1 00:00:05,082 --> 00:00:06,250 Раније... 2 00:00:06,350 --> 00:00:08,485 јако ми је жао да се мора пријавити 3 00:00:08,585 --> 00:00:09,886 <и>тај професор Дале Хардинг 4 00:00:09,986 --> 00:00:11,755 ово је пронађено мртво ујутро у свом стану. 5 00:00:11,855 --> 00:00:13,557 Нека неко позове <и>Гинисова књига рекорда. 6 00:00:13,657 --> 00:00:15,792 Мислим да имамо најстарије теренски агенти на месту злочина. 7 00:00:15,892 --> 00:00:17,994 Здраво, професоре. Ово је Симон Виллиамс. 8 00:00:18,095 --> 00:00:20,131 <и>Он је неваљали оперативац. Траже се. 9 00:00:20,231 --> 00:00:21,965 све, од шпијунаже 10 00:00:22,065 --> 00:00:22,999 <и>убиство за најам. 11 00:00:23,100 --> 00:00:24,000 Хеј. ко си ти 12 00:00:24,101 --> 00:00:25,035 Симон. 13 00:00:25,136 --> 00:00:26,970 Виллиамс. Да? 14 00:00:27,070 --> 00:00:28,339 Ко је онда дођавола ово? 15 00:00:28,439 --> 00:00:30,407 То је Симон Виллиамс. 16 00:00:30,507 --> 00:00:32,743 Сви смо ми Симон Виллиамс. 17 00:00:34,578 --> 00:00:36,480 Јесу Џими и Тенант већ унутра? 18 00:00:36,580 --> 00:00:38,882 Ниједан се не јавља њихове текстуалне поруке. 19 00:00:38,982 --> 00:00:40,617 Полако, агенте Теннант 20 00:00:40,717 --> 00:00:42,753 или би неко могао да буде повређен. 21 00:01:24,261 --> 00:01:25,462 Аах! 22 00:02:36,166 --> 00:02:38,235 Јимми, јеси ли добро? 23 00:02:38,335 --> 00:02:40,471 добро сам. добро сам. ти? 24 00:02:40,571 --> 00:02:42,172 Да. 25 00:02:42,273 --> 00:02:44,675 Па где си ти мислите да јесмо? 26 00:02:44,775 --> 00:02:46,543 Судећи по вожњи авионом, 27 00:02:46,643 --> 00:02:48,178 ух, што је било можда, шта, 28 00:02:48,279 --> 00:02:49,580 десет, 12 сати... 29 00:02:49,680 --> 00:02:51,615 Ух, 12 сати је. Морао сам да пишким четири пута. 30 00:02:51,715 --> 00:02:52,916 Ја сам сасвим редован. 31 00:02:53,016 --> 00:02:54,318 У реду. 32 00:02:54,418 --> 00:02:55,986 Није довољно времена да стигне у Русију 33 00:02:56,086 --> 00:02:59,122 или било који од мање пријатељских нације у Африци. 34 00:02:59,222 --> 00:03:01,825 Ви мислите били смо предани? бр. 35 00:03:01,925 --> 00:03:03,827 Тако каже влада када узимају терористе. 36 00:03:03,927 --> 00:03:05,996 ОК? Назовимо ово бити киднапован. 37 00:03:06,096 --> 00:03:07,364 То не значи учини да се осећам боље. 38 00:03:07,464 --> 00:03:08,565 Ја то зовем како видим. 39 00:03:08,665 --> 00:03:10,100 Или у овом случају, као да то не видиш. 40 00:03:10,200 --> 00:03:11,602 Ух, добро, да ти кажем шта. 41 00:03:11,702 --> 00:03:14,438 Они само коначно нас је оставио на миру, па... 42 00:03:14,538 --> 00:03:15,506 Џими, 43 00:03:15,606 --> 00:03:17,908 нисмо сами. 44 00:03:18,008 --> 00:03:19,676 Никог не миришем. 45 00:03:19,776 --> 00:03:20,844 З-Зашто би их помирисао? 46 00:03:20,944 --> 00:03:22,846 Имам веома осетљив мирис. 47 00:03:22,946 --> 00:03:24,881 Др Малард каже Можда имам хиперосмију. 48 00:03:24,981 --> 00:03:26,583 Али нисмо то стварно тестирали. 49 00:03:26,683 --> 00:03:28,619 Али могу скоро да идентификује било кога... 50 00:03:28,719 --> 00:03:30,887 само на основу њиховог мириса. 51 00:03:32,323 --> 00:03:33,790 Или можда само узмемо скините капуљаче, а? 52 00:03:34,825 --> 00:03:36,760 Ох, Сам. 53 00:03:36,860 --> 00:03:38,161 Мислио сам да си у Л.А. 54 00:03:38,261 --> 00:03:41,231 Направљено као до мојих улазних врата. 55 00:03:42,366 --> 00:03:43,534 Ах. 56 00:03:43,634 --> 00:03:44,635 Не могу да верујем ухватили су и тебе. 57 00:03:44,735 --> 00:03:46,403 Мислим, са свом твојом обуком. 58 00:03:46,503 --> 00:03:47,638 Било их је четворо. 59 00:03:47,738 --> 00:03:48,872 оставио сам утисак на сваком, 60 00:03:48,972 --> 00:03:50,073 али су имали тасере. 61 00:03:50,173 --> 00:03:52,042 Да. Знамо. 62 00:03:52,142 --> 00:03:53,710 Ово мора да уради са случајем Сајмона Вилијамса. 63 00:03:53,810 --> 00:03:55,045 Симон Виллиамс? 64 00:03:55,145 --> 00:03:57,013 Мислио сам на Тореса и Најта извео тог типа. 65 00:03:57,113 --> 00:03:58,815 Не, имају некога повезан са Сајмоном Вилијамсом 66 00:03:58,915 --> 00:03:59,983 али не и сам човек. 67 00:04:00,083 --> 00:04:01,718 у реду, искрено, момци, 68 00:04:01,818 --> 00:04:03,587 не знамо ништа. 69 00:04:03,687 --> 00:04:06,590 Шта год да смо крочили у, то је велико. 70 00:04:06,690 --> 00:04:08,592 Дали су нам третман са пет звездица. 71 00:04:10,727 --> 00:04:11,795 Хеј, момци. 72 00:04:11,895 --> 00:04:13,430 Спремни за друго коло? 73 00:04:14,264 --> 00:04:18,268 Треба да разумеш то више немате контролу. 74 00:04:22,005 --> 00:04:23,206 Шта је требало тако дуго? 75 00:04:23,306 --> 00:04:25,342 Није лако да пожури назад из Д.Ц. 76 00:04:25,442 --> 00:04:26,943 Три авиона, једно отказивање 77 00:04:27,043 --> 00:04:28,712 и најгорег таксиста на Хавајима. 78 00:04:28,812 --> 00:04:30,213 Баци торбу. Имамо посла. 79 00:04:30,313 --> 00:04:31,515 Има ли ажурирања? 80 00:04:31,615 --> 00:04:32,849 Да. Ниједан од њих није добар. 81 00:04:32,949 --> 00:04:34,485 Горе од нашег шефа нестаје? 82 00:04:34,585 --> 00:04:35,819 Не недостаје. 83 00:04:36,687 --> 00:04:37,854 Отета. 84 00:04:37,954 --> 00:04:39,623 Заједно са Џимијем Палмером 85 00:04:39,723 --> 00:04:41,291 и Сем Хана из ОСП. 86 00:04:41,392 --> 00:04:43,259 Мислимо да је Симон Вилијамс одговоран? Не знам. 87 00:04:43,360 --> 00:04:45,596 Било какав траг где су можда је узето? 88 00:04:45,696 --> 00:04:46,797 Не баш. 89 00:04:47,498 --> 00:04:48,732 У реду, добро, шта имамо? 90 00:04:48,832 --> 00:04:51,167 Пуно наде ми то схватимо. Фаст. 91 00:04:52,035 --> 00:04:53,537 Паркер, како си овде? 92 00:04:53,637 --> 00:04:55,205 Отишао сам из Д.Ц.-а сатима пре тебе. 93 00:04:55,305 --> 00:04:56,172 Узео је ФБИ авион. 94 00:04:56,272 --> 00:04:57,608 Имате ли авион? 95 00:04:57,708 --> 00:04:58,875 Флота од њих, заправо. 96 00:04:58,975 --> 00:05:00,844 Увек избегавајте рекламе кад можеш. 97 00:05:00,944 --> 00:05:02,212 Па, зашто си уопште овде? 98 00:05:02,312 --> 00:05:03,747 Тенант и остали одведени су у Д.Ц. 99 00:05:03,847 --> 00:05:04,881 Управо сам се спремао скок назад. 100 00:05:04,981 --> 00:05:06,249 Не још. Мислим да је најбоље 101 00:05:06,349 --> 00:05:08,752 у праћењу Сајмона Вилијамса је на Хавајима. 102 00:05:08,852 --> 00:05:10,787 Па узимам оперативна команда. 103 00:05:13,557 --> 00:05:15,459 То је проблем? 104 00:05:15,559 --> 00:05:17,428 Не. Никако. 105 00:05:17,528 --> 00:05:19,162 Само нисам схватио то је била ствар. 106 00:05:19,262 --> 00:05:20,464 Ох, то је ствар. 107 00:05:20,564 --> 00:05:22,098 Мртви осумњичени 108 00:05:22,198 --> 00:05:24,267 у Вирџинији сте веровали био је Сајмон Вилијамс 109 00:05:24,367 --> 00:05:26,603 је 30 година премлада да заправо буде он 110 00:05:26,703 --> 00:05:28,972 и нема идентитет. Да, знам. 111 00:05:29,072 --> 00:05:30,641 Документи Министарства одбране о Симону Вилијамсови су сви уништени. 112 00:05:30,741 --> 00:05:33,276 Истина. Али ФБИ фајлови нису. 113 00:05:33,376 --> 00:05:35,512 Сада, овде нема много. Осим имена 114 00:05:35,612 --> 00:05:37,448 познатог сарадника. 115 00:05:37,548 --> 00:05:39,015 Мел Цано. Везе 116 00:05:39,115 --> 00:05:41,151 до неколико атентата на Сајмона Вилијамса. 117 00:05:41,251 --> 00:05:43,186 ко је он? Не знам много више. 118 00:05:43,286 --> 00:05:44,521 Његово име је алиас. 119 00:05:44,621 --> 00:05:46,990 Он је слободни оперативац. Углавном ради у иностранству. 120 00:05:47,090 --> 00:05:49,092 Био је на листи посматрања ФБИ-а три године након покушаја 121 00:05:49,192 --> 00:05:51,227 да киднапују наш амбасадор у Алжиру. 122 00:05:51,327 --> 00:05:53,964 И стигао је на Хаваје неколико сати пре мене. 123 00:05:54,064 --> 00:05:56,633 Планирао је и Дале Хардинг по доласку на Хаваје. 124 00:05:56,733 --> 00:05:59,235 Цео овај случај је сада у центру. 