:08:36,049 W porządku, upewnij się, że nikt nie przeszkadza obszar. 114 00:08:36,650 --> 00:08:37,650 Skopiuj to. 115 00:08:38,049 --> 00:08:40,650 Greencrest, chodźmy dalej i weźmy Trójkę Gotowi do akcji, szukajcie i ratujcie. 116 00:08:40,870 --> 00:08:42,169 Będę potrzebować tutaj wsparcia. 117 00:08:42,470 --> 00:08:43,470 Skopiuj to. 118 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 Co masz? 119 00:08:48,510 --> 00:08:49,510 Ślady opon. 120 00:08:50,210 --> 00:08:52,670 Stał tu inny pojazd, duży ciężarówka, może inny autobus. 121 00:08:54,050 --> 00:08:55,170 W porządku, mamy... 122 00:08:56,520 --> 00:08:59,820 Dziewięć plecaków, czyli dziewięciu uczniów plus kierowca autobusu. 123 00:09:01,000 --> 00:09:03,060 Skontaktujmy się ze szkołą uzyskać listę nazwisk. 124 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 Wysięgnik. 125 00:09:08,540 --> 00:09:09,540 Ile mamy? 126 00:09:11,500 --> 00:09:14,240 Dziesięć telefonów. To po jednym dla każdego pasażer liczący kierowcę. 127 00:09:15,180 --> 00:09:17,840 To tak, jakby je zebrano. Ktoś chciał, żeby je spłonęły. I tak by było 128 00:09:17,840 --> 00:09:18,980 mielibyśmy, gdybyśmy nie byli tak blisko. 129 00:09:20,140 --> 00:09:24,460 eksplozja z pewnością normalnie by to zrobiła sprawdź zbiornik paliwa pod kątem usterek 130 00:09:24,460 --> 00:09:29,120 linii czy coś, ale w tym autobusie zbiornik jest z tyłu i doszło do eksplozji 131 00:09:29,120 --> 00:09:32,800 martwy środek dachu, więc jeśli zbiornik paliwa nie spowodował eksplozji 132 00:09:32,800 --> 00:09:36,340 użył przyspieszacza albo środka zapalającego urządzenie lub bombę 133 00:09:36,340 --> 00:09:41,560 wszystko 134 00:09:41,560 --> 00:09:48,220 racja, więc przynajmniej wsiedli do autobusu zgaduję, że dwa z nich to zrobiły 135 00:09:48,220 --> 00:09:51,360 kierowca przyjechał na miejsce. Zabrali wszystkie telefony, żeby nikt nie mógł zadzwonić 136 00:09:51,360 --> 00:09:55,080 pomóc, a potem wyprowadzili dzieci na spacer albo do lasu, albo do innego 137 00:09:55,080 --> 00:09:58,420 pojazd. Tak czy inaczej, te dzieci były porwany. 138 00:10:00,140 --> 00:10:01,900 W porządku, oto do czego zmierzamy zrobić. 139 00:10:03,580 --> 00:10:04,800 Sharon, to miejsce zbrodni. 140 00:10:05,300 --> 00:10:08,900 Biuro szeryfa powinno działać. Jest dziewięć zaginionych dzieci, które mogłyby to zrobić 141 00:10:08,900 --> 00:10:12,300 zagubiony w tych lasach, a nikt tego nie robi szukaj i ratuj jak Cal Fire. I 142 00:10:12,300 --> 00:10:13,540 natrafiasz na porywaczy. Co wtedy? 143 00:10:13,760 --> 00:10:16,280 Och, daj spokój. Sharon, ktokolwiek porwał te dzieci, mogły po prostu 144 00:10:16,280 --> 00:10:17,259 porzucił autobus. 145 00:10:17,260 --> 00:10:19,840 Nie zrobili tego. Wysyłają wiadomość. Ci goście są poważni. 146 00:10:20,280 --> 00:10:21,740 XO powinien objąć prowadzenie. 147 00:10:21,960 --> 00:10:24,180 W porządku, w porządku. Ale mam zamiar wyjechać tworzycie zespół, bo to się uda 148 00:10:24,180 --> 00:10:26,560 wyszukiwanie przebiega szybciej. Ewa, idziesz tego rozgrywającego. 149 00:10:26,780 --> 00:10:29,440 Jak to zrobić? Ona jest najlepsza osoba zajmująca się poszukiwaniem i ratowaniem, którą mam. 150 00:10:30,820 --> 00:10:33,000 Masz szkolenie w zakresie broni wybuchowej, prawda? 151 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Kiedy byłem w Oakland. 152 00:10:34,400 --> 00:10:36,540 Zostań w drużynie. Spróbuj się dowiedzieć jakich materiałów wybuchowych używają. 153 00:10:40,080 --> 00:10:41,760 Rodzice zaczynają się zastanawiać gdzie są ich dzieci. 154 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Och, Deboro. Cześć. 155 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 Deborah to moja sąsiadka. 156 00:10:58,020 --> 00:11:01,740 Ten facet opiekował się jej córką, Lola. Mickey, bardzo się martwię. Co 157 00:11:01,740 --> 00:11:04,460 się stało? Gdzie jest Lola? Gdzie są wszyscy nasze dzieci? Co się stało? 158 00:11:04,800 --> 00:11:08,680 Słuchajcie, wiem, że wszyscy musicie być bardzo zainteresowany. Proszę usiąść. To jest 159 00:11:08,680 --> 00:11:09,679 sytuacja płynna. 160 00:11:09,680 --> 00:11:10,900 Oto, co wiemy do tej pory. 161 00:11:11,120 --> 00:11:15,160 Twoje dzieci wsiadły do autobusu w Edgewater Wysoka o 15:00, a potem był autobus 162 00:11:15,160 --> 00:11:19,600 znaleziony godzinę później porzucony na zewnątrz miasto. Badamy wszystkie tropy 163 00:11:19,600 --> 00:11:22,380 i aktywnie przeszukując las, gdzie odnaleziono autobus. 164 00:11:22,810 --> 00:11:26,490 To jest moja siostra, Sharon Leone, i większość z Was wie, że jest CAL FIRE 165 00:11:26,490 --> 00:11:28,730 szef. Pomagają nam w poszukiwaniach. 166 00:11:28,970 --> 00:11:31,130 Poruszymy niebo i ziemię znajdź wszystkie swoje dzieci. 167 00:11:32,290 --> 00:11:34,010 Więc co to jest, porwanie? 168 00:11:34,430 --> 00:11:37,430 Na razie niczego nie przesądzamy lub na zewnątrz. Czy otrzymałeś jakiekolwiek 169 00:11:37,430 --> 00:11:38,209 żądanie okupu? 170 00:11:38,210 --> 00:11:42,210 Nie. Ale jeśli otrzymasz nietypowe połączenia lub SMS-y, daj nam znać. Zatem 171 00:11:42,210 --> 00:11:43,109 zostali porwani. 172 00:11:43,110 --> 00:11:46,330 To znowu dochodzenie w toku, i teraz... Nie mówisz nam a 173 00:11:46,330 --> 00:11:46,949 cholerna rzecz. 174 00:11:46,950 --> 00:11:47,869 Pete ma rację. 175 00:11:47,870 --> 00:11:49,310 Miki, co możemy zrobić? 176 00:11:50,470 --> 00:11:51,470 Zachowaj czujność. 177 00:11:51,960 --> 00:11:55,900 Zaufaj nam, że wykonamy naszą pracę. Pozwól swojemu społeczność, masz wsparcie. Wiedz, że my 178 00:11:55,900 --> 00:11:59,820 Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprowadzić Twoje dzieci w domu. Słyszeliśmy, że autobus się zapalił. 