1
00:00:31,760 --> 00:00:33,760
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ]
2
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
[ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΣΕ ΛΑΧΥΝΟ]
3
00:00:38,000 --> 00:00:39,240
Είναι...
4
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
[♪ ♪ ♪]
5
00:00:40,560 --> 00:00:43,280
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python.
6
00:01:40,160 --> 00:01:41,680
Νόμιζα ότι το έκανες τόσο καλά,
κ. Φίγγης.
7
00:01:41,840 --> 00:01:42,960
Θα μπορούσα να έχω το αυτόγραφό σας;
8
00:01:43,160 --> 00:01:44,880
ΣΥΚΙΑ:
Σίγουρα, ναι. Χμ.
9
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
[ΒΟΥΖΙ]
10
00:02:07,800 --> 00:02:09,480
[ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΟΥΜΟΥ]
11
00:02:10,880 --> 00:02:12,560
[ΤΡΟΧΗΜΑ]
12
00:02:12,720 --> 00:02:14,120
[ΒΟΛΕΣ ΚΑΝΟΝΙΩΝ]
13
00:02:16,040 --> 00:02:18,040
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
14
00:02:22,160 --> 00:02:26,760
Μπετόβεν, Μότσαρτ, Σοπέν,
Λιστ, Μπραμς, κιλότα--
15
00:02:26,920 --> 00:02:28,480
λυπάμαι.
16
00:02:28,720 --> 00:02:32,480
Schumann, Schubert,
Μέντελσον και Μπαχ.
17
00:02:32,640 --> 00:02:34,960
Ονόματα που θα μείνουν για πάντα.
18
00:02:35,120 --> 00:02:38,960
Υπάρχει ένας συνθέτης του οποίου το όνομα
δεν περιλαμβάνεται ποτέ στους μεγάλους.
19
00:02:39,160 --> 00:02:41,960
Γιατί δεν θυμάται ποτέ ο κόσμος;
το όνομα
20
00:02:42,120 --> 00:02:46,240
του Johann Gambolputty
de From Ausfern Schplenden-Schlitter-
21
00:02:46,400 --> 00:02:47,960
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
22
00:02:48,120 --> 00:02:50,000
Burstein Von
Cracker Thrasher Applebanger
23
00:02:50,160 --> 00:02:52,400
Horowitz Ticolensic
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle
24
00:02:52,560 --> 00:02:54,440
Μεγάλος Γκρούμπλμαγιερ
Spelterwasser Kurstlich-
25
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
Σιδηροδρομικό βαγόνι Himble
καλησπέρα σας παρακαλώ
26
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
Ένα μπρατβούρστ της Νυρεμβέργης
Gerspurten Mitz Weimache
27
00:02:59,120 --> 00:03:00,760
Luber dogfut
Gumberaber-Schonedanker
28
00:03:00,920 --> 00:03:04,560
Μοσχαρίσιο Mittler-Aucher
Από το Hautkopf του Ουλμ;
29
00:03:04,760 --> 00:03:07,200
Να κάνω-- Να αποδώσω δικαιοσύνη σε αυτόν τον άνθρωπο,
30
00:03:07,360 --> 00:03:10,240
σκέψη από πολλούς
να είναι το μεγαλύτερο όνομα
31
00:03:10,400 --> 00:03:14,160
στη γερμανική μουσική μπαρόκ,
παρουσιάζουμε ένα προφίλ
32
00:03:14,360 --> 00:03:18,560
του Johann Gambolputty
de From Ausfern Schplenden-Schlitter-
33
00:03:18,720 --> 00:03:20,120
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
34
00:03:20,280 --> 00:03:21,800
Burstein Von
Cracker Thrasher Applebanger
35
00:03:21,960 --> 00:03:24,080
Horowitz Ticolensic
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle
36
00:03:24,240 --> 00:03:25,800
Μεγάλος Γκρούμπλμαγιερ
Spelterwasser Kurstlich-
37
00:03:25,960 --> 00:03:27,480
Σιδηροδρομικό βαγόνι Himble
καλησπέρα σας παρακαλώ
38
00:03:27,640 --> 00:03:29,600
Em Nuremburger Bratwürstle
Gerspurten Mitz Weimache
39
00:03:29,760 --> 00:03:31,160
Luber dogfut
Gumberaber-Schönedanker
40
00:03:31,360 --> 00:03:34,840
Μοσχαρίσιο Mittler-Aucher
Από το Hautkopf του Ουλμ.
41
00:03:35,160 --> 00:03:39,560
Ξεκινάμε με μια συνέντευξη
με τον μοναδικό επιζώντα συγγενή του,
42
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
Karl Gambolputty
de From Ausfern--
43
00:03:43,440 --> 00:03:45,360
Ναι, γνώρισα πρώτος
44
00:03:45,520 --> 00:03:50,200
Johann Gambolputty
de From Ausfern Schplenden-Schlitter-
45
00:03:50,360 --> 00:03:54,520
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
46
00:03:54,680 --> 00:03:58,480
Burstein Von
Cracker Thrasher Applebanger
47
00:03:58,640 --> 00:04:02,400
Horowitz Ticolensic
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle
48
00:04:02,560 --> 00:04:05,800
Μεγάλος Γκρούμπλμαγιερ
Spelterwasser Kurstlich-
49
00:04:05,960 --> 00:04:09,120
Σιδηροδρομικό βαγόνι Himble
καλησπέρα σας παρακαλώ
50
00:04:09,280 --> 00:04:13,320
Ένα μπράτβουρστλ της Νυρεμβούργης
Gerspurten Mitz Weimache
51
00:04:13,480 --> 00:04:17,640
Luber dogfut
Gumberaber-Schönedanker
52
00:04:17,800 --> 00:04:22,520
Μοσχαρίσιο Mittler-Aucher
Από το Hautkopf του Ουλμ,
53
00:04:22,720 --> 00:04:25,920
όταν ήταν με τη γυναίκα του,
54
00:04:26,680 --> 00:04:30,600
Sarah Gambolputty de won--
55
00:04:30,760 --> 00:04:33,720
Ναι, αν-- Αν μπορώ απλώς, ε,
κόβω εκεί,
56
00:04:33,880 --> 00:04:35,920
κ. Gambolputty
de From Ausfern Schplenden-Schlitter-
57
00:04:36,120 --> 00:04:38,080
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
58
00:04:38,240 --> 00:04:39,720
Burstein Von
Cracker Thrasher Applebanger
59
00:04:39,920 --> 00:04:41,720
Ticolensic
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle
60
00:04:41,920 --> 00:04:44,120
Μεγάλος Γκρούμπλμαγιερ
Spelterwasser Kurstlich-
61
00:04:44,320 --> 00:04:45,880
Σιδηροδρομικό βαγόνι Himble
καλησπέρα σας παρακαλώ
62
00:04:46,040 --> 00:04:48,320
Ένα μπράτβουρστλ της Νυρεμβούργης
Gerspurten Mitz Weimache
63
00:04:48,480 --> 00:04:50,480
Luber dogfut
Gumberaber-Schönedanker
64
00:04:50,640 --> 00:04:52,920
Μοσχαρίσιο Mittler-Aucher
Από το Hautkopf του Ουλμ,
65
00:04:53,080 --> 00:04:55,400
και σε ρωταω γρηγορα
66
00:04:55,560 --> 00:04:59,400
αν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο
που θυμάσαι
67
00:04:59,560 --> 00:05:04,800
για τον Johann Gambolputty
de From Ausfern Schplenden-Schlitter-
68
00:05:04,960 --> 00:05:07,240
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
69
00:05:07,400 --> 00:05:11,000
Burstein Von
Cracker Thrasher Apple--
70
00:05:11,200 --> 00:05:12,800
[GASPS]
71
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
--Μπάνγκερ Τικολένσιτς
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle
72
00:05:15,120 --> 00:05:16,880
[ΜΙΛΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ] Τέλεια
Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich-
73
00:05:17,040 --> 00:05:18,560
Σιδηροδρομικό βαγόνι Himble
καλησπέρα σας παρακαλώ
74
00:05:18,720 --> 00:05:20,920
Ένα μπράτβουρστλ της Νυρεμβούργης
Gerspurten Mitz Weimache
75
00:05:21,080 --> 00:05:23,080
Luber dogfut
Gumberaber-Schönedanker
76
00:05:23,240 --> 00:05:26,560
Μοσχαρίσιο Mittler-Aucher
Από το Hautkopf του Ουλμ;
77
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
[Αναστεναγμούς]
78
00:05:46,760 --> 00:05:48,040
Tsk.