125 00:06:00,236 --> 00:06:01,738 Каква је Цаноова веза нашем народу? 126 00:06:01,838 --> 00:06:03,840 Био је означен код Дуллеса Аеродром пре пет дана. 127 00:06:03,940 --> 00:06:05,709 Мислим да зна где су наши људи? 128 00:06:05,809 --> 00:06:07,343 Мислим да ћемо сазнати. 129 00:06:07,444 --> 00:06:09,145 Ерние. Да. 130 00:06:09,245 --> 00:06:10,747 Ако је улетео, требаће му превоз. 131 00:06:10,847 --> 00:06:12,883 Наћи ћу га и наћи га. 132 00:06:12,983 --> 00:06:15,018 Само треба креативни простор. 133 00:06:18,088 --> 00:06:19,856 То није метафора. 134 00:06:27,063 --> 00:06:28,699 Овако се ради. 135 00:06:28,799 --> 00:06:31,134 Испитаћу вас појединачно. 136 00:06:31,234 --> 00:06:32,202 Ти ћеш се придржавати, 137 00:06:32,302 --> 00:06:33,937 сарађују у потпуности и добити награду. 138 00:06:34,037 --> 00:06:36,707 ти се петљаш, бићете кажњени. 139 00:06:36,807 --> 00:06:39,242 то значи да ти, Специјални агент Хана. 140 00:06:40,276 --> 00:06:43,747 Ако сам уверен да оно што ти рекао ми је истинито-- 141 00:06:43,847 --> 00:06:45,749 а то је велико ако-- 142 00:06:45,849 --> 00:06:48,184 онда ћу узети ваша питања. Разумео? 143 00:06:48,284 --> 00:06:49,786 бр. 144 00:06:49,886 --> 00:06:51,254 Како то мислиш, не? 145 00:06:51,354 --> 00:06:52,889 Он мисли да не радимо било шта док нам не кажеш 146 00:06:52,989 --> 00:06:54,658 где смо ми и ко си ти. 147 00:06:54,758 --> 00:06:56,359 Или ћемо отићи одавде. 148 00:06:56,459 --> 00:06:58,094 Управо сада. уверавам вас 149 00:06:58,194 --> 00:07:00,997 да ако би могао да побегнеш ово безбедно једињење, 150 00:07:01,097 --> 00:07:02,833 ти не би успео три јарде. 151 00:07:02,933 --> 00:07:04,701 Чули сте позив на молитву. 152 00:07:04,801 --> 00:07:07,771 Ви нисте на пријатељској територији. 153 00:07:07,871 --> 00:07:09,506 Препуштени смо. 154 00:07:09,606 --> 00:07:11,107 Не, она лаже, Јимми. 155 00:07:11,207 --> 00:07:12,308 Позив на молитву дешава се у зору, 156 00:07:12,408 --> 00:07:15,045 подне, поподне, залазак сунца и ноћ. 157 00:07:15,145 --> 00:07:16,813 Чули смо то три пута откад смо овде. 158 00:07:16,913 --> 00:07:18,381 То је гег. 159 00:07:18,481 --> 00:07:20,150 Требало је да нас одбаци. 160 00:07:21,752 --> 00:07:23,386 Знам где смо. 161 00:07:25,255 --> 00:07:28,324 Јимми, шта ти радиш мирис у ваздуху? 162 00:07:29,693 --> 00:07:31,394 Само наговештај јасмина. 163 00:07:31,494 --> 00:07:32,896 Тачно. 164 00:07:32,996 --> 00:07:36,499 Ми то зовемо "пикаке" на Хавајима. 165 00:07:36,600 --> 00:07:38,902 Који је где држе нас. 166 00:07:40,003 --> 00:07:42,238 не бих гуратио ја да сам на твом месту. 167 00:07:42,338 --> 00:07:43,139 Да? 168 00:07:43,239 --> 00:07:44,575 шта мислиш... 169 00:07:44,675 --> 00:07:45,976 мало ватербоардинга? 170 00:07:46,877 --> 00:07:47,844 Сензорна депривација? 171 00:07:47,944 --> 00:07:49,079 Пробај ме. 172 00:07:49,179 --> 00:07:50,180 Шта кажеш на неке више салонских трикова 173 00:07:50,280 --> 00:07:51,648 као позив на молитву? Имаш 174 00:07:51,748 --> 00:07:53,216 немам појма ко сам. 175 00:07:53,316 --> 00:07:54,985 Знамо тачно ко си ти. 176 00:07:55,085 --> 00:07:57,387 Уз сву тешку причу, 177 00:07:57,487 --> 00:07:58,889 снажна демонстрација силе. 178 00:07:58,989 --> 00:08:01,157 Цела ова <и>Зеро Дарк Тхирти енергија коју имате. 179 00:08:01,257 --> 00:08:03,159 Они само томе уче на једном месту. 180 00:08:05,195 --> 00:08:06,296 Ланглеи. 181 00:08:08,331 --> 00:08:10,233 Зашто би ЦИА отела три федерална службеника 182 00:08:10,333 --> 00:08:11,067 са улице? 183 00:08:11,167 --> 00:08:12,302 И имам питање. 184 00:08:13,303 --> 00:08:16,239 Могу ли користити твоје купатило пре него што ме испиташ? 185 00:08:16,339 --> 00:08:18,274 Ок, немамо имати времена за то. 186 00:08:18,374 --> 00:08:19,209 У реду. 187 00:08:19,309 --> 00:08:20,543 Није битно да ли сам ЦИА. 188 00:08:20,644 --> 00:08:21,812 Јер дефинитивно јеси. 189 00:08:21,912 --> 00:08:23,146 Није битно да си паметан. 190 00:08:23,246 --> 00:08:25,181 Хвала. Оно што је битно јеси ли то ти 191 00:08:25,281 --> 00:08:27,618 схвати да ваш истрага о Сајмону Вилијамсу 192 00:08:27,718 --> 00:08:30,787 ставио је тебе и сваког појединачно особа до које вам је стало 193 00:08:30,887 --> 00:08:32,522 у дубоком ризику. 194 00:08:34,090 --> 00:08:35,592 Моје име је Мелина Девлин, 195 00:08:35,692 --> 00:08:37,594 и треба да ми кажеш све што си научио 196 00:08:37,694 --> 00:08:40,831 о Сајмону Вилијамсу ако желите да преживите. 197 00:08:44,868 --> 00:08:46,402 Ерние, шта си научио? 198 00:08:46,502 --> 00:08:48,171 Тај агент Паркер коса је и даље савршена, 199 00:08:48,271 --> 00:08:49,572 чак и у овој влажности. 200 00:08:49,673 --> 00:08:50,641 И Мел Кано 201 00:08:50,741 --> 00:08:52,208 је лош тип. 202 00:08:52,308 --> 00:08:54,177 Довољно лоше да киднапују наше пријатеље? 203 00:08:54,277 --> 00:08:55,511 Он има педигре за то. 204 00:08:55,612 --> 00:08:57,213 Иако већина шеме у које је укључен 205 00:08:57,313 --> 00:08:59,182 довеле до мртвих жртава. 206 00:08:59,983 --> 00:09:01,885 Види, ниси испуњавајући ме оптимизмом. 207 00:09:01,985 --> 00:09:03,386 На основу чега могу рећи, 208 00:09:03,486 --> 00:09:05,922 Цано је убица пре свега. 209 00:09:06,022 --> 00:09:07,190 Воли да ради са ножем. 210 00:09:07,290 --> 00:09:09,492 И повезан је на неколико убистава 211 00:09:09,592 --> 00:09:12,095 повезан са Симоном Вилијамс сам. 212 00:09:12,195 --> 00:09:13,263 У реду. 213 00:09:13,363 --> 00:09:14,665 Ок, па ти схватио ко. 214 00:09:14,765 --> 00:09:15,932 А где? 215 00:09:16,032 --> 00:09:17,768 Можете ли лоцирати Цано на острву? 216 00:09:17,868 --> 00:09:19,435 Радим на томе. 217 00:09:19,535 --> 00:09:21,237 Цано је имао изнајмљен аутомобил испоручено му 218 00:09:21,337 --> 00:09:23,139 на аеродрому Калаелоа када је слетео. 219 00:09:23,239 --> 00:09:25,141 Можете ли пратити ГПС? био сам. 220 00:09:25,241 --> 00:09:27,878 Ауто је био укључен и ван радара цео дан. 221 00:09:27,978 --> 00:09:30,146 А онда је једноставно престало. 222 00:09:30,246 --> 00:09:32,482 На паркингу у Ваикикију. 223 00:09:32,582 --> 00:09:33,750 Могао си да водиш са тим. 224 00:09:33,850 --> 00:09:35,285 Да, али сам забринут. 225 00:09:35,919 --> 00:09:38,088 Чини се превише лако, зар не? 226 00:09:38,188 --> 00:09:41,491 За неухватљивог међународни убица? 227 00:09:42,425 --> 00:09:44,928 Изгледа да јесмо ускоро сазнати. 228 00:09:58,008 --> 00:09:59,710 Ерние је у праву. Изгледа лако. 229 00:09:59,810 --> 00:10:01,177 Мислиш на замку? Размишљам 230 00:10:01,277 --> 00:10:03,313 Цано је могао да нас мами да дођем овамо. 231 00:10:03,413 --> 00:10:05,048 Или је само изашао куповина креме за сунчање. 232 00:10:05,148 --> 00:10:07,050 Хајде да проверимо ауто, сазнамо. 233 00:10:07,150 --> 00:10:10,687 Ух, нема потребе да отварам браву. Кључеви су на инструмент табли. 234 00:10:27,003 --> 00:10:29,239 Знам зашто не можемо да пратимо Каноа. 235 00:10:38,982 --> 00:10:41,317 Толико о нашем једном добром вођству. 236 00:10:41,417 --> 00:10:42,719 Не баш. 237 00:10:43,653 --> 00:10:45,621 Цано те никада не би водио својим пријатељима. 238 00:10:45,722 --> 00:10:48,258 И, искрено, имаш веће бриге. 239 00:10:48,358 --> 00:10:50,526 Извини, ко си ти? 240 00:10:51,527 --> 00:10:52,695 Мелина Девлин. 241 00:10:52,796 --> 00:10:53,930 ЦИА. 242 00:11:03,639 --> 00:11:05,341 Значи, кажеш ЦИА зграбио нас са улице, 243 00:11:05,441 --> 00:11:06,442 бацио капуљаче 244 00:11:06,542 --> 00:11:07,610 преко наших глава 245 00:11:07,710 --> 00:11:08,678 и долетео до нас ово једињење 246 00:11:08,779 --> 00:11:10,914 на Хавајима због наше безбедности? 247 00:11:11,014 --> 00:11:13,784 Зашто не подигнете слушалицу као нормална агенција? 