179 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 A co z tym? 180 00:12:02,060 --> 00:12:05,700 Mogło zostać użyte urządzenie wybuchowe, ale to naprawdę wczesny etap naszego procesu. An 181 00:12:05,700 --> 00:12:07,520 mogło zostać użyte urządzenie wybuchowe autobus. 182 00:12:07,840 --> 00:12:08,960 W autobusie jest bomba? 183 00:12:10,060 --> 00:12:11,060 Co? 184 00:12:12,820 --> 00:12:17,360 Myślę, że nie zasługują na to, żeby ich okłamywać, OK? Jestem szefem wydziału straży pożarnej w Cal. 185 00:12:17,480 --> 00:12:20,820 Pytanie dotyczy ognia. Muszę udostępniaj informacje innym osobom, aby je zachować 186 00:12:20,820 --> 00:12:23,890 bezpieczna. Nawet jeśli jest naprawdę źle. I jestem próbuje przeprowadzić śledztwo. 187 00:12:24,930 --> 00:12:28,810 Każdy trop, każdy skrawek informacji jest aktywny podstawa wiedzy. 188 00:12:29,090 --> 00:12:31,930 Aha, i kto ma o tym decydować? Ja robię! To trochę moja praca! 189 00:12:32,150 --> 00:12:35,370 OK, cóż, chyba nie jestem aż tak dobry w utrzymywaniu tajemnic tak jak ty. 190 00:12:39,210 --> 00:12:43,470 Sharon, jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc. Ale jeśli nie masz nic przeciwko, muszę wystawić 191 00:12:43,470 --> 00:12:46,770 komunikat prasowy, zadzwoń do FBI i zacznij przetwarzanie leadów! 192 00:12:53,019 --> 00:12:56,740 To trwa zbyt długo. Musimy zidentyfikować każdy kawałek gruzu, który 193 00:12:56,740 --> 00:12:59,140 byliśmy częścią bomby, a potem my może zbadać DNA i odciski palców. 194 00:12:59,800 --> 00:13:02,680 Świetnie. Jestem pewien, że banda porwań dzieci nie będą miały nic przeciwko czekaniu 195 00:13:02,680 --> 00:13:03,680 dwa tygodnie na wyniki badań. 196 00:13:05,760 --> 00:13:06,880 Nadchodzi burza. 197 00:13:07,760 --> 00:13:09,880 Prawdopodobnie spadnie nam trochę śniegu tutaj. Może zechcesz odebrać 198 00:13:09,880 --> 00:13:10,880 tempo. 199 00:13:20,140 --> 00:13:21,560 To część pola dowodowego. 200 00:13:21,960 --> 00:13:24,580 Leone, co robisz? Podążając za moim nos. 201 00:13:25,020 --> 00:13:27,140 Używa się wielu urządzeń zapalających chemikalia, prawda? 202 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Czy czujesz to co ja? 203 00:13:29,620 --> 00:13:32,420 Nafta oczyszczona. Wyczuwam rzeczy, które masz Tutaj. Prawidłowy. Cóż, nafta może być 204 00:13:32,420 --> 00:13:34,540 w połączeniu z różnymi rodzajami środków chemicznych zrobić bombę. 205 00:13:37,100 --> 00:13:38,840 Założę się, że to azotan amonu. 206 00:13:39,120 --> 00:13:41,400 Kiedy byłem, używaliśmy go przy rozbiórce pracująca konstrukcja. 207 00:13:41,700 --> 00:13:45,600 Zawsze czekaliśmy z połączeniem azotanów z olejem opałowym, dopóki nie będziemy na to gotowi 208 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 zdetonować. 209 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Nieźle. 210 00:13:51,180 --> 00:13:53,600 Cały czas, który spędziłeś z tyłu A radiowóz, coś musiało się przetrzeć 211 00:13:53,600 --> 00:13:54,800 wyłączone. Tak, koleś. Tak. 212 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Jesteś zabawny. 213 00:13:57,860 --> 00:13:58,699 Co to jest? 214 00:13:58,700 --> 00:14:00,780 To kawałek telefonu komórkowego, ale ty widzisz ten zawias? 215 00:14:01,840 --> 00:14:05,380 To telefon z klapką, jakiego nie ma nastolatek kiedykolwiek zostałby przyłapany. Nie 216 00:14:05,420 --> 00:14:08,400 Znalazłem to w polu dowodowym i nie w plecaku z drugim telefonem. 217 00:14:08,480 --> 00:14:12,080 Myślę, że porywacze dzwonili ten telefon i to właśnie spowodowało 218 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 eksplozja. 219 00:14:13,340 --> 00:14:14,340 Zdalny detonator. 220 00:14:18,570 --> 00:14:19,570 Hej. 221 00:14:19,970 --> 00:14:20,970 Boone, posłuchaj, stary. 222 00:14:21,050 --> 00:14:23,430 Jest taki facet, którego znałem, kiedy byłem w więzieniu. Który raz? 223 00:14:24,710 --> 00:14:25,710 To urocze. 224 00:14:25,950 --> 00:14:27,310 Miał robić bomby rurowe. 225 00:14:27,510 --> 00:14:30,170 I wiedział, jak sfałszować detonatory, prawda? Wszystkie tego typu rzeczy. 226 00:14:30,530 --> 00:14:33,710 Cóż, pomogłem mu wyjść z trudnej sytuacji plamy i już go nie ma. Może być 227 00:14:33,710 --> 00:14:34,529 żeby nam coś powiedzieć. 228 00:14:34,530 --> 00:14:36,710 Jak on się nazywa? Porozmawiam z nim. Nie, to niedobrze. 229 00:14:36,970 --> 00:14:39,630 Jest jedna rzecz, której ten facet nienawidzi dostałem. Nie będę w mundurze. Ty 230 00:14:39,630 --> 00:14:40,630 nawet nie będzie wiedział, że jestem policjantem. 231 00:14:40,950 --> 00:14:41,950 Powiedz to swojej fryzurze. 232 00:14:43,190 --> 00:14:44,470 Hej, ten facet mi ufa. 233 00:14:44,910 --> 00:14:47,470 Wiem, że mogę go zmusić, żeby usiadł z nami i powiedz nam, co wie. 234 00:14:48,010 --> 00:14:49,150 Ale muszę iść z tobą. 235 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 W porządku. 236 00:14:52,690 --> 00:14:53,690 Wskocz. 237 00:14:54,110 --> 00:14:56,430 Hej, chociaż raz możesz usiąść z przodu. 238 00:15:05,010 --> 00:15:08,610 Pomyślałem więc, że stworzymy zespół to idzie trochę w dół w tę stronę. ja 239 00:15:08,610 --> 00:15:12,890 jest tu około 14 osób. Około 10 z są ochotnikami. A potem myślę, że my 240 00:15:12,890 --> 00:15:14,350 może będzie tu trochę szczęścia. 241 00:15:14,990 --> 00:15:15,569 Hej, panowie. 242 00:15:15,570 --> 00:15:17,070 Przepraszamy, wyszukiwanie zostało zablokowane. 243 00:15:17,310 --> 00:15:20,950 Spójrz, dwójka zaginionych dzieci to prawda z Deadwater, więc chcemy pomóc. 