1 00:01:34,185 --> 00:01:38,335 Mereka memanggilku Tritunggal 2 00:03:36,574 --> 00:03:38,133 Bawa kacang lebih cepat. 3 00:03:49,503 --> 00:03:53,462 Jika Anda punya uang, saya berikan sepiring kacang. 4 00:04:25,159 --> 00:04:26,879 Cukup. 5 00:04:31,289 --> 00:04:33,649 Tidak lapar. 6 00:04:39,965 --> 00:04:42,485 A dan A... 7 00:04:47,345 --> 00:04:49,424 Tinggalkan di sini. 8 00:05:00,733 --> 00:05:04,293 - Apakah ada buronan - Kami akan menemukannya entah bagaimana caranya. 9 00:05:44,606 --> 00:05:48,025 Tenang, Chico, jadi aku hidup tahu lebih banyak.. 10 00:05:48,174 --> 00:05:49,954 Setidaknya sampai besok. 11 00:06:30,358 --> 00:06:33,837 Apakah ada cara untuk mengetahuinya... 12 00:06:47,080 --> 00:06:49,840 Anda kelaparan. 13 00:06:50,250 --> 00:06:53,009 Setelah jadi umbl�tur� selesai ladang menjadi kelaparan. 14 00:06:53,378 --> 00:06:57,098 Jadi, Anda punya sesuatu dan hati nurani? 15 00:06:57,508 --> 00:06:59,268 Ya. 16 00:07:01,595 --> 00:07:04,834 Dan apa yang ada dalam hati nurani Anda? 17 00:07:07,142 --> 00:07:10,422 Lihat dia, dia sangat kotor. 18 00:07:25,826 --> 00:07:30,306 Beruntungnya kamu. 19 00:07:46,636 --> 00:07:49,995 Tenang saja, Max, May penduduk harus 12 jam. 20 00:07:50,431 --> 00:07:53,470 Aku akan sangat berguna. 21 00:07:55,226 --> 00:07:58,106 Saya akan bersiap besok. 22 00:08:00,523 --> 00:08:05,283 - Saya membayangkan Anda menjuntai di pagi hari. - Seperti boneka. 23 00:08:06,863 --> 00:08:11,142 Tetap diam, kamu tidak menyakitimu. 24 00:08:20,374 --> 00:08:24,413 Kalian semua manusia, kan? 25 00:08:26,171 --> 00:08:29,651 Tetap diam, Maks. 26 00:08:38,641 --> 00:08:40,801 Vamos, hombre, di jalan. 27 00:08:41,143 --> 00:08:45,023 - Apa? - Atas. 28 00:08:47,524 --> 00:08:51,557 Minimal pada seseorang dan itu siapa yang ingin mati 29 00:08:51,732 --> 00:08:54,017 adalah salib dengan namanya di atasnya. 30 00:08:54,363 --> 00:08:59,043 - Jadi, siapa namamu? - Aku bilang Tritunggal. 31 00:09:00,245 --> 00:09:02,485 Trinitas...? 32 00:09:03,039 --> 00:09:06,278 - Dia.. - Tangan kanan iblis! 33 00:09:09,419 --> 00:09:11,858 Di jalan! 34 00:09:14,257 --> 00:09:17,297 - Berapa banyak aku berhutang padamu? - Tidak ada. 35 00:09:17,719 --> 00:09:20,918 - Ada di rumah. - Terima kasih. 36 00:09:21,681 --> 00:09:25,239 Namun, kacangnya tidak hanya enak. 37 00:09:28,144 --> 00:09:30,184 Trinitas? 38 00:09:30,523 --> 00:09:34,082 Mereka bilang kamu adalah senjata tercepat. 39 00:09:34,524 --> 00:09:37,404 - Dikatakan bahwa... - Iya. 40 00:09:38,988 --> 00:09:41,107 Jadi! 41 00:09:53,794 --> 00:09:56,953 Jadi Chico, katakan apa yang terjadi. 42 00:09:57,297 --> 00:10:01,897 Seorang Gringo ingin melakukannya tidur dengan istriku, se�or... 43 00:10:02,302 --> 00:10:06,261 ... 44 00:10:06,722 --> 00:10:12,501 Tapi saat aku menatap matanya hitam digiling dan kemudian dihancurkan. 45 00:10:13,686 --> 00:10:15,685 Sepertinya kepalaku terbentur. 46 00:10:16,064 --> 00:10:19,023 - Tentu. - Ya, dan menurutku begitu, se�or. 47 00:10:19,399 --> 00:10:22,038 - Dan melihat orang lain? - Tidak, hanya aku. 48 00:10:22,361 --> 00:10:23,480 Pikirkanlah! 49 00:10:23,779 --> 00:10:27,018 - Kamu ingin memberitahu istri dan pisauku - Dan aku...! 50 00:10:27,405 --> 00:10:30,606 Orang asing ini ingin melakukannya tidur dengan istriku. 51 00:10:30,953 --> 00:10:34,592 Ya, dan Anda memukulnya dengan pisau yang sangat kecil. 52 00:10:34,997 --> 00:10:36,436 Ya, se�or. 53 00:11:32,383 --> 00:11:36,423 Keluar dan tinggalkan aku sendiri. 54 00:11:36,805 --> 00:11:40,524 - Kiri saat aku selesai. - Kamu ingin skandal. 55 00:11:41,141 --> 00:11:44,660 - Aku punya banyak pekerjaan. - Dan kami. 56 00:11:47,688 --> 00:11:51,928 - Kalau begitu, hanya ada satu solusi, Mel. - Ya, yang paling sulit. 57 00:11:55,947 --> 00:11:58,747 Silakan pergi. 58 00:12:00,867 --> 00:12:02,787 - Dan sheriff - hilang. 59 00:12:05,122 --> 00:12:10,241 Besok subuh kamu berikan cara teman kita. 60 00:12:10,750 --> 00:12:14,150 Kami naik ke tempat tidur seorang wanita. Dia tidak mau. 61 00:12:14,588 --> 00:12:17,467 Dia pergi. 62 00:12:17,799 --> 00:12:20,480 Harus diadili. 63 00:12:20,928 --> 00:12:24,447 Istri hakim terjatuh ke tempatnya. 64 00:12:24,846 --> 00:12:27,847 Dan itu akan tetap ada di sana jika pria itu tidak mau datang. 65 00:12:28,225 --> 00:12:31,065 - Itu terikat. - Temanmu memilih ranjang yang salah. 66 00:12:31,396 --> 00:12:37,034 Hukum tetaplah hukum dan bahkan jika Anda tidak melakukannya mengerti, itu harus dihormati. 67 00:12:38,526 --> 00:12:41,766 Anda punya waktu satu menit untuk keluar kota. 68 00:12:42,113 --> 00:12:45,992 Ini adalah peringatan terakhirmu. Lepaskan dia teman kita. 69 00:13:16,603 --> 00:13:21,483 Teman-teman, sepertinya begitu untuk memilih sheriff baru. 70 00:13:56,889 --> 00:14:02,729 - Hei, kamu... 71 00:14:03,229 --> 00:14:04,788 Ya, Paduchiosu. 72 00:14:05,149 --> 00:14:06,948 Saya pikir dia mengacu pada mereka. 73 00:14:07,233 --> 00:14:09,114 Jatuhkan sarungnya. 74 00:14:26,543 --> 00:14:29,942 Sekarang giliranmu, sheriff. Jatuhkan itu. 75 00:14:39,928 --> 00:14:42,887 Mereka akan mati sebelum saya berhasil pensiun dari EASC. 76 00:14:50,523 --> 00:14:54,162 - Apa yang kubilang? - Nyonya mia, siapa dia? 77 00:14:56,737 --> 00:14:59,616 Tangan kiri iblis. 78 00:15:16,088 --> 00:15:18,847 - Siapa - Seorang buronan. 79 00:15:19,173 --> 00:15:21,893 Kesalahan selalu ditimpakan pada orang-orang Meksiko. 80 00:15:22,219 --> 00:15:26,738 - Apa dan katakan - Pertahanan Diri. 81 00:15:27,223 --> 00:15:30,661 - Kirim dia pulang. - Aku bukan siapa-siapa di sini. 82 00:15:31,018 --> 00:15:33,378 Hanya orang asing ini. 83 00:15:33,769 --> 00:15:37,129 - Dia ingin... 84 00:15:37,481 --> 00:15:40,120 Dia ingin tidur dengan istriku, se�or. 85 00:15:45,782 --> 00:15:47,901 Anda. 86 00:15:49,910 --> 00:15:51,469 Luka jelek. 87 00:15:51,787 --> 00:15:54,346 Beruntung pelurunya tidak mengenai arteri. 88 00:15:58,917 --> 00:16:01,197 Bantu saya lebih sedikit. 89 00:16:11,179 --> 00:16:13,859 - Anestesi. - Ya, se�or. 90 00:16:22,773 --> 00:16:27,612 - Itu adalah pisau yang bagus - Tidak, sangat kecil. 91 00:16:47,379 --> 00:16:49,379 Masih �nghi�itur�? 92 00:16:54,384 --> 00:16:58,184 - Bagaimana kabar Ibu? - Selalu sesuatu yang buruk terjadi. 93 00:17:00,098 --> 00:17:03,978 - Dimana...? - Di New Orleans, ada rumah bordil. 94 00:17:04,352 --> 00:17:07,031 Bicara tentang peluru. 95 00:17:09,190 --> 00:17:11,069 Ini dia 96 00:17:20,493 --> 00:17:23,092 Masukkan jari Anda ke dalam. 97 00:17:46,307 --> 00:17:49,106 Kamu selalu orang asing "nih hiijos si Puta." 98 00:17:49,853 --> 00:17:52,132 Ingin e culca�i kami dengan. 99 00:17:52,438 --> 00:17:54,598 Ide yang bagus... 100 00:18:00,237 --> 00:18:01,556 Tidur nyenyak. 101 00:18:06,451 --> 00:18:10,210 Besok kamu bisa membawanya ke sana kamu kepada istri tercinta. 102 00:18:13,958 --> 00:18:19,277 - Namun cepat mundur... - Ya, terima kasih atas" bantuannya ". 103 00:18:21,632 --> 00:18:24,991 - Hanya ada tiga. - Ya, kali ini. 104 00:18:26,012 --> 00:18:29,811 Namun masih banyak lagi yang akan datang di kota ini kotor. 105 00:18:30,223 --> 00:18:35,182 Lebih baik menghilang sebelumnya saudara-saudara "orang bersenjata" yang akan datang. 106 00:18:35,602 --> 00:18:40,841 - Aku tidak ingin ada masalah. - Apakah Anda pernah terlibat dalam hal lain? 107 00:18:51,951 --> 00:18:55,390 Ini baunya terbakar. 108 00:18:58,456 --> 00:19:02,095 - Siapa dia? - Abang saya. 109 00:19:02,459 --> 00:19:07,219 Itu hanya sepintas lalu. Berangkat besok. 110 00:19:07,633 --> 00:19:11,032 Jadi dia mencium baunya ketika dia datang. 111 00:19:11,385 --> 00:19:14,704 Saya punya tiga potong sabun- untuk membersihkannya. 112 00:19:15,097 --> 00:19:17,657 Maukah kamu berjabat tangan denganku, kamu harus mencucinya terlebih dahulu. 113 00:19:17,977 --> 00:19:20,775 Saya tidak ingin tetanus. 114 00:19:23,313 --> 00:19:25,072 Maksudnya itu apa? 115 00:19:26,400 --> 00:19:30,560 - Bagaimana kamu menyukainya? - Aku dilacak. 116 00:19:30,945 --> 00:19:33,904 Orang yang memegang lencana sheriff? 117 00:19:38,368 --> 00:19:42,567 Dua hari setelah saya melarikan diri dari penjara di Yuma... 118 00:19:42,955 --> 00:19:46,476 ... 119 00:19:46,835 --> 00:19:50,754 Dia tidak mengikutiku, mempunyai hal yang sama denganku. 120 00:19:51,170 --> 00:19:53,290 Saya tidak pernah tahu itu, jadi saya menembak. 121 00:19:53,674 --> 00:19:58,673 Belakangan saya mengetahui bahwa dia harus melakukannya menggantikan sheriff yang tertembak. 122 00:19:59,095 --> 00:20:03,215 Dia membawa lencana sheriff di sakunya. saya terjadi. 123 00:20:03,600 --> 00:20:07,439 - Bagiku orang-orang yang menunggu. Pergi ke Kalifornia. 124 00:20:07,812 --> 00:20:11,932 Saya berencana untuk memberikan istirahat, tapi bagi kami kamu adalah pemula. 125 00:20:12,315 --> 00:20:15,355 Saya tidak tahu caranya, tapi untuk memastikan. 126 00:20:15,694 --> 00:20:18,294 Ini bukan penjara tapi tempat yang buruk. 127 00:20:18,615 --> 00:20:22,415 Mengingatkanku pada ketukan di bar, ketika kamu pergi. 128 00:20:22,783 --> 00:20:25,702 Petugas telah memukuli dua petani. 129 00:20:26,121 --> 00:20:29,320 Saya sekarang hanya bisa makan abu-abu dan 130 00:20:29,747 --> 00:20:33,147 bahwa para petugas itu sedang membubut ke lantai. 131 00:20:33,669 --> 00:20:35,429 Mereka bersenjata? 132 00:20:36,087 --> 00:20:39,727 Petani tentu saja tidak bersenjata, dan Sheriff. 133 00:20:40,090 --> 00:20:44,729 Biarkan kami mandi sebelum menjadi babi. 134 00:20:47,015 --> 00:20:49,614 Cuci dan besok kamu pergi. 135 00:20:49,933 --> 00:20:53,493 - Sampai jumpa. - Tidak, sampai jumpa lagi! 136 00:20:54,062 --> 00:20:57,143 - Kalian benar-benar bersaudara? - Ya. 137 00:20:59,485 --> 00:21:02,365 Kami memiliki ibu yang sama. 138 00:21:25,383 --> 00:21:29,182 Saya telah melihat begitu banyak kotoran ketika Pecci lewat. 139 00:21:32,346 --> 00:21:34,467 Ini yang terakhir kalinya! 140 00:21:34,767 --> 00:21:37,286 Seharusnya terjadi kekacauan besar di kota? 141 00:21:37,644 --> 00:21:39,803 Apakah Anda tentu saja memikirkan petugas rakyat. 142 00:21:40,104 --> 00:21:43,584 Mereka mematahkan tangan dan kaki petani. 143 00:21:43,941 --> 00:21:47,381 Tapi para petani kembali. 144 00:21:47,737 --> 00:21:51,137 - Kenapa tidak berkelahi? - Itu bertentangan dengan keyakinan mereka. 145 00:21:52,574 --> 00:21:55,453 Orang-orang ini adalah orang-orang aneh di timur. 146 00:21:55,786 --> 00:22:01,186 Mereka tidak melakukan apa pun selain berdoa dan bekerja, berdoa dan bekerja... 147 00:22:05,878 --> 00:22:08,837 - Apa yang akan saudaraku? - Tidak ada. 148 00:22:09,172 --> 00:22:13,212 Saya belum pernah melihat a sheriff sangat tidak beruntung. 149 00:22:13,594 --> 00:22:17,793 Ketika sesuatu terjadi, ada di tempat lain dan sebaliknya. 150 00:22:18,181 --> 00:22:20,781 Selalu tidak beruntung. 151 00:22:24,646 --> 00:22:30,645 Jika saya tahu bahwa Anda mengambil zdren�ele Anda hal-hal, Bukankah saya akan memberikan sabun terakhir. 152 00:22:32,111 --> 00:22:34,070 - Bagus, dan Sheriff. - Diam. 153 00:22:34,362 --> 00:22:37,802 - Bagaimana dengan dia? - Seperti biasanya. 154 00:22:38,158 --> 00:22:40,836 - Orang petugasnya? - Ya. 155 00:22:42,370 --> 00:22:46,170 Perpisahan... Saya ingin pergi tidur. 156 00:22:46,582 --> 00:22:51,101 Kami tidak meninjau, jadi keberuntungan. 157 00:22:55,256 --> 00:22:59,695 Petugas, saya mulai bosan dengan para hooligan Anda. 158 00:23:00,429 --> 00:23:05,348 Apalagi memberi kepada para petani, ambil senjatanya. 159 00:23:05,767 --> 00:23:10,965 - Kenapa kamu melakukan itu? - Ya, kenapa tidak? 160 00:23:25,117 --> 00:23:26,997 Bersikaplah pengertian, dan Sheriff. 161 00:23:27,287 --> 00:23:31,966 Koboi yang bekerja keras punya butuh sedikit kesenangan pada hari Minggu. 162 00:23:32,333 --> 00:23:35,412 Seperti pemukulan petani kehilangan pertahanan? 163 00:23:35,710 --> 00:23:41,429 Petani harus melakukan hal yang berbeda saya menjadi terlalu malas 164 00:23:41,882 --> 00:23:45,961 Itu normal. Tidak tahu? 165 00:23:46,303 --> 00:23:51,022 Urus urusanmu sendiri dan biarkan aku yang melakukannya dan orang-orangku sendirian. 166 00:23:53,058 --> 00:23:58,538 Baiklah. 167 00:24:00,149 --> 00:24:02,188 Apa yang kamu katakan? 168 00:24:03,526 --> 00:24:06,406 Benjolan panas. 169 00:24:09,366 --> 00:24:13,165 Hanya ada satu cara untuk bertindak. 170 00:24:14,786 --> 00:24:18,627 Dan sejujurnya, saya tidak suka. 171 00:24:27,214 --> 00:24:29,294 Teman-teman, dengarkan. 172 00:24:33,512 --> 00:24:37,112 Ada apa denganmu Jeff. 173 00:24:44,523 --> 00:24:48,002 Dan sheriff mulai menggangguku. 174 00:24:48,776 --> 00:24:52,736 Agak bodoh untuk memahaminya apa yang membawa kita ke kota ini 175 00:24:53,114 --> 00:24:55,635 Jadi, Anda harus mempelajarinya secara menyeluruh cara yang paling sulit. 176 00:24:56,033 --> 00:24:59,353 Mereka bekerja keras tapi petugas tidak peduli. 177 00:24:59,746 --> 00:25:03,106 Ingin berkeliling lembah untuk kuda. 178 00:25:03,457 --> 00:25:06,056 Lupakan saja, kamu bukan � sheriff.. 179 00:25:06,460 --> 00:25:07,619 saya tahu... 180 00:25:07,876 --> 00:25:11,556 Jika tentara datang menyebabkan banyak kekacauan. 181 00:25:11,923 --> 00:25:15,203 Sebelum anak buahku mencapainya. 182 00:25:16,176 --> 00:25:20,215 - Dia harus menang. - Mengapa? 183 00:25:21,848 --> 00:25:26,608 Di luar lembah adalah yang paling indah dan dan kuda yang pernah kulihat. 184 00:25:27,021 --> 00:25:28,981 Nemarca�i. 185 00:25:29,355 --> 00:25:34,714 Jika Anda melarang para petani di lembah dan dan membawa kudanya, siapa yang peduli? 186 00:25:36,236 --> 00:25:38,475 - Itu berguna. - Petugas...? 187 00:25:38,864 --> 00:25:40,463 Petani. 188 00:25:41,617 --> 00:25:44,097 Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 189 00:25:44,577 --> 00:25:50,496 Tak seorang pun di kota ini yang tidak mau melakukannya petugas terhadap orang-orang. 190 00:25:51,125 --> 00:25:54,085 Dan saya tidak akan berhasil sendirian. 191 00:26:00,509 --> 00:26:02,068 Tidak, tidak. 192 00:26:02,344 --> 00:26:04,184 Ya...! 193 00:26:05,472 --> 00:26:06,672 Di sana...! 194 00:26:06,973 --> 00:26:09,693 - Untuk satu dolar sehari? - TIDAK. 195 00:26:10,017 --> 00:26:13,376 Dan amunisi..? 196 00:26:13,812 --> 00:26:16,691 Dan akomodasi dan makanan...? 197 00:26:17,025 --> 00:26:21,784 Dan Anda akan membujuk lelaki tua Jonathan menjagamu. 198 00:26:24,779 --> 00:26:26,580 Sebuah pemahaman...? 199 00:26:28,158 --> 00:26:29,278 Tidak. 200 00:26:30,745 --> 00:26:36,024 Ya, singkirkan bangkaimu dan biarkan aku sendiri. 201 00:27:00,731 --> 00:27:06,250 Sepertinya mereka ingin sekali pergi ke sini. 202 00:27:06,694 --> 00:27:09,734 Kita bisa membuat mereka berubah pikiran. 203 00:27:10,073 --> 00:27:13,311 Tunjukkan pada mereka caranya membangun rumah keren. 204 00:27:13,659 --> 00:27:16,779 Tidak terlihat... 205 00:27:17,121 --> 00:27:21,800 Kami harus bekerja dan bermain nanti. 206 00:27:50,524 --> 00:27:53,124 - Selamat datang, Mayor. - Saya menyambut? 207 00:27:53,487 --> 00:27:57,167 - Kami tidak berbohong. - Sembunyikan saja kebenarannya. 208 00:27:57,533 --> 00:28:01,973 Kalau begitu secara ajaib menghilang di depan matamu... 209 00:28:02,369 --> 00:28:05,769 tidak menderita sama sekali. 210 00:28:06,081 --> 00:28:08,401 Kami tidak menginginkan keajaiban seperti itu. 211 00:28:08,708 --> 00:28:12,348 Hanya rasa kemiskinan kita. 212 00:28:12,671 --> 00:28:15,671 Tidak ada yang lebih menjengkelkan daripada orang munafik. 213 00:28:16,048 --> 00:28:19,408 Saya datang ke sini bersama Caruth dengan zdren�e dan banyak harapan. 214 00:28:19,803 --> 00:28:21,602 Banyak keyakinan, Mayor. 215 00:28:21,888 --> 00:28:27,487 Dan setelah beberapa bulan mereka muncul kebetulan dia mengira dan saudara-saudaramu. 216 00:28:28,936 --> 00:28:34,456 Dan kemudian “iman” dapat dibangun sebuah rumah yang cocok untuk tentara... 217 00:28:34,900 --> 00:28:38,099 Lipat dan isi dengan keju. 218 00:28:38,445 --> 00:28:43,324 Itu pasti a kemiskinan yang layak dan menguntungkan. 219 00:28:43,824 --> 00:28:49,524 - Tuhan punya sapi liar Dacia. - Dan bahwa kamu berpuasa maka kamu telah menandainya. 220 00:28:50,706 --> 00:28:54,545 Sementara aku dan kudaku bertabrakan kaki batu... 221 00:28:54,918 --> 00:28:58,837 sapimu bertambah berat badannya dan aku juga dan itu akan berlipat ganda. 222 00:28:59,256 --> 00:29:02,255 Yang kami inginkan hanyalah sepotong tanah dimana kita bisa tinggal. 223 00:29:02,591 --> 00:29:06,791 "Bagian" ini aktif 12000 ton tanah sobat. 224 00:29:07,221 --> 00:29:10,140 Hanya sebagian kecil. Cukup untuk semuanya. 225 00:29:10,558 --> 00:29:14,957 Tinggalkan vo dan tiga kuda untuk merumput di sini. Kami tidak menentang apa pun. 226 00:29:15,353 --> 00:29:18,512 Tidak... 227 00:29:18,856 --> 00:29:24,576 Dapatkan barang-barang Anda, orang-orang, selokan, sapi dan keluar dari lembahku. 228 00:29:26,114 --> 00:29:28,993 - Kami menempuh jarak 3000 km. - Anda masih bisa menempuh jarak 3000 km lebih lama. 229 00:29:29,409 --> 00:29:32,769 - Kami punya anak... - Aku benci anak-anak. 230 00:29:33,077 --> 00:29:36,877 Saya mencoba berbicara dengan tertinggi sekaligus milik Anda. 231 00:29:37,289 --> 00:29:41,128 Tapi saya harus mengingatkan Anda akan hal itu kami datang pertama di lembah. 232 00:29:44,797 --> 00:29:48,557 Saya percaya bahwa Tuhan berkata: 233 00:29:48,967 --> 00:29:53,086 Yang terakhir akan menjadi yang pertama. 234 00:29:53,470 --> 00:29:57,710 - Jadi kenapa terburu-buru? - Bersikap sinis itu buruk. 235 00:29:58,141 --> 00:30:01,261 - E praktis. - Semoga Tuhan mengampunimu. 236 00:30:01,604 --> 00:30:05,683 Saya berharap, tapi jangan berpikir ini akan terjadi. 237 00:30:12,155 --> 00:30:14,675 Biarlah ini menjadi pengingat, kawan. 238 00:30:15,033 --> 00:30:18,952 Apakah Anda meninggalkan lembah atau mengubur Anda di sini. 239 00:30:19,412 --> 00:30:22,093 Anda dapat memilih salah satu. 240 00:30:24,083 --> 00:30:25,802 Keluarlah, teman-teman. 241 00:30:42,140 --> 00:30:44,740 Di tempat kerja, teman-teman. 242 00:30:47,271 --> 00:30:48,191 Tunggu! 243 00:30:54,944 --> 00:30:57,703 - Apa ini? - Mezcal dan bandnya. 244 00:30:58,071 --> 00:31:00,431 Karena mencuri dari kami dari waktu ke waktu. 245 00:31:00,740 --> 00:31:02,620 Sangat menarik. 246 00:31:20,510 --> 00:31:23,029 - Selamat datang, saudara. - Terima kasih, saudara. 247 00:31:29,143 --> 00:31:30,582 Diam...! 248 00:31:30,894 --> 00:31:35,413 Anda lupa bahwa Anda adalah tamu. Mengangguk saudara Tobias. 249 00:31:36,441 --> 00:31:40,319 - Terima kasih. 250 00:31:40,736 --> 00:31:44,295 Ya, saudara-saudara yang malang itu punya makanan. 251 00:32:04,426 --> 00:32:08,225 - Tidak terasa. - Ada lagi. 252 00:32:08,636 --> 00:32:13,435 Anda melakukannya untuk tidak berbagi dengan siapa pun. Berbohong... 253 00:32:16,227 --> 00:32:17,547 Diam! 254 00:32:19,773 --> 00:32:23,932 Lain kali aku ingin sup bawang putih dan banyak vino. 255 00:32:25,318 --> 00:32:27,357 sangat. 256 00:32:37,539 --> 00:32:41,938 Anda tahu apa yang akan dikatakan idiot. Lebih Tua jika itu kita? 257 00:32:43,542 --> 00:32:47,541 Tuhan bekerja dengan cara yang misterius. 258 00:33:29,460 --> 00:33:32,339 Dan itu untuk sheriff. 259 00:33:33,089 --> 00:33:37,569 - Ngomong-ngomong, dimana dia? - Dia meninggalkan kota dengan menunggang kuda. 260 00:33:54,066 --> 00:33:56,945 Aku sudah bilang pada kakakmu bahwa kamu pergi hari ini? 261 00:33:57,277 --> 00:33:59,957 Hari belum selesai. 262 00:34:04,034 --> 00:34:08,793 Saya yakin sesuatu akan terjadi di kota sekarang karena dia tidak ada di sini? 263 00:34:11,791 --> 00:34:15,030 saya berbicara dengan Anda. Bertaruh? 264 00:34:31,432 --> 00:34:34,433 Sudah kubilang jangan tersesat? 265 00:34:34,811 --> 00:34:36,971 Kami membutuhkan hal-hal itu. 266 00:34:37,314 --> 00:34:40,194 - Keluar! - Tunggu. 267 00:34:40,483 --> 00:34:42,442 Joel...! 268 00:34:43,360 --> 00:34:45,360 Saya akan membayarnya pada hari judec��ii. 269 00:34:45,655 --> 00:34:49,135 Bagus. Tetaplah trezi�i. 270 00:34:49,490 --> 00:34:53,769 Pulang ke kandang dengan sapi. Hilang! 271 00:35:13,263 --> 00:35:16,783 - Kita punya sheriff baru. - Jam tangan. 272 00:35:17,100 --> 00:35:19,859 - Bagaimana? - Tanyakan pada petugas. 273 00:35:20,144 --> 00:35:24,704 Petugas Harrison menginginkan Kami ayo beli di toko. 274 00:35:25,065 --> 00:35:28,265 - Itu tidak adil. - Tidak. 275 00:35:28,610 --> 00:35:30,570 Segera kembali. 276 00:35:30,946 --> 00:35:34,385 - Siapa dia? - Apakah � lencana sheriff. 277 00:35:36,201 --> 00:35:37,440 Ternyata. 278 00:35:38,410 --> 00:35:40,731 Berikan dia apa yang dia minta. 279 00:35:40,997 --> 00:35:44,757 - Kamu bercanda, kan? - Tidak. 280 00:35:55,635 --> 00:35:57,795 Diunggah Caruth... Cepat. 281 00:36:19,656 --> 00:36:23,016 Ini tidak akan seperti petugas. 282 00:36:35,339 --> 00:36:38,778 Apa petugasnya? 283 00:37:00,361 --> 00:37:01,441 Hei kamu. 284 00:37:33,474 --> 00:37:34,573 Terima kasih 285 00:38:34,739 --> 00:38:39,659 - Kami punya orang tambahan. - Tidak, kami punya petugas tambahan. 286 00:38:41,579 --> 00:38:46,019 Akan lebih baik jika Anda bisa memberi tahu orang-orang Engkau membiarkan para petani tinggal. 287 00:38:48,459 --> 00:38:51,779 Sangat menyenangkan melawannya Langkah-langkah untuk orang-orang juga. 288 00:38:52,172 --> 00:38:55,411 Jika Anda melanjutkan, vo dan tiga orang akan menderita. 289 00:38:55,716 --> 00:38:58,316 - Apa kamu yakin? - Sangat. 290 00:39:03,348 --> 00:39:07,587 Toko menghancurkan tiga kepala polisi melon super�i patah seperti... 291 00:39:07,935 --> 00:39:13,814 seorang pria terluka dan satu lagi kebiri. Semuanya dalam 2 jam! 292 00:39:15,526 --> 00:39:19,086 - Kamu memintaku untuk membantumu. - Tidak begitu, pikiran sempit. 293 00:39:19,530 --> 00:39:22,610 Anda seharusnya melihat matanya. 294 00:39:24,451 --> 00:39:28,530 - Sepertinya dua elf ketakutan. - Dua elf ketakutan. 295 00:39:28,954 --> 00:39:32,314 Tentu saja pelacur memburu pelanggan. 296 00:39:36,587 --> 00:39:38,466 - Kemana kamu pergi? - Para elf. 297 00:39:38,797 --> 00:39:42,837 Tidak, kamu pulang bersamaku, kan membawa pakaian lalu pergi. 298 00:39:43,259 --> 00:39:45,219 - Terima kasih, dan Sheriff. - Terima kasih dan aku. 299 00:39:45,554 --> 00:39:47,834 Itu adalah kota yang damai sebelum Anda datang. 300 00:39:48,096 --> 00:39:51,535 - Menjijikkan tapi damai. - Aku tahu itu. 301 00:39:51,852 --> 00:39:56,211 Apa yang akan terjadi pada tawanannya? akan digantung atau dilepaskan? 302 00:39:56,604 --> 00:39:59,083 Saya tidak ingin bekerja untuk mereka. 303 00:39:59,399 --> 00:40:03,279 Lepaskan semuanya ... 304 00:40:04,070 --> 00:40:06,910 - Bambino... - Jangan bilang padaku Bambino! 305 00:40:07,199 --> 00:40:08,958 Dan izinkan saya memberi tahu sheriff? 306 00:40:09,241 --> 00:40:12,321 Jangan panggil aku... jika kamu baru saja akan tenggelam. 307 00:40:12,661 --> 00:40:15,780 - Tidak bisakah kamu memberi ke luar kota. - Aku sheriffnya. 308 00:40:16,080 --> 00:40:20,719 - Yang terbaik adalah keluar dari pintu dengan lembut i - Apa maksudmu? 309 00:40:22,963 --> 00:40:28,722 Anda bukan sheriff tapi pencuri kuda dan bahkan bukan yang bagus. 310 00:40:29,218 --> 00:40:31,418 Tidak terlalu sulit! 311 00:40:35,390 --> 00:40:38,269 - Jadi apa? - Aku tetap di sini. 312 00:40:39,144 --> 00:40:44,823 Dan ini untukku satu dolar sehari dan makanan. 313 00:40:47,361 --> 00:40:51,760 - Ini pemerasan. - Ya, itu 314 00:40:52,196 --> 00:40:58,136 Oke, tetapi jika Anda membuat banyak kebisingan akan baik untuk pergi. 315 00:41:01,248 --> 00:41:04,647 Deputi Sheriff dan tidur di kantor. 316 00:41:06,128 --> 00:41:08,567 - Hei, Sheriff. - Diam! 317 00:41:09,128 --> 00:41:11,769 Dan Sheriff... 318 00:41:15,761 --> 00:41:20,080 - Iara dan pertengkaran yang kamu lakukan? - Saya orang yang damai. 319 00:41:20,515 --> 00:41:25,634 - Kemana kamu pergi? - Di bar untuk minum. 320 00:41:26,062 --> 00:41:30,861 - Dan untuk berpikir bahwa... - Ikutlah denganku dan aku akan membuat neraka. 321 00:41:31,275 --> 00:41:34,434 - Hanya satu... - Lebih dari sekedar penampilan. 322 00:41:39,115 --> 00:41:44,074 Deputy Sheriff dan tetap di matras malam ini, atau? 323 00:41:44,494 --> 00:41:48,534 Aku menembakmu dalam hal ini, bajingan tua. 324 00:41:48,874 --> 00:41:52,193 Lupakan saja, ini lebih cepat dari ular. 325 00:41:52,503 --> 00:41:58,401 Menurutku bukan begitu, tapi temanmu memberitahumu: biarkan dia. 326 00:42:08,684 --> 00:42:10,644 Mari kita keluar. 327 00:42:50,431 --> 00:42:52,550 Tidak, tidak ada pertarungan malam ini. 328 00:43:13,326 --> 00:43:17,286 - Itu yang aku suka. - Apa yang kamu katakan tentang saudaraku? 329 00:43:17,705 --> 00:43:20,305 Anda ingin memulai perkelahian. 330 00:43:21,625 --> 00:43:25,265 aku bertanya padamu katakan tentang saudaraku? 331 00:43:25,630 --> 00:43:30,909 - Kamu tidak salah dengar. - Katakan lagi. 332 00:43:32,136 --> 00:43:35,055 Takut padamu...? 333 00:43:42,479 --> 00:43:46,518 Anda memiliki lebih banyak humor daripada akal sehat. 334 00:43:53,113 --> 00:43:55,752 Dan Sheriff...! Bangun. 335 00:43:56,576 --> 00:43:58,856 Dan Sheriff, dan Sheriff, bangun! 336 00:44:00,036 --> 00:44:03,235 Terbuka atas nama hukum! saya... 337 00:44:05,000 --> 00:44:08,358 Anda harus segera datang ke bar. 338 00:44:08,752 --> 00:44:11,592 - Apa... - Adikmu ada di sana. 339 00:44:13,923 --> 00:44:18,162 - Mereka membunuh - Benda itu masih berdiri saat aku pergi. 340 00:44:18,595 --> 00:44:22,434 Tapi mereka akan kabur jika Anda tidak terburu-buru. 341 00:44:23,515 --> 00:44:28,475 Kami berumur tujuh tahun dan kamu baru saja enam peluru di pistol. 342 00:44:28,895 --> 00:44:31,815 Apakah kamu bersama kami? 343 00:44:33,024 --> 00:44:37,664 Apakah Anda sudah habis membayar sekarang, kamu bukan kamu dan hutangnya. 344 00:44:38,071 --> 00:44:39,871 Apakah kamu bersama kami? 345 00:44:40,156 --> 00:44:42,436 - Cepatlah, dan Sheriff - Ya, ya. 346 00:44:44,702 --> 00:44:48,981 - Apa yang terjadi disini? - Melanggar hukum. 347 00:44:50,958 --> 00:44:52,918 - Jangan... - Iya. 348 00:44:53,251 --> 00:44:56,411 Mereka bilang ada seorang putra pelacur besar... 349 00:44:58,631 --> 00:45:02,831 Ini buruk...! Bagaimana cara mengatasinya kawan? 350 00:45:03,218 --> 00:45:09,116 Seandainya bukan, hal itu bisa saja terjadi untuk menyelesaikan ini seperti di antara laki-laki. 351 00:45:11,977 --> 00:45:16,056 Tidak akan mengeluarkannya...? Mereka masih baru. 352 00:45:20,817 --> 00:45:24,137 Jonatan...! Dapatkan senjata. 353 00:45:43,003 --> 00:45:44,603 Tutup pintu 354 00:45:47,633 --> 00:45:49,313 Kunci itu! 355 00:46:01,521 --> 00:46:03,681 Ingin melakukannya sendiri? 356 00:46:06,983 --> 00:46:10,303 Saya baru saja bangun, Jadi aku akan mengambil bagianmu. 357 00:46:12,949 --> 00:46:15,549 Itu tidak terlalu pintar, temanku. 358 00:46:52,442 --> 00:46:55,281 Bolehkah saya tidur atau Anda punya rencana lain? 359 00:46:55,570 --> 00:46:58,130 Saya datang untuk minum. 360 00:47:00,701 --> 00:47:03,260 Aku harus pergi untuk memberitahu ibuku... 361 00:47:03,577 --> 00:47:05,217 Itu benar 362 00:47:05,539 --> 00:47:09,138 Ya, jadi dia sama sekali tidak tua. 363 00:47:12,252 --> 00:47:17,212 Apakah Anda punya rencana lain? Curi sapi, kirim perampokan... 364 00:47:17,674 --> 00:47:23,072 Mainkan kartu... 365 00:47:23,555 --> 00:47:26,794 Aku terlalu sibuk tidak melakukan apa pun. 366 00:47:59,379 --> 00:48:02,698 - Siapa mereka? - Petani yang ingin dipindahkan oleh petugas. 367 00:48:03,967 --> 00:48:07,846 - Kenapa tidak ada senjata? - Itu agama mereka. 368 00:48:08,262 --> 00:48:11,981 Mereka tidak percaya pada kekerasan... sesuatu. 369 00:48:12,431 --> 00:48:17,231 - Bagaimana kita mengeluarkan petugas - Mereka berdoa dan mendapat tendangan balasan. 370 00:48:22,108 --> 00:48:23,669 Selamat datang, saudara-saudara. 371 00:48:26,404 --> 00:48:29,803 - Siapa yang memberitahunya bahwa kita bersaudara? - Bukan aku. 372 00:48:30,450 --> 00:48:34,689 - Tuhan mengirimmu. - Aku datang hanya sambil lalu. 373 00:48:35,620 --> 00:48:38,580 Tinggallah bersama kami, saudara-saudara. 374 00:48:59,475 --> 00:49:01,714 Datang dan odihni�i kecilmu. 375 00:49:07,108 --> 00:49:09,468 Betapa senangnya Anda datang. 376 00:49:09,944 --> 00:49:14,223 Aku berhutang padamu karena kamu telah membantu saudara perempuan kami Sarah dan Judith. 377 00:49:14,656 --> 00:49:17,616 Mereka tidak bersalah, kamulah yang bersalah Dikelilingi oleh kejahatan. 378 00:49:17,993 --> 00:49:20,832 Namun Tuhan mendengar doanya milikmu dan mengirimmu. 379 00:49:21,246 --> 00:49:23,366 Itu benar 380 00:49:24,665 --> 00:49:28,625 Di sini sepi... 381 00:49:29,043 --> 00:49:33,803 Makanya tidak diperbolehkan petugas ke tempat yang kotor. 382 00:49:34,343 --> 00:49:36,582 BENAR. 383 00:49:36,926 --> 00:49:39,325 Apakah Anda ingin berbagi dengan Anda Baru menghabiskan meja kita? 384 00:49:40,137 --> 00:49:42,978 Perlu menggandakan...? 385 00:50:19,464 --> 00:50:21,304 - Senjatamu... - Apa? 386 00:50:21,967 --> 00:50:26,566 Meja Tuhan tanpa tidak ada simbol kekerasan. 387 00:50:29,849 --> 00:50:32,728 Jangan biarkan mereka menjauh dari Anda. 388 00:50:34,229 --> 00:50:35,589 Mari kita sholat. 389 00:50:43,278 --> 00:50:44,358 Tuhan. 390 00:50:44,696 --> 00:50:47,056 Aku berterima kasih atas hadiah ini... 391 00:50:47,407 --> 00:50:50,967 yang kami berikan atas rahmat-Mu. 392 00:50:52,496 --> 00:50:58,454 Dan belalah mereka dari saudara-saudara kita yang tidak ada di tangan. 393 00:50:58,918 --> 00:51:00,318 Amin. 394 00:51:00,671 --> 00:51:02,350 Amin. 395 00:51:47,003 --> 00:51:49,163 Semua anak dan saudara perempuan harus pergi. 396 00:51:57,639 --> 00:52:02,598 Maafkan mereka yang kasar, ya bahwa beberapa anak mendapatkan pendidikan yang buruk. 397 00:52:29,334 --> 00:52:31,853 Saudara Tobias! 398 00:52:34,046 --> 00:52:36,525 Kami sedang lewat dan saya berkata: 399 00:52:36,883 --> 00:52:40,923 Kenapa tidak pergi mengunjungi adikku Tobias. 400 00:52:42,137 --> 00:52:44,297 - Kamu ingin menduplikasi... - Tidak. 401 00:52:44,641 --> 00:52:49,800 Saya tidak ingin menyalahgunakan Anda ruangan itu setiap hari. 402 00:52:50,270 --> 00:52:55,750 - Kamu selalu pendatang baik. - Ya, kami akan datang. 403 00:53:02,071 --> 00:53:05,270 Kenapa kamu tidak mengingatku menyembunyikan pistolku? 404 00:53:05,659 --> 00:53:10,098 Anda tahu, saudara Tobias tidak seperti senjata di atas meja. 405 00:53:10,537 --> 00:53:14,497 - Sekarang kamu tahu. - Pisau? 406 00:53:20,464 --> 00:53:22,583 - Bawakan anggurnya. - Ya, se�or. 407 00:53:22,923 --> 00:53:27,683 Diam! 408 00:53:28,262 --> 00:53:31,463 Saya bilang anggur, bukan air. Dimana anggurnya...? 409 00:53:31,891 --> 00:53:34,530 - Permisi, saudara... - Dimana anggurnya? 410 00:53:35,603 --> 00:53:37,602 Dimana anggurnya...? 411 00:53:37,980 --> 00:53:40,739 Tempatkan mereka dalam satu baris. 412 00:53:48,114 --> 00:53:50,074 Bukan kamu, idiot. 413 00:54:00,751 --> 00:54:03,111 Saya tidak akan minum anggur, bukan...? 414 00:54:06,048 --> 00:54:10,207 Saya tidak minum anggur, tapi kamu apa yang kamu suka,... 415 00:54:15,180 --> 00:54:18,980 - Tunggu, saudara... - Kamu bukan saudaraku. 416 00:54:20,977 --> 00:54:24,016 - Dia mungkin suka di sini... - dan sisi lainnya. 417 00:54:28,067 --> 00:54:31,146 Beraninya kamu menyerah pada satu hal dari saudara-saudaraku? 418 00:54:31,653 --> 00:54:34,892 - Apakah Minta maaf - maafkan aku. 419 00:54:35,283 --> 00:54:37,082 Kemana kamu pergi? 420 00:54:37,409 --> 00:54:39,689 Datang dan ambil pipimu...! 421 00:54:54,383 --> 00:54:57,103 Saya belum pernah melihat sebelumnya ... 422 00:54:57,928 --> 00:55:01,046 A dan A... 423 00:55:37,922 --> 00:55:39,442 Ikan Menyukainya! 424 00:55:41,550 --> 00:55:43,270 SAYA...? 425 00:55:58,733 --> 00:56:01,533 Bukankah lebih baik pergi? 426 00:56:04,822 --> 00:56:08,981 Bung, aku mencoba memberitahumu itu saya tamu kami tidak setuju. 427 00:56:09,408 --> 00:56:14,007 Mereka memperhatikan mata dan hukum gigi ganti gigi dengan serius. 428 00:56:14,414 --> 00:56:17,574 Maafkan mereka lebih banyak lagi dan datanglah lain kali. 429 00:56:27,383 --> 00:56:30,904 Jur: Mezcal jangan lupa. 430 00:56:32,389 --> 00:56:34,788 aku dan aku. 431 00:56:49,864 --> 00:56:54,303 - Kakak Tobias, aku sangat takut. - Benarkah mereka pergi? 432 00:56:59,039 --> 00:57:01,598 Sekarang Anda bisa dan Anda melakukannya sendiri. 433 00:57:01,957 --> 00:57:04,676 Sebuah peluru di dahi Mezcal dan ikan berubah pikiran. 434 00:57:05,043 --> 00:57:08,764 Tuhanlah yang memberi dan mengambil kehidupan. Senjata kita adalah iman dan cinta. 435 00:57:09,215 --> 00:57:11,455 Kata yang bagus, saudara Tobias. 436 00:57:11,757 --> 00:57:14,357 Hanya cinta yang bisa mengalahkan kejahatan. 437 00:57:14,677 --> 00:57:15,918 Dikatakan dalam Alkitab. 438 00:57:16,221 --> 00:57:19,421 Apakah kamu panas tubuhku akan menghangatkan darah. 439 00:57:19,806 --> 00:57:24,206 Hilangkan dahaga Anda nektar dadaku. 440 00:57:24,602 --> 00:57:27,803 Bibirku hanya akan mengucapkan kata-kata untuk memuji Tuhan kita. 441 00:57:28,149 --> 00:57:32,508 - Demikianlah yang dikatakan. - Dan memang benar. 