248 00:11:13,884 --> 00:11:16,953 Јер Сајмон Вилијамс није нормалан лош момак. 249 00:11:17,053 --> 00:11:19,055 Има очи и уши свуда. Морали смо да се уверимо 250 00:11:19,155 --> 00:11:21,157 да сте били обезбеђени, да је ваш телефони нису били прислушкивани. 251 00:11:21,257 --> 00:11:22,358 Да ли су наши телефони прислушкивани? 252 00:11:22,458 --> 00:11:23,827 Недостаје ти поента. 253 00:11:23,927 --> 00:11:25,461 Зато што сам направио неки врло лични телефонски позиви 254 00:11:25,561 --> 00:11:26,629 у последњих пар дана. Не, Џими, 255 00:11:26,729 --> 00:11:27,764 Ваши телефони су били чисти. 256 00:11:27,864 --> 00:11:28,731 У реду. Али твој бивши учитељ, 257 00:11:28,832 --> 00:11:30,666 Дејла Хардинга, није. 258 00:11:30,767 --> 00:11:32,769 Сваки позив, 259 00:11:32,869 --> 00:11:35,071 е-маил, порука коју је направио 260 00:11:35,171 --> 00:11:37,207 је био праћен. Професора знамо 261 00:11:37,307 --> 00:11:38,374 био у нечему великом. 262 00:11:38,474 --> 00:11:40,110 Али он је био ФЛЕТЦ инструктор. 263 00:11:40,210 --> 00:11:43,113 Зашто би Симона Вилијамса било брига о његовим комуникацијама? 264 00:11:43,213 --> 00:11:45,849 Јер пре Дејла Хардинга био је инструктор ФЛЕТЦ-а 265 00:11:45,949 --> 00:11:47,918 био је обавештајни оперативац. 266 00:11:48,018 --> 00:11:49,452 Оперативни? 267 00:11:49,552 --> 00:11:50,720 За ЦИА-у? Хеј. 268 00:11:50,821 --> 00:11:52,022 Фоцус. Мало мање фунти, 269 00:11:52,122 --> 00:11:53,689 мало више про куо било би лепо. 270 00:11:53,790 --> 00:11:56,326 Не, рекли сте да надгледате Далеове комуникације. 271 00:11:56,426 --> 00:11:57,961 Па шта си нашао? годинама, 272 00:11:58,061 --> 00:12:00,530 ЦИА је пратила Симона Вилијамс и његова мрежа. 273 00:12:00,630 --> 00:12:01,965 Кад год се приближимо, 274 00:12:02,065 --> 00:12:04,634 сваки доушник, агент, сведок који смо имали 275 00:12:04,734 --> 00:12:06,569 завршио мртав. 276 00:12:06,669 --> 00:12:08,271 Укључујући и вашег пријатеља. 277 00:12:11,207 --> 00:12:12,876 Почећемо са испитивање сада. 278 00:12:12,976 --> 00:12:14,610 Хеј. не знам ништа. 279 00:12:14,710 --> 00:12:16,012 Само сам загризао да једем са агентом Тенантом. Хеј. 280 00:12:16,112 --> 00:12:18,949 Умукни! Пробали смо на твој начин. 281 00:12:19,049 --> 00:12:20,817 Изгубили сте време које немамо. 282 00:12:20,917 --> 00:12:22,252 Сада ћемо уради то на мој начин. 283 00:12:22,352 --> 00:12:24,087 идемо. 284 00:12:27,790 --> 00:12:30,393 Изгледа да јеси за кога кажеш да јеси. 285 00:12:30,493 --> 00:12:32,028 Мм. Па, то је олакшање. 286 00:12:32,128 --> 00:12:34,597 Још увек не објашњава зашто официр ЦИА 287 00:12:34,697 --> 00:12:36,266 делује на тлу САД. 288 00:12:36,366 --> 00:12:38,068 ХПД и ФБИ 289 00:12:38,168 --> 00:12:40,170 гледају кроз ЦЦТВ да видим ко је бацио 290 00:12:40,270 --> 00:12:41,504 изнајмљени аутомобил на паркингу. 291 00:12:41,604 --> 00:12:43,639 Мм. Неће наћи ништа. 292 00:12:43,739 --> 00:12:45,041 МЦРТ и форензика перу дебло 293 00:12:45,141 --> 00:12:47,143 пронашли су тело Мела Каноа. 294 00:12:47,243 --> 00:12:48,478 Губљење времена. 295 00:12:48,578 --> 00:12:49,980 Покушавамо да пратимо његов мобилни телефон такође. 296 00:12:50,080 --> 00:12:51,882 Слепа улица. 297 00:12:51,982 --> 00:12:54,184 Хеј, то се зове полицијски посао. 298 00:12:54,284 --> 00:12:57,387 Полицијски посао није како пратиш Симона Вилијамса. 299 00:12:57,487 --> 00:12:59,222 Морате размислити ван кутије. 300 00:12:59,322 --> 00:13:00,756 Изван кутије? 301 00:13:00,857 --> 00:13:02,558 Као официр ЦИА 302 00:13:02,658 --> 00:13:04,727 вођење оп на домаћим обалама? 303 00:13:04,827 --> 00:13:07,063 Овде сам да посматрам и саветујем. 304 00:13:07,163 --> 00:13:09,732 И покушавамо да пронађемо наши отети пријатељи. 305 00:13:09,832 --> 00:13:11,534 Дакле, осим ако можете помози нам у томе... 306 00:13:11,634 --> 00:13:13,703 могу. Онда молим почни. 307 00:13:13,803 --> 00:13:15,171 Мел Цано није поведи своје пријатеље, 308 00:13:15,271 --> 00:13:17,240 али је радио са људи који су то учинили. 309 00:13:17,340 --> 00:13:20,076 Људи Симона Вилијамса? Тако је. 310 00:13:20,176 --> 00:13:22,512 Добро, ко га је онда убио? 311 00:13:22,612 --> 00:13:24,480 Симон Виллиамс. Зашто? 312 00:13:24,580 --> 00:13:25,916 Зато што си био на њему, 313 00:13:26,016 --> 00:13:27,817 и вољан је да убије свакога ко се превише приближи, 314 00:13:27,918 --> 00:13:29,352 укључујући и своје људе. 315 00:13:29,452 --> 00:13:30,853 Имамо Мел Цаноово име 316 00:13:30,954 --> 00:13:33,223 из поверљивог досијеа ФБИ. 317 00:13:33,323 --> 00:13:35,358 Како би он уопште знао да смо на њему? 318 00:13:35,458 --> 00:13:38,794 Како свет најозлоглашенији убица 319 00:13:38,895 --> 00:13:41,797 знам сваки наш потез пре него што успемо? 320 00:13:42,865 --> 00:13:46,236 Он има шпијуне унутар владе. Бинго. 321 00:13:46,336 --> 00:13:49,572 Нисам сигуран ко или колико, али они су тамо, 322 00:13:49,672 --> 00:13:51,074 због чега Ја сам овде, трчим 323 00:13:51,174 --> 00:13:53,409 незванична операција да их извучем. 324 00:13:53,509 --> 00:13:55,611 У реду, то звучи кул и све, 325 00:13:55,711 --> 00:13:56,779 али како ово приближи нас 326 00:13:56,879 --> 00:13:58,348 да пронађемо наше колеге? 327 00:13:58,448 --> 00:14:00,917 Јер ова мрежа одметнутих агената су одговорни 328 00:14:01,017 --> 00:14:03,153 за узимање специјалних агената Теннант, Хана 329 00:14:03,253 --> 00:14:04,454 и Џими Палмер. 330 00:14:04,554 --> 00:14:06,456 Могли би бити било где у свету. бр. 331 00:14:06,556 --> 00:14:07,623 Они су на острву. 332 00:14:07,723 --> 00:14:08,891 Како си то могао знати? 333 00:14:08,992 --> 00:14:10,760 Јер Хаваји је Симон Виллиамс 334 00:14:10,860 --> 00:14:12,328 база операција. 335 00:14:12,428 --> 00:14:15,198 Ок, случајно знаш где? 336 00:14:15,298 --> 00:14:16,699 Па, ако јесам, не бисмо седели овде 337 00:14:16,799 --> 00:14:17,833 вртећи палчевима. 338 00:14:17,934 --> 00:14:19,235 Говори у своје име. 339 00:14:20,636 --> 00:14:24,507 Моји палчеви су били веома заузети. 340 00:14:24,607 --> 00:14:26,776 Уз помоћ ФБИ форензички ботаничар, 341 00:14:26,876 --> 00:14:28,211 успели смо да набавимо земљу 342 00:14:28,311 --> 00:14:30,046 Тело Мела Каноа је било прекривено. 343 00:14:30,146 --> 00:14:32,648 жао ми је, ФБИ има ботаничара? 344 00:14:32,748 --> 00:14:34,150 Неколико, заправо. 345 00:14:34,250 --> 00:14:37,687 Имамо трагове тресета маховина, кора и перлит. 346 00:14:37,787 --> 00:14:40,190 Импресивно. Не баш. 347 00:14:40,290 --> 00:14:43,026 То је уобичајено у већини лончаница. 348 00:14:43,826 --> 00:14:46,929 ста? ја башту. 349 00:14:47,730 --> 00:14:49,299 Оно што је импресивно да ли је земља имала 350 00:14:49,399 --> 00:14:51,834 даљи елементи у траговима култура микроорганизама 351 00:14:51,934 --> 00:14:53,469 који се обично не налазе на Хавајима. 352 00:14:53,569 --> 00:14:55,338 Знате ли где из којих су културе потекле? 353 00:14:55,438 --> 00:14:57,940 Све биљке и земљиште није родом са острва 354 00:14:58,041 --> 00:14:59,942 мора бити очишћен од Одељење за пољопривреду. 355 00:15:00,043 --> 00:15:02,012 Осим ако није прокријумчарено. 356 00:15:02,112 --> 00:15:03,713 Или је неко лагао на њихову папирологију. 357 00:15:03,813 --> 00:15:05,115 Или већ Мел Кано имао земљу на себи 358 00:15:05,215 --> 00:15:06,716 када је стигао. да, да, да, 359 00:15:06,816 --> 00:15:08,218 много "осим". 360 00:15:08,318 --> 00:15:10,453 Међутим, нашао сам одакле је дошао, 361 00:15:10,553 --> 00:15:14,190 јер увозник није лаж да га донесе на острво. 362 00:15:15,958 --> 00:15:17,093 Норм'с Флора. 363 00:15:17,193 --> 00:15:18,828 Пронађен расадник на ветровитој страни. 