244 00:15:21,150 --> 00:15:24,230 Mam. Mam tu kilku zastępców możesz się zameldować i możemy dodać 245 00:15:24,230 --> 00:15:25,230 chłopaki do siatki. 246 00:15:29,150 --> 00:15:30,510 Jesteś dzieckiem Ellroya Edwardsa? 247 00:15:30,970 --> 00:15:31,970 Znasz mojego tatę? 248 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Wiem o nim. 249 00:15:34,650 --> 00:15:37,490 Mój przyjaciel Bill był farmerem. On i Ellroy był ciasny. 250 00:15:38,270 --> 00:15:39,270 Jestem Wes Fox. 251 00:15:39,390 --> 00:15:41,970 Myślałem, że cię rozpoznałem. jesteś Tata Mickeya, prawda? 252 00:15:42,370 --> 00:15:43,370 To przyjemność. 253 00:15:44,170 --> 00:15:45,530 Kierujesz Trzema Skałami. 254 00:15:46,470 --> 00:15:50,110 Obóz skazańców, tak to nazywają. Cóż, to jest nie tak to nazywamy. Wiesz co ja 255 00:15:50,110 --> 00:15:52,030 nazwać to? Nazywam to wymieraniem państwa Służalczość. 256 00:15:52,410 --> 00:15:53,289 Przepraszam? 257 00:15:53,290 --> 00:15:54,290 Słyszałeś mnie. 258 00:15:54,530 --> 00:15:57,830 Chyba nie rozumiesz, co Trzy Rock to wszystko. Rozumiem, kiedy 259 00:15:57,830 --> 00:16:01,210 Śnieg topnieje, podobnie jak nasz szlak. ja też zrozum swój cholerny obóz. 260 00:16:01,570 --> 00:16:02,930 OK, cieszę się, że rozumiesz. 261 00:16:03,230 --> 00:16:06,570 Prowadzę tu poszukiwania, chociaż. Nie na twoim łańcuchu, gangu, więc ty 262 00:16:06,570 --> 00:16:09,990 nie próbuj mną rządzić. Moi ludzie w Three Rock nie jest w łańcuchu. O trzeciej 263 00:16:09,990 --> 00:16:12,970 Rock, pracujemy jako zespół i angażujemy się w tym samym kierunku, coś w rodzaju 264 00:16:12,970 --> 00:16:13,970 zespół poszukiwawczy. 265 00:16:14,090 --> 00:16:16,970 Więc jeśli chcesz iść dalej i freestyle, możesz coś przeoczyć 266 00:16:17,190 --> 00:16:19,910 Jak krew na tych liściach tam? 267 00:16:25,350 --> 00:16:29,870 Cholera. Wzywamy wszystkich mieszkańców Edgewater, jeśli widziałeś lub słyszałeś coś niezwykłego, 268 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 proszę zadzwonić. 269 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 Dobra. Dziękuję za telefon. 270 00:16:40,180 --> 00:16:44,180 Póki co mam zaplanowane obserwacje te dzieciaki w mieście, na spotkaniu i, 271 00:16:44,180 --> 00:16:45,180 tak, Woodbridge Mall. 272 00:16:45,440 --> 00:16:48,000 To miejsce jest zamknięte od lat. Na parkingu naćpali się 273 00:16:48,860 --> 00:16:49,779 Zaznacz to. 274 00:16:49,780 --> 00:16:51,260 Nigdy nie wiesz, jakie wskazówki mogą się opłacić. 275 00:16:51,920 --> 00:16:55,380 Więc na razie jesteśmy zdani na siebie. FBI ma zespół szybkiego wdrażania dla dziecka 276 00:16:55,380 --> 00:16:57,380 porwania, ale pracują nad sprawą w San Diego. 277 00:16:58,100 --> 00:17:00,360 Więc teraz jesteśmy wszystkim, co te dzieci mają dostałem. 278 00:17:01,340 --> 00:17:04,599 Mickey, linia trzecia, kolejny porywacz chce rozmawiać z szeryfem. 279 00:17:06,730 --> 00:17:08,050 Witam, tu szeryf Mickey Fox. 280 00:17:08,750 --> 00:17:09,790 Z kim rozmawiam? 281 00:17:10,130 --> 00:17:12,670 Możesz do mnie mówić Donald, jak do kaczki. 282 00:17:13,609 --> 00:17:15,750 Bo jestem Mickey, jak mysz. 283 00:17:17,250 --> 00:17:20,430 Cześć, Donaldzie. Zanim porozmawiamy dalej, Muszę wiedzieć, że dzieci są 284 00:17:20,430 --> 00:17:21,430 bezpieczny. Oni żyją. 285 00:17:21,790 --> 00:17:24,930 Jeśli chcesz, żeby tak pozostało, zapłacisz nam 2,6 miliona dolarów. 286 00:17:29,630 --> 00:17:32,270 Nie jesteś stąd, prawda? Donaldzie? Nie rób tego, szeryfie. 287 00:17:32,570 --> 00:17:35,170 Edgewater nie jest zamożnym miastem. Te rodzice nie mają takich pieniędzy. 288 00:17:35,170 --> 00:17:36,170 hrabstwo tak. 289 00:17:36,220 --> 00:17:39,940 To są dzieci Edgewatera i jeśli Edgewater chce zobaczyć ich żywych, the 290 00:17:39,940 --> 00:17:40,879 powiat zapłaci. 291 00:17:40,880 --> 00:17:43,060 Zacznij gromadzić gotówkę. Zrobię to wróć z instrukcjami. 292 00:17:43,400 --> 00:17:45,400 Nie sądzę, że rozumiesz. ja nie myślę, że rozumiesz! 293 00:17:45,980 --> 00:17:48,000 Rozwalę te dzieciaki na milion kawałki! 294 00:17:48,300 --> 00:17:49,300 Słyszysz mnie, szeryfie? 295 00:17:52,760 --> 00:17:54,780 Będę potrzebował dowodu, Donald. 296 00:17:56,040 --> 00:17:59,220 Jeśli masz dzieci, tak jak mówisz zrobić, będę potrzebował dowodu, że tak jest 297 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 żywy. 298 00:18:00,460 --> 00:18:01,460 Już to masz. 299 00:18:10,700 --> 00:18:13,420 O mój Boże. Czy to taksówka? Załóż to duży ekran. 300 00:18:22,020 --> 00:18:23,940 Szeryfie, sprawdź znacznik czasu. 301 00:18:29,280 --> 00:18:30,460 Transmitują nas na żywo. 302 00:18:41,260 --> 00:18:44,740 Udało Ci się śledzić transmisję na żywo? Nie już. Porywacze używają przynęty 303 00:18:44,740 --> 00:18:47,440 serwer. Ścigają naszych techników ich własny ogon. Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon 304 00:18:47,440 --> 00:18:48,399 z kontrolerem. 305 00:18:48,400 --> 00:18:52,320 Krótka odpowiedź brzmi: tak. Powiat ma wystarczającą ilość środków w rezerwie awaryjnej 306 00:18:52,320 --> 00:18:55,980 funduszy na zapłacenie okupu, ale ona tego nie robi mieć władzę, żeby to odwrócić. The 307 00:18:55,980 --> 00:18:59,300 zbiera się teraz rada nadzorcza. Płacenie okupu nie jest moją pierwszą 308 00:18:59,340 --> 00:19:02,500 ale powinniśmy po prostu przygotować pieniądze na wypadek. Media wyciągają rękę. Zrób 309 00:19:02,500 --> 00:19:05,080 chcesz dodać komentarz? Nie. Jesteśmy jedyni, którzy o tym wiedzą na żywo 310 00:19:05,080 --> 00:19:06,700 strumień. Niech tak pozostanie. Co o rodzicach? 