79
00:06:05,800 --> 00:06:09,920
Αφιέρωμα στον Johann Gambolputty
de won--
80
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Αφαιρέστε Schplenden-Schlitter-
81
00:06:11,280 --> 00:06:14,560
Crasscrenbon Fried
Digger Dangle Dungle
82
00:06:14,720 --> 00:06:16,320
Dungle Burstein By
σπαστήρας κροτίδας
83
00:06:16,520 --> 00:06:17,920
Applebanger Horowitz Ticolensic--
84
00:06:18,120 --> 00:06:19,200
Μεγαλύτερος Knotty Spelltinkle--
85
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
Μεγάλα--
Γκραμπλμάγιερ--
86
00:06:20,640 --> 00:06:22,160
Spelterwassen
Kurstlich Himbleeisen"
87
00:06:22,320 --> 00:06:23,600
βαγόνι τρένου "Καλησπέρα"
88
00:06:23,760 --> 00:06:24,760
Πικρή
Μια Νυρεμβέργη--
89
00:06:24,920 --> 00:06:26,160
Bratwurst--
Gerspurten"
90
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
Μιτς--
Weimache Luber Dogsfut
91
00:06:27,600 --> 00:06:28,440
[ΣΕ ΟΜΟΝΟΙΑ]
Gumberaber-Schönedanker
92
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
[ΣΕ ΟΜΟΝΟΙΑ]
μοσχαράκι--
93
00:06:29,760 --> 00:06:32,000
ΠΛΗΘΟΣ:
Mittler-Aucher Von Hautkopf--
94
00:06:32,160 --> 00:06:33,560
του Ουλμ.
95
00:06:33,720 --> 00:06:35,720
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
96
00:06:41,800 --> 00:06:43,240
ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ:
Ωχ!
97
00:06:47,800 --> 00:06:49,240
ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ:
Ωχ!
98
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
[ΓΚΡΥΣΕΙ]
99
00:06:57,240 --> 00:06:59,000
Ωχ! Ωχ, ωχ!
100
00:06:59,200 --> 00:07:00,440
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]
101
00:07:00,640 --> 00:07:03,040
Τι; Αυτό είναι όλο.
Δεν πρόκειται να επιτρέψουμε
102
00:07:03,200 --> 00:07:06,160
αυτού του είδους η βρωμιά
για εμφάνιση στην οθόνη.
103
00:07:09,040 --> 00:07:10,880
Πρέπει να συμφωνήσω με τον λογοκριτή.
104
00:07:11,320 --> 00:07:13,880
Η βρωμιά και η βρωμιά δεν έχουν θέση
στο δρόμο.
105
00:07:14,040 --> 00:07:17,400
Οδός-- Στο δρόμο.
Όχι. Η βρωμιά και η βρωμιά θα έπρεπε...
106
00:07:17,560 --> 00:07:19,560
[ΒΟΛΕΣ ΚΑΝΟΝΙΩΝ]
107
00:07:21,720 --> 00:07:23,720
[♪ ♪ ♪]
108
00:07:24,640 --> 00:07:26,920
Όλα ξεκάθαρα;
Όλα ξεκάθαρα, αφεντικό.
109
00:07:27,120 --> 00:07:29,880
Λοιπόν, αυτό είναι το σχέδιο.
110
00:07:30,080 --> 00:07:32,800
Στις 10:45, εσύ, Reg,
μάζεψε εμένα και τον Κεν στο βαν,
111
00:07:32,960 --> 00:07:35,840
να μας πάει στο British Jewellery
Κέντρο στην High Street.
112
00:07:36,000 --> 00:07:39,320
Θα φτάσουμε εκτός Βρετανών
Κοσμηματοπωλείο στις 10:50 π.μ.
113
00:07:39,480 --> 00:07:40,920
Τότε θα βγω από το αυτοκίνητο.
114
00:07:41,080 --> 00:07:44,280
Εσύ, Ρεγκ, πάρε το και παρκάρέ το εδώ
στην οδό Ντένβερ, σωστά;
115
00:07:44,440 --> 00:07:47,640
Στις 10:51 μπαίνω
το Βρετανικό Κέντρο Κοσμημάτων,
116
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
όπου εσύ, Βικ, μεταμφιέστηκες
ως πελάτης, θα με γνωρίσει
117
00:07:50,360 --> 00:07:54,360
και δώστε μου 5,18 £ και 3 πένες.
118
00:07:54,720 --> 00:07:57,280
Στις 10:52, θα
πλησιάστε τον πάγκο,
119
00:07:57,440 --> 00:08:01,920
και αγοράστε ένα ρολόι
κοστίζει 5,18 £ και 3 πένες.
120
00:08:02,120 --> 00:08:03,560
Τότε θα σου δώσω το ρολόι, Βικ.
121
00:08:03,720 --> 00:08:05,600
Θα πάτε κατευθείαν στο
Norman's Garage στην East Street.
122
00:08:05,760 --> 00:08:07,560
Ελάτε παιδιά
και πάρε με ξανά στις 10:56,
123
00:08:07,720 --> 00:08:10,640
και δίνουμε ραντεβού στο πίσω δωμάτιο
of the Cow and Sickle, στις 11:15.
124
00:08:10,800 --> 00:08:12,120
Εντάξει, υπάρχουν ερωτήσεις;
125
00:08:12,360 --> 00:08:15,320
Δεν φαίνεται να το κάνουμε
οτιδήποτε παράνομο.
126
00:08:16,960 --> 00:08:20,280
Τι εννοείς;
Λοιπόν, πληρώνουμε το ρολόι.
127
00:08:22,040 --> 00:08:23,320
Ναι.
128
00:08:23,480 --> 00:08:25,160
Λοιπόν, γιατί πληρώνουμε
για το ρολόι;
129
00:08:27,360 --> 00:08:31,240
Δεν θα μας το έδιναν
αν δεν το πληρώσαμε, θα το πληρώσαμε;
130
00:08:31,400 --> 00:08:33,480
Δεν μου αρέσει αυτό το ρούχο.
Γιατί όχι;
131
00:08:33,680 --> 00:08:35,560
Λοιπόν, δεν σπάμε ποτέ
ο αιματηρός νόμος.
132
00:08:35,720 --> 00:08:38,320
Τι εννοείς;
Λοιπόν, κοιτάξτε αυτή τη δουλειά στην τράπεζα την περασμένη εβδομάδα.
133
00:08:38,480 --> 00:08:41,160
Τι ήταν λάθος με αυτό;
Πρέπει να μπω με μάσκα,
134
00:08:41,320 --> 00:08:45,280
και να ζητήσω 15 £ από την κατάθεσή μου
λογαριασμός, αυτό ήταν λάθος.
