1
00:01:33,360 --> 00:01:34,940
[ÜBERHOLEN]

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,820
[Folge 11]

3
00:02:47,870 --> 00:02:48,840
Warum bist du hier?

4
00:02:52,490 --> 00:02:54,690
Dies ist ein Foto Ihrer Adoptivmutter.

5
00:02:55,310 --> 00:02:56,470
Warum es verbrennen?

6
00:03:02,920 --> 00:03:05,320
Sie war gefangen
ihr ganzes Leben lang in der Familie Li.

7
00:03:05,320 --> 00:03:06,450
Jetzt, wo sie weg ist,

8
00:03:07,730 --> 00:03:08,800
Ich konnte sie nicht zulassen

9
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
Bleiben Sie im Schatten der Familie Li gefangen.

10
00:03:13,120 --> 00:03:14,400
Warum dann nicht behalten?

11
00:03:17,360 --> 00:03:18,960
Ich bin nicht ihr echtes Kind.

12
00:03:21,910 --> 00:03:23,000
Was ist mit Li Boze?

13
00:03:23,230 --> 00:03:24,890
Li Boze hat es noch weniger verdient.

14
00:03:27,710 --> 00:03:29,250
War deine Adoptivmutter...

15
00:03:29,250 --> 00:03:30,400
gut für dich?

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,360
Im Gegenteil.

17
00:03:39,630 --> 00:03:41,090
Sie hat mich sehr schlecht behandelt.

18
00:03:42,430 --> 00:03:43,650
Nachdem ich das falsche Kind genommen habe,

19
00:03:43,650 --> 00:03:45,590
Je älter ich wurde,
desto weniger sah ich wie Li Rongzhang aus.

20
00:03:45,590 --> 00:03:47,120
Ich galt als Bastard.

21
00:03:47,190 --> 00:03:48,850
Sie konnte sich nicht wehren.

22
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
Verrückt gemacht von

23
00:03:51,240 --> 00:03:52,640
Li Rongzhangs Qual,

24
00:03:54,100 --> 00:03:56,160
Sie ließ ihren ganzen Groll an mir aus.

25
00:03:57,100 --> 00:03:58,630
Aber sie war auch die Einzige

26
00:03:59,470 --> 00:04:00,360
wer, als ich geschlagen wurde

27
00:04:00,360 --> 00:04:02,020
bewusstlos von Li Rongzhang,

28
00:04:03,190 --> 00:04:05,120
würde Medikamente auf meine Wunden auftragen.

29
00:04:18,630 --> 00:04:19,430
Weißt du?

30
00:04:21,160 --> 00:04:23,220
Warum ließ mich Li Rongzhang rohes Fleisch essen?

31
00:04:26,160 --> 00:04:26,830
Warum?

32
00:04:34,159 --> 00:04:35,420
Es war auch ein regnerischer Tag.

33
00:04:36,630 --> 00:04:38,890
Meine Adoptivmutter war gerade verstorben.

34
00:04:39,070 --> 00:04:40,750
Ich war ganz allein in der riesigen Li-Residenz,

35
00:04:40,750 --> 00:04:41,950
fühle mich sehr einsam.

36
00:04:42,680 --> 00:04:43,750
Durch Zufall habe ich es gefunden

37
00:04:43,750 --> 00:04:45,409
ein streunender Welpe im Hinterhof.

38
00:04:46,430 --> 00:04:47,240
Ich fühlte

39
00:04:47,950 --> 00:04:49,070
es war genau wie ich

40
00:04:50,070 --> 00:04:51,330
und wollte es übernehmen.

41
00:04:53,630 --> 00:04:54,760
Ich wusste nicht...

42
00:05:00,830 --> 00:05:01,480
Vater.

43
00:05:04,040 --> 00:05:05,300
Wo hast du das her?

44
00:05:07,920 --> 00:05:08,650
Gib es mir.

45
00:05:09,480 --> 00:05:10,000
Nein.

46
00:05:10,510 --> 00:05:11,240
Gib es mir!

47
00:05:11,310 --> 00:05:11,830
NEIN!

48
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
Sperren Sie ihn ein.

49
00:05:25,630 --> 00:05:26,950
Gib ihm kein Futter.

50
00:05:26,950 --> 00:05:28,160
Gib mir meinen Hund zurück!

51
00:05:29,000 --> 00:05:29,830
Gib es zurück!

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,800
Ich habe es im Hinterhof gefunden!

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,070
Gib es mir zurück!

54
00:06:31,440 --> 00:06:32,310
Einfach so,

55
00:06:33,420 --> 00:06:34,750
Er ließ mich drei Tage lang hungern.

56
00:06:36,920 --> 00:06:39,380
Drei Tage später,
diese Tür öffnete sich endlich.

57
00:06:44,970 --> 00:06:46,970
Mein Gesichtsausdruck, als ich das rohe Fleisch sah

58
00:06:47,420 --> 00:06:49,280
war jetzt genau das gleiche wie bei dir.

59
00:06:59,430 --> 00:07:01,030
Das war der Weg von Li Rongzhang

60
00:07:01,920 --> 00:07:03,580
wollte mir beibringen, zu überleben.

61
00:07:04,720 --> 00:07:06,050
Angesichts des Überlebens,

62
00:07:06,510 --> 00:07:07,770
nichts anderes zählt.

63
00:07:10,190 --> 00:07:12,390
Das wurde mir so beigebracht
von ihm seit 12 Jahren.

64
00:07:26,510 --> 00:07:27,910
Du brauchst mich nicht zu bemitleiden.

65
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
Ich kann es einfach nicht kontrollieren

66
00:07:31,110 --> 00:07:33,310
die instinktive Reaktion meines Körpers auf ihn.

67
00:07:33,900 --> 00:07:34,720
Aber zumindest

68
00:07:35,150 --> 00:07:36,560
Ich kann der Angst widerstehen.

69
00:07:38,190 --> 00:07:39,850
Fängt es jetzt nicht an zu funktionieren?

70
00:07:42,900 --> 00:07:43,850
Es ist kein Mitleid.

71
00:07:46,580 --> 00:07:47,840
Ich verstehe dich einfach.

72
00:07:49,890 --> 00:07:51,120
Er hat dich zerstört,

73
00:07:51,800 --> 00:07:53,060
aber er hat dich auch geformt.

74
00:07:54,380 --> 00:07:56,240
Vor seinem Schöpfer,

75
00:07:56,950 --> 00:07:58,159
ein Stück Arbeit

76
00:08:00,390 --> 00:08:01,790
ist völlig schutzlos.

77
00:08:05,750 --> 00:08:06,560
Ja.

78
00:08:07,390 --> 00:08:08,190
Du hast Recht.

79
00:08:10,920 --> 00:08:12,160
Er ist ein Monster.

80
00:08:13,240 --> 00:08:14,680
Von ihm erzogen,

81
00:08:16,480 --> 00:08:17,680
Ich bin auch ein Monster.

82
00:08:22,800 --> 00:08:23,750
Deshalb

83
00:08:24,310 --> 00:08:25,360
vor drei Jahren,

84
00:08:25,800 --> 00:08:28,330
Ich konnte es spüren
Etwas faul in deinem Brief.

85
00:08:28,480 --> 00:08:29,390
Du und ich

86
00:08:29,630 --> 00:08:31,890
sind im Wesentlichen die gleichen Menschen.

87
00:08:33,850 --> 00:08:35,480
Vielleicht das, was Sie gerade tun

88
00:08:36,200 --> 00:08:37,630
hat etwas zu tun

89
00:08:37,909 --> 00:08:39,240
mit Xiaolan damals.

90
00:08:45,390 --> 00:08:46,990
Es hat nichts mit dir zu tun.

91
00:08:48,000 --> 00:08:48,720
Ren Susu,

92
00:08:49,390 --> 00:08:52,320
niemand auf dieser Welt
versteht dich besser als ich.

