1 00:00:17,658 --> 00:00:21,974 Disculpe que piso es ¿La sala de conferencias de prensa? 2 00:00:21,998 --> 00:00:23,974 Está en el octavo piso. 3 00:00:23,998 --> 00:00:27,138 Ah, está en el tercer piso. Te mostraré los alrededores. 4 00:01:18,330 --> 00:01:20,306 Aquí está el mostrador de recepción. 5 00:01:20,330 --> 00:01:22,306 Ah, ¿está aquí? 6 00:01:22,330 --> 00:01:24,306 Sí. 7 00:01:24,330 --> 00:01:29,330 Gracias. 8 00:01:31,250 --> 00:01:34,226 Esta es la empresa donde trabajas. 9 00:01:34,250 --> 00:01:36,250 Por favor entra. 10 00:01:43,674 --> 00:01:45,650 Gracias. 11 00:01:45,674 --> 00:01:48,098 ¿Estás bien? 12 00:02:21,194 --> 00:02:26,194 Estoy muy ocupado, pero gracias por venir al rueda de prensa de Kaneko Patisserie Miracle Bar. 13 00:02:30,194 --> 00:02:35,194 Soy Sato, el anfitrión de hoy. Gracias por venir. 14 00:02:41,850 --> 00:02:46,850 Ahora me gustaría presentarles al anfitrión, Kaneko, el fundador de la empresa, y el jefe del departamento de relaciones públicas, Yuri Hagiwara, y Miracle Bunny. 15 00:02:54,850 --> 00:02:59,850 Ahora demos la bienvenida al director de la empresa, Yuri Hagiwara y el Conejito Milagroso. 16 00:03:22,074 --> 00:03:24,074 Ahora denle la bienvenida al Sr. Hagiwara. 17 00:03:26,074 --> 00:03:31,074 Soy Hagiwara de Kaneko, un empresa que acabo de presentar. 18 00:03:33,074 --> 00:03:38,074 Te explicaré el juego y concepto de desarrollo de Miracle Buddy. 19 00:03:46,514 --> 00:03:47,491 Por favor. 20 00:03:47,515 --> 00:03:52,515 Por favor mira. Este es el nuevo Miracle Buddy. 21 00:04:10,138 --> 00:04:15,138 Esta vez elegimos un juego sencillo. tipo normal para que cualquiera pueda disfrutarlo. 22 00:04:20,338 --> 00:04:25,338 Además, considerando el mercado Situación, por supuesto, los jugadores pueden disfrutarla. 23 00:04:28,658 --> 00:04:33,658 Hemos estado siguiendo este juego a fondo para Recuperar a nuestros clientes que han abandonado la calle. 24 00:04:40,978 --> 00:04:45,978 Jugadores que puedan disfrutarlo con confianza y jugar. durante mucho tiempo pueden jugar con su propia visión del mundo. 25 00:04:51,138 --> 00:04:56,138 Ese es el Conejito Milagroso. 26 00:05:01,850 --> 00:05:06,850 ¿Entendiste la simplicidad? ¿Y la novedosa jugabilidad del juego? 27 00:05:09,850 --> 00:05:14,826 Ahora, tomaremos preguntas de la audiencia. 28 00:05:14,850 --> 00:05:18,850 Si tienes alguna pregunta, por favor levante la mano. 29 00:05:19,850 --> 00:05:22,850 Ahora le preguntaremos a la hembra. reportero de la Casa Azul. 30 00:05:23,850 --> 00:05:25,826 Soy Sasakawa del Editorial Furaban. 31 00:05:25,850 --> 00:05:30,850 ¿Cuántas copias de esta novela? ¿Estás planeando liberar? 32 00:05:31,850 --> 00:05:35,826 Actualmente estamos considerando la Número de ejemplares a publicar. 33 00:05:35,850 --> 00:05:38,826 Estamos planeando lanzar alrededor de 50.000 copias. 34 00:05:38,850 --> 00:05:40,850 Gracias. 35 00:05:41,850 --> 00:05:45,154 ¿Hay alguna otra pregunta? 36 00:05:45,178 --> 00:05:46,155 Sí. 37 00:05:46,179 --> 00:05:49,154 Por favor, la persona de atrás. 