1
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
ብዝኾነ ንሱ ክነፍሕ ይኽእል እዩ ኢሎም

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,000
ኣብ ሰለስተ ኦክታቭ።

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,440
ንሱ ድማ እናነፍሐ ሞተ።

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,680
ኣብ መርመራ ሬሳ ምስ ከፈትዎ ድማ፡

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,520
እተን ናይ መወዳእታ ሰለስተ ኖታታት ወጺአን።

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,000
ነቲ ቅኒት ኣለልዮምዎ ድዮም?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,080
ጽቡቕ፡ እቲ ናይ ፓቶሎጂስት በለ

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
ከም acute cardiac Moon River ይመስል ነበረ።

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
ብእርጋን ዝሞተ መሲሉኒ።

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,680
እወ ጽቡቕ፡ ንሱ እውን ነይሩ። ምም-ህም.

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,120
- እሂ ካልእ ክትሓስበሉ ትደሊ ዲኻ?
- እእ፧

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,720
በለ እቲ ኣብ ፖስታ ቤት ዝነበረ ወዲ

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,720
- ጽዕነት ናይ ሓሶት ኖት ይኹሕኩሕ ኣሎ።
- ሀ?

14
00:00:38,720 --> 00:00:41,960
ከመይ ጌርካ ትፈልጥ? ግራንቪልከ ስለምንታይ ጻዕዳ ኮይኑ?

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,880
ዳርጋ ክርአ ዝኽእል ኣይኮነን።

16
00:00:43,880 --> 00:00:45,640
ብዘይካ ብክኢላታት።

17
00:00:45,640 --> 00:00:46,960
ኦ!

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,200
ኣየ... ቀርኒ ፓርፕስ

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
ኣግ! ኣግ! ኦ!

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,240
- ንሱ ፓንት እዩ። 
- ኣየ! ቫን የድልየና ኣሎ።

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,840
እዚ ኣብ ዕድመይ ዘዋርድ እዩ ማለተይ እየ።

22
00:00:56,840 --> 00:01:01,360
ሞባይል ክኸውን ይግባእ ። ናይ ኣቬተር መነጽር ጸሓይ ተኸዲነ እየ ዝረኣየኒ፣

23
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
ኣብ ቆርበት ዝተሸፈነ ንብረት ተጸጊዑ፣ ኣብ ውሽጢ ንዝተመርጹ ዓማዊል ዝኸውን ክፍሊ።

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,920
ኣቦኻ ልዕሊ ዓቐን ምትንፋስ እናሃለወ ጸቕጢ ኣይትግበሮ።

25
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
- እንታይ ጸገም ኣለዎ?
- ናይ ገንዘብ ቀበቶኡ በቃ ምጉርምራም ኣማዕቢሉ።

26
00:01:14,680 --> 00:01:17,000
ጽቡቕ ኣሎ ድሕሪ ሓንቲ ደቒቕ ጽቡቕ ክኸውን እየ።

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
በቃ ኩሉ ከይዱ እዩ፣ ከም፣ መስሓቕ ሕብሪ።

28
00:01:19,600 --> 00:01:24,000
ብፍላይ ኣብ ዙርያ እቲ "ነቲ ተሰካሚ ክኸፍሎ ቃል እኣቱ" ዝብል ቁንጣሮ። እዋእ!

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
LOCKS ጠውቕ

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,040
ንሱ ስቕ ይብል

31
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
ስናፕ ክትገብርኒ ኣይትኺድ!

32
00:02:08,520 --> 00:02:11,080
ንዝኾነ ናይ ሓሶት ኖት ትዕቅቦ።

33
00:02:11,080 --> 00:02:15,040
ዝኾነ ሸተት ኢሉ ሓሊፉኒ እንተኾይኑ ክትትፍኦም እደሊ።

34
00:02:18,040 --> 00:02:22,040
- መኪና የድልየና ኣሎ።
- ንሱ ከተውጽኦ ትኽእል ኢኻ፡ መልእኽቲ ይመጸኒ።

35
00:02:22,040 --> 00:02:25,680
- መኪና ክንረክብ ኢና ማለት ድዩ? 
- ኣይፋልን መልእኽቲ ይመጸኒ ማለት እዩ።

36
00:02:25,680 --> 00:02:29,360
ሓንቲ ምልቃሕ ክቕጽል ኣይክእልን እየ። ናትና ክንረክብ ኣለና።

37
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
ካብታ ናይ ድኳን ብሽክለታ ከተውርደኒ ኣለካ።

38
00:02:31,280 --> 00:02:33,640
ርኣዩኒ ኣነ ሳድል ቆሲለ ኣለኹ!

39
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
ኣየርኢን እዩ።

40
00:02:35,400 --> 00:02:37,600
ቀስቲ እግረይ እየ ዝኸይድ ዘለኹ!

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
ዓበይቲ ፈተውቲ ኣኽላባት ትኽ ኢሎም ክሓልፉ ይኽእሉ ነይሮም!

42
00:02:40,800 --> 00:02:44,680
ምሕዝነት ዘይብሎም ኣኽላባት ድማ እንታይ ክገብሩ ከም ዝኽእሉ ክሓስብ ከለኹ ይንቀጥቀጥ።

43
00:02:44,680 --> 00:02:49,160
ብዝኾነ ብዘይ መኪና ፍጹም ጽቡቕ ጌርና ኢና ነመሓድር።

44
00:02:49,160 --> 00:02:51,720
ኩሉ ግዜ እናሃለኹ፡ ታሕተዎት ዞባታተይ የቕርብ ኣለኹ

45
00:02:51,720 --> 00:02:53,560
ከም ጅሆ ዕድል!

46
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
ልክዕ ከም ኣዴኻ።

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,800
ዓሚ ድማ ክሓስበሉ እየ ኢልካ።

48
00:02:59,800 --> 00:03:02,120
ጽቡቕ ኣነ እየ ዝሓስብ ዘለኹ።

49
00:03:02,120 --> 00:03:03,280
ጽቡቕ፡ ኣብኡ እናሃለኻ፡

50
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
ብዛዕባ እታ ዝገዛእካያ ዓባይ መንኰርኰር በርበረ ሕሰብ።

51
00:03:05,760 --> 00:03:08,400
ሕጂ’ውን ኣብኡ ኣትዩ፡ ካብቲ መኽዘን እናጨነወ።

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
ክቡር ጣዕሙ ምፍናው።

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
ኣይፈትዉዎን እዮም ኩሎም ኣዝዩ ከቢድ እዩ ይብሉ።

54
00:03:14,480 --> 00:03:15,760
ደወል ቀለቤት

55
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
ኣየ...

56
00:03:17,280 --> 00:03:21,520
ኣሕ ኣፍቃሪ ማድጅ። ሃ-ሃ! ሎሚ ከመይ ኣለኻ ከስዐ?

57
00:03:21,520 --> 00:03:25,600
ትርእየኒ፡ ትኸይድ፡ "እፍ!"

58
00:03:26,760 --> 00:03:30,520
ንሳ ግን ንኻልእ ሰብ ኣይትገብሮን እያ።

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,440
ክሳብ ክንደይ ፍሉይ ምዃንካ የርእየካ።

60
00:03:33,440 --> 00:03:37,720
ትኽክል። ቤኮንን ሶስጅን፡ እንቋቑሖን ፋጁልን እየ ዝደሊ በጃኹም።

61
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
ሓቅኻ፡ በርበረ ድማ ክትስዕብ?