135
00:08:45,440 --> 00:08:48,080
Τι προσπαθείς να πεις,
Λάρι;
136
00:08:48,240 --> 00:08:50,200
Δεν μπορούσαμε να κλέψουμε
το ρολόι, αφεντικό;
137
00:08:50,360 --> 00:08:52,200
Ωχ, χαζό κλακ!
138
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
Περάσαμε εβδομάδες οργανώνοντας αυτή τη δουλειά.
139
00:08:54,120 --> 00:08:55,600
Ο Reg νοίκιασε ένα δωμάτιο
απέναντι από το δρόμο
140
00:08:55,760 --> 00:08:57,520
και κινηματογράφησε ανθρώπους
μπαινοβγαίνει καθημερινά.
141
00:08:57,720 --> 00:08:59,720
Ο Βικ πέρασε τρεις εβδομάδες
κοιτάζοντας τους καταλόγους ρολογιών
142
00:08:59,880 --> 00:09:01,800
μέχρι που ήξερε την τιμή του καθενός
προς τα πίσω.
143
00:09:01,960 --> 00:09:03,720
δεν ειμαι...
Δεν θα ρισκάρω όλη την επιδρομή,
144
00:09:03,880 --> 00:09:05,960
μόνο για χάρη
της παραβίασης του νόμου.
145
00:09:06,120 --> 00:09:07,400
Δεν μπορούσαμε να παρκάρουμε
στη διπλοκίτρινη γραμμή;
146
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Όχι!
Δεν μπορούσαμε να βάλουμε ένα σκυλί να»;
147
00:09:09,120 --> 00:09:10,320
Όχι!
Ορίστε, αφεντικό.
148
00:09:10,480 --> 00:09:12,480
Ω, τι συμβαίνει με εσάς;
απλά σκέφτηκα...
149
00:09:12,680 --> 00:09:14,440
Άφησα το αυτοκίνητο σε ένα μέτρο και είναι...
150
00:09:15,880 --> 00:09:18,680
Εκπρόθεσμα;
Ναι, αφεντικό.
151
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
Πόσο;
Δεν ξέρω, αφεντικό.
152
00:09:20,600 --> 00:09:23,320
Ίσως δύο -- Ίσως πέντε λεπτά.
153
00:09:23,480 --> 00:09:25,960
Πέντε λεπτά καθυστερημένα;
154
00:09:26,120 --> 00:09:28,720
Βλάκα!
155
00:09:28,920 --> 00:09:30,960
Βλάκα!
156
00:09:31,120 --> 00:09:32,160
Εντάξει. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
157
00:09:32,320 --> 00:09:33,840
Κεν, ξύρισε όλα σου τα μαλλιά,
πάρε το διαβατήριό σου,
158
00:09:34,000 --> 00:09:36,520
και συναντήστε με σε αυτή τη διεύθυνση
στο Ρίο ντε Τζανέιρο την Τρίτη το βράδυ.
159
00:09:36,720 --> 00:09:39,120
Βικ, πήγαινε στην Ανατολική Αφρική, έχεις
πλαστική επέμβαση και συναντήστε με εκεί.
160
00:09:39,320 --> 00:09:41,880
Reg, πήγαινε στον Καναδά, δούλεψε το δρόμο σου
νότια στη Νικαράγουα τον Ιούλιο.
161
00:09:42,040 --> 00:09:45,040
Λάρι, μένεις εδώ ως frontman. Δώστε μας
15 λεπτά και μετά ανατινάξτε το κτίριο.
162
00:09:45,200 --> 00:09:47,720
Εντάξει; Κάντε το γρήγορα!
Δεν μπορώ να ανατινάξω το κτίριο.
163
00:09:47,880 --> 00:09:49,480
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Γιατί όχι;
Λοιπόν, είναι παράνομο.
164
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
Ω, ματωμένη κόλαση.
165
00:09:52,120 --> 00:09:53,680
Λοιπόν, εμείς καλύτερα
παραδοθούμε, λοιπόν.
166
00:09:53,840 --> 00:09:55,280
Δεν μπορούμε, αφεντικό.
Γιατί όχι;
167
00:09:55,440 --> 00:09:57,000
Δεν έχουμε κάνει τίποτα παράνομο.
168
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
[Πυροβολισμοί]
169
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΙ]
170
00:10:00,800 --> 00:10:02,680
ΑΝΤΡΑΣ:
Με συγχωρείτε.
171
00:10:03,360 --> 00:10:07,480
Ω, όχι, νομίζω ότι είμαι παράνομος
το κάνει πιο συναρπαστικό.
172
00:10:07,640 --> 00:10:09,040
Ναι, συμφωνώ.
Δηλαδή, ε,
173
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
αν πας κατευθείαν,
174
00:10:10,360 --> 00:10:14,200
μπορεί και εσύ
να είσαι α-- Εφημέριος ή κάτι τέτοιο.
175
00:10:14,720 --> 00:10:16,680
Τι; Τι;
176
00:10:17,240 --> 00:10:19,040
συμφωνώ.
Αν υπήρχαν λιγότεροι ληστές,
177
00:10:19,200 --> 00:10:21,880
δεν θα ήταν τόσοι πολλοί,
αριθμητικά μιλώντας.
178
00:10:22,040 --> 00:10:24,120
Νομίζω ότι η σεξουαλική έκσταση είναι υπερεκτιμημένη.
179
00:10:24,280 --> 00:10:28,840
Λοιπόν, πόσο ενδιαφέρον,
γιατί τώρα είμαι εξ ολοκλήρου από κασσίτερο.
180
00:10:29,000 --> 00:10:30,680
Μετά από μερικές ακόμη από αυτές τις παρατηρήσεις,
181
00:10:30,840 --> 00:10:34,640
Θα εμφανιστώ σε ένα σκίτσο,
οπότε μείνετε συντονισμένοι.
182
00:10:34,800 --> 00:10:37,520
Είναι η στολή που τους αναβάλλει.
Αυτό και η κακοσμία μου.
183
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
[ΒΗΧΑ]
184
00:10:42,360 --> 00:10:44,760
Μας αρέσει να ντυνόμαστε, ναι.
185
00:10:46,680 --> 00:10:49,200
Γεια σας και πάλι. είμαι,
επί του παρόντος, ακόμα σε ταινία,
186
00:10:49,360 --> 00:10:50,560
αλλά σε λίγα δευτερόλεπτα
187
00:10:50,720 --> 00:10:54,160
Θα εμφανιστώ στο στούντιο.
Σας ευχαριστώ.
188
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
Γειά σου.
189
00:10:58,480 --> 00:11:00,520
Κύριε Μίλτον, είστε
ατομικός ιδιοκτήτης και ιδιοκτήτης
190
00:11:00,680 --> 00:11:03,480
της Whizzo Chocolate Company;
είμαι.
191
00:11:03,680 --> 00:11:06,640
Έφορος Παπαγάλος
και είμαι από την Ομάδα Υγιεινής.
192
00:11:06,800 --> 00:11:09,200
Θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας
για το κουτί με τις σοκολάτες σας
193
00:11:09,400 --> 00:11:11,880
δικαιούται
η Ποιοτική Ποιότητα της Whizzo.
194
00:11:12,040 --> 00:11:15,160
Α, ναι.
Αν μπορώ να ξεκινήσω από την αρχή.
195
00:11:15,320 --> 00:11:18,200
Πρώτα υπάρχει το Cherry Fondue.
Ω.
