1 00:00:03,440 --> 00:00:07,398 PARFUM 2 00:01:47,900 --> 00:01:50,406 Chérie, l'émotion ça vous rend plus belle. 3 00:01:50,430 --> 00:01:52,050 Vous êtes plus attirant que d'habitude. 4 00:01:59,227 --> 00:02:01,327 Allez-y, il vous attend. 5 00:03:17,970 --> 00:03:19,748 Quel est ton nom? 6 00:03:19,772 --> 00:03:21,390 Lorenza. 7 00:03:28,914 --> 00:03:30,614 Allongez-vous. 8 00:04:55,685 --> 00:04:57,510 - Êtes-vous fou? - Ne m'insultez pas. 9 00:05:00,780 --> 00:05:03,900 Essaie de bouger et je te tue. 10 00:05:05,299 --> 00:05:07,299 Faites tourner le tambour. 11 00:05:10,750 --> 00:05:12,550 Il n'y a qu'une seule balle. 12 00:05:52,230 --> 00:05:54,230 - Bonjour, madame. - Bon après-midi. 13 00:06:40,320 --> 00:06:41,832 Allez, ne sois pas ridicule. 14 00:06:41,970 --> 00:06:44,054 Et ne me dis pas ça tu n'as pas aimé. 15 00:06:44,430 --> 00:06:46,566 Non, ça me semblait être de la merde ! 16 00:06:46,867 --> 00:06:49,200 J'en ai marre, je ne peux plus te supporter. 17 00:06:49,940 --> 00:06:51,388 Ces dégoûtants tes petits jeux... 18 00:06:51,480 --> 00:06:52,566 Vous êtes dépravé ! 19 00:06:52,590 --> 00:06:55,170 "Je ne veux pas être plus ou ni votre victime ni votre complice ! 20 00:07:02,820 --> 00:07:04,020 Cinq ans... 21 00:07:04,050 --> 00:07:06,425 cinq ans de perversions et expériences... 22 00:07:06,750 --> 00:07:08,150 de plus en plus obscène. 23 00:07:08,190 --> 00:07:10,564 Mais je pars ! "Je m'en soucie Maudit mariage ! 24 00:07:10,565 --> 00:07:13,386 « De votre respectable mariage merdique ! 25 00:08:51,600 --> 00:08:53,970 Bonjour, madame, comment puis-je vous aider ? 26 00:08:54,090 --> 00:08:55,714 J'ai une chambre réservée. 27 00:08:56,130 --> 00:08:58,880 Mais si possible, je Je voudrais ne pas m'inscrire. 28 00:08:58,950 --> 00:09:00,550 Comme vous préférez. 29 00:09:04,950 --> 00:09:07,086 Au deuxième étage, le l'ascenseur est à droite. 30 00:09:07,110 --> 00:09:09,246 Si quelqu'un me cherche, je ne suis pas là. 31 00:09:12,750 --> 00:09:15,486 Et s'ils m'appellent au téléphone, Ne me le transmets pas, d'accord ? 32 00:09:15,510 --> 00:09:17,010 Bien sûr. 33 00:09:42,060 --> 00:09:45,180 Je t'attendais. Vous êtes en retard. 34 00:11:50,806 --> 00:11:52,306 Non... 35 00:11:52,456 --> 00:11:55,545 tu n'aurais pas dû viens à cette heure. 36 00:11:55,546 --> 00:11:57,814 Les religieuses se mettent en colère. 37 00:11:58,966 --> 00:12:01,046 Savez-vous? J'ai quitté Guido. 38 00:12:01,156 --> 00:12:04,288 Je suis content, tu as très bien fait. 39 00:12:04,966 --> 00:12:06,566 Qui est Guido ? 40 00:12:06,736 --> 00:12:09,400 Comment, tu ne t'en souviens plus de lui ? Guido, mon mari. 41 00:12:09,401 --> 00:12:12,001 Ah... L'ingénieur. 42 00:12:12,586 --> 00:12:15,316 C'est de sa faute si je suis là. 43 00:12:16,037 --> 00:12:18,536 Et... ça ce soir 44 00:12:18,736 --> 00:12:20,612 la viande était crue. 45 00:12:20,716 --> 00:12:23,146 Papa, écoute, Voulez-vous sortir d'ici ? 46 00:12:23,386 --> 00:12:26,466 Nous pourrions retourner à Venise, Toi et moi, ensemble, juste nous deux. 47 00:12:27,106 --> 00:12:31,424 Venise est déjà mort, avant moi. 48 00:12:46,637 --> 00:12:48,686 Papa, tu as compris ? qu'est-ce que je t'ai dit ? 49 00:12:50,056 --> 00:12:51,784 Oui, oui... 50 00:12:51,856 --> 00:12:53,876 Le terrain est bas. 51 00:12:54,277 --> 00:12:55,886 Que veux-tu dire? Expliquez-vous. 52 00:12:56,246 --> 00:13:00,475 Tu n'as jamais travaillé comme ça Vous ne savez pas à quel point c'est difficile. 53 00:13:00,826 --> 00:13:03,958 Voulez-vous transporter une charge sur tes épaules comme moi ? 54 00:13:06,347 --> 00:13:09,266 Quelle belle robe tu portes ! 55 00:13:09,466 --> 00:13:12,196 - A qui l'as-tu volé ? - Non, je l'ai acheté. 56 00:13:12,676 --> 00:13:15,236 L'ingénieur je l'ai acheté... 57 00:13:16,186 --> 00:13:18,854 Veux-tu danser avec moi, petit ? 58 00:13:27,976 --> 00:13:31,342 Ton ami l'ingénieur C'est un salaud. 59 00:13:31,366 --> 00:13:33,198 Un salaud ! 60 00:13:36,256 --> 00:13:38,768 Alors tu ne devrais pas le quitter. 61 00:13:39,039 --> 00:13:40,885 Non, non... 62 00:13:42,586 --> 00:13:44,186 Tuez-le ! 63 00:13:44,986 --> 00:13:46,710 Vous devez le tuer. 64 00:13:48,303 --> 00:13:50,263 Oui, oui, tue-le. 65 00:13:54,736 --> 00:13:58,546 Magnifique, fantastique... Une chose extraordinaire. 66 00:13:58,936 --> 00:14:01,946 Savez-vous combien j'en ai connu sous ton nom ? Aucun. 67 00:14:17,086 --> 00:14:18,586 Une cigarette ? 68 00:14:20,296 --> 00:14:22,096 Puis-je me présenter ? 69 00:14:22,126 --> 00:14:24,863 Je dirais qu'il l'a déjà fait, et Je n'ai pas trouvé ça intéressant. 70 00:14:24,887 --> 00:14:27,778 J'ai fait une erreur. Essayons de le corriger. 71 00:14:28,126 --> 00:14:29,986 Du champagne pour madame. 72 00:14:30,016 --> 00:14:31,860 Maintenant, il en a commis un autre. 73 00:14:31,936 --> 00:14:33,736 Tu veux que j'y aille ? 