38 00:05:49,178 --> 00:05:54,154 Las chicas del dinero al lado El director es muy lindo. 39 00:05:54,178 --> 00:05:57,154 ¿Qué sueles hacer? 40 00:05:57,178 --> 00:06:01,154 Tenemos una pregunta para la audiencia. 41 00:06:01,178 --> 00:06:03,178 Gracias. 42 00:06:06,242 --> 00:06:09,218 Encantado de conocerlo. Soy Chika. Le lleva un. 43 00:06:09,242 --> 00:06:14,218 Actualmente estoy estudiando internacional política en la Universidad Mizutani. 44 00:06:14,242 --> 00:06:16,242 Gracias. 45 00:06:21,466 --> 00:06:23,466 Encantado de conocerte, soy Mika Okubo. 46 00:06:24,466 --> 00:06:29,466 Actualmente soy estudiante, pero fui elegido. Como fan de Machi-sudo, haré lo mejor que pueda. 47 00:06:41,618 --> 00:06:43,594 Encantado de conocerte, soy Aya Sasaki. 48 00:06:43,618 --> 00:06:48,618 Actualmente trabajo como chica de imagen, pero Me gustaría ser modelo o actriz en el futuro. 49 00:06:53,618 --> 00:06:56,618 Todavía soy un principiante, pero haré lo mejor que pueda. 50 00:07:02,618 --> 00:07:04,594 Encantado de conocerte, soy Ruhi Shimizu. 51 00:07:04,618 --> 00:07:09,618 Me encanta el pachislo y me gustaría. ser parte de esta industria. 52 00:07:26,322 --> 00:07:29,298 Tengo una pregunta para Miracle Bunnies. 53 00:07:29,322 --> 00:07:34,322 ¿Qué te pareció la nueva película? 54 00:07:36,970 --> 00:07:41,970 Fue una gran película y yo Disfruté del proceso de producción. 55 00:07:55,418 --> 00:08:00,418 Es fácil de entender y jugar, así que lo recomiendo a principiantes. 56 00:08:06,202 --> 00:08:10,678 Nunca he jugado un juego de Pachislo, así que era mi primera vez. 57 00:08:10,702 --> 00:08:14,702 Es muy fácil de entender, así que incluso un principiante como yo se volverá adicto. 58 00:08:19,430 --> 00:08:24,430 Es un juego apto tanto para personas activas usuarios y principiantes, así que pruébelo. 59 00:08:27,930 --> 00:08:32,930 Me gustaría terminar las preguntas aquí. 60 00:08:33,242 --> 00:08:35,218 Ah, discúlpeme. ¿Puedo ¿Preguntarte una cosa más? 61 00:08:35,242 --> 00:08:36,219 Adelante. 62 00:08:36,243 --> 00:08:41,243 Aya, tu objetivo es ser modelo en el futuro. ¿Pero hay tres bandos o novios? 63 00:08:45,242 --> 00:08:49,218 Lo lamento. Acepto personal preguntas de la audiencia. 64 00:08:49,242 --> 00:08:52,218 Entonces, sólo te preguntaré una pregunta sobre Charm Point. 65 00:08:52,242 --> 00:08:56,242 Lo lamento. No puedo responder a esas preguntas. 66 00:08:57,242 --> 00:08:58,219 ¿No? 67 00:08:58,243 --> 00:09:02,218 Lo lamento. Cerraré las preguntas. 68 00:09:02,242 --> 00:09:04,218 Lo lamento. Por favor discúlpeme. 69 00:09:04,242 --> 00:09:07,218 A continuación, pasaremos a la sesión de fotos. 70 00:09:07,242 --> 00:09:10,242 Todos, por favor den un paso adelante y frente a la cámara. 71 00:09:17,242 --> 00:09:20,218 Si tiene alguna pregunta, por favor hágala. 72 00:09:20,242 --> 00:09:22,218 Oh, esa es una linda foto. 73 00:09:22,242 --> 00:09:23,242 Es lindo. 74 00:09:27,242 --> 00:09:28,218 Por favor, acércate. 75 00:09:28,242 --> 00:09:29,218 Sí. 76 00:09:29,242 --> 00:09:30,219 Oh, es lindo. 77 00:09:30,243 --> 00:09:33,218 Oh, esa es una linda espalda. 