364 00:15:18,928 --> 00:15:22,532 У власништву и управљању од стране једног Нормана Дела. 365 00:15:23,699 --> 00:15:25,835 Кажеш фармер Џон овамо 366 00:15:25,935 --> 00:15:27,303 има шта да ради са Сајмоном Вилијамсом? 367 00:15:27,403 --> 00:15:30,306 Фармер Норм није оно што је појављује на овој веб страници. 368 00:15:30,406 --> 00:15:33,743 Или је, заправо, само шта он се појављује на овој веб страници. 369 00:15:33,843 --> 00:15:37,013 Видимо да је то Вама занимљиво. 370 00:15:38,581 --> 00:15:39,782 Нема података о Норману 371 00:15:39,882 --> 00:15:41,951 осим шта ти гледаш. 372 00:15:42,052 --> 00:15:44,987 Без броја социјалног осигурања, нема извод из матичне књиге рођених, 373 00:15:45,088 --> 00:15:47,257 без кредитног рејтинга, без Иелп профила, 374 00:15:47,357 --> 00:15:49,559 нада. Управо је добио много занимљивије. 375 00:15:49,659 --> 00:15:51,194 Требало би да проверимо. 376 00:15:51,294 --> 00:15:54,297 Можда неко од вас може ме одвести. 377 00:15:57,033 --> 00:15:58,834 Ако бисте само сарађивали, 378 00:15:58,934 --> 00:16:00,370 цела ова ствар би ићи много лакше. 379 00:16:00,470 --> 00:16:02,405 Желиш ово да иде глатко? 380 00:16:02,505 --> 00:16:03,839 Можда не би требало киднаповали су нас 381 00:16:03,939 --> 00:16:05,408 и претио нам са 50.000 волти. 382 00:16:05,508 --> 00:16:08,010 Радије бих ризиковао са Сајмоном Вилијамсом. 383 00:16:09,912 --> 00:16:11,047 Не, не би. 384 00:16:11,147 --> 00:16:12,882 У реду, хоћеш да ти верујемо? 385 00:16:12,982 --> 00:16:15,651 Шта кажете на показивање добре вере? 386 00:16:15,751 --> 00:16:17,987 Хајде да позовемо наше тимове. 387 00:16:18,088 --> 00:16:20,390 Апсолутно не. Није поуздано. 388 00:16:20,490 --> 00:16:23,426 Не, Симон Виллиамс би могао бити праћење њихове комуникације, 389 00:16:23,526 --> 00:16:24,960 и морам да задржим ову операцију 390 00:16:25,061 --> 00:16:26,862 што је могуће више преграда. 391 00:16:26,962 --> 00:16:28,164 Симон Виллиамс испустио је два тела. 392 00:16:28,264 --> 00:16:29,499 Он тражи да испусти више. 393 00:16:29,599 --> 00:16:31,167 Мислим да смо далеко од купе. 394 00:16:31,267 --> 00:16:32,702 Сва три наша тима се преврћу 395 00:16:32,802 --> 00:16:33,969 свака стена која нас тражи. 396 00:16:34,070 --> 00:16:35,238 Губе време. 397 00:16:35,338 --> 00:16:36,372 Требало би да раде на случају. 398 00:16:36,472 --> 00:16:38,007 И гледајући њихових шест. У реду. 399 00:16:38,108 --> 00:16:39,709 Ок, да, добро. 400 00:16:39,809 --> 00:16:42,545 Дозволићу ти да обавиш један телефонски позив једном члану тима 401 00:16:42,645 --> 00:16:44,214 по мом избору. 402 00:16:45,548 --> 00:16:46,849 Специјални агент Паркер. 403 00:16:46,949 --> 00:16:48,818 Па, зашто не неко из мог тима 404 00:16:48,918 --> 00:16:50,019 пошто смо већ на Хавајима? 405 00:16:50,120 --> 00:16:52,122 Зато што је Паркер на Хавајима такође. 406 00:16:54,424 --> 00:16:56,126 Видиш некога? 407 00:16:56,226 --> 00:16:57,327 бр. 408 00:16:57,427 --> 00:16:59,028 Изгледа напуштено. 409 00:17:00,163 --> 00:17:01,664 Требало би провери канцеларију. 410 00:17:01,764 --> 00:17:03,533 Ја ћу стићи. 411 00:17:06,169 --> 00:17:07,637 Ово је Паркер. 412 00:17:07,737 --> 00:17:09,705 Вау, само из џепа за неколико сати 413 00:17:09,805 --> 00:17:10,973 и узео си моје паркинг место. 414 00:17:11,073 --> 00:17:12,208 Теннант. јеси ли добро? 415 00:17:12,308 --> 00:17:13,075 јесам. 416 00:17:13,176 --> 00:17:14,677 Као и Хана и Џими. 417 00:17:14,777 --> 00:17:16,179 Шта се дођавола дешава? 418 00:17:16,279 --> 00:17:18,981 Не могу сада да причам, али смо на 419 00:17:19,081 --> 00:17:20,583 повлачење чете. 420 00:17:20,683 --> 00:17:22,218 Као у <и>компанији? 421 00:17:22,318 --> 00:17:23,186 Да. 422 00:17:23,286 --> 00:17:26,689 Наш домаћин је Мелина Девлин. 423 00:17:26,789 --> 00:17:30,893 Веома је непоколебљива око тога знајући све што знамо 424 00:17:30,993 --> 00:17:32,295 о Сајмону Вилијамсу. 425 00:17:32,395 --> 00:17:35,531 То је смешно, ја сам за потпуно иста ситуација. 426 00:17:35,631 --> 00:17:37,267 буквално. 427 00:17:38,067 --> 00:17:40,136 Мали свет. 428 00:17:42,071 --> 00:17:44,140 У сваком случају, разговараћемо ускоро. 429 00:17:47,643 --> 00:17:48,711 То је то? 430 00:17:48,811 --> 00:17:50,146 Да, мало је заузет. 431 00:17:50,246 --> 00:17:52,482 А ми смо на неки начин затвореници. У реду је, Сам. 432 00:17:52,582 --> 00:17:55,751 Мелина је урадила свој део, сада је ред на нас. 433 00:17:55,851 --> 00:17:57,953 Спреман сам за разговор. Стварно? 434 00:17:58,053 --> 00:18:00,290 Види, никад нисмо заједно радили на случају, 435 00:18:00,390 --> 00:18:02,325 а ја те уопште не познајем, 436 00:18:02,425 --> 00:18:04,460 али запамтите шта професор је увек говорио 437 00:18:04,560 --> 00:18:08,998 о поверењу бићу двосмерна улица. 438 00:18:10,132 --> 00:18:11,634 Имам те. 439 00:18:13,569 --> 00:18:15,004 Хајде да једемо. 440 00:18:22,845 --> 00:18:25,215 Дакле, Дале Хардинг, ха? 441 00:18:25,315 --> 00:18:28,551 Није баш оригинално својим изрекама. 442 00:18:28,651 --> 00:18:30,686 Како то? 443 00:18:30,786 --> 00:18:33,423 „Поверење је двосмерна улица“? 444 00:18:33,523 --> 00:18:36,058 Па, требало је чуо како је Дејл то рекао. 445 00:18:36,158 --> 00:18:38,160 Како је то било? 446 00:18:39,995 --> 00:18:41,664 Рекао је да није. 447 00:18:52,007 --> 00:18:53,243 Аах! 448 00:19:12,127 --> 00:19:14,930 Јимми. Јимми! Иза једних од ових врата. 449 00:19:15,030 --> 00:19:17,032 Не мрдај! 450 00:19:21,504 --> 00:19:23,005 Тимски рад чини да сан функционише. 451 00:19:23,105 --> 00:19:25,140 Проклетство, Јимми. 452 00:19:25,241 --> 00:19:27,543 И мислим да само сломио ми палац. 453 00:19:27,643 --> 00:19:29,545 Хајде да обезбедимо ове затворенике, 454 00:19:29,645 --> 00:19:32,282 Да. провери тај палац. 455 00:19:34,149 --> 00:19:37,453 Рачуни, неискоришћени крема за кафу. 456 00:19:37,553 --> 00:19:40,089 Не мислим да је Норман је повезан са 457 00:19:40,189 --> 00:19:42,157 највише на свету опасни убица. 458 00:19:42,258 --> 00:19:45,428 Ако се Сајмон Вилијамс крије, добро ће се сакрити. 459 00:19:45,528 --> 00:19:47,430 Шта, мислиш Норман Дел је Сајмон Вилијамс? 460 00:19:47,530 --> 00:19:48,931 Мислим да ћеш ми рећи 461 00:19:49,031 --> 00:19:51,133 све што сте научили о Сајмону Вилијамсу. 462 00:19:51,233 --> 00:19:52,535 Идемо одатле. 463 00:19:52,635 --> 00:19:54,470 Добивање осећаја ниси био сасвим поштен 464 00:19:54,570 --> 00:19:55,471 о томе ко си ти. 465 00:19:55,571 --> 00:19:57,640 Ја бих се сложио са тим осећањем, Бооне. 466 00:19:57,740 --> 00:20:00,142 Хеј, опусти се. 467 00:20:00,242 --> 00:20:01,611 Сви смо ми овде пријатељи. 468 00:20:01,711 --> 00:20:03,679 Пријатељи не упиру оружје код других пријатеља. 469 00:20:03,779 --> 00:20:05,014 Остаћу при томе. 470 00:20:05,114 --> 00:20:06,148 Ко си ти, заправо? 471 00:20:06,248 --> 00:20:08,684 Мелина Девлин, ЦИА официр. 472 00:20:08,784 --> 00:20:10,686 Ви сте потврдили своје акредитиве. 473 00:20:10,786 --> 00:20:12,322 То си јасно ставио до знања Симон Виллиамс 474 00:20:12,422 --> 00:20:14,056 има људе свуда. Могуће је 475 00:20:14,156 --> 00:20:15,190 хаковали сте систем. 476 00:20:15,291 --> 00:20:16,592 Хеј, Паркер? Само секунд, Бооне. 477 00:20:16,692 --> 00:20:18,093 Покушавам да задржиш главу од одувавања. 478 00:20:18,193 --> 00:20:19,795 ценим то, стварно знам, 479 00:20:19,895 --> 00:20:21,331 али имамо покрет напољу. 480 00:20:23,032 --> 00:20:25,335 Норман Делл. Гун! 481 00:20:35,778 --> 00:20:37,680 Мислим да се поново пуни. 482 00:20:37,780 --> 00:20:39,915 Мисли да се повлачи. 483 00:20:43,285 --> 00:20:44,754 Имамо већи проблем. 484 00:20:44,854 --> 00:20:46,489 Где је Мелина? 485 00:20:58,368 --> 00:20:59,769 Има ли среће у контакту са својим тимом? 