74 00:14:34,156 --> 00:14:36,356 je t'ai observé beaucoup ces jours-ci. 75 00:14:36,916 --> 00:14:39,586 - Comment se fait-il que tu sois toujours seul ? - Laisse-moi tranquille. 76 00:14:40,606 --> 00:14:43,486 - Je pense que nous avons quelque chose en commun. - Je ne pense pas. 77 00:14:43,786 --> 00:14:45,546 D'accord, si tu le dis... 78 00:14:45,676 --> 00:14:48,224 Vous ont-ils dit quelques-uns temps l'histoire du chinois... 79 00:14:48,226 --> 00:14:50,162 c'était dans un coin de rue ? 80 00:14:50,236 --> 00:14:51,908 Et à toutes les femmes ce qui se passait, il leur dit : 81 00:14:51,932 --> 00:14:53,836 "Tu veux coucher avec moi ?" 82 00:14:55,096 --> 00:14:56,972 Quelle gifle il a eu. 83 00:14:57,136 --> 00:14:59,106 Mais de temps en temps... 84 00:15:00,316 --> 00:15:01,916 Il a flirté. 85 00:15:03,286 --> 00:15:06,550 Comme c'est bon, tu as souri. Accepteriez-vous une cigarette pour moi maintenant ? 86 00:15:09,827 --> 00:15:11,027 Savez-vous ce que j'ai découvert ? 87 00:15:11,116 --> 00:15:13,312 Ce n'est pas vrai que le les huîtres sont aphrodisiaques. 88 00:15:13,336 --> 00:15:15,388 Imaginez que l'autre la nuit j'en ai mangé une douzaine 89 00:15:15,389 --> 00:15:17,336 et seulement huit travaillaient. 90 00:15:19,096 --> 00:15:21,160 C'est beau de la voir sourire. 91 00:15:21,616 --> 00:15:23,672 Ces jours-ci, tu avais l'air très triste. 92 00:15:23,801 --> 00:15:26,572 Vraiment? Jusqu'à aujourd'hui Je ne m'en étais pas rendu compte. 93 00:15:26,676 --> 00:15:27,948 Eh bien... 94 00:15:27,972 --> 00:15:29,426 Eh bien, je le fais. 95 00:15:31,816 --> 00:15:33,872 Excusez-moi, je dois passer un appel. 96 00:15:34,096 --> 00:15:35,796 Cela m'a pris une seconde. 97 00:16:16,936 --> 00:16:18,436 Me voici. 98 00:16:21,856 --> 00:16:25,582 - Ça n'a pas été long. -Parfois, quelques mots suffisent. 99 00:17:01,036 --> 00:17:02,956 - On y va ? - Où préfères-tu ? 100 00:17:03,016 --> 00:17:05,646 Ma chambre, la vôtre... Où vous voulez. 101 00:19:40,276 --> 00:19:41,776 Non! 102 00:19:43,696 --> 00:19:45,976 Avez-vous aimé le montrer ? Êtes-vous excité? 103 00:19:46,036 --> 00:19:47,956 Baise-toi les uns les autres ! 104 00:20:54,018 --> 00:20:56,238 Ah... Il est déjà arrivé ? 105 00:20:59,081 --> 00:21:01,228 Ne le dites pas à l'entreprise nettoyage que je suis toujours là. 106 00:21:01,252 --> 00:21:02,844 J'aurais dû finir hier. 107 00:21:02,868 --> 00:21:05,248 C'est le seul travail que j'ai pu trouver. 108 00:21:05,718 --> 00:21:07,318 Je m'appelle Edouard. 109 00:21:26,508 --> 00:21:28,108 Attends, je vais t'aider. 110 00:21:31,791 --> 00:21:34,019 Mes pieds partent tout seuls. 111 00:21:40,159 --> 00:21:42,246 Maintenant, je nettoie tout. 112 00:21:50,628 --> 00:21:52,504 Je suis en désordre, n'est-ce pas ? 113 00:21:55,091 --> 00:21:57,423 Quoi qu'il en soit, ça la lampe était de la merde. 114 00:22:00,438 --> 00:22:03,888 Il doit y avoir quelque chose pour ici pour récupérer les restes. 115 00:22:04,368 --> 00:22:05,840 Bon sang, où est-il ? 116 00:22:05,928 --> 00:22:08,294 "Ne t'inquiète pas, Je vais le trouver tout de suite ! 117 00:22:08,868 --> 00:22:10,368 Ah, voilà. 118 00:22:31,038 --> 00:22:32,698 Laissez-moi vous aider. 119 00:22:32,778 --> 00:22:34,926 Vous avez déjà causé pas mal de problèmes. 120 00:22:48,588 --> 00:22:50,363 - As-tu besoin de quelque chose ? - Non. 121 00:22:51,618 --> 00:22:53,694 Ah, le gaz s'allume sous l'évier. 122 00:22:53,718 --> 00:22:55,318 Je l'ai déjà essayé. 123 00:22:55,818 --> 00:22:58,010 Ils ont apporté un nouveau cylindre. 124 00:22:59,688 --> 00:23:02,422 Ils l'ont installé, peut être calme. 125 00:23:06,618 --> 00:23:08,746 Sortez d'ici ! Sortir! 126 00:23:08,868 --> 00:23:09,500 Mais... 127 00:23:09,558 --> 00:23:12,444 Vous pourriez même faire votre maman va étouffer avec ce visage, 128 00:23:12,468 --> 00:23:14,375 mais je te le jure Vous ne me trompez pas. 129 00:23:14,478 --> 00:23:16,418 Prenez vos affaires et sortez ! 130 00:23:19,608 --> 00:23:21,528 M'as-tu entendu ? Partir! 131 00:23:24,408 --> 00:23:26,008 J'ai dit longtemps ! 132 00:23:44,658 --> 00:23:46,704 Eh bien, je voulais te dire... 133 00:23:48,648 --> 00:23:50,676 Autrement dit, je voulais... 134 00:23:58,248 --> 00:24:00,312 Je voulais m'excuser. 135 00:24:01,338 --> 00:24:02,454 ET... 136 00:24:02,478 --> 00:24:04,206 Je ne sais pas quoi dire, mais... 137 00:24:04,848 --> 00:24:06,448 Mais excusez-moi. 138 00:25:02,118 --> 00:25:03,922 Vous aimez le garçon. 139 00:25:04,998 --> 00:25:06,762 Dis la vérité, toi Aimeriez-vous le faire avec lui ? 140 00:25:07,303 --> 00:25:10,128 Non, partez. 141 00:26:11,178 --> 00:26:13,354 je vais un peu mieux en tant que jardinier. 142 00:26:13,548 --> 00:26:15,316 Je voulais me rattraper. 143 00:26:16,939 --> 00:26:18,950 J'ai aussi apporté quelque chose. 