311 00:19:22,060 --> 00:19:24,360 Sprawdzę co u nich, ale zostawmy to niech to zostanie między nami. 312 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Co to jest? 313 00:19:31,460 --> 00:19:32,460 To się trzęsie. 314 00:19:34,380 --> 00:19:36,720 Słuchaj, to się zdarza często. 315 00:19:37,340 --> 00:19:41,320 Hank, chcę, żebyś zrobił listę wszystkich place budowy, przejazdy kolejowe, 316 00:19:41,320 --> 00:19:43,460 i obozy drwali, wszystko, co jest ciężkie maszyny. 317 00:19:43,680 --> 00:19:45,400 A potem chcę, żeby posłowie je uderzyli miejsca. 318 00:19:45,700 --> 00:19:46,700 Tak, szefie. 319 00:19:52,140 --> 00:19:55,420 Tutaj wygięta gałąź. 320 00:19:56,180 --> 00:19:57,820 Czy Elroy nauczył cię tropić? 321 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Cóż, czasami. 322 00:19:59,240 --> 00:20:03,000 Obsada wydostałaby się z drutu kolczastego płot i wysyłał mnie, żebym go znalazł. 323 00:20:03,060 --> 00:20:05,200 A potem postanowił ze mną nie rozmawiać przez dziesięć lat. 324 00:20:05,420 --> 00:20:08,080 Wiem jak to jest. Twój stary cię pociął wyłączone? 325 00:20:08,340 --> 00:20:09,340 Ach, moja córka. 326 00:20:09,540 --> 00:20:12,760 Kilka razy trafiasz do więzienia, nagle Twoje dziecko nie chce z nim rozmawiać 327 00:20:12,760 --> 00:20:16,600 już. W latach 90., kiedy federalni zrobił te naloty na te uprawy. 328 00:20:16,920 --> 00:20:19,160 lata 90-te? Do diabła, nadal idziesz do więzienia rosnące chwasty. 329 00:20:19,580 --> 00:20:22,920 Skazani nadal są wykorzystywani i maltretowani, jak np wiesz. OK, nie masz pojęcia co 330 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 o którym mówisz. 331 00:20:24,080 --> 00:20:26,280 Dobra, słuchaj, Three Rock nie jest idealny. 332 00:20:26,480 --> 00:20:27,480 Wiem, że tak nie jest. 333 00:20:27,980 --> 00:20:31,720 Ale wiecie, moi chłopcy, oni się czegoś uczą umiejętności, mogą je zmniejszyć 334 00:20:31,720 --> 00:20:34,800 zdań i wspólnie pracujemy Woda krawędziowa. My. 335 00:20:35,620 --> 00:20:40,180 My. Popraw mnie, jeśli się mylę, ale rozumiesz zapłacili, a oni nie, więc... 336 00:20:51,690 --> 00:20:52,629 Musisz mi pomóc. 337 00:20:52,630 --> 00:20:54,350 Jest w porządku. Zacząć robić. Usiądź. Weź siedzenie. 338 00:20:54,730 --> 00:20:56,090 Proszę bardzo. Będziesz sprawiedliwy dobrze. 339 00:20:56,310 --> 00:20:57,730 Powiedz mi, jak masz na imię i co się stało twoje ramię. 340 00:20:58,270 --> 00:20:59,450 Candace. Jestem kierowcą autobusu. 341 00:20:59,790 --> 00:21:02,290 O mój Boże. Dzieci. Czy są w porządku? I usłyszałem eksplozję. 342 00:21:02,510 --> 00:21:04,190 Wszystko będzie dobrze. Szeryfa ich szukać. 343 00:21:05,030 --> 00:21:09,330 Rana postrzałowa. Było ich dwóch oni. Mieli broń i maski, i oni 344 00:21:09,330 --> 00:21:12,710 porwał autobus i kazali mi prowadzić tutaj, a potem załadowali wszystko 345 00:21:12,710 --> 00:21:13,770 dzieci do ciężarówki. 346 00:21:14,280 --> 00:21:17,740 Wiedziałem, że muszę sprowadzić pomoc, więc pobiegłem, i wtedy usłyszałem trzask i zdałem sobie sprawę 347 00:21:17,740 --> 00:21:22,140 że mnie zastrzelili, choć nie byłem pewien, czy było bezpiecznie, więc po prostu się ukrywałem 348 00:21:22,140 --> 00:21:23,039 przyjechaliśmy. 349 00:21:23,040 --> 00:21:26,180 Musimy powiadomić Mickeya. OK, Candace, miałaś dużo szczęścia, ponieważ tak się stało 350 00:21:26,180 --> 00:21:28,580 rana cielesna. Nie trafiło w kość. Czy możesz chodzić? 351 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 OK, wstawajmy. 352 00:21:30,760 --> 00:21:31,760 Nie spiesz się. 353 00:21:40,920 --> 00:21:41,920 To mój facet, tam. 354 00:21:44,140 --> 00:21:46,580 Po prostu tu zostań, dobrze? zamierzam idź z nim porozmawiać. Nie martw się, możesz 355 00:21:46,580 --> 00:21:47,580 zapomnij o tym, stary. 356 00:21:48,460 --> 00:21:49,460 Cóż, nie. 357 00:21:49,720 --> 00:21:52,160 Mnie to nie dotyczy, kochanie. Widzisz, ten facet wie, jak budować zdalnie 358 00:21:52,160 --> 00:21:54,220 zdetonowanych bomb. Z tego co wiemy, on zbudował ten. 359 00:21:56,280 --> 00:22:00,000 Słuchaj, temu facetowi, ufasz mi. Mogę niech przyjdzie do XO i porozmawia z nim 360 00:22:00,000 --> 00:22:01,600 ty i Mickey, ale musisz mi pozwolić pracować tutaj. 361 00:22:02,740 --> 00:22:04,200 Wysięgnik. Naprawdę, stary. 362 00:22:06,320 --> 00:22:08,420 Dwie minuty i wtedy przyjdę. 363 00:22:20,600 --> 00:22:21,800 Raczej. Bądź dobry. Dziękuję. 364 00:22:26,440 --> 00:22:27,440 Dziękuję. 365 00:22:50,800 --> 00:22:52,440 Widzę, że naprawdę ci ufa. 366 00:22:52,660 --> 00:22:55,520 Wiedziałem to. Wiedziałem, że jesteś policjantem chwili, gdy zobaczyłem tę fryzurę. 367 00:22:58,300 --> 00:22:59,860 Myślę, że zaczynam czuć się lepiej. 368 00:23:06,340 --> 00:23:08,500 Mówię ci, to nie miało nic wspólnego z tym porwaniem. 369 00:23:09,000 --> 00:23:10,220 Więc dlaczego uderzyłeś Bodhiego? 370 00:23:11,520 --> 00:23:12,520 Choć może to być kuszące. 371 00:23:13,000 --> 00:23:15,120 Dostałem pięć lat za nielegalne działanie materiały wybuchowe. 372 00:23:15,440 --> 00:23:18,820 Teraz policjanci chcą ze mną rozmawiać przez internet tego samego dnia, w którym wybucha autobus szkolny. 373 00:23:19,180 --> 00:23:20,380 Nie sądzę, że to pójdzie po mojej myśli. 374 00:23:20,720 --> 00:23:23,920 Azotan amonu, detonator do telefonów komórkowych. To Twój charakterystyczny styl. 375 00:23:24,160 --> 00:23:27,320 Czasami ludzie kontaktują się, chcą wiedzieć jak chronić swoje uprawy, zrób 376 00:23:27,320 --> 00:23:29,780 roszczenia ubezpieczeniowe w przypadku prowadzenia działalności przypadkowo się pali. 377 00:23:30,000 --> 00:23:32,400 Uczysz ich, jak robić bomby. Ty to powiedziałem, nie ja. 378 00:23:32,620 --> 00:23:35,320 Dlaczego nie podasz nam kilku nazwisk? jestem zadzwonię do twojego kuratora i 379 00:23:35,320 --> 00:23:37,900 wiedzą, że nie zrobisz zamelduj się, bo będziesz siedział w więzieniu 380 00:23:37,900 --> 00:23:38,900 atak i tyle. 381 00:23:39,780 --> 00:23:45,860 Słuchaj, nie znam ich imion, bo ja nie pytałem, ale kilka tygodni temu a 382 00:23:45,860 --> 00:23:46,839 para zmarła. 