442 00:57:33,902 --> 00:57:36,902 - Senjatamu, saudara. - Dan topimu, Saudaraku. 443 00:57:37,281 --> 00:57:39,441 - Jika kamu membutuhkanku... - Untuk kami! 444 00:57:39,826 --> 00:57:43,506 Jika Anda membutuhkan kami, Anda tahu di mana menemukan kami. 445 00:57:56,050 --> 00:57:58,169 Tidak naik! 446 00:58:23,199 --> 00:58:25,518 Tuhan beserta kita. 447 00:58:35,502 --> 00:58:38,581 - Selamat malam, Jonatan. - Pergilah ke neraka! 448 00:58:39,006 --> 00:58:42,326 "Dia akan berangkat besok, Dia hanya sepintas lalu." 449 00:58:42,763 --> 00:58:48,482 Dia akan tetap ada sepanjang hidup... 450 00:58:49,137 --> 00:58:53,136 Kota apa yang jelek... Orang-orang yang mengerikan! 451 00:58:54,121 --> 00:58:58,440 Kita harus dan menembakkan peluru di kepala. 452 00:58:59,438 --> 00:59:01,357 Ini dia 453 00:59:01,676 --> 00:59:04,076 Orang Meksiko terlalu mabuk untuk melakukannya untuk bisa berdiri. 454 00:59:04,461 --> 00:59:08,261 Aku sakit, jadi aku memberi sedikit wiski. 455 00:59:08,727 --> 00:59:12,246 - Kamu baik sekali. - Itu aku dan aku. 456 00:59:12,696 --> 00:59:16,335 - Tapi aku selalu salah esc. - Oh, diamlah. 457 00:59:17,887 --> 00:59:23,746 Ya, ya, saya makan semuanya! Ini mungkin akan bertahan lama di meja Anda. 458 00:59:25,486 --> 00:59:27,566 Mengapa demikian? 459 00:59:28,991 --> 00:59:33,791 Saya melihat dua orang baru di kota ... 460 00:59:34,986 --> 00:59:38,305 Semua orang tahu tidak menjanjikan sesuatu yang baik. 461 00:59:43,429 --> 00:59:46,308 - Apa? - Untuk menyambut para pendatang baru. 462 00:59:46,722 --> 00:59:48,721 Saya harap kamu tidak berkelahi? 463 00:59:49,043 --> 00:59:54,902 - Aku benci orang menghela nafas lega. - Biarkan ini dan tetap di sini bersamaku! 464 01:00:14,481 --> 01:00:18,599 Apa jadinya orang tanpa kuda? 465 01:00:18,897 --> 01:00:22,937 Kaisar Agung, Alexander Agung... 466 01:00:23,275 --> 01:00:26,156 Orang-orang hebat di Spanyol... 467 01:00:27,572 --> 01:00:31,132 Akan lebih bagus tanpa kuda? 468 01:00:35,141 --> 01:00:40,339 Bangsa apa yang akan terbentuk jadi tanpa hewan mulia ini...? 469 01:00:40,662 --> 01:00:44,942 Hutang ini bisa dibayar lebih baik daripada memberi mereka... 470 01:00:45,285 --> 01:00:50,044 Ada padang rumput hijau tempat merumput dan tumbuh dengan damai? 471 01:00:50,400 --> 01:00:55,278 Jadi saya ingin lembah itu terjadi jadilah milikku bagaimanapun caranya. 472 01:00:56,453 --> 01:01:00,972 Dan jika Anda meyakinkan mereka para petani harus pergi... 473 01:01:01,323 --> 01:01:05,922 Saya akan menghadiahi Anda sejumlah besar o memungkinkan Anda untuk Menarik. 474 01:01:06,272 --> 01:01:10,192 - Lembah sudah menjadi kamu, petugas. - Bagus. 475 01:01:10,650 --> 01:01:15,569 Tapi pertama-tama Anda harus sibuk kepada � sheriff dan wakil sheriff. 476 01:01:15,927 --> 01:01:18,927 Mereka paling mengganggu kita. 477 01:01:19,200 --> 01:01:24,080 - Bisakah Anda menunjuk sheriff baru. - Aku akan melakukannya. 478 01:01:26,238 --> 01:01:28,438 Segelas sherry? 479 01:01:30,247 --> 01:01:32,246 Itu akan datang... 480 01:01:32,537 --> 01:01:35,696 Tidak, terima kasih, petugas. Apakah kamu bekerja? 481 01:01:36,711 --> 01:01:41,790 Itulah yang saya sebut layanan agar Anda dianggap serius. 482 01:01:44,605 --> 01:01:48,325 Perhatikan wakil sheriff. Sangat cepat. 483 01:01:49,514 --> 01:01:54,394 Anda mendengar Mortimer...? � Deputi Sheriff dengan cepat. 484 01:02:46,067 --> 01:02:48,707 - Kemana kamu pergi? - Untuk melihat sekeliling. 485 01:02:49,009 --> 01:02:54,168 Suatu hari Tita sepi... 486 01:04:09,852 --> 01:04:12,811 Disitulah letaknya wakil sheriff cepat, Mortimer. 487 01:04:33,901 --> 01:04:37,301 Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu dan Wakil Sheriff? 488 01:04:48,573 --> 01:04:51,772 Apakah Anda tertarik pada sesuatu yang khusus...? 489 01:04:52,155 --> 01:04:54,635 Ya. 490 01:05:05,242 --> 01:05:08,762 - Bagaimana dengan kudanya? - Tidak ada waktu. 491 01:05:09,162 --> 01:05:11,881 Dia bilang 10 detik. 492 01:05:45,087 --> 01:05:49,486 Anda tidak ada hubungannya dengan ini, kan? 493 01:05:51,297 --> 01:05:55,697 Dan Sheriff, kotanya damai sebelum datang kegilaan. 494 01:05:56,132 --> 01:05:58,851 Dia tidak bisa menembak dan memukul itu warga negara kita... 495 01:05:59,215 --> 01:06:01,695 kamu hanya karena kamu berikan lencana sheriff. 496 01:06:02,050 --> 01:06:06,009 Saya ingin Anda dan wakil sheriff untuk memberikan pengunduran diri Anda. 497 01:06:06,427 --> 01:06:10,466 Jika tidak, Anda harus berbicara dengan temanku gubernur. 498 01:06:15,764 --> 01:06:18,044 Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja. 499 01:06:22,848 --> 01:06:25,568 Terkutuklah hari kelahiranmu. 500 01:06:25,932 --> 01:06:29,573 Anda lebih buruk dari kejahatan murni. 501 01:06:33,433 --> 01:06:36,113 Apa yang harus dilakukan dengan orang Meksiko? 502 01:06:36,475 --> 01:06:40,674 - Keluarkan mereka. - Tidak tahan. 503 01:06:41,144 --> 01:06:45,704 Beri dia wiski dan buat dia tidur. 504 01:06:52,564 --> 01:06:55,804 - Masalah... - Tidak ada yang istimewa. 505 01:06:56,191 --> 01:06:58,710 Kami memberikan hadiah untuk kepalaku. 506 01:06:59,024 --> 01:07:03,503 Sheriff baru Dan aku mengambil lencananya tidak mati, hanya menyisakan timpang. 507 01:07:03,901 --> 01:07:06,661 Dan ikuti aku sekarang. 508 01:07:07,026 --> 01:07:10,745 Dan sekarang saya meminta bantuan... agar aku dapat menemukan diriku sendiri. 509 01:07:18,530 --> 01:07:20,690 $200...? 510 01:07:22,490 --> 01:07:25,889 Apakah Anda berpikir untuk mencela pada saudaramu sendiri? 511 01:07:27,114 --> 01:07:30,395 Ini adalah sebuah penghinaan... Bukan untuk pr�p�di�i $200. 512 01:07:33,909 --> 01:07:37,589 - Ikut denganku? - Di mana? 513 01:07:42,493 --> 01:07:46,052 Anda mengandalkan fakta bahwa saya tidak pernah bahwa aku tidak akan menembak, bukan? 514 01:07:46,455 --> 01:07:47,854 Tidak. 515 01:07:48,788 --> 01:07:52,947 Kenapa kamu tidak pernah mengajar? Pulanglah ibu ke New Orleans. 516 01:07:53,373 --> 01:07:57,612 Ajaklah beberapa gadis bersamamu para ibu dan anak laki-laki. 517 01:07:58,123 --> 01:08:00,564 Keluar sekarang. 518 01:08:02,042 --> 01:08:06,561 - Selamat tinggal. 519 01:08:35,299 --> 01:08:38,499 Jika aku merasa seperti itu, aku akan terjebak. 520 01:08:40,928 --> 01:08:43,648 Saya rasa tidak. 521 01:09:47,404 --> 01:09:51,763 Senang bertemu denganmu, saudara. Apa yang membawamu ke sini? 522 01:09:52,196 --> 01:09:57,155 Tidak ada apa-apa. 523 01:09:57,658 --> 01:10:01,218 Anda adalah senjata malaikat kami. Tuhan menyertaimu. 524 01:10:02,493 --> 01:10:05,452 Tetapi jika Anda memutuskan untuk Tetap di sini, sama-sama. 525 01:10:05,826 --> 01:10:08,106 Terima kasih, tapi aku harus pergi. 526 01:10:09,286 --> 01:10:12,006 Sayang sekali. 527 01:10:12,411 --> 01:10:13,931 Tapi bagaimana tulle. 528 01:10:14,204 --> 01:10:18,763 Sebelum Anda pergi ke Sarah dan Judith ingin mengucapkan terima kasih. 529 01:10:19,956 --> 01:10:22,836 Aku turun ke air. 530 01:10:23,206 --> 01:10:27,605 - Aku akan mengirim seseorang untuk mengejar mereka. - Lagi pula, aku akan pergi ke sana. 531 01:10:28,039 --> 01:10:29,920 Anda akan menikmatinya. 532 01:10:47,670 --> 01:10:50,790 - E Tritunggal. - Selamat datang, saudara. 533 01:10:53,129 --> 01:10:54,930 Ayo... 534 01:11:06,301 --> 01:11:10,699 Air panas. 535 01:11:20,430 --> 01:11:23,670 Dan bukan kudamu! 536 01:11:24,307 --> 01:11:26,747 Dia bisa berenang. Saya bersedia. 537 01:11:27,225 --> 01:11:28,825 Jauh. 538 01:11:29,100 --> 01:11:31,339 Oh, tapi... 539 01:11:33,934 --> 01:11:35,933 Apa kamu...? 540 01:11:44,063 --> 01:11:49,663 Sejak saat pertama aku melihatmu, aku ingin kamu tinggal bersama kami. 541 01:11:50,147 --> 01:11:53,146 saya pikir. 542 01:11:56,733 --> 01:11:59,133 Anda bisa membuat rumah di sini... 543 01:11:59,484 --> 01:12:01,884 dengan pasangan setia yang merawat Anda. 544 01:12:02,192 --> 01:12:03,392 Istri...? 545 01:12:03,693 --> 01:12:08,851 Anda tahu itu untuk memungkinkan iman kami laki-laki mempunyai banyak istri? 546 01:12:36,576 --> 01:12:38,496 Hal ini menjadi lebih dalam. 547 01:13:06,709 --> 01:13:08,270 Selamat tinggal. 548 01:13:18,464 --> 01:13:20,424 Meninggalkan? 