196
00:11:18,560 --> 00:11:21,240
Αυτό είναι εξαιρετικά άσχημο,
αλλά δεν μπορούμε να σε διώξουμε γι' αυτό.
197
00:11:21,400 --> 00:11:24,800
Σύμφωνος. Χεχ.
Στη συνέχεια, έχουμε τον αριθμό τέσσερα:
198
00:11:24,960 --> 00:11:26,600
«Τραγανός Βάτραχος».
Α, ναι. Χε-χε.
199
00:11:27,320 --> 00:11:29,640
Έχω δίκιο στη σκέψη
υπάρχει ένας πραγματικός βάτραχος εδώ μέσα;
200
00:11:29,800 --> 00:11:32,160
Ναι, μια μικρή.
Τι είδους βάτραχος;
201
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
Ένας νεκρός βάτραχος.
202
00:11:34,640 --> 00:11:36,360
Είναι μαγειρεμένο;
Όχι.
203
00:11:36,520 --> 00:11:37,760
Τι, ένας ωμός βάτραχος;
204
00:11:37,960 --> 00:11:42,680
Χρησιμοποιούμε μόνο τα καλύτερα μωρά βατράχια,
διάλεξε δροσιά και πέταξε από το Ιράκ,
205
00:11:42,840 --> 00:11:46,360
καθαρίζεται στην καλύτερη ποιότητα
νερό πηγής, ελαφρά σκοτωμένο,
206
00:11:46,520 --> 00:11:49,200
και μετά σφραγίζεται σε παχύφυτο
Ελβετικό, πενταπλό ομαλό,
207
00:11:49,360 --> 00:11:51,240
κρέμες τριπλές,
φάκελος γάλακτος-σοκολάτας,
208
00:11:51,400 --> 00:11:53,640
και με αγάπη παγωμένο με γλυκόζη.
209
00:11:53,800 --> 00:11:55,680
Όπως μπορεί να είναι, είναι ακόμα ένας βάτραχος.
210
00:11:55,840 --> 00:11:58,560
Α, τι άλλο;
Δεν βγάζεις ούτε τα κόκαλα;
211
00:11:58,760 --> 00:12:01,080
Αν βγάλαμε τα κόκαλα
δεν θα ήταν τραγανό, έτσι;
212
00:12:04,240 --> 00:12:07,720
Έφορος Παπαγάλος
έφαγε ένα από αυτά.
213
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Με συγχωρείτε μια στιγμή.
214
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
[GAGS]
215
00:12:10,240 --> 00:12:12,280
Λέει "Crunchy Frog" αρκετά καθαρά.
216
00:12:12,440 --> 00:12:15,360
Λοιπόν, ο επιστάτης
νόμιζε ότι ήταν μια δίνη αμυγδάλου.
217
00:12:15,520 --> 00:12:17,280
Ο κόσμος δεν θα περιμένει εκεί
να είσαι βάτραχος εκεί μέσα.
218
00:12:17,440 --> 00:12:19,560
Είναι βέβαιο ότι θα σκεφτούν
είναι κάποια μορφή εικονικού βατράχου.
219
00:12:19,760 --> 00:12:22,440
"Προσεχός βάτραχος"; χρησιμοποιούμε
χωρίς τεχνητά συντηρητικά
220
00:12:22,600 --> 00:12:24,080
ή πρόσθετα κάθε είδους.
221
00:12:24,240 --> 00:12:26,760
Ωστόσο, πρέπει να σας προειδοποιήσω
ότι στο μέλλον,
222
00:12:26,920 --> 00:12:28,840
θα πρέπει να διαγράψετε τις λέξεις
"Τραγανός Βάτραχος"
223
00:12:29,000 --> 00:12:30,840
και αντικαταστήστε τα με το μύθο:
224
00:12:31,000 --> 00:12:33,640
«Τραγανό, ωμό, χωρίς κόκαλα,
αληθινός, νεκρός βάτραχος"
225
00:12:33,800 --> 00:12:35,440
αν θέλετε να αποφύγετε τη δίωξη.
226
00:12:35,600 --> 00:12:37,920
Τι γίνεται με τις πωλήσεις μας;
Δεν με ενδιαφέρουν οι πωλήσεις σας.
227
00:12:38,080 --> 00:12:40,840
Πρέπει να προστατεύσω το ευρύ κοινό.
228
00:12:41,320 --> 00:12:42,760
Τώρα, τι θα λέγατε για αυτό;
229
00:12:42,960 --> 00:12:45,400
ΠΡΑΛΙΝΑ:
Ήταν το νούμερο πέντε, έτσι δεν είναι;
230
00:12:45,560 --> 00:12:47,880
Νούμερο πέντε, "Ram's Bladder Cup".
231
00:12:48,040 --> 00:12:49,240
[GAGS]
232
00:12:49,440 --> 00:12:51,040
Τι είδους γλύκισμα είναι αυτό;
233
00:12:51,200 --> 00:12:55,160
Χρησιμοποιούμε πιο εκλεκτά, ζουμερά κομμάτια
φρέσκιας κύστης κριού Cornish,
234
00:12:55,360 --> 00:12:57,920
άδειασε, στον ατμό,
αρωματισμένο με σουσάμι,
235
00:12:58,080 --> 00:13:01,560
χτυπημένο σε φοντί
και γαρνιρισμένη με τον εμετό του κορυδαλλού.
236
00:13:02,760 --> 00:13:04,840
«Ο εμετός του Λαρκ»;
Σωστός.
237
00:13:05,000 --> 00:13:07,080
Λοιπόν, δεν λέει τίποτα
για αυτό εδώ.
238
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
Ω, ναι, στο κάτω μέρος του
το κουτί, μετά το γλουταμινικό νάτριο.
239
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
Λοιπόν, δεν νομίζω
αυτό είναι αρκετά καλό.
240
00:13:13,480 --> 00:13:16,320
Νομίζω ότι θα ήταν πιο κατάλληλο
αν το Bo-- Αν το κουτί άνοιγε
241
00:13:16,480 --> 00:13:19,360
μια μεγάλη κόκκινη ετικέτα
προειδοποίηση «εμετός του λαρκού».
242
00:13:19,520 --> 00:13:20,800
Οι πωλήσεις μας θα πέφτουν κατακόρυφα.
243
00:13:20,960 --> 00:13:24,200
Λοιπόν, γιατί δεν προχωρήσετε σε περισσότερα
συμβατικοί χώροι ζαχαροπλαστικής,
244
00:13:24,360 --> 00:13:28,880
όπως η πραλίνα ή η κρέμα λάιμ, μια πολύ
λαϊκή γεύση, έχω να καταλάβω.
245
00:13:29,040 --> 00:13:31,640
Δηλαδή κοίτα αυτό,
«Σμήνος κατσαρίδων».
246
00:13:32,320 --> 00:13:33,840
[GAGS]
247
00:13:34,960 --> 00:13:36,360
«Κυματισμός του Άντραξ».
248
00:13:36,520 --> 00:13:38,600
Τι είναι αυτό, η «Ανοιξιάτικη Έκπληξη»;
Ω.
249
00:13:38,760 --> 00:13:40,200
Τώρα, αυτή είναι η ειδικότητά μας. Χεχ.
250
00:13:40,360 --> 00:13:42,120
Καλυμμένο στο πιο σκοτάδι
κρεμώδης σοκολάτα,
251
00:13:42,280 --> 00:13:44,600
όταν το σκάσεις στο στόμα σου
τα χαλύβδινα μπουλόνια ξεπηδούν
252
00:13:44,760 --> 00:13:47,640
και βουτήξτε κατευθείαν
και τα δύο μάγουλα.
253
00:13:47,840 --> 00:13:49,400
Λοιπόν, πού είναι η ευχαρίστηση σε αυτό;
254
00:13:49,560 --> 00:13:51,440
Αν οι άνθρωποι βάλουν ένα ωραίο choccy
στο στόμα τους,
255
00:13:51,600 --> 00:13:53,160
δεν θέλουν να τρυπηθούν τα μάγουλά τους.
256
00:13:53,320 --> 00:13:56,160
Σε κάθε περίπτωση, αυτό είναι ανεπαρκές
περιγραφή του γλυκού κρέατος.
257
00:13:56,360 --> 00:13:58,840
Θα πρέπει να σε ρωτήσω
για να με συνοδεύσει στο σταθμό.
258
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Είναι δίκαιος αστυνομικός.
Σταμάτα να μιλάς στην κάμερα.
259
00:14:01,160 --> 00:14:02,560
λυπάμαι.
260
00:14:07,320 --> 00:14:10,120
Αν μόνο το ευρύ κοινό
θα πρόσεχε περισσότερο
261
00:14:10,280 --> 00:14:12,360
όταν αγοράζετε τα γλυκά του,
θα μείωνε
262
00:14:12,520 --> 00:14:14,840
ο αριθμός των ανθρωποωρών
χαμένος από το έθνος,
263
00:14:15,000 --> 00:14:18,200
και θα περνούσαν λιγότερο χρόνο
έχοντας το στομάχι τους αντλημένο,
264
00:14:18,360 --> 00:14:20,160
και κάθεται τριγύρω
σε δημόσια τουαλέτα.
265
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
[GAGS]
266
00:14:22,120 --> 00:14:25,160
Το BBC θα ήθελε να ζητήσει συγγνώμη
για την εξαιρετικά κακή ποιότητα
267
00:14:25,320 --> 00:14:27,800
της επόμενης ανακοίνωσης,
μόνο που δεν είναι καθόλου καλά.
268
00:14:28,360 --> 00:14:30,800
Παρουσιάζουμε, «Η βαρετή ζωή
ενός Χρηματιστή Πόλης».
269
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
[GAGS]
270
00:14:32,120 --> 00:14:33,920
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
271
00:14:59,920 --> 00:15:01,640
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
272
00:15:32,520 --> 00:15:34,360
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
273
00:15:38,480 --> 00:15:40,160
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
274
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ]
275
00:15:58,880 --> 00:16:00,880
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]
276
00:16:13,720 --> 00:16:15,720
[ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ]
277
00:16:15,920 --> 00:16:17,920
[Οι Πυροβολισμοί ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ]
278
00:17:02,720 --> 00:17:04,080
[Χτυπήματα]
279
00:17:17,960 --> 00:17:19,960
[ΠΑΙΖΕΙ ΑΝΑΣΤΗΜΑΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
280
00:17:43,400 --> 00:17:45,200
Ναι, κύριε, έρχεται αμέσως επάνω,
281
00:17:45,360 --> 00:17:48,280
το θεατρικό σκίτσο,
μην κουνηθείς λοιπόν!
282
00:17:48,480 --> 00:17:50,480
[ΦΑΝΦΑΡ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]
283
00:18:07,080 --> 00:18:10,040
Θέλω να δω το παιχνίδι.
284
00:18:12,200 --> 00:18:13,240
Θέλω να ξεκινήσω το παιχνίδι σύντομα.
285
00:18:13,400 --> 00:18:15,240
Ναι, καλά, νομίζω
αρχίζει σε ένα λεπτό.
286
00:18:15,400 --> 00:18:19,240
Μεγάλος θαυμαστής μου
Σίσελι Κόρτνειτζ.
287
00:18:20,160 --> 00:18:22,760
Ναι, είναι... Είναι πολύ καλή.
Είναι καλή ηθοποιός.
288
00:18:22,960 --> 00:18:25,400
Κάνει ερμηνεία
σωρός λεπτός.
289
00:18:25,560 --> 00:18:27,760
Έχει σωρό-καλή λεξικό και συγχρονισμό.
290
00:18:27,960 --> 00:18:30,960
Συμμετέχει πραγματικά ζωντανά
για Ινδούς γενναίους.
291
00:18:31,160 --> 00:18:32,600
Ναί. Ναι,
είναι υπέροχη. μμ.
292
00:18:32,760 --> 00:18:37,680
Ο πατέρας μου, επικεφαλής ελάφι,
αρχηγός της ισχυρής φυλής Redfoot,
293
00:18:37,840 --> 00:18:41,680
ήταν έντονος για τον Μάικλ Ντένισον
και η Ντούλσι Γκρέυ.
294
00:18:41,920 --> 00:18:43,000
Εμ...
295
00:18:43,200 --> 00:18:45,160
Πηγαίνεις πολύ στο θέατρο;
296
00:18:45,320 --> 00:18:49,520
Όταν φεγγάρι ψηλά πάνω από το λιβάδι,
όταν ο λύκος ουρλιάζει πάνω από το βουνό,
297
00:18:49,680 --> 00:18:52,200
όταν δυνατός άνεμος
βρυχάται μέσα από την Κίτρινη Κοιλάδα,
298
00:18:52,360 --> 00:18:56,840
πάμε εκπρόσωπος Leatherhead,
μπλοκ-κράτηση, επάνω κύκλος.
299
00:18:57,000 --> 00:18:59,600
Ολόκληρη η φυλή μπαίνει με 3 και 6 το καθένα.
300
00:18:59,760 --> 00:19:02,440
Αυτό είναι πολύ καλό.
Διευθυντής σκηνής, Stan Wilson,
301
00:19:02,600 --> 00:19:05,360
σωρό-καλός φίλος φυλή Redfoot.
Χα. Εντάξει.
302
00:19:05,720 --> 00:19:08,080
Μετά την παράσταση πάμε ουάου.
303
00:19:08,240 --> 00:19:12,920
Speakum με τον σκηνοθέτη, Sandy Camp,
στο άνετο μπαρ του Bell and Compasses.
304
00:19:13,080 --> 00:19:14,920
Είναι εξαιρετικός σκηνοθέτης.
305
00:19:15,080 --> 00:19:16,400
Τον σωρό διάσημο.
306
00:19:16,560 --> 00:19:18,240
Ναι, καλά, εγώ...
Δεν τον ξέρω εγώ ο ίδιος.
307
00:19:18,400 --> 00:19:22,520
Λέει ο εκπρόσωπος Leatherhead
σαν να παίζεις με τη φυλή Redfoot.
308
00:19:22,680 --> 00:19:25,560
Ω, αυτό είναι καλό.
Κάνουμε Dial M for Murder.
309
00:19:25,760 --> 00:19:29,480
Chief Running Elk,
σκότωσε βούβαλο με γυμνά χέρια,
310
00:19:29,640 --> 00:19:32,360
τρέξτε χιλιάδες βήματα
όταν ο ήλιος είναι ψηλά.
311
00:19:32,520 --> 00:19:34,760
Παίζει τον Επιθεωρητή Χάρντι.
312
00:19:34,960 --> 00:19:36,600
Σωρός-καλός καλός ηθοποιός.
313
00:19:36,760 --> 00:19:38,400
Ασχολείσαι πολύ με την υποκριτική,
εσείς;
314
00:19:38,560 --> 00:19:41,840
Ναι, η φυλή των Redfoot
ζουν με την υποκριτική και το κυνήγι.
315
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
Δεν το «Δεν τσακώνεσαι άλλο;
Ναι!