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,400
- መጨባ፧
- እወ በርበረ።

63
00:03:42,400 --> 00:03:45,160
ጽቡቕ ኣሎ ብዙሕ ኣለና ኣይትስንብድ።

64
00:03:46,840 --> 00:03:49,080
ኣንታ ሽኮር ኣንታ ሽኮር።

65
00:03:49,080 --> 00:03:50,400
ኣይፈልጥን እየ...

66
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

67
00:04:06,600 --> 00:04:09,760
ካልእ ከም ትርፊ እንተትህበኒ ይሓይሽ፡ ንመከላኸሊ ጥራይ።

68
00:04:22,360 --> 00:04:25,160
ክሳብ መዓስ ኢኻ ብዛዕባኡ ጽዩፍ ክትከውን?

69
00:04:25,160 --> 00:04:29,240
ጽቡቕ፡ ምናልባት ኩሉ ግዜ ይሓስብ ነይረ።

70
00:04:29,240 --> 00:04:32,800
ሓውኻ ካብ ኣዴኻ ንላዕሊ ኣብ ሽግር የእትወኒ።

71
00:04:32,800 --> 00:04:34,640
ድንጋጸ የብልካን ድዩ?

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
ልቡ ተሰቢሩ!

73
00:04:36,720 --> 00:04:40,120
ኣሕ፡ ብፍትሓውነት ግን ርእሱ ምሉእ ብምሉእ ዝሰርሕ ዘሎ ኣይመስለንን።

74
00:04:41,280 --> 00:04:44,040
ከምኡ’ውን ጥራይ ዘክር፣ መን፣ ኣብ ዕረፍቶም፣ .

75
00:04:44,040 --> 00:04:48,080
- ኣውጺኡዎን ይከናኸኖን? 
- ንዕኡ ምሕብሓብ ትብሎ?!

76
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
ኣነ ድማ ኣውጺእካ ኣዘናግዖ በልክዎ።

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,200
ኣይከስሮን!

78
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
ቀሊል ዝነበረ ኣይመስለኩም!

79
00:04:56,120 --> 00:04:57,560
ገለ ክሳራ ወሲዱ።

80
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
ስለምንታይ ኢኻ ንሌስተርና ዘይትፈትውዎ?

81
00:05:00,880 --> 00:05:02,680
ኣነ ንሌስተርካ ኣይፈትዎን እየ።

82
00:05:03,680 --> 00:05:05,400
በቃ ሌስተርካ ኣብዚ ምህላዉ ኣይፈቱን እየ።

83
00:05:06,720 --> 00:05:08,240
ንሰበይቱ ይናፍቓ።

84
00:05:10,120 --> 00:05:11,800
ናተይ ናፊቐ ኣለኹ።

85
00:05:11,800 --> 00:05:15,040
ኣንታ ኣይትጀምር።

86
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
ኣንታ ንዓ።

87
00:05:18,880 --> 00:05:23,080
ከመይ ጌርካ ኢኻ ነታ ሓጺን ኣብ ልዕሊ ኡንዲየይ ክትጎዪን ጸወታ ዘይትስምዓካን?

88
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
ሂሲንግ

89
00:05:26,720 --> 00:05:29,120
ሰዓት ዓሰርተ ንግሆ እዩ። ናይ ብሓቂ ውሰድ!

90
00:05:30,480 --> 00:05:34,840
ብዛዕባ ናይ ሓባር ሓጎስ ብዕቱብ ተጋጊየ ኣለኹ!

91
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
እዋእ! ደወል ቀለቤት

92
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
- ሰላም ማቪስ።
- ሰላም ግራንቪል።

93
00:05:58,880 --> 00:06:03,720
ኣየ "ሰላም ግራንቪል" እትብሎ ኣገባብ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። ኩሉ ግዜ ይረኽበኒ።

94
00:06:03,720 --> 00:06:05,320
"ሰላም ግራንቪል" ጥራይ እዩ።

95
00:06:05,320 --> 00:06:09,960
ኣይፋልን ኣይኮነን ሞናሊዛ ናይ ሄሎ ግራንቪልስ እያ።

96
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
ስለዚ፡ እንታይ ኢልካ ኣብቲ ድኳን መጺእካ፡ ገለ በርበረ?

97
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
ኣንታ ይቕሬታ። ዕሱብ ከምኡ ክትብል ኣይግባእን ነይሩ።

98
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
ነጻ ፓስ ትረክብ።

99
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
- ኣብ ታሕቲ ብድሕሪ ቆጸራ እንታይ ትገብር ነይርካ?
- ኦ፧

100
00:06:24,240 --> 00:06:27,400
ጽቡቕ፡ ዝጠፍአ ሽምዓኻ እየ ዝደሊ ነይረ።

101
00:06:27,400 --> 00:06:28,920
ሓንቲ ግን ኣይከሰርኩን።

102
00:06:28,920 --> 00:06:32,520
ኣይፋልን ክሳብ ሕጂ ኣብዚ ድሕሪት ስለዘይረኸብኩኻ እዩ።

103
00:06:32,520 --> 00:06:35,960
- ንስኻ ክትቅይሕ ትገብረኒ! 
- ነዚ መድሃኒት ረኺበ ኣለኹ።

104
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
ምተመነኹ።

105
00:06:37,560 --> 00:06:41,280
ኣብዚ ታሕቲ ኣብ ሓደ ቦታ ኣሎ፡ ምስታ ዝሰኣንካያ ሽምዓ።

106
00:06:41,280 --> 00:06:43,240
ሃ-ሃ፡ ሃ-ሃ።

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,440
ንዑ ንኽጥምት ሓግዙኒ?

108
00:06:45,440 --> 00:06:47,080
ኩሉ ግዜ ሓደ ሰብ ይኣቱ።

109
00:06:48,560 --> 00:06:51,280
ይፈልጥ እየ፡ ናይቲ ሸያጢ ምግቢ ሎተሪ እዩ።

110
00:06:52,640 --> 00:06:55,400
ኩሉ ግዜ ኣብ ወሰን ኢና ንነብር።

111
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
- ርኣዩ፡ ናይ ብሓቂ ቫን የድልየና እዩ፡ cos I...
- ኣንታ ውጻእ!

112
00:07:05,040 --> 00:07:06,640
ናተይ ጉዳይ ኣይኮነን -

113
00:07:06,640 --> 00:07:09,720
እዚ ኣብ መንጎኻን ሚስስ ፌዘርስቶንን ዘሎ ነገር...

114
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
ከም ነገር ኣይርእዮን እየ።

115
00:07:12,240 --> 00:07:15,400
ዘይሕጋዊ እዩ! ተጨውየ ኣለኹ።

116
00:07:15,400 --> 00:07:18,480
ዓጽያ ኣይትሕዘኒን እያ ግን ኣብኡ ኣላ።

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,040
ንደቂ ኣንስትዮ ኣዝኻ ትስሕብ ክትከውን ኣለካ።

118
00:07:21,040 --> 00:07:25,800
ኣነ፧ እቲ ጸጉሪ ኣብ እዝነይ ክበቁል እገድፎ፣ ነዊሕ ውሽጣዊ ክዳን እኽደን!

119
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
- ኣብ ሓጋይ? 
- ጽቡቕ፡ ኣብ ሓጋይ ቀሊል እዩ።

120
00:07:30,080 --> 00:07:33,520
ኣይፋልን ኣይፋልን! ገለ ክህልወካ ኣለዎ።

121
00:07:33,520 --> 00:07:36,640
ንስኻ ሰማያዊ ወጺእካ ንሳ ድማ መስመር ንህቢ ትሰርሓልካ።

122
00:07:36,640 --> 00:07:40,080
ገለ ዓይነት... ንደቂ ኣንስትዮ ዝኸውን ድስቲ መዓር ኢኻ።

123
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
ምስጢራዊ ፍንጣጣይ ክትሰምዕ ትደሊ ዲኻ?

124
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
ሕጂ ኣብ ሓደ ቦታ ንበጽሕ ኣለና!

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,960
እታ ፍላይንግ ስኮትላንዳዊት ክዝውራ እየ ዝምነ።

126
00:07:55,840 --> 00:07:58,040
ኣይትገድፎን ኢኻ ሓቀይ?

127
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
እቲ ምስጢር ረኺብካ ኢኻ ትዕቅቦ ዘለኻ።

128
00:08:01,040 --> 00:08:04,760
እንታይ ይገብር ከም ዘለኹ ክነግረኩም እየ - ይተርር ኣለኹ።

129
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
ካብ ሚስስ ፌዘርስቶን ንነብሰይ ክገላገል ሓሲበ ኣለኹ።

130
00:08:08,280 --> 00:08:12,360
ንዑ ሚስተር ኒውቦልድ። ናብ ከተማ ክትወስደኒ መኪናኻ ከድልየካ እዩ።

131
00:08:12,360 --> 00:08:14,720
See ya.

132
00:08:14,720 --> 00:08:16,560
See ya.

133
00:08:20,280 --> 00:08:24,600
ስለዚ፡ ምስጢር ስልጣን ሚስተር ኒውቦልድ ኣብ ልዕሊ እተን ኣንስቲ ክትፈልጥ ትደሊ ዲኻ?

134
00:08:24,600 --> 00:08:28,800
ብዛዕባ ኣንስቲ ኣይፈልጥን እየ፡ ሚስስ ፌዘርስቶን ጥራይ መሲሉኒ።

135
00:08:28,800 --> 00:08:32,400
ኦ! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣብ ኩሉ ሒዝዎም ኣሎ።

136
00:08:32,400 --> 00:08:34,760
ኣብ ክለብ ቦውሊንግ ዳውን ብዘ ቡል ይፍለጥ።

137
00:08:36,520 --> 00:08:38,840
- ቡል ኒውቦልድ?
- ምም-ሕም!

138
00:08:38,840 --> 00:08:42,800
- ንዓይ ክሕዘኒ ከም ዝፍትን ፈሊጠ!
- ሃ-ሃ!

139
00:08:42,800 --> 00:08:45,200
ነዊሕ ውሽጣዊ ክዳን ከም ዝኽደን ይነግረኒ።

140
00:08:45,200 --> 00:08:49,440
ኣንታ ኣይፋልን። ጆኪስ ። ብተግባር ቶንግ።

141
00:08:51,160 --> 00:08:53,840
- ሓሶት ኣረጊት ምትላል!
- ንሱ-ንሱ!

142
00:08:53,840 --> 00:08:59,200
ሚስስ ፌዘርስቶን ብዛዕባ እቲ፡ ኤር፡ ተወሳኺ ናይ ቦውሊንግ ንጥፈታቱ ትፈልጥ ድያ?

143
00:08:59,200 --> 00:09:01,720
ሽሕ፡ ሽሕ! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ሓንቲ ቃል ክትዛረብ የብልካን።

144
00:09:01,720 --> 00:09:05,000
- ምቐተላቶ! 
- እሂ ምስጢሩ ምሳይ ውሑስ እዩ።

145
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
ከም ከበሮ ስጡም እየ። ሚስሰይ The Clamp ኢላ ትጽውዓኒ።

146
00:09:08,560 --> 00:09:12,560
ብዝኾነ ናብኡ ንወርድ። ስለዚ፡ እዚ ምስጢር እዚ እንታይ እዩ፧

147
00:09:12,560 --> 00:09:18,600
ጽቡቕ ቁሩብ ትሕቲ ደረጃ ዝኾነ ፍርያት ጸባ እዩ ንዕኡ ዝዕቅቦ።

148
00:09:18,600 --> 00:09:22,600
ኣፍካ ክትዓጽዎ እንተትኽእል ግን...

149
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
ኣነ ክላም እየ ኣነ።

150
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
ሕሹኽ ክብል ጥራይ እየ ዝኽእል።

151
00:09:29,240 --> 00:09:31,480
ቀጽል እምበኣር። ኪድ 'እድ።

152
00:09:31,480 --> 00:09:33,200
መጨባ።

153
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
- መጨባ፧
- ሽሕ!

154
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
- መጨባ።
- መጨባ፧
- እወ።
- ኦ!

155
00:09:37,800 --> 00:09:40,560
ተራ በርበረ ዘይኮነስ ገለ ዓይነት ፍሉይ በርበረ ድዩ?

156
00:09:40,560 --> 00:09:45,080
ኩሉ እዚ ሓያል ጽልዋ ኣብ...

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,320
ዝተወሰኑ ሆርሞናት።

158
00:09:47,320 --> 00:09:50,240
ብዛዕባ ማርሚት ዝበልካዮ ኢዩ።

159
00:09:50,240 --> 00:09:51,880
ፈጺሙ ሰሪሑለይ ኣይፈልጥን።

160
00:09:51,880 --> 00:09:54,880
ኣይፋልን፡ ከምኡ ስለ ዝነበረካ እዩ ነይሩ፡ ሓቀይ?

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,600
ኣይምተጸበኻን ማለተይ እየ

162
00:09:56,600 --> 00:09:59,960
ክሳብ ቬኑስ ምስ ማርስ ኣብ ቅርጺ ዝነበረት!

163
00:09:59,960 --> 00:10:02,760
ኣዲኣ ዘይነበረትላ እንኮ ሰሙን መወዳእታ እያ ነይራ።

164
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
ጽቡቕ ነዞም ነገራት ክትደፍኦም ኣይትኽእልን ኢኻ።

165
00:10:05,560 --> 00:10:08,400
ደረት ኣሎ፡ ዋላ ክሳብ ማርሚት።

166
00:10:08,400 --> 00:10:12,040
- ግን...
- በርበረ፡ ክትሰምዕ ከለኻ ክትሕጎስ ኢኻ፡

167
00:10:12,040 --> 00:10:15,120
ዝኾነ ምሸት ድሕሪ ሰዓት 7pm ይሰርሕ።

168
00:10:16,760 --> 00:10:20,840
ንሳቶም፡ በርበረ ደንጉኻ እንተበሊዕካ ድቃስ ኣይትስእንን ይብሉ።

169
00:10:21,920 --> 00:10:26,480
ኣነ ድማ ይብል ኣለኹ፡ ደንጉኻ በርበረ እንተበሊዕካ፡ ክትድቅስ ኣይትደልን ኢኻ።

170
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
ኦ፧

171
00:10:45,720 --> 00:10:48,920
ኤር፡ ገና ኣይኮነን። መዓስ ክነግረካ እየ።

172
00:10:48,920 --> 00:10:51,240
ነዛ ጽምው ዝበለት ህሞት ክንወስዳ ንኽእል ኢና ኢለ ሓሲበ

173
00:10:51,240 --> 00:10:54,560
ኣብ ዝምድናና ገለ ንእሽቶ ምዕባለ ንኽንሰማማዕ።

174
00:10:54,560 --> 00:10:57,880
ጽቡቕ፡ ንዓይ ኣዝዩ ብቕልጡፍ ዝሰገረ ይመስል።

175
00:10:57,880 --> 00:11:00,360
ግን ኣብ ርሕቀት ኣቐሚጠካ ኣለኹ ሚስተር ኒውቦልድ።

176
00:11:00,360 --> 00:11:05,080
ንሱ ድማ ወትሩ ኣብ ​​ቀዳማይ ምፍሳስ ምትሕንፋጽ ልማደይ ዝነበረ።

177
00:11:05,080 --> 00:11:08,280
ንውሓት ቅልጽም ብኣይ ጽቡቕ እዩ፡ ናይ ብሓቂ ምሉእ ብምሉእ...