93
00:08:53,870 --> 00:08:55,400
Du kannst mir alles erzählen.

94
00:08:55,960 --> 00:08:58,100
Einen Verbündeten haben
ist besser als alleine zu kämpfen.

95
00:08:58,100 --> 00:08:59,240
Ich brauche keine Verbündeten.

96
00:09:02,080 --> 00:09:02,670
In Ordnung.

97
00:09:02,910 --> 00:09:03,600
Bußgeld.

98
00:09:04,240 --> 00:09:05,640
Da wir keine Verbündeten sein können,

99
00:09:06,510 --> 00:09:07,720
dann muss ich dich warnen.

100
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
Gib dich ab,

101
00:09:09,510 --> 00:09:11,150
oder Murong Qingyu verlassen.

102
00:09:13,870 --> 00:09:14,670
Ansonsten,

103
00:09:15,870 --> 00:09:17,600
Du wirst die Konsequenzen tragen.

104
00:09:19,270 --> 00:09:22,360
Hast du die Lektion vergessen?
vom Bluthochzeitskleid schon?

105
00:09:22,360 --> 00:09:23,750
Man lernt wirklich nie.

106
00:09:24,780 --> 00:09:25,850
Ich sage es noch einmal –

107
00:09:27,040 --> 00:09:28,440
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

108
00:09:33,670 --> 00:09:34,870
Kümmern Sie sich um meine eigenen Angelegenheiten?

109
00:09:37,910 --> 00:09:39,310
Gerade jetzt bei der Familie Li,

110
00:09:40,550 --> 00:09:42,150
Wer kümmerte sich um meine Angelegenheiten?

111
00:09:46,910 --> 00:09:48,240
Du hast mir letztes Mal geholfen,

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,730
Also erwiderte ich den Gefallen dieses Mal.

113
00:09:59,050 --> 00:10:00,690
♪ Im Austausch für mein Alles ♪

114
00:10:00,720 --> 00:10:03,030
♪ Wirst du endlich mein sein? ♪

115
00:10:03,710 --> 00:10:05,650
♪ Gib mir Liebe und Hass ♪

116
00:10:05,670 --> 00:10:08,520
♪ Ich kann mich nicht befreien, ich kann nicht entkommen ♪

117
00:10:09,050 --> 00:10:11,400
♪ Auch das kann man nennen
ein gemeinsames Leben ♪

118
00:10:11,430 --> 00:10:12,800
♪ Wir ♪

119
00:10:13,600 --> 00:10:15,860
♪ Bleib dem Schicksal bis zum Ende verbunden ♪

120
00:10:16,490 --> 00:10:23,160
♪ Für immer ♪

121
00:10:34,000 --> 00:10:35,060
Junger Meister Boze.

122
00:10:35,270 --> 00:10:36,930
Achten Sie darauf, sich nicht zu erkälten.

123
00:10:37,480 --> 00:10:38,200
Mir geht es gut.

124
00:10:38,840 --> 00:10:39,670
Ist Qingyi zurück?

125
00:10:39,670 --> 00:10:40,320
Dudu?

126
00:10:41,510 --> 00:10:44,170
Warum bist du vorbeigekommen?
im Regen so spät in der Nacht?

127
00:10:45,600 --> 00:10:46,120
Mutter.

128
00:10:47,120 --> 00:10:47,790
Schau dich an.

129
00:10:48,030 --> 00:10:49,120
Du bist durchnässt.

130
00:10:49,480 --> 00:10:50,440
Beeilen Sie sich und bereiten Sie sich vor

131
00:10:50,440 --> 00:10:52,080
ein Satz trockene Kleidung
für Young Master Boze.

132
00:10:52,080 --> 00:10:52,630
Auch,

133
00:10:52,630 --> 00:10:53,200
Mache etwas Ingwersuppe.

134
00:10:53,200 --> 00:10:54,080
Ich gehe sofort.

135
00:10:54,080 --> 00:10:54,630
Kommen.

136
00:11:01,360 --> 00:11:03,220
Um ihn brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

137
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Er ist es gewohnt, frei zu sein.

138
00:11:04,480 --> 00:11:06,240
Wer weiß, ob er zurückkommt.

139
00:11:10,480 --> 00:11:11,030
Mutter,

140
00:11:12,080 --> 00:11:12,840
weißt du

141
00:11:13,480 --> 00:11:15,740
Was ist mit Qingyi bei der Familie Li passiert?

142
00:11:23,080 --> 00:11:24,030
Li Rongzhang

143
00:11:24,670 --> 00:11:27,130
Dachte immer Qingyi
sah nicht wie er aus,

144
00:11:28,360 --> 00:11:30,270
Also vermutete er deine leibliche Mutter

145
00:11:30,270 --> 00:11:31,320
der Untreue.

146
00:11:32,200 --> 00:11:33,930
Er hielt Qingyi für einen Bastard

147
00:11:34,940 --> 00:11:36,340
und schlug ihn häufig.

148
00:11:38,600 --> 00:11:39,790
Später erfuhren wir es

149
00:11:39,790 --> 00:11:42,190
dass die beiden Familien sich vermischt hatten
unsere Babys.

150
00:11:45,000 --> 00:11:46,480
Du warst damals noch jung,

151
00:11:47,870 --> 00:11:50,130
und ich konnte es nicht ertragen, dich einfach zurückzuschicken.

152
00:11:51,960 --> 00:11:53,390
Also du und Qingyi

153
00:11:54,320 --> 00:11:56,380
wurden nicht sofort zurückgeschaltet.

154
00:11:58,480 --> 00:12:00,670
Aber die Art, wie Li Rongzhang ihn behandelte

155
00:12:01,270 --> 00:12:02,470
Konnte nicht geändert werden.

156
00:12:03,870 --> 00:12:05,470
Das war schon immer so.

157
00:12:05,600 --> 00:12:06,260
Aber Mutter,

158
00:12:07,790 --> 00:12:08,960
Später, hast du nicht auch...

159
00:12:08,960 --> 00:12:09,820
Er hat es verdient.

160
00:12:11,270 --> 00:12:13,070
Sie folterten sich gegenseitig.

161
00:12:13,150 --> 00:12:14,270
Warum sollte es mich interessieren?

162
00:12:14,360 --> 00:12:15,670
Aber Qingyi ist Ihr leiblicher Sohn.

163
00:12:15,670 --> 00:12:16,390
Damals,

164
00:12:17,790 --> 00:12:19,550
er hörte deutlich

165
00:12:19,630 --> 00:12:21,270
die Nachricht, dass Li Rongzhang
wollte deinen Vater ermorden,

166
00:12:21,270 --> 00:12:23,150
aber er konnte es nicht klar erklären.

167
00:12:23,150 --> 00:12:25,320
Und das hat den Tod deines Vaters verursacht!

168
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Nachdem dein Vater gestorben war,

169
00:12:28,840 --> 00:12:31,900
Er wachte auf und rief: „Vorsicht!“
Was war der Sinn?

170
00:12:36,480 --> 00:12:37,240
Mutter.

171
00:12:45,360 --> 00:12:46,760
Der Vorfall vor 12 Jahren

172
00:12:48,200 --> 00:12:50,730
wurde nicht von meinem Vater verursacht
aus der Familie Li.

173
00:12:51,390 --> 00:12:53,250
Qingyi war damals zu jung,

174
00:12:53,750 --> 00:12:56,150
und er sah es nicht
wer dahintersteckt, ist klar erkennbar.

175
00:12:57,630 --> 00:12:59,120
Es gibt also keine Beweise dafür.

176
00:12:59,120 --> 00:13:00,720
Auch wenn es keine Beweise gibt,

177
00:13:01,080 --> 00:13:02,200
er hatte ein Motiv.

178
00:13:06,840 --> 00:13:07,600
In Ordnung.

179
00:13:09,440 --> 00:13:11,170
Draußen regnet es stark,

180
00:13:11,320 --> 00:13:12,600
Also geh heute nicht zurück.

181
00:13:13,080 --> 00:13:14,240
Beenden Sie die Ingwersuppe

182
00:13:14,240 --> 00:13:15,240
und geh und ruh dich aus.

183
00:13:17,550 --> 00:13:18,150
Okay.

184
00:13:25,570 --> 00:13:28,270
[Zarry Grand Hotel]

185
00:13:26,870 --> 00:13:28,130
Boss Hai, Sie sind hier.

186
00:13:28,240 --> 00:13:29,100
Bitte kommen Sie herein.

187
00:13:29,600 --> 00:13:31,130
Wir haben eine Tabelle für Sie gespeichert.

188
00:13:34,120 --> 00:13:35,510
Diese wohlhabenden Familien

189
00:13:36,150 --> 00:13:38,350
haben mich jeden Tag schockiert.

190
00:13:39,720 --> 00:13:41,000
Könnte es sein

191
00:13:41,320 --> 00:13:42,980
dass Li Boze es mit Absicht getan hat?

192
00:13:44,150 --> 00:13:46,840
Er kennt die Beziehung zwischen
Li Rongzhang und Murong Qingyi,

193
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
also intensivierte er absichtlich
der Konflikt.

194
00:13:48,440 --> 00:13:49,300
Das konnte nicht sein.

195
00:13:50,510 --> 00:13:51,840
Mit seinem einfachen Verstand,

196
00:13:51,840 --> 00:13:53,370
er konnte so etwas nicht tun.

197
00:13:56,440 --> 00:13:58,120
Du hast ihn nur ein paar Mal getroffen,

198
00:13:58,120 --> 00:14:00,050
aber du scheinst ihn ziemlich gut zu kennen.

199
00:14:00,390 --> 00:14:01,750
Das Leben ist wie ein Theaterstück.

200
00:14:01,870 --> 00:14:04,930
Ich habe so viele Rollen gespielt
und über so viele Herzen gesungen.

201
00:14:05,000 --> 00:14:07,910
Ein junger Meister wie Li Boze,
der auf den ersten Blick durchschaut werden kann,

202
00:14:07,910 --> 00:14:09,170
ist am einfachsten zu lesen.

203
00:14:12,480 --> 00:14:13,870
Aber ich muss Sie daran erinnern.

204
00:14:14,550 --> 00:14:16,390
Beide sind Söhne der beiden Familien,

205
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
aber Murong Qingyis Gedanken

206
00:14:17,720 --> 00:14:20,270
sind so tief
dass man sie nicht durchschauen kann.

207
00:14:20,630 --> 00:14:21,840
Du hast ihn zur Familie Li gejagt

208
00:14:21,840 --> 00:14:24,170
wahrscheinlich schon wieder aus Mitleid mit ihm, oder?

209
00:14:29,270 --> 00:14:31,800
Ich wollte ihn einfach nicht zerren
noch einmal darauf eingehen.

210
00:14:32,030 --> 00:14:33,630
Was ist, wenn er Ihre Identität preisgibt?

211
00:14:33,630 --> 00:14:34,960
nach Murong Qingyu?

212
00:14:36,670 --> 00:14:37,440
Mach dir keine Sorge.

213
00:14:38,200 --> 00:14:39,030
Ich bin vorbereitet.

214
00:14:46,600 --> 00:14:47,550
Tao?

215
00:14:47,790 --> 00:14:48,720
Warum bist du hier?

216
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
Er hat nach dir gesucht.

217
00:14:50,480 --> 00:14:51,630
Ich hatte Angst, Verdacht zu erregen,

218
00:14:51,630 --> 00:14:53,090
Also habe ich ihn einfach hierherkommen lassen.

219
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
Mach dir keine Sorgen, Schwester.

220
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
Wir älteren Kinder

221
00:14:55,360 --> 00:14:57,510
werden in der Regel verschickt
tagsüber betteln.

222
00:14:57,510 --> 00:14:58,670
Niemand beobachtet uns heutzutage,

223
00:14:58,670 --> 00:14:59,930
also wird es niemand erfahren.

224
00:15:01,840 --> 00:15:02,550
Fressen.

225
00:15:06,750 --> 00:15:08,210
Warum suchen Sie uns?

226
00:15:09,630 --> 00:15:11,960
Das Waisenhaus verschickt wieder Waren.

227
00:15:13,840 --> 00:15:14,720
In einer Zeit wie dieser,

228
00:15:14,720 --> 00:15:16,180
trauen sie sich das immer noch?

229
00:15:16,790 --> 00:15:18,270
Es gibt nur das, was du dir nicht vorstellen kannst,

230
00:15:18,270 --> 00:15:20,130
nichts, was sie nicht wagen würden.

231
00:15:21,200 --> 00:15:22,260
Was für Waren?

232
00:15:22,600 --> 00:15:23,870
Hübsche Mädchen.

233
00:15:24,240 --> 00:15:25,960
Diese Leute kleiden sie in Röcke

234
00:15:25,960 --> 00:15:28,760
und sperre sie im Gebäude des neuen Waisenhauses ein.

235
00:15:28,870 --> 00:15:30,080
Es handelt sich um Premiumware

236
00:15:30,080 --> 00:15:32,610
dessen Aufenthaltsort
wir konnten es nie aufspüren.

237
00:15:33,200 --> 00:15:34,060
Im Laufe der Jahre

238
00:15:34,390 --> 00:15:35,960
die Mädchen, die an reiche Familien verkauft wurden

239
00:15:35,960 --> 00:15:37,270
und Bordelle

240
00:15:37,630 --> 00:15:39,290
konnte immer aufgespürt werden.

241
00:15:39,480 --> 00:15:41,080
Aber die schönsten Mädchen

242
00:15:41,200 --> 00:15:42,670
sind völlig verschwunden.

243
00:15:42,670 --> 00:15:43,870
Wir haben so lange nachgeforscht,

244
00:15:43,870 --> 00:15:44,750
und wir wissen es immer noch nicht einmal

245
00:15:44,750 --> 00:15:46,350
wo ihr Schwarzmarkt ist.

246
00:15:51,080 --> 00:15:53,140
Letztes Mal, wegen Murong Qingyi,

247
00:15:53,600 --> 00:15:55,130
Es ist mir nicht gelungen, Informationen zu erhalten

248
00:15:55,360 --> 00:15:57,560
über den Elite Club von Li Rongzhang.

249
00:15:57,910 --> 00:15:59,240
Sie verdächtigen diesen Club

250
00:15:59,240 --> 00:16:01,500
mit dem Geschäft der Familie Huo zusammenhängt?

251
00:16:01,750 --> 00:16:03,200
Dieser Elite-Club

252
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
wird im Alleingang von der Familie Huo geführt.

253
00:16:05,320 --> 00:16:06,960
Die Einreisebestimmungen sind streng,

254
00:16:06,960 --> 00:16:08,550
und die Informationen
ist streng vertraulich.

255
00:16:08,550 --> 00:16:10,320
Mit einer festen Käufergruppe

256
00:16:10,630 --> 00:16:12,550
und vertrauliche Handelskanäle,

257
00:16:12,550 --> 00:16:13,480
Was denkst du?

258
00:16:14,720 --> 00:16:16,150
sie handeln?

259
00:16:26,030 --> 00:16:26,790
Tao,

260
00:16:27,480 --> 00:16:28,410
hier. Nimm das.

261
00:16:29,320 --> 00:16:31,450
Betrachten Sie dies als das, worum Sie heute gebeten haben.

262
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
Von nun an,

263
00:16:32,790 --> 00:16:34,720
Wir sollten uns nicht mehr kontaktieren.

264
00:16:34,720 --> 00:16:35,960
Auch wenn Sie Neuigkeiten erhalten,

265
00:16:36,240 --> 00:16:37,790
Beeilen Sie sich nicht, uns zu finden.

266
00:16:38,080 --> 00:16:39,000
Schützen Sie sich.