316
00:19:44,240 --> 00:19:45,800
Οι Redfoot κάνουν πόλεμο.
317
00:19:45,960 --> 00:19:48,360
Όταν Αρχηγός Κίτρινο Φίδι
ήταν αρχηγός,
318
00:19:48,520 --> 00:19:51,720
και Mighty Eagle
ήταν στη χώρα των προγόνων,
319
00:19:51,880 --> 00:19:54,640
πολεμάμε τον Pawnee
στο Oxbow Crossing.
320
00:19:54,800 --> 00:19:58,960
Όταν ο Pawnee μας κλέψει την πρόβα
αντίγραφα του Reluctant Debutante,
321
00:19:59,160 --> 00:20:01,160
σκοτώνουμε 50 Pawnee.
322
00:20:01,360 --> 00:20:02,720
Τα σπίτια γεμάτα κάθε βράδυ.
323
00:20:02,880 --> 00:20:04,960
Σωρός καλή δημοσιότητα.
324
00:20:05,160 --> 00:20:07,360
I-- Νομίζω ότι πρόκειται να ξεκινήσει τώρα.
Δόξα τω Θεώ γι' αυτό.
325
00:20:07,520 --> 00:20:08,520
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
326
00:20:08,680 --> 00:20:10,080
Παλάτι σαν να τρώτε σοκολάτα;
327
00:20:10,240 --> 00:20:11,960
Όχι, ευχαριστώ πολύ.
μμ.
328
00:20:12,480 --> 00:20:15,160
Τραγανός Βάτραχος. Σωρός καλό.
329
00:20:18,040 --> 00:20:20,120
Κυρίες και κύριοι,
πριν ξεκινήσει το παιχνίδι,
330
00:20:20,280 --> 00:20:22,280
Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
σε όλους σας.
331
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
Αλλά δυστυχώς,
Δεσποινίς Σίσελι Κόρτνειτζ
332
00:20:24,160 --> 00:20:26,160
δεν μπορεί να εμφανιστεί, λόγω...
333
00:20:26,320 --> 00:20:27,640
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
334
00:20:27,840 --> 00:20:29,840
[ΦΩΝΑΞΕΙΣ, ΚΤΥΠΟΣ ΤΥΜΠΩΝ]
335
00:20:32,080 --> 00:20:34,360
Ω, το διάβασες, Έντγκαρ;
Τι είναι αυτό, αγαπητέ;
336
00:20:34,520 --> 00:20:38,600
Έγινε άλλη μια σφαγή στην Ινδία
στο Dorking Civic Theatre.
337
00:20:38,760 --> 00:20:40,000
Καιρός, επίσης, αγαπητέ.
338
00:20:40,160 --> 00:20:44,480
«Αυτοί που έμειναν ζωντανοί στο τέλος
πήραν τα χρήματά τους πίσω».
339
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
Αυτό χρειάζεται το ζωντανό θέατρο,
μερικές ακόμη σφαγές.
340
00:20:47,240 --> 00:20:51,280
«Η αστυνομία ανυπομονεί να μιλήσει
σε όποιον είδε το έγκλημα,
341
00:20:51,440 --> 00:20:56,560
κυρίες με μεγάλο στήθος,
ή απλώς σε όποιον αρέσουν οι αστυνομικοί».
342
00:21:00,440 --> 00:21:02,520
Ναι αστυνομικοί
κάντε υπέροχους φίλους.
343
00:21:02,720 --> 00:21:05,400
Έτσι, αν είστε πάνω από 6 πόδια ύψος
και θα ήθελα έναν φίλο,
344
00:21:05,560 --> 00:21:08,880
φίλος στυλό στην αστυνομία,
εδώ είναι η διεύθυνση για να γράψετε:
345
00:21:09,040 --> 00:21:12,520
Η κυρία Ένα Φρόγκ, 8 Τεκτονική
Apron Street, Cowdenbeath.
346
00:21:12,680 --> 00:21:14,800
Θυμηθείτε, αστυνομικοί
κάντε υπέροχους φίλους.
347
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
Γράψτε λοιπόν σήμερα και επωφεληθείτε
του ελεύθερου αξιωματικού μας.
348
00:21:18,360 --> 00:21:19,600
Ευχαριστώ.
349
00:21:19,760 --> 00:21:22,080
Και τώρα για το επόμενο σκίτσο.
350
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
Ω.
351
00:21:26,800 --> 00:21:29,040
Ω, ευχαριστώ. Χεχ.
352
00:21:30,040 --> 00:21:33,160
Ω. «Ένας Σκωτσέζος πάνω σε άλογο».
353
00:21:35,280 --> 00:21:36,600
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Για την κυρία Έμα Χάμιλτον
του Nelson, «A Scotsman on a Horse».
354
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΚΑΪΝΤΑ]
355
00:21:47,280 --> 00:21:48,280
[HORSE WINNIES]
356
00:21:54,640 --> 00:21:56,640
[ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]
357
00:22:20,440 --> 00:22:22,440
[ΚΑΛΠΑΣΜΑ ΑΛΟΓΟΥ]
358
00:22:54,880 --> 00:22:56,120
Α, μου άρεσε αυτό.
359
00:22:56,280 --> 00:23:00,000
Θέλω να πάρω ένα από αυτά
και για μένα, ροδακινί.
360
00:23:00,200 --> 00:23:02,200
[ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΜΟΤΕΡ]
361
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
[YELPS]
362
00:23:09,120 --> 00:23:10,320
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
363
00:23:11,520 --> 00:23:12,920
[YELPS]
364
00:23:14,160 --> 00:23:16,360
ΑΝΤΡΑΣ 1: Είναι η αστυνομία, Πέρσι.
Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα,
365
00:23:16,520 --> 00:23:19,480
οπότε βγείτε με τα χέρια ψηλά
και δεν θα υπάρξει πρόβλημα.
366
00:23:19,640 --> 00:23:22,240
PERCY:
Δεν θα με πάρεις ποτέ ζωντανό, χαλκό.
367
00:23:22,400 --> 00:23:24,840
ΑΝΤΡΑΣ 1:
Α, εντάξει.
368
00:23:25,720 --> 00:23:27,720
[ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
369
00:23:52,520 --> 00:23:54,080
[ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ]
370
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
[ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]
371
00:23:59,080 --> 00:24:01,520
Καλημέρα, αγόρια.
ΟΛΟΙ: Καλημέρα, κύριε Σάλτσμπεργκ.
372
00:24:01,680 --> 00:24:04,040
Γεια, κάτσε, κάτσε,
κάτσε, κάτσε.
373
00:24:04,200 --> 00:24:07,280
Λοιπόν, παιδιά, θέλω να το ξέρετε αυτό
Νομίζω ότι είστε οι έξι καλύτεροι συγγραφείς
374
00:24:07,440 --> 00:24:09,760
στις ταινίες σήμερα.
Ω.
375
00:24:09,960 --> 00:24:12,720
Θέλω να ξέρεις ότι είχα
μια ιδέα για την επόμενη ταινία,
376
00:24:12,880 --> 00:24:16,160
Θα παράγω
και θέλω παιδιά να το γράψετε.
377
00:24:16,320 --> 00:24:17,920
[ΦΥΛΕΙΤΑΙ]
378
00:24:19,240 --> 00:24:22,160
Ω, κάτσε, κάτσε,
κάτσε, κάτσε!
379
00:24:22,320 --> 00:24:25,640
Θα υπάρχει πολύς χρόνος
για αυτό αργότερα.
380
00:24:25,800 --> 00:24:28,880
Τώρα είναι η ιδέα μου...