486 00:20:59,869 --> 00:21:01,070 Већина њих, осим Калена. 487 00:21:01,170 --> 00:21:02,872 Не јавља се или одговарање на његове текстове. 488 00:21:02,972 --> 00:21:05,441 Да ли је то за разлику од њега? Веома личи на њега. Али ипак. 489 00:21:05,541 --> 00:21:07,076 Где је Јимми? 490 00:21:07,176 --> 00:21:09,812 Сломио је палац скинувши стражу. 491 00:21:09,912 --> 00:21:11,647 Скидање шта? 492 00:21:11,747 --> 00:21:14,216 Имаш опаког М.Е., Агенте Паркер. 493 00:21:14,316 --> 00:21:15,385 Али он је добро. 494 00:21:15,485 --> 00:21:17,453 Он је на клиници са осталим стражарима. 495 00:21:17,553 --> 00:21:18,921 Који су мање у реду. 496 00:21:19,021 --> 00:21:21,090 И, ух, твој Мелина Девлин? 497 00:21:21,190 --> 00:21:23,158 Она је на испитивању, чека. Шта је са твојим? 498 00:21:23,258 --> 00:21:25,595 Ух, побегла је, заједно са Норманом Делом, 499 00:21:25,695 --> 00:21:27,363 ко може или не бити Сајмон Вилијамс. 500 00:21:27,463 --> 00:21:29,064 Ок, па имамо мало сустизање да уради. 501 00:21:29,164 --> 00:21:31,133 У реду, ево наших играча. Мел Кано, 502 00:21:31,233 --> 00:21:33,769 Сајмон Вилијамс оперативац са листе посматрања ФБИ, 503 00:21:33,869 --> 00:21:36,338 пронађен мртав у гепеку данас рано. 504 00:21:36,439 --> 00:21:37,640 Онда си добио наша Мелина, 505 00:21:37,740 --> 00:21:39,409 који тврди да је ЦИА, али заиста изгледа да јесте 506 00:21:39,509 --> 00:21:40,976 ради и за Сајмона Вилијамса. 507 00:21:41,076 --> 00:21:43,078 И, коначно, Норман Дел, ух, 508 00:21:43,178 --> 00:21:45,014 најсмртоноснији баштован на Хавајима. 509 00:21:45,114 --> 00:21:46,949 Мислим да је убио Мел Цаноа. 510 00:21:47,049 --> 00:21:50,319 И тај Норман може бити прави Сајмон Вилијамс. 511 00:21:50,420 --> 00:21:51,954 Је ли то моја шоља? 512 00:21:52,054 --> 00:21:56,959 Да. И твој Мокалбари Златни Ассам чај такође. 513 00:21:58,293 --> 00:22:00,896 Веома сам срећан због тога осећате се пријатно овде. 514 00:22:00,996 --> 00:22:04,600 Као дом далеко од куће. Има ли још питања? Да. 515 00:22:04,700 --> 00:22:06,936 Ако Норман Дел је Сајмон Вилијамс, 516 00:22:07,036 --> 00:22:08,137 зашто убити свог човека? 517 00:22:08,237 --> 00:22:09,739 Па, према наша Мелина, 518 00:22:09,839 --> 00:22:12,842 стигли смо близу Мел Цано. Морао је да иде. 519 00:22:12,942 --> 00:22:14,410 Да, али твоја Мелина ради за Сајмона Вилијамса, 520 00:22:14,510 --> 00:22:16,278 па заиста верујемо шта је рекла? 521 00:22:16,378 --> 00:22:17,647 Вероватно не би требало. 522 00:22:17,747 --> 00:22:19,348 С обзиром да се она инфилтрирала у нас схватити 523 00:22:19,449 --> 00:22:21,150 колико смо били блиски да пронађе Нормана. 524 00:22:21,250 --> 00:22:22,652 А онда помогао него побегне. 525 00:22:22,752 --> 00:22:24,053 Имаш неку идеју где су отишли? 526 00:22:24,153 --> 00:22:25,955 Када би могли идући на нас? 527 00:22:26,055 --> 00:22:27,389 Не, не још. Ерние ради на томе 528 00:22:27,490 --> 00:22:28,891 Прави идентитет Нормана Дела. 529 00:22:28,991 --> 00:22:30,526 Можда ће помоћи да се лоцира где се крије. 530 00:22:30,626 --> 00:22:32,294 Само не разумем. 531 00:22:32,394 --> 00:22:34,930 Сајмон Вилијамс је наводно био живећи на видику 532 00:22:35,030 --> 00:22:37,132 на острву, а онда одједном... 533 00:22:37,232 --> 00:22:39,034 Почиње да вади људи повезани са њим. 534 00:22:39,134 --> 00:22:41,971 Недостаје нам део. 535 00:22:43,305 --> 00:22:46,842 Можда наша Мелина има неке одговоре. 536 00:22:52,682 --> 00:22:54,316 Ок, муњевито. 537 00:22:54,416 --> 00:22:56,251 Зашто је Сајмон Вилијамс поново активан, 538 00:22:56,351 --> 00:22:58,020 зашто долази после нашег народа, 539 00:22:58,120 --> 00:23:00,690 а зашто је ЦИА нас не упозори на то? 540 00:23:00,790 --> 00:23:03,058 Ти си ме напао а онда си ме оставио 541 00:23:03,158 --> 00:23:05,360 у чему сте само могли описати као тамницу, 542 00:23:05,461 --> 00:23:07,196 а сад хоћеш мене да одговорим на ваша питања? 543 00:23:07,296 --> 00:23:10,065 То је оно што добијате за отмицу агента НЦИС-а. 544 00:23:10,165 --> 00:23:12,067 објаснио сам ти зашто сам морао да узмем 545 00:23:12,167 --> 00:23:14,103 такве екстремне мере. 546 00:23:14,203 --> 00:23:16,972 Ви сте официр ЦИА-е незванична мисија 547 00:23:17,072 --> 00:23:18,474 да заустави Симона Вилијамса. 548 00:23:18,574 --> 00:23:19,609 Тачно. 549 00:23:19,709 --> 00:23:21,477 Некако је немогуће проверити. 550 00:23:21,577 --> 00:23:24,880 Да ли сте проверили моје акредитиве? Да. 551 00:23:24,980 --> 00:23:27,717 Мелина Рутх Девлин. 552 00:23:27,817 --> 00:23:29,852 ЦИА официр за протеклих десет година. 553 00:23:29,952 --> 00:23:32,321 па? па... 554 00:23:35,625 --> 00:23:37,593 ...имамо и ово. 555 00:23:37,693 --> 00:23:39,094 Мелина <и>Мари Девлин. 556 00:23:39,194 --> 00:23:42,932 ЦИА официр за прошлост седам година. 557 00:23:44,667 --> 00:23:46,001 Разумете нашу конфузију. 558 00:23:46,101 --> 00:23:48,237 Она је варалица. 559 00:23:48,337 --> 00:23:50,339 Или јеси. Или сте обоје. 560 00:23:50,439 --> 00:23:52,441 Тако лисице, док нам не даш нешто 561 00:23:52,542 --> 00:23:53,776 да то средим. 562 00:23:53,876 --> 00:23:55,878 Нећу ништа да кажем 563 00:23:55,978 --> 00:23:57,980 док ме не позову мом надзорнику, 564 00:23:58,080 --> 00:23:59,615 само да му то стави до знања ја сам добро. 565 00:23:59,715 --> 00:24:02,918 Да. бр. 566 00:24:03,786 --> 00:24:06,889 Чекај. ОК? Само чекај. 567 00:24:08,057 --> 00:24:10,059 Њено име није Мелина Девлин, 568 00:24:10,159 --> 00:24:12,261 Морган Милер је. 569 00:24:12,361 --> 00:24:15,998 И она је такође ЦИА. Технички. 570 00:24:16,098 --> 00:24:17,800 Како технички? 571 00:24:17,900 --> 00:24:19,334 Она је извођач радова. 572 00:24:20,269 --> 00:24:22,738 Обучена је у уметности... 573 00:24:24,674 --> 00:24:25,775 ...прљави трикови. 574 00:24:25,875 --> 00:24:27,509 Тајна акција. 575 00:24:27,610 --> 00:24:30,179 Као инфилтрирање НЦИС да схвати 576 00:24:30,279 --> 00:24:32,582 о чему знамо Симон Виллиамс? Да. 577 00:24:32,682 --> 00:24:34,149 Зато што она ради са њим. 578 00:24:34,249 --> 00:24:37,620 Да. Због чега је моја мисија морао бити тако тајновит. 579 00:24:37,720 --> 00:24:39,121 Свуда има кртице. 580 00:24:39,221 --> 00:24:40,455 А ја... ово је последња ствар коју говорим 581 00:24:40,556 --> 00:24:41,791 док не добијем свој позив. 582 00:24:41,891 --> 00:24:43,492 У реду. 583 00:24:45,661 --> 00:24:47,496 Хвала. 584 00:24:54,870 --> 00:24:57,272 Осећам ли дашак инспирације? 585 00:24:57,372 --> 00:24:58,974 То је био хумус од белог лука од ручка. 586 00:24:59,074 --> 00:25:00,509 Што, гледајући уназад, била грешка. 587 00:25:00,610 --> 00:25:03,012 Имате ли нешто ново о Норману Делу? 588 00:25:03,112 --> 00:25:05,314 Да. Његово име је алиас. 589 00:25:05,414 --> 00:25:07,683 Један од 17 повезаних са њим. 590 00:25:07,783 --> 00:25:10,019 Има 17 различитих идентитета? 591 00:25:10,119 --> 00:25:11,921 До сада. Стално проналазимо нове. 592 00:25:12,021 --> 00:25:13,555 И неколико ових алијаса 593 00:25:13,656 --> 00:25:16,058 користили су други људи укључени у наш случај. 594 00:25:16,158 --> 00:25:18,560 Да, укључујући и Мел Цаноа и Дале Хардинг. 595 00:25:19,361 --> 00:25:21,997 Наш мртав момак из гепека, Теннантов ФЛЕТЦ инструктор 596 00:25:22,097 --> 00:25:24,433 и баштован сви су користили исте псеудониме. 597 00:25:24,533 --> 00:25:25,968 Да. Реци му чудан део. 598 00:25:26,769 --> 00:25:29,471 Није ли то био чудан део? Не, ово јесу троструки А идентитети 599 00:25:29,571 --> 00:25:31,240 са бројевима социјалног осигурања, кредитни резултати, 600 00:25:31,340 --> 00:25:32,742 Мислим, чак и историја запослења. 601 00:25:32,842 --> 00:25:34,677 И нико осим владе могао да их створи. 602 00:25:34,777 --> 00:25:37,780 Али једна компанија стално долази о њиховим историјама запошљавања. 