144 00:26:20,148 --> 00:26:23,174 Mais avec la chance que j'ai, Je suis sûr qu'il n'aime pas ça. 145 00:26:24,048 --> 00:26:25,748 Aimez-vous? 146 00:26:28,998 --> 00:26:31,398 Je les ai attrapés pour toi. Paix? 147 00:26:33,048 --> 00:26:34,548 Paix. 148 00:26:55,308 --> 00:26:58,086 - Vous vivez ici depuis longtemps ? - Depuis le début de l'été. 149 00:26:58,398 --> 00:27:01,891 J'ai cherché un travail à sauver de l'argent et m'inscrire à l'académie. 150 00:27:01,915 --> 00:27:04,284 Et j'aime aussi ça. Tout est différent. 151 00:27:04,308 --> 00:27:06,552 complètement différent de la Californie. 152 00:27:07,548 --> 00:27:09,524 Qu’est-ce que la Californie a à voir là-dedans ? 153 00:27:12,708 --> 00:27:15,642 - Excusez-moi, qu'avez-vous dit ? -Qu'est-ce que la Californie a à voir là-dedans ? 154 00:27:15,858 --> 00:27:18,894 - Oh, tu connais Pasadena ? - Non, je ne le connais pas. 155 00:27:18,918 --> 00:27:21,078 - C'est sérieux. - Pourquoi? 156 00:27:21,179 --> 00:27:23,208 Eh bien, parce que je suis né là-bas. 157 00:27:24,498 --> 00:27:27,048 Sais-tu, Edward, que je t'envie ? 158 00:27:28,788 --> 00:27:31,818 - Tu m'envies ? - Oui, je t'envie. 159 00:27:32,238 --> 00:27:34,038 Avez-vous un problème ? 160 00:27:35,628 --> 00:27:38,464 - Quelque chose comme ça. - Si je peux faire quelque chose... 161 00:27:39,828 --> 00:27:42,672 Allez, bouge. Avec le Chéchara ne fait pas cuire le poisson. 162 00:27:42,918 --> 00:27:44,618 C'est déjà au four. 163 00:27:45,768 --> 00:27:47,492 Puis-je prendre une douche ? 164 00:28:31,788 --> 00:28:33,368 Allez, viens. 165 00:28:33,892 --> 00:28:36,618 -Eddie, où en sommes-nous ? - Attends un instant et tu verras. 166 00:28:39,288 --> 00:28:41,814 Où est-il? Ah, ici. 167 00:28:41,838 --> 00:28:44,124 - C'est mieux, hein ? - Où sommes-nous? 168 00:28:44,148 --> 00:28:46,748 Chez moi, mais attends et vois... 169 00:28:47,268 --> 00:28:48,868 Vivez-vous ici ? 170 00:28:53,448 --> 00:28:55,172 Vous êtes absolument fou. 171 00:28:55,458 --> 00:28:57,158 Que veux-tu entendre ? 172 00:28:57,588 --> 00:29:00,218 Oh, non, non, non, non, non... Une surprise. 173 00:29:05,418 --> 00:29:06,918 Aimez-vous cette fête? 174 00:31:10,714 --> 00:31:12,864 - Tu me promets que tu ne vas pas rire ? - Je vous promets. 175 00:31:12,865 --> 00:31:14,800 Cela m'a semblé comme ma première fois. 176 00:31:14,824 --> 00:31:16,630 Pour moi, cela n'a jamais été le cas... 177 00:31:16,654 --> 00:31:18,634 si doux, si innocent... 178 00:31:18,844 --> 00:31:20,384 Tu veux dire que ai-je été un désastre ? 179 00:31:20,408 --> 00:31:21,180 Non. 180 00:31:21,214 --> 00:31:24,288 J'essayais juste je te dis que je suis heureux. 181 00:32:58,774 --> 00:33:00,958 A la sensualité des dieux. 182 00:33:01,894 --> 00:33:03,762 Homme et femme à la fois. 183 00:33:04,924 --> 00:33:06,724 Si tu veux l'avoir... 184 00:33:08,194 --> 00:33:10,426 tu devras le faire comme si c'était toi. 185 00:37:00,004 --> 00:37:02,028 S'il vous plaît, laissez-nous tranquilles. 186 00:37:06,554 --> 00:37:08,354 Vous êtes de retour. 187 00:37:08,794 --> 00:37:11,950 - Tu ne pourrais pas te passer de moi. - Non, bien sûr que non ! 188 00:37:11,974 --> 00:37:14,434 Toute ta saleté Cela m'est resté. 189 00:37:14,435 --> 00:37:17,314 Tu sais... Qu'est-ce que tu m'as réduit ? 190 00:37:20,224 --> 00:37:23,252 Je ne veux plus rien avoir en commun avec toi plus jamais ! 191 00:37:25,054 --> 00:37:26,922 Sors de ma vie ! 192 00:37:28,234 --> 00:37:30,034 Non, ma chérie. 193 00:37:30,184 --> 00:37:31,684 Je pense... 194 00:37:31,744 --> 00:37:33,692 qu'il y a quelque chose de plus profond qui nous lie. 195 00:37:33,814 --> 00:37:35,955 Oui, la haine que je ressens pour toi ! 196 00:37:47,044 --> 00:37:48,644 Sortez-moi. 197 00:37:50,074 --> 00:37:52,178 �Faites immédiatement ce que je t'ai dit ! 198 00:37:59,644 --> 00:38:01,444 Donne-moi du vin. 199 00:38:16,954 --> 00:38:18,754 Accueillir. 200 00:39:41,044 --> 00:39:42,944 Comment vous sentez-vous? 201 00:39:43,714 --> 00:39:46,014 Comme cette pièce, déchiré en morceaux. 202 00:39:52,624 --> 00:39:54,994 -Oui? - La voiture est prête. 203 00:39:55,114 --> 00:39:56,914 Je descends tout de suite. 204 00:39:59,584 --> 00:40:01,724 Je viendrai te chercher à huit heures. 205 00:40:04,564 --> 00:40:06,464 Allons dîner. 206 00:40:43,602 --> 00:40:45,002 Tu restes ici. 207 00:40:45,072 --> 00:40:47,320 Ne perdez pas de vue ma femme. 208 00:41:43,272 --> 00:41:44,472 Eddy ? 209 00:41:45,012 --> 00:41:46,212 Eddy ? 210 00:41:47,202 --> 00:41:48,902 Êtes-vous ici? 211 00:41:51,882 --> 00:41:53,082 Eddy ? 212 00:41:54,325 --> 00:41:55,525 Eddy ? 213 00:42:02,507 --> 00:42:03,707 Eddy ? 214 00:42:18,912 --> 00:42:20,712 Je suis de retour! 215 00:42:22,032 --> 00:42:23,232 Eddy ? 216 00:44:25,812 --> 00:44:28,716 Attendez. tu dois apprenez à attendre. 217 00:45:32,322 --> 00:45:33,922 Qu'est-ce qui ne va pas? 218 00:45:46,002 --> 00:45:49,132 Calme-toi. Ah� il ne peut y avoir personne. 219 00:45:49,452 --> 00:45:51,152 Ce sera le vent. 220 00:45:53,712 --> 00:45:55,512 Je vais aller voir. 221 00:45:56,622 --> 00:45:59,812 Mais où vas-tu ? De quoi as-tu peur ? 222 00:45:59,832 --> 00:46:01,432 Laurent ! 223 00:46:24,282 --> 00:46:27,528 Ce n'était pas le vent, c'était quelqu'un nous espionnant, j'en suis sûr. 224 00:46:27,552 --> 00:46:30,400 Ce seront les pêcheurs qui s'apprêtent à partir. 225 00:46:30,642 --> 00:46:32,046 Il n'y a rien à craindre. 226 00:46:32,047 --> 00:46:34,531 C'était lui, je le sens. C'était lui, il est là ! 227 00:46:36,373 --> 00:46:39,289 -De qui parles-tu ? - J'ai peur, Eddie. 228 00:46:39,313 --> 00:46:41,013 J'ai très peur. 229 00:46:42,282 --> 00:46:44,352 Ne vous inquiétez pas, je suis là. 230 00:47:04,692 --> 00:47:06,292 Continuer. 231 00:47:09,372 --> 00:47:11,396 C'est un plaisir de te regarder, chérie. 232 00:47:14,682 --> 00:47:16,842 Allez-y, continuez. 233 00:47:16,992 --> 00:47:19,654 - Mais qui es-tu ? - Le mari de cette dame ! 234 00:47:25,681 --> 00:47:27,369 Que fais-tu? Assez! 235 00:47:30,552 --> 00:47:32,512 Qu'aimeriez-vous faire ? 236 00:47:33,882 --> 00:47:35,482 Avant. 237 00:47:37,902 --> 00:47:39,702 Allons dehors. 238 00:48:04,373 --> 00:48:06,573 L'avez-vous tué ? Oh mon Dieu. 239 00:48:06,974 --> 00:48:08,954 Allez, allons-y. 240 00:48:09,072 --> 00:48:11,782 - Où? - Au loin, fuyons. 241 00:48:22,882 --> 00:48:25,890 Vite, rassemblez tout ! Fermez la maison ! Allons-y! 242 00:48:25,902 --> 00:48:27,402 Allons-y! 243 00:48:36,732 --> 00:48:38,232 Que faisons-nous ? 244 00:48:38,262 --> 00:48:41,272 Nous sommes fous. Tout le Le monde sait que la maison est à vous. 245 00:48:42,672 --> 00:48:44,675 - Ça ne sert à rien de s'enfuir. - Alors tu pars. 246 00:48:44,700 --> 00:48:47,182 Tu peux. personne Il sait que tu étais là. 247 00:48:47,322 --> 00:48:49,722 Non... Non, je ne te quitterai pas. 248 00:49:02,592 --> 00:49:04,392 Je reste avec toi. 249 00:49:06,060 --> 00:49:08,060 Cela ne servirait à rien. S'en aller. 250 00:49:08,197 --> 00:49:10,127 Je trouverai une solution. 251 00:49:10,152 --> 00:49:12,188 Il me sauvera, il le dira qui était ce cochon. 252 00:49:12,212 --> 00:49:14,612 Non, tu ne devrais pas supposer un défaut que vous n'avez pas. 253 00:49:14,832 --> 00:49:18,036 Nous resterons ensemble. Nous ferons face à la réalité. 254 00:49:18,132 --> 00:49:20,032 Je vais appeler la police. 255 00:49:21,522 --> 00:49:23,322 Nous ferons ce que vous dites. 256 00:50:06,732 --> 00:50:08,871 Mais que fait celui-là ? 257 00:50:08,896 --> 00:50:11,036 C'est lui ! Il vient vers nous ! 258 00:50:28,276 --> 00:50:30,946 - Est-ce que tout va bien ? - Oui et vous? 259 00:50:31,216 --> 00:50:33,197 Non, je le déteste ! 260 00:50:36,946 --> 00:50:38,546 Vite, sors. Sortir! 261 00:50:38,596 --> 00:50:40,296 Rapide! 262 00:50:43,726 --> 00:50:46,466 Descendre. Cacher. 263 00:50:57,376 --> 00:50:59,686 �Le dépôt perd de l'essence, regarde ! 264 00:51:00,187 --> 00:51:02,127 Attention, restez à l'écart ! 265 00:52:00,076 --> 00:52:01,676 Nous y sommes parvenus. 266 00:52:01,756 --> 00:52:03,776 nous nous sommes libérés de lui pendant un moment. 267 00:52:25,906 --> 00:52:27,806 J'ai fermé le compte. 268 00:52:28,456 --> 00:52:30,382 nous pouvons acheter tout ce dont nous avons besoin. 269 00:52:30,406 --> 00:52:33,176 - Nous n'avons besoin de rien. - Je sais que nous en avons besoin. 270 00:52:33,346 --> 00:52:35,394 Parce que maintenant nous avons disparaître. 271 00:52:43,006 --> 00:52:45,984 Je ne te comprends pas. "Pourquoi" On ne change pas de ville ? 272 00:52:46,726 --> 00:52:48,772 Non. Maintenant, partez. 273 00:52:56,086 --> 00:52:58,492 Voici la clé. Le garage C'est à côté, à droite. 274 00:52:58,516 --> 00:53:00,116 Merci. 275 00:53:17,626 --> 00:53:20,296 Si vous vous détestez autant, pourquoi pourquoi ne te sépares-tu pas ? 276 00:53:20,446 --> 00:53:22,046 Je l'ai déjà fait, n'est-ce pas ? 277 00:53:22,536 --> 00:53:24,140 Et comme tu vois, non Cela n’a servi à rien. 278 00:53:24,166 --> 00:53:25,866 Alors, que veux-tu faire ? 279 00:53:25,996 --> 00:53:27,936 Je le sais déjà. Ne t'inquiète pas. 280 00:53:33,226 --> 00:53:35,122 Même si ça ne va pas être facile. 281 00:53:36,916 --> 00:53:39,337 Tu ne connais pas le poison cela m'a entraîné. 282 00:53:39,606 --> 00:53:42,118 Tu ne sais pas ce que ça veut dire sa présence obsessionnelle. 283 00:53:42,316 --> 00:53:45,424 Toujours dans la tête, dans le corps, partout. 284 00:53:46,906 --> 00:53:49,516 - Même quand tu es avec moi ? - Non, tu ne comprends pas. 285 00:53:49,996 --> 00:53:51,756 Vous venez d'un autre monde. 286 00:53:57,916 --> 00:53:59,728 Tu es ma créature. 287 00:53:59,896 --> 00:54:03,214 Ma douce, tendre et adorable créature. 288 00:54:07,996 --> 00:54:10,702 -Oui? - Sa femme est au téléphone. 289 00:54:10,726 --> 00:54:12,226 Transmettez-le. 290 00:54:13,696 --> 00:54:15,596 Je t'attendais, chérie. 291 00:54:16,216 --> 00:54:17,816 Où es-tu? 292 00:54:19,276 --> 00:54:21,528 je suis au téléphone public ici-bas. 293 00:54:21,616 --> 00:54:23,240 Vous pouvez même le vérifier. 294 00:54:46,336 --> 00:54:47,936 Je te vois. 295 00:54:48,166 --> 00:54:49,866 Tu es belle. 296 00:54:50,086 --> 00:54:52,442 Mais j'en ai marre de ces jeux. 297 00:54:53,956 --> 00:54:55,756 De toute façon, c'est inutile. 298 00:54:56,236 --> 00:54:59,236 tu ne peux pas continuer fuyant Revient. 299 00:55:00,166 --> 00:55:02,266 Oui je sais. 300 00:55:03,076 --> 00:55:04,676 Vous aviez raison. 301 00:55:04,696 --> 00:55:07,656 Partout où je vais, Je ne pourrai jamais me débarrasser de toi. 302 00:55:08,956 --> 00:55:11,020 Je n'ai qu'une seule chance... 303 00:55:12,376 --> 00:55:14,208 Et bientôt vous le saurez. 304 00:55:20,416 --> 00:55:22,268 J'appelais de une cabane ici à côté. 305 00:55:22,292 --> 00:55:24,346 Suivez-la, vite. 306 00:56:59,866 --> 00:57:01,755 Oh mon Dieu! Qu'avez-vous fait? 307 00:57:01,756 --> 00:57:04,151 - Je ne suis pas jolie ? - Qu'est-ce qui t'est arrivé? 308 00:57:04,516 --> 00:57:06,207 Ils t'ont capturé les Indiens, hein ? 309 00:57:06,324 --> 00:57:08,390 Ou avez-vous atteint Je travaille dans une banque ? 310 00:57:10,036 --> 00:57:12,742 - Je t'ai apporté un cadeau. - Je veux récupérer ma Lorenza. 311 00:57:12,766 --> 00:57:15,616 Allez, jouons. Ne m'arrête pas. 312 00:57:16,306 --> 00:57:18,106 Voulez-vous jouer avec moi? 313 00:58:26,416 --> 00:58:29,052 Avez-vous vu ? Le La beauté n'a pas de genre. 314 00:58:29,142 --> 00:58:30,842 Tu es belle. 315 00:58:45,016 --> 00:58:47,860 Pourquoi voulais-tu que je lui dise ? mes amis à venir ici ? 316 00:58:48,427 --> 00:58:50,527 Vous êtes super. Ne t'inquiète pas. 317 00:58:58,606 --> 00:59:01,756 - Que veux-tu? - Deux gin tonics, merci. 318 00:59:02,086 --> 00:59:04,768 Je veux que tu viennes parce que je le suis c'est sûr qu'ils ne vous reconnaîtront pas. 319 00:59:04,792 --> 00:59:07,315 D'accord, mais oui Ils m'attrapent, qu'est-ce que je dis ? 320 00:59:07,756 --> 00:59:10,708 dont tu viens de rentrer des vacances à Casablanca. 321 00:59:10,709 --> 00:59:13,332 Et je t'emmène aux toilettes et violé devant eux. 322 00:59:13,356 --> 00:59:16,266 Oh oui? Une idée intéressante. 323 00:59:24,791 --> 00:59:28,174 Comme c'est étrange de rester avec nous dans un endroit comme celui-ci. 324 00:59:28,486 --> 00:59:30,086 Quelque chose se passe. 325 00:59:30,886 --> 00:59:33,742 Je pense qu'il veut nous dépenser une blague, comme toujours. 326 00:59:34,066 --> 00:59:36,730 - Il nous l'a déjà fait, il ne vient pas. - Voyons si c'est en bas. 327 00:59:42,046 --> 00:59:43,878 - Tu as vu celui-là ? - Lequel? 328 00:59:43,936 --> 00:59:46,584 Une si bonne tante, pensais-tu que je ne l'avais pas vue ? 329 00:59:48,736 --> 00:59:51,036 - Eh bien, tu l'as vu ? - Non. 330 00:59:51,436 --> 00:59:53,136 Que faisons-nous ? 331 00:59:53,776 --> 00:59:55,901 Nous vous attendons encore cinq minutes ? 332 00:59:55,902 --> 00:59:58,950 Non, c'est absurde. De tous Quoi qu’il en soit, il nous laisse toujours bloqués. 333 00:59:59,686 --> 01:00:02,016 - Allons-y. - Oui, c'est le meilleur. 334 01:00:13,324 --> 01:00:16,168 Ils ne vous ont pas reconnu. Vous êtes une autre personne. 335 01:00:16,804 --> 01:00:19,724 S'il vous plaît, laissez-moi le parfum. J'ai des sueurs froides. 336 01:00:25,384 --> 01:00:27,074 « Les voilà, ils ont déjà dehors ! Laissez-moi les voir ! 337 01:00:27,098 --> 01:00:28,834 Non, je veux les voir d'abord ! 338 01:00:28,835 --> 01:00:30,792 Calme, toujours Ils sont humides. 339 01:00:30,893 --> 01:00:33,064 Oh mon Dieu, non ! Je suis horrible. 340 01:00:33,433 --> 01:00:35,906 - Incroyable ! - Je n'ai pas aimé ça du tout. 341 01:00:35,914 --> 01:00:37,570 Que dis-tu ? Tu es génial. 342 01:00:38,314 --> 01:00:39,914 Regardez celui-ci ici. 343 01:00:42,724 --> 01:00:45,048 - J'ai l'air fou. - Non. 344 01:00:49,894 --> 01:00:52,210 C'est un appartement qui Ils ne louent qu'à des étrangers. 345 01:00:52,234 --> 01:00:53,210 Attrapez-le. 346 01:00:53,224 --> 01:00:55,161 Donnez-leur tout ce qu'ils demandent. 347 01:00:57,034 --> 01:00:58,962 Nous changeons le photo d'identité... 348 01:00:59,044 --> 01:01:01,072 et nous vous écrivons nom féminin. 349 01:01:01,073 --> 01:01:03,130 Non, ça suffit. Ceci Ce n'est plus un jeu. 350 01:01:03,154 --> 01:01:04,240 Bien sûr que non ! 351 01:01:04,264 --> 01:01:06,704 Comment penses-tu Vais-je me débarrasser de lui ? 352 01:01:06,705 --> 01:01:08,384 Je dois réussir à l'humilier. 353 01:01:08,433 --> 01:01:11,314 Essayez-le la violence qu'il a utilisée avec moi. 354 01:01:11,644 --> 01:01:14,536 Mais que sais-tu ? �Par tu ne veux pas le comprendre ? 355 01:01:14,944 --> 01:01:16,210 Faites ce que je vous dis et c'est tout. 356 01:01:16,234 --> 01:01:18,642 Cependant, cette fois Nous ferons ce que je dis. 357 01:01:18,934 --> 01:01:20,534 C'est fini ! 358 01:01:21,844 --> 01:01:23,900 Vous vous détruisez avec cette obsession. 359 01:01:25,344 --> 01:01:27,328 Et vous détruisez notre histoire. 360 01:01:27,814 --> 01:01:29,338 Non, ce n'est pas vrai ! 361 01:01:29,434 --> 01:01:31,713 Si tu m'aimes vraiment, Si tu tiens vraiment à moi, 362 01:01:31,714 --> 01:01:33,610 pourquoi tu fais tout ça ? 363 01:01:40,106 --> 01:01:42,492 Non, il se passe quelque chose. Vous voulez me tromper. 364 01:01:42,844 --> 01:01:44,640 Assez! Je démissionne. 365 01:01:48,604 --> 01:01:50,588 À ce stade, il faut choisir. 366 01:01:51,004 --> 01:01:53,096 Je n'ai pas grand chose à t'offrir. 367 01:01:53,344 --> 01:01:55,220 Mais vous aimerez la Californie. 368 01:01:56,044 --> 01:01:58,084 Les voilà un peu fou, comme moi. 369 01:01:59,224 --> 01:02:02,551 Mais tu souriras à nouveau et Tout cela vous semblera bien loin. 370 01:02:04,294 --> 01:02:06,094 S'il te plaît, viens avec moi. 371 01:02:07,504 --> 01:02:09,204 Juste nous deux. 372 01:02:17,464 --> 01:02:19,188 Ce soir, nous serons face à la mer, 373 01:02:19,212 --> 01:02:22,084 nous marcherons sur la plage et je vais vous présenter un ami. 374 01:02:22,204 --> 01:02:24,394 - Il est gentil ? - Eh bien... je ne sais pas. 375 01:02:24,456 --> 01:02:27,682 Chaque fois qu'il me voit, il fait-il remarquer. Je ne vois que la nageoire. 376 01:02:29,714 --> 01:02:32,326 Vite, dépêche-toi, que nous ratons l'avion. 377 01:02:32,464 --> 01:02:34,412 Maintenant, je descends payer la facture. 378 01:02:36,994 --> 01:02:39,884 Les billets. Où sont les billets ? 379 01:02:40,594 --> 01:02:43,525 Où diable ai-je parti ? Ils étaient là. 380 01:02:43,826 --> 01:02:45,129 Ah, les voici. 381 01:02:45,154 --> 01:02:49,258 Comment es-tu venu La Californie sans se perdre en chemin ? 382 01:02:49,504 --> 01:02:51,341 Vous ai-je dit que je suis heureux ? 383 01:02:56,794 --> 01:02:59,094 Je t'attendrai en bas. Dépêche-toi. 384 01:03:20,704 --> 01:03:21,904 Eddy ! 385 01:03:22,294 --> 01:03:23,894 Emmenez-la! 386 01:03:27,184 --> 01:03:29,492 Laissez la dame tranquille, mon ami. 387 01:04:05,787 --> 01:04:07,387 - Allons-y! - Non! 388 01:04:08,734 --> 01:04:10,434 Allez, commence ! 389 01:04:32,500 --> 01:04:34,812 Fuyez, partez ! Partir! 390 01:04:35,014 --> 01:04:36,414 Attrapez-le ! 391 01:04:42,958 --> 01:04:45,058 Vite, c'est parti ! Allons-y! 392 01:04:47,860 --> 01:04:49,860 Eddy ! Eddy ! 393 01:04:50,384 --> 01:04:51,984 Des lâches ! 394 01:04:52,308 --> 01:04:54,008 Allez, allez ! 395 01:05:04,343 --> 01:05:06,043 Vous aviez raison. 396 01:05:08,014 --> 01:05:10,324 Ce salaud va nous payer. 397 01:05:31,714 --> 01:05:32,914 Oui? 398 01:05:33,784 --> 01:05:35,040 Oui. 399 01:05:35,364 --> 01:05:37,636 - D'ACCORD. - Bien? 400 01:05:37,988 --> 01:05:40,939 Ils ont tout regardé hôtels, a disparu. 401 01:05:42,454 --> 01:05:44,254 Laissez-les continuer à chercher. 402 01:07:46,474 --> 01:07:48,244 Vous avez été génial. 403 01:07:48,304 --> 01:07:50,648 un spectacle vraiment excitant. 404 01:07:51,754 --> 01:07:54,404 je me le jure Cela m’a aussi rendu fou. 405 01:08:07,084 --> 01:08:08,684 C'est tout pour ce soir. 406 01:08:08,711 --> 01:08:10,660 "Le transfert des fonds à Zurich ? 407 01:08:10,684 --> 01:08:12,008 - Le matin. - Oui Monsieur. 408 01:08:12,032 --> 01:08:13,514 Maintenant, vas-y. 409 01:08:40,024 --> 01:08:41,324 Que me dis-tu ? 410 01:08:41,464 --> 01:08:45,208 Tu es incroyable, il n'y a jamais eu vu une créature si extraordinaire. 411 01:09:17,854 --> 01:09:20,278 Maintenant, prenez le flacon de parfum. 412 01:09:20,794 --> 01:09:22,494 Vaporisez-vous. 413 01:09:30,094 --> 01:09:32,878 Lentement, très lentement. 414 01:09:40,714 --> 01:09:43,314 Maintenant, embrasse-la et touche-toi. 415 01:09:44,044 --> 01:09:46,504 Joue avec lui comme si c'était un pénis. 416 01:10:24,562 --> 01:10:26,362 Maintenant avec la langue. 417 01:10:26,660 --> 01:10:28,660 Merde et merde entre les jambes. 418 01:10:40,182 --> 01:10:41,782 C'est ça, comme ça. 419 01:10:42,920 --> 01:10:44,880 Maintenant, poussez-le. 420 01:12:12,530 --> 01:12:14,230 Êtes-vous prêt ? 421 01:12:14,810 --> 01:12:16,706 Vous souvenez-vous bien de tout ? 422 01:12:17,330 --> 01:12:18,930 Allez. 423 01:13:38,570 --> 01:13:40,666 Pardonne-moi, mon amour. 424 01:13:41,191 --> 01:13:43,790 Je t'aime. Je t'aime. 425 01:14:25,250 --> 01:14:28,568 Il t'a envoyé des fleurs ! Il a tout avalé. 426 01:14:29,150 --> 01:14:30,750 Lisez la carte. 427 01:14:36,500 --> 01:14:38,348 "A ma dame de la nuit, 428 01:14:38,372 --> 01:14:40,788 pour la consoler brutalité qu'il a subie. 429 01:14:40,812 --> 01:14:42,728 un admirateur de look discret". 430 01:14:42,752 --> 01:14:45,350 Discrètes, les boules ! Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? 