267
00:16:39,000 --> 00:16:39,730
Verstehen?

268
00:16:40,510 --> 00:16:41,120
Ja.

269
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
Danke, Schwester.

270
00:16:42,120 --> 00:16:42,790
Geh jetzt.

271
00:16:44,270 --> 00:16:45,330
Auf Wiedersehen, Schwestern.

272
00:16:49,750 --> 00:16:51,390
Dieses Kind ist ziemlich schlau.

273
00:16:53,200 --> 00:16:54,400
Was sollen wir jetzt tun?

274
00:16:56,360 --> 00:16:57,620
Es ist eine ereignisreiche Zeit.

275
00:16:57,870 --> 00:17:00,600
Diese Mädchen aus dem Waisenhaus
wird nicht lange eingesperrt sein.

276
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
Benachrichtigen Sie die Schwestern

277
00:17:01,600 --> 00:17:03,270
das Waisenhaus im Auge zu behalten.

278
00:17:03,270 --> 00:17:04,680
Ich werde versuchen, einen anderen Weg zu finden

279
00:17:04,680 --> 00:17:05,940
durch die Familie Li.

280
00:17:11,720 --> 00:17:13,400
Wenn so etwas passiert,

281
00:17:13,400 --> 00:17:15,660
Die Polizei kann sich der Schuld nicht entziehen.

282
00:17:16,270 --> 00:17:18,829
Die Polizeistation ist unterwegs
derzeit ein Führungswechsel.

283
00:17:18,829 --> 00:17:20,560
Dabei hat die Familie Huo ein Mitspracherecht.

284
00:17:22,550 --> 00:17:25,609
Inspektor Li hat bereits jemanden geschickt
zu untersuchen.

285
00:17:26,270 --> 00:17:27,270
Junger Meister Huo.

286
00:17:27,270 --> 00:17:29,030
Dieses kleine Mädchen
war an dem Abend auch da.

287
00:17:29,030 --> 00:17:31,160
Sie hat mich aufgehalten
und bestand darauf, für mich zu singen.

288
00:17:31,160 --> 00:17:32,110
Lass mich dich fragen,

289
00:17:32,400 --> 00:17:33,920
Wo ist Nanny Sun hin?

290
00:17:34,270 --> 00:17:35,110
in dieser Nacht?

291
00:17:36,240 --> 00:17:38,680
Nanny Sun ist mit einem Mann durchgebrannt.

292
00:17:39,440 --> 00:17:40,720
Diese Gören!

293
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Warum so heftig?

294
00:17:42,480 --> 00:17:43,740
Kannst du nicht nett reden?

295
00:17:53,070 --> 00:17:54,240
Ist das deine Puppe?

296
00:17:55,000 --> 00:17:56,030
Es ist so süß.

297
00:17:57,400 --> 00:17:58,480
Sag mir,

298
00:17:59,110 --> 00:18:01,400
Warum hast du an diesem Abend für sie gesungen?

299
00:18:01,790 --> 00:18:03,880
Nanny sagte uns, wir sollten das Singen üben.

300
00:18:06,110 --> 00:18:07,920
Wann kam dann Nanny?

301
00:18:07,920 --> 00:18:09,580
Hast du im Garten geübt?

302
00:18:11,000 --> 00:18:11,680
Richtig...

303
00:18:11,680 --> 00:18:13,440
Kurz vor dem Schlafengehen.

304
00:18:17,000 --> 00:18:18,310
Ich möchte es auch hören.

305
00:18:19,440 --> 00:18:21,070
Kannst du es für mich singen?

306
00:18:44,440 --> 00:18:45,160
Warten!

307
00:18:46,240 --> 00:18:47,030
Na ja...

308
00:18:47,110 --> 00:18:47,590
Du!

309
00:18:48,480 --> 00:18:49,810
-Komm her.
-Komm her!

310
00:18:50,590 --> 00:18:52,390
Wissen Sie, wohin Nanny Sun gegangen ist?

311
00:18:54,270 --> 00:18:54,960
Ich weiß.

312
00:18:55,070 --> 00:18:56,510
Nanny Sun ist mit einem Mann durchgebrannt.

313
00:18:56,510 --> 00:18:57,350
Wer hat das gesagt?

314
00:18:58,310 --> 00:18:59,350
Der Hausmeister,

315
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
die dicke Tante,

316
00:19:00,880 --> 00:19:02,270
und Schwester He aus der Oberstufe.

317
00:19:02,270 --> 00:19:03,310
Das haben sie alle gesagt.

318
00:19:04,110 --> 00:19:06,110
Diese klatschenden Fleißigen.

319
00:19:06,400 --> 00:19:07,030
Gehen!

320
00:19:38,070 --> 00:19:38,960
Es ist süß?

321
00:19:42,000 --> 00:19:42,790
Hast Du gesehen?

322
00:19:43,110 --> 00:19:44,110
Der junge Meister Qingyu und Miss Fang

323
00:19:44,110 --> 00:19:45,640
Hochzeitsoutfits sind eingetroffen.

324
00:19:45,640 --> 00:19:47,480
Ich habe gehört, dass sie hergestellt wurden
von einem ausländischen Schneider.

325
00:19:47,480 --> 00:19:48,740
Sie sind großartig.

326
00:19:58,720 --> 00:20:00,180
Sind Ihre Verletzungen besser?

327
00:20:02,160 --> 00:20:03,270
Ich werde nicht sterben.

328
00:20:04,110 --> 00:20:05,570
Haben Sie sich entschieden?

329
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Worüber?

330
00:20:10,030 --> 00:20:11,590
Die beiden Möglichkeiten, die ich dir gegeben habe.

331
00:20:17,350 --> 00:20:18,110
Fräulein Fang,

332
00:20:18,200 --> 00:20:20,660
Wo möchtest du es anprobieren?
das Hochzeitskleid?

333
00:20:23,200 --> 00:20:24,400
Ich werde es gleich hier tun.

334
00:20:26,350 --> 00:20:28,350
Gehen Sie ins Arbeitszimmer und rufen Sie Qingyu an.

335
00:20:29,480 --> 00:20:30,240
Ja.

336
00:20:36,960 --> 00:20:38,000
Probieren Sie es hier aus?

337
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
Hast du keine Angst?

338
00:20:40,880 --> 00:20:42,160
Ich werde dich hier bloßstellen?

339
00:20:43,920 --> 00:20:44,750
Probieren Sie es einfach aus.

340
00:20:51,720 --> 00:20:52,400
Sehr gut.

341
00:20:58,880 --> 00:20:59,550
Qingyu.

342
00:21:02,240 --> 00:21:03,000
Mutter.

343
00:21:04,590 --> 00:21:05,830
Ist das Ihr Hochzeitsoutfit?

344
00:21:05,830 --> 00:21:06,590
Es sieht aus...

345
00:21:07,000 --> 00:21:08,370
als würde es nicht ganz passen.

346
00:21:08,370 --> 00:21:09,680
Dieses Outfit ist so wichtig.

347
00:21:09,680 --> 00:21:11,140
Warum ist es noch nicht fertig?

348
00:21:11,510 --> 00:21:13,200
Qingyu hatte an diesem Tag einen Notfall.

349
00:21:13,200 --> 00:21:15,000
Qingyi probierte den Anzug für ihn an.

350
00:21:17,480 --> 00:21:18,960
Sie sind unterschiedlich gebaut.

351
00:21:18,960 --> 00:21:21,680
Wie konnte der Schneider
Haben Sie die Messungen richtig gemacht?

352
00:21:21,680 --> 00:21:23,210
Er macht nur Ärger.

353
00:21:23,400 --> 00:21:25,070
Qingyi wollte mir nur helfen.

354
00:21:25,070 --> 00:21:26,590
Es ist nicht seine Schuld.

355
00:21:29,400 --> 00:21:32,000
Fräulein Fang,
Haben Sie Ihr Hochzeitskleid ausgewählt?