603 00:25:37,880 --> 00:25:40,482 Место које се зове Хавен Лтд. 604 00:25:40,582 --> 00:25:44,053 Ок, па шта је Хавен Лтд.? 605 00:25:44,153 --> 00:25:45,621 То је веб страница са бројем телефона. 606 00:25:45,721 --> 00:25:48,357 И сваки пут када покушамо да копамо дубље, ударили смо у зид од цигле. 607 00:25:48,457 --> 00:25:50,392 Чак сам ставио и ФБИ-јев сајбер тим на стазу. 608 00:25:50,492 --> 00:25:52,361 Гомила хакова, ако мене питате. 609 00:25:52,461 --> 00:25:54,897 Можда, али коначно добио одговор за нас. 610 00:25:54,997 --> 00:25:56,932 Зид од цигле дошао из Ленглија. 611 00:25:57,032 --> 00:25:59,501 Хејвен је параван ЦИА. 612 00:26:06,175 --> 00:26:08,243 Ох, специјални агенте Паркер. 613 00:26:08,343 --> 00:26:11,046 Лепо је видети да сте наговорио јој неки разум. 614 00:26:11,146 --> 00:26:13,448 Био сам скоро спреман да тражи адвоката. 615 00:26:13,548 --> 00:26:15,617 Вероватно је најбоље да задржимо адвокати из овога, 616 00:26:15,718 --> 00:26:17,687 с обзиром на вишеструку кривична дела тебе и твојих људи 617 00:26:17,787 --> 00:26:20,222 су се обавезали пребацујући моје пријатеље 618 00:26:20,322 --> 00:26:23,425 од Д.Ц. до Хаваја против њихове воље. 619 00:26:26,696 --> 00:26:29,398 Шта кажеш на кафу уместо тога, онда? 620 00:26:29,498 --> 00:26:32,334 Након што нам кажете шта је Хавен Лтд. 621 00:26:32,434 --> 00:26:34,236 Био сам овде доле целу ноћ. 622 00:26:34,336 --> 00:26:36,438 Не осећам се претерано мотивисан да помогне. 623 00:26:36,538 --> 00:26:39,608 Осамнаест америчких кодова, Члан 1201. 624 00:26:39,709 --> 00:26:42,411 Киднаповање савезног официра или запосленог 625 00:26:42,511 --> 00:26:47,382 носи казну од 20 година затвора. За сваки пример. 626 00:26:48,951 --> 00:26:50,285 То је 60 година. 627 00:26:50,385 --> 00:26:52,888 Рекао сам ти да сам на мисији. 628 00:26:52,988 --> 00:26:56,558 Имате мртва тела у више временских зона. И неваљалац 629 00:26:56,658 --> 00:27:01,230 ЦИА оперативац користи ваш идентитет да убијају наш народ. 630 00:27:01,330 --> 00:27:02,464 Немаш спас, 631 00:27:02,564 --> 00:27:05,500 и, ух, само један пут до праведности. 632 00:27:05,600 --> 00:27:06,936 Ус. 633 00:27:07,036 --> 00:27:09,504 Шта је Хавен Лтд.? 634 00:27:10,372 --> 00:27:12,541 То је клириншка кућа. 635 00:27:12,641 --> 00:27:15,310 То је све на једном месту намењено да подржи операције дубоког покривања. 636 00:27:15,410 --> 00:27:17,179 Каква подршка? алиаси, 637 00:27:17,279 --> 00:27:18,981 опрема, финансије, 638 00:27:19,081 --> 00:27:20,783 транспорт. шта год ти је требало. 639 00:27:20,883 --> 00:27:23,352 Хавен га је обезбедио. 640 00:27:24,153 --> 00:27:26,288 Као у прошлом времену? 641 00:27:26,388 --> 00:27:29,024 Хавен је затворен пре много година. 642 00:27:29,124 --> 00:27:31,560 Да ли постоји физичка локација? Да, да. 643 00:27:33,562 --> 00:27:36,766 Овде је на Оахуу. 644 00:27:41,470 --> 00:27:43,806 Још увек не могу да добијем Цаллен на телефону. 645 00:27:43,906 --> 00:27:45,440 Нико из мог тима може, било. 646 00:27:45,540 --> 00:27:47,042 Бринеш се? 647 00:27:47,142 --> 00:27:48,844 Сав овај огртач и бодеж ствар је његова врста чајанке, 648 00:27:48,944 --> 00:27:51,546 али ако је потамнио, могло би се повезати. 649 00:27:51,646 --> 00:27:53,615 Ти ћеш се вратити у Л.А. и пронаћи га? 650 00:27:53,715 --> 00:27:54,850 То је план. 651 00:27:54,950 --> 00:27:57,319 Осим ако вам не треба више спасавања, Џејн. 652 00:27:58,687 --> 00:28:01,156 Некако се осећа као Спасио сам себе. 653 00:28:02,291 --> 00:28:04,059 Поштено. 654 00:28:04,159 --> 00:28:06,295 Видимо се ускоро. касније. 655 00:28:12,334 --> 00:28:13,568 Мисли да је у праву, 656 00:28:13,668 --> 00:28:15,204 да овај случај протеже се до Л.А.? 657 00:28:15,304 --> 00:28:17,439 И даље мислим да смо само видећи део леденог брега. 658 00:28:17,539 --> 00:28:19,608 Зашто би Сајмон Вилијамс убијати људе 659 00:28:19,708 --> 00:28:21,643 преко угашеног ЦИА клириншка кућа? 660 00:28:21,743 --> 00:28:23,245 Па, једна ствар знамо сигурно 661 00:28:23,345 --> 00:28:24,579 да ће учинити било шта да се не излажу. 662 00:28:24,679 --> 00:28:26,982 И Хавен Лтд. мора имати значење, 663 00:28:27,082 --> 00:28:28,117 и сада имамо адресу. 664 00:28:28,217 --> 00:28:29,184 Хоћеш ли то проверити? Да. 665 00:28:29,284 --> 00:28:31,320 Можете се придружити. 666 00:28:31,420 --> 00:28:33,255 Волео бих да могу, али изгледа да сам 667 00:28:33,355 --> 00:28:34,756 враћајући Мелину у Д.Ц. 668 00:28:34,857 --> 00:28:37,292 Директор Ванце жели да је лично испита. 669 00:28:37,392 --> 00:28:39,194 То ће добро проћи. 670 00:28:39,294 --> 00:28:40,495 Имамо нешто. 671 00:28:41,196 --> 00:28:42,131 Морган Милер, 672 00:28:42,231 --> 00:28:43,298 ака Друга Мелина, 673 00:28:43,398 --> 00:28:44,333 је такође псеудоним. 674 00:28:44,433 --> 00:28:46,335 Збуњујуће. Засигурно. 675 00:28:46,435 --> 00:28:48,003 Али њен алиас се повезује са Хавеном, 676 00:28:48,103 --> 00:28:50,672 што значи да смо могли прати трошкове њене кредитне картице. 677 00:28:50,772 --> 00:28:52,174 То је обећавајуће. 678 00:28:52,274 --> 00:28:53,642 Изнајмио Аирбнб у Диамонд Хеад. 679 00:28:53,742 --> 00:28:55,010 Вероватно прислушкиван до сада. 680 00:28:55,110 --> 00:28:56,078 Још увек вреди проверити. 681 00:28:56,178 --> 00:28:57,412 Зграби Каи, иди до Диамонд Хеад. 682 00:28:57,512 --> 00:28:59,781 Џеси и ја ћемо упутите се у Хавен. 683 00:29:06,889 --> 00:29:09,992 Не личи на ничије седиште широм света. 684 00:29:10,092 --> 00:29:12,627 Могло би бити ништа више од Хавенова лажна поштанска адреса. 685 00:29:12,727 --> 00:29:13,963 Да ли је зато ми идемо 686 00:29:14,063 --> 00:29:15,497 све Јохн Ваине-- за ништа? 687 00:29:15,597 --> 00:29:17,032 Прошао сам своје квота за битак 688 00:29:17,132 --> 00:29:18,633 изненађена на овом случају. 689 00:29:20,135 --> 00:29:22,171 Од тада нико није био овде Реганова администрација. 690 00:29:23,238 --> 00:29:25,574 Зашто су онда врата отворена? 691 00:29:31,847 --> 00:29:33,815 Зашто смо довели комби РЕАЦТ агената 692 00:29:33,916 --> 00:29:35,184 ако их не користимо? 693 00:29:35,284 --> 00:29:36,585 Па, Морган Миллер вероватно не овде, 694 00:29:36,685 --> 00:29:39,989 али ако је она, ми не желим да је уплашим. 695 00:29:40,089 --> 00:29:42,357 Схватио сам. 696 00:30:57,066 --> 00:30:58,700 Остани доле, проклетство! 697 00:31:00,769 --> 00:31:01,836 Упуцај ме већ! 698 00:31:01,937 --> 00:31:03,772 Нећемо убијте вас, г. Виллиамс. 699 00:31:03,872 --> 00:31:05,274 Ми ћемо те примити. 700 00:31:05,374 --> 00:31:07,809 Како си ме назвао? Виллиамс. 701 00:31:11,380 --> 00:31:13,582 Шта је тако смешно? 702 00:31:13,682 --> 00:31:15,584 Мислиш да сам Симон Виллиамс? 703 00:31:15,684 --> 00:31:17,686 Мислим, сад мало мање. 704 00:31:17,786 --> 00:31:20,089 Сајмон Вилијамс није особа. 705 00:31:20,189 --> 00:31:22,224 Шта то значи? 706 00:31:22,324 --> 00:31:24,426 Упали светла, видећеш. 707 00:31:34,569 --> 00:31:37,039 Стојиш унутра Симон Виллиамс. 708 00:31:37,139 --> 00:31:40,842 ЦИА је најуспешнија програм атентата. 709 00:31:50,519 --> 00:31:53,122 Мислим да си ми сломио ребро. Покушавао си да нас убијеш. 710 00:31:53,222 --> 00:31:56,158 Мислио сам да си са њима. 711 00:31:56,258 --> 00:31:58,960 Нисам знао за спровођење закона био у овоме. 712 00:31:59,761 --> 00:32:00,862 Па јесмо. 713 00:32:00,962 --> 00:32:02,397 То је штета за тебе. 714 00:32:04,066 --> 00:32:06,535 Свако ко се приближи Сајмону Вилијамсу... Да, знамо-- 715 00:32:06,635 --> 00:32:08,637 умире. 716 00:32:08,737 --> 00:32:10,639 Хоћеш да нам кажеш зашто цео овај бункер 717 00:32:10,739 --> 00:32:11,973 је намештено да удари? 