78 00:09:33,242 --> 00:09:35,218 ¿Podrías mirar hacia el centro? 79 00:09:35,242 --> 00:09:37,218 Gracias. 80 00:09:37,242 --> 00:09:38,242 Sexy. 81 00:09:40,242 --> 00:09:42,218 Por favor, saca un poco las piernas. 82 00:09:42,242 --> 00:09:43,218 ¿Resaltar? 83 00:09:43,242 --> 00:09:44,218 Sí. 84 00:09:44,242 --> 00:09:45,219 Oh, eso es genial. 85 00:09:45,243 --> 00:09:47,218 Por favor, acércate. 86 00:09:47,242 --> 00:09:48,218 Gracias. 87 00:09:48,242 --> 00:09:49,219 Eso es bueno. 88 00:09:49,243 --> 00:09:51,218 Oh, esa es una linda foto. 89 00:09:51,242 --> 00:09:56,242 Esa es una linda foto. 90 00:10:02,242 --> 00:10:05,218 ¿Podrías por favor quedarte? ¿Abre un poco las piernas? 91 00:10:05,242 --> 00:10:06,218 ¿Resaltar? 92 00:10:06,242 --> 00:10:07,219 Sí. 93 00:10:07,243 --> 00:10:09,218 Lo lamento. 94 00:10:09,242 --> 00:10:11,218 Por favor mire hacia el centro. 95 00:10:11,242 --> 00:10:12,218 Gracias. 96 00:10:12,242 --> 00:10:13,218 Oh, esa es una linda espalda. 97 00:10:13,242 --> 00:10:14,218 Por favor, saca un poco las piernas. 98 00:10:14,242 --> 00:10:15,218 Oh, eso es lindo. 99 00:10:15,242 --> 00:10:16,218 Lo haré de nuevo. 100 00:10:16,242 --> 00:10:17,218 Por favor mire hacia el centro. 101 00:10:17,242 --> 00:10:18,218 Gracias. 102 00:10:18,242 --> 00:10:19,242 Lo haré de nuevo. 103 00:10:20,242 --> 00:10:23,218 ¿Podrías mirar hacia el centro? 104 00:10:23,242 --> 00:10:25,242 Gracias. 105 00:10:27,242 --> 00:10:28,218 Por favor, saca un poco las piernas. 106 00:10:28,242 --> 00:10:29,218 Eso es bueno. 107 00:10:29,242 --> 00:10:30,218 Oh, eso es genial. 108 00:10:30,242 --> 00:10:31,242 Gracias. 109 00:10:35,242 --> 00:10:37,218 Por favor mire hacia el frente. 110 00:10:37,242 --> 00:10:38,218 Oh, eso es bueno. 111 00:10:38,242 --> 00:10:39,218 Oh, eso es genial. 112 00:10:39,242 --> 00:10:40,218 Esa es una linda foto. 113 00:10:40,242 --> 00:10:41,218 Eso es bueno. 114 00:10:41,242 --> 00:10:42,242 Gracias. 115 00:10:43,242 --> 00:10:46,218 ¿Podrías por favor ponerte tu cabello y ponerte de pie? 116 00:10:46,242 --> 00:10:48,866 Gracias. 117 00:10:48,890 --> 00:10:51,866 ¿Podrías por favor mirar hacia el otro lado? 118 00:10:51,890 --> 00:10:52,866 Oh, eso es bueno. 119 00:10:52,890 --> 00:10:53,867 Gracias. 120 00:10:53,891 --> 00:10:56,866 ¿Podrías por favor adelantar las caderas? 121 00:10:56,890 --> 00:10:57,866 ¿Avanzar mis caderas? 122 00:10:57,890 --> 00:10:58,866 Sí. 123 00:10:58,890 --> 00:10:59,867 Como esto. 124 00:10:59,891 --> 00:11:01,866 Oh, eso es bueno. 125 00:11:01,890 --> 00:11:02,890 Eso es bueno. 126 00:11:08,890 --> 00:11:10,866 ¿Podrías mirar hacia este lado? 127 00:11:10,890 --> 00:11:11,867 Sí. 128 00:11:11,891 --> 00:11:13,866 ¿Podrías mirar hacia este lado? 129 00:11:13,890 --> 00:11:14,867 Oh, eso es bueno. 130 00:11:14,891 --> 00:11:16,890 ¿Podrías mirar hacia este lado? 131 00:11:38,818 --> 00:11:39,795 Gracias. 132 00:11:39,819 --> 00:11:44,819 ¿Podrías levantar la cabeza? 133 00:11:48,274 --> 00:11:49,274 Gracias. 134 00:11:50,274 --> 00:11:52,274 ¿Podrías mirar hacia el frente? 