549 01:13:20,714 --> 01:13:25,473 Jika undanganmu masih berlaku, masih ada satu hari. 550 01:13:25,924 --> 01:13:30,004 Semua akan kami bagikan kepada Anda. 551 01:13:39,259 --> 01:13:42,739 Tidak mungkin untuk menghentikan petugas? 552 01:13:43,137 --> 01:13:47,656 Dia tidak pernah membatalkan. Vine, sebelum kamu menyadarinya. 553 01:13:48,094 --> 01:13:50,415 Nasib kita ada di tangan Tuhan. 554 01:13:50,804 --> 01:13:54,364 Dia tidak punya senjata, jadi itu kami sangat membantu. 555 01:13:54,764 --> 01:13:57,564 Tuhan mungkin bukan kamu keberatan jika kamu membela. 556 01:13:57,932 --> 01:14:00,531 Kita tidak bisa membunuh orang. 557 01:14:00,891 --> 01:14:04,451 Bajingan lebih buruk dari ular. 558 01:14:04,809 --> 01:14:07,808 Anda tidak akan bisa kembali selalu pipi. 559 01:14:08,186 --> 01:14:10,385 Kita akan melihat apa yang Tuhan inginkan. 560 01:14:10,728 --> 01:14:13,287 Saya harap dia punya pistol. 561 01:14:13,646 --> 01:14:15,766 Anda bisa menyingkirkan semua band. 562 01:14:16,104 --> 01:14:20,183 ... 563 01:14:20,606 --> 01:14:22,845 Kami mengusulkan... 564 01:14:45,863 --> 01:14:48,342 Siapa itu? 565 01:14:48,823 --> 01:14:53,862 Sepertinya kalian mengganggu turis. 566 01:14:54,323 --> 01:14:57,562 Atau dua buronan tanpa hukum apapun. 567 01:14:57,950 --> 01:15:00,829 Tuhan dan dia berjalan di ladang. 568 01:15:01,199 --> 01:15:03,799 Tapi dia tidak punya pasukan di belakangnya. 569 01:15:04,160 --> 01:15:05,680 Tanyakan padanya apa yang Anda inginkan. 570 01:15:05,993 --> 01:15:10,712 Jika terjadi sesuatu di belakangmu. 571 01:15:35,210 --> 01:15:40,650 Berikan kepada dia yang haus BEA mengatakan dalam Alkitab. 572 01:15:53,339 --> 01:15:57,219 Ada pepatah: Memberikan makanan yang kelaparan...? 573 01:15:57,632 --> 01:15:59,271 TIDAK! 574 01:16:05,677 --> 01:16:08,277 Anda R�yskatt, bukan? 575 01:16:15,179 --> 01:16:19,578 Dan kamu Flaumann...? Dan Anda melihat Bambino? 576 01:16:21,639 --> 01:16:23,999 Anda tahu dimana itu? 577 01:16:24,348 --> 01:16:26,948 Ya, kami menunggumu. 578 01:16:33,184 --> 01:16:34,983 Apa yang kamu lakukan di sini? 579 01:16:36,060 --> 01:16:37,541 Hei, bos. 580 01:16:37,852 --> 01:16:40,252 Saya membusuk di sana selama beberapa minggu. 581 01:16:40,604 --> 01:16:43,563 Saya pikir kamu digantung. 582 01:16:43,937 --> 01:16:49,135 Aku mengajaknya berlari kencang karena kami mengejar satu. 583 01:16:49,605 --> 01:16:53,725 Kami telah pensiun dan kemudian saya menembak. 584 01:16:54,148 --> 01:16:56,747 Dan itu adalah sheriff yang lemah. 585 01:16:57,107 --> 01:17:01,067 Dia tidak mengejar kita. Saya juga mengalami hal yang sama. 586 01:17:01,483 --> 01:17:04,242 - Apakah kamu membunuhnya? - Hampir. 587 01:17:10,111 --> 01:17:13,151 Ada apa dengan lencana itu? 588 01:17:13,529 --> 01:17:16,769 Saya bersembunyi di balik hukum. Dengarkan aku. 589 01:17:17,156 --> 01:17:20,636 Pekerjaan yang menyenangkan menanti kita. Seperti buah plum yang matang. 590 01:17:21,488 --> 01:17:22,649 Sapi? 591 01:17:24,489 --> 01:17:26,490 Cai! 592 01:17:27,324 --> 01:17:31,524 Kawanan kuda jantan terindah kita tandai dengan besi merah. 593 01:17:33,160 --> 01:17:34,759 Bagaimana kamu tahu kalau aku di sini? 594 01:17:35,076 --> 01:17:37,476 kataku. 595 01:17:37,868 --> 01:17:39,268 Dengarkan di sini, Bambino... 596 01:17:42,580 --> 01:17:45,539 Saya tidak ingin mendengarkan. 597 01:17:50,288 --> 01:17:51,368 Saya hanya ingin mengatakan... 598 01:17:51,664 --> 01:17:53,504 Keluar! 599 01:17:54,247 --> 01:17:57,448 Anda dengar bos...? 600 01:18:04,793 --> 01:18:08,273 Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk diberitahukan kepadamu. 601 01:18:08,668 --> 01:18:12,067 Saya melihat petugas di jalan menuju perbatasan Meksiko. 602 01:18:12,463 --> 01:18:16,502 Berarti akan berhenti di Mezcal. 603 01:18:16,922 --> 01:18:19,361 Petani tidak punya peluang. 604 01:18:26,589 --> 01:18:31,988 Bantu aku menyingkirkan sheriff � dan lalu menikah. 605 01:18:32,425 --> 01:18:35,306 - Menikah. - Siapa...? 606 01:18:35,677 --> 01:18:38,517 Sarah dan Judith. Saya belum memutuskan. 607 01:18:38,886 --> 01:18:43,084 Aku akan berbaring di sini petani... 608 01:19:07,979 --> 01:19:09,778 Pastinya...? 609 01:19:10,185 --> 01:19:12,505 Ya selamanya. 610 01:19:13,020 --> 01:19:15,980 Aku ingin melupakan masa lalu. 611 01:19:26,231 --> 01:19:29,990 Ibu tua kami bersumpah. 612 01:19:30,941 --> 01:19:34,900 Entah itu menjadi kehormatan bagi seorang wanita, jika aku berbohong. 613 01:19:42,404 --> 01:19:45,483 Ini adalah kesepakatan di antara kami. aku akan membantumu. 614 01:19:47,363 --> 01:19:50,124 Apakah jalan kita terpecah... 615 01:19:54,072 --> 01:19:57,112 Saya tidak akan menyesal. 616 01:19:59,200 --> 01:20:02,319 Sehubungan dengan petugas, saya pikir... 617 01:20:02,743 --> 01:20:07,022 - Akulah yang berpikir. - Itulah yang aku dan aku pikirkan. 618 01:20:11,369 --> 01:20:13,048 Bodoh! 619 01:20:15,746 --> 01:20:17,625 Gringo...! 620 01:20:31,044 --> 01:20:33,083 Senang sekali petugas itu. 621 01:20:33,834 --> 01:20:37,434 Ia punya banyak uang. 622 01:20:48,713 --> 01:20:51,873 - Tetap di sini di tempat teduh. - Terima kasih. 623 01:20:58,757 --> 01:21:01,077 Bagaimana kita pergi musuh besar milikku? 624 01:21:02,008 --> 01:21:05,248 Sekarang aku sahabatmu...! 625 01:21:05,634 --> 01:21:08,434 Orang-orangmu menembaki kami kemarin. 626 01:21:09,887 --> 01:21:15,525 Jika kamu mencuri kudaku, aku akan mencurinya perlu membiarkan mereka menembakmu. 627 01:21:16,012 --> 01:21:18,852 Tapi jika kamu bekerja untukku, kamu punya kuda. 628 01:21:19,224 --> 01:21:23,342 20... 629 01:21:23,765 --> 01:21:27,684 Mezcal akan merampok Texas untuk 20 ekor kuda jantan. 630 01:21:28,098 --> 01:21:33,137 Ada cara khusus untuk itu membasmi cacing itu? 631 01:21:33,643 --> 01:21:36,681 Itu dan Anda harus memutuskan sendiri. 632 01:21:37,394 --> 01:21:40,674 - Hanya satu hal... - Dan itu adalah? 633 01:21:41,103 --> 01:21:46,782 Biarkan saya mencuri 20 kuda setelah bekerja. 634 01:21:47,270 --> 01:21:52,750 Sebuah pekerjaan memalukan. Mencuri adalah suatu kesenangan. 635 01:21:58,150 --> 01:22:03,789 Jeff, orang harus mencuri Mezcal 20 kuda. 636 01:22:04,567 --> 01:22:06,926 Tanpa Catur yang menembak kali ini. 637 01:22:07,235 --> 01:22:11,915 Bertabrakan pada 20 kuda jantan. 638 01:22:19,114 --> 01:22:22,233 - Saat kita menyerang... - Kapan orang yang paling tidak menduganya. 639 01:22:22,656 --> 01:22:26,615 Kirim mata-mata untuk mengikuti mereka lalu beri tahu aku. 640 01:22:26,992 --> 01:22:28,912 Aku akan mengirim Emiliano. 641 01:22:29,242 --> 01:22:33,961 Mampu mendekati topi laki-laki tanpa mereka - dan menyadarinya. 642 01:22:37,243 --> 01:22:41,683 Kupikir mereka akan datang 20... orang-orang bersenjata bersama-sama. 643 01:22:42,121 --> 01:22:46,560 Jika Anda tidak akan menggunakan senjata Anda pupuk dan bumi dengan tubuhmu. 644 01:22:47,039 --> 01:22:49,519 Iman kami melarang kekerasan. 645 01:22:49,870 --> 01:22:54,350 November 4 Jangan kira kita bisa menjaga dada petugas. 646 01:22:57,166 --> 01:23:00,246 Anda perlu bertanya kepada Tuhan solusi sementara. 647 01:23:00,668 --> 01:23:03,548 Apakah kamu bisa secepat itu, kawan. 648 01:23:03,918 --> 01:23:08,556 Kami harus memutuskan sekarang. Kalau tidak, kita tidak akan punya harapan. 649 01:23:09,002 --> 01:23:14,761 Kami hanya akan tampil. Tidak ingin membunuh. 650 01:23:19,214 --> 01:23:22,294 Dan itu bagus. 651 01:23:24,214 --> 01:23:26,694 Oke... untuk memulai. 652 01:23:37,595 --> 01:23:40,794 Ketika seseorang sedang menuju dengan tangan langsung kepadamu, apa yang kamu lakukan? 653 01:23:41,220 --> 01:23:43,820 Kami berkumpul dengan kiri dan lalu tekan ke kanan. 654 01:23:47,055 --> 01:23:48,895 ulangi 655 01:23:49,182 --> 01:23:53,182 Anda memaksakan kiri dan mengetuk kanan. 656 01:23:54,058 --> 01:23:55,817 Mencoba. 657 01:24:00,975 --> 01:24:04,174 Putus dengan kiri... 658 01:24:05,977 --> 01:24:10,217 Lihat apa yang terjadi... Ini masalah presisi. 659 01:24:11,020 --> 01:24:13,860 Apa yang Anda lakukan jika Anda melemparnya warga negara pengisi kamu? 660 01:24:14,272 --> 01:24:15,232 Saya tidak tahu. 661 01:24:15,561 --> 01:24:19,401 Perhatikan dan turun... 662 01:24:20,690 --> 01:24:22,449 - Mengerti? - Ya, kawan. 663 01:24:22,817 --> 01:24:24,537 Siap? 664 01:24:27,149 --> 01:24:30,509 TIDAK...! Lihat di sini untuk melihat apa yang harus dilakukan. 665 01:24:31,527 --> 01:24:33,047 Lihat aku. 666 01:24:35,153 --> 01:24:36,793 Mempersiapkan? 667 01:24:43,986 --> 01:24:49,426 Ingat... 668 01:24:57,615 --> 01:25:00,055 Pengalaman adalah guru terbaik. 669 01:25:00,367 --> 01:25:02,892 Jika Anda tidak mampu menggerakkan tangan, seharusnya 670 01:25:03,000 --> 01:25:05,194 kamu menggunakan kaki... 671 01:25:12,454 --> 01:25:16,053 Di lantai atas, giliran Anda untuk mencoba. 672 01:25:29,667 --> 01:25:32,147 Lemparkan ke atas lalu ke bawah. 673 01:25:34,502 --> 01:25:37,501 - Pandangan cepat... - Tidak ada waktu untuk kalah. 674 01:25:41,004 --> 01:25:43,443 EASC akan berhasil. 675 01:25:45,296 --> 01:25:46,616 saya pikir... 676 01:25:46,880 --> 01:25:49,000 Jika itu nasihat, simpanlah untuk diri Anda sendiri. 677 01:25:49,339 --> 01:25:52,419 Saya hanya ingin pendapat Anda didengar. 678 01:25:54,340 --> 01:25:56,619 Memberi tahu. 679 01:25:56,966 --> 01:26:00,966 Apakah menurut Anda itu seseorang yang kita memata-matai di bawah sombrero itu? 680 01:26:06,509 --> 01:26:10,789 - Ini peluang yang serius. - Itulah yang aku dan aku pikirkan. 681 01:26:11,220 --> 01:26:13,219 Kemarilah. 682 01:26:13,554 --> 01:26:15,633 Cobalah satu sama lain. 683 01:26:21,180 --> 01:26:24,740 Di atas sana, di sombrero itu tentu saja mata-mata. 684 01:26:25,140 --> 01:26:27,220 Bawa itu. 685 01:26:27,517 --> 01:26:30,197 Hidup! 686 01:26:38,685 --> 01:26:42,485 - Masalah - tidak ada yang penting. 687 01:26:42,936 --> 01:26:48,056 Ada seorang pria di atas tebing... R�yskatt mengundangnya ke sini. 688 01:26:48,523 --> 01:26:50,923 Surga untuk menjaga teman kita. 689 01:26:51,314 --> 01:26:54,233 Dan mata-mata itu. 690 01:27:09,042 --> 01:27:13,761 Jika Anda menunggu, Anda akan berbicara. Siapa yang mengirimmu? 691 01:27:14,205 --> 01:27:17,005 Emiliano tidak mengkhianati siapa pun. 692 01:27:25,740 --> 01:27:29,259 Emiliano mengatakan semuanya. Kamu adalah salah satu orang Mezcal. 693 01:27:29,652 --> 01:27:33,251 Petugas berjanji pada Mezcal 20 kuda jantan... 694 01:27:33,649 --> 01:27:37,128 Jika kita menggusur para petani. 695 01:27:58,627 --> 01:28:02,587 Untuk tidak mengikuti rencana itu baiklah tanpaku akhirnya! 696 01:28:03,045 --> 01:28:07,325 Aku terlalu mengenalmu. Kamu seperti buku yang terbuka. 697 01:28:09,332 --> 01:28:12,971 Kalau begitu mari kita lihat apakah saya membacanya dengan benar. 698 01:28:14,576 --> 01:28:18,535 Anda akan menggantikan orang Meksiko akan mencuri 20 kuda itu.. 699 01:28:18,990 --> 01:28:24,110 Dan kemudian Anda lari dengan R�yskatt Flaumann dan Frisco. 700 01:28:25,361 --> 01:28:28,401 Apakah salah? 701 01:28:31,521 --> 01:28:32,760 Anda membacanya dengan benar. 702 01:28:33,021 --> 01:28:36,461 Ada baiknya untuk memulai menggunakan otak Anda. 703 01:28:37,974 --> 01:28:42,933 Maukah Anda membantu kami untuk membalas budi Anda untuk hidupmu sengsara? 704 01:28:43,429 --> 01:28:46,309 - Tentu saja. - Seharusnya begitu. 705 01:28:52,548 --> 01:28:53,748 Tunggu! 706 01:28:54,048 --> 01:28:56,646 Jangan tembak! E Emiliano. 707 01:28:57,046 --> 01:28:59,325 Mezcal kami mengirimmu mengejar kuda. 708 01:28:59,666 --> 01:29:02,706 Jalankan sekarang. 709 01:29:10,244 --> 01:29:13,283 Ambil hanya 20 kuda itu dan keluarkan. 710 01:29:19,403 --> 01:29:21,322 Saya akan mengambil dua putih. 711 01:29:21,943 --> 01:29:24,423 2... 712 01:29:24,774 --> 01:29:27,413 - Apa yang telah kamu lakukan dengan petani - Bagus... 713 01:29:27,814 --> 01:29:30,493 7... 714 01:29:30,854 --> 01:29:34,574 - Kamu telah membunuh beberapa - semuanya. 715 01:29:35,014 --> 01:29:38,894 Anak-anak, wanita, tua... semuanya sudah mati. 716 01:29:39,264 --> 01:29:41,984 Aku sudah membunuh mereka semua? 717 01:29:42,344 --> 01:29:43,904 Ya, kucing, anjing... 718 01:29:45,300 --> 01:29:48,100 - Pembantaian yang luar biasa - Ya, pembantaian besar-besaran. 719 01:29:48,506 --> 01:29:54,206 - 20... 720 01:29:56,042 --> 01:29:58,442 Tenang jika tidak, tidak terhitung salahnya. 721 01:29:58,790 --> 01:30:02,749 30... 722 01:30:05,284 --> 01:30:06,364 Di mana sheriffnya? 723 01:30:06,659 --> 01:30:10,138 - Siapa kamu? - Siapa kamu...? 724 01:30:10,699 --> 01:30:13,418 Jonatan Swift. Saya peduli kantor. 725 01:30:13,778 --> 01:30:15,377 Dan sheriff ada di luar. 726 01:30:15,694 --> 01:30:17,774 Kapan? 727 01:30:18,107 --> 01:30:23,066 Jika mereka menangkap Anda harus melakukannya kembalilah... 728 01:30:23,479 --> 01:30:24,640 Untuk menangkap siapa? 729 01:30:24,936 --> 01:30:25,816 Pencuri kuda. 730 01:30:26,104 --> 01:30:28,104 Mereka? 731 01:30:28,976 --> 01:30:31,975 - Dan Sheriff - ada kemiripan. 732 01:30:32,390 --> 01:30:35,829 Memang benar. 733 01:30:36,427 --> 01:30:38,827 Anda tahu kemana mereka pergi? 734 01:30:39,174 --> 01:30:42,094 Mereka mengatakan... 735 01:30:42,507 --> 01:30:44,546 ... 736 01:30:44,923 --> 01:30:47,483 Pajang di depan kantor. 737 01:30:47,838 --> 01:30:50,316 Jika Anda menangkapnya, kami akan membayarnya. 738 01:30:50,667 --> 01:30:54,626 Mereka berkendara ke perbatasan... kami menyelesaikan ini, dan Sheriff. 739 01:31:05,073 --> 01:31:07,273 Semua anak ada di Caruth. 740 01:31:08,570 --> 01:31:11,610 Jaga anak-anak. 741 01:31:13,399 --> 01:31:16,759 Flaumann, pergilah ke belakang rumah. 742 01:31:19,145 --> 01:31:23,905 - Tahukah kamu di mana Tobias - Dia turun ke sungai. 743 01:31:24,350 --> 01:31:27,790 Dan kuda-kudanya? Kemana kamu pergi? 744 01:31:28,180 --> 01:31:32,500 Kuda... 745 01:31:33,386 --> 01:31:35,905 Ia melihat sesuatu, saudara penjaga? 746 01:31:36,258 --> 01:31:39,738 Tidak, dan Sheriff, tidak ada apa-apa. 747 01:31:44,335 --> 01:31:49,014 Ya... 748 01:31:50,206 --> 01:31:52,046 Siapkan posisi.. 749 01:32:17,351 --> 01:32:19,430 E Jonatan. 750 01:32:33,298 --> 01:32:35,137 Apakah Anda mencari petugas .. 751 01:32:35,465 --> 01:32:37,344 Apa yang dia inginkan? 752 01:32:37,836 --> 01:32:39,675 Biarkan mereka mendapatkan keadilan. 753 01:32:40,001 --> 01:32:45,080 Beberapa kudanya fura�i, dan kamu harus membawanya kembali. 754 01:32:45,539 --> 01:32:48,339 Saya tidak bisa membantunya sekarang. 755 01:32:48,748 --> 01:32:51,507 Kuharap, jangan simpan semua kudanya untukmu? 756 01:32:51,827 --> 01:32:55,867 - Cara apa? - Kuda petugas. 757 01:32:56,281 --> 01:33:01,000 - Kamu datang untuk memberitahuku hal itu? - Antara lain... 758 01:33:01,442 --> 01:33:04,762 Seorang pria datang ke kota hari ini 759 01:33:05,189 --> 01:33:08,950 dengan kumis, lencana sheriff, dan kruk. 760 01:33:09,354 --> 01:33:12,354 Tipikal seorang sheriff yang timpang. 761 01:33:12,685 --> 01:33:16,045 Saya mencari hal-hal tersebut karena yang tetap timpang. 762 01:33:16,391 --> 01:33:19,111 - Aku mengirim ke perbatasan. - Bagus. 763 01:33:19,474 --> 01:33:22,354 TIDAK. 764 01:33:23,845 --> 01:33:25,764 Terima kasih. 765 01:33:26,050 --> 01:33:27,890 Ya tentu saja.. 766 01:33:28,216 --> 01:33:31,216 - Aku ingin bagianku. - Aku belum memikirkannya. 767 01:33:31,587 --> 01:33:33,227 Mengapa kamu membawanya bersamamu dan dia? 768 01:33:33,504 --> 01:33:37,823 Tidak bisa tetap tinggal di kota. Be�ii Ketika orang mengatakan seluruh kebenaran. 769 01:33:50,280 --> 01:33:53,799 Masukkan Meksiko dan Caruth Pastikan Anda tetap mabuk. 770 01:33:54,195 --> 01:33:55,515 Bagus sekali, sobat. 771 01:34:04,855 --> 01:34:06,815 Dimana Tobias? 772 01:34:07,186 --> 01:34:09,626 Baru saja datang. 773 01:34:16,470 --> 01:34:20,350 - Kupikir kamu sudah pergi. - Tidak, aku bekerja keras. 774 01:34:20,800 --> 01:34:25,599 Saya menggali beberapa kuburan, sekarang kita punya waktu? 775 01:34:26,046 --> 01:34:29,725 Saya harap Anda tidak ingin Berbalik tempat di kuburan? 776 01:34:30,127 --> 01:34:33,285 - Bagaimana kita menghentikan petugas itu? - Dengan iman. 777 01:34:36,624 --> 01:34:39,783 Iman adalah benteng yang tak terkalahkan. 778 01:34:40,161 --> 01:34:45,840 Petugas tidak akan menembak sebagai wanita anak-anak dan tidak berdaya. 779 01:34:46,323 --> 01:34:49,082 Mungkin dia benar. 780 01:35:08,765 --> 01:35:13,005 Anda menembakkan pistol kelompok anak-anak dan perempuan? 781 01:35:15,801 --> 01:35:18,360 Tidak pada anak-anak. 782 01:35:18,842 --> 01:35:23,201 Jika Anda tidak melakukan itu, maka tidak ada petugas yang tidak akan menembak mereka. 783 01:35:23,629 --> 01:35:26,149 Apa yang sedang Anda pikirkan? 784 01:35:26,500 --> 01:35:31,940 Kamulah yang memikirkan... dan datang dan dengan ide yang bagus. 785 01:35:41,823 --> 01:35:46,102 Jika gagal dan Anda "menipu iman" seluruh lembah akan menjadi merah karena darah yang tumpah. 786 01:36:00,393 --> 01:36:03,152 Yang akan datang! 787 01:36:25,515 --> 01:36:28,155 Memainkan kartu terakhir mereka. 788 01:36:37,219 --> 01:36:40,860 Maju... 789 01:37:13,241 --> 01:37:16,480 Saya menyambut keinginan Anda, pak tua? 790 01:37:18,847 --> 01:37:23,286 Keheninganmu tidak menghalangiku untuk mendapatkanmu hancurkan kemiskinanmu yang berharga. 791 01:37:23,628 --> 01:37:25,868 - Mengapa membuang-buang waktuku? - Diam! 792 01:37:29,810 --> 01:37:32,769 Itu satu hal yang harus dilakukan. 793 01:37:33,107 --> 01:37:37,307 Ini akan menjadi hari yang sibuk bagi Anda. 794 01:37:37,681 --> 01:37:41,441 Tapi Anda mendapatkan uang dengan cara yang jujur. 795 01:37:41,805 --> 01:37:44,725 ... 796 01:37:48,028 --> 01:37:51,508 Hancurkan keseluruhannya. Mulailah dengan rumah. 797 01:37:52,674 --> 01:37:58,353 Namun striga�inya tidak terlalu keras. Benci kebisingan. 798 01:37:58,538 --> 01:38:02,856 Berikan api unggun dan tenda mengusir sapi-sapi itu dan kotor. 799 01:38:03,007 --> 01:38:06,286 Dan kemudian untuk mengejar... Mezcal dan akan menangani sisanya. 800 01:38:08,754 --> 01:38:11,074 Anda terdiam? 801 01:38:11,250 --> 01:38:15,529 Anda kalah dalam pertempuran, tentu saja ... 802 01:38:18,503 --> 01:38:22,303 Pendapat orang lain harus dihormati. 803 01:38:22,402 --> 01:38:25,522 Anda berpendidikan. 804 01:38:26,615 --> 01:38:28,534 Jeff... 805 01:38:37,377 --> 01:38:40,696 Jeff... 806 01:38:48,683 --> 01:38:51,163 Mulailah, teman-teman. 807 01:39:11,877 --> 01:39:14,396 Jeff... 808 01:39:15,955 --> 01:39:18,875 - Kemarilah. - Sebentar, teman-teman. 809 01:39:21,912 --> 01:39:23,431 Sebuah rencana baru.. 810 01:39:23,743 --> 01:39:25,862 Kita mulai dengan c�ru�ele dan tenda? 811 01:39:26,575 --> 01:39:28,775 Menurutku tidak demikian. 812 01:39:29,115 --> 01:39:30,794 Untuk mengusir sapi? 813 01:39:31,113 --> 01:39:33,073 Apakah kamu keberatan dengan hewanmu? 814 01:39:33,402 --> 01:39:36,322 aku tidak datang... Apa yang harus dilakukan? 815 01:39:36,735 --> 01:39:41,655 Hormati aturan Anda. Kami ada di rumahmu. 816 01:39:42,105 --> 01:39:44,226 Jatuhkan senjatamu. 817 01:39:44,562 --> 01:39:47,642 - Apa? - Buatlah sesuai keinginanmu. 818 01:39:52,767 --> 01:39:56,926 Itu akan menjadikannya saudara Tobias sangat senang. 819 01:39:57,346 --> 01:40:00,345 Benci senjata. 820 01:40:08,256 --> 01:40:11,934 Semoga Anda punya alasan bagus 821 01:40:12,379 --> 01:40:15,578 Ada alasan bagus, temanku! 822 01:40:25,244 --> 01:40:28,204 Rencana Anda telah berfungsi sebagai keajaiban. 823 01:40:36,112 --> 01:40:40,872 Dan Sheriff... Itu benar-benar faktanya. 824 01:40:41,400 --> 01:40:43,600 Lihat, Anda bisa percaya. 825 01:40:43,940 --> 01:40:47,420 Ya, di dalam pipa senapan. 826 01:40:48,938 --> 01:40:50,538 Itu terjadi. 827 01:40:50,852 --> 01:40:53,851 Untuk saat ini... tapi ternyata tidak dan kamu tetap saja berakhir. 828 01:40:54,226 --> 01:40:57,425 - Jangan... - Ya, itu berakhir di sini! 829 01:41:00,763 --> 01:41:03,363 Harus berakhir di sini. 830 01:41:26,454 --> 01:41:30,614 Kata-kata ini memberitahu pengkhotbah, anak Daud, raja di Yerusalem: 831 01:41:31,035 --> 01:41:32,714 Topimu... 832 01:41:33,034 --> 01:41:37,953 Ini adalah waktunya untuk dilahirkan, inilah waktunya untuk mati, untuk mencintai dan membenci. 833 01:41:38,405 --> 01:41:40,365 Saatnya untuk... 834 01:41:40,735 --> 01:41:44,615 Saudaraku, ada tertulis bahwa ini adalah waktunya pertarungan... 835 01:41:44,984 --> 01:41:46,783 Kemenangan, saudara-saudara! 836 01:43:33,352 --> 01:43:35,072 Permisi, kawan 837 01:43:57,229 --> 01:43:59,028 Tidak, biarkan dia. 838 01:45:44,648 --> 01:45:46,687 Kembalilah, saudara...! Lewati untuk bertindak! 839 01:46:33,169 --> 01:46:34,929 - Terima kasih, saudara. - Keluar. 840 01:46:35,273 --> 01:46:38,513 Kumpulkan kuda-kudanya dan keluar. 841 01:46:43,863 --> 01:46:46,463 Lembah adalah milikmu, tapi berikan aku kuda milikku. 842 01:46:46,892 --> 01:46:49,573 - Kuda yang mana - Yang aku curi dariku. 843 01:46:49,927 --> 01:46:53,446 - Perhatikan apa yang kamu katakan. - Apakah pencuri kuda. 844 01:46:55,019 --> 01:46:57,699 Mayor tidak pernah berbohong. 845 01:46:58,133 --> 01:47:02,373 Apakah Anda pernah ke Nebraska? 846 01:47:04,197 --> 01:47:08,437 Mereka bilang ada variasi padang rumputmu yang indah. 847 01:47:13,204 --> 01:47:17,284 Ini.. 848 01:47:32,446 --> 01:47:37,165 Tentu saja... 849 01:47:48,273 --> 01:47:50,192 - Terima kasih... - lupakan saja! 850 01:47:50,545 --> 01:47:53,305 Saya berterima kasih kepada Tuhan, saudara. 851 01:47:53,747 --> 01:47:56,626 Setan tertinggal di bumi ini. 852 01:47:56,987 --> 01:47:59,267 Terimalah ucapan terima kasih kami, Ayah. 853 01:47:59,640 --> 01:48:03,079 Maksudnya itu apa? 854 01:48:03,515 --> 01:48:05,754 Di Sini! 855 01:48:09,322 --> 01:48:12,882 - Apa ini? - Itu pertanda kita, kawan. 856 01:48:13,997 --> 01:48:17,396 Piring suci E Law. 857 01:48:24,098 --> 01:48:27,578 Apakah kamu tidak tahu apa-apa? 858 01:48:28,014 --> 01:48:33,612 Saya hanya berpikir orang-orang itu akan melakukannya harus menutupi mereka yang mati sebagai... 859 01:48:34,118 --> 01:48:35,598 Dan aku? 860 01:48:37,065 --> 01:48:39,105 Aku tidak marah pada t 861 01:48:39,464 --> 01:48:41,823 aku marah pada ibuku.. 862 01:48:42,244 --> 01:48:46,843 Aku seharusnya membuatmu tersedak atau menenggelamkanmu saat lahir. 863 01:48:47,675 --> 01:48:50,394 Wahai anak nakal yang berbahaya... 864 01:48:50,831 --> 01:48:53,751 Jangan gugup, dan Sheriff. Itu adalah tangan takdir. 865 01:48:54,158 --> 01:48:56,397 Memegang. 866 01:48:57,271 --> 01:49:01,030 Bersatu dengan takdir saudara perempuanmu dan saudara laki-lakimu. 867 01:49:01,482 --> 01:49:05,920 Dan leluhur, sapi, semuanya. 868 01:49:13,143 --> 01:49:15,663 Selalu sial! 869 01:49:37,268 --> 01:49:39,348 Mari kita sholat. 870 01:49:50,822 --> 01:49:54,382 Ya Tuhan, untuk menghormatimu Grosir cangkir penuh kasih. 871 01:49:54,783 --> 01:49:57,422 Menerima domba ini... 872 01:49:57,853 --> 01:50:01,052 yang dibenci senjata dan melemparkan rasa kasihan... 873 01:50:01,515 --> 01:50:04,555 api pemurnian pengampunanmu. 874 01:50:04,966 --> 01:50:09,005 Hancurkan benih kejahatan itu jiwa duduk memborgolnya. 875 01:50:09,472 --> 01:50:11,471 Terimalah itu dalam terang rohmu. 876 01:50:11,831 --> 01:50:16,271 Dia akan bekerja sampai kamu pingsan. 877 01:50:16,754 --> 01:50:19,474 Kami mengolah ladang ini... 878 01:50:19,871 --> 01:50:22,471 Dan untuk mengumpulkan karya 879 01:50:22,860 --> 01:50:26,501 untuk menebang hutan, membangun rumah dan beternak. 880 01:50:26,902 --> 01:50:28,501 Dan setelah lelah seharian... 881 01:50:28,879 --> 01:50:32,518 akan pulang ke rumah dengan gembira. 882 01:50:32,963 --> 01:50:36,843 Bersama dengan istrinya aku akan terima kasih padamu, ya Tuhan... 883 01:50:37,300 --> 01:50:40,379 karena kamu melewatinya membutuhkan kehidupan duniawi. 884 01:50:40,793 --> 01:50:43,952 Saya berterima kasih atas berkah Anda. 885 01:50:44,330 --> 01:50:48,970 Dan saya berharap untuk selalu menjadi layak cinta Charnelle-mu. 886 01:50:51,707 --> 01:50:55,067 Dimana saudara baru kita? 887 01:51:00,644 --> 01:51:05,522 Kenapa kamu ingin ikut denganmu, Bambino...? 888 01:51:05,981 --> 01:51:10,081 Hilang, kecuali Anda menginginkannya ditembak saat tidur. 889 01:51:10,663 --> 01:51:14,303 - Aku saudaramu. - Aku mulai meragukannya. 890 01:51:14,767 --> 01:51:20,546 Saya akan pergi ke barat di California, dan kamu pergi ke timur. 891 01:52:09,496 --> 01:52:11,616 Anda melihat tiga buronan? 892 01:52:11,979 --> 01:52:14,738 Mirip dengan CALA kamu...? 893 01:52:16,484 --> 01:52:19,883 - Benar? - Ya, saya dirampok. 894 01:52:20,359 --> 01:52:23,758 Mereka ingin mengambil sepatuku, tapi kamu sudah melakukannya kamu melihat dan melarikan diri. 895 01:52:24,232 --> 01:52:27,231 - Ke arah mana mereka pergi? - Akhirnya. 896 01:52:49,280 --> 01:52:52,239 Di Kalifornia...!