718 00:32:12,074 --> 00:32:14,609 Мој последњи патриотски чин као Сајмон Вилијамс. 719 00:32:14,709 --> 00:32:17,912 Управо си рекао Симон Виллиамс био програм, а не личност. 720 00:32:18,013 --> 00:32:21,383 То је програм. И особа. 721 00:32:21,483 --> 00:32:23,452 Или људи. 722 00:32:23,552 --> 00:32:26,555 Измишљени убица познат као Сајмон Вилијамс. 723 00:32:26,655 --> 00:32:29,158 Постављен '80-их да се елиминише непријатељи државе 724 00:32:29,258 --> 00:32:30,992 без повратка на САД 725 00:32:31,093 --> 00:32:32,794 Убиство које је одобрила ЦИА. 726 00:32:32,894 --> 00:32:35,797 Да. Да уклоним ситне тиранине, 727 00:32:35,897 --> 00:32:37,932 терористичке вође, нарко-босови. 728 00:32:38,033 --> 00:32:40,269 И ти си био део тога. Мм-хмм. 729 00:32:40,369 --> 00:32:42,604 Они су регрутовали из војске. 730 00:32:42,704 --> 00:32:45,274 Специјалне операције, углавном. 731 00:32:45,374 --> 00:32:47,342 Извадите најгоре од најгорег. 732 00:32:47,442 --> 00:32:50,379 Шта је са Далеом Хардингом? Ох, да. 733 00:32:50,479 --> 00:32:51,913 Дале је био тамо. 734 00:32:52,013 --> 00:32:53,948 Једва преживео прве године. 735 00:32:54,049 --> 00:32:56,485 Тешка свирка. 736 00:32:56,585 --> 00:32:58,320 И фајлови украо је од ДоД-- 737 00:32:58,420 --> 00:33:00,289 то су о Симон Виллиамс? 738 00:33:03,725 --> 00:33:06,027 Како све ово функционише? 739 00:33:06,128 --> 00:33:07,796 Када је један од нас био дати циљ, 740 00:33:07,896 --> 00:33:09,564 постали смо Сајмон Вилијамс. 741 00:33:10,365 --> 00:33:11,666 Оставите довољно трагова да буде јасно 742 00:33:11,766 --> 00:33:14,069 он је био тај одговоран за убиство. 743 00:33:16,071 --> 00:33:17,406 Колико дуго си то радио? 744 00:33:17,506 --> 00:33:18,940 Не дуго. Неколико година. 745 00:33:19,040 --> 00:33:21,876 Ушла је нова управа и затвори нас. 746 00:33:21,976 --> 00:33:24,579 1993, мислим. Не, то не прати. 747 00:33:24,679 --> 00:33:26,848 Сајмон Вилијамс је био активан од тада. 748 00:33:26,948 --> 00:33:28,117 Да. 749 00:33:28,217 --> 00:33:30,452 Неко је поново покренуо. 750 00:33:33,922 --> 00:33:36,791 Морате ставити твоје оружје доле. Ти први. 751 00:33:36,891 --> 00:33:38,293 Апсолутно не. 752 00:33:38,393 --> 00:33:39,861 Па, изгледа да смо стигли помало ћорсокак. 753 00:33:39,961 --> 00:33:41,296 Ја сам ФБИ агент. 754 00:33:41,396 --> 00:33:43,064 Ја сам добро расположени човек. 755 00:33:43,165 --> 00:33:44,099 Шта си ти? 756 00:33:44,199 --> 00:33:45,667 Нико од нас то не може доказати. 757 00:33:45,767 --> 00:33:47,636 Имам тим агената испред ових врата. бр. 758 00:33:47,736 --> 00:33:50,038 Имате комби агената низ блок, 759 00:33:50,139 --> 00:33:52,741 а ти имаш партнера... 760 00:33:52,841 --> 00:33:54,409 ...ко стоји одмах иза мене. 761 00:33:54,509 --> 00:33:55,410 Спусти то. 762 00:33:55,510 --> 00:33:58,680 Верујем да смо то покрили. 763 00:33:58,780 --> 00:34:00,515 Ви сте бројчано надјачани. 764 00:34:00,615 --> 00:34:02,351 И ви сте једно у другом унакрсна ватра. 765 00:34:02,451 --> 00:34:04,653 Није ли ФБИ чак и да обучавају своје агенте? 766 00:34:04,753 --> 00:34:07,556 Ја нисам ФБИ, ја сам НЦИС Специјални агент Холман. 767 00:34:07,656 --> 00:34:08,890 И нећу пропустити. 768 00:34:08,990 --> 00:34:10,859 Чекај, као у Каи Холману? 769 00:34:10,959 --> 00:34:12,227 Да. 770 00:34:12,327 --> 00:34:14,196 Били сте стационирани у Пендлетону после ФЛЕТЦ-а. 771 00:34:14,296 --> 00:34:16,798 Да. А ваш ССА је била Филипа Брукс, 772 00:34:16,898 --> 00:34:18,533 велики шаптач. о мој боже, 773 00:34:18,633 --> 00:34:20,702 Никада нисам могао да разумем шта је говорила. зар не? 774 00:34:20,802 --> 00:34:22,837 Али била је сјајан агент. Ох, да. Ужасна куварица. 775 00:34:22,937 --> 00:34:24,806 Најгоре. Чекај. Да ли то... 776 00:34:24,906 --> 00:34:27,041 Да ли те то чини Цаллен? 777 00:34:27,142 --> 00:34:28,943 То ме чини Цаллен. 778 00:34:29,043 --> 00:34:30,345 Агент Броокс те воли. Она, као, 779 00:34:30,445 --> 00:34:32,214 испричао нам све ове приче о твојим лудим случајевима. 780 00:34:32,314 --> 00:34:34,149 Па, направила је много од тих прича горе 781 00:34:34,249 --> 00:34:35,517 Направио сам много тих прича горе. 782 00:34:35,617 --> 00:34:37,719 Хеј, момци, пошто смо сада сви пријатељи, 783 00:34:37,819 --> 00:34:39,421 можемо ли спустити оружје? 784 00:34:41,756 --> 00:34:44,559 специјални агент Вислер, ово је Цаллен. он... 785 00:34:44,659 --> 00:34:46,895 ради са Ханом из ОСП-а у Л.А. 786 00:34:46,995 --> 00:34:49,364 Драго ми је да смо се упознали. Извињавам се за скоро да те убије. 787 00:34:49,464 --> 00:34:51,700 Само сам претпоставио био си са лошим момцима. 788 00:34:51,800 --> 00:34:53,235 Исто. Хеј, знаш, 789 00:34:53,335 --> 00:34:54,769 Хана је забринута за тебе. 790 00:34:54,869 --> 00:34:56,238 Био си ван мреже. 791 00:34:56,338 --> 00:34:58,407 Да, то је зато киднаповао се. Опет. 792 00:34:58,507 --> 00:35:00,275 Ту сам да помогнем. па, 793 00:35:00,375 --> 00:35:02,944 он је на путу за Л.А. да ти помогнем. 794 00:35:03,044 --> 00:35:05,547 То је штета. Могао сам га искористити. 795 00:35:05,647 --> 00:35:06,981 Како то мислиш? 796 00:35:07,081 --> 00:35:09,851 Ова кућа је изнајмљена од стране лажног ЦИА-е. 797 00:35:09,951 --> 00:35:11,286 Морган Милер. Знамо. 798 00:35:11,386 --> 00:35:13,388 Морган Милер и, па, на основу торби за оружје 799 00:35:13,488 --> 00:35:15,190 и кутије за муницију у суседној соби, 800 00:35:15,290 --> 00:35:17,559 вероватно осам њених најближих сарадника. 801 00:35:17,659 --> 00:35:20,262 Па где су отишли? 802 00:35:20,362 --> 00:35:22,664 Хеј, испао сам из игре дуго времена. 803 00:35:23,632 --> 00:35:25,734 Неки од момака још увек раде у влади. 804 00:35:25,834 --> 00:35:27,336 Они би пружили руку, 805 00:35:27,436 --> 00:35:30,339 реци ми Симон Виллиамс поново био активан. 806 00:35:31,773 --> 00:35:33,475 ЦИА је поново отворила програм? 807 00:35:33,575 --> 00:35:35,310 Неко јесте. 808 00:35:35,410 --> 00:35:39,214 Осим овог пута, мете нису били државни непријатељи. 809 00:35:39,314 --> 00:35:42,150 Неки су чак били и пријатељски. 810 00:35:43,585 --> 00:35:45,954 Мислите да неко користи програм за личну корист? 811 00:35:46,054 --> 00:35:47,756 Знам то. 812 00:35:47,856 --> 00:35:49,458 Већ можда 20 година. 813 00:35:49,558 --> 00:35:52,627 Људи повезани са оригинални програм сада умире. 814 00:35:52,727 --> 00:35:55,997 Да ли је зато Дале Хардинг био долази у посету на Хаваје? 815 00:35:56,097 --> 00:35:57,399 Вероватно. 816 00:35:57,499 --> 00:35:59,501 Зашто људи умиру? 817 00:35:59,601 --> 00:36:00,902 Побеђује ме. 818 00:36:01,002 --> 00:36:02,471 <и>Имам! 819 00:36:02,571 --> 00:36:05,407 Не знам како сам то добио, али стварно сам добио! 820 00:36:05,507 --> 00:36:08,076 Ох, то је тако сјајно! Шта си добио? 821 00:36:08,176 --> 00:36:10,379 Где су сви? 822 00:36:10,479 --> 00:36:12,080 Ух, Паркер се вратио кући, Верујем вашем тиму 823 00:36:12,180 --> 00:36:13,648 је на терену, па значи 824 00:36:13,748 --> 00:36:16,217 овде смо само ми не-агенти без везе. 825 00:36:16,318 --> 00:36:18,119 У ствари, имам тоне посла. 826 00:36:18,219 --> 00:36:19,588 Ја у основи нека ово место ради. 827 00:36:19,688 --> 00:36:21,790 Мм. Јесс је рекла да јеси мало ексцентричнији 828 00:36:21,890 --> 00:36:23,358 на свом домаћем терену. 829 00:36:23,458 --> 00:36:25,894 Назвала ме ексцентричним? 830 00:36:25,994 --> 00:36:28,263 Не. Не, Ерние, није. 831 00:36:28,363 --> 00:36:31,333 Ух, назвала те је, ух, луцкастим? 832 00:36:31,433 --> 00:36:33,368 То је горе. Не, не, не, није било чудно. 833 00:36:33,468 --> 00:36:35,236 Било је, ух, ух, ух, 834 00:36:35,337 --> 00:36:38,106 Желим да кажем, ум... чудно. 835 00:36:38,907 --> 00:36:42,010 Ја ћу узети. Пошто ја немам имати времена да то разоткрије. 