381
00:24:29,040 --> 00:24:30,280
Είναι υπέροχο!
Σου αρέσει, ε;
382
00:24:30,440 --> 00:24:33,640
Ναι, ναι, υπέροχο!
Πραγματικά φοβερό. Ναι.
383
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
Σας αρέσει;
384
00:24:35,000 --> 00:24:36,920
Ω, ναι, ναι.
Χα-χα. Ναι. Ναι
385
00:24:37,080 --> 00:24:39,320
Τι σου αρέσει περισσότερο σε αυτό;
386
00:24:39,480 --> 00:24:42,280
Ω. Ε, δεν μας το είπες
τι είναι ακόμα.
387
00:24:42,440 --> 00:24:44,080
Τι;
Εμ...
388
00:24:44,920 --> 00:24:46,360
Μου αρέσει αυτό που του αρέσει.
Τι σου αρέσει;
389
00:24:46,520 --> 00:24:48,280
Α, μου αρέσει αυτό που του αρέσει.
Μου αρέσει αυτό που του αρέσει.
390
00:24:48,440 --> 00:24:50,280
Μου αρέσει αυτό που του αρέσει.
Τρελαίνομαι για αυτό που του αρέσει.
391
00:24:50,440 --> 00:24:52,560
Τι σου αρέσει σε αυτό;
Συμφωνώ μαζί τους.
392
00:24:52,760 --> 00:24:54,120
Καλός.
Τώρα κάπου φτάνουμε.
393
00:24:54,280 --> 00:24:55,280
[Αναστεναγμούς]
394
00:24:55,440 --> 00:24:57,400
Τώρα, ορίστε η αρχή της ταινίας:
395
00:24:57,560 --> 00:25:01,040
βλέπω χιόνι.
Ωχ!
396
00:25:01,560 --> 00:25:03,840
Λευκό χιόνι.
Σκεφτείτε τα χρώματα!
397
00:25:04,000 --> 00:25:06,920
Και στο χιόνι, βλέπω ένα δέντρο.
398
00:25:07,080 --> 00:25:09,960
Ναί! Ναί!
Περίμενε, περίμενε. Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
399
00:25:10,120 --> 00:25:12,520
Υπάρχουν περισσότερα;
Και δίπλα σε αυτό το δέντρο, κύριοι,
400
00:25:12,680 --> 00:25:14,120
Βλέπω ένα σκυλί.
401
00:25:14,320 --> 00:25:15,440
[ΣΥΝΕΧΕΙΑ]
402
00:25:15,640 --> 00:25:21,400
Και κύριοι, αυτό το σκυλί ανεβαίνει
στο δέντρο, και σκαρφαλώνει πάνω του.
403
00:25:21,560 --> 00:25:23,600
ΟΛΟΙ:
Αλληλούγια!
404
00:25:23,760 --> 00:25:25,240
Έχουμε ταινία!
405
00:25:25,400 --> 00:25:26,760
Το λέει όπως είναι!
406
00:25:26,960 --> 00:25:28,960
Είναι εκεί που είναι!
Αυτό είναι κάτι άλλο!
407
00:25:29,120 --> 00:25:30,760
Δεν φαίνεται!
408
00:25:30,960 --> 00:25:33,120
Μου αρέσει! Μου αρέσει!
409
00:25:33,280 --> 00:25:34,280
Α, ναι;
410
00:25:34,440 --> 00:25:36,200
Ναι, ναι, ναι!
Υπόσχομαι ότι μου αρέσει.
411
00:25:36,360 --> 00:25:41,040
Κύριε, δεν ξέρω πώς να το πω αυτό,
αλλά πρέπει να είμαι απόλυτα ειλικρινής.
412
00:25:41,200 --> 00:25:44,520
Πραγματικά και αληθινά πιστεύω
αυτή η ιστορία σου
413
00:25:44,680 --> 00:25:47,760
είναι η μεγαλύτερη ιστορία
στην ιστορία των κινηματογραφικών εικόνων.
414
00:25:47,960 --> 00:25:49,400
Βγαίνω!
Ε;
415
00:25:49,560 --> 00:25:51,640
Αν κάτι δεν αντέχω,
είναι ναι άντρας! Βγαίνω!
416
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
[ΛΑΓΜΑ]
417
00:25:52,960 --> 00:25:54,200
Θα σε δω να μην ξαναδουλέψεις ποτέ!
418
00:25:54,360 --> 00:25:55,680
Τι πιστεύεις;
419
00:25:55,840 --> 00:25:57,880
Λοιπόν, εγώ...
Απλά επειδή έχω μια ιδέα,
420
00:25:58,040 --> 00:26:00,320
δεν σημαίνει ότι είναι υπέροχο.
Θα μπορούσε να είναι χάλια.
421
00:26:00,880 --> 00:26:02,960
Θα μπορούσε; Αυτό--
Ναι!
422
00:26:03,160 --> 00:26:04,960
Τι πιστεύεις;
423
00:26:05,160 --> 00:26:06,360
Είναι χάλια.
Εδώ είσαι.
424
00:26:06,520 --> 00:26:08,800
Λοιπόν, βλέπεις, είπε τη γνώμη του.
Είπε ότι η ιδέα μου ήταν άθλια.
425
00:26:08,960 --> 00:26:10,680
Έτσι ακριβώς συμβαίνει
η ιδέα μου δεν είναι κακή
426
00:26:10,840 --> 00:26:13,000
οπότε φύγε διάολε
pinko ανατρεπτικό, βγες έξω!
427
00:26:13,160 --> 00:26:14,400
[ΛΥΓΗ]
428
00:26:15,160 --> 00:26:16,960
Εσύ!
429
00:26:19,120 --> 00:26:21,000
Λοιπόν, νομίζω
είναι μια εξαιρετική ιδέα.
430
00:26:21,160 --> 00:26:22,400
Είσαι άνθρωπος ναι;
431
00:26:22,560 --> 00:26:24,800
Όχι, όχι, εννοώ, ε-- The-- Uh--
Μπορεί να υπάρχουν πράγματα εναντίον του.
432
00:26:24,960 --> 00:26:28,280
Νομίζεις ότι είναι άθλιο, ε;
Όχι, όχι, εννοώ, θέλει χρόνο.
433
00:26:28,440 --> 00:26:33,720
Είσαι αναποφάσιστος;
Εγώ-- "Γιο." «Νες». Ισως. Ω!
434
00:26:35,440 --> 00:26:38,320
Τώρα, ελπίζω εσείς οι τρεις κύριοι
δεν θα είμαι αναποφάσιστος--
435
00:26:38,480 --> 00:26:40,040
Τι στο διάολο κάνεις
κάτω από αυτό το τραπέζι;
436
00:26:40,200 --> 00:26:41,520
Πέσαμε τα μολύβια μας.
Ναι.
437
00:26:41,720 --> 00:26:44,360
Σταγονόμετρο μολυβιών, ε;
ΟΛΟΙ: Όχι, όχι, όχι!
438
00:26:44,520 --> 00:26:45,800
Δικαίωμα.
439
00:26:45,960 --> 00:26:51,080
Τώρα, θέλω τη γνώμη σας
της ιδέας μου. Εσείς!
440
00:26:51,840 --> 00:26:53,520
Ωχ!
441
00:26:53,720 --> 00:26:54,720
Έχει πάθει έμφραγμα;
442
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
[ΜΟΥΜΠΟΥΡΓΗ]
443
00:26:56,040 --> 00:26:58,480
Αν κάτι δεν αντέχω,
είναι άνθρωποι που παθαίνουν έμφραγμα!