356
00:21:33,310 --> 00:21:34,880
Das Hochzeitskleid, das ich ursprünglich ausgewählt hatte

357
00:21:34,880 --> 00:21:36,210
wurde durch Qingyi ersetzt.

358
00:21:37,920 --> 00:21:38,960
Stimmte etwas nicht?

359
00:21:38,960 --> 00:21:40,820
mit dem originalen Hochzeitskleid?

360
00:21:42,590 --> 00:21:44,450
Das ursprüngliche Kleid war zu schlicht.

361
00:21:45,720 --> 00:21:47,160
Es passte nicht zu Miss Fang

362
00:21:47,160 --> 00:21:48,350
Stiefellecker-Atmosphäre.

363
00:21:50,680 --> 00:21:51,350
Qingyi.

364
00:21:56,270 --> 00:21:57,870
Qingyi ist einfach neidisch auf uns.

365
00:21:58,000 --> 00:21:59,350
Nachdem wir geheiratet haben,

366
00:21:59,590 --> 00:22:00,960
Ich werde Mutter helfen

367
00:22:01,680 --> 00:22:04,140
die Hochzeit arrangieren
für Qingyi und Miss Huo.

368
00:22:05,030 --> 00:22:06,480
Wer hat gesagt, dass ich Huo Minxian heiraten werde?

369
00:22:06,480 --> 00:22:08,740
Die Ehe ist eine ernste Angelegenheit, kein Scherz.

370
00:22:09,350 --> 00:22:10,000
Es ist in Ordnung.

371
00:22:10,480 --> 00:22:12,680
Wenn Qingyi Miss Huo wirklich nicht mag,

372
00:22:13,480 --> 00:22:14,920
als seine Schwägerin,

373
00:22:15,240 --> 00:22:16,790
Ich helfe ihm bei der Suche nach einem passenden Partner

374
00:22:16,790 --> 00:22:18,000
unter den edlen Damen in Nancheng.

375
00:22:18,000 --> 00:22:20,260
Er wird bestimmt jemanden finden, den er mag.

376
00:22:21,070 --> 00:22:21,750
Ja.

377
00:22:22,480 --> 00:22:25,410
Schwägerin und Qingyu
heiraten bald.

378
00:22:25,960 --> 00:22:27,070
Schade, dass Qingyu

379
00:22:27,070 --> 00:22:29,200
noch nicht gesehen
ihr wahres Gesicht.

380
00:22:33,070 --> 00:22:34,350
Von welchem ​​Unsinn redest du?

381
00:22:34,350 --> 00:22:35,410
Wie ist das Unsinn?

382
00:22:35,920 --> 00:22:37,030
Sie ist nicht Fang...

383
00:22:41,640 --> 00:22:42,920
Warum ist dieses Kleid zerrissen?

384
00:22:43,350 --> 00:22:45,550
Es war völlig in Ordnung, als wir es eingepackt haben.

385
00:22:49,590 --> 00:22:50,720
Wer könnte es sonst sein?

386
00:22:52,880 --> 00:22:53,680
Lassen Sie mich sehen.

387
00:22:56,440 --> 00:22:57,770
Warum ist es so zerrissen?

388
00:22:59,270 --> 00:22:59,960
Es ist in Ordnung.

389
00:23:00,400 --> 00:23:00,920
Mutter,

390
00:23:01,310 --> 00:23:03,510
Wir können ein weiteres Hochzeitskleid anfertigen lassen.

391
00:23:09,590 --> 00:23:10,650
Du verdächtigst mich auch?

392
00:23:13,200 --> 00:23:15,130
Entschuldigen Sie sich bei Ihrer Schwägerin.

393
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
Was ist, wenn ich es nicht tue?

394
00:23:23,270 --> 00:23:24,880
Wirst du mich heute töten?

395
00:23:24,880 --> 00:23:25,720
Hast du nichts falsch gemacht?

396
00:23:25,720 --> 00:23:26,750
Ob ich falsch lag oder nicht,

397
00:23:26,750 --> 00:23:28,750
Hast du mich nicht schon ins Gefängnis geschickt?
Vor 3 Jahren?

398
00:23:28,750 --> 00:23:29,480
Qingyi,

399
00:23:29,880 --> 00:23:31,070
Das sind zwei verschiedene Dinge.

400
00:23:31,070 --> 00:23:32,880
Ich habe es mehrmals persönlich miterlebt

401
00:23:32,880 --> 00:23:34,350
dass Sie Ihre Schwägerin ins Visier genommen haben.

402
00:23:34,350 --> 00:23:36,030
Es spielt keine Rolle
wenn du ein Problem mit mir hast.

403
00:23:36,030 --> 00:23:37,070
Wenn du deiner Wut Luft machen willst,

404
00:23:37,070 --> 00:23:39,130
Lass es nicht an unschuldigen Menschen aus.

405
00:23:41,270 --> 00:23:42,400
Unschuldige Menschen?

406
00:23:44,590 --> 00:23:45,750
Sie ist unschuldig?

407
00:23:54,270 --> 00:23:54,960
Bußgeld.

408
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
Jeder ist unschuldig.

409
00:23:57,160 --> 00:23:58,310
Ich bin der Einzige, der mit einem schlechten Samen geboren wurde!

410
00:23:58,310 --> 00:23:59,480
Ich bin die Schande der Familie Murong!

411
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
Bist du jetzt glücklich?

412
00:24:00,200 --> 00:24:01,000
Das hat niemand gesagt.

413
00:24:01,000 --> 00:24:02,330
Aber genau das hast du getan.

414
00:24:08,400 --> 00:24:10,260
Du hast mir vor 3 Jahren nicht geglaubt,

415
00:24:10,350 --> 00:24:12,280
Und du glaubst mir jetzt immer noch nicht.

416
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
Hast du es verdient, mein älterer Bruder zu sein?

417
00:24:14,160 --> 00:24:14,920
Den Mund halten!

418
00:24:17,200 --> 00:24:18,920
Sprichst du so mit deinem Bruder?

419
00:24:18,920 --> 00:24:20,180
Seit du ein Kind warst,

420
00:24:20,200 --> 00:24:22,270
Qingyu war es schon immer
Räumen Sie Ihr Chaos auf.

421
00:24:22,270 --> 00:24:23,400
Wenn er nicht wäre,

422
00:24:23,400 --> 00:24:24,680
Hätten Sie überhaupt einen Platz?
in der Familie Murong?

423
00:24:24,680 --> 00:24:26,550
Ist die Familie Murong etwas Gutes?

424
00:24:26,550 --> 00:24:28,480
Glaubst du wirklich, dass ich ein Mu sein will?

425
00:24:29,480 --> 00:24:30,000
Raus!

426
00:24:42,070 --> 00:24:43,000
Bastard!

427
00:24:45,160 --> 00:24:46,560
Beeilen Sie sich und nehmen Sie es zurück.

428
00:24:47,440 --> 00:24:48,110
Fräulein Fang,

429
00:24:49,480 --> 00:24:51,280
Beeilen Sie sich und wählen Sie ein anderes.

430
00:25:01,400 --> 00:25:02,480
Im Namen von Qingyi,

431
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
Ich entschuldige mich bei Ihnen.

432
00:25:04,270 --> 00:25:05,590
Er ist ein bisschen aufbrausend,

433
00:25:05,590 --> 00:25:06,720
aber er meint es nicht böse.

434
00:25:07,880 --> 00:25:09,340
Vielleicht spürt er das in letzter Zeit

435
00:25:09,350 --> 00:25:11,110
Du hast meine Aufmerksamkeit weggenommen,

436
00:25:11,110 --> 00:25:13,170
Also bekommt er einen kindischen Wutanfall.

437
00:25:17,790 --> 00:25:18,480
Vielleicht.

438
00:25:20,510 --> 00:25:22,840
Leute aus der Familie Murong, raus hier!

439
00:25:32,150 --> 00:25:33,480
Ihre Familie Murong

440
00:25:34,030 --> 00:25:36,070
ist wirklich schamlos.

441
00:25:38,000 --> 00:25:38,790
Marschall Li.

442
00:25:40,000 --> 00:25:41,510
Damals hat Peilin Sie unterstützt,

443
00:25:41,510 --> 00:25:43,550
der aus einfachen Verhältnissen stammte.

444
00:25:44,550 --> 00:25:46,480
Du warst damals so aufmerksam.

445
00:25:47,880 --> 00:25:49,030
Nun, da Peilin

446
00:25:49,550 --> 00:25:50,680
ist tot

447
00:25:51,640 --> 00:25:53,700
und der wahre Mörder ist immer noch auf freiem Fuß,

448
00:25:54,070 --> 00:25:56,640
Du traust dich, dein Gewicht in die Waagschale zu werfen
in der Familie Murong?

449
00:25:56,640 --> 00:25:59,970
Glaubst du wirklich, dass niemand mehr übrig ist?
in der Familie Murong?

450
00:26:00,000 --> 00:26:01,930
Selbst wenn es welche gibt, sind sie nutzlos.

451
00:26:04,720 --> 00:26:05,480
Onkel Li,

452
00:26:06,400 --> 00:26:08,000
Bitte machen Sie sich klar.

453
00:26:08,200 --> 00:26:09,400
Was genau ist das?

454
00:26:16,110 --> 00:26:18,960
Murong Qingyi wurde von diesen Bastarden misshandelt

455
00:26:19,960 --> 00:26:21,620
seit 3 Jahren von der Familie Huo

456
00:26:21,960 --> 00:26:24,220
und ihm wurden die Sehnen an den Händen durchtrennt.

457
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
So hast du es erlebt

458
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
mehr als das, was du mir erzählt hast.

459
00:27:00,790 --> 00:27:01,450
Das war...

460
00:27:04,720 --> 00:27:06,380
Das war im Gefängnis, nicht wahr?

461
00:27:07,200 --> 00:27:08,800
Was hätte es sonst sein können?

462
00:27:35,680 --> 00:27:36,640
Cheng Jinzhi,

463
00:27:36,880 --> 00:27:38,480
Ihr eigener Sohn verbrachte drei Jahre im Gefängnis

464
00:27:38,480 --> 00:27:40,720
von der Familie Huo misshandelt werden,

465
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
und sie trennten sich sogar
die Sehnen in seinen Händen.

466
00:27:43,960 --> 00:27:44,750
Nun,

467
00:27:45,110 --> 00:27:47,790
Du lässt ihn zu
der Schwiegersohn der Familie Huo sein?

468
00:27:47,790 --> 00:27:49,240
Ihre Familie Murong

469
00:27:49,640 --> 00:27:51,830
ist wirklich anpassungsfähig.

470
00:27:55,440 --> 00:27:57,240
Ich wurde von Ihnen zu einem guten Preis verkauft.

471
00:27:58,000 --> 00:28:00,130
Wer ist hier derjenige, der sich schämt?

472
00:28:00,720 --> 00:28:01,780
Wenn Sie unzufrieden sind,

473
00:28:02,030 --> 00:28:03,160
Du könntest mich wieder ins Gefängnis schicken

474
00:28:03,160 --> 00:28:04,690
noch einige Jahre.

475
00:28:04,830 --> 00:28:06,110
Das kann ich mir nicht leisten.

476
00:28:06,680 --> 00:28:07,480
Familie?

477
00:28:08,640 --> 00:28:09,570
Ist das eine Familie?

478
00:28:15,400 --> 00:28:17,690
Ihre Familie Murong
Vielleicht kannst du das schlucken,

479
00:28:17,690 --> 00:28:18,440
[Gemäß der Anordnung der Familie Huo,
Wir folgten Mao ins Gefängnis.]

480
00:28:17,920 --> 00:28:19,000
aber ich kann nicht.

481
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
[Während Murong Qingyi wehrlos war,
Ich hielt seinen Kopf gedrückt]

482
00:28:19,490 --> 00:28:20,710
[und Schultern, und Mao abgetrennt...]

483
00:28:19,920 --> 00:28:21,780
Ich habe an der Front gekämpft.

484
00:28:22,440 --> 00:28:25,370
Wie kann die Familie Huo es wagen?
heimlich gegen meinen Mann planen?

485
00:28:25,640 --> 00:28:26,970
Bezüglich dieser Angelegenheit,

486
00:28:27,270 --> 00:28:29,000
Er hat zuerst jemanden getötet.

487
00:28:29,240 --> 00:28:31,510
Es war verständlich
damit die Familie Huo ihrem Ärger Luft machen kann.

488
00:28:31,510 --> 00:28:32,510
Verständlich?

489
00:28:32,550 --> 00:28:34,880
Ihre Murong-Familie ist angesehen,

490
00:28:35,030 --> 00:28:38,480
Dennoch lässt du die Familie Huo
Leg dich mit ihm im Gefängnis an.

491
00:28:39,350 --> 00:28:41,030
Als ich dieses Kind zurückschickte,

492
00:28:41,030 --> 00:28:42,680
er war in einem Stück.

493
00:28:42,680 --> 00:28:43,590
Zwölf Jahre.

494
00:28:43,920 --> 00:28:45,110
In nur 12 Jahren

495
00:28:45,240 --> 00:28:47,700
er wurde als Mörder abgestempelt,
eine Gefängnisstrafe verbüßt,

496
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
und ihm wurden die Sehnen durchtrennt.

497
00:28:49,960 --> 00:28:52,160
Wem sonst sollte ich die Schuld geben, außer Ihrer Familie?

498
00:28:57,000 --> 00:28:57,680
Qingyu!

499
00:28:58,440 --> 00:28:59,570
Wohin gehst du?

500
00:29:03,880 --> 00:29:05,280
Was genau willst du?

501
00:29:06,920 --> 00:29:07,850
Ich sage dir,

502
00:29:08,310 --> 00:29:10,590
Du musst mir heute eine Erklärung geben.

503
00:29:11,550 --> 00:29:13,000
Ein Mitglied unserer Murong-Familie

504
00:29:13,000 --> 00:29:14,460
wurde von der Familie Huo verletzt.

505
00:29:14,880 --> 00:29:17,200
Warum sollten wir der Familie Li etwas schenken?
eine Erklärung?

506
00:29:17,200 --> 00:29:19,800
Sie sollten wissen, wessen Zehen
du trittst auf.

507
00:29:20,350 --> 00:29:21,310
Wenn es bekannt wird,

508
00:29:21,400 --> 00:29:22,790
Die Leute werden an die Familie Huo denken

509
00:29:22,790 --> 00:29:24,880
wagt es, auf mir herumzulaufen.

510
00:29:25,240 --> 00:29:26,550
Ich würde das Gesicht verlieren.

511
00:29:27,720 --> 00:29:29,250
Lass mich dir das sagen, Cheng.

512
00:29:32,640 --> 00:29:34,570
Gib mir 200 Kisten Gewehrkugeln,

513
00:29:35,240 --> 00:29:36,550
und ich lasse es sein.

514
00:29:45,200 --> 00:29:46,680
Also, Marschall Li,

515
00:29:47,440 --> 00:29:49,510
nach all dem Gerede über Gerechtigkeit,

516
00:29:50,400 --> 00:29:52,530
Sie sind eigentlich hier, um uns zu erpressen?

517
00:29:53,310 --> 00:29:54,000
Diener.

518
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
Wir freuen uns auf den Gast!

519
00:29:55,200 --> 00:29:58,200
Es macht mir nichts aus, wenn das endet
morgen in den Zeitungen

520
00:29:58,350 --> 00:30:00,110
und jeder in Nancheng erfährt es

521
00:30:00,110 --> 00:30:02,590
dass die Familie Murong
Ihr jüngster Sohn wurde verkrüppelt

522
00:30:02,590 --> 00:30:04,400
und zwangen ihn, ihren Feind zu heiraten,

523
00:30:04,400 --> 00:30:07,060
Alles nur, um ein paar Flugzeuge zu bekommen
für ihren ältesten Sohn.