178
00:11:08,280 --> 00:11:11,720
ብጣዕሚ ንፉዕ ኔርካ፡ ንነብስኻ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽርካ ሒዝካያ፡

179
00:11:11,720 --> 00:11:14,760
ከይተዓዘብካ ዝሓለፈ ኣይኮነን። ከም ዓስቢ ድማ፡ .

180
00:11:14,760 --> 00:11:18,280
ቁሩብ ካብ ምሉእ ልጓም ክፈትሓኩም ግዜኡ በጺሑ ይመስለኒ።

181
00:11:20,560 --> 00:11:23,800
- ኣብ ኣእምሮኻ እንታይ ኣለካ? 
- ኣየ ክሳብ ክንድኡ ዝኾነ ነገር የለን!

182
00:11:23,800 --> 00:11:28,120
ኣይፋልን ገለ ንኣሽቱ ናይ ፍቕሪ ምርኢታት ጥራይ ክፈቕደልካ ይኽእል እየ ኢለ ሓሲበ።

183
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
ርግጸኛ ዲኻ? ማለተይ ምሉእ ብምሉእ...

184
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
ሱር ነቀል ዝኾነ ነገር የለን! ኣብ ምዕጉርቲ ምጭብባጥ፣ .

185
00:11:33,240 --> 00:11:35,760
ሓሓሊፍካ ቅልጽመይ ክትሕዝ ትኽእል ኢኻ...

186
00:11:35,760 --> 00:11:37,480
ኣብ ልዕለይ ክትዘልል ኣይደልን እየ!

187
00:11:49,000 --> 00:11:50,840
< ኳዕቲ

188
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
- ርኣዩኒ ።
- እእ፧

189
00:11:59,200 --> 00:12:01,120
ኣነ ቀስቲ እግረይ እየ!

190
00:12:01,120 --> 00:12:03,000
ምስ ጋስትሪክ ቃል ነይሩኒ።

191
00:12:03,000 --> 00:12:05,960
ኣብ ካልኣይ ኢድ መካይን ከም ዝሕንበብ ትፈልጡ ዶ?

192
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
ጽቡቕ ንሕና ክንርእዮ ሓንቲ ትመጽእ ኣላ።

193
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
ኣየ! ኣየ-ሆ-ሆ!

194
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
እሂ ደሓን!

195
00:12:13,360 --> 00:12:16,240
ከምኡ ኣይትግበር ኣበይ ከም ዝጸንሑ ኣይፈልጥን እየ።

196
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
እንታይ ኢኻ ትኹዕት ዘለኻ?

197
00:12:21,560 --> 00:12:23,320
መጨባ።

198
00:12:23,320 --> 00:12:25,360
ኣየ ሓቀይ ከምቲ ንስኻ እትገብሮ።

199
00:12:25,360 --> 00:12:27,840
እወ ጽቡቕ፡ እቲ ተሪር ዓይነት ኣይፈትዉዎን እዮም፡

200
00:12:27,840 --> 00:12:32,560
ስለዚ ምስቲ ዮርክሻየር ስዊስ ዓይነት ከመይ ከም ዝኸይድ ክርኢ ሓሰብኩ።

201
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
እወ። ትኽክል።

202
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
ስዊዘርላንዳዊ።

203
00:12:50,680 --> 00:12:55,040
- የቕንየለይ።
- ኣንታ ካብዚ ዝነኣሰ ዶ ኣይረኸብካን?

204
00:12:55,040 --> 00:12:58,360
- ኤር ይቕሬታ። 
- ይከኣል እዩ ወይዘሮ ሑሴን፡

205
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
ናይ ሓሶት ኖት ከም ዝተዋህበካ።

206
00:13:01,480 --> 00:13:04,840
- ሽዑ እንታይ ምኾነ?
- ንዓኻ ክመልሰልካ ጥራይ ምተገደድኩ።

207
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
ጽቡቕ፡ ናይ ሓሶት ኖት ትሓልፍ ነይርካ ማለት ድዩ?

208
00:13:11,560 --> 00:13:15,720
ኣይፋልን ምቕባል ኣብየ ኣለኹ ማለት ምኾነ።

209
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
- ድሒረ ክምለስ ይኽእል እየ፡ ምስ ወዳእካ።
- ትኽክል...

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,240
እዚኣ ጽቡቕ ኣላ ይመስለኒ እወ።

211
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
ብዙሕ ርግጸኛ ኣይትመስልን ኢኻ።

212
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
ኣዝዩ ርግጸኛ ክትከውን ፈጺምካ ኣይትኽእልን ኢኻ፣ ከም ሸያጢ ምግቢ መጠን፣ .

213
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
ምስቲ ኩሉ ኣብ ደገ ዘሎ ክፍኣት።

214
00:13:45,000 --> 00:13:47,520
ኣንታ ኣብ ቁጽሪ 14 ሰሚዕካያ ዲኻ ደኣ?

215
00:13:51,520 --> 00:13:54,200
- ስለዚ፡ ኣብ ክሽነ ተጸሚደ ኣለኹ.... 
- DRIER WHIRS ዝብል ቃል ንረክብ

216
00:13:54,200 --> 00:13:58,000
..እቲ ማዕጾ ድማ ተኸፊቱ ኤሪክ ርእሱ ንየው ነጀው በለ

217
00:13:58,000 --> 00:14:00,960
ከምኡ ውን ነዚ ትርኢት ይህበኒ እሞ ከምዚ ይብል...

218
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
- ከም ኤሪክ፤
- "ንምንታይ ዝያዳ በርበረ ዘይንበልዕ?!"

219
00:14:03,440 --> 00:14:05,200
..ማዕጾ ጸፍጺፉ ንሱ ከይዱ!

220
00:14:07,040 --> 00:14:09,440
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ከም ዝጥምቶ ጌርካዮ ዲኻ?

221
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
ካበይ ምጀመርካ?

222
00:14:12,280 --> 00:14:15,120
ኤሪክካ ድዩ ደቂሱ ዘሎ?

223
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
ሓሳብ የብለይን።

224
00:14:17,120 --> 00:14:19,440
ኣብታ ካልእ መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ።

225
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
ኣብ ዝርዝር መቕጻዕቲ እዩ ዘሎ።

226
00:14:21,360 --> 00:14:25,520
ኦ፧ ኣዴኻ እብል ኣዴኻ ምተኾርዐት።

227
00:14:25,520 --> 00:14:30,000
እንታይ ጌሩ? ፍሉይ ድዩ ወይስ ስልታዊ ጥራይ?

228
00:14:31,240 --> 00:14:33,400
ሓወይ ስኢኑ።

229
00:14:33,400 --> 00:14:35,600
እዋእ! ተበግሶ የርኢ።

230
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
ነዚ ብኸመይ ኣመሓዲርዎ፧

231
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
ኣብ ባንድኪዩ ገዲፍዎ፡ ናብተን መቑረጺ ሳዕሪ እናጠመተ።

232
00:14:40,520 --> 00:14:42,600
ኤሪክ ረሲዐዮ ኢሉ።

233
00:14:42,600 --> 00:14:44,640
ንሰባት ክትርስዖም ትኽእል ኢኻ።

234
00:14:44,640 --> 00:14:46,320
ንሰባት እርስዖም።

235
00:14:46,320 --> 00:14:48,040
ኣብ BandQ ኣይኮነን!

236
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
ገለ ሰባት ብቐሊሉ ክትርስዖም ትኽእል ኢኻ።

237
00:14:52,520 --> 00:14:56,120
ሳልሳይ በዓል ቤተይ ተፈጥሮኣዊ እዩ ነይሩ፣ ኣብ ዝኾነ ቦታ ክትርስዖ ትኽእል ኢኻ።

238
00:14:56,120 --> 00:15:00,000
ሓደ ሓደ ግዜ ብስንባደ ተሲአ "እዚ መን እዩ" ኢለ እሓስብ ነይረ።

239
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
ንሳቶም ድማ ፍሽኽ ይብሉ

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
ንሱ ይነፍሕ

241
00:15:13,840 --> 00:15:15,240
ራዞር ቡዝዝ ይገብር

242
00:15:23,960 --> 00:15:25,480
ኣሕ! ሃ-ሃ-ሃ።

243
00:15:28,720 --> 00:15:30,280
ደወል ቀለቤት

244
00:15:32,000 --> 00:15:37,320
- ኣሕ!
- ስምዑ፡ እታ እንኮ ክረኽበካ ዝኽእል ነገር፡ ብዋጋኻ...

245
00:15:37,320 --> 00:15:40,600
- ክወስዶ እየ።
- ጽቡቕ፡ መጀመርታ እንተትርእዮ ይሓይሽ።

246
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
ጽቡቕ ብርግጽ ክርእዮ እየ።

247
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
ገንዘብ ዝደርበኹ ኣይመስለኩምን ሓቀይ?

248
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
ጽቡቕ እንተትገብር ኣብ ልዕሊ ቁራጽ ኤላስቲክ ምኾነ።

249
00:15:48,360 --> 00:15:51,680
- ናፍታ ትሽትት። 
- ብርግጽ ናፍታ እየ ዝሽትት!

250
00:15:51,680 --> 00:15:55,360
ኣየናይ ጭዋ፡ ግብራዊ ብሎክ እዩ ናፍታ ዘይጨኑ?

251
00:15:59,200 --> 00:16:01,160
ኣየ! እንታይ እዩ እዚ?

252
00:16:01,160 --> 00:16:03,320
- 25ገጽ።
- እህ?

253
00:16:04,520 --> 00:16:09,600
ልክዕ ሕጂ ሕጂ ንሱ ኣልበስ እሞ ነቲ ስግንጢር ከይንበላሾ።

254
00:16:09,600 --> 00:16:11,520
ንዑ እወ።

255
00:16:11,520 --> 00:16:13,320
ልክዕ በዚ መንገዲ።

256
00:16:13,320 --> 00:16:14,800
ሕጂ ነዊሕ ኣይኮነን።

257
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
ሃ-ሃ-ሃ።

258
00:16:16,600 --> 00:16:18,520
ኣጣቒዓ ከም ዝወጸት ይግንዘቦ ድዩ?

259
00:16:18,520 --> 00:16:19,840
ሽሕ!

260
00:16:19,840 --> 00:16:23,160
ልክዕ እዩ፡ ኣብኡ ጽናሕ፡ ሓንቲ ደቒቕ ኣይክትከውንን እያ።

261
00:16:23,160 --> 00:16:28,760
ስምዑ፡ ተጣቒዑ ወጺኡ ኣይትበል፡ ኡም፡ ጥራይ በል።

262
00:16:28,760 --> 00:16:32,560
ንፍዕቲ ንእሽቶ ጎያዪት እያ፡ ግን ቁሩብ ቆላሕታ የድልያ።

263
00:16:32,560 --> 00:16:35,120
- ሰላም፧
- ስቕ በል ንመጽእ ኣለና!

264
00:16:35,120 --> 00:16:38,440
- ሕጂ፡ ነቲ ታንኪ መሊእካዮ ዲኻ? 
- በቲ ትኸፍሎ ዘለኻ ኣይኮነን!

265
00:16:39,680 --> 00:16:42,000
ኣነ ኣይምበዝሖን፣ ንመጀመርታ ግዜ።

266
00:16:42,000 --> 00:16:44,400
ነቲ ነዳዲ በብቑሩብ ክሃንጾ ይግባእ፣

267
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
ነቲ ክብደት ክትለምዶ ፍቐደላ።

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
ትኽክል።

269
00:16:48,560 --> 00:16:51,280
- ሰላም፧
- ንመጽእ ኣለና!

270
00:16:51,280 --> 00:16:54,120
ባልጃኡ ከውጽእ እየ።

271
00:16:54,120 --> 00:17:00,120
ስለዚ፡ ኣብ ጥቓ ቫን ደው ኢልካ ትሕበን ክትመስል እደሊ ኣለኹ፡ ሕራይ? ትኽክል።

272
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
ደሓን ሕጂ ኣብ ጎኒ ደው በል።

273
00:17:02,640 --> 00:17:06,960
ከም ዕቡድ መኪና እናዘወርካ ኣብ ገጠር ተሃዊኽካ ክትዘውር ኣይደልን እየ።

274
00:17:06,960 --> 00:17:10,000
ድሉው ዲኻ? ኣብዚ እዩ እቲ ስግንጢር።

275
00:17:10,000 --> 00:17:11,880
- እወ!
- እዋእ!
- ኦ፧

276
00:17:13,440 --> 00:17:14,800
ታ-ዳ!

277
00:17:14,800 --> 00:17:16,280
ሄይ-ሂ-ሂ።

278
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
ባልጃይ ክመልሰኒ ይኽእል ድየ በጃኻ?

279
00:17:26,240 --> 00:17:27,800
ኣይፋልን።

280
00:17:27,800 --> 00:17:32,600
ብዛዕባ ስራሕ ኣካላት ኣይትጨነቑ። እዚ በቃ፡ ኡም፡ መመላኽዒ እዩ።

281
00:17:32,600 --> 00:17:36,240
- ምትንኻፍ ቀለም።
- ጽቡቕ፡ ቀሊል ምትንኻፍ እንተዝኸውን ይሓይሽ፡ ጋስትሪክ፡

282
00:17:36,240 --> 00:17:38,320
ወይ ድማ በቲ ዝተረፈ ካብቲ ብረት ክትሓልፍ ኢኻ!

283
00:17:44,760 --> 00:17:47,320
- ተወሳኺ ሻሂ?
- ስቕ ኢልካ ኮፍ በል።

284
00:17:47,320 --> 00:17:49,440
ነፊርካ ናብታ ክሽነ ትወጽእ

285
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
ንፍርቂ ሰዓት ድማ ኣይርእየካን እየ።

286
00:17:51,600 --> 00:17:55,080
- ኣብ ደገ እንታይ ትገብር? 
- ሻሂ ኣነ እየ ዝሰርሖ።

287
00:17:55,080 --> 00:17:57,640
ሓደ ሰብ ማይ ክውሕድ ይኽእል እዩ።

288
00:17:57,640 --> 00:18:00,840
ኣብኡ ወጺእካ ኮነ ኢልካ ትደናገር ይመስለኒ።

289
00:18:00,840 --> 00:18:02,480
እቲ ድስቲ ክፈልሕ ኣለዎ።

290
00:18:04,560 --> 00:18:07,880
ጽቡቕ ካባኻ ዝለዓል ምልክት ስቲም ኣይረኣየንን።

291
00:18:13,680 --> 00:18:15,760
ሚስተር ኒውቦልድ ትፈርሓኒ ዲኻ?

292
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
ኣነ ኣይምበልኩን...

293
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
ግን ደጊመ ምናልባት ምገበርኩ።

294
00:18:24,480 --> 00:18:25,520
እወ ምገበርኩዎ።

295
00:18:26,880 --> 00:18:28,360
ንስኻ ኢኻ ትፈርሓኒ።

296
00:18:29,920 --> 00:18:31,200
ንኡድ።

297
00:18:31,200 --> 00:18:35,240
- ካብ እንጅምር ኣትሒዙ ዘሎ ምዕባለ ክስመዓኒ ይኽእል እዩ።
- እንታይ እዩ ጀሚሩ?

298
00:18:36,360 --> 00:18:38,440
መዓስ ኢና ጀሚርና?

299
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
ሓደ ህሞት በይነይ እየ ዝነብር ነይረ።

300
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
ሕጂ ርኣዩኒ።

301
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
እተን ዝሓለፈ ሰሙን ዝለበስካየን ካልሲ ድየን?

302
00:18:49,720 --> 00:18:52,040
ጽቡቕ ኣብ መንጎ ተሓጺቦም ኣለዉ።

303
00:18:52,040 --> 00:18:54,880
እተን ኣዝየን ዝኣረጋ ናይ መበለት ካልሲ እየን ሚስተር ኒውቦልድ።

304
00:18:54,880 --> 00:18:56,440
ሓጎስ ዘይብሎም ካልሲ እዮም።

305
00:18:56,440 --> 00:19:00,360
ህይወት ብልጭታ ዳግማይ ረኺባ ኣይብሉን እዮም።

306
00:19:00,360 --> 00:19:03,880
ብልጭ ዝብል ካልሲ ኣይገዝእን እየ።

307
00:19:03,880 --> 00:19:06,960
ጽቡቕ ካብቶም ዝሓሸ ክትገብር ክትግደድ ኢኻ።

308
00:19:06,960 --> 00:19:10,160
እዚ ሓደ ካብቶም ኩሉ ሰብ ዝዛረበሎም 50 ጽላሎት ግራጭ ኣይኮነን።

309
00:19:16,520 --> 00:19:18,160
ንሱ ስቕ ይብል

310
00:19:18,160 --> 00:19:21,160
- ትኽክል ጽቡቕ፡ ከመይ ጌረ እየ ነዛ መንበር ንቕድሚት ዘብጽሓ?
- ኣይፈልጥን።

311
00:19:21,160 --> 00:19:24,600
ጽቡቕ፡ ምናልባት ኣብ ታሕቲ ሌቨር ኣሎ ይመስለኒ። እወ ሓቀይ።

312
00:19:24,600 --> 00:19:26,360
ኣየ እወ ረኺበዮ።

313
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
THUD!

314
00:19:27,560 --> 00:19:29,320
ስለዚ፡ ኣነ... ሀ?

315
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
ኣንታ ኣብኡ ኣለኻ። ደሓን ንዑ ከምኡ።

316
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
እወ ኣብኡ ትኸይድ። ኣብኡ ቁሩብ ህጹጽ ኢኻ ነይርካ።

317
00:19:34,840 --> 00:19:38,480
እወ ኣብ ራቸት እዩ ዘሎ፡ ጠዊቑ ክኣቱ ክስምዓካ እዩ።

318
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
እቲ ዝስምዓኒ ሕፍረት እዩ!

319
00:19:41,200 --> 00:19:43,680
ጽቡቕ፡ እቲ ዘድልየና እቲ ማንዋል እዩ።

320
00:19:43,680 --> 00:19:47,280
ኣብዚ ኣብ ገለ ቦታ ናይ መራሒ መኪና መምርሒ ክህሉ ይግባእ።

321
00:19:47,280 --> 00:19:50,360
ንገለ ነገር እዚ ዘመን? ብቋንቋ ላቲን ክኸውን እዩ!

322
00:19:50,360 --> 00:19:52,760
ሃ-ሃ፡ ብቋንቋ ላቲን!

323
00:19:52,760 --> 00:19:57,080
ብጣዕሚ ፅቡቅ። ኡም ኣይፋልን ኣብ ክፍሊ ጓንቲ ክኸውን እዩ ሓቀይ?

324
00:19:59,040 --> 00:20:04,000
ቁሩብ እዩ፡ ኡም... ኣየ፡ በቃ ምናልባት ሽጉጥ ጥራይ እዩ ዘድልዮ።

325
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
ንጋስትሪክ ሃቦ ዲኻ?

326
00:20:06,440 --> 00:20:09,040
ልክዕ እዩ፡ ኡም...

327
00:20:12,600 --> 00:20:17,360
ደሓን ንምንታይ ኢና፡ ኤር... ትፈልጥ ኢኻ፡ ዘይንጅምራ፡ እህ?

328
00:20:17,360 --> 00:20:19,080
ሞተር ይቃለስ

329
00:20:19,080 --> 00:20:20,120
LOUD BANG ዝብል ድምጺ

330
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
እወ ትፍትን ኣላ።

331
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
IT STRUGGLES THEN ዳግማይ ትሃርም

332
00:20:23,560 --> 00:20:24,600
ትፍትን ኣላ።

333
00:20:24,600 --> 00:20:26,280
IT STRUGGLES THEN ዳግማይ ትሃርም

334
00:20:26,280 --> 00:20:27,520
ሕጂ ውን ትጽዕር ኣላ።

335
00:20:27,520 --> 00:20:29,680
ሞተር ይጅምር እሂ!

336
00:20:29,680 --> 00:20:31,160
ንሳ ዕረፍቲ እያ!

337
00:20:31,160 --> 00:20:33,120
ንሳ እያ... እወ!

338
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
ንሳ ድማ ተበጊሳ ትጎዪ ኣላ።

339
00:20:35,240 --> 00:20:39,320
ጥዑም ይመስል ሓንሳብ ሓንሳብ ምስ ሰፈረት ሓቀይ?

340
00:20:39,320 --> 00:20:42,120
ጽቡቕ ኣብዚ ኩሉ ኣለካ ሓቀይ?

341
00:20:42,120 --> 00:20:46,680
እዚ ርኣይዎ! መውዓዪ ኣለካ፡ ርአ፡ ከምኡ’ውን መቀየሪ ኣየር ኣለካ፡ እህ?

342
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
ስለዚ፡ ኣብ ድኳን ከለኹ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ ረሃጽ እናሰሓብኩ፡ .

343
00:20:50,200 --> 00:20:55,520
ከም፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ ሚስተር ኩል፡ እወ?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,480
ቀጽሎ ፈትኖ። ኣየር ኮን፡ ቀጽል።

345
00:20:59,840 --> 00:21:01,600
- ኦ!
- ኣሕ፡ ኣሕ!

346
00:21:01,600 --> 00:21:03,160
እሂ እሂ!

347
00:21:03,160 --> 00:21:06,280
- ኣይፋልን ንሱ... 
- ኣጥፍእዎ! ኣጥፍእዎ!

348
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
- ሰላም!
- ኣሕ! ኣሕ!

349
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
ጽቡቕ፡ ዝሑል እዩ ሓቀይ?

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,000
- ምቁርራጽ!
- እወ።

351
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
ኣንታ ሓቀይ።

352
00:21:19,800 --> 00:21:24,200
ብዝኾነ ንእም ካብ መረባ ንድሕሪት ንውጻእ ድዩ?

353
00:21:24,200 --> 00:21:26,560
ኣብ መንገዲ ጉያ ሃባ።

354
00:21:26,560 --> 00:21:28,200
ፍሬኖ ኢድ ምጥፋእ...

355
00:21:31,040 --> 00:21:36,880
ኣውጽእዎ ክብል ከለኹ፡ ትፈልጡ ኢኹም ኣውጽእዎ ማለተይ ኣይነበረንን፡ ሓቀይ?

356
00:21:36,880 --> 00:21:38,960
ን... ጋስትሪክ ሃቦ?

357
00:21:42,680 --> 00:21:45,520
- ደሓን ንሱ እዩ!
- እንታይ፧

358
00:21:45,520 --> 00:21:47,280
ጽቡቕ፡ ኣዝዩ ርካሽ ኢኻ ትገዝእ ዘለኻ።

359
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
- ሞተር የጥፍእ ጎሓፍ!
- ልክዕ።

360
00:21:51,480 --> 00:21:54,240
ኦ! ኣግ! ኣግ!

361
00:21:54,240 --> 00:21:55,960
ኣግ! ኣግ-ኣግ! ኦ!

362
00:21:55,960 --> 00:21:59,360
ኣይፋልን ኣይፋልን። አይኮንን! አይኮንን! ንድሕሪት ውሰዳ።

363
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
እዚ ሕልሚ ነይሩኒ -

364
00:22:00,840 --> 00:22:04,480
ቆርበት ምልባስ፡ ልሙጽን ንጹህን ቀለም።

365
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
ኣርባዕተ ጎማ ዘለዎ ካሮት ዝመስል ነገር ኣይኮነን!

366
00:22:10,320 --> 00:22:12,000
ምጉርምራም ቃንዛ

367
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
ካልእ ክትገላገል ዘይትኽእል መኪና ክህልወካ ኣለዎ።

368
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
ምስ ድሌታትና ዝሰማማዕ?

369
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
ሀ?

370
00:22:22,560 --> 00:22:24,920
ኣብኡ ነዞም ክቡራት መስመራት ርኣዩ።

371
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
ኣብ ልዕሊኣ ዘሎ ፖሊሽ ርኣዩ።

372
00:22:26,760 --> 00:22:28,880
ካብ ቅድሚት ጽቡቕ ትመስል።

373
00:22:28,880 --> 00:22:31,440
ደሓር ከኣ ንሳ ኣብ ቁጽሪ 14 እውን ከምኡ።

374
00:22:31,440 --> 00:22:35,960
እወ ደሓን ኣብዚ ክትቀርብ ከለኻ ክትግረም ከም እትኽእል እሞ ሕሰብ!

375
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
እወ ክግምቶ ይኽእል እየ።

376
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
እሂ ብዛዕባ በርበረ ከምኡ ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።

377
00:22:50,240 --> 00:22:52,760
ኣንታ መንግስቲ ስቕ ይብሎ።

378
00:22:52,760 --> 00:22:55,880
ልዕሊ ዓቐን ብዝሒ ህዝቢ ይጭነቑ ኣለዉ።

379
00:22:55,880 --> 00:22:59,320
- ስለዚ፡ ክንደይ ትደሊ? 
- ኣንታ ምሉእ ቁራጽ ክወስዶ እየ።

380
00:22:59,320 --> 00:23:00,680
ኣየ ሓቀይ!

381
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
ሃ-ሃ!

382
00:23:01,960 --> 00:23:05,000
ኣየ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ለውጢ ዘለዎ ሰብ የለን ድዩ?

383
00:23:05,000 --> 00:23:09,240
- ጽቡቕ ጽባሕ ክምለስ ይኽእል እየ። 
- ኣይፋልን ጽቡቕ እዩ። ክምርምሮ እየ።

384
00:23:14,920 --> 00:23:17,200
ኣንታ ሕጂ ምሳኻ ክዛረቡ ጀሚሮም ኣለዉ!

385
00:23:18,720 --> 00:23:21,240
እቲ ዝዓበየ ደጋፊኦም መን ምዃኑ ክፈልጡ ኣለዎም።

386
00:23:28,080 --> 00:23:31,320
እዚ ኮሸር እንተዘይኮይኑ ናይ ምምላስ መሰለይ ዝተሓለወ እዩ።

387
00:23:31,320 --> 00:23:33,880
ደሓን ይምለስ እንተኾይኑ ኣይትደክም።

388
00:23:34,920 --> 00:23:36,720
ኣብኡ ፈርም።

389
00:23:36,720 --> 00:23:38,560
ስለዚ ካበይ ከም ዝመጸ እፈልጥ እየ።

390
00:23:38,560 --> 00:23:41,080
- ጽቡቕ ካባኻ እዩ መጺኡ፡ ቅድሚ 20 ደቓይቕ!
- ኣየ ሃ-ሃ!

391
00:23:43,680 --> 00:23:44,840
ደወል ቀለቤት

392
00:23:46,920 --> 00:23:50,240
እቲ ነገር ንፍቕራዊ ህይወተይ ከበላሽዎ እዩ።

393
00:23:50,240 --> 00:23:55,400
ናይ መብዛሕትኦም ሰባት ፍቕራዊ ህይወት ፍጹም ብዘዕግብ መንገዲ እዩ ዝሰርሕ

394
00:23:55,400 --> 00:23:57,360
ኣብ ቆርበት ምልባስ።

395
00:23:57,360 --> 00:23:59,920
ኣብ ውሽጢ እኳ ከተእትዎም እንተዘይክኢልካ ኣይኮነን!

396
00:23:59,920 --> 00:24:01,520
ደወል ቀለቤት

397
00:24:06,840 --> 00:24:09,040
ተስፋ እገብር...no-one close ክኸውን።

398
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
- እህ?
- እታ ናይ ሬሳ መኪና ኣብ ደገ!

399
00:24:13,800 --> 00:24:19,000
እሺ ሕራይ ስለዚ ቁሩብ ካብቲ ዝነበረ ይመስል።

400
00:24:19,000 --> 00:24:22,560
- ግን ጽብቕቲ እያ። 
- Pfft! ርካሽ ማለቱ እዩ።

401
00:24:22,560 --> 00:24:25,200
ንግዳዊ ምግባር ጥራይ እዩ ዘድልዮ።

402
00:24:25,200 --> 00:24:28,760
ውሑዳት ኣድቨርትስ ኣብ ልዕሊኡ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ ናትና ንኽንገብሮ።

403
00:24:28,760 --> 00:24:32,680
ልክዕ እዩ ስለዚ ጋስትሪክ ኪድ መሳርሒታትካ ውሰድ።

404
00:24:32,680 --> 00:24:36,600
- ሲሪል ክትሕግዞ ኢኻ ሓቀይ? 
- ኣንታ በቃ ይሓልፍ ነይረ።

405
00:24:36,600 --> 00:24:40,120
- ብሓቂ ክምለስ ይግባእ ነይሩ... 
- ኣንታ ኣይትቃለሶ ሲሪል።

406
00:24:40,120 --> 00:24:42,240
- ወተሃደራዊ ስራሕ ተታሒዝካ ኣለኻ።
- ኦ።

407
00:24:45,960 --> 00:24:51,000
ከምኡ’ውን፡ ቀዳሞት ፊደላቱ ተኸዲኑ፡ ውሽጣዊ ክዳኑ ገዲፉዎ ከም ዝኸደ ይግለጽ!

408
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
ጽቡቕ፡ ምስ ወዲ ተባዕታይ ክንድኡ እንተቐሪብካ፡ .

409
00:24:53,200 --> 00:24:55,480
ስሙ እንታይ ምዃኑ ክትፈልጡ ይግባእ ነይሩ።

410
00:24:55,480 --> 00:25:00,280
መጀመርታ ቃላት ቁሩብ ኣድላዪ ኣይኮነን። ቁጽሪ ታርጋ ምግባር እዩ ዝመስል።

411
00:25:00,280 --> 00:25:03,080
ጽቡቕ፡ ትርጉም ቀዳሞት ፊደላት ክርእዮ ኣይክእልን እየ።

412
00:25:03,080 --> 00:25:06,400
ምሉእ ምዕራፍ እንተዝህሉ እንተወሓደ ገለ ተንብቦ ምሃለወካ።

413
00:25:06,400 --> 00:25:09,520
ኣንታ ኣብ ዓራት ኮይነ ከንብብ ኣይክእልን እየ። እታ ድሙ ትቃወም።

414
00:25:09,520 --> 00:25:11,800
ኤሪክ ኣብ ዓራት ኮይኑ ከንብብ ደስ ይብለኒ።

415
00:25:11,800 --> 00:25:15,520
ኩሉ ግዜ ትርፊ መጽሓፍ ኣዳልየ ኣለኹ፡ ንሓንቲ ከይወድኣ ጥራይ።

416
00:25:15,520 --> 00:25:18,600
ንሰብኣይኪ ከተሰልጥኖ ይግባእ ። ንኹሉ ናተይ ኣሰልጢነዮ።

417
00:25:18,600 --> 00:25:20,760
ንምንታይ ኢኻ ትስልጥኖም ነይርካ?

418
00:25:20,760 --> 00:25:23,040
ጽቡቕ ኣነ ንዝኾነ ነገር ኣይኮንኩን ዝኣትዎም ነይረ።

419
00:25:23,040 --> 00:25:26,600
ከም ምድያብ ኤቨረስት እዩ፣ ኣብኡ ስለዘለዉ ኢኻ ትገብሮ።

420
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
ናተይ ሳሕቲ እዩ ነይሩ።

421
00:25:28,760 --> 00:25:32,160
ኣየናይ እዩ እቲ ዝበለጸ ደስ ዝብል ነገር ዝገበረለይ። ዕልልታ!

422
00:25:32,160 --> 00:25:34,880
ኩሎም፡ ዕልልታ! ንሳቶም ድማ ፍሽኽ ይብሉ

423
00:25:44,800 --> 00:25:47,560
ከም ጌጋ ኣውቶቡስ ምሓዝ እዩ ነይሩ፣ ምስ ተመርዓኹ።

424
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
ኣብ ፓይጃማኡ ቀዳሞት ፊደላቱ ምስ ረኣኹ፡

425
00:25:50,200 --> 00:25:53,200
ብሓቂ ምስ መን ከም ዝፋቐር ፈሊጠ።

426
00:25:53,200 --> 00:25:57,480
ካብ ቀዳሞት ፊደላት ንላዕሊ ኢኻ ትርኢ። ገለ ሰባት ንቕሳት ኣለዎም።

427
00:25:57,480 --> 00:26:00,920
where nobody's any business ኒብኡ ምልጣፍ።

428
00:26:00,920 --> 00:26:03,560
ኤሪክ ሓንቲ ደለየት። ዳጋር!

429
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
ኣነ ድማ "ኤሪክ ብትፈልጦ ነገር ጀምር" በልክዎ።

430
00:26:06,080 --> 00:26:08,480
"ትፈልጥ ኢኻ ከም እርሳስ ኣብ ጫፉ ጎማ ዘለዎ።"

431
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
ሰሓቕ

432
00:26:10,320 --> 00:26:13,400
ገለ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ፣ እንተ ጅግንካዮም፣ .

433
00:26:13,400 --> 00:26:15,120
ዝንቀሳቐሱ ዘለዉ ይመስሉ!

434
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
ሰብኡት ይበሃሉ።

435
00:26:16,840 --> 00:26:21,440
ብቕንዕና ኩሎም ናተይ ምልክት ከይተገብረሎም ናብ መቓብሮም ከይዶም ክብል ዝኽእል ይመስለኒ።

436
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
ብደገ ብዝኾነ።

437
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
ሌሮይ? ድኳን ከመይ ኣሎ?

438
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
እታ ሓዳስ ቫን ጽቡቕ ኣላ።

439
00:26:34,960 --> 00:26:38,640
ጽቡቕ፡ ክላሲካል መኪና እያ።

440
00:26:38,640 --> 00:26:42,520
ገለ ተወሳኺ ዕዮታት ኣለኒ ክጎዪ፡ ድሕሪኡ ክምለስ እየ።

441
00:27:29,400 --> 00:27:33,400
‘እዋእ ኣብ መወዳእታ ኣብ ግዚኡ ናብ ቤተ ክርስቲያን በጺሕናዮም።

442
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
‘ዋላ’ኳ ቁሩብ ዝተናወጹ እንተመሰሉ።

443
00:27:36,240 --> 00:27:40,040
'ካርቶነይ ካብ ፕላስቲካተይ እናፈላለኹ።'

444
00:27:44,520 --> 00:27:48,800
‘ለሮይና ንምንታይ ኣንጻሩ ከም ዝወሰደ ኣይፈልጥን።

445
00:27:48,800 --> 00:27:51,040
‘እቶም መንእሰያት ኩሎም ዝድግፉ መሲሉኒ።

446
00:27:51,040 --> 00:27:52,760
'ኣብ ድሕሪት ብዙሕ ቦታ ዘለዎ።'

447
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
ፍሉይ ቅድመ-ምድላዋት ረኺብኩም ዶ?

448
00:28:01,400 --> 00:28:03,960
እወ ኣለኒ። ፍረሽ ኣብ ሎሚ።

449
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
- ኣንታ ዝፈትዎ ዓይነት።
- ተረጋጋእ ዋእ። ንሳቶም ድማ ፍሽኽ ይብሉ

450
00:28:13,160 --> 00:28:18,280
‘ንማቪስ ኣብታ ናይ መወዳእታ ቁራጽ በርበረ ክግደስ ይኽእል ድየ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።

451
00:28:19,560 --> 00:28:23,320
‘ምናልባት ድሕሪ ዅሉ ሓያል ሳዕቤን ኣለዎ። ሄ-ሂ።’ ኢሉ መለሰሉ።