383 00:23:46,840 --> 00:23:50,520 Przyszedł mnie zobaczyć. Długowłosy koleś i kolejny facet na wózku inwalidzkim. 384 00:23:50,920 --> 00:23:52,180 Chciał wiedzieć, jak zrobić bombę? 385 00:23:52,440 --> 00:23:55,720 Właściwie już wiedzieli. Jedyny facet na wózku inwalidzkim miał już dość. 386 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 Mądry. 387 00:23:58,680 --> 00:24:02,140 Nie. Chciałem tylko wiedzieć, gdzie to zdobyć materiały. Azotan amonu i 388 00:24:02,140 --> 00:24:02,779 inne rzeczy. 389 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Bez handlu. 390 00:24:06,740 --> 00:24:09,260 Mój tata i Ewa znaleźli kierowcę autobusu. 391 00:24:09,480 --> 00:24:12,300 Wspomniała, że ​​autobusem przyjechało dwóch facetów. Nic o wózku inwalidzkim. 392 00:24:12,500 --> 00:24:14,860 Więc może goście, którzy skontaktowali się z Falstowem to nie nasi chłopcy. 393 00:24:15,100 --> 00:24:16,300 A może jest ich więcej niż dwóch. 394 00:24:16,840 --> 00:24:19,260 Tak. Azotan amonu występuje w nawóz. 395 00:24:19,560 --> 00:24:22,000 To jest regulowane. Jeśli chcesz to kupić, musisz przejść przez to wszystko 396 00:24:22,000 --> 00:24:24,960 proces. Zacznę sprawdzać dostawcy produktów rolnych. Nie ten duży 397 00:24:25,040 --> 00:24:26,940 ponieważ mają tendencję do przestrzegania zasad, ale solo chłopaki. 398 00:24:27,940 --> 00:24:29,100 Może dostanę imię. Tak. 399 00:24:34,020 --> 00:24:35,300 Czy naprawdę mam fryzurę gliniarza? 400 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 Żegnaj, kolego. 401 00:24:41,400 --> 00:24:42,139 Ja wiem. 402 00:24:42,140 --> 00:24:43,380 Chcesz, żebym sprawdził, co u rodziców. 403 00:24:43,850 --> 00:24:46,690 Więc po prostu w górę drogi, całe miasto okazał się wsparciem. 404 00:24:46,990 --> 00:24:50,310 Nie mam im nic do pokazania. Miki, ty robisz co możesz. Ty po prostu 405 00:24:50,310 --> 00:24:52,010 bycie tam będzie wiele znaczyć. 406 00:25:13,220 --> 00:25:16,840 Nie mam jeszcze czym się podzielić, ale wiedzcie, że sprawa jest w toku 407 00:25:16,840 --> 00:25:18,880 naprzód i będę miał dla ciebie pewne wieści ty już wkrótce. 408 00:25:19,220 --> 00:25:21,960 Mam tego dość. Jeśli coś wiesz, powinieneś nam powiedzieć. 409 00:25:23,660 --> 00:25:26,800 Szeryfie, nazywam się Brad Elkins. pracuję dla powiatu. Czy mógłbym zamienić słówko? 410 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Tak, przepraszam. 411 00:25:31,320 --> 00:25:34,360 To znaczy, po prostu nie chciałam tego mówić cokolwiek w obecności innych rodziców. 412 00:25:34,700 --> 00:25:38,080 Pracuję w biurze kontrolera. ja Chciałem tylko poinformować cię o hrabstwie 413 00:25:38,080 --> 00:25:41,320 zgodził się na uwolnienie pieniędzy z okupu jeśli i kiedy tego potrzebujesz. To bardzo 414 00:25:41,320 --> 00:25:42,320 pomocne. Dziękuję. 415 00:25:42,490 --> 00:25:43,490 Gdzie są teraz środki? 416 00:25:43,790 --> 00:25:46,910 Bank Stanowy Edgewater. Zorganizuję to niech moi zastępcy przeniosą to do mojego 417 00:25:47,350 --> 00:25:48,350 Dziękuję. Tak. 418 00:25:50,210 --> 00:25:51,230 Jak się trzymasz? 419 00:25:56,850 --> 00:25:57,850 Hej, Wes. 420 00:25:58,190 --> 00:25:59,190 Hej. 421 00:25:59,790 --> 00:26:03,110 Cieszę się, że ci się uda. Tak, słyszałem ludzie się zbierali. 422 00:26:03,990 --> 00:26:05,390 Wydawało się, że to właściwa rzecz. 423 00:26:06,610 --> 00:26:07,610 Hej, Ewa. 424 00:26:07,990 --> 00:26:10,210 Uh, Minister Bates cię szukał. 425 00:26:10,530 --> 00:26:11,830 Tak, on, hm... 426 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 zadzwonił i poprosił, żebym zaśpiewał. 427 00:26:21,420 --> 00:26:22,920 Co się dzieje z tobą i Ewą? 428 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 Nic. 429 00:26:29,100 --> 00:26:33,720 Wskazałem, że Three Rock stawia więźniowie w niebezpieczeństwie za orzeszki ziemne. 430 00:26:34,980 --> 00:26:35,980 Nie podobało jej się to. 431 00:26:36,580 --> 00:26:39,920 Three Rock to świetny program. Dla rząd, a nie więźniowie. 432 00:26:40,200 --> 00:26:41,700 Three Rock oddało mi Bodie. 433 00:26:41,960 --> 00:26:42,960 Chodź, Sharon. 434 00:26:43,200 --> 00:26:45,040 Bodie wycofuje się przez ciebie i Vince'a. 435 00:26:46,540 --> 00:26:49,760 Wiesz, że kocham cię jako Foxa, ale jesteś bardzo się mylisz w tej kwestii. 436 00:26:50,760 --> 00:26:54,460 Bodie nie mógł sobie wybaczyć czego zrobił. A potem trafił do Trójki 437 00:26:54,460 --> 00:26:57,680 Rock, i on naprawdę ciężko pracował, i on służył swojej wspólnocie. 438 00:26:57,940 --> 00:27:01,520 Potem znalazł ratunek dla Manny’ego i wszystkich innych i potrafił przebaczyć 439 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 siebie. 440 00:27:02,980 --> 00:27:04,440 W ten sposób moje dziecko wróciło do domu. 441 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Trzy Skały. 442 00:27:18,270 --> 00:27:19,270 Hej. Cześć. 443 00:27:20,630 --> 00:27:26,250 Przywykłem do tego za każdym razem, gdy gitara Vince'a wyszło, moje też. 444 00:27:27,150 --> 00:27:28,950 Wiesz, że nie dostaniesz zapłaty za to, prawda? 445 00:27:30,250 --> 00:27:32,290 Jestem pewien, że znajdę coś wartościowego. 446 00:27:46,800 --> 00:27:53,780 Gdybym Cię potrzebował, przyszedłbyś do mnie? Czy przyszedłbyś 447 00:27:53,780 --> 00:27:58,300 do mnie i złagodzić mój ból? 448 00:27:59,200 --> 00:28:05,800 Gdybyś mnie potrzebował, przyjechałbym do ciebie. 