524
00:30:11,110 --> 00:30:13,440
Wenn dieses Problem gelöst werden kann
mit 200 Kisten Gewehrkugeln,

525
00:30:13,440 --> 00:30:15,160
Du solltest...

526
00:30:15,400 --> 00:30:16,230
Überlegen Sie es sich zweimal.

527
00:30:35,170 --> 00:30:36,500
[Renxin-Waisenhaus]

528
00:31:03,110 --> 00:31:04,480
Lass uns gehen! Hören Sie auf, die Ware abzuladen!

529
00:31:04,480 --> 00:31:05,340
Lass uns trinken gehen!

530
00:31:05,400 --> 00:31:06,600
-Lass uns gehen.
-Lass uns gehen.

531
00:31:29,110 --> 00:31:30,920
Das sind die Haare eines Mädchens?

532
00:31:40,880 --> 00:31:41,510
Boss Hai.

533
00:31:53,310 --> 00:31:55,590
Inspektor Li,
Du und ich sind wirklich dazu bestimmt.

534
00:31:55,590 --> 00:31:56,240
Wie kommt es

535
00:31:56,350 --> 00:31:57,920
Wir treffen uns in einem Slum

536
00:31:57,920 --> 00:31:58,750
so?

537
00:31:59,700 --> 00:32:01,720
Also Boss Hai, wissen Sie, dass das ein Slum ist?

538
00:32:02,110 --> 00:32:03,310
Warum bist du dann hier?

539
00:32:04,150 --> 00:32:06,110
Sie sind so herrisch, Inspektor Li.

540
00:32:06,310 --> 00:32:08,310
Wenn du kommen kannst, warum kann ich dann nicht?

541
00:32:08,720 --> 00:32:10,450
Ich bin hier, um einen Fall zu untersuchen.

542
00:32:10,720 --> 00:32:11,680
Welcher Fall?

543
00:32:13,680 --> 00:32:14,400
Boss Hai,

544
00:32:14,880 --> 00:32:16,810
Verhörst du die Polizei?

545
00:32:18,000 --> 00:32:19,720
Was möchtest du mich dann fragen?

546
00:32:20,030 --> 00:32:22,490
Nanny Sun aus dem Waisenhaus Renxin
fehlt.

547
00:32:22,510 --> 00:32:23,240
Weißt du?

548
00:32:23,440 --> 00:32:24,160
darüber?

549
00:32:28,070 --> 00:32:29,000
Ich kenne sie nicht.

550
00:32:29,590 --> 00:32:30,240
Und ich weiß nichts davon.

551
00:32:30,240 --> 00:32:30,790
Wirklich?

552
00:32:32,240 --> 00:32:34,000
Das habe ich jedes Mal gehört
Nanny Sun aus dem Waisenhaus Renxin

553
00:32:34,000 --> 00:32:35,200
kehrt nach Nancheng zurück,

554
00:32:35,240 --> 00:32:37,500
Sie geht nach Dongjiadu, um Wohltätigkeitsarbeit zu leisten.

555
00:32:37,510 --> 00:32:38,710
Und zufälligerweise

556
00:32:38,790 --> 00:32:40,590
Du wurdest bei beiden gesehen
Eröffnungsfeier der Flugschule

557
00:32:40,590 --> 00:32:41,320
sie war dabei

558
00:32:41,400 --> 00:32:42,350
und Dongjiadu.

559
00:32:43,440 --> 00:32:44,070
Boss Hai,

560
00:32:45,070 --> 00:32:47,000
ist das nicht ein bisschen zu zufällig?

561
00:32:50,240 --> 00:32:52,500
Lösen Sie Fälle durch Zufall?

562
00:32:52,720 --> 00:32:55,350
Kein Wunder, dass die Fallklärungsquote so hoch ist
geht so schnell hoch.

563
00:32:55,350 --> 00:32:57,010
Ich komme oft hierher, um mich ehrenamtlich zu engagieren

564
00:32:57,070 --> 00:32:58,670
und einigen armen Kindern helfen.

565
00:33:02,270 --> 00:33:04,030
Du hast also ein so gutes Herz.

566
00:33:07,400 --> 00:33:08,730
Ich wurde in Armut geboren.

567
00:33:08,960 --> 00:33:11,400
Ich verdanke alles, was ich heute habe
zur Unterstützung meiner Fans.

568
00:33:11,400 --> 00:33:13,030
Natürlich,
Ich kann nicht vergessen, woher ich komme.

569
00:33:13,030 --> 00:33:14,350
Aber Inspektor Li,

570
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
ist jeder

571
00:33:15,790 --> 00:33:16,750
Auf der Polizeistation wie du,

572
00:33:16,750 --> 00:33:17,960
privilegierte junge Meister
der in Komfort und Luxus aufgewachsen ist,

573
00:33:17,960 --> 00:33:20,620
nie gelitten haben
ein harter Tag in ihrem Leben?

574
00:33:20,790 --> 00:33:22,160
Kein Wunder auf dieser Welt,

575
00:33:22,160 --> 00:33:23,590
Gute Menschen erhalten keine Belohnung,

576
00:33:23,590 --> 00:33:25,160
und böse Menschen haben keine Konsequenzen.

577
00:33:25,160 --> 00:33:26,400
Achten Sie auf Ihre Worte, Boss Hai.

578
00:33:26,400 --> 00:33:27,270
Ich denke

579
00:33:27,550 --> 00:33:28,440
seit ich Polizist bin,

580
00:33:28,440 --> 00:33:30,570
Ich habe keinen einzigen Tag nachgelassen.

581
00:33:31,310 --> 00:33:32,440
Narren sind nicht gruselig.

582
00:33:32,720 --> 00:33:35,200
Was beängstigend ist, sind fleißige Dummköpfe.

583
00:33:36,000 --> 00:33:38,070
Aber trotzdem mag ich Narren.

584
00:33:44,030 --> 00:33:45,490
Inspektor Li, ich rate Ihnen

585
00:33:45,510 --> 00:33:48,070
wieder zum Sein zurückkehren
der reiche junge Herr, der du bist.

586
00:33:48,070 --> 00:33:50,400
Ein aufrechter Beamter, der für das Volk spricht
passt nicht zu dir.

587
00:33:50,400 --> 00:33:52,070
Wenn es darum geht
das Leid der Menschen,

588
00:33:52,070 --> 00:33:53,000
Ich habe Angst

589
00:33:53,270 --> 00:33:56,070
Junger Meister Qingyi
versteht es besser als du.

590
00:34:19,800 --> 00:34:20,550
Hast du ihn gefunden?

591
00:34:20,550 --> 00:34:21,480
Wo ist Qingyu?

592
00:34:21,510 --> 00:34:22,630
Junger Meister Qingyu
durchsuchte den Personentransport,

593
00:34:22,630 --> 00:34:24,030
Docks und Bahnhöfe,

594
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
konnte ihn aber nicht finden.

595
00:34:26,320 --> 00:34:27,840
Wir haben auch nachgeschaut
Wohnsitz des jungen Meisters Qingyi.

596
00:34:27,840 --> 00:34:28,969
Er war nicht zurück.

597
00:34:31,000 --> 00:34:32,600
Der Regen wird stärker.

598
00:34:32,670 --> 00:34:34,360
Sag Qingyu, er soll zurückkommen
und warte auf Neuigkeiten.

599
00:34:34,360 --> 00:34:35,630
Der Rest von euch kann weiter suchen.

600
00:34:35,630 --> 00:34:36,830
Der junge Meister lehnte ab

601
00:34:37,000 --> 00:34:38,230
und bat mich, mich zu melden.