135 00:11:53,274 --> 00:11:54,274 Eso es bueno. 136 00:11:58,490 --> 00:12:00,466 ¿Podrías mirar hacia este lado? 137 00:12:00,490 --> 00:12:02,466 Gracias. 138 00:12:02,490 --> 00:12:04,466 Gracias a todos por las fotos. 139 00:12:04,490 --> 00:12:06,466 ¿Podrías mirar hacia el frente? 140 00:12:06,490 --> 00:12:07,466 Oh, eso es bueno. 141 00:12:07,490 --> 00:12:08,490 Gracias. 142 00:12:32,506 --> 00:12:35,194 Lo lamento. 143 00:12:35,218 --> 00:12:37,218 Él es un jefe. 144 00:12:44,218 --> 00:12:46,194 Aquí tiene. 145 00:12:46,218 --> 00:12:51,218 Gracias. 146 00:13:22,226 --> 00:13:27,226 Gracias. 147 00:14:00,706 --> 00:14:05,706 Lo lamento. 148 00:15:18,074 --> 00:15:22,050 No sé lo que significa, pero me alegro de haberlo elegido. 149 00:15:22,074 --> 00:15:24,050 Ah, claro. 150 00:15:24,074 --> 00:15:28,050 Es una ventaja. 151 00:15:28,074 --> 00:15:32,050 Me alegro de haberlo elegido. 152 00:15:32,074 --> 00:15:36,050 Lo haré en el futuro. 153 00:15:36,074 --> 00:15:38,074 Me alegro de haberlo elegido. 154 00:15:40,074 --> 00:15:42,050 Me alegro de haberlo elegido. 155 00:15:42,074 --> 00:15:44,050 Esperen con ansias. 156 00:15:44,074 --> 00:15:46,074 Me alegro de haberlo elegido. 157 00:17:54,394 --> 00:17:59,394 Lo siento mucho. 158 00:18:58,042 --> 00:19:02,042 No hagas ruido. 159 00:20:00,314 --> 00:20:02,314 Por favor, para. 160 00:20:31,994 --> 00:20:34,994 No, no, no, por favor para. 161 00:20:49,530 --> 00:20:52,090 ¡No, no, no, no, no, no, no! 162 00:21:18,586 --> 00:21:20,586 Lo lamento. 163 00:21:40,858 --> 00:21:43,334 No, no, no... 164 00:22:06,530 --> 00:22:08,530 Por favor, detente. 165 00:23:16,058 --> 00:23:18,058 Vámonos a la cama. 166 00:23:20,058 --> 00:23:22,058 No, no quiero irme a la cama. 167 00:23:47,674 --> 00:23:49,674 Lo lamento. 168 00:24:53,562 --> 00:24:55,562 Lo lamento. 169 00:25:57,814 --> 00:25:59,814 Por favor, detente. 170 00:26:32,314 --> 00:26:33,314 Lo siento mucho. 171 00:26:45,782 --> 00:26:47,622 Por favor, para. 172 00:26:48,622 --> 00:26:49,918 ¿Qué? 173 00:26:51,918 --> 00:26:55,918 Tengo que volver a trabajar, así que por favor para. 174 00:26:57,918 --> 00:26:58,894 Te llevaré a casa. 175 00:26:58,918 --> 00:26:59,918 No, no, no. 176 00:27:01,918 --> 00:27:03,894 Te llevaré al hospital. 177 00:27:03,918 --> 00:27:04,918 Por favor, para. 178 00:27:07,918 --> 00:27:09,894 Voy a poner esto en tu boca y llevarte a casa. 179 00:27:09,918 --> 00:27:10,918 No, no, no. 180 00:27:13,918 --> 00:27:14,918 Por favor, para. 181 00:27:15,918 --> 00:27:20,918 Te daré más sangre. 182 00:28:12,654 --> 00:28:14,654 Lo lamento. 183 00:28:38,170 --> 00:28:43,074 Lo lamento. 184 00:28:57,146 --> 00:28:59,146 Tengo que volver pronto. 185 00:31:27,866 --> 00:31:31,842 Es un cliente. 186 00:31:31,866 --> 00:31:33,842 Este cliente. 187 00:31:33,866 --> 00:31:37,842 Lo lamento. 188 00:31:37,866 --> 00:31:39,842 Te daré un pañuelo. 189 00:31:39,866 --> 00:31:41,842 ¿En realidad? 190 00:31:41,866 --> 00:31:46,866 Lo lamento. 191 00:31:57,866 --> 00:31:59,842 No tenía asiento. 192 00:31:59,866 --> 00:32:01,842 Me sentaré. 