449 00:28:06,080 --> 00:28:11,860 Przepłynąłbym morze, żeby złagodzić twój ból. 450 00:28:12,720 --> 00:28:19,120 W nocy opuszczonej, Cały poranek urodzony 451 00:28:19,120 --> 00:28:25,580 a poranek świeci światłem miłość. 452 00:28:26,380 --> 00:28:32,900 Jeśli zamkniesz, przegapisz wschód słońca twoje oczy. 453 00:28:33,400 --> 00:28:37,600 A to złamałoby mi serce. 454 00:28:38,040 --> 00:28:40,400 To czuwanie w sprawie zaginionych dzieci. 455 00:28:40,680 --> 00:28:45,480 Gdybym cię potrzebował. Nie bierz przynęty, Cher. Zostaw to. 456 00:28:57,180 --> 00:29:00,920 Wiem, jak to jest być pozbawionym swoje dzieci. 457 00:29:01,140 --> 00:29:05,740 Kiedy straciłem wnuczkę Riley, coś we mnie właśnie się rozpadło. 458 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Musisz wyjechać. 459 00:29:08,500 --> 00:29:12,160 Przepraszam, nie muszę nic robić. To też jest moja społeczność, wiesz, na 460 00:29:12,160 --> 00:29:14,160 przynajmniej dla ciebie. OK, wy tego nie robicie to tutaj. 461 00:29:15,760 --> 00:29:18,980 Nie masz pojęcia, co zamierzają przez. Jasne, ale robisz to. Zapomniałem o tobie 462 00:29:18,980 --> 00:29:21,600 trzymać róg cierpienia. OK, przyjdź na. Ukłoń się. 463 00:29:24,620 --> 00:29:28,940 Rodzice, oni cierpią, i ona chce, żebyśmy tu byli. 464 00:29:29,140 --> 00:29:33,540 A potem robi to wszystko o sobie. To okrutne. 465 00:29:33,820 --> 00:29:37,460 Może przyszła tu, żeby ich wesprzeć. Może nie ma planu. 466 00:29:37,960 --> 00:29:42,640 Obudź się, Miki. Oczywiście, że ma porządek obrad. Częścią jej programu jest używanie 467 00:29:42,640 --> 00:29:47,060 ty. Aby dostać się do mnie, nie rozumiem, co ty zobacz w niej. Była przy mnie, ok? 468 00:29:47,180 --> 00:29:51,380 Kiedy poślubiła mojego tatę, nie miałem mamą od lat, a nie od śmierci mojej mamy. 469 00:29:51,780 --> 00:29:55,900 Naprawdę tego potrzebowałem. Ona cię wykorzystuje, i nawet tego nie widać. Dobra. 470 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 Jestem dorosły. 471 00:29:58,220 --> 00:30:01,920 To ja decyduję, kogo chcę mieć związek z. Tak. 472 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 I ja też. 473 00:30:04,900 --> 00:30:06,020 Co to ma znaczyć? 474 00:30:07,760 --> 00:30:09,480 To niesamowite mieć cię w moim życiu. 475 00:30:10,010 --> 00:30:13,910 Wiedziałem, że tego chcę. Myślę, że wcześniej nawet ty wiedziałeś, że tego chcesz, mieć 476 00:30:13,910 --> 00:30:14,809 znowu siostra. 477 00:30:14,810 --> 00:30:19,010 Ale jeśli nie możesz spełnić moich życzeń dalej to, ja... Jasne. 478 00:30:27,110 --> 00:30:29,870 Lis. Czy masz moje pieniądze? 479 00:30:30,150 --> 00:30:31,150 Donaldzie. 480 00:30:31,610 --> 00:30:34,010 Okup został zatwierdzony. Jesteśmy po prostu składając to razem. 481 00:30:39,850 --> 00:30:43,390 Potrzebuję gwarancji. Skąd mam wiedzieć, kiedy już dać ci okup, że idziesz 482 00:30:43,390 --> 00:30:44,269 wypuścić dziecko? 483 00:30:44,270 --> 00:30:48,650 Wow. Naprawdę źle oceniłeś, kto wchodzi ładuj tutaj. Może to będzie nosić rzeczy 484 00:30:48,650 --> 00:30:49,349 dla ciebie. 485 00:30:49,350 --> 00:30:50,430 Nie. Czekać. 486 00:30:56,050 --> 00:30:57,710 Szeryf cię okłamuje. 487 00:30:58,690 --> 00:31:00,410 Szeryf cię okłamuje. 488 00:31:01,030 --> 00:31:03,350 Ona ukrywa przed tobą różne rzeczy na twój temat dzieciak. 489 00:31:03,930 --> 00:31:07,590 Oto prawda. Twoje dzieci mają pozostało kilka godzin życia. 490 00:31:07,880 --> 00:31:11,340 Powiat miał na to pieniądze okup. A szeryf nie. 491 00:31:11,760 --> 00:31:15,300 Jeśli twoje dzieci umrą, ich krew będzie widoczna jej ręce. 492 00:31:19,900 --> 00:31:24,980 Musisz zapłacić im pieniądze. Wiedziałeś przez cały ten czas żyli. 493 00:31:26,780 --> 00:31:27,780 Jak mogłeś? 494 00:31:31,000 --> 00:31:35,680 Szeryf cię okłamuje. 495 00:31:36,400 --> 00:31:38,700 Ona ukrywa przed tobą różne rzeczy na twój temat dzieci. 496 00:31:39,220 --> 00:31:42,880 Oto prawda. Twoje dzieci mają pozostało kilka godzin życia. 497 00:31:43,100 --> 00:31:45,900 Powiat miał na to pieniądze okup. Podjąłeś decyzję. 498 00:31:46,240 --> 00:31:50,000 Powiedziałem im, że ich dzieci żyją. ja mógł je oddać. Nie bez 499 00:31:50,000 --> 00:31:50,959 podając nam rękę. 500 00:31:50,960 --> 00:31:52,180 A ty byś tylko przeraził ludzi na zewnątrz. 501 00:31:52,980 --> 00:31:57,500 Słuchaj, to była trudna rozmowa. Udało ci się. Utknęłaś na tym. I dlatego jesteś 502 00:31:57,500 --> 00:31:58,479 tutaj. 503 00:31:58,480 --> 00:31:59,760 Dostawa specjalna. 504 00:32:01,320 --> 00:32:03,060 2.6. 505 00:32:03,400 --> 00:32:06,500 Milion dolarów. To nie odchodzi celownik, dopóki nie zadzwoni Donald 506 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 instrukcje. 507 00:32:08,960 --> 00:32:11,400 Szeryf cię okłamuje. 508 00:32:11,980 --> 00:32:14,380 Ona ukrywa przed tobą różne rzeczy na twój temat dzieci. 509 00:32:14,840 --> 00:32:19,400 Oto prawda. Twoje dzieci mają pozostało kilka godzin życia. Film dał nam 510 00:32:19,400 --> 00:32:22,140 wskazówka. Może dźwięk też może. Chodźmy słuchaj wszelkich charakterystycznych znaków 511 00:32:22,140 --> 00:32:23,140 maszyny, ciężki sprzęt. 512 00:32:23,720 --> 00:32:28,500 Powiat ma na to pieniądze okup i szeryf o tym wie. Jeśli 513 00:32:28,500 --> 00:32:31,400 dzieci umrą, ich krew będzie na niej ręce. 514 00:32:32,880 --> 00:32:33,839 Hmm, brzmi czysto. 515 00:32:33,840 --> 00:32:37,480 Tak, nic nie słyszę. Ja robię. On powiedział, że powiat ma pieniądze. Jak on 516 00:32:37,480 --> 00:32:40,600 wie, że mają pieniądze. To także co mi powiedział podczas rozmowy telefonicznej. 