602
00:34:38,230 --> 00:34:41,360
Er ging in den Garten des jungen Meisters Qingyi
auf der Hongmei Road.

603
00:34:42,710 --> 00:34:43,760
Marschall Li,

604
00:34:44,320 --> 00:34:45,360
Warum gehst du nicht zuerst zurück?

605
00:34:45,360 --> 00:34:46,760
Ich hatte schon jemanden

606
00:34:46,960 --> 00:34:49,150
das Telegramm senden
um die Vorräte zu inventarisieren.

607
00:34:49,150 --> 00:34:51,280
Qingyi ist kein dreijähriges Kind.

608
00:34:51,360 --> 00:34:52,840
Er ist nur vorübergehend außer Kontakt.

609
00:34:52,840 --> 00:34:54,440
Worüber gibt es Anlass zur Sorge?

610
00:34:56,590 --> 00:34:58,360
Seine Mutter macht sich nicht einmal Sorgen,

611
00:34:58,800 --> 00:35:00,190
Warum sollten es andere auch sein?

612
00:35:05,360 --> 00:35:06,670
Was ist das denn für ein Gerede?

613
00:35:06,670 --> 00:35:07,440
Menschliches Gespräch.

614
00:35:24,350 --> 00:35:25,360
Ich werde beten.

615
00:35:26,230 --> 00:35:27,630
Servieren Sie Tee für Marschall Li.

616
00:35:29,190 --> 00:35:30,800
Marschall Li kann gehen

617
00:35:31,030 --> 00:35:32,090
wann immer er will.

618
00:35:50,150 --> 00:35:51,190
Junger Meister Qingyi

619
00:35:51,190 --> 00:35:52,880
ist ganz wie Sie, Marschall Li.

620
00:35:55,110 --> 00:35:55,840
Wie so?

621
00:35:56,710 --> 00:35:57,800
Skrupellos

622
00:35:58,230 --> 00:35:59,440
und scharfzüngig.

623
00:36:01,880 --> 00:36:02,960
Jetzt weiß ich es

624
00:36:03,840 --> 00:36:05,230
von wem er es gelernt hat.

625
00:36:13,190 --> 00:36:14,650
Was willst du damit sagen?

626
00:36:20,480 --> 00:36:22,480
Sie haben bereits bekommen, was Sie wollten.

627
00:36:23,030 --> 00:36:24,760
Worauf wartest du noch?

628
00:36:30,670 --> 00:36:32,400
Ich konnte sagen, wann wir uns das letzte Mal trafen

629
00:36:33,630 --> 00:36:34,830
dass du es tatsächlich bist

630
00:36:35,400 --> 00:36:37,060
derjenige, der Qingyi am besten kennt.

631
00:36:38,840 --> 00:36:39,880
Du bist heute gekommen

632
00:36:40,630 --> 00:36:41,550
nicht nur für

633
00:36:41,550 --> 00:36:43,410
diese 200 Kisten mit Gewehrkugeln,

634
00:36:44,110 --> 00:36:46,400
sondern auch um für Qingyi einzutreten,

635
00:36:46,810 --> 00:36:47,510
richtig?

636
00:36:59,070 --> 00:37:01,270
Du denkst, du bist sehr schlau, nicht wahr?

637
00:37:04,550 --> 00:37:06,150
Die Leute sagen, dass du es bist

638
00:37:06,670 --> 00:37:08,070
grob und unvernünftig,

639
00:37:08,960 --> 00:37:11,320
aber sie wissen es nicht
du bist sehr akribisch.

640
00:37:11,320 --> 00:37:12,550
Meine kleine Cleverness

641
00:37:13,000 --> 00:37:14,630
ist nichts vor dir.

642
00:37:16,230 --> 00:37:18,490
Aber ob es um Qingyis Beschwerde geht

643
00:37:18,840 --> 00:37:20,000
oder deine Würde,

644
00:37:20,710 --> 00:37:21,510
die Huo-Familie

645
00:37:23,070 --> 00:37:24,670
muss den Preis zahlen.

646
00:37:25,880 --> 00:37:26,540
Ansonsten,

647
00:37:26,840 --> 00:37:28,920
würde es niemand wagen

648
00:37:29,480 --> 00:37:30,550
um dich herauszufordern?

649
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
Was willst du?

650
00:37:38,760 --> 00:37:39,840
Der Elite-Club –

651
00:37:40,440 --> 00:37:42,240
Was ist das für eine Organisation?

652
00:37:42,280 --> 00:37:42,940
Wo ist es?

653
00:37:43,320 --> 00:37:44,320
Und wie komme ich rein?

654
00:37:44,920 --> 00:37:45,480
Was?

655
00:37:46,510 --> 00:37:48,510
Du willst die Familie Huo besiegen?

656
00:37:48,920 --> 00:37:50,650
Glaubst du, du allein schaffst das?

657
00:37:52,360 --> 00:37:53,800
Für die Familie Murong

658
00:37:54,070 --> 00:37:56,030
um die Familie Huo anzugreifen
für Qingyi im Moment

659
00:37:56,030 --> 00:37:57,290
wäre unrealistisch.

660
00:37:57,360 --> 00:37:58,280
Darüber hinaus ist in dieser Familie

661
00:37:58,280 --> 00:38:00,110
die Menschen, die sich wirklich darum kümmern
ob Qingyi lebt oder stirbt

662
00:38:00,110 --> 00:38:01,110
sind sehr wenige.

663
00:38:01,480 --> 00:38:02,680
Damit Sie aktiv werden

664
00:38:03,320 --> 00:38:04,710
wäre ungerechtfertigt,

665
00:38:05,280 --> 00:38:06,940
und die Kosten wären zu hoch.

666
00:38:07,230 --> 00:38:08,880
Ein Außenseiter wie ich

667
00:38:08,880 --> 00:38:10,080
hat keine derartigen Bedenken.

668
00:38:10,840 --> 00:38:11,640
Seien Sie versichert.

669
00:38:12,510 --> 00:38:13,970
Ob ich Erfolg habe oder scheitere,

670
00:38:14,800 --> 00:38:16,400
es hat nichts mit dir zu tun.

671
00:38:23,670 --> 00:38:24,730
Was hast du vor?

672
00:38:25,760 --> 00:38:27,150
Ich bin auf der Suche nach Gerechtigkeit.

673
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Glaubst du es?

674
00:38:34,550 --> 00:38:35,760
Gerechtigkeit?

675
00:38:41,920 --> 00:38:43,580
Du hast dich selbst überschätzt.

676
00:38:53,440 --> 00:38:55,150
Ich habe es gehört
Als du zur Familie Murong kamst,

677
00:38:53,970 --> 00:38:55,920
♪ Stärkerer Schmerz, tieferer Fleck ♪

678
00:38:55,150 --> 00:38:56,230
Es war eine ziemlich große Szene.

679
00:38:55,940 --> 00:38:58,320
♪ Tiefere Fürsorge, größere Qual ♪

680
00:38:59,590 --> 00:39:02,280
Anstatt zu lassen
Ihre Mitgift und Ihre Verlobungsgeschenke

681
00:39:00,830 --> 00:39:02,590
♪ Ich werde dich nicht aufgeben ♪

682
00:39:02,610 --> 00:39:04,890
♪ Lass mich nicht los ♪

683
00:39:02,800 --> 00:39:03,630
untätig sitzen,

684
00:39:06,580 --> 00:39:09,400
♪ Lass die Seile des Schicksals ♪

685
00:39:06,760 --> 00:39:09,420
Sie könnten sie genauso gut sagen
in der Schatzkammer der Familie Huo.

686
00:39:09,420 --> 00:39:12,380
♪ Binde dich und mich ♪

687
00:39:10,920 --> 00:39:12,360
Finanzministerium?

688
00:39:13,170 --> 00:39:15,780
♪ Auch wenn es in den Abgrund geführt wird ♪

689
00:39:15,800 --> 00:39:18,690
♪ Gemeinsam fallen wir ♪