444
00:26:58,640 --> 00:27:01,720
Νιώθω καλά τώρα.
Λοιπόν, τι πιστεύεις;
445
00:27:01,880 --> 00:27:04,480
Ε-- Τι; Δεν το έκανες
ρώτα με, τον ρώτησες.
446
00:27:04,680 --> 00:27:05,960
Α, δεν με ρώτησες,
τον ρώτησες.
447
00:27:06,120 --> 00:27:07,800
Εγώ, α-- Αυτός.
Αυτόν! Αυτόν!
448
00:27:07,960 --> 00:27:09,920
Άλλαξα γνώμη.
Σε ρωτάω, αυτή στη μέση.
449
00:27:10,080 --> 00:27:11,280
[GASPS]
450
00:27:11,480 --> 00:27:13,400
Αυτός στη μέση;
Ναι, αυτός στη μέση.
451
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]
452
00:27:15,400 --> 00:27:17,000
Γεια σας; Ναι Δημήτρη.
453
00:27:17,160 --> 00:27:19,920
Όχι, όχι, δεν πειράζει.
Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Συνεχίστε, εντάξει.
454
00:27:20,120 --> 00:27:21,440
Τι στο διάολο κάνεις;
455
00:27:21,640 --> 00:27:22,760
Χμ, σκέφτομαι.
456
00:27:22,920 --> 00:27:24,680
Επιστρέψτε σε αυτές τις θέσεις
αμέσως.
457
00:27:24,840 --> 00:27:27,480
Ναι, σίγουρα, σίγουρα.
Σωστά, εσύ!
458
00:27:27,680 --> 00:27:29,480
Αυτός στη μέση,
τι πιστεύεις;
459
00:27:29,640 --> 00:27:30,880
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]
460
00:27:32,920 --> 00:27:35,120
ΣΑΛΤΣΜΠΕΡΓΚ: Έλα!
Α, αχ... Σπλουντζ!
461
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]
462
00:27:36,480 --> 00:27:38,360
Είπε «slunge»;
Ναι.
463
00:27:38,520 --> 00:27:40,040
Τι σημαίνει "slunge";
464
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
[STAMMERS]
465
00:27:41,360 --> 00:27:43,880
Σημαίνει ότι είναι υπέροχη ιδέα, αλλά...
Αλλά - Αλλά πιθανώς όχι.
466
00:27:44,040 --> 00:27:45,400
Και δεν είμαι αναποφάσιστος!
467
00:27:45,560 --> 00:27:47,880
Καλός. Δικαίωμα. Τι πιστεύεις;
468
00:27:48,080 --> 00:27:50,360
Αχ. βλάστηση;
Καλά.
469
00:27:51,080 --> 00:27:52,600
Α, ναι, ναι,
πέρνα και για μένα, ναι.
470
00:27:53,680 --> 00:27:55,720
Λοιπόν και οι τρεις σας πιστεύετε ότι ξεχύνονται;
471
00:27:55,920 --> 00:27:57,640
Ναι.
Λοιπόν, τώρα κάπου φτάνουμε.
472
00:27:57,800 --> 00:28:00,040
Όχι, περίμενε! Μια νέα γωνία!
Ω.
473
00:28:00,200 --> 00:28:02,440
Στο χιόνι, αντί για το δέντρο,
474
00:28:02,600 --> 00:28:05,440
Βλέπω τον Ροκ Χάντσον.
Ω, ναι.
475
00:28:05,600 --> 00:28:08,920
Και αντί για τον σκύλο,
Βλέπω την Ντόρις Ντέι.
476
00:28:09,080 --> 00:28:11,040
Α, ναι!
Και κύριοι,
477
00:28:11,200 --> 00:28:15,960
Η Ντόρις Ντέι ανεβαίνει στο Ροκ Χάντσον
και τον φιλάει.
478
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
Ναι.
Ω, ναι.
479
00:28:17,280 --> 00:28:19,800
Είναι μια ιστορία αγάπης.
Συνουσία, ιταλικού τύπου.
480
00:28:19,960 --> 00:28:22,320
Ντέιβιντ Χέμινγκς
ως χίπις αξιωματικός της Γκεστάπο.
481
00:28:22,480 --> 00:28:24,920
Μετωπικό γυμνό. Μια οικογενειακή εικόνα.
Μια κωμωδία.
482
00:28:25,120 --> 00:28:28,200
Και μετά, όταν η Ντόρις Ντέι
φίλησε τον Ροκ Χάντσον,
483
00:28:28,360 --> 00:28:31,840
λέει κάτι αστείο...
Όπως;
484
00:28:32,000 --> 00:28:34,560
Α-- "Καλησπέρα";
485
00:28:34,720 --> 00:28:38,720
Η Ντόρις Ντέι είναι κωμική,
όχι αναγνώστης ειδήσεων. Βγαίνω!
486
00:28:38,880 --> 00:28:40,800
Λέει κάτι αστείο όπως...;
487
00:28:40,960 --> 00:28:42,880
[ΜΟΥΜΠΟΥΡΓΗ]
488
00:28:43,080 --> 00:28:44,760
«Σπλουζ».
Αυτή είναι η πιο ηλίθια ιδέα που έχω ακούσει ποτέ!
489
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
[ΛΑΓΜΑ]
490
00:28:46,080 --> 00:28:47,200
Βγες έξω!
491
00:28:47,360 --> 00:28:51,360
Η Doris Dog φιλάει το Rock Tree
και λεει...?
492
00:28:51,880 --> 00:28:54,080
Δεν αντέχω άλλο!
Μου αρέσει αυτό!
493
00:28:54,240 --> 00:28:56,800
Μου αρέσει αυτό, "δεν αντέχω άλλο!"
494
00:28:56,960 --> 00:28:58,200
Και τότε ο Ροκ Χάντσον λέει:
495
00:28:58,360 --> 00:29:00,720
«Είμαι πολύ πλούσιος παραγωγός ταινιών
και χρειάζομαι λοβοτομή».
496
00:29:00,880 --> 00:29:02,120
Και τότε η Doris Dog λέει:
497
00:29:02,280 --> 00:29:04,720
«Νομίζω ότι είσαι πολύ όμορφος και
Θα βγάλω όλα μου τα ρούχα».
498
00:29:04,880 --> 00:29:06,560
Και τότε η Doris Dog μετατρέπεται σε γιακ,
499
00:29:06,720 --> 00:29:08,720
και πάει στο μπάνιο
στον Ντέιβιντ Λέμινγκ.
500
00:29:08,920 --> 00:29:10,520
Όχι, περίμενε, περίμενε!
501
00:29:10,680 --> 00:29:13,280
Γειά σου; Γειά σου;
502
00:29:13,480 --> 00:29:15,480
[ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ]
503
00:29:16,560 --> 00:29:18,720
ΣΑΛΤΖΜΠΕΡΓΚ [ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ]: Γεια, ποιος είσαι;
Είστε συγγραφέας χωρίς δουλειά;
504
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
Λοιπόν, απολύθηκες!
505
00:29:21,360 --> 00:29:23,800
Δώστε τις πιστώσεις!
506
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Παραγωγή από
Irving C. Saltzberg, Junior,
507
00:29:28,120 --> 00:29:30,640
σε έναν Irving C. Saltzberg
Production, Ltd.
508
00:29:30,800 --> 00:29:33,280
Και οι καλλιτεχνικές ταινίες Saltzberg,
Πετρέλαιο, Ακίνητα,
509
00:29:33,440 --> 00:29:36,480
Banking and Prostitution, Inc.
510
00:29:36,680 --> 00:29:38,680
[♪ ♪ ♪]