517 00:32:40,840 --> 00:32:41,840 Gina! 518 00:32:44,400 --> 00:32:47,960 Kiedy rozmawiałeś z kontrolerem czy powiedziała ci wcześniej, ile to było? 519 00:32:47,960 --> 00:32:50,840 fundusz rezerwowy? Nie, numer bo w tegorocznym budżecie nie było 520 00:32:50,840 --> 00:32:52,280 jeszcze wydany. Daj ją do telefonu. 521 00:33:12,040 --> 00:33:14,940 Nie mam żadnych pieniędzy. Masz na myśli, że tak nie jest zakopany pod ziemią? 522 00:33:18,120 --> 00:33:19,980 To nie jest mój album Ricky'ego Lee Jonesa. 523 00:33:20,200 --> 00:33:21,740 Szukałem tego od wieków. 524 00:33:22,280 --> 00:33:25,900 Do diabła, założę się, że połowa z nich jest moja. Ty wiedz, że zawsze miałeś szeroką definicję 525 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 z twojego. 526 00:33:28,700 --> 00:33:30,440 Pamiętasz, kiedy byłeś moim... 527 00:33:35,360 --> 00:33:38,260 Chodź, chodź, chodź. Dla starego na litość boską. Ze względu na stare czasy? 528 00:33:39,080 --> 00:33:41,420 Jak wtedy, gdy mnie rzuciłeś, kiedy zostałem wysłany wrócić do więzienia? Proszę. 529 00:33:42,200 --> 00:33:44,260 Rzuciłeś na mnie przynętę dużo wcześniej. 530 00:33:44,540 --> 00:33:47,680 Wiem, że po sześciu miesiącach naszego małżeństwa nigdy nie będzie w stanie z nią konkurować. 531 00:33:48,100 --> 00:33:49,100 Mama Missy? 532 00:33:49,300 --> 00:33:50,520 Nigdy nie miałem szansy. 533 00:33:51,240 --> 00:33:54,980 Biedna kobieta nie żyje od ponad 30 lat i założę się, że nadal jesteś zakochany 534 00:33:54,980 --> 00:33:58,040 ją. Trzymaj jej imię z daleka od swojego usta. Marysiu, Maryjo, Maryjo, Maryjo. 535 00:33:58,300 --> 00:33:59,219 Czego chcesz? 536 00:33:59,220 --> 00:34:00,660 To proste. Chcę wiedzieć. 537 00:34:03,080 --> 00:34:06,240 Chcę wiedzieć, jak się masz, do cholery stoję tutaj. Mocne przetrwanie 538 00:34:07,860 --> 00:34:08,859 I trochę szczęścia. 539 00:34:09,080 --> 00:34:12,620 Nadal mamy coś wspólnego. Nie, ja znaczy tutaj, pod dachem Mickeya. 540 00:34:12,840 --> 00:34:16,719 Jak załatwiłeś z nią sprawę? ja muszę zrobić to samo co Sharon. 541 00:34:16,940 --> 00:34:19,360 I nie wmawiaj mi, że jadę legalne. 542 00:34:20,460 --> 00:34:25,000 Wczoraj wieczorem piłem piwo z Mamą Jo i Mówi, że ty i niektórzy hodowcy tak macie 543 00:34:25,000 --> 00:34:28,780 zarabiając więcej niż ty kiedykolwiek, i wujek Sam nic z tego nie rozumie. 544 00:34:29,820 --> 00:34:31,679 Ciekawe, co by na to odpowiedział Mickey. 545 00:34:34,159 --> 00:34:39,920 Możesz się zobaczyć. OK, dobrze. ja Chcę z powrotem moją córkę, Wes. 546 00:34:41,139 --> 00:34:45,340 Chcę czuć się częścią rodziny, to jest to wszystko. 547 00:34:47,400 --> 00:34:49,880 Proszę, powiedz mi, jak to zrobiłeś prawda z Mickeyem? 548 00:34:52,960 --> 00:34:54,340 Musisz pozwolić jej przyjść do ciebie. 549 00:34:54,679 --> 00:34:57,620 Mickey przyszedł do mnie i potrzebował przysługi. Chciała pomocy ze Skye. 550 00:34:58,840 --> 00:34:59,840 Tak zrobiłem. 551 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Wymaga cierpliwości. 552 00:35:01,790 --> 00:35:03,230 Niezupełnie moja mocna strona. 553 00:35:03,510 --> 00:35:05,010 Cóż, to też nie jest moje. 554 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 Ja wiem. 555 00:35:10,710 --> 00:35:13,630 Może to pomoże. 556 00:35:14,270 --> 00:35:15,690 Pomóż znaleźć trochę cierpliwości. 557 00:35:18,770 --> 00:35:20,310 Nie, trzymaj to. 558 00:35:21,410 --> 00:35:24,650 Myśl o mnie za każdym razem, gdy słuchasz do tego. 559 00:35:25,190 --> 00:35:26,470 Już to robię. 560 00:35:37,140 --> 00:35:40,240 Ćwiek. Poruczniku Boone, dziękuję za nadchodzi. Zawsze chętnie pomogę 561 00:35:43,400 --> 00:35:46,900 Czy chodzi o fundusz okupu? 562 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Miał rację, kochanie. 563 00:35:52,700 --> 00:35:53,700 Cześć, Brad. 564 00:35:54,420 --> 00:35:55,420 Usiądź. 565 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 Oh. 566 00:35:58,460 --> 00:35:59,460 Proszę. 567 00:36:08,680 --> 00:36:11,220 Razem zdobyliśmy pieniądze z okupu. Dziękuję za to, że nam w tym pomogłeś. 568 00:36:11,420 --> 00:36:12,420 Och, tak, oczywiście. 569 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Szczęściarz, co? 570 00:36:15,060 --> 00:36:20,540 Przepraszam? Porywacze proszą 2,6 miliona dolarów i tyle 571 00:36:20,540 --> 00:36:25,360 kwotę, którą powiat dysponuje na wypadek sytuacji nadzwyczajnej fundusz rezerwowy, to prawie jak 572 00:36:25,360 --> 00:36:29,080 porywacze wiedzieli, ile tam jest jeszcze przed ogłoszeniem budżetu 573 00:36:29,080 --> 00:36:30,019 na rok. 574 00:36:30,020 --> 00:36:32,560 Z ciekawości, ile osób ma dostęp do tych numerów? 575 00:36:33,780 --> 00:36:38,100 Uh, oficjalnie audytor okręgowy, a niewielu z nas w biurze kontrolera, 576 00:36:38,630 --> 00:36:42,230 Nieoficjalnie personel pomocniczy, asystenci właściwie to może być kilka osób. 577 00:36:42,370 --> 00:36:45,150 I ilu z nich niedawno złożyło wniosek do bankructwa? 578 00:36:46,610 --> 00:36:47,990 Poza tobą, mam na myśli. 579 00:36:48,390 --> 00:36:50,630 Problemy finansowe nie są przestępstwem. 580 00:36:50,910 --> 00:36:52,330 Nie, ale porwanie tak. 581 00:36:52,670 --> 00:36:53,910 Jak się czuje Danny? 582 00:36:54,270 --> 00:36:58,290 To twój syn, prawda? Dyrektor daj nam znać, że był chory. 583 00:36:58,610 --> 00:36:59,870 Zwykle jeździ autobusem? 584 00:37:00,070 --> 00:37:02,850 Powiedziałbym, że wybrał całkiem niezły dzień tęsknię. 585 00:37:09,040 --> 00:37:11,060 Czy jest coś, co chcesz nam powiedzieć, Ćwiek? 