1 00:00:38,200 --> 00:00:52,000 تمت ترجمته يدويًا بواسطة | أنديتوجه من موقع التحميل www.doduhikorea.tk 2 00:00:58,000 --> 00:01:29,000 مواقع التحميل البديلة: www.doduhikorea.tk 3 00:01:33,290 --> 00:01:38,790 هذا الفيلم مبني على القصة التي حدثت في العام الثاني والعشرين من مملكة جوسون. 4 00:01:41,000 --> 00:01:51,000 في عام 1506، قاد رئيس الوزراء قوات المتمردين للقيام بذلك الأمير جين سونغ (جونغ جونغ) كملك جديد. ومع ذلك، مجرد تحويل لاستعادة العرش الملكي. 5 00:01:53,000 --> 00:02:03,000 ولكن لأن الملك جونغ جونغ مهمل. جعل البلاد كلها في حالة من الفوضى ... 6 00:02:15,290 --> 00:02:16,750 لا بأس. 7 00:02:17,290 --> 00:02:21,880 وينبغي التأكد من أننا مصابون أم لا، ثم عليك فقط قتله، أليس كذلك. 8 00:02:22,540 --> 00:02:26,040 ألا تسمع؟ ماذا تنتظر... 9 00:02:26,040 --> 00:02:27,420 اقتل كل شيء. 10 00:02:28,080 --> 00:02:28,920 الوغد الخاص بك. 11 00:02:31,960 --> 00:02:36,330 دع هذا الطفل يعيش فهو ليس مريضا إنه مجرد طفل. 12 00:02:36,330 --> 00:02:39,290 أتوسل إليك ألا تقتله. لا تقتله. 13 00:02:56,130 --> 00:02:57,630 الأم... 14 00:03:26,730 --> 00:03:33,630 - الوحش - 15 00:03:35,330 --> 00:03:40,000 كل الناس أغبياء، وهم مرتبكون. 16 00:03:40,000 --> 00:03:42,630 هناك أخبار حدثت بصوت غريب ومخيف. 17 00:03:42,880 --> 00:03:47,000 مهما سمع من خبر كيف يكون ذلك؟ 18 00:03:47,790 --> 00:03:50,750 لا نحتاج إلى الخلط بينه وبين كل ذلك، بالطبع. 19 00:03:50,750 --> 00:03:54,540 عند العثور على الحقيقة، يمكن أن يهدئ هذا الارتباك. 20 00:03:55,420 --> 00:04:02,080 وفقا لكتاب عن وجود وحش على جبل رينوانج. 21 00:04:02,330 --> 00:04:06,250 ويمكن أن يقال أيضًا أنه حيوان بري لم يره أحد من قبل. 22 00:04:06,250 --> 00:04:10,670 ويمكن أيضًا اعتبار هذا المخلوق عملاقًا مرعبًا. 23 00:04:10,750 --> 00:04:16,250 صاحب الجلالة، لا ينبغي أن تهتز بهذا. 24 00:04:16,920 --> 00:04:20,290 على الرغم من أن هذا الخبر كان ينتشر بين الناس قبل ذلك. 25 00:04:20,290 --> 00:04:23,210 علينا أن نقرر كل شيء بشكل صحيح. 26 00:04:33,920 --> 00:04:35,830 رئيس الوزراء يعرف بالفعل، أليس كذلك؟ 27 00:04:38,830 --> 00:04:43,580 هل هذه خدعة؟ هل هذا ما تريد سماعه؟ 28 00:04:44,960 --> 00:04:48,500 كما أن الوحش يثير قلق الناس ويهدد سلامتهم. 29 00:04:49,130 --> 00:04:51,000 وهذا ما اعتقده رئيس الوزراء أيضًا، صحيح. 30 00:04:52,580 --> 00:04:56,920 هل تريد أن تتهمني؟ 31 00:04:59,380 --> 00:05:03,630 إذا لم يكن الملك حكيما، فستحدث الكوارث دائما. 32 00:05:04,130 --> 00:05:06,540 لماذا تظهر الكوارث بهذا الشكل؟ 33 00:05:07,960 --> 00:05:14,000 لقد كان الملك السابق على استعداد للجلوس على هذا العرش، وليس لجعلك هكذا. 34 00:05:15,210 --> 00:05:21,130 إذا كان الملك على حق مسبقًا، فسوف أقوم بالتحقيق مباشرة في كل هذا المثير للقلق. 35 00:05:22,130 --> 00:05:23,830 كيف يمكنني أن أكون شجاعا. 36 00:05:29,000 --> 00:05:30,750 لا يمكنك أن تصمت. 37 00:05:32,290 --> 00:05:35,670 هل أنا صاخب، ثم ماذا؟ 38 00:05:38,630 --> 00:05:42,290 - الجيز. - ليس أنا. 39 00:06:00,630 --> 00:06:03,250 إذا لم يكن لدينا أي أرانب من قبل، 40 00:06:03,930 --> 00:06:05,700 ويبدو أن الإشاعة صحيحة. 41 00:06:06,280 --> 00:06:07,180 ما الشائعات؟ 42 00:06:08,580 --> 00:06:10,790 ظهور مخلوقات غريبة, 43 00:06:11,330 --> 00:06:13,920 أكل الماشية والحيوانات الأخرى أيضا. 44 00:06:14,880 --> 00:06:18,210 تصدقون الكلام السخيف تأكلها مخلوقات غريبة. 45 00:06:19,380 --> 00:06:20,630 تأكد من وجود الفخ هناك. 46 00:06:23,540 --> 00:06:25,670 إنها ليست مسألة فخ. 47 00:06:26,500 --> 00:06:27,580 عايش ... 48 00:06:28,080 --> 00:06:32,080 انظر، لن تكون هناك مشكلة في الفخ. 49 00:06:33,670 --> 00:06:35,130 أنا جيد جدًا في صنع الفخاخ. 50 00:06:35,380 --> 00:06:37,080 هذا المكان متصل في أربعة اتجاهات، 51 00:06:37,750 --> 00:06:40,420 خبرتي قادرة على إغراء الحيوانات مع رغبتي. 52 00:06:41,210 --> 00:06:42,580 ثالثا...هل هذه نظرة!؟ 53 00:06:44,920 --> 00:06:46,500 ماذا حدث؟ 54 00:06:46,840 --> 00:06:50,590 كما قلت، لا توجد مشكلة مع الفخ. 55 00:06:52,500 --> 00:06:54,960 أخي من فضلك. 56 00:06:54,960 --> 00:06:56,040 مخيب للآمال. 57 00:06:56,330 --> 00:06:59,330 كصياد، فكيف يمكن أن يقع في فخه الخاص. 58 00:06:59,330 --> 00:07:01,960 ميونغ، ساعدني على النزول. 59 00:07:02,670 --> 00:07:05,330 ميونغ، ساعدني. 60 00:07:05,330 --> 00:07:06,630 أخ. 61 00:07:06,630 --> 00:07:07,250 أين؟ أين؟ 62 00:07:07,250 --> 00:07:10,290 ليس هنا، هناك هناك. 63 00:07:10,790 --> 00:07:13,210 أين قلت العودة؟ الجانب الأيمن أو الأيسر. 64 00:07:13,670 --> 00:07:15,580 وأعني هنا الجانب الأيمن. 65 00:07:15,580 --> 00:07:18,540 - الجيز، أنت لست حساسا جدا. - تعال هنا، أنت. 66 00:07:18,670 --> 00:07:20,830 لا أستطيع أن أكون معه، انزل و مساعدة في الصيد. 67 00:07:20,830 --> 00:07:24,580 ما نوع الأسماك التي تصطادها؟ من الأفضل أن أبحث فقط عن الخضروات البرية. 68 00:07:24,630 --> 00:07:25,830 أسرعي، فقط تعالي إلى هنا. 69 00:07:28,420 --> 00:07:31,920 - أسقي ميتك، هيا بنا ننزل. 70 00:07:33,170 --> 00:07:34,540 بعد كل شيء، أنت مبتل، دعنا نذهب بسرعة. 71 00:07:34,540 --> 00:07:35,960 هيا، اصطد السمكة. 72 00:07:35,960 --> 00:07:37,960 10 سنوات من الأصدقاء، ما زلت لا أعرف ما أفكر فيه. 73 00:07:37,960 --> 00:07:39,580 ماذا تعتقد الأسماك أيضًا؟ 74 00:07:39,580 --> 00:07:40,920 نعم أنت على حق. 75 00:07:40,920 --> 00:07:43,670 أبي، هناك سمكة كبيرة هنا. 76 00:07:43,670 --> 00:07:46,210 - أين؟ - هنا. 77 00:07:46,210 --> 00:07:47,420 - أين يمكن الإمساك به - أين؟ 78 00:07:47,540 --> 00:07:48,250 هناك !! 79 00:07:49,460 --> 00:07:52,460 ما هو حجم السمكة؟ لا شيء من هذا القبيل! 80 00:07:54,250 --> 00:07:55,880 يا إلهي، أنت هذا. 81 00:07:58,130 --> 00:08:02,380 اه يا معدتي انا لا آكل شيئا لماذا معدتي تؤلمني هكذا؟ 82 00:08:03,170 --> 00:08:04,290 الألم. 83 00:08:06,540 --> 00:08:08,420 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 84 00:08:08,750 --> 00:08:11,000 هل هناك صوت في معدتك؟ 85 00:08:11,250 --> 00:08:14,420 نعم، كما لو كنت أريد أن أتقيأ. 86 00:08:14,790 --> 00:08:19,000 هذا هو مستوى الغضب والأطول في الماء. ربما بسبب ذلك. 87 00:08:19,290 --> 00:08:19,880 أوه نعم؟ 88 00:08:20,290 --> 00:08:24,030 قال الطبيب أنه إذا تناولت دواءً دافئًا يمكنك ذلك القضاء على الانتفاخ أيضا. 89 00:08:27,630 --> 00:08:29,670 لماذا تشعر بهذا؟ 90 00:08:30,580 --> 00:08:32,210 لا تضيعوا، اشربوا الدواء. 91 00:08:32,210 --> 00:08:33,790 كما تعلمون، معدتي ضعيفة. 92 00:08:34,790 --> 00:08:36,170 عصيدة السمك لها رائحة طيبة. 93 00:08:36,750 --> 00:08:38,330 إنها عصيدة الخضار البرية بدلاً من عصيدة السمك. 94 00:08:40,000 --> 00:08:41,460 أين الملح؟ 95 00:08:42,130 --> 00:08:45,250 لا يوجد طعام على الجبل، نذهب إلى هانيانغ. 96 00:08:45,580 --> 00:08:48,920 إذا كان إلى هانيانغ، هل يسقط الطعام من السماء؟ 97 00:08:50,210 --> 00:08:55,830 وهنا الخضروات البرية والفواكه، الأسماك الطازجة متاحة أيضا. 98 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 أنا أحب اللحوم. 99 00:08:58,750 --> 00:09:02,790 ميونغ، اذهب إلى الحقول وأحضر الفجل. هناك. 100 00:09:06,920 --> 00:09:07,670 بسرعة، اشربه. 101 00:09:42,330 --> 00:09:43,330 لا تتحرك. 102 00:09:44,250 --> 00:09:45,970 لماذا التسلل إلى منزلي. 103 00:09:46,960 --> 00:09:48,250 أقول: لا تتحرك. 104 00:09:48,880 --> 00:09:50,710 من أنت، لماذا أنت هنا؟ 105 00:09:52,210 --> 00:09:53,750 أبحث عن سيد في هذا المنزل. 106 00:09:54,460 --> 00:09:57,250 سيد؟ لا يوجد سيد هنا. 107 00:09:57,710 --> 00:09:59,990 أليس هذا ما يعيش هنا، هل سبق لك أن كنت حارس الملك؟ 108 00:10:00,380 --> 00:10:02,580 حارس الملك؟ ماذا يعني ذلك؟ 109 00:10:03,000 --> 00:10:05,630 فهو دائما هناك مع صاحب الجلالة. 110 00:10:05,880 --> 00:10:10,460 القوات تتكون من الناس الأقوى والأحسن في الفنون القتالية. 111 00:10:10,460 --> 00:10:13,500 حماقة، أين هناك الناس مثل هذا في منزلي؟ 112 00:10:13,670 --> 00:10:15,210 ماذا تقصد هل أنت هنا؟ 113 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 ما هو الخطأ؟ 114 00:10:32,130 --> 00:10:33,460 لماذا هو صاخبة جدا؟ 115 00:10:33,830 --> 00:10:37,130 جنرال، أنا الحارس الذي يخدم جلالته. 116 00:10:38,920 --> 00:10:42,710 الجيز، ماذا حدث؟ أساسي. 117 00:10:45,880 --> 00:10:48,760 أبي، هل أنت حقاً حارس الملك؟ 118 00:10:49,920 --> 00:10:51,170 صحيح، وأنا أيضا. 119 00:10:51,170 --> 00:10:53,680 لماذا تجيب، والتي يمكن الوثوق بها. 120 00:10:55,540 --> 00:10:58,250 في السابق لم يكن هناك شيء يتطابق عظمته في جوسون. 121 00:10:58,580 --> 00:11:00,550 نعم، بعد ذلك أنا الشخص. 122 00:11:00,290 --> 00:11:02,330 هذا الشخص يجيد الكذب بالفعل. 123 00:11:02,330 --> 00:11:05,010 مجرد اصطياد أرنب لا يمكن، ناهيك عن قتل الناس. 124 00:11:04,960 --> 00:11:06,670 صحيح، أنت مخطئ. 125 00:11:07,250 --> 00:11:10,500 نحن الصيادين الذين ينفقون طوال اليوم للصيد. 126 00:11:12,380 --> 00:11:13,490 لا مانع من العودة إلى المنزل هناك. 127 00:11:30,790 --> 00:11:32,250 حضرتك... 128 00:11:45,920 --> 00:11:46,920 هل هو الطفل؟ 129 00:11:52,460 --> 00:11:54,240 هل مازلت تكرهني؟ 130 00:12:07,580 --> 00:12:11,590 وهل عزلتي كافية للتغطية على هذه المشكلة؟ 131 00:12:11,630 --> 00:12:14,290 هل هذه وصية جلالتك؟ 132 00:12:16,500 --> 00:12:20,470 - تلك الفتاة. - كيف تجرؤ على استغلال شفقتك للمقارنة مع جلالته. 133 00:12:20,670 --> 00:12:21,420 يسُبّ. 134 00:12:22,710 --> 00:12:26,130 صاحب الجلالة، سوف يأخذ الطفل. 135 00:12:26,210 --> 00:12:28,380 للتأكد من عدم وجود المزيد من الأمراض المعدية. 136 00:12:29,330 --> 00:12:31,880 ويجب تدميرها على الفور. 137 00:12:31,880 --> 00:12:33,590 تدمير. 138 00:12:33,820 --> 00:12:38,320 لقد أخبرت بالفعل أي شخص تحدث معه الأشخاص الذين أصيبوا بالعدوى، سوف يصابون أيضًا. 139 00:12:38,710 --> 00:12:39,660 هل ترى. 140 00:12:43,330 --> 00:12:46,020 لقد أنقذت هذا الطفل من هناك وجئت إلى هنا. 141 00:12:46,080 --> 00:12:47,830 أنا لست مصابا وأنا بخير. 142 00:12:48,290 --> 00:12:49,780 لماذا يبدو رئيس الوزراء هكذا؟ 143 00:12:49,790 --> 00:12:51,990 كل هذا مجرد نيتك للتحفيز نمو الدم أمام جلالته. 144 00:12:52,210 --> 00:12:55,710 هذا فقط للتخلص من ولائي للقصر. 145 00:12:55,710 --> 00:12:57,250 فقط استراتيجية المؤامرة الخاصة بك، لا. 146 00:12:57,250 --> 00:12:58,000 اسكت. 147 00:12:59,250 --> 00:13:00,990 من أجل جلالتك، سيتم فعل أي شيء. 148 00:13:01,170 --> 00:13:03,500 قبض عليه وقتل الطفل. 149 00:13:04,880 --> 00:13:05,740 أوقفه 150 00:13:19,580 --> 00:13:21,790 يا صاحب الجلالة، من أجلك... 151 00:13:21,790 --> 00:13:25,300 لقد خدمت جلالتك من كل قلبي. 152 00:13:25,380 --> 00:13:27,630 من فضلك اغفر لحياته. 153 00:13:34,460 --> 00:13:39,500 اذهب بعيدا، لا تعود مرة أخرى. 154 00:13:39,710 --> 00:13:42,040 صاحب الجلالة، لماذا أنت هكذا؟ 155 00:13:42,040 --> 00:13:43,630 ومن الواضح أن السماء سوف تكون غاضبة 156 00:13:43,630 --> 00:13:46,540 خلف جلالته والمحكمة 157 00:13:58,830 --> 00:14:04,280 إذا كانت هذه الحياة لا أستطيع الاحتفاظ بهذا الطفل، ما فائدة هذا السيف؟ 158 00:14:07,710 --> 00:14:13,580 أريد أن أكون مع حارس يستطيع ذلك احفظني من الفاسدين. 159 00:14:14,710 --> 00:14:18,830 لكنهم حتى افتراء عليه. 160 00:14:18,830 --> 00:14:21,540 لقد نشروا المرض قادرة على تغيير القلوب بذلك. 161 00:14:23,670 --> 00:14:25,750 وتساعده بإخلاصك. 162 00:14:26,420 --> 00:14:28,830 عيني مغلقة وكذلك فمي. 163 00:14:30,040 --> 00:14:32,830 ولو بقيت في ذلك الوقت مع الطفل لقتلت. 164 00:14:34,500 --> 00:14:36,170 لا أريد أن أخسرك بعد الآن. 165 00:14:39,750 --> 00:14:42,830 قريبا سوف يستخدمون هذا الوحش، اسمحوا لي أن أتعثر. 166 00:14:44,330 --> 00:14:48,590 لا أريد أن أكون ملكهم، بل ملك شعبي. 167 00:14:52,000 --> 00:14:55,540 هل تقبل هذا السيف مرة أخرى؟ 168 00:15:40,960 --> 00:15:43,210 أخي ماذا تفعل؟ 169 00:15:44,170 --> 00:15:45,840 هيا إلى هانيانغ. 170 00:15:47,580 --> 00:15:50,790 هانيانغ؟ عمي، استعد. 171 00:15:52,500 --> 00:15:54,040 مهلا، مثل هذا؟ 172 00:15:56,460 --> 00:15:58,080 ليس مثل هذا. 173 00:15:58,460 --> 00:16:00,830 هل أنت فاقد الوعي أم ماذا ليس من الممكن الحق. 174 00:16:01,790 --> 00:16:04,250 عندما أكون في ورطة، 175 00:16:04,250 --> 00:16:06,460 أنت دائمًا هناك، أنا ممتن جدًا. 176 00:16:06,460 --> 00:16:09,290 أنت أيضا منقذي. 177 00:16:09,290 --> 00:16:10,370 أنت مخطئ. 178 00:16:10,790 --> 00:16:13,500 أريد تجنب ما حدث في هذا الاتجاه. 179 00:16:14,830 --> 00:16:21,710 أنا لست محظوظا، لا ينبغي أن أكون مرؤوسيك على جريمتهم. ما هذا؟ 180 00:16:23,830 --> 00:16:27,540 يا عزيزي، أنا لا أفهم كيف يمكنني أن أقول هذا من أجل الولاء. 181 00:16:28,210 --> 00:16:31,670 أب. عمي انتظرني 182 00:16:32,670 --> 00:16:35,080 - أب. - اكتملت بالفعل. 183 00:16:35,080 --> 00:16:37,750 انتظرني، انتظرني. 184 00:16:41,210 --> 00:16:44,580 الجيز ، القرف. 185 00:16:46,080 --> 00:16:48,250 يقولون الجبل. 186 00:16:48,790 --> 00:16:53,630 سامح هذا الشخص المثير للقلق. 187 00:17:56,040 --> 00:17:59,960 لماذا يهطل المطر فجأة؟ خذ قسطا من الراحة ثم غادر. 188 00:18:02,540 --> 00:18:03,460 سيء، سيء. 189 00:18:04,670 --> 00:18:08,460 كلما هطل المطر سيظهر أي شيء. 190 00:18:08,880 --> 00:18:11,210 هنا قرية سابقة ورأى أحدهم ... 191 00:18:11,210 --> 00:18:14,920 سحق العملاق جسد النمر. 192 00:18:15,040 --> 00:18:16,370 أنا أعرف بالفعل... 193 00:18:20,540 --> 00:18:21,540 هل سمعت شيئا؟ 194 00:18:29,130 --> 00:18:29,990 أنت مجنون. 195 00:18:32,380 --> 00:18:35,500 أيها الرجل اللعين، هل يجب أن تتفاجأ كثيرا؟ 196 00:18:35,790 --> 00:18:38,290 وما يخشى غيره مجرد الراحة في وقت لاحق. 197 00:18:38,540 --> 00:18:41,000 ماذا تفعل؟ 198 00:18:57,830 --> 00:19:00,210 هل هذا حقا هانيانغ؟ 199 00:19:05,540 --> 00:19:07,160 يا إلهي، الطفل مات. 200 00:19:07,630 --> 00:19:10,330 ما هذا، لماذا هذا مثل هانيانغ. 201 00:19:11,210 --> 00:19:13,750 الله يا إلهي. 202 00:19:15,210 --> 00:19:17,220 هذا كل شيء. ماذا يمكن أن يأكل هذا ... 203 00:19:17,250 --> 00:19:18,440 هل هذا حساء الأرز أم مجرد وعاء؟ 204 00:19:18,540 --> 00:19:20,420 هل هذا فقط في المدينة؟ 205 00:19:21,960 --> 00:19:24,330 جميلة جدا. 206 00:19:25,630 --> 00:19:28,170 أوه، هل سمعت هذه المرة الأولى؟ 207 00:19:28,670 --> 00:19:31,790 فقط هذا هانيانغ يمكن أن يؤكل. 208 00:19:36,330 --> 00:19:38,960 جنرال، لقد كنت تحاول جاهداً أن تأتي إلى هنا. 209 00:19:39,580 --> 00:19:42,250 يجب أن ترتاحي، لكن هناك مشكلة. 210 00:19:46,000 --> 00:19:47,960 آنو، أليس كذلك بعد الأكل؟ 211 00:19:48,630 --> 00:19:50,290 اللعنة عليك. 212 00:19:50,830 --> 00:19:53,750 عمتي، فقط اتركيه هنا، سأعود مرة أخرى. 213 00:20:10,500 --> 00:20:12,080 مذبحة، مذبحة. 214 00:20:16,000 --> 00:20:19,420 هذا إله كبير انقطع. كثير من الناس يشعرون بالغيرة من هذا الجبل. 215 00:20:19,710 --> 00:20:21,790 - ملكة جمال. - مهلا ميونغ ... 216 00:20:22,670 --> 00:20:24,380 هذه الفتاة ليس لديها خوف؟ مهلا، لا تلمس. 217 00:20:24,380 --> 00:20:26,330 كيف يمكن أن يخاف الرجال؟ 218 00:20:27,330 --> 00:20:29,760 على غرار حساء الإفطار الصباحي. سيئة للغاية. 219 00:20:41,330 --> 00:20:42,800 الأول هم بائعو المخدرات. 220 00:20:42,960 --> 00:20:46,100 الآن، يريد الكثيرون الإمساك بهذا الوحش للحصول على منصب. 221 00:20:46,830 --> 00:20:49,830 يموتون بشكل رهيب مثل النار المشتعلة. 222 00:20:50,540 --> 00:20:53,540 هناك حظر على حراس هذا الجبل. 223 00:20:53,540 --> 00:20:54,750 حتى العراف أيضا. 224 00:21:22,670 --> 00:21:24,130 من اكتشف هذه الحادثة؟ 225 00:21:25,880 --> 00:21:28,330 هل رأيت شيئا؟ 226 00:21:32,210 --> 00:21:33,210 ما هذا؟ 227 00:21:35,920 --> 00:21:37,990 مخلوق غريب. 228 00:21:43,540 --> 00:21:45,450 الأب، يرجى الاطلاع على هذا. 229 00:21:47,580 --> 00:21:49,950 يبدو وكأنه قطع بسكين. 230 00:21:57,040 --> 00:22:00,280 لدي شيء للتحقيق فيه. اذهب وابحث عن شاهد آخر. 231 00:22:00,350 --> 00:22:01,130 نعم. 232 00:22:01,540 --> 00:22:02,250 احترس 233 00:22:12,500 --> 00:22:14,000 لماذا تطارد الفتاة؟ 234 00:22:15,130 --> 00:22:17,630 لم يكن خائفا عند الإجابة على شيء غريب. 235 00:22:19,000 --> 00:22:20,200 أنا لا أعتقد ذلك. 236 00:22:25,750 --> 00:22:26,830 من هو؟ 237 00:22:27,750 --> 00:22:29,960 أنت تتابع هذا الشخص، بسرعة. 238 00:22:30,960 --> 00:22:31,500 حسنًا. 239 00:22:48,750 --> 00:22:50,000 ما هذا؟ ماذا؟ 240 00:22:50,330 --> 00:22:52,250 قف. مهلا، تعال هنا. 241 00:22:53,790 --> 00:22:54,420 عائشة ... 242 00:22:55,880 --> 00:22:57,450 الأصدقاء. 243 00:22:59,330 --> 00:23:00,780 دعونا نأكل. 244 00:23:03,130 --> 00:23:04,160 لا تكن هكذا. 245 00:23:08,880 --> 00:23:09,830 أنت أيضا تأكل. 246 00:23:11,080 --> 00:23:12,740 هل رأيت ذلك الوحش حقاً؟ 247 00:23:15,080 --> 00:23:17,380 سألت هل صحيح أنك رأيت هذا الوحش؟ 248 00:23:28,000 --> 00:23:29,580 لماذا تكذب؟ 249 00:23:30,250 --> 00:23:34,380 إذا قلت لك ذلك، سأعطي الطعام. 250 00:23:34,630 --> 00:23:35,960 من قال لك أن تفعل ذلك. 251 00:23:37,170 --> 00:23:38,000 لا أعرف 252 00:23:38,540 --> 00:23:42,220 هل أنت جائع، هل يجب أن تكذب بشأن هذا الوحش؟ 253 00:23:43,040 --> 00:23:46,260 رغم أنني لا أرى ذلك، الوحش موجود حقا. 254 00:23:46,580 --> 00:23:50,580 خوفاً من الوحوش، لا يمكن فعل أي شيء أكثر من ذلك. 255 00:23:50,880 --> 00:23:54,130 على الرغم من الخوف من الرجال أيضا لا أستطيع الحصول على الطعام إلا إلى الجبل. 256 00:23:57,330 --> 00:23:59,370 لا أستطيع العثور على شاهد آخر. 257 00:23:59,500 --> 00:24:01,700 كيف هي الهيئات الأخرى؟ 258 00:24:01,630 --> 00:24:03,080 يشبه جسد الساحرة 259 00:24:03,290 --> 00:24:05,780 المعصمين والساقين تشبه تلك الخاصة بالساحرة. 260 00:24:05,880 --> 00:24:07,460 هناك علامات السندات. 261 00:24:08,420 --> 00:24:10,580 من أعطى الأطفال الطعام؟ 262 00:24:12,210 --> 00:24:17,120 انظر، لا أستطيع الإمساك به، لأنه هرب فجأة. 263 00:24:22,210 --> 00:24:23,960 - وحش ... - الوحش. 264 00:24:26,130 --> 00:24:27,710 من فضلك أنقذني 265 00:24:31,000 --> 00:24:31,960 هل رأيت ذلك الوحش؟ 266 00:24:32,500 --> 00:24:36,210 كلهم يموتون. 267 00:24:42,460 --> 00:24:43,170 ميونغ. 268 00:24:45,670 --> 00:24:46,620 مات. 269 00:24:48,630 --> 00:24:51,040 تأكد من وجود عدد الجثث. 270 00:24:51,420 --> 00:24:52,490 نعم، أنا أفهم. 271 00:24:53,040 --> 00:24:54,830 سأذهب معه. 272 00:24:55,250 --> 00:24:56,790 أنت تتحدث هكذا. 273 00:24:56,790 --> 00:24:58,870 سأستمر في المساعدة في العثور على جثث أخرى. 274 00:25:26,080 --> 00:25:28,330 هذا... 275 00:25:28,540 --> 00:25:30,460 هناك أيضا جثة أيضا. 276 00:25:33,250 --> 00:25:37,460 هل هناك أسلحة يمكن أن تكون هكذا، هاه؟ 277 00:25:38,290 --> 00:25:42,250 ليست مخالب حيوانية، بل هناك الكثير من الجروح والخدوش 278 00:25:46,750 --> 00:25:47,500 هذا 279 00:25:50,380 --> 00:25:51,540 هل هذا غروي. 280 00:25:54,130 --> 00:25:55,380 اللعنة ... لقد صدمت. 281 00:25:58,130 --> 00:25:59,720 كيف يمكن أن يتعطل؟ 282 00:26:18,540 --> 00:26:22,580 عندما ترى جثة لا تخاف، اتضح أن الآنسة غير عادية بالفعل. 283 00:26:23,250 --> 00:26:25,620  يبدو أنك أيضًا رجل مدلل، أليس كذلك؟ 284 00:26:26,420 --> 00:26:27,760 يديك تبدو ناعمة. 285 00:26:36,040 --> 00:26:38,210 أين درست الطب؟ 286 00:26:38,670 --> 00:26:42,670 تستخدم مملة للغاية ، أحيانا أقرأ الكتب الطبية. 287 00:26:43,880 --> 00:26:46,880 وبهذا أستطيع أن أصبح طبيبة في هويمين، هذا هو حلمي. 288 00:26:55,670 --> 00:26:58,080 سيدي الحارس، هل يمكنك اصطياد الفئران؟ 289 00:27:00,500 --> 00:27:01,040 فأر؟ 290 00:27:08,380 --> 00:27:10,130 هذه هي الجثة من تأثير الوحش. 291 00:27:12,250 --> 00:27:17,420 انظر إلى هذا النوع من القسوة. الوحش هو البداية فقط. 292 00:27:17,830 --> 00:27:19,210 ماذا تعتقد؟ 293 00:27:19,790 --> 00:27:22,670 إنها مسألة إنسانية. 294 00:27:29,880 --> 00:27:33,290 هذه الندبة تشبه مخلب النسر. 295 00:27:33,500 --> 00:27:36,420 المعروف باسم الغناء أو رنين السهام 296 00:27:37,210 --> 00:27:39,880 جمع نتائج التحقيق في الجثة في مسرح الجريمة 297 00:27:40,290 --> 00:27:44,250 هذه الأجسام مقطوعة فقط في الذراعين ولها جسم كامل. 298 00:27:44,710 --> 00:27:48,000 وهذا يعني أن شخصًا ما يقطع ساقيه. ماذا تقصد؟ 299 00:27:50,000 --> 00:27:52,330 - ليس الجميع - ماذا تقول؟ 300 00:27:54,210 --> 00:27:59,130 مات هذا التاجر بعد أن رأى الوحش بأم عينيه. 301 00:27:59,830 --> 00:28:03,580 كما ترون، كان هناك كتلة غريبة على جسده. 302 00:28:04,290 --> 00:28:07,080 ومن بين هذه الجثث، تم العثور على جثتين بهذه الحالة. 303 00:28:07,290 --> 00:28:09,460 لم يتم العثور على الآخرين. 304 00:28:09,790 --> 00:28:11,420 فهل هذا الوحش موجود فعلا؟ 305 00:28:16,420 --> 00:28:19,250 تم العثور على بكتيريا في الجثة حقنها في الفئران. 306 00:28:20,080 --> 00:28:23,540 وبعد حوالي ساعة واحدة، سوف تظهر مقطوع وسوف يموتون في أقل من نصف يوم. 307 00:28:23,880 --> 00:28:28,380 وهذا أكثر عدوى من أي مرض. 308 00:28:28,380 --> 00:28:30,330 هل الوحش هو السبب؟ 309 00:28:33,210 --> 00:28:38,250 لا. هذا كل شيء بالفعل بداية الغرض من الوضع السيئ. 310 00:28:40,500 --> 00:28:41,750 هذا الوحش، لا شيء. 311 00:28:41,750 --> 00:28:44,130 لا، هناك حقا وحش. 312 00:28:45,250 --> 00:28:49,710 رغم الخوف الذي يخافه الناس أكثر، لا تزال مشاعرهم تفترض أن الوحش موجود. 313 00:28:50,580 --> 00:28:54,630 تتغير الأيام، في أقرب وقت ممكن مواجهة الوحش. 314 00:28:54,960 --> 00:28:59,790 اختر جنودًا من جيولا وجيونج سانج ليكونوا الشخص الذي أفكر فيه. 315 00:29:00,670 --> 00:29:02,130 ماذا تعتقد؟ 316 00:29:02,710 --> 00:29:07,830 يتم استخدام الجنود لمنع الحرب إذا تم نقل هؤلاء الجنود 317 00:29:07,830 --> 00:29:09,960 خائف من التعرض لكارثة أكبر 318 00:29:10,460 --> 00:29:16,380 للقبض على الحيوانات السيئة، سيكون الناس أكثر عصبية. 319 00:29:16,580 --> 00:29:19,670 فقط للتخلص من القلق قبل البحث عنه 320 00:29:21,080 --> 00:29:23,960 ثم اصمت وشاهده فقط؟ 321 00:29:24,170 --> 00:29:28,250 سيستغرق الجيش وقتا ليتحرك، وسيشعر الناس بالتوتر. 322 00:29:28,670 --> 00:29:33,960 أولاً، اطلب المساعدة خارج المدينة اكتشف. ماذا عن ذلك؟ 323 00:29:34,330 --> 00:29:38,670 هذه هي القدرة على اصطياد النمور، لا تحتاج إلى تدريب خاص لهذا الغرض. 324 00:29:39,000 --> 00:29:42,580 رئيس الوزراء يواصل ثباته مثل هذا مجرد اصطياد نمر. ليس الأمر كذلك؟ 325 00:29:42,580 --> 00:29:44,130 كم عدد الأشخاص هناك؟ 326 00:29:44,330 --> 00:29:47,580 بالإضافة إلى ما مجموعه 700 شخص 327 00:29:47,790 --> 00:29:51,790 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، فالجيش لا يسيطر عليه. 328 00:29:51,790 --> 00:29:54,210 لا يمكن السماح لهم بدخول المدينة 329 00:29:54,830 --> 00:29:56,250 ما قاله رئيس الوزراء صحيح. 330 00:29:57,670 --> 00:30:00,380 التحرك والقبض على النمور، قم بالبحث. 331 00:30:00,880 --> 00:30:04,670 لكن سُمح لـ 100 منهم فقط بدخول العاصمة 332 00:30:05,380 --> 00:30:06,380 حضرتك 333 00:30:06,380 --> 00:30:10,250 لتحديد القوة يستغرق ثلاثة أيام ... 334 00:30:10,250 --> 00:30:11,870 اطلب من قائد فريق البحث دخول القصر. 335 00:30:50,750 --> 00:30:52,580 تحتاج إلى بحث واسع النطاق 336 00:30:53,380 --> 00:30:54,670 هل يكفي لاستخدام 100 شخص؟ 337 00:30:55,250 --> 00:30:57,200 لابد أن هذا مستحيل، 100 شخص وجدوا هذا الوحش. 338 00:30:57,330 --> 00:30:59,880 فقط تأكد أنك تريد الدعم الشخصي. 339 00:30:59,920 --> 00:31:01,830 فريق البحث الموسع. 340 00:31:02,420 --> 00:31:03,630 ماذا تعتقد؟ 341 00:31:04,000 --> 00:31:06,250 أثناء عملية الزرع، تم استدعاؤهم لإجراء مباراة. 342 00:31:06,460 --> 00:31:08,040 كيفية التعويض عن هذا الألم 343 00:31:08,380 --> 00:31:09,500 بعد قول ذلك، 344 00:31:11,920 --> 00:31:14,130 إذا شارك الأشخاص في البحث بشكل مستقل، 345 00:31:14,130 --> 00:31:18,450 يجب أن تكون قادرة على تهدئة الشائعات. 346 00:31:21,380 --> 00:31:22,130 نعم. 347 00:31:23,790 --> 00:31:26,000 لكن إعطاء الأولوية لسلامتهم. 348 00:31:26,420 --> 00:31:28,380 أمر الملك! موضوع للاستماع إلى هذا. 349 00:31:31,500 --> 00:31:33,380 حدث شيء غريب على جبل. 350 00:31:33,790 --> 00:31:35,790 تهديد أمن بلادنا 351 00:31:35,790 --> 00:31:39,250 وبسبب ذلك، سعت القوات إلى تعقب جبل. 352 00:31:39,250 --> 00:31:41,330 لا يا سيدي. لا. 353 00:31:41,880 --> 00:31:44,330 سيدي، هذا طعام فقط حتى نهاية الخريف. 354 00:31:44,330 --> 00:31:46,580 إذا أخذت كل هذا فكيف نعيش؟ 355 00:31:46,580 --> 00:31:48,330 فقط أعط كل شيء. 356 00:31:49,080 --> 00:31:50,960 إذا كان لديك مرض غريب، 357 00:31:50,960 --> 00:31:52,250 ثم سوف تموت عائلتنا بأكملها 358 00:31:52,250 --> 00:31:54,040 إذا لم يكن لديك المال، انضم. 359 00:31:54,460 --> 00:31:55,580 لماذا هو صاخبة؟ 360 00:31:56,290 --> 00:31:56,790 اتبعني. 361 00:31:56,790 --> 00:31:59,630 - سيدي - لا يا سيدي، لا. 362 00:31:59,630 --> 00:32:00,950 من الأفضل أن تقتلني الآن. 363 00:32:01,040 --> 00:32:03,080 هل تموت هنا أم تموت هناك . 364 00:32:03,080 --> 00:32:04,710 عاجلاً أم آجلاً، سأموت أيضاً. 365 00:32:33,670 --> 00:32:36,300 هل يستطيع أمثال هؤلاء الإمساك بالوحش يا أخي؟ 366 00:32:42,170 --> 00:32:43,790 ما هو الطفل؟ 367 00:32:44,330 --> 00:32:44,920 يا. 368 00:32:46,250 --> 00:32:47,990 لماذا أنت هنا أيضا؟ 369 00:32:48,920 --> 00:32:51,210 أنا الرجل الوحيد في المنزل. 370 00:32:51,330 --> 00:32:53,290 ما هو مقدار الطعام المتاح لاحقًا إذا انضممنا. 371 00:32:53,580 --> 00:32:54,840 فقط الكارما الغذائية الخاصة بك تأتي إلى هنا؟ 372 00:32:56,130 --> 00:32:57,630 أعطه واحدة وخذ كرة الأرز. 373 00:32:57,630 --> 00:32:59,330 هناك، اذهب إلى المنزل. 374 00:32:59,670 --> 00:33:01,420 اذهب للمنزل، اذهب للمنزل وتناول هذا. 375 00:33:02,130 --> 00:33:04,420 اذهب إلى المنزل وساعد هذا الجد على العودة إلى المنزل. 376 00:33:04,420 --> 00:33:05,460 اذهب بسرعة 377 00:33:11,580 --> 00:33:14,540 أيها الرجل العجوز، يمكنك العودة إلى المنزل. 378 00:33:15,710 --> 00:33:20,650 سيدي، كنت أربي الكثير من الحيوانات. 379 00:33:20,670 --> 00:33:23,330 هذا البحث صعب جداً، لا بأس؟ 380 00:33:24,710 --> 00:33:27,660 لن أزعجك. 381 00:33:28,380 --> 00:33:31,250 فكيف يكون هذا العالم هكذا. أنا لا أعرف أيضا. 382 00:33:39,210 --> 00:33:40,380 لماذا أتى إلى هنا؟ 383 00:33:43,790 --> 00:33:44,820 لقد اكتشفت ذلك. 384 00:33:47,000 --> 00:33:48,170 رأيتك قلت، ميونغ. 385 00:33:48,460 --> 00:33:49,380 اصمت يا صاخبة 386 00:33:49,960 --> 00:33:51,500 لماذا أتيت إلى هنا؟ 387 00:33:56,790 --> 00:33:57,660 أب! 388 00:33:58,080 --> 00:34:00,630 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ العودة إلى المنزل بسرعة. 389 00:34:00,630 --> 00:34:05,710 لا تقلق، أنا أكثر فائدة من الرجل الخجول... 390 00:34:06,630 --> 00:34:08,410 من أين أتت المنشفة النظيفة؟ 391 00:34:09,330 --> 00:34:10,670 في منزل الحارس المضيف. 392 00:34:10,750 --> 00:34:11,960 - السيد الذابح ... - ماذا؟ 393 00:34:12,330 --> 00:34:13,750 أوه لا. 394 00:34:14,250 --> 00:34:16,040 افتقد نفسك... 395 00:34:16,920 --> 00:34:19,420 - ماذا؟ - لماذا وجهك أحمر؟ 396 00:34:19,620 --> 00:34:19,960 أنا؟ 397 00:34:20,290 --> 00:34:21,460 قلت اذهب للمنزل بسرعة 398 00:34:21,540 --> 00:34:24,670 لقد جاءت قوات القائد. 399 00:34:41,380 --> 00:34:42,880 أنت لا تزال على قيد الحياة. 400 00:34:46,330 --> 00:34:49,240 حياتك طويلة جدًا، وليست مجرد كلام. 401 00:34:52,040 --> 00:34:53,210 تسريع الرحلة. 402 00:34:54,500 --> 00:34:57,210 إذا فشلت مساعدة جميع الناس أيضا، 403 00:34:58,330 --> 00:35:00,460 بالتأكيد سيكون جلالته غاضبًا منه. 404 00:35:04,710 --> 00:35:06,290 هذه المرة لا تهرب مرة أخرى. 405 00:35:08,580 --> 00:35:11,160 تبدأ قوات البحث. 406 00:35:18,000 --> 00:35:18,880 إعطاء خطوة سريعة. 407 00:35:25,130 --> 00:35:26,330 تسريع الرحلة. 408 00:35:35,130 --> 00:35:38,790 إذا وجدت آثار أو سوائل الجسم، عليك الإبلاغ في أقرب وقت ممكن. 409 00:36:00,630 --> 00:36:01,130 رجل عجوز. 410 00:36:02,830 --> 00:36:03,500 هيا، تعال هنا بسرعة. 411 00:36:04,000 --> 00:36:05,380 إذا كنت لا تريد أن يقبض عليك هذا الوحش؟ 412 00:36:11,250 --> 00:36:14,540 سوف تغرب الشمس. سينتهي البحث اليوم. 413 00:36:14,540 --> 00:36:15,950 يبدو أن الجميع متعبون أيضًا. 414 00:36:15,960 --> 00:36:19,580 وقال إن الوحش يظهر غالبًا في الليل. أعتقد أنه من الأفضل مواصلة البحث. 415 00:36:19,580 --> 00:36:22,790 أوه، أنا لا أرى أي شيء. هل هو متاح؟ 416 00:36:23,130 --> 00:36:23,670 أوقفه 417 00:36:24,250 --> 00:36:25,170 هل أنت خائف؟ 418 00:36:25,670 --> 00:36:26,500 من يخاف. 419 00:36:28,540 --> 00:36:30,130 أنت لا تزال جبانًا. 420 00:36:31,040 --> 00:36:33,630 ... ثم ابحث، آه، ابحث، ابحث 421 00:36:33,750 --> 00:36:34,460 ثم...أبي... 422 00:36:35,290 --> 00:36:36,780 حتى الرحلة هنا. 423 00:36:37,000 --> 00:36:39,040 حتى النرد العادي غير مرئي 424 00:36:39,460 --> 00:36:40,460 أعتقد أنه غريب بعض الشيء. 425 00:36:46,080 --> 00:36:47,330 دعونا نبدأ في البحث مرة أخرى. 426 00:36:49,080 --> 00:36:51,080 أقترح أن تقوم القوات بالتفتيش 427 00:36:53,290 --> 00:36:54,380 سوف آتي إلى هنا. 428 00:36:55,130 --> 00:36:56,330 أنت مسؤول عن الجانب الأيسر. 429 00:36:56,750 --> 00:36:57,920 إذا وجدت شيئا غريبا، 430 00:36:59,210 --> 00:37:00,330 سأشعل شعلة 431 00:37:05,580 --> 00:37:06,920 أنا فقط... 432 00:37:08,830 --> 00:37:14,510 أخشى أن بعضهم لن يتمكن من العودة، هذا هو ما يقلقني. 433 00:37:15,380 --> 00:37:17,630 بعد التأكد من عدم وجود هذا الوحش، 434 00:37:19,540 --> 00:37:22,330 هذا فقط كسر المشكلة الرئيسية لشعبي. 435 00:37:22,960 --> 00:37:25,280 ومن أجل إعادة بناء أمن البلاد من الخطر. 436 00:37:25,630 --> 00:37:30,460 هل ما زال جلالته يفترض أن هذا الوحش هو ما اختلقته؟ 437 00:37:31,130 --> 00:37:33,660 في ذهن رئيس الوزراء، من يدري؟ 438 00:37:35,500 --> 00:37:36,830 أنا أؤمن بهم فقط. 439 00:37:55,830 --> 00:37:57,580 هل الرجل العجوز مجنون؟ 440 00:38:00,790 --> 00:38:01,330 رجل عجوز. 441 00:38:12,130 --> 00:38:14,240 أين هذا أنا في حيرة من أمري. 442 00:38:15,170 --> 00:38:16,160 أين غادر الرجل العجوز؟ 443 00:38:35,880 --> 00:38:36,500 ما هذا؟ 444 00:39:22,250 --> 00:39:23,000 الأب... 445 00:39:25,250 --> 00:39:29,460 هل كنت هنا من قبل؟ 446 00:39:35,710 --> 00:39:38,250 أيها الجنرال، من فضلك أنظر إلى هذا للحظة. 447 00:39:46,750 --> 00:39:49,080 لم أر أي أثر بهذا الحجم 448 00:39:58,670 --> 00:40:01,290 جميع آثار الأقدام في الاتجاه السفلي. 449 00:40:08,210 --> 00:40:09,290 لا بد لي من النزول لمعرفة ذلك. 450 00:40:09,920 --> 00:40:11,200 - تحضير الحبل - نعم. 451 00:40:42,420 --> 00:40:43,750 الأسلحة في أيديهم 452 00:40:44,210 --> 00:40:45,880 لماذا دعونا نقود؟ 453 00:40:46,130 --> 00:40:47,340 طريقة سريعة وسريعة. 454 00:40:53,500 --> 00:40:55,790 لا يوجد أشخاص 455 00:40:56,920 --> 00:40:57,710 اقتل كل شيء دون بقايا الطعام. 456 00:41:21,210 --> 00:41:22,250 ماذا حدث؟ 457 00:41:22,790 --> 00:41:24,280 هل لأننا لا نستطيع الإمساك به؟ 458 00:41:24,420 --> 00:41:25,420 كلهم قتلة بألف سكين. 459 00:41:25,790 --> 00:41:28,530 كان يجب أن أخمن عندما انضممت إلى قوة البحث هذه. 460 00:41:44,630 --> 00:41:45,210 احترس 461 00:41:46,330 --> 00:41:49,420 تذهب بسرعة إلى مقر إقامة رئيس الوزراء. 462 00:41:49,420 --> 00:41:50,040 -نعم! 463 00:41:51,460 --> 00:41:52,880 إطلاق إشارة مضيئة. 464 00:42:05,080 --> 00:42:07,590 علامة الوحش. 465 00:42:07,540 --> 00:42:08,130 الأب... 466 00:42:09,290 --> 00:42:10,290 اسحب، اسحب. 467 00:42:10,500 --> 00:42:11,040 الأب... 468 00:42:11,380 --> 00:42:12,100 أخي 469 00:42:15,290 --> 00:42:16,130 ماذا حدث؟ 470 00:42:34,540 --> 00:42:35,730 قام الأخ بسرعة. 471 00:43:24,750 --> 00:43:25,380 الأب... 472 00:43:38,710 --> 00:43:39,420 مفيدة جدا 473 00:43:57,000 --> 00:43:59,580 هل أنت بخير ميونغ، لم يتأذى أحد؟ 474 00:43:59,920 --> 00:44:00,960 أنا بخير. 475 00:44:00,960 --> 00:44:02,180 هنا، دعونا نعتني. 476 00:44:02,330 --> 00:44:03,250 اذهب مع ميونغ، أسرع. 477 00:44:03,250 --> 00:44:04,960 أبلغ هذا إلى صاحب الجلالة 478 00:44:05,130 --> 00:44:05,670 نعم. 479 00:44:07,630 --> 00:44:08,380 هذا شيء جيد، 480 00:44:08,880 --> 00:44:11,910 هذه المرة فرصة إعطاء جين يونغ درسًا هي فرصة سيئة. 481 00:45:04,500 --> 00:45:05,250 يا خصري 482 00:45:11,330 --> 00:45:13,790 سونغ هان، سونغ هان، أنت بخير... 483 00:45:19,580 --> 00:45:20,960 جين يونغ، ذلك اللقيط. 484 00:45:22,330 --> 00:45:24,500 الصيد سرا ليوم جيد 485 00:45:25,330 --> 00:45:27,660 ظهرت أمامي بشكل محرج. 486 00:45:27,630 --> 00:45:29,170 أبي، أبي... 487 00:45:29,580 --> 00:45:30,710 ميونغ. 488 00:45:30,710 --> 00:45:32,830 - الأب - ميونغ ... ميونغ. 489 00:45:36,710 --> 00:45:39,000 منذ البداية لم يكن الوحش موجودا. 490 00:45:39,880 --> 00:45:43,790 لإدخال الجيش إلى العاصمة، خطط رئيس الوزراء لانقلاب. 491 00:45:44,170 --> 00:45:45,680 لماذا تفعل بي؟ 492 00:45:46,290 --> 00:45:47,290 لماذا تفعل هذا؟ 493 00:45:51,960 --> 00:45:53,580 التقليل من غرض جلالته 494 00:45:54,290 --> 00:45:55,880 الاستهتار بحياة الناس 495 00:45:55,880 --> 00:45:57,580 هل تعتقد أنك تستطيع البقاء على قيد الحياة؟ 496 00:45:58,580 --> 00:46:00,460 هل مازلت تثق بالناس؟ 497 00:46:03,420 --> 00:46:06,130 إنهم يؤمنون فقط بما يريدون تصديقه. 498 00:46:08,460 --> 00:46:11,250 هل نسيت الحادثة قبل 13 عاما؟ 499 00:46:12,000 --> 00:46:23,200 تمت ترجمته يدويًا بواسطة | أنديتوجه من موقع التحميل www.doduhikorea.tk 500 00:46:24,500 --> 00:46:27,750 توقف، اصمت، أيها الوغد اللعين. 501 00:46:39,920 --> 00:46:41,270 هل تتذكر الآن؟ 502 00:46:42,420 --> 00:46:44,330 كنت أعرف منذ البداية. 503 00:46:47,920 --> 00:46:49,420 الأب... 504 00:46:49,880 --> 00:46:50,710 ميونغ 505 00:46:57,830 --> 00:46:58,500 اللعنة عليك 506 00:46:59,290 --> 00:47:03,460 سوف تموت في يدي. لن أسمح لها بالهروب. 507 00:47:08,000 --> 00:47:09,500 سيداتي. 508 00:47:13,130 --> 00:47:15,210 سيدتي، استيقظي. 509 00:47:16,080 --> 00:47:18,210 كن على علم يا آنسة. 510 00:47:22,170 --> 00:47:24,040 هادئ. اهدأ 511 00:47:24,380 --> 00:47:25,920 اهدأ، اهدأ 512 00:47:35,580 --> 00:47:36,580 أخي ... 513 00:47:42,250 --> 00:47:44,830 أطلق شعلة نارية، حتى يعلم رئيس الوزراء. 514 00:47:45,500 --> 00:47:49,000 ظهر الوحش ليقتل كل قوات البحث. 515 00:47:49,000 --> 00:47:49,670 نعم. 516 00:47:53,670 --> 00:47:56,250 لأنه ورد أن الوحش قتلهم جميعًا. 517 00:47:56,630 --> 00:47:58,130 فإذا تم تجميع الجملة 518 00:47:58,960 --> 00:48:02,910 بالتأكيد يجب أن يموت الجنرال أيضًا. أليس كذلك؟ 519 00:48:04,500 --> 00:48:05,040 أخ. 520 00:48:23,380 --> 00:48:25,880 أطلق شعلة مضيئة إلى قصر جيونج بوكجيونج. 521 00:48:35,000 --> 00:48:37,150 ماذا تقصد بأن هذا الوحش موجود بالفعل؟ 522 00:48:39,500 --> 00:48:42,000 ربما... 523 00:49:18,250 --> 00:49:19,380 ما هذا؟ 524 00:49:59,000 --> 00:49:59,630 الرماية. 525 00:50:01,130 --> 00:50:02,330 أشر إلى السهم. 526 00:50:21,710 --> 00:50:23,250 هالانجي. 527 00:50:57,380 --> 00:50:58,130 العودة 528 00:51:05,880 --> 00:51:06,420 أخي. 529 00:51:07,330 --> 00:51:09,000 أنا لا أحلم الآن. 530 00:51:09,250 --> 00:51:10,740 سونغ هان، هل أنت بخير؟ 531 00:51:14,540 --> 00:51:15,540 ليس حلما وليس حلما. 532 00:51:17,290 --> 00:51:17,830 ميونغ. 533 00:51:18,380 --> 00:51:19,060 هيا 534 00:51:24,880 --> 00:51:26,500 ساعدني 535 00:51:56,080 --> 00:51:56,790 ميونغ. 536 00:51:58,420 --> 00:51:58,960 ميونغ. 537 00:52:01,000 --> 00:52:01,710 أين أنت؟ 538 00:52:03,670 --> 00:52:04,170 ميونغ. 539 00:52:06,380 --> 00:52:06,880 ميونغ. 540 00:52:07,710 --> 00:52:08,250 ميونغ. 541 00:52:09,170 --> 00:52:10,250 كن على علم. 542 00:52:10,750 --> 00:52:12,600 استيقظ سريعا. 543 00:52:15,710 --> 00:52:16,210 ملكة جمال. 544 00:52:20,130 --> 00:52:20,790 الأب... 545 00:52:21,080 --> 00:52:22,520 نعم، هذا هو والدك. 546 00:52:22,590 --> 00:52:23,530 هل أنت مستيقظ؟ 547 00:52:23,880 --> 00:52:25,290 أنا بخير. 548 00:52:26,040 --> 00:52:26,790 لحسن الحظ. 549 00:52:27,080 --> 00:52:28,330 شاكرين حقا. 550 00:52:29,080 --> 00:52:31,830 ما الذي أراه هو هذا الوحش؟ 551 00:52:32,040 --> 00:52:32,750 سواء أكان وحشًا أم لا، 552 00:52:32,850 --> 00:52:35,120 بالتأكيد نحن لسنا خصومنا. 553 00:52:40,670 --> 00:52:41,290 الأب.... 554 00:52:42,040 --> 00:52:43,170 هذا الجسد، 555 00:52:44,000 --> 00:52:46,250 كان بها دماء متقيحة مثل جثة التاجر 556 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 ليس هنا فقط 557 00:52:47,540 --> 00:52:48,330 كل شيء هنا كذلك. 558 00:52:48,500 --> 00:52:49,370 هنا، 559 00:52:49,630 --> 00:52:51,130 يبدو وكأنه عش الوحش. 560 00:52:56,080 --> 00:52:57,880 أبلغه بسرعة إلى صاحب الجلالة. 561 00:52:58,420 --> 00:53:00,250 إذا كان الوحش في العاصمة، خطر. 562 00:53:00,250 --> 00:53:00,960 دعنا نذهب 563 00:53:08,960 --> 00:53:09,540 ما هذا؟ 564 00:53:09,830 --> 00:53:10,330 أخ. 565 00:53:32,000 --> 00:53:34,250 - ما هذا. 566 00:53:34,880 --> 00:53:35,580 رجل عجوز؟ 567 00:53:35,580 --> 00:53:38,210 سوف ينزل الوحش. 568 00:53:45,750 --> 00:53:47,040 تغطية، بسرعة. 569 00:53:47,040 --> 00:53:49,700 إذا قمت بتغطية السائل، فلن يتم اكتشافنا به. 570 00:53:50,210 --> 00:53:51,210 هذا السائل؟ 571 00:53:51,210 --> 00:53:52,680 السائل هنا. 572 00:53:52,580 --> 00:53:53,170 تغطية، بسرعة. 573 00:53:59,460 --> 00:54:00,910 حتى لا تشم رائحة الإنسان. 574 00:54:01,460 --> 00:54:02,460 دعونا نختبئ. 575 00:54:02,880 --> 00:54:03,670 تعال هنا 576 00:54:03,670 --> 00:54:05,380 هنا هنا. 577 00:54:12,710 --> 00:54:13,250 اصمت 578 00:54:13,540 --> 00:54:15,790 عيناه لا ترى. 579 00:54:16,000 --> 00:54:17,200 إنه حساس للصوت فقط. 580 00:56:49,170 --> 00:56:49,710 اركض بسرعة 581 00:56:52,460 --> 00:56:53,000 اسرع. 582 00:56:53,210 --> 00:56:54,130 أسرع، أسرع. 583 00:56:59,380 --> 00:57:00,710 اسرع. 584 00:57:05,000 --> 00:57:05,580 اركض بسرعة 585 00:57:11,080 --> 00:57:11,710 الأب... 586 00:57:13,960 --> 00:57:15,630 الأب... 587 00:57:15,790 --> 00:57:17,210 أخي، أسرع. 588 00:57:27,080 --> 00:57:28,630 لا لا لا لا. 589 00:57:35,750 --> 00:57:38,170 هذا الوحش على حق. 590 00:57:38,170 --> 00:57:39,540 رأيت ذلك بأم عيني. 591 00:57:39,960 --> 00:57:43,170 إنه حقا وحش كبير. 592 00:57:43,500 --> 00:57:44,960 هل هذا الوحش صحيح؟ 593 00:57:45,920 --> 00:57:48,170 هذا الوحش ليس وهمًا صنعته. 594 00:57:48,380 --> 00:57:49,080 وهذا ليس وهماً. 595 00:57:49,960 --> 00:57:52,500 أرى ذلك بعيني. 596 00:57:52,630 --> 00:57:53,750 هل لأن الوحش موجود؟ 597 00:57:53,750 --> 00:57:55,210 هل يجب أن أخاف؟ 598 00:57:56,670 --> 00:57:57,330 إذا كان هذا الوحش موجودا، 599 00:57:57,330 --> 00:57:59,170 بل إنه أكثر جنونًا. 600 00:58:00,750 --> 00:58:03,580 الرعب الكبير سوف يُسكت شخصًا واحدًا، 601 00:58:04,790 --> 00:58:06,290 ولكن إذا وقع الرعب على الناس، 602 00:58:06,290 --> 00:58:07,540 سوف تجعل الناس غاضبين. 603 00:58:07,540 --> 00:58:08,490 ذلك الغضب، 604 00:58:09,540 --> 00:58:10,880 من يستطيع أن يواجه؟ 605 00:58:12,420 --> 00:58:15,750 الغضب سيوسع اسمنا. 606 00:58:19,750 --> 00:58:21,000 جميعكم، استمعوا بعناية. 607 00:58:22,380 --> 00:58:24,040 هاجم العاصمة الآن 608 00:58:24,580 --> 00:58:26,250 لتتحول العاصمة إلى بحر من النار 609 00:58:26,380 --> 00:58:28,000 رئيس الوزراء، كيف تعتقد ذلك؟ 610 00:58:28,000 --> 00:58:28,920 حتى تكون هكذا . 611 00:58:28,920 --> 00:58:29,540 استخدم الوحش. 612 00:58:32,500 --> 00:58:34,250 استخدم الوحش للسيطرة على الملك. 613 00:58:38,040 --> 00:58:39,130 - ما هذا؟ 614 00:58:41,380 --> 00:58:42,210 يبدو وكأنه شخص ميت. 615 00:58:44,170 --> 00:58:45,040 هناك وحوش. 616 00:58:49,500 --> 00:58:51,830 لا يتم القبض عليه بل الاستسلام؟ 617 00:58:57,080 --> 00:58:58,420 ماذا حدث حقا؟ 618 00:59:07,040 --> 00:59:08,170 يموت الجميع. 619 00:59:09,500 --> 00:59:11,250 هل ماتت جميع القوات؟ 620 00:59:12,080 --> 00:59:14,130 ماذا حدث هذا؟ 621 00:59:20,000 --> 00:59:21,000 ما هذا؟ 622 00:59:21,830 --> 00:59:24,500 من فضلك أنقذني 623 00:59:31,710 --> 00:59:32,780 جميعكم، 624 00:59:34,500 --> 00:59:35,330 التراجع 625 00:59:36,250 --> 00:59:37,080 هذا مرض... 626 00:59:37,960 --> 00:59:40,130 انتقل من ذلك الوحش. 627 00:59:40,130 --> 00:59:42,630 الإصابة بالمرض 628 00:59:42,630 --> 00:59:43,500 هل هذا صحيح؟ 629 00:59:43,500 --> 00:59:46,200 في الواقع ماذا فعل الملك؟ 630 00:59:46,710 --> 00:59:48,830 سوف نموت جميعا. 631 00:59:49,380 --> 00:59:50,420 مرة واحدة أيضاً، 632 00:59:50,880 --> 00:59:51,960 إذا بدأ المرض بالانتشار 633 00:59:51,960 --> 00:59:54,000 الملك سوف يقتل الجميع 634 00:59:56,000 --> 00:59:57,210 كيف يمكنني قتله؟ 635 01:00:26,630 --> 01:00:27,920 لا بأس؟ 636 01:00:28,420 --> 01:00:31,000 اعتقدت أنك ميت. 637 01:00:37,040 --> 01:00:38,330 نذهب إلى جوانجهوامون فقط. 638 01:00:39,130 --> 01:00:39,880 إذا كنا نعيش بالقرب من الملك، 639 01:00:39,880 --> 01:00:41,040 لن يقتلنا؟ 640 01:00:43,630 --> 01:00:45,710 - هيا بنا إلى القصر - اذهب إلى القصر. 641 01:00:49,670 --> 01:00:50,250 حضرتك 642 01:00:50,750 --> 01:00:51,960 سمعت أن الوحش ظهر على الجبل. 643 01:00:51,960 --> 01:00:53,670 بدأت قوات البحث بالحرق. 644 01:00:54,250 --> 01:00:55,880 اذا كان الوحش موجودا فعلا 645 01:00:56,290 --> 01:00:57,830 للقبض على ذلك الوحش، 646 01:00:57,830 --> 01:00:59,500 هل يجب عليك أن تدخل الناس النار؟ 647 01:01:00,420 --> 01:01:02,750 اطلب من جميع الجنود في المدينة إخماد الحريق. 648 01:01:02,960 --> 01:01:04,670 لأن النار أحرقت المنزل 649 01:01:04,790 --> 01:01:07,170 لن يكفي مجرد الاعتماد على الأوصياء ... 650 01:01:07,460 --> 01:01:09,790 قم بإخطار القوات الموجودة في القصر على الفور، 651 01:01:10,130 --> 01:01:12,210 لمساعدة قوات الدوريات في إخماد الحرائق. 652 01:01:12,330 --> 01:01:13,130 نعم يا حضرة القاضي. 653 01:01:14,500 --> 01:01:16,290 ماذا حدث لوزراء المحكمة؟ 654 01:01:16,670 --> 01:01:18,500 التعادل في الطريق الآن. 655 01:01:26,630 --> 01:01:27,710 هل أنت بخير؟ 656 01:01:31,330 --> 01:01:33,700 في الواقع، إلى أين أخذنا هذا؟ 657 01:01:35,710 --> 01:01:38,630 لماذا هذه القاعة في القصر؟ 658 01:01:39,000 --> 01:01:40,380 ماذا تقصد، أي ممر؟ 659 01:01:41,540 --> 01:01:43,500 هذا نفق مائي تم صنعه عندما تم بناء القصر. 660 01:01:44,290 --> 01:01:45,670 ويرتبط هذا الممر المائي... 661 01:01:45,750 --> 01:01:47,250 مباشرة إلى حمام السباحة خارج القصر 662 01:01:47,790 --> 01:01:48,420 رجل عجوز, 663 01:01:49,710 --> 01:01:51,530 رجل عجوز ... - هل يريد أحد أن يعرف؟ 664 01:01:52,420 --> 01:01:53,170 أين هذا؟ 665 01:01:54,670 --> 01:01:56,040 سيدي، الرجاء المساعدة. 666 01:01:56,960 --> 01:01:59,030 إذا كنت تعرف أي شيء، أخبرنا. 667 01:01:59,220 --> 01:02:00,120 اسرع. 668 01:02:49,960 --> 01:02:50,630 هذا المكان 669 01:02:51,210 --> 01:02:52,330 مساحة التعديل (القفص). 670 01:02:54,170 --> 01:02:55,330 مساحة التعديل؟ 671 01:02:56,330 --> 01:02:59,750 المالك الرئيسي يانشان، أحب الحيوان حقًا. 672 01:03:00,540 --> 01:03:03,750 إذن أنا من بنى القفص في هذا القصر. 673 01:03:04,040 --> 01:03:05,950 يسمونه "جوجونج بانج". - جوجونج بانج: قفص التعديل 674 01:03:29,580 --> 01:03:31,500 في أعماق هذا القفص، 675 01:03:31,830 --> 01:03:34,000 مصنوعة على أساس العبور مع الحيوانات المختلفة. 676 01:03:34,670 --> 01:03:37,200 وهو أصل قيم للغاية. 677 01:03:45,960 --> 01:03:49,460 إذا كان الحيوان معروفًا بأنه ذو قيمة ومليء بالعنف، 678 01:03:49,460 --> 01:03:50,710 سوف تعبر سلالة مينغ. 679 01:03:50,710 --> 01:03:53,250 لقد تم نقله إلى الغرب هنا، 680 01:03:54,420 --> 01:03:59,080 وأنا مسؤول عن إطعام الحيوانات في هذا المكان. 681 01:04:01,920 --> 01:04:04,670 هذا هو المكان الذي أقابل فيه الوحوش الصغيرة. 682 01:04:05,170 --> 01:04:07,040 عينان جميلتان تبدوان لامعتين. 683 01:04:07,040 --> 01:04:08,540 لذلك أطلقت عليه اسم تشورونج. 684 01:04:11,920 --> 01:04:13,250 اليوم الذي تم فيه التخلي عن يانشان 685 01:04:13,540 --> 01:04:16,540 الجنود يصنعون الفوضى في هذا المكان. 686 01:04:16,880 --> 01:04:18,260 يانشان، في الواقع رجل مجنون. 687 01:04:19,500 --> 01:04:20,880 واي ملك هو...؟ 688 01:04:21,500 --> 01:04:22,550 ماذا لا تزال تريد أن تسمع؟ 689 01:04:23,540 --> 01:04:25,040 هذه الحيوانات شرسة يا يانشان 690 01:04:25,040 --> 01:04:28,580 سيكون قادرا على تهديد وزير المحكمة والعلماء. 691 01:04:29,080 --> 01:04:30,210 لا حاجة للهروب. 692 01:04:30,500 --> 01:04:31,540 فقط اقتل كل شيء. 693 01:04:46,580 --> 01:04:47,950 إنها صغيرة 694 01:04:48,080 --> 01:04:49,290 أكل الأوبئة الجسم 695 01:04:49,290 --> 01:04:50,960 جعلها شرسة جدا. 696 01:04:52,330 --> 01:04:53,750 وهذا يجعل تشورونج كذلك، 697 01:04:54,540 --> 01:04:55,750 نحن البشر. 698 01:04:59,710 --> 01:05:00,630 ما هذا؟ 699 01:05:00,630 --> 01:05:01,250 لقد جاء. 700 01:05:01,880 --> 01:05:02,710 اسرع. 701 01:05:02,710 --> 01:05:04,290 - يبتعد. - صعود الدرج . 702 01:05:04,630 --> 01:05:05,750 اذهب إلى الفناء الخلفي 703 01:05:11,630 --> 01:05:12,380 هنا. 704 01:05:13,250 --> 01:05:13,920 اسرع. 705 01:05:17,040 --> 01:05:17,750 تشورونج. 706 01:05:18,580 --> 01:05:19,080 تشورونج. 707 01:05:24,130 --> 01:05:26,830 تشورونج. 708 01:05:40,500 --> 01:05:41,140 هل أنت؟ 709 01:05:41,960 --> 01:05:44,160 هل تتذكرني؟ 710 01:05:44,500 --> 01:05:45,660 أنا واحد بالنسبة لك مثل هذا. 711 01:05:45,790 --> 01:05:47,080 استمر في متابعتي. 712 01:05:49,960 --> 01:05:51,040 نعم صحيح. 713 01:05:51,830 --> 01:05:53,040 أنت مثل هذا. 714 01:05:54,420 --> 01:05:55,630 هذا هو المكان الذي ولدت فيه. 715 01:06:53,170 --> 01:06:53,810 هنا. 716 01:06:53,960 --> 01:06:54,960 - دعونا نركض بعيداً. - أين؟ 717 01:07:04,290 --> 01:07:04,790 رجل عجوز. 718 01:07:07,040 --> 01:07:09,920 يأتي زعماء الشعب. 719 01:07:31,710 --> 01:07:33,000 جميع الجنود يستمعون. 720 01:07:34,630 --> 01:07:37,380 كم عدد الجثث المصابة 721 01:07:37,380 --> 01:07:38,600 فقط احرق كل شيء. 722 01:07:39,210 --> 01:07:40,750 تأكد من عدم وجود مرض يستمر في الانتشار. 723 01:07:42,290 --> 01:07:43,780 للجميع من أجل الناس الذين يعانون من الخسائر. 724 01:07:44,290 --> 01:07:46,580 تحرير بعض الثكنات لهم للعيش 725 01:07:47,420 --> 01:07:48,630 بالنسبة لأولئك الذين أصيبوا، 726 01:07:49,040 --> 01:07:50,460 مضاعفة العناية به. 727 01:07:50,790 --> 01:07:54,290 - شكرا لك - شكرا لك. 728 01:08:06,540 --> 01:08:07,880 الآن في المدينة 729 01:08:08,290 --> 01:08:10,580 ولن يقف أحد إلى جانب الملك. 730 01:08:10,790 --> 01:08:13,120 لقد خمنت أنه من المؤكد أن نرى رئيس الوزراء. 731 01:08:18,500 --> 01:08:19,040 ملكة جمال. 732 01:08:23,000 --> 01:08:24,330 لقد كان هناك انخفاض في الحياة لمدة عشر سنوات. 733 01:08:24,920 --> 01:08:26,330 انخفاض الحياة لمدة عشر سنوات 734 01:08:26,670 --> 01:08:28,170 هل أنت بخير؟ 735 01:08:28,540 --> 01:08:29,130 هذا... 736 01:08:31,290 --> 01:08:32,330 أليست هذه قاعة الملك؟ 737 01:08:32,710 --> 01:08:34,710 كيف يتم ربط المكان هنا؟ 738 01:08:34,880 --> 01:08:35,500 في تلك الحالة، 739 01:08:35,540 --> 01:08:38,580 الرجل العجوز كان تحت قاعة الملك يا أخي 740 01:08:38,580 --> 01:08:39,500 يجب أن نكون سريعين. 741 01:08:39,630 --> 01:08:40,380 لم يعد هناك وقت. 742 01:08:44,420 --> 01:08:45,670 حضرتك 743 01:08:46,000 --> 01:08:47,960 وصل قائد قوة البحث. 744 01:08:48,460 --> 01:08:49,130 أرسله للداخل. 745 01:08:59,290 --> 01:09:00,540 لقد حاولت جاهداً، 746 01:09:00,920 --> 01:09:02,420 أثناء تقديم تقرير إلى جلالة الملك، 747 01:09:02,540 --> 01:09:03,630 لقد كنت أنتظرك. 748 01:09:05,540 --> 01:09:06,580 ماذا تقصد؟ 749 01:09:07,670 --> 01:09:09,000 هل هذا المونتير هنا؟ 750 01:09:09,040 --> 01:09:12,380 قام يانشان ببناء قفص تحت أرض هذه القاعة. 751 01:09:12,380 --> 01:09:13,920 لرعاية الحيوانات الغريبة. 752 01:09:14,380 --> 01:09:15,790 نعم ذلك الوحش. 753 01:09:16,210 --> 01:09:17,710 لأن الوحش أصيب بالمرض 754 01:09:17,710 --> 01:09:19,600 هذه الكارثة لم يكن من الممكن تصورها من قبل. 755 01:09:19,710 --> 01:09:20,770 لم يعد هناك وقت، 756 01:09:20,880 --> 01:09:22,040 أرسل كل القوات 757 01:09:22,040 --> 01:09:23,210 قبض على هذا الوحش. 758 01:09:24,210 --> 01:09:25,170 هل هناك شخص ما في الخارج؟ 759 01:09:32,750 --> 01:09:33,580 هل هناك شخص ما في الخارج؟ 760 01:09:35,250 --> 01:09:36,830 أيها الحراس، ملككم طلب منكم الدخول. 761 01:09:51,210 --> 01:09:51,920 حضرتك 762 01:09:53,000 --> 01:09:53,500 حضرتك 763 01:09:54,210 --> 01:09:57,170 أخرج اللص ليركع، 764 01:10:30,210 --> 01:10:32,580 يبدو أن لديك قلبًا للمتمردين فقط. 765 01:10:32,580 --> 01:10:34,830 هل تشعر أن شعبك خائف حقًا؟ 766 01:10:36,250 --> 01:10:38,040 هل تعتقد أنه بسبب هذا الوحش؟ 767 01:10:38,750 --> 01:10:41,750 لا أستطيع أن أسمح للملك أن يسلب حياتهم. 768 01:10:42,580 --> 01:10:45,710 حتى لو طلبت المساعدة فلن تجد إجابة. 769 01:10:46,830 --> 01:10:51,410 خلال هذا الوقت، أنت غير كفء، وهو أمر حقيقي بالنسبة لشعبك. 770 01:11:06,170 --> 01:11:07,460 نذل. 771 01:11:07,790 --> 01:11:10,460 اقتل جميع حراس الملك في القصر. 772 01:11:24,960 --> 01:11:25,750 أيها الوغد! 773 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 هل يمكن لشخص مثلك أن يجلس على عرش التنين؟ 774 01:11:30,130 --> 01:11:34,750 لقد فشلت في إكمال المهمة كباحث عام، 775 01:11:35,380 --> 01:11:38,830 إشعال الحرائق في جميع أنحاء البلاد مما جعل الناس في حالة من الفوضى. 776 01:11:39,630 --> 01:11:42,500 دون أن تحاول التوقف، 777 01:11:44,380 --> 01:11:48,710 حتى تملق ملكك الذي لا يعرف إلا الدفاع عن عرشه. 778 01:11:49,790 --> 01:11:53,290 هذا كل شيء... إنها جريمة ارتكبتها. 779 01:11:54,500 --> 01:11:57,380 أسرع، تخلص من هذا الخاطئ الكبير. 780 01:11:59,790 --> 01:12:02,580 صاحب الجلالة، يرجى أن تكون على علم. 781 01:12:11,710 --> 01:12:13,040 لا تقلق يا صاحب الجلالة 782 01:12:27,290 --> 01:12:28,500 اقتله. 783 01:13:17,710 --> 01:13:19,000 مسبب للحكة. 784 01:13:19,000 --> 01:13:19,580 حكة 785 01:13:19,580 --> 01:13:21,670 ويبدو أنه أصيب بالعدوى أيضًا. 786 01:13:23,290 --> 01:13:24,040 أنا أيضاً. 787 01:13:25,250 --> 01:13:26,000 أنا أيضا حكة. 788 01:13:31,880 --> 01:13:33,710 ميونغ ... 789 01:13:33,710 --> 01:13:36,170 - عم. - لماذا هو هكذا؟ 790 01:13:36,330 --> 01:13:37,040 ميونغ! 791 01:13:38,710 --> 01:13:39,460 أنت. 792 01:13:44,290 --> 01:13:46,330 ميونغ، لا تضربه. 793 01:13:47,500 --> 01:13:48,080 لطيف 794 01:14:02,710 --> 01:14:03,540 لا! 795 01:14:06,330 --> 01:14:07,170 عم 796 01:14:08,960 --> 01:14:10,040 لا بأس، لا بأس. 797 01:14:12,380 --> 01:14:13,830 تقريبا هذا الخصي ... 798 01:14:14,380 --> 01:14:15,750 منذ متى تدرس الفنون القتالية؟ 799 01:14:16,210 --> 01:14:17,670 أنا ابنة مرافقة كبيرة. 800 01:14:18,210 --> 01:14:19,000 هل هذا صحيح؟ 801 01:14:22,920 --> 01:14:24,250 هؤلاء الناس ماتوا. 802 01:14:24,500 --> 01:14:25,000 هيا 803 01:14:49,250 --> 01:14:52,750 اقتلوا الملك، اقتلوا الملك، يمكننا أن نعيش. 804 01:15:36,710 --> 01:15:37,880 السهم 805 01:15:38,460 --> 01:15:42,290 كيبونج، الرماية. 806 01:16:35,250 --> 01:16:37,000 تهدف بسرعة إلى الهدف. 807 01:16:38,210 --> 01:16:38,920 لا تخافوا 808 01:16:39,380 --> 01:16:41,040 الحيوانات البرية العادية فقط. 809 01:16:45,920 --> 01:16:46,750 هجوم. 810 01:17:25,040 --> 01:17:26,210 الجنرال، حارس القصر. 811 01:17:28,420 --> 01:17:30,130 حماية صاحب الجلالة 812 01:17:30,290 --> 01:17:30,790 اسرع. 813 01:17:31,790 --> 01:17:33,750 أنت لا تسمع، أخرج جلالتك من هنا. 814 01:17:35,330 --> 01:17:36,420 عليك أن تنقر عليه. 815 01:17:38,920 --> 01:17:39,500 ها هو! 816 01:17:55,920 --> 01:17:57,710 أبي، هل أنت بخير؟ 817 01:18:01,500 --> 01:18:03,500 أخي، أليس هذا وحشا؟ 818 01:18:03,500 --> 01:18:04,380 أوقفه 819 01:18:13,000 --> 01:18:14,750 لا تقتله الآن، 820 01:18:15,670 --> 01:18:20,500 لجعل الناس خائفين، اسحبه خارج القصر. 821 01:18:22,170 --> 01:18:24,170 بعد ذلك، قمت بإعداده بنفسي. 822 01:18:25,630 --> 01:18:29,920 وهكذا عرش التنين، عرش التنين... 823 01:18:32,830 --> 01:18:37,730 سوف يحظى باهتمام قلوب الناس.. 824 01:18:38,210 --> 01:18:40,670 على قيد الحياة! 825 01:18:49,460 --> 01:18:51,500 هل الوحوش في القصر؟ 826 01:19:06,170 --> 01:19:08,670 لا تخف... لا تخافوا. 827 01:19:12,000 --> 01:19:13,250 لا تركض. 828 01:19:13,250 --> 01:19:14,080 سيد. 829 01:19:14,080 --> 01:19:16,830 لماذا يمكن أن يكون مثل هذا؟ 830 01:19:20,130 --> 01:19:21,460 كن له طعما. 831 01:19:28,710 --> 01:19:29,630 اصنع فخًا. 832 01:19:30,170 --> 01:19:30,960 إذا كانت المصيدة... 833 01:19:31,500 --> 01:19:32,830 هل يمكن إغلاقه يا أختي؟ 834 01:19:33,210 --> 01:19:34,250 ولكن من أين يا أختي؟ 835 01:19:36,420 --> 01:19:37,330 مكان التعديل. 836 01:19:40,380 --> 01:19:41,040 الطعم؟ 837 01:19:41,420 --> 01:19:42,500 سأجده. 838 01:19:42,960 --> 01:19:44,540 أنتما الإثنان تحضران البارود هناك، 839 01:19:45,290 --> 01:19:47,830 ومرة أخرى، أغلق بوابة القصر في أسرع وقت ممكن. 840 01:19:48,080 --> 01:19:50,250 الوحش لن يخرج من القصر 841 01:19:50,330 --> 01:19:51,170 هذا سيء للغاية. 842 01:19:51,630 --> 01:19:53,420 مهلا، ماذا تصطاد الوحوش؟ 843 01:19:53,790 --> 01:19:56,670 يموت الكثير من الناس، ماذا يمكنك أن تفعل وحدك؟ 844 01:19:56,670 --> 01:19:58,080 ومن قال هل هناك انا؟ 845 01:19:58,080 --> 01:19:58,920 أنا أيضاً. 846 01:19:59,080 --> 01:20:00,540 هل تريد أن تموت هكذا؟ 847 01:20:00,790 --> 01:20:01,920 صحيح، والدك جندي. 848 01:20:02,750 --> 01:20:05,250 لأن واجبي هو ألا أترك الجميع يموتون. 849 01:20:06,000 --> 01:20:07,350 هذا ما يجب أن أفعله. 850 01:20:07,250 --> 01:20:07,880 أب. 851 01:20:08,290 --> 01:20:08,790 اسرع. 852 01:20:16,670 --> 01:20:18,710 أسرعي، سألحق بك قريباً. 853 01:20:34,960 --> 01:20:36,040 الرجاء مساعدتنا. 854 01:20:38,000 --> 01:20:38,960 أغلق البوابة. 855 01:20:40,130 --> 01:20:41,350 لا تدخل القصر. 856 01:20:41,580 --> 01:20:42,500 أغلق البوابة 857 01:20:43,000 --> 01:20:44,080 في الداخل، هناك وحش. 858 01:20:44,750 --> 01:20:46,080 ما الذي تتحدث عنه؟ 859 01:20:46,540 --> 01:20:47,670 اي وحش؟ 860 01:20:49,920 --> 01:20:50,830 أغلق البوابة. 861 01:20:51,080 --> 01:20:51,790 من فضلك اخرج. 862 01:21:00,880 --> 01:21:02,330 أغلق البوابة. 863 01:21:02,630 --> 01:21:03,420 لم يعد هناك وقت. 864 01:21:03,750 --> 01:21:05,580 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا جميعا نموت. 865 01:21:05,750 --> 01:21:09,500 ألا تعرف الوضع؟ 866 01:21:09,500 --> 01:21:10,790 ماذا سنفعل هنا؟ 867 01:21:10,790 --> 01:21:12,790 هناك أناس يقاتلون هذا الوحش. 868 01:21:12,790 --> 01:21:13,830 الرجاء مساعدتنا. 869 01:21:14,500 --> 01:21:15,250 آمل. 870 01:21:21,210 --> 01:21:22,580 ماذا تنتظر؟ 871 01:21:22,750 --> 01:21:25,080 هناك من يحارب ذلك الوحش. 872 01:21:41,290 --> 01:21:42,630 لكم جميعا 873 01:21:43,920 --> 01:21:46,280 بأمر من تغلق هذه البوابة؟ 874 01:21:48,790 --> 01:21:49,850 إذا كان هذا البلد في خطر 875 01:21:50,580 --> 01:21:54,830 هل يمكنكم (الشعب) أن تتحدوا وتعيدوا بناء هذا البلد الساقط؟ 876 01:21:55,960 --> 01:21:57,260 ما زلت لا تريد التنحي جانبًا. 877 01:21:57,540 --> 01:21:58,740 أيها الرجل العجوز اللعين! 878 01:21:59,330 --> 01:22:00,200 الكل، 879 01:22:00,250 --> 01:22:02,210 هذا الشخص الجاني... 880 01:22:02,310 --> 01:22:04,410 مذبحة قوة البحث الخاصة بالوحش. 881 01:22:04,420 --> 01:22:07,170 أولئك الذين يتركون الأبرياء يتمددون عبثًا. 882 01:22:07,170 --> 01:22:11,160 إذًا، هذا اللقيط الذي يريدنا أن نموت عبثًا؟ 883 01:22:11,330 --> 01:22:13,540 من يحرق المنازل أيها اللعين؟ 884 01:22:13,540 --> 01:22:14,580 زوجي وطفلي. 885 01:22:14,670 --> 01:22:18,280 أنت محطم في جميع أنحاء المدينة، أين تريد أن تهرب. 886 01:22:20,210 --> 01:22:22,600 لذلك لم تسمع شكاوانا. 887 01:22:23,420 --> 01:22:25,420 لقد قتلت الكثير من الناس، 888 01:22:25,420 --> 01:22:28,460 هل تعتقد أنه يمكنك الهروب من هذا القصر أيضًا؟ 889 01:22:28,790 --> 01:22:29,420 الكل، 890 01:22:30,040 --> 01:22:32,210 سأساعدكم جميعاً.. 891 01:22:32,250 --> 01:22:34,630 مع أرضي للزراعة. 892 01:22:34,630 --> 01:22:37,210 ادفع، أغلق البوابة بسرعة؟ 893 01:22:37,670 --> 01:22:39,710 لا تدعنا نتوقف مرة أخرى. 894 01:22:40,500 --> 01:22:43,420 الجميع، ضعوه في القصر. 895 01:22:47,670 --> 01:22:48,830 أعطني فرصة 896 01:22:50,000 --> 01:22:53,250 لا يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى. 897 01:22:54,330 --> 01:22:55,420 هؤلاء الحمقى. 898 01:22:56,000 --> 01:22:56,790 الناس أغبياء 899 01:23:24,330 --> 01:23:25,230 هذا ... 900 01:23:26,500 --> 01:23:30,170 أجمع الجميع من أجلك هناك. 901 01:23:40,790 --> 01:23:42,830 هذا كل طعامك. 902 01:23:47,670 --> 01:23:50,480 لا يمكنك قتلي. 903 01:23:54,380 --> 01:23:57,580 أنت الوهم الذي صنعته. 904 01:24:47,080 --> 01:24:48,710 اهرب، اهرب بسرعة. 905 01:25:06,960 --> 01:25:09,950 الوحش يبدو سيئا. حساسة للصوت فقط. 906 01:25:40,210 --> 01:25:40,960 ببطء. 907 01:25:51,000 --> 01:25:52,370 هل هذا يكفي. 908 01:25:54,500 --> 01:25:56,230 فقط أعتقد أنني سوف تثبيته أعلاه. 909 01:25:57,250 --> 01:25:59,040 في أقرب وقت ممكن يمكنك إرفاق الاتصال. 910 01:25:59,040 --> 01:25:59,750 اسرع. 911 01:26:15,000 --> 01:26:15,830 لماذا هو؟ 912 01:26:20,920 --> 01:26:23,330 بسبب من يفسد هذا الأمر 913 01:26:23,750 --> 01:26:24,630 ليس هناك وقت. 914 01:26:25,380 --> 01:26:26,750 التركيز على تثبيت هذا. 915 01:26:29,460 --> 01:26:31,960 اسمحوا لي أن أخصص له الوقت. 916 01:26:32,250 --> 01:26:33,580 انتهي بسرعة، ليس هناك وقت. 917 01:26:38,420 --> 01:26:39,280 ماذا تفعل؟ 918 01:26:39,790 --> 01:26:41,330 قلت أنك أخذت وقتا له؟ 919 01:26:41,750 --> 01:26:42,290 الأب... 920 01:26:52,540 --> 01:26:53,080 الأب... 921 01:26:54,330 --> 01:26:54,880 ميونغ. 922 01:26:56,670 --> 01:26:57,290 اركض بسرعة 923 01:27:06,130 --> 01:27:07,580 ساعدني 924 01:27:10,290 --> 01:27:11,580 ساعدني 925 01:27:29,540 --> 01:27:31,330 الحرس هيو. 926 01:27:40,580 --> 01:27:42,460 سونغ هان، ستكون هناك قنبلة في هذا المكان. 927 01:27:42,540 --> 01:27:44,790 لقد خرجت أولاً، وإذا انتهيت اتبعتك. 928 01:27:44,790 --> 01:27:46,170 سوف أقوم بتحويله. 929 01:27:46,250 --> 01:27:46,830 اسرع. 930 01:27:46,830 --> 01:27:48,630 كيف يمكنني أن أتركك وحدك؟ 931 01:27:48,630 --> 01:27:49,850 ليس هناك وقت، ميونغ. 932 01:27:50,000 --> 01:27:50,710 الرجاء المساعدة 933 01:27:51,210 --> 01:27:51,710 الأب... 934 01:27:52,290 --> 01:27:55,580 ميونغ، والدك لن يسمح لك بالموت أبداً. 935 01:27:56,040 --> 01:27:57,830 يرجى المغادرة بسرعة. 936 01:28:19,250 --> 01:28:20,130 أيها الوغد!! 937 01:29:02,880 --> 01:29:03,580 الحرس هيو. 938 01:29:04,710 --> 01:29:07,270 هل تتذكر ليست المرة الأولى التي التقينا فيها؟ 939 01:29:33,460 --> 01:29:38,200 كيف أنسى اللحظة التي التقيتك فيها لأول مرة؟ 940 01:29:43,330 --> 01:29:45,390 أنتما تواجهان بعضكما البعض هكذا، 941 01:29:46,330 --> 01:29:47,350 هل أنت سعيد؟ 942 01:30:43,290 --> 01:30:45,500 أبي، تم تركيب القنبلة. 943 01:30:45,960 --> 01:30:49,710 أبي، أبي... 944 01:30:58,210 --> 01:30:58,960 اسرع. 945 01:31:05,000 --> 01:31:05,960 اسرع. 946 01:31:20,580 --> 01:31:21,170 يجري. 947 01:31:27,880 --> 01:31:29,130 اركض بسرعة 948 01:31:38,420 --> 01:31:39,240 ماذا عن هذا؟ 949 01:31:47,540 --> 01:31:48,380 أختي، ماذا تفعلين؟ 950 01:31:48,500 --> 01:31:49,170 اذهب بسرعة. 951 01:31:50,420 --> 01:31:52,350 افتح الباب. 952 01:31:52,750 --> 01:31:53,880 افتحي الباب يا أختي. 953 01:31:53,880 --> 01:31:55,000 اذهب بسرعة. 954 01:31:55,880 --> 01:31:57,120 يرجى الاعتناء، ميونغ. 955 01:31:57,210 --> 01:31:57,880 أخ. 956 01:31:58,880 --> 01:31:59,670 هذا أمر. 957 01:32:58,500 --> 01:33:01,290 يا عم يا بابا كيف؟ عم. 958 01:33:01,290 --> 01:33:02,250 ليس هناك وقت، اهرب. 959 01:33:02,290 --> 01:33:03,880 يا عم يا بابا كيف؟ 960 01:33:04,080 --> 01:33:04,750 قلت اهرب. 961 01:33:04,920 --> 01:33:07,080 عم، عم، عم 962 01:33:14,250 --> 01:33:16,500 يا عم يا بابا كيف؟ 963 01:33:29,880 --> 01:33:33,670 الأب... 964 01:34:39,080 --> 01:34:45,830 أبي، أبي... 965 01:36:39,580 --> 01:36:42,750 الأب... 966 01:36:42,750 --> 01:36:46,460 الأب. 967 01:36:46,460 --> 01:36:47,330 أب. 968 01:36:49,830 --> 01:36:51,210 أخ. 969 01:36:55,080 --> 01:36:55,920 الأب... 970 01:37:01,420 --> 01:37:03,460 أبي، استيقظ. 971 01:37:03,830 --> 01:37:04,420 الأب... 972 01:37:05,630 --> 01:37:09,080 أبي، بدلا من ذلك لن تدعني أموت وحدي، أليس كذلك؟ 973 01:37:09,080 --> 01:37:12,380 أبي، استيقظ. 974 01:37:12,540 --> 01:37:14,960 أبي، أبي... 975 01:37:16,580 --> 01:37:19,880 توقف عن ذلك، كما تعلم. 976 01:37:27,040 --> 01:37:27,670 الأب... 977 01:37:41,330 --> 01:37:50,000 نحن لا نزال على قيد الحياة. 978 01:38:14,000 --> 01:38:17,000 ومن أجل الهروب من تهديد ذلك الوحش المرعب، 979 01:38:17,000 --> 01:38:19,900 أخيرًا، تم إجلاء الملك جونغ جونغ من قصر كيونغبوكغونغ لفترة من الوقت. 980 01:38:20,000 --> 01:38:25,000 وبعد انقطاع دام 3 سنوات، عاد أخيرًا إلى جيونجبوكجيونج. 981 01:38:25,000 --> 01:38:31,000 الملك جونغ جونغ، 16 يوليو، السنة الخامسة والعشرون لحكم مملكة جوسون 982 01:38:37,000 --> 01:38:39,830 أنت مشغول بعملك، لماذا تخرج؟ 983 01:38:39,880 --> 01:38:43,830 أصنع كرات الأرز وأقوم بتحضير الأدوية التي تحتاجها. 984 01:38:44,790 --> 01:38:47,580 استخدم الدواء حسب الوصفة. 985 01:38:48,750 --> 01:38:50,290 حسنا، أنا أفهم. 986 01:38:51,170 --> 01:38:54,040 نترك الوداع وندخل بسرعة. هناك. 987 01:38:54,330 --> 01:38:55,540 لا تقلق كثيرا 988 01:38:56,580 --> 01:38:58,420 سأعتني به دائمًا. 989 01:38:59,130 --> 01:39:01,000 لكنك تقلق أكثر علي. 990 01:39:03,080 --> 01:39:03,950 عجلوا، هناك. 991 01:39:04,750 --> 01:39:06,240 بابا غادر للتو أولا. 992 01:39:59,130 --> 01:40:01,670 إذا كنت لا تزال بصحة جيدة، فجلالة الملك سيجعلك بالتأكيد حارسه الرئيسي. 993 01:40:01,670 --> 01:40:03,830 لماذا لا تريد العودة إلى المنزل؟ 994 01:40:04,000 --> 01:40:07,170 هل تريد سبب عودتي للمنزل وحدي؟ 995 01:40:07,170 --> 01:40:08,100 الجيز، الأساسية. 996 01:40:08,500 --> 01:40:09,380 أوه نعم يا أختي. 997 01:40:09,750 --> 01:40:12,540 لكن كيف نجوت من الانفجار؟ 998 01:40:17,000 --> 01:40:54,800 تمت ترجمته يدويًا بواسطة | أنديتوجه من موقع التحميل www.doduhikorea.tk 999 01:40:56,040 --> 01:40:59,450 على وجه التحديد! الأشخاص مثلنا، لن يكون من السهل التغلب عليهم. 1000 01:40:59,600 --> 01:41:01,100 مضحك جداً! ها ها ها ها ... 1001 01:41:01,840 --> 01:41:04,850 - الوحش - 1002 01:41:09,000 --> 01:41:30,000 أشكركم على دعم الأصدقاء، على الترجمات التي جعلتها رصينة تفضل بزيارة موقع التنزيل البديل:   www.doduhikorea.tk