836 00:36:42,110 --> 00:36:43,745 Добро. Шта си схватио? 837 00:36:43,845 --> 00:36:46,581 Зашто су сви повезани са Сајмон Вилијамс је убијен. 838 00:36:46,681 --> 00:36:47,782 Оох. Зашто? 839 00:36:47,882 --> 00:36:50,051 Мало сам копао са пријатељем из НСА. 840 00:36:50,151 --> 00:36:52,654 Мм-хмм. Испоставило се да постоји висок ниво обавештајни слух 841 00:36:52,754 --> 00:36:53,988 за три дана. 842 00:36:54,088 --> 00:36:55,724 Јавио се један стари оперативац 843 00:36:55,824 --> 00:36:59,394 са осетљивим информацијама на Веза Симона Вилијамса са ЦИА, 844 00:36:59,494 --> 00:37:01,863 и умрла пре него што је могао да сведочи. 845 00:37:01,963 --> 00:37:03,965 Дале Хардинг. бр. 846 00:37:04,065 --> 00:37:05,700 Неко други. 847 00:37:06,501 --> 00:37:08,269 Дакле, сви људи умиру су сведоци? 848 00:37:08,370 --> 00:37:11,540 Тачно. Морам рећи Теннанту. 849 00:37:11,640 --> 00:37:13,342 Ок, да, да, да, Ја ћу помоћи. 850 00:37:13,442 --> 00:37:15,310 долазим. долазим. 851 00:37:20,515 --> 00:37:22,951 Видите, владин одржавање саслушања 852 00:37:23,051 --> 00:37:24,386 на програму Сајмона Вилијамса. 853 00:37:24,486 --> 00:37:25,820 Зато људи умиру. 854 00:37:25,920 --> 00:37:28,089 Знамо Дале Хардинга био део ваше групе. 855 00:37:28,189 --> 00:37:29,491 Имаш ли друга имена? 856 00:37:29,591 --> 00:37:32,427 Да, имам, али никад нећеш. 857 00:37:32,527 --> 00:37:35,196 Слушајте, могли би сви бити у опасности одмах. 858 00:37:35,296 --> 00:37:37,366 Већина нас је већ мртва. 859 00:37:37,466 --> 00:37:38,933 А шта је са остатком? 860 00:37:39,033 --> 00:37:41,002 Остало нас је само двоје. 861 00:37:41,102 --> 00:37:43,104 Не занима ме ко си 862 00:37:43,204 --> 00:37:45,073 или какво се саслушање дешава. 863 00:37:45,173 --> 00:37:47,476 Дале је украо те фајлове од Министарства одбране 864 00:37:47,576 --> 00:37:50,044 да заштити народ именован у њима. 865 00:37:50,144 --> 00:37:51,446 Дао је свој живот. 866 00:37:51,546 --> 00:37:52,947 Ја сам вољан да урадим исто. 867 00:37:53,047 --> 00:37:54,048 Зато припремио си ово место 868 00:37:54,148 --> 00:37:56,150 да оде као Четврти јул. 869 00:37:56,250 --> 00:37:57,386 Да. 870 00:37:57,486 --> 00:37:59,588 Па можда желите да, знаш, 871 00:37:59,688 --> 00:38:01,390 учинити оскудним. 872 00:38:01,490 --> 00:38:03,091 Не, ово не функционише тако. 873 00:38:03,191 --> 00:38:05,093 Враћаш се до Бисера са нама. 874 00:38:05,193 --> 00:38:07,261 Тако да могу да умрем база морнарице? Ха! 875 00:38:07,362 --> 00:38:09,130 То није био захтев. 876 00:38:09,230 --> 00:38:10,532 Ионако је касно за мене. 877 00:38:10,632 --> 00:38:13,535 Прекасно за све од тебе, заправо. 878 00:38:27,749 --> 00:38:29,884 Оружје доле. 879 00:38:29,984 --> 00:38:31,920 Мање ми се свиђаш сваки пут када се сретнемо. 880 00:38:32,020 --> 00:38:35,624 То је штета. Сматрам те шармантним. 881 00:38:35,724 --> 00:38:37,392 Види, не знам шта си ти надајући се да ће овде постићи. 882 00:38:37,492 --> 00:38:39,528 Мој тим је на путу са коњицом док говоримо. 883 00:38:39,628 --> 00:38:42,130 Твој тим је раширен по целом острву и не може 884 00:38:42,230 --> 00:38:44,365 можда успети овде на време да те спасе. 885 00:38:44,466 --> 00:38:46,067 Ти желиш шта је у бункеру. 886 00:38:46,167 --> 00:38:49,137 Имена преосталих Оперативци Сајмона Вилијамса. 887 00:38:49,237 --> 00:38:51,440 Тако је. И ако ти их дам, 888 00:38:51,540 --> 00:38:53,274 пустићеш их да живе? 889 00:38:53,374 --> 00:38:55,109 Све што кажеш. 890 00:38:55,209 --> 00:38:57,311 Уђи унутра. 891 00:39:01,249 --> 00:39:03,384 Знаш да она лаже, зар не? 892 00:39:03,485 --> 00:39:04,453 да ли? 893 00:39:04,553 --> 00:39:06,788 Надам се да јеси бољи погодак 894 00:39:06,888 --> 00:39:09,824 него си борац. Чекај мало. Можда би требали... 895 00:39:15,564 --> 00:39:17,365 Аах! 896 00:39:46,661 --> 00:39:48,830 Цаллен. 897 00:39:48,930 --> 00:39:51,299 Увек је лепо видети те, али посебно данас. 898 00:39:51,399 --> 00:39:52,701 Циљ да угоди. 899 00:39:52,801 --> 00:39:54,636 Хеј, можда желиш да зовем Хану. 900 00:39:54,736 --> 00:39:56,037 Он је забринут за тебе. 901 00:39:56,137 --> 00:39:58,406 Па, лепо је знати да му је и даље стало. 902 00:39:58,507 --> 00:40:00,208 Хеј, шефе. 903 00:40:00,308 --> 00:40:02,110 Он је мртав. 904 00:40:03,878 --> 00:40:05,547 Хеј, да ли је неко од вас 905 00:40:05,647 --> 00:40:07,348 пуцати на Морган Миллер? 906 00:40:07,448 --> 00:40:08,483 Да. Зашто? 907 00:40:08,583 --> 00:40:10,184 Она је отишла. Опет. 908 00:40:10,284 --> 00:40:11,686 Издаћемо БОЛО. 909 00:40:11,786 --> 00:40:13,855 Добро смо је ошишали. Није могла отићи далеко. 910 00:40:13,955 --> 00:40:15,624 И наша једина нада за идентификацију остатка 911 00:40:15,724 --> 00:40:17,892 оперативаца Сајмона Вилијамса 912 00:40:17,992 --> 00:40:20,629 је унутра. 913 00:40:24,365 --> 00:40:26,334 <и>Да, не, Сам. 914 00:40:26,434 --> 00:40:28,036 Да, требало је да ти пошаљем поруку. 915 00:40:28,136 --> 00:40:30,839 Па, поготово после свега овим путем си летео. не... 916 00:40:30,939 --> 00:40:33,875 Да, то би било обзирна ствар коју треба учинити. 917 00:40:33,975 --> 00:40:35,777 Хеј. 918 00:40:35,877 --> 00:40:37,045 Морам да идем, у реду? 919 00:40:37,145 --> 00:40:38,146 Пронађите било шта корисно из бункера? 920 00:40:38,246 --> 00:40:39,514 дим, пепео, 921 00:40:39,614 --> 00:40:41,449 фрагменти из неких очајнички стари сервери. 922 00:40:41,550 --> 00:40:43,217 И ово. 923 00:40:43,317 --> 00:40:44,586 Једна фотографија 924 00:40:44,686 --> 00:40:46,120 који је некако преживео почетна експлозија, 925 00:40:46,220 --> 00:40:47,789 али нажалост, захватио пламен. 926 00:40:47,889 --> 00:40:51,025 Нећеш моћи да идентификујем било кога са те фотографије. не, 927 00:40:51,125 --> 00:40:53,094 али захваљујући господину Палмеру... Др Палмер. 928 00:40:53,194 --> 00:40:56,297 ...Др. Палмер, могли смо да га дигитално обновите. 929 00:40:56,397 --> 00:40:59,033 Ја сам помало фотографија конзерватор хоби. 930 00:40:59,133 --> 00:41:01,102 Сигуран сам да је прави почетак разговора о датумима. 931 00:41:01,202 --> 00:41:03,137 Поента је у овоме. 932 00:41:07,141 --> 00:41:09,811 Разредна фотографија инаугурације Група Сајмона Вилијамса 933 00:41:09,911 --> 00:41:11,546 пре више од 30 година. 934 00:41:11,646 --> 00:41:13,014 33 до 35, тачније. 935 00:41:13,114 --> 00:41:14,616 Мм. Ту је Дале Хардинг. 936 00:41:14,716 --> 00:41:16,517 И Норман. Заједно са још четири. 937 00:41:16,618 --> 00:41:18,920 Сви бивши војници и све мртви у последњих неколико недеља. 938 00:41:19,020 --> 00:41:20,655 Али има седам мушкараца на тој фотографији. 939 00:41:20,755 --> 00:41:24,125 Момак други са краја било је тешко обновити. 940 00:41:24,225 --> 00:41:25,760 Али са некима инфрацрвено филтрирање 941 00:41:25,860 --> 00:41:27,729 и мало тешке љубави... 942 00:41:27,829 --> 00:41:29,463 Холлаце Килбриде. 943 00:41:29,564 --> 00:41:30,665 Чекај. он је... 944 00:41:30,765 --> 00:41:31,866 Садашњи шеф ОСП. 945 00:41:31,966 --> 00:41:33,201 Мој шеф. 946 00:41:33,301 --> 00:41:35,136 Ко има мету на леђима. 947 00:41:36,270 --> 00:41:38,072 Морам да се вратим у Л.А. сада. 948 00:41:38,172 --> 00:41:40,074 шта то радиш? 949 00:41:40,174 --> 00:41:41,576 Идем са тобом. 950 00:41:41,676 --> 00:41:44,946 Отишли ​​смо довде. Проверићу ово. 951 00:41:45,747 --> 00:41:47,348 Хајде да то урадимо. 952 00:42:12,907 --> 00:42:14,609 ЧОВЕК (преко П.А.): Добродошли у ЛАКС. 953 00:42:14,709 --> 00:42:17,278 Надамо се да ћете уживати у боравку у Лос Анђелесу. 954 00:42:24,886 --> 00:42:27,989 <и>Титл спонзорише ЦБС 955 00:42:28,089 --> 00:42:30,591 <и>и ТОИОТА. 956 00:42:30,692 --> 00:42:34,128 Аутор титлова <и>Група за приступ медијима на ВГБХ аццесс.вгбх.орг