586 00:37:11,760 --> 00:37:15,160 I zanim powiesz, że chcę prawnika, po prostu pamiętajcie, że nikt jeszcze nie umarł. Jest 587 00:37:15,160 --> 00:37:17,020 szansa, że pewnego dnia uda ci się uzyskać zwolnienie warunkowe. 588 00:37:19,900 --> 00:37:21,100 Gdzie są te dzieci, Brad? 589 00:37:25,640 --> 00:37:26,640 Nie wiem. 590 00:37:26,660 --> 00:37:28,440 To nie miało się tak stać, ja przysięgam. 591 00:37:28,700 --> 00:37:30,740 Mieli tylko trzymać dzieci na kilka godzin. 592 00:37:30,980 --> 00:37:33,720 Ale te szalone dranie zniknęły łobuz. Nie mogę ich nawet umieścić na 593 00:37:33,980 --> 00:37:37,020 I przez tych szalonych drani, masz na myśli mężczyzn, których zatrudniłeś. 594 00:37:37,520 --> 00:37:38,520 Jak ich poznałeś? 595 00:37:38,640 --> 00:37:39,960 Ponad niezgodą? Jakiego imienia? 596 00:37:45,060 --> 00:37:47,840 Było ich dwóch. Ten w wózek inwalidzki nigdy nie powiedział jego imienia. The 597 00:37:47,840 --> 00:37:49,080 jednym z nich był Holt. 598 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 Lawrence'a Holta. 599 00:37:52,380 --> 00:37:53,380 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 600 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 Cofać się! 601 00:37:57,560 --> 00:37:58,560 Pokój czysty. 602 00:37:59,520 --> 00:38:00,540 Pokój dzienny czysty! 603 00:38:02,780 --> 00:38:03,780 Sypialnia czysta! 604 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 Pokój czysty. 605 00:38:05,700 --> 00:38:06,840 Pomieszczenie gospodarcze czyste! 606 00:38:10,090 --> 00:38:11,090 Transmisja na żywo. 607 00:38:14,070 --> 00:38:15,770 Wpis wyszukiwania został usunięty. 608 00:38:16,270 --> 00:38:18,270 Mamy telefony i azotan amonu. 609 00:38:19,950 --> 00:38:21,410 Jasne, powinieneś to zobaczyć. 610 00:38:22,790 --> 00:38:24,010 Kamieniołom La Mirada. 611 00:38:24,230 --> 00:38:25,650 Holt pracuje tam w ochronie. 612 00:38:26,290 --> 00:38:28,610 Życie to ciężka maszyna, idealne miejsce żeby ukryć grupę dzieci. 613 00:38:38,480 --> 00:38:42,400 Szeryf 1, wszystkie dostępne jednostki w La Kamieniołom Mirady. Tak, jesteśmy w drodze. 614 00:38:42,400 --> 00:38:43,038 do zobaczenia. 615 00:38:43,040 --> 00:38:45,800 Co się dzieje, Body? Powiedziałem mu, że tak zadzwoń do niego, jak tylko ustalimy lokalizację 616 00:38:45,800 --> 00:38:47,360 dzieci. Jest blisko. Dwóch przyjaciół teraz? 617 00:38:48,340 --> 00:38:49,038 Tak, prawda. 618 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Ja i były więzień. 619 00:38:50,440 --> 00:38:51,440 Dobry. Mógłbyś coś zrobić. 620 00:39:08,330 --> 00:39:09,410 Wszystko w porządku, szeryfie? Szeryfie, przestań to! 621 00:39:10,270 --> 00:39:13,190 Whoa, whoa, whoa! Nie strzelaj! Co mam zrobić zrobić? Co się dzieje? 622 00:39:13,810 --> 00:39:14,769 Lawrence, w domu? 623 00:39:14,770 --> 00:39:19,370 Co? Nie, nie. Jest dziennym stróżem. pracuję noce. Nazywam się Abbott. Seana Abbotta. 624 00:39:20,410 --> 00:39:22,110 W porządku, Sean, będziesz musiał pomóż nam. 625 00:39:22,330 --> 00:39:23,430 Włącz wszystkie światła. 626 00:39:33,910 --> 00:39:34,970 OK, rozdzielimy się. 627 00:39:35,190 --> 00:39:37,950 Poszukaj jakiejkolwiek konstrukcji, która wytrzyma dzieci. Poszukujemy przyczepy, ładunku 628 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 pojemnik, cokolwiek. 629 00:39:38,990 --> 00:39:39,990 Sharon, jesteś ze mną. Dobra. 630 00:39:53,130 --> 00:39:54,130 Claire! 631 00:39:58,190 --> 00:39:59,230 Claire! Claire. 632 00:40:03,990 --> 00:40:05,870 Sprawdź na dobre oko? Facet ma żarty. 633 00:40:06,130 --> 00:40:07,650 Założę się, że tego też nie przewidywałeś, co? 634 00:40:11,430 --> 00:40:12,430 Tam! 635 00:40:17,790 --> 00:40:18,790 Tam! 636 00:40:22,430 --> 00:40:23,830 Dziękuję, że mnie wspierasz w Smokey's. 637 00:40:24,050 --> 00:40:28,170 Tak, cóż, mój stary partner to robił zawsze skacz pierwszy, nie patrząc. mam 638 00:40:28,170 --> 00:40:30,050 żeby na tym poprzestać. Brzmi jak ktoś Chciałbym się spotkać. 639 00:40:30,650 --> 00:40:31,650 To byłoby trudne. 640 00:40:32,950 --> 00:40:37,780 Hej. Hej, wygląda jak ten wzór bieżnika pasuje do tego od góry, przy bombie 641 00:40:37,780 --> 00:40:39,280 witryna. Spójrz na to. 642 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 To są tory ciężarówek. 643 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 Tak, podwójnie. 644 00:40:43,240 --> 00:40:44,400 Po prostu pójdźmy tą drogą. 645 00:40:45,800 --> 00:40:47,140 A potem jakby zniknąć. 646 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Spójrz na to. 647 00:40:52,040 --> 00:40:55,020 Hej, Boone, piasek jest całkiem miękki tutaj, jakby właśnie został przeniesiony. 648 00:41:01,420 --> 00:41:02,480 Pochowali go żywcem. 649 00:41:04,029 --> 00:41:05,830 Mickey, mamy coś. Jesteśmy w Południowy dół. 650 00:41:06,610 --> 00:41:07,610 Kopia. Przyjdę do ciebie. 651 00:41:11,130 --> 00:41:12,130 Boone, pomóż mi tutaj. 652 00:41:16,210 --> 00:41:19,230 Trzymać się. Boone, pomóż mi tutaj. Trzymać się. Podoba mi się to. nie lubię 653 00:41:19,230 --> 00:41:20,230 to. Trzymać się. Trzymać się. 654 00:41:21,270 --> 00:41:22,270 Boone'a. 655 00:41:32,300 --> 00:41:33,620 Mam twardą zasadę. 656 00:41:43,200 --> 00:41:45,000 W porządku, chodź tędy. 657 00:41:55,480 --> 00:41:57,060 Mamy tu właz. 658 00:42:05,320 --> 00:42:06,320 Podaj mi rękę. 659 00:42:10,540 --> 00:42:12,560 Cody'ego. Cody! 660 00:42:15,320 --> 00:42:16,320 Cody! 661 00:42:22,400 --> 00:42:29,140 Ostrożnie 662 00:42:29,140 --> 00:42:30,140 Adama 1. 663 00:42:30,190 --> 00:42:32,790 Mamy eksplozję na południu stan La Mirada, Cory. 664 00:42:33,030 --> 00:42:35,830 Straciłem wzrok na porucznika Boone’a i Strażak Leon.