431 01:14:45,980 --> 01:14:48,524 Ce soir, il réapparaîtra. 432 01:14:48,770 --> 01:14:50,370 Je le connais bien. 433 01:14:50,420 --> 01:14:53,556 Nous nous amuserons. j'ai une idée qui vous rendra fou. 434 01:15:42,590 --> 01:15:43,790 - Dire? - Bonjour. 435 01:15:44,510 --> 01:15:46,310 Je suis ton admirateur. 436 01:15:47,180 --> 01:15:48,780 Ouvrez la fenêtre. 437 01:15:48,920 --> 01:15:50,620 Et pourquoi devrais-je le faire ? 438 01:15:50,644 --> 01:15:53,144 Parce que toi aussi tu aimes qu'on te regarde. 439 01:15:54,268 --> 01:15:55,668 Allez, allez. 440 01:16:00,740 --> 01:16:02,240 Ça y est, tu me vois ? 441 01:16:02,300 --> 01:16:05,156 Regarde-moi. Ceci la nuit, je suis tout à toi. 442 01:16:05,180 --> 01:16:07,820 Tu peux me regarder tous ce que tu veux Est-ce que ça te suffit ? 443 01:16:08,390 --> 01:16:11,192 - Et toi ? - Cela dépend de ce que vous voulez faire. 444 01:16:11,840 --> 01:16:14,240 - L'amour avec toi. - Vous serez. 445 01:16:14,870 --> 01:16:16,670 Mais à ma manière. 446 01:16:18,500 --> 01:16:21,612 Dis-moi, aimerais-tu être ici ? 447 01:16:22,460 --> 01:16:23,960 Est-ce que ça vous plairait ? 448 01:16:25,280 --> 01:16:27,012 Je te déshabillerais complètement. 449 01:16:29,480 --> 01:16:30,880 "Comme ça?" 450 01:16:52,850 --> 01:16:54,250 Técate. 451 01:16:54,650 --> 01:16:56,250 Allez, touche-toi. 452 01:16:56,480 --> 01:17:00,080 Attends, nous devrions d'abord nous nous présentons, vous ne trouvez pas ? 453 01:17:19,370 --> 01:17:20,770 Oui... 454 01:17:22,370 --> 01:17:24,270 Avez-vous remarqué comment il allait ? 455 01:17:24,770 --> 01:17:26,710 As-tu remarqué il faisait chaud ? 456 01:17:26,751 --> 01:17:28,775 - Oui. - Et vous ? 457 01:17:28,799 --> 01:17:30,499 �Vous êtes-vous touché ? 458 01:17:31,400 --> 01:17:32,800 Oui. 459 01:17:33,920 --> 01:17:37,064 Êtes-vous excité? Très, très excité ? 460 01:17:41,390 --> 01:17:43,170 Allez, viens. 461 01:17:43,760 --> 01:17:45,628 Je te veux tellement... 462 01:18:06,290 --> 01:18:08,270 M'entendez-vous ? Je vais jouir. 463 01:18:08,330 --> 01:18:10,370 Oui! Oui! 464 01:18:11,181 --> 01:18:14,120 Oh, oui, donne-le-moi ! Viens, viens, vite. 465 01:18:14,420 --> 01:18:17,693 Oh, je te veux. je suis tout mouillé, je suis prêt. 466 01:18:17,718 --> 01:18:19,818 �Oh oui, je te sens à l'intérieur ! 467 01:18:20,660 --> 01:18:22,970 Je jouis ! Oui ! 468 01:18:23,120 --> 01:18:24,920 Je cours... 469 01:18:31,490 --> 01:18:34,014 - Je veux te rencontrer. - Quand ? 470 01:18:35,960 --> 01:18:38,540 Demain. Ici dans ma maison. 471 01:18:38,783 --> 01:18:41,858 juste pour quelque chose vraiment spécial. 472 01:18:42,082 --> 01:18:44,730 Intéressant. Quoi? avez-vous en tête ? 473 01:18:46,130 --> 01:18:49,204 Un trio Et je prends le troisième. 474 01:18:52,070 --> 01:18:53,870 Tout ce que vous voulez. 475 01:18:54,515 --> 01:18:56,315 Il me suffit que tu viennes. 476 01:19:14,180 --> 01:19:17,288 - Ce n'est pas trop tôt ? - Non, ils doivent nous voir. 477 01:19:19,730 --> 01:19:22,750 - Et s'il te reconnaît ? - Ne t'inquiète pas. 478 01:19:24,447 --> 01:19:27,250 - Ici. - Merci. Bonne nuit. 479 01:19:40,790 --> 01:19:42,685 Bonne nuit. Qui cherchez-vous ? 480 01:19:42,800 --> 01:19:45,840 À l'ingénieur Valdi Schivoni. Il nous attend. 481 01:19:46,490 --> 01:19:48,290 Un instant, s'il vous plaît. 482 01:19:54,321 --> 01:19:56,712 Deux personnes demandent pour toi, ingénieur. 483 01:19:58,880 --> 01:20:01,492 - Troisième étage. - Merci. 484 01:20:19,236 --> 01:20:20,536 Oui ? 485 01:20:20,599 --> 01:20:22,962 Ingénieur, le portier Il a dit qu'il avait un visiteur. 486 01:20:22,986 --> 01:20:25,399 Il veut que j'attende ici jusqu'à leur départ ? 487 01:20:25,446 --> 01:20:27,222 Non, vas-y, ne t'inquiète pas. 488 01:20:27,306 --> 01:20:29,679 Mais es-tu sûr que tu n'as besoin de rien ? 489 01:20:29,706 --> 01:20:32,346 Je n'ai besoin de rien, merci. S'en aller. 490 01:21:11,766 --> 01:21:13,366 Te voilà. 491 01:21:15,276 --> 01:21:17,216 Nous nous rencontrons enfin. 492 01:21:19,356 --> 01:21:21,156 C'est une bonne chose, hein ? 493 01:21:24,046 --> 01:21:26,562 Grâce à lui nous avons rencontré ce soir. 494 01:21:28,076 --> 01:21:30,520 Mais cette fois, le le spectacle sera ici. 495 01:21:31,536 --> 01:21:34,212 Et je suis sûr que Ce sera beaucoup plus amusant. 496 01:21:35,306 --> 01:21:38,496 Allez, laisse-moi voir. Ne soyez pas timide. 497 01:21:48,396 --> 01:21:50,480 Tu es une femme fantastique. 498 01:21:50,796 --> 01:21:52,396 Magnifique. 499 01:21:53,226 --> 01:21:56,274 Tu es vraiment le femme de ma vie 500 01:21:57,846 --> 01:21:59,648 j'aurais dû réalisé avant 501 01:21:59,672 --> 01:22:01,818 de quoi tu parlais derrière cette histoire. 502 01:22:09,786 --> 01:22:11,726 Je sais que ce n'est pas ta faute. 503 01:22:13,356 --> 01:22:15,471 tu es trop c'est stupide de le comprendre. 504 01:22:15,696 --> 01:22:17,296 Pauvre idiot. 505 01:22:18,576 --> 01:22:21,642 Tu es... trop idiot d'aimer. 506 01:22:22,356 --> 01:22:24,349 Regarde ce qu'il t'a fait. 507 01:22:25,326 --> 01:22:26,926 Regardez-vous ! 508 01:22:27,327 --> 01:22:29,766 - Vous êtes ridicule. - Laissez-le tranquille ! 509 01:22:30,336 --> 01:22:32,552 Je n'ai plus peur de toi, Guido. 510 01:22:32,616 --> 01:22:35,052 Maintenant c'est moi qui gérer le jeu. 511 01:22:40,146 --> 01:22:42,182 Vous savez déjà ce qui vous attend. 512 01:22:42,246 --> 01:22:44,136 - Ne bouge pas, Eddie ! -Lorenza ! 513 01:22:44,286 --> 01:22:46,085 Ne vous laissez plus tromper. 514 01:22:46,086 --> 01:22:48,086 Non! Non! 515 01:22:50,866 --> 01:22:52,666 Elle n'a utilisé que toi. 516 01:22:53,616 --> 01:22:55,416 Il ne veut que moi. 517 01:22:55,896 --> 01:22:57,876 Il ne peut pas vivre sans moi. 518 01:22:58,306 --> 01:23:00,686 Ce n'est pas vrai ! Ce n'est pas vrai ! 519 01:23:00,710 --> 01:23:02,210 Non ! 520 01:23:06,606 --> 01:23:08,106 Laurent ! 521 01:23:09,246 --> 01:23:10,942 Lorenzo, ouvre ! 522 01:23:12,696 --> 01:23:14,202 Mais comme c'est courageux que tu as été 523 01:23:14,226 --> 01:23:17,072 Tu as organisé tout ça parce que tu voulais me baiser. 524 01:23:19,836 --> 01:23:21,436 Félicitations. 525 01:23:22,026 --> 01:23:24,302 Dans une certaine mesure vous l'avez atteint. 526 01:23:26,226 --> 01:23:29,366 Seulement tu n'as pas été capable d'aller au bout. 527 01:23:29,886 --> 01:23:31,946 Tu ne peux pas m'achever ! 528 01:23:35,166 --> 01:23:37,066 Et savez-vous pourquoi ? 529 01:23:38,826 --> 01:23:40,526 Savez-vous pourquoi ? 530 01:23:43,292 --> 01:23:44,892 Savez-vous? 531 01:23:47,340 --> 01:23:48,828 Parce que c'est moi que tu veux ! 532 01:23:48,852 --> 01:23:50,226 Non! Non! 533 01:23:50,731 --> 01:23:51,931 Non! 534 01:23:53,136 --> 01:23:54,736 Laurent ! 535 01:23:54,816 --> 01:23:56,816 Ouvrir! Ouvrir! 536 01:23:59,485 --> 01:24:00,685 Non! 537 01:24:01,433 --> 01:24:02,631 Non! 538 01:24:04,655 --> 01:24:05,855 Non, non ! 539 01:24:06,379 --> 01:24:07,579 Non! 540 01:24:08,288 --> 01:24:09,488 Non! 541 01:24:12,812 --> 01:24:14,012 Non! 542 01:24:31,560 --> 01:24:33,660 - Laissez-moi ! Laissez-moi partir ! - Aimez-vous? 543 01:24:35,894 --> 01:24:37,494 Dis que tu aimes ça. 544 01:24:37,619 --> 01:24:38,819 Non! 545 01:24:47,722 --> 01:24:49,573 - Non! - Allez, dis-le. 546 01:24:49,597 --> 01:24:50,797 Non! 547 01:24:51,911 --> 01:24:54,311 Excusez-moi. Dis que tu aimes ça. 548 01:24:54,336 --> 01:24:55,536 Non! 549 01:25:39,306 --> 01:25:41,706 Embrasse-la. Embrasse-la. 550 01:25:42,216 --> 01:25:44,056 Vous souvenez-vous de nos jeux ? 551 01:25:44,856 --> 01:25:47,676 Il a toujours ton parfum. Tu le sens, chérie ? 552 01:25:49,320 --> 01:25:50,920 Le sentez-vous ? 553 01:27:37,836 --> 01:27:39,336 Laurent ! 554 01:27:41,766 --> 01:27:44,466 Que s'est-il passé ? Laurent ! 555 01:27:46,056 --> 01:27:47,856 Mais qu'as-tu fait ? 556 01:27:50,136 --> 01:27:51,636 Non! 557 01:27:52,056 --> 01:27:53,756 Qu'avez-vous fait? 558 01:27:59,196 --> 01:28:01,096 Retirez votre maquillage. 559 01:28:02,226 --> 01:28:05,376 Et pénate. Nous devons y aller. 560 01:28:44,647 --> 01:28:48,498 Le chauffeur de taxi se souviendra seulement d'avoir vu une belle blonde. 561 01:28:48,663 --> 01:28:50,595 Il y a derrière un sac, prends-le. 562 01:28:50,676 --> 01:28:52,616 À l’intérieur se trouvent vos vêtements. 563 01:28:52,896 --> 01:28:54,796 Tu peux redevenir un homme. 564 01:29:43,956 --> 01:29:47,016 Personne ne vous soupçonnera. Retournez en Amérique. 565 01:29:47,106 --> 01:29:49,766 - Tu viens aussi ? - Je t'ai dit d'y aller. 566 01:29:54,456 --> 01:29:56,128 - Qu'est-ce que tu vas faire seul ? - C'est fini. 567 01:29:56,152 --> 01:29:57,588 - Je ne te quitterai pas. - Je t'ai utilisé. 568 01:29:57,612 --> 01:29:59,382 Maintenant, je n'ai plus besoin de toi. 569 01:29:59,766 --> 01:30:01,266 Je ne te crois pas ! 570 01:30:08,136 --> 01:30:09,936 De quoi parles-tu? 571 01:30:10,446 --> 01:30:12,386 Je sais très bien que tu m'aimes. 572 01:30:13,266 --> 01:30:14,966 Je ne t'ai jamais aimé. 573 01:30:15,246 --> 01:30:18,626 C'est vrai. C'est un c'est fou, mais c'est comme ça. 574 01:30:19,977 --> 01:30:21,677 Je suis comme lui. 575 01:30:23,384 --> 01:30:26,454 Et même si je le voulais, déjà Je ne pouvais rien faire. 576 01:30:26,894 --> 01:30:29,574 Regardez-moi, je suis un meurtrier. 577 01:30:29,834 --> 01:30:31,834 Vous avez le chance de te sauver... 578 01:30:31,934 --> 01:30:33,634 Mais loin de moi ! 579 01:30:34,514 --> 01:30:36,214 Va-t-en, tu comprends ? 580 01:30:36,265 --> 01:30:37,965 Laisse-moi tranquille. 581 01:31:07,200 --> 01:31:09,412 Cette même nuit, Lorenza s'est rendue. 582 01:31:09,436 --> 01:31:12,020 Elle a été condamnée à seize ans de prison. 583 01:31:12,044 --> 01:31:14,058 Il n'a jamais revu le garçon.