193 00:32:01,866 --> 00:32:03,842 Lo lamento. 194 00:32:03,866 --> 00:32:05,842 Me sentaré frente a ti. 195 00:32:05,866 --> 00:32:10,866 Lo lamento. 196 00:32:12,466 --> 00:32:14,466 ¿Estás enfermo? 197 00:32:20,010 --> 00:32:24,010 Lo lamento. 198 00:33:09,354 --> 00:33:14,354 Lo siento, por favor levanta un poco la cara. 199 00:33:15,354 --> 00:33:19,354 Vámonos de nuevo. 200 00:33:24,354 --> 00:33:26,330 A continuación, mire hacia atrás. 201 00:33:26,354 --> 00:33:28,330 ¿Estás bien? 202 00:33:28,354 --> 00:33:30,330 Por favor mire hacia atrás. 203 00:33:30,354 --> 00:33:33,330 Por favor, mire de esta manera. 204 00:33:33,354 --> 00:33:35,330 Gracias. 205 00:33:35,354 --> 00:33:37,330 Vámonos de nuevo. 206 00:33:37,354 --> 00:33:40,330 Lo siento, por favor levanta la cara. 207 00:33:40,354 --> 00:33:42,330 Gracias. 208 00:33:42,354 --> 00:33:44,330 Vámonos de nuevo. 209 00:33:44,354 --> 00:33:46,354 Gracias. 210 00:33:51,394 --> 00:33:53,370 Lo siento. 211 00:33:53,394 --> 00:33:56,370 A continuación, por favor levante su mano izquierda y cabello un poco. 212 00:33:56,394 --> 00:33:58,370 Lo siento. 213 00:33:58,394 --> 00:34:00,370 Por favor levanta un poco tu cabello. 214 00:34:00,394 --> 00:34:02,370 Lo siento, por favor levanta la cara. 215 00:34:02,394 --> 00:34:04,370 Gracias. 216 00:34:04,394 --> 00:34:06,370 Vámonos de nuevo. 217 00:34:06,394 --> 00:34:08,370 Lindo. 218 00:34:08,394 --> 00:34:11,394 Por favor mire hacia el frente. 219 00:34:13,394 --> 00:34:15,370 Gracias. 220 00:34:15,394 --> 00:34:17,370 Lo siento. 221 00:34:17,394 --> 00:34:19,370 Por favor levanta un poco el pecho. 222 00:34:19,394 --> 00:34:21,370 Por favor levanta la cara. 223 00:34:21,394 --> 00:34:23,370 Gracias. 224 00:34:23,394 --> 00:34:26,370 Tienes una buena sensación de libertad. 225 00:34:26,394 --> 00:34:28,370 Gracias. 226 00:34:28,394 --> 00:34:30,370 ¿Qué ocurre? 227 00:34:30,394 --> 00:34:32,370 Lo siento, por favor levanta la cara. 228 00:34:32,394 --> 00:34:34,370 Por favor mire hacia el frente. 229 00:34:34,394 --> 00:34:36,394 Vámonos de nuevo. 230 00:34:37,394 --> 00:34:39,394 Vámonos de nuevo. 231 00:34:41,394 --> 00:34:43,394 ¿Qué ocurre? 232 00:34:48,394 --> 00:34:50,394 ¿Qué ocurre? 233 00:34:58,394 --> 00:35:00,370 Lo siento, por favor no grabes un vídeo. 234 00:35:00,394 --> 00:35:02,370 ¿Estás bien? 235 00:35:02,394 --> 00:35:04,394 Lo siento, por favor no grabes un vídeo. 236 00:35:06,394 --> 00:35:08,394 Lo siento, por favor no grabes un vídeo. 237 00:37:34,970 --> 00:37:37,350 ¡No, no, no! 238 00:37:44,666 --> 00:37:46,666 Por favor, perdóname. 239 00:38:53,402 --> 00:38:55,378 Moveré tu trasero. 240 00:38:55,402 --> 00:38:57,410 Moví tu trasero hace un rato. 241 00:40:23,162 --> 00:40:25,850 Izquierda y derecha. 242 00:40:25,874 --> 00:40:27,850 Más izquierda y derecha. 243 00:40:27,874 --> 00:40:29,874 Izquierda y derecha. 244 00:40:50,458 --> 00:40:54,706 Apresúrate. 245 00:41:01,018 --> 00:41:03,546 Muévelo. 246 00:41:03,570 --> 00:41:05,570 Más. 247 00:42:00,762 --> 00:42:02,762 Te estás moviendo. 248 00:47:43,706 --> 00: