1 00:02:11,311 --> 00:02:13,478 There's one thing I'll never be able to do... 2 00:02:14,186 --> 00:02:16,853 Take your ass like a man would. 3 00:02:17,811 --> 00:02:19,603 I'm sick of rooms by the hour. 4 00:02:35,311 --> 00:02:37,645 Are you afraid I'll pass for a hooker? 5 00:02:37,728 --> 00:02:38,853 [камбани] 6 00:02:41,645 --> 00:02:43,561 - Хм? - Направи го отново. 7 00:02:47,936 --> 00:02:50,311 Would you let me take you, Berto? 8 00:02:52,270 --> 00:02:54,561 Обичам те, Миранда. аз те обичам 9 00:02:54,645 --> 00:02:55,645 [смее се] 10 00:02:55,728 --> 00:02:58,561 - Не си сам. - You're still with the old one, aren't you? 11 00:02:58,645 --> 00:03:02,936 разбира се Той също ме обича, виж. He gave it to me yesterday. 12 00:03:03,603 --> 00:03:07,478 - Хвърлете този пръстен! - Нито на сън, мой е. 13 00:03:16,311 --> 00:03:19,895 - Ти си... - Кажи го, вълнува ме. 14 00:03:19,978 --> 00:03:24,395 [Берто] Трой, крава, проститутка! 15 00:03:29,395 --> 00:03:30,895 [свирка] 16 00:03:36,936 --> 00:03:38,686 Да живеем заедно, Миранда. 17 00:03:38,770 --> 00:03:39,895 [смее се] 18 00:03:39,978 --> 00:03:45,770 Мислите ли, че ако бях мъж и аз хареса ли те, щяхме да живеем заедно? а? 19 00:03:45,853 --> 00:03:47,353 [смее се] 20 00:03:55,853 --> 00:03:57,645 И тогава ще чакам Джино. 21 00:03:59,853 --> 00:04:01,936 Но знаеш, че съпругът ти не може да се върне. 22 00:04:02,686 --> 00:04:07,311 не е казано, го обявиха за изчезнал, той не е мъртъв. 23 00:04:11,270 --> 00:04:12,811 [изстрели] 24 00:04:17,728 --> 00:04:18,853 [изстрели] 25 00:04:18,936 --> 00:04:20,436 Спри! 26 00:04:23,353 --> 00:04:25,645 ти луд ли си Ние нямаме нищо общо с това. 27 00:04:28,311 --> 00:04:30,436 [изстрели] 28 00:04:50,603 --> 00:04:52,228 [звънец] 29 00:04:53,645 --> 00:04:54,895 [Миранда] Брр! 30 00:04:58,353 --> 00:05:02,061 аз съм гладна Донеси ми вино и сирене. 31 00:05:19,561 --> 00:05:22,895 [Тони] Върнахте се. Бях притеснен. 32 00:05:24,228 --> 00:05:26,395 Седни, пий и ти. 33 00:05:30,686 --> 00:05:34,686 - Муцуната? - Мислех, че го водиш в леглото. 34 00:05:35,728 --> 00:05:39,103 Завеждал ли съм някого в леглото тук в хана? 35 00:05:39,186 --> 00:05:43,145 Освен това не трябва да се отчитам пред на вас или на другите. 36 00:05:43,228 --> 00:05:44,436 Колекцията. 37 00:05:50,728 --> 00:05:53,311 Този месец не знам какво да правя с менителници. 38 00:05:55,103 --> 00:05:59,061 - Можех и сам да се сетя. - Вие? и как? 39 00:05:59,145 --> 00:06:01,311 Познавам някой, който би го купил. 40 00:06:03,353 --> 00:06:08,561 Но какво ще кажеш? Да го продам? Подарък ми е от конзолата. 41 00:06:08,645 --> 00:06:12,478 В замяна той ще ви даде един, който е същият, но фалшив, безполезен. 42 00:06:19,978 --> 00:06:24,811 Бо! Направете малко сами. Но побързай, не искам той да забележи. 43 00:06:37,478 --> 00:06:41,228 - Леда върна ли се? - не 44 00:06:41,811 --> 00:06:47,020 Добре, изчисти го и го затвори. При това време никой не идва. 45 00:06:49,978 --> 00:06:53,561 Тони! Какво най-много харесваш в една жена? 46 00:06:55,520 --> 00:06:56,561 Щедрост. 47 00:06:56,645 --> 00:06:57,770 [смее се] 48 00:06:58,561 --> 00:07:00,978 - Значи да те взема в леглото с мен? - също. 49 00:07:01,061 --> 00:07:02,311 Спри дотук! 50 00:07:05,728 --> 00:07:11,353 - Но аз просто исках да ти дам парите. - Отдръпваш се, а? Лицемерно. 51 00:07:11,436 --> 00:07:13,561 Никога не смесвайте секса с парите. 52 00:07:13,645 --> 00:07:15,478 Но ако са неща които винаги са вървели ръка за ръка. 53 00:07:15,561 --> 00:07:18,436 Не при мен, аз съм служител. 54 00:07:18,520 --> 00:07:21,936 - Какво от това? - Чакам да ми командваш. 55 00:07:25,020 --> 00:07:30,770 - Ама хайде, наистина си смешен! - Лека нощ, господарке. 56 00:08:02,436 --> 00:08:04,020 [плаче] 57 00:08:40,853 --> 00:08:44,020 Те убиха Джак, него го няма. 58 00:08:44,103 --> 00:08:45,478 [плаче] 59 00:08:46,728 --> 00:08:48,728 Той няма да ме държи повече. 60 00:08:52,520 --> 00:08:56,103 Като звяр го застреляха. 61 00:08:57,478 --> 00:08:59,728 На върха на насипа. 62 00:09:02,978 --> 00:09:04,103 [крещи] 63 00:09:05,270 --> 00:09:07,686 Един ден ще отидем заедно в Римини. 64 00:09:10,770 --> 00:09:14,353 След няколко седмици, Джак ще започне да се отдалечава от вас. 65 00:09:15,103 --> 00:09:18,686 Ще те е срам да го видиш, но това е положението, ще видиш. 66 00:09:18,770 --> 00:09:23,103 Все още си жив сам, няма нужда от отчаяние. 67 00:09:24,186 --> 00:09:25,853 Знам, че не е необходимо. 68 00:09:28,020 --> 00:09:31,853 Но какво да правя ако ми се плаче? 69 00:09:34,520 --> 00:09:38,978 Не е за да те утешавам, но има точки в живота на всеки. 70 00:09:39,020 --> 00:09:41,103 И тогава, може би, също има линия. 71 00:09:43,103 --> 00:09:44,645 [Miranda] Все още съм в точките. 72 00:09:47,228 --> 00:09:48,603 [смее се] 73 00:09:48,686 --> 00:09:51,395 Но не е сигурно, че един или друг ден, И аз няма да намеря подходящия мъж 74 00:09:51,478 --> 00:09:52,978 това ме поставя на линия. 75 00:09:55,603 --> 00:10:00,478 Хайде, хайде, спри да плачеш. Вижте, дори небето е спряло. 76 00:10:01,478 --> 00:10:05,145 Вече не вали сняг, може би зимата свърши. 77 00:11:01,770 --> 00:11:03,395 [кучешки лай] 78 00:11:33,603 --> 00:11:35,353 [звънец] 79 00:11:47,770 --> 00:11:49,228 [звънец] 80 00:11:53,686 --> 00:11:57,186 [Итало] Приключих работа на панаира във Ферара, което трябва да са били двете от тях. 81 00:11:58,811 --> 00:12:03,520 Карах цяла нощ. Ако затворя очи, виждам леглото да лети. 82 00:12:03,603 --> 00:12:09,478 - Какво чакаш, за да си купиш мотопед? - Първо жена, после мотопедът. 83 00:12:10,270 --> 00:12:13,603 Но за кого искаш да се ожениш черен като теб? 84 00:12:19,228 --> 00:12:24,978 За'! Изпий си лате и лягай да спиш. Аз ще се погрижа за мотора. 85 00:12:44,020 --> 00:12:45,228 Ето я любовницата. 86 00:13:10,395 --> 00:13:13,895 Работя с тези в газопровода, Аз съм американец. 87 00:13:14,520 --> 00:13:17,645 Трябва да съм тук до половината или четири. имаш ли стая 88 00:13:17,728 --> 00:13:20,395 имам четири, но само две са безплатни. 89 00:13:21,686 --> 00:13:22,770 Ще ги взема и двете. 90 00:13:24,436 --> 00:13:27,853 - Искаш ли да се качим и да ги видиш? - Имам ти доверие. 91 00:13:29,686 --> 00:13:33,270 - [Норман] Благодаря ви, госпожо... - Миранда. а ти 92 00:13:37,895 --> 00:13:39,103 Норман. 93 00:13:41,145 --> 00:13:43,853 От конзолата, господарке. 94 00:13:48,228 --> 00:13:49,603 Здравей, Миранда. 95 00:13:50,395 --> 00:13:51,603 [звънец] 96 00:14:03,061 --> 00:14:04,061 благодаря 97 00:14:28,020 --> 00:14:30,145 [Карло] Имам нещо в джоба си за теб. 98 00:15:13,478 --> 00:15:17,311 Ръката ти като старец и като дете. 99 00:15:49,811 --> 00:15:50,811 [ахва] 100 00:15:55,228 --> 00:15:56,978 [изненадващ звук] 101 00:15:57,061 --> 00:15:59,020 [Карло] Възхищавам се на рибите как правят любов. 102 00:16:01,686 --> 00:16:05,353 [Карло] Те оставят след себе си, в течението, нишката на тяхното семе, 103 00:16:05,436 --> 00:16:11,186 без дори да се присъедини към женските. Анонимен, мълчалив. 104 00:16:13,686 --> 00:16:15,103 Като твоята ръка. 105 00:16:17,103 --> 00:16:18,853 [стенове] 106 00:16:33,561 --> 00:16:34,561 Мм! 107 00:16:38,603 --> 00:16:42,811 Защо не дойдеш с мен? Задължителният престой е към своя край. 108 00:16:42,895 --> 00:16:48,103 С амнистията ще ме реабилитират. аз съм стар, имам пари, гаранция е, нали? 109 00:16:53,978 --> 00:16:57,936 Харесвам уморената ти кожа, бялата ти коса. 110 00:16:58,978 --> 00:17:03,311 Това ли е вашата девственост сега? Искаш ли да ти го сваля? 111 00:17:09,103 --> 00:17:13,603 Влез в мен, никога не си го правил. защо 112 00:17:13,686 --> 00:17:18,395 От страх да не забременеете. Нелепо на моята възраст, мислите ли? 113 00:17:19,436 --> 00:17:24,645 Страх за мен или да стана баща? Внимавам, нали знаеш. 114 00:17:25,395 --> 00:17:30,978 - Тони знаеше, че идваме тук. - Разбира се, винаги му казвам всичко. 115 00:17:31,061 --> 00:17:33,311 Ти си зла като всички жени. 116 00:17:33,395 --> 00:17:34,520 [смее се] 117 00:17:37,561 --> 00:17:41,686 - Харесва ли ти огърлицата, която ми подари? - Мога да ти дам нещо друго. 118 00:17:41,770 --> 00:17:44,686 Моето семейство трупа активи от поколения. 119 00:17:45,520 --> 00:17:49,436 В Неапол имам сграда, която е празна откакто жена ми почина. 120 00:17:50,561 --> 00:17:56,603 - Анонимен, без звук. Вместо това говорите. - Завидях. 121 00:17:56,686 --> 00:17:58,145 За Берто? 122 00:17:58,228 --> 00:18:01,936 Но ако дори веднъж ми каза че ти хареса и аз да ходя с него. 123 00:18:14,228 --> 00:18:15,728 Искам да кажа, какво имаш предвид? 124 00:18:15,811 --> 00:18:19,853 Сърцето ми не издържа вашите любовници, не моите топки. 125 00:18:20,603 --> 00:18:22,645 [Миранда] Предпочитам ти, когато говориш френски. 126 00:18:24,978 --> 00:18:27,145 [Миранда] Напомня ми за монахиня от Свещеното сърце. 127 00:18:27,228 --> 00:18:31,436 В чужбина дори курвите в публичните домове говоря френски. 128 00:18:53,770 --> 00:18:54,936 [пее] 129 00:19:16,436 --> 00:19:17,686 Тони! вино! 130 00:19:17,770 --> 00:19:20,520 - Леда! - [Леда] Да, ще се погрижа за това. 131 00:19:23,936 --> 00:19:27,478 - Значи този варен? - Ето го, чакай малко, идвам. 132 00:19:28,728 --> 00:19:31,561 - Каква варена вещица. - Какво каза? 133 00:19:32,270 --> 00:19:34,895 - Че роклята ти отива. - Намирате ли го? 134 00:19:34,978 --> 00:19:37,895 [Тони] Освен това! Подчертава дебелото. 135 00:19:37,978 --> 00:19:39,603 Подчертава ли какво? 136 00:19:39,686 --> 00:19:43,270 Накратко, тези меса там, свежи през лятото, топли през зимата. 137 00:19:52,811 --> 00:19:56,978 - Харесвате ги, а? - Рай на волята. 138 00:19:57,061 --> 00:19:58,353 Вие също сте поет? 139 00:19:58,436 --> 00:20:01,936 Всеки с малко смелост може да бъде поет. 140 00:20:02,936 --> 00:20:06,186 Луд. И аз съм този, който ти вярва. 141 00:20:07,686 --> 00:20:11,686 Дебелия! Жени, дебелата! 142 00:20:13,520 --> 00:20:14,936 [ръкопляскане] 143 00:20:16,311 --> 00:20:18,270 Леда, още една четвърт! 144 00:20:18,353 --> 00:20:21,978 Печели карти, губи карти, печели карти, карта губи, карта печели, карта губи, карта губи, 145 00:20:22,020 --> 00:20:25,728 карти печели, губи карти, печели карти, карта губи, карта печели, карта губи, 146 00:20:25,811 --> 00:20:27,770 Карта печели, карта губи. 147 00:20:30,186 --> 00:20:33,853 - И без това знам, че ме заблуждаваш. - Не е казано, късметът е сляп. 148 00:20:35,311 --> 00:20:39,728 Това печели, това губи, това губи, това губи. 149 00:20:40,936 --> 00:20:44,186 Този губи. Коя е печелившата карта? 150 00:20:46,436 --> 00:20:47,478 браво 151 00:20:49,311 --> 00:20:50,603 Сега към мен. 152 00:20:52,728 --> 00:20:53,978 Внимание, господин консул. 153 00:20:54,061 --> 00:20:59,770 Печели карти, губи карти, губи карти, карта печели, карта печели, карта губи. 154 00:20:59,853 --> 00:21:03,978 Не грешиш, широко отворени очи. Кой е победителят? 155 00:21:04,061 --> 00:21:05,311 тук 156 00:21:07,311 --> 00:21:09,186 Съжалявам, г-н консул. 157 00:21:09,270 --> 00:21:14,603 Какво искаш да правиш с него? Късметът е женски, следователно приятелят на мечтите. 158 00:21:14,686 --> 00:21:18,395 Ако е момиче, значи е също приятели със стари хора, готови да й платят. 159 00:21:18,478 --> 00:21:19,686 [звънец] 160 00:21:27,436 --> 00:21:32,061 Тези двама приятели заемат другата стая. Те са французи. 161 00:21:32,145 --> 00:21:36,603 Учат музика в Парма. Жулиет и Габриел. 162 00:21:37,228 --> 00:21:38,561 [Норман] Имаш ли нещо против, Миранда? 163 00:21:38,645 --> 00:21:42,311 - Това означава, че ще ни изсвириш нещо. - Тя играе. 164 00:21:42,936 --> 00:21:46,436 - А вие пеете ли? - Пея и танцувам. 165 00:21:47,186 --> 00:21:48,436 Здравей, Итало. 166 00:21:48,520 --> 00:21:51,311 [Карло] Омагьосана, мис Жулиет. 167 00:21:51,395 --> 00:21:54,770 Казвам се Карло. Живях и работих във Франция. 168 00:21:54,853 --> 00:21:58,311 - О, в мините? - Не, като дипломат. 169 00:21:58,395 --> 00:21:59,520 [смее се] 170 00:22:00,978 --> 00:22:06,520 - Поправяте ли ги? - Не се безпокой. Аз ще се погрижа за това. 171 00:22:08,020 --> 00:22:11,645 - Благодаря, Миранда. - Колко добре казваш името ми. 172 00:22:11,728 --> 00:22:13,020 [Норман] Какво става тук? 173 00:22:13,103 --> 00:22:15,228 [Тони] Мъртъв мъж почерпи всички с питие. 174 00:22:15,311 --> 00:22:18,353 - Мъртъв човек? - Старата Ирис. 175 00:22:18,436 --> 00:22:22,395 [Тони] Той остави 10 000 паунда за партито, след погребението му. 176 00:22:22,478 --> 00:22:25,770 - Страхотно. Ние също правим купон. - [Жулиет] Наздраве! 177 00:22:26,478 --> 00:22:28,270 [хармоника свири] 178 00:22:55,770 --> 00:22:58,520 - Какво мислиш? - Прилича на кораб. 179 00:23:03,770 --> 00:23:04,770 благодаря 180 00:23:05,895 --> 00:23:09,520 - Изкушавам се да продължа написаното. - Още повече? 181 00:23:11,436 --> 00:23:14,561 Bertoporti пренася света. 182 00:23:14,645 --> 00:23:15,770 [смее се] 183 00:23:18,520 --> 00:23:20,061 Да тръгваме, да тръгваме. Чрез. 184 00:23:21,228 --> 00:23:22,270 включено 185 00:23:22,353 --> 00:23:24,645 - Къде ме водиш? - Да видя строителната площадка. 186 00:23:24,728 --> 00:23:25,811 [смее се] 187 00:24:15,603 --> 00:24:18,020 Кой е този човек, който дойде с двете жени? 188 00:24:18,895 --> 00:24:23,603 Норман? Техник по газопроводи, той е американец. 189 00:24:26,186 --> 00:24:28,561 - Сигурно е американско копеле. - Защо? 190 00:24:29,770 --> 00:24:32,645 - Нарече те на "ти", Бог да те благослови! - Но така се използва в Америка. 191 00:24:32,728 --> 00:24:34,311 И не в Италия! 192 00:25:03,436 --> 00:25:05,436 Исках да ви покажа работата за гаража. 193 00:25:15,603 --> 00:25:16,645 Вижте. 194 00:25:22,895 --> 00:25:24,395 И тук те ще развеселят къщата. 195 00:25:24,478 --> 00:25:25,811 [смее се] 196 00:25:29,020 --> 00:25:32,686 - Часовниците. - Едната е за теб, вземи я. 197 00:25:33,395 --> 00:25:34,770 О, Берто. 198 00:25:51,145 --> 00:25:52,145 Сладурче. 199 00:26:07,061 --> 00:26:10,145 чакай Нека ти покажа нещо. 200 00:26:11,853 --> 00:26:13,103 [шум от затваряне на врата] 201 00:26:18,936 --> 00:26:19,936 [Берто] Хайде. 202 00:26:23,270 --> 00:26:24,561 [шум от затваряне на врата] 203 00:26:50,811 --> 00:26:51,978 [смее се] 204 00:26:52,020 --> 00:26:54,645 - Откъде взе тези неща? - Имах го на 50 процента 205 00:26:54,728 --> 00:26:56,895 от мебелна фабрика във Ферара за които извършвам доставки. 206 00:27:05,436 --> 00:27:08,853 Тези пък ги заблудих. Докарах камиони до Болоня. 207 00:27:08,936 --> 00:27:11,311 Касета и за нас, не мислите ли? 208 00:27:19,686 --> 00:27:20,686 [отпушена бутилка] 209 00:27:28,436 --> 00:27:29,436 наздраве 210 00:27:37,936 --> 00:27:39,520 [смее се] 211 00:27:40,686 --> 00:27:42,228 Чакай, гъделичкаш ме! 212 00:28:15,061 --> 00:28:18,103 Женя се за теб, Миранда. ще се оженя за теб 213 00:28:18,186 --> 00:28:19,936 [смее се] 214 00:28:21,728 --> 00:28:25,978 Знаете, че мъжете по чорапи разкъсват ме, особено по бельото си. 215 00:28:28,770 --> 00:28:32,853 И тогава не ми каза, че ме обичаш защото с мен се чувстваше свободен? 216 00:28:32,936 --> 00:28:35,561 имам нужда от жена да ми пази гърба. 217 00:28:35,645 --> 00:28:38,186 Гледам ги, гледам ги. 218 00:28:43,353 --> 00:28:45,520 Да правя любов с нас, искам жени пред нас. 219 00:28:47,020 --> 00:28:48,520 Както и да е, няма да се женя за теб. 220 00:28:50,103 --> 00:28:52,686 Омъжи се за стареца, а? Или сега харесваш американеца? 221 00:28:52,770 --> 00:28:54,103 Не е възможно да се прави любов 222 00:28:54,186 --> 00:28:57,436 с човек, който не разбира жената, с която е заедно. 223 00:28:57,520 --> 00:29:00,561 - Всички жени са еднакви. - Тогава нямам нужда от теб. 224 00:29:06,311 --> 00:29:09,395 извинете! Ти ме провокира! 225 00:29:09,478 --> 00:29:12,103 [Miranda] Ти дори не си способен да се ядосвам много. 226 00:29:12,186 --> 00:29:15,561 Имаш само голям задник, сложи го в шкафа. 227 00:29:17,228 --> 00:29:18,311 чакай! 228 00:29:18,395 --> 00:29:21,728 [Берто] Спри! с какво се занимаваш Миранда! 229 00:29:32,103 --> 00:29:33,311 [смее се] 230 00:29:34,228 --> 00:29:35,853 Хайде, Габриел , дай път на собственика. 231 00:29:35,936 --> 00:29:40,978 - Но, извинете, защо аз? - Той ще те закара у дома, хайде. 232 00:29:41,020 --> 00:29:42,186 Уф! 233 00:29:45,645 --> 00:29:49,561 - Довиждане, Габриел. - [Габриел] Au revoir. До по-късно. 234 00:29:52,645 --> 00:29:53,645 Au revoir. 235 00:29:53,728 --> 00:29:58,270 Но какво мислиш? Светът е пълен на жените. Един изгубен, 100 намерени! 236 00:30:05,686 --> 00:30:07,436 И всички, които пикаят като нея. 237 00:30:20,728 --> 00:30:22,061 [смее се] 238 00:30:53,436 --> 00:30:54,770 [клаксона] 239 00:31:02,061 --> 00:31:06,978 [Жулиет] Страхотно! Побързай, искам да се забавлявам. 240 00:31:24,520 --> 00:31:25,936 [играе] 241 00:31:38,686 --> 00:31:39,936 [смее се] 242 00:31:41,770 --> 00:31:44,520 - Дъвка? - Разбира се. 243 00:31:52,895 --> 00:31:57,020 - Какво има? - Турска дъвка. 244 00:31:57,103 --> 00:31:58,811 И аз го искам. 245 00:32:24,686 --> 00:32:25,686 Ето! 246 00:33:58,645 --> 00:33:59,853 Вижте. 247 00:33:59,936 --> 00:34:01,478 [звук на удивление] 248 00:34:02,603 --> 00:34:05,770 Харесвам жените които се намокрят веднага като теб. 249 00:34:06,686 --> 00:34:08,353 Просто съм потен. 250 00:34:13,811 --> 00:34:16,603 - Ох! - И тогава пикаенето ми бяга. 251 00:35:26,353 --> 00:35:27,728 [звук на пикаене] 252 00:35:52,270 --> 00:35:55,103 - Искаш ли да изляза? - Защо, срамуваш ли се? 253 00:36:06,686 --> 00:36:09,686 Вярно ли е, че в Америка ти тук не се целуват жени? 254 00:36:09,770 --> 00:36:12,270 Къде се научи да караш мъжете да умират така? 255 00:36:13,103 --> 00:36:14,936 Направих го сам. 256 00:36:21,520 --> 00:36:23,020 целуни ме 257 00:36:25,395 --> 00:36:28,020 Не тук. Надолу. 258 00:36:36,478 --> 00:36:37,978 [стенове] 259 00:37:07,353 --> 00:37:10,145 Мъжете винаги ли ви дават всичко, което искаш? 260 00:37:11,436 --> 00:37:13,103 [задъхване] 261 00:37:16,686 --> 00:37:18,103 [стенове] 262 00:37:49,061 --> 00:37:50,145 напитки! 263 00:37:51,561 --> 00:37:52,645 сладолед! 264 00:37:55,353 --> 00:38:00,478 - Харесвате ли американеца? - Хубаво е, да, но малко странно. 265 00:38:00,561 --> 00:38:05,811 - По какъв начин? - Не знам. Различно е. 266 00:38:06,728 --> 00:38:07,853 [човек] Хайде дръпни това! 267 00:38:10,311 --> 00:38:11,353 [мъж] В движение, хайде! 268 00:38:11,436 --> 00:38:13,978 - попита ме Итало да отиде в Африка с него. 269 00:38:14,061 --> 00:38:15,645 В Африка? 270 00:38:15,728 --> 00:38:19,811 Да, той иска да се върне в Сомалия при родителите си, да продава употребявани камиони от името на Berto. 271 00:38:19,895 --> 00:38:20,978 а ти 272 00:38:22,645 --> 00:38:25,853 аз не знам Обичах Джак. 273 00:38:26,811 --> 00:38:28,770 Имаше само той. 274 00:38:28,853 --> 00:38:29,853 [въздишка] 275 00:38:29,936 --> 00:38:31,436 И аз обичах Джино. 276 00:38:31,520 --> 00:38:36,978 - [Леда] Хубаво е да обичаш само един мъж. - [Миранда] По едно време? не 277 00:38:38,395 --> 00:38:39,853 [Леда] Завинаги. 278 00:38:41,728 --> 00:38:44,228 - [Леда] Но може би си бил прав. - [Миранда] За какво? 279 00:38:44,311 --> 00:38:47,353 [Леда] Любов. Забравяме, продължаваме да живеем. 280 00:38:49,853 --> 00:38:54,520 Промяната също е приятна. Не е вярно, че един човек струва друг. 281 00:39:08,020 --> 00:39:09,853 Спал ли си вече с Итало? 282 00:39:10,645 --> 00:39:13,145 Тя няма да го направи, освен ако първо не му кажа, че я обичам и си тръгнете с него. 283 00:39:13,228 --> 00:39:17,061 Жалко. Иначе щеше да ми кажеш какво е с чернокож. 284 00:39:26,728 --> 00:39:29,645 - Мислиш ли, че Тони има жена? - Той успява да стигне до Ферара. 285 00:39:30,478 --> 00:39:33,311 - Той ли ти го каза? - [Леда] Той не говори за това. 286 00:39:33,395 --> 00:39:36,978 Но Итало ми каза, че има определена репутация в казината от Ферара. 287 00:39:37,020 --> 00:39:39,478 - Каква слава? - Кучката го харесва. 288 00:39:40,811 --> 00:39:43,103 Изглежда, че може да направи дори и по-големите му се радват. 289 00:39:43,186 --> 00:39:46,770 Но не! Кой би си помислил това? Нашият Тони. 290 00:39:46,853 --> 00:39:47,978 [смее се] 291 00:39:48,020 --> 00:39:52,520 Всъщност винаги съм си мислил той имаше нещо. 292 00:39:52,603 --> 00:39:57,353 - Нещо какво? - Не знам. нещо. 293 00:40:01,895 --> 00:40:03,686 [смее се] 294 00:40:06,061 --> 00:40:07,978 [смее се] 295 00:40:08,020 --> 00:40:11,353 - Трябва да отидем и до казиното. - А? 296 00:40:11,436 --> 00:40:14,520 Но да, там би трябвало да е проблем и за жените. 297 00:40:22,811 --> 00:40:23,853 но... 298 00:40:25,353 --> 00:40:28,311 - обичаш ли да го правиш в леглото? - Защо не на теб? 299 00:40:28,395 --> 00:40:33,436 Вълнувам се повече да го направя на село, в колата, на кино. 300 00:40:33,520 --> 00:40:36,186 В леглото, за да се насладите Трябва да държа краката си стегнати. 301 00:40:36,270 --> 00:40:42,228 Достатъчно е той да ги разшири. Просто е въпрос на постигане на споразумение. 302 00:40:42,311 --> 00:40:44,478 Като историята на фригидните жени. 303 00:40:44,561 --> 00:40:49,228 За мен не го правят съществуват, има само глупави хора. 304 00:40:52,561 --> 00:40:55,395 - Това например. - Изглежда, че носиш палто. 305 00:40:55,478 --> 00:40:57,770 - Виждам го гол. - Гол? 306 00:40:57,853 --> 00:41:01,061 [Миранда] Но да, ти не виждаш цялата тази коса, която покрива гърдите му 307 00:41:01,145 --> 00:41:05,770 И отива чак надолу върху неговото нещо? О, той е срамежлив за това. 308 00:41:05,853 --> 00:41:07,561 [смее се] 309 00:41:07,645 --> 00:41:10,811 - [Миранда] Той се пенсионира. - Тя също е без задник! 310 00:41:10,895 --> 00:41:14,770 Повече от лицето, мъжете трябва да се гледат в дупето. 311 00:41:14,853 --> 00:41:17,478 Вярно е, задниците не лъжат. 312 00:41:17,561 --> 00:41:18,728 [смее се] 313 00:41:24,145 --> 00:41:25,145 Виж този. 314 00:41:27,686 --> 00:41:29,186 фермер! 315 00:41:33,353 --> 00:41:34,395 професоре! 316 00:41:34,478 --> 00:41:35,603 [смее се] 317 00:41:38,353 --> 00:41:39,603 адвокат! 318 00:41:43,811 --> 00:41:45,145 работник! 319 00:41:46,770 --> 00:41:48,311 Надничащ човек! 320 00:41:48,395 --> 00:41:49,978 [смее се] 321 00:42:08,270 --> 00:42:09,270 танци? 322 00:42:10,853 --> 00:42:11,853 Да танцувам? 323 00:42:14,478 --> 00:42:17,478 Не разбираме, ние французите. 324 00:42:18,728 --> 00:42:19,811 танци? 325 00:42:21,145 --> 00:42:22,770 Ще имаме кола. 326 00:42:25,770 --> 00:42:31,603 - Само един танц обаче. - Нашите много ревниви съпрузи. 327 00:43:35,978 --> 00:43:37,228 Мамбо! 328 00:43:42,645 --> 00:43:43,645 Оле! 329 00:43:55,186 --> 00:43:56,270 [комар] 330 00:44:31,270 --> 00:44:32,478 [пее] 331 00:45:19,478 --> 00:45:21,478 - [Тони] Добър вечер, господарке. - здравей 332 00:45:22,186 --> 00:45:27,228 - Умориха ли ви във Ферара? - Съвсем не. искаш ли да видиш 333 00:45:32,478 --> 00:45:35,311 - [Миранда] Хубави ли бяха? - Харесаха ми. 334 00:45:36,020 --> 00:45:38,020 Така ли вдигате проститутките си? 335 00:45:38,853 --> 00:45:41,145 Нещо повече, изпращам ги през луната. 336 00:45:43,770 --> 00:45:46,895 Би било правилно, ако имаше бъркотии дори за жени. 337 00:45:46,978 --> 00:45:49,478 [Миранда] Какво ще кажеш, а? Не мислиш ли така? 338 00:45:49,561 --> 00:45:53,561 Ако е така, има места където мъжете идват и си отиват. 339 00:45:53,645 --> 00:45:55,811 и жените, ако са красиви като теб, 340 00:45:55,895 --> 00:45:58,061 те могат да избират дали да вземат когото искат. 341 00:45:58,145 --> 00:46:01,978 - В хана например? - Никога не бих посмял да го кажа. 342 00:46:02,061 --> 00:46:03,436 Спри дотук! 343 00:46:04,645 --> 00:46:07,270 - Но само аз трябва да стоя неподвижен? - [Миранда] Спри, казвам ти. 344 00:46:07,353 --> 00:46:08,561 Но защо не? 345 00:46:08,645 --> 00:46:12,061 - Защото аз съм господарят. - И аз съм слугата. 346 00:46:12,145 --> 00:46:13,395 Браво, виждам с удоволствие 347 00:46:13,478 --> 00:46:17,436 Че проститутките от Ферара не съм изсмукал целия ти мозък. 348 00:46:17,520 --> 00:46:19,811 Престани, Тони, или всичко свърши между нас. 349 00:46:19,895 --> 00:46:23,103 Но исках само да ти дам парите за пръстена, който продадох. 350 00:46:24,686 --> 00:46:28,186 Харесвам те такъв. Услужлив и верен. 351 00:46:29,436 --> 00:46:30,603 Какво ще кажете за фалшивото копие? 352 00:46:30,686 --> 00:46:33,186 без копие, един мой приятел от Ферара го купи. 353 00:46:33,270 --> 00:46:36,978 Грозно прасе, моят пръстен на пръста на твоите курви. 354 00:46:37,020 --> 00:46:42,353 Но броихте ли парите? Той плати цена на любовта. Кой ти даде толкова много? 355 00:46:45,270 --> 00:46:48,645 Привързаност към кого? На теб или на пръстена? 356 00:46:48,728 --> 00:46:52,061 До ринга, разбира се. Кой ме гледа? 357 00:46:53,020 --> 00:46:57,978 До, филистимец. Ще имате нужда от тях поддържай бараката докато ме няма. 358 00:46:58,020 --> 00:47:00,103 Как, тръгваш ли? 359 00:47:00,186 --> 00:47:04,436 - Защо, не мога ли? - Разбира се, разбира се, ти си господарят. 360 00:47:04,520 --> 00:47:05,728 точно така 361 00:47:09,020 --> 00:47:12,645 Моля те, Тони, аз ще оставя хана във вашите ръце. 362 00:47:12,728 --> 00:47:15,353 не се притеснявай Ще направя всичко възможно. 363 00:47:17,895 --> 00:47:19,436 Знаете много, нали? 364 00:47:20,686 --> 00:47:21,728 Защо, нали? 365 00:48:32,103 --> 00:48:34,978 - [Норман] Харесва ли ти? - Кара ме да плача. 366 00:48:35,020 --> 00:48:36,978 [Норман] Е, не е ли добре? 367 00:48:48,228 --> 00:48:49,603 Седнете, хапнете сладолед. 368 00:48:56,770 --> 00:49:01,228 Помпите са свалени и изпратени, ето че приключих 369 00:49:01,853 --> 00:49:02,895 Какво от това? 370 00:49:10,978 --> 00:49:12,103 [смее се] 371 00:49:16,020 --> 00:49:17,061 [смее се] 372 00:49:35,811 --> 00:49:36,811 благодаря 373 00:50:26,186 --> 00:50:27,228 [смее се] 374 00:50:34,520 --> 00:50:36,561 [кучешки лай] 375 00:50:42,520 --> 00:50:45,311 - [човек] Ела тук! зверове! - Не! 376 00:50:47,436 --> 00:50:52,061 - Норман, Норман, недей! - [човек] Ела тук! И е добре! 377 00:50:56,561 --> 00:50:57,561 мамка му 378 00:51:19,353 --> 00:51:21,478 куче! Той си взе куче! 379 00:51:21,561 --> 00:51:23,811 Хей ти, остави този звяр! 380 00:51:23,895 --> 00:51:27,103 Аз съм държавен служител, можете не се съпротивлявайте на закона. 381 00:51:27,186 --> 00:51:31,311 - Колко искаш? - Нищо. Имам достойнството да защитавам, аз. 382 00:51:32,811 --> 00:51:35,770 [Норман] Това са американски пари, чужди пари, можете да го вземете. 383 00:51:36,978 --> 00:51:38,103 [Вой] 384 00:51:42,770 --> 00:51:44,686 Хайде, хайде, хайде. включено 385 00:51:48,186 --> 00:51:49,436 [свирка] 386 00:51:56,853 --> 00:51:57,936 [Миранда] Махай се! 387 00:51:59,603 --> 00:52:01,228 Махай се! 388 00:52:08,228 --> 00:52:12,645 [Миранда] Махай се, уау! Не разбираш ли че днес вече ти е било добре? 389 00:52:12,728 --> 00:52:14,603 [Вой] 390 00:52:15,728 --> 00:52:16,895 [рев на двигателя] 391 00:52:19,353 --> 00:52:21,103 [кучешки лай] 392 00:53:05,353 --> 00:53:09,978 Хей, къде мислиш, че си? В джиповете на войната? 393 00:53:17,103 --> 00:53:18,478 [прозява се] 394 00:53:22,728 --> 00:53:24,686 Ти си негодник! 395 00:53:25,895 --> 00:53:27,186 Кажи го пак. 396 00:53:27,853 --> 00:53:28,936 [смее се] 397 00:53:30,770 --> 00:53:33,436 Негодник. 398 00:53:33,520 --> 00:53:34,728 [смее се] 399 00:53:43,686 --> 00:53:44,811 [крещи] 400 00:53:44,895 --> 00:53:48,103 Но какво ти става? Полудял ли си? 401 00:53:51,645 --> 00:53:53,228 [квакане на гъски] 402 00:54:12,478 --> 00:54:13,478 но... 403 00:54:18,061 --> 00:54:19,103 но... 404 00:54:48,103 --> 00:54:51,103 Това е, това е мястото. 405 00:54:52,186 --> 00:54:54,145 Това е, Исус Христос. 406 00:55:20,561 --> 00:55:21,978 [квакане на гъски] 407 00:56:09,811 --> 00:56:12,686 Точно така където ме хванаха германците. 408 00:56:15,520 --> 00:56:17,395 13 април 1944 г. 409 00:56:18,936 --> 00:56:23,186 За щастие беше нощ, бяха малко и не вярваха да слязат. 410 00:56:23,270 --> 00:56:26,353 Загледах се в тези дървета цяла нощ. 411 00:56:35,603 --> 00:56:39,478 Трева, кръв, пари... 412 00:56:42,353 --> 00:56:43,395 и глупости. 413 00:56:48,103 --> 00:56:49,103 Паметник. 414 00:56:58,020 --> 00:56:59,103 да вървим 415 00:57:33,936 --> 00:57:38,103 Искам едно питие и искам теб. Да спрем при първото село. 416 00:57:51,228 --> 00:57:52,645 [хармоника свири] 417 00:58:08,811 --> 00:58:10,686 [хармоника свири] 418 00:58:39,853 --> 00:58:42,353 Гладен съм, ям. 419 00:58:54,645 --> 00:58:56,145 Така е. 420 00:58:57,270 --> 00:58:59,978 [Норман] В средата на всички женски крака. 421 00:59:01,520 --> 00:59:02,520 Там е. 422 00:59:03,686 --> 00:59:05,270 Така е. 423 00:59:08,478 --> 00:59:11,228 Това е, което кара света да върви напред. 424 00:59:11,311 --> 00:59:15,436 [Норман] В средата на всички женски крака. 425 00:59:16,311 --> 00:59:22,728 Меки облаци. Искам да умра в меки облаци. Миранда! 426 00:59:28,270 --> 00:59:30,645 ела тук ела тук 427 00:59:31,520 --> 00:59:35,853 [Норман] До река, почивка в сянката на дърветата. 428 00:59:37,145 --> 00:59:38,770 Искам да умра! 429 00:59:43,728 --> 00:59:46,228 Но не и на нощница. 430 00:59:55,395 --> 00:59:59,228 искам да умра... Искам да умра във вълна... 431 01:00:02,145 --> 01:00:07,353 [Норман] Искам да умра върху теб, Миранда. Над вас. 432 01:00:18,770 --> 01:00:21,561 Сладурче. любов. 433 01:00:27,436 --> 01:00:29,103 Искам бедрото ти. 434 01:00:32,020 --> 01:00:34,603 Хайде, качвай се. 435 01:00:59,395 --> 01:01:02,353 о Ще ти изрежа дупка. 436 01:01:03,103 --> 01:01:07,061 Искам да пробия дупка в теб и да те отведе в тази дупка. 437 01:01:07,936 --> 01:01:09,353 Направи го, любов. 438 01:01:10,686 --> 01:01:15,436 - Направи го, ако искаш. - Само аз, мой, завинаги. 439 01:01:16,311 --> 01:01:17,311 Аз съм твой. 440 01:01:21,603 --> 01:01:23,145 [смее се] 441 01:01:43,978 --> 01:01:45,103 О, скъпа. 442 01:01:46,561 --> 01:01:48,311 бебе... 443 01:01:51,770 --> 01:01:53,561 скъпа, скъпа. 444 01:01:54,978 --> 01:01:56,478 [стенове] 445 01:02:08,645 --> 01:02:09,728 Норман. 446 01:02:11,145 --> 01:02:12,228 чуваш ли ме 447 01:02:14,853 --> 01:02:16,353 Чуваш ли ме, Норман? 448 01:02:18,853 --> 01:02:19,853 [хърка] 449 01:02:55,770 --> 01:02:56,853 [звуци на удоволствие] 450 01:03:10,020 --> 01:03:11,020 [мъж] Вино, вино! 451 01:03:11,103 --> 01:03:16,353 [Тони] Да живее Бакхус и да живее любовта! Едното и другото ни утешават. 452 01:03:16,436 --> 01:03:21,728 Човек минава през гърлото, другото минава от очите към сърцето. 453 01:03:21,811 --> 01:03:26,978 Пия вино, после с очи Аз правя това, което ти правиш. 454 01:03:27,061 --> 01:03:28,061 [Жулиет] Браво! 455 01:03:28,145 --> 01:03:29,145 [смее се] 456 01:03:29,228 --> 01:03:32,020 Само момент. Тишина, моля. 457 01:03:35,811 --> 01:03:38,103 Ще ми липсва това място. 458 01:03:38,811 --> 01:03:43,186 Ще помоля да ме пратят в Дамаск, това там започнах кариерата си. 459 01:03:43,895 --> 01:03:46,353 Така че ви върнаха на пътя. 460 01:03:46,436 --> 01:03:50,478 Да, чистката приключи, отстраниха ме моят задължителен престой. 461 01:03:50,561 --> 01:03:54,395 - Да кажем, че съм реабилитиран. - Наздраве. 462 01:03:54,478 --> 01:03:56,895 - [жена] Браво! - [Итало] Консул Карло е добър! 463 01:03:56,978 --> 01:03:58,603 - [жена] Наздраве. - [Леда] Наздраве. 464 01:03:59,395 --> 01:04:02,353 - Наздраве. - Беше мило от ваша страна да ни поканите всички. 465 01:04:04,145 --> 01:04:06,353 [Леда] Значи сега ни напускаш? 466 01:04:08,728 --> 01:04:10,728 [музика] 467 01:04:14,228 --> 01:04:16,061 - Хайде да танцуваме. - Готови. 468 01:04:19,436 --> 01:04:20,603 хайде 469 01:04:26,603 --> 01:04:27,978 идваш ли да танцуваме 470 01:04:33,645 --> 01:04:37,853 Но музика ли е това? Тони, пусна записа, който донесох. 471 01:04:41,228 --> 01:04:43,353 - Този тук? - [Норман] Да, моя. 472 01:04:51,561 --> 01:04:52,978 [смее се] 473 01:04:53,020 --> 01:04:57,978 - Но как танцуваш? - Колко хубаво! хайде де! И така. 474 01:04:58,770 --> 01:04:59,770 Като него. 475 01:05:03,811 --> 01:05:05,186 Не ми се танцува. 476 01:05:07,561 --> 01:05:08,603 хайде хайде 477 01:05:36,770 --> 01:05:37,770 [Норман] Хей! 478 01:05:55,853 --> 01:05:57,061 [Норман] Хайде. 479 01:06:18,728 --> 01:06:21,478 - О, това е добре. - Американски е. 480 01:06:22,145 --> 01:06:23,728 Престани, Леда. 481 01:06:56,561 --> 01:06:57,728 [смее се] 482 01:07:13,353 --> 01:07:15,853 До последния момент се надявах че бихте променили решението си. 483 01:07:16,645 --> 01:07:18,645 Не мога, Карло, знаеш ли. 484 01:07:19,353 --> 01:07:23,895 Все още се чувствам свързан с Джино. Сърцето ми все още бие от името му. 485 01:07:23,978 --> 01:07:26,853 лъжец, дяволски добре знаеш, че той не може да се върне. 486 01:07:26,936 --> 01:07:30,436 И тогава не каза ли че това е единствената истинска история? 487 01:07:30,520 --> 01:07:37,186 - Докато не те срещнах. - Хей, Карло, това не е за теб. 488 01:07:37,270 --> 01:07:42,020 - Има някои неща, които са на първо място. - Наистина не знам кои, освен този. 489 01:07:42,103 --> 01:07:43,561 [смее се] 490 01:07:43,645 --> 01:07:49,561 - Миранда, Миранда, защо бягаш от мен? - Аз? Но ако те държа неподвижно. 491 01:07:49,645 --> 01:07:55,436 Всичко, което мога да направя, е да мисля за бедрата ти, твоята миризма, твоите нагли очи. 492 01:07:55,520 --> 01:07:56,853 Харесвам те такъв. 493 01:07:58,353 --> 01:08:02,228 Мисли за мен като за жена, не Миранда. 494 01:08:02,311 --> 01:08:05,561 [Миранда] Млада, нова жена който ти дължи преданост. 495 01:08:05,645 --> 01:08:07,478 [Карло] Другите не ме интересуват. 496 01:08:07,561 --> 01:08:10,145 [Миранда] Жулиета, например. Погледна ли го? 497 01:08:10,228 --> 01:08:15,811 Видях я гола, както се облича отдолу. Щеше да те преследва като сираче. 498 01:08:15,895 --> 01:08:17,353 Той не знае къде да кацне. 499 01:08:17,436 --> 01:08:19,686 - Затворете очи. - да 500 01:08:19,770 --> 01:08:22,353 Мислете за нея, за нейните бедра. 501 01:08:22,436 --> 01:08:23,520 [стих] 502 01:08:24,353 --> 01:08:26,811 В ръката на Жулиет, която те гали. 503 01:08:26,895 --> 01:08:28,520 [задъхване] 504 01:08:29,645 --> 01:08:32,645 - Ти! ти! - [Миранда] Аз! 505 01:08:33,561 --> 01:08:35,395 - Знаеш ли какво направих? - да 506 01:08:35,478 --> 01:08:37,895 Продадох пръстена ти за плащане на менителници. 507 01:08:38,645 --> 01:08:44,436 Да, да, това също така те обичах. да 508 01:08:54,728 --> 01:08:56,728 Да се ​​връщаме, че ще вали. 509 01:09:06,978 --> 01:09:08,395 [крещи] 510 01:09:17,228 --> 01:09:22,020 - [Норман] Изморихте ме! всички! - Американско копеле. 511 01:09:22,103 --> 01:09:25,436 - [Тони] Хей, не! Не този! - [Берто] Всичко е мое! 512 01:09:25,520 --> 01:09:29,728 - [Леда] Стига, спри! - Стига! 513 01:09:33,686 --> 01:09:35,061 [Леда] Стига! 514 01:09:40,686 --> 01:09:41,936 [гръм] 515 01:09:47,811 --> 01:09:51,311 Най-накрая заваля, крайно време беше да вали. 516 01:10:18,311 --> 01:10:19,478 Пейте, пейте! 517 01:10:31,395 --> 01:10:36,186 Спри! какво правиш Престани! Норман! 518 01:10:37,020 --> 01:10:41,436 - Норман! - Какъв Норман и Норман! Той е виновен. 519 01:10:41,520 --> 01:10:43,770 - Вашите от кого? - Неговата от теб. 520 01:10:46,936 --> 01:10:52,020 [Карло] Не забелязвате ли, че вали, защото Бог изпраща това? у дома! Всички в къщи! 521 01:10:55,395 --> 01:10:57,311 Хайде, Жулиет. 522 01:11:39,770 --> 01:11:40,811 [гръм] 523 01:13:24,270 --> 01:13:30,186 „Той трябва да се счита за мъртъв за всички намерения и цели, дължащи се на войната. 524 01:14:03,145 --> 01:14:06,061 Не си отивай, Джино. не си отивай 525 01:14:06,145 --> 01:14:07,311 [смее се] 526 01:14:08,270 --> 01:14:11,436 Задръж го, оставям го на теб. твое е. 527 01:14:15,478 --> 01:14:17,436 [свирка на влак] 528 01:14:32,270 --> 01:14:33,686 [Норман] Обърни се. 529 01:15:08,103 --> 01:15:09,186 [стенове] 530 01:15:20,186 --> 01:15:21,603 [Миранда] Ох! 531 01:15:32,895 --> 01:15:34,270 [стенове] 532 01:15:36,270 --> 01:15:37,728 [свирка на влак] 533 01:16:28,978 --> 01:16:32,936 - Не мога да повярвам, че никога преди не си го правил. - Какво ме интересува, ако не ми вярваш? 534 01:16:36,145 --> 01:16:37,311 [задъхване] 535 01:17:01,811 --> 01:17:03,145 [хармоника свири] 536 01:17:50,811 --> 01:17:54,853 - Нараних ли ти зъбите? - Не, ти си добър. 537 01:17:54,936 --> 01:17:56,020 [смее се] 538 01:18:07,686 --> 01:18:11,853 - Защо се смееш? - Нищо, помислих си. 539 01:18:17,478 --> 01:18:18,811 [хармоника свири] 540 01:18:24,686 --> 01:18:27,895 - Как беше съпругът ви? - Обратното на теб. 541 01:18:29,561 --> 01:18:32,395 - Значи обичаш да се променяш. - Защо не? 542 01:18:32,478 --> 01:18:36,811 Един мъж може да има едно нещо, което харесвам, друг може да има друг. 543 01:18:36,895 --> 01:18:38,395 какво имам 544 01:18:42,061 --> 01:18:43,061 Миризмата. 545 01:18:48,228 --> 01:18:50,061 Харесва ми как миришеш. 546 01:18:52,436 --> 01:18:55,186 - Ела с мен. - Къде? 547 01:18:56,770 --> 01:19:00,436 - Далеч, където има други животи. - Има и тук. 548 01:19:04,186 --> 01:19:05,686 Вие, например. 549 01:19:07,145 --> 01:19:10,353 Просто минавам. Ще взема каквото намеря. 550 01:19:11,728 --> 01:19:13,686 И се направих на разположение. 551 01:19:19,520 --> 01:19:21,186 Попитай ме нещо, Миранда. 552 01:19:27,936 --> 01:19:30,061 Остави ме да тичам цяла нощ. 553 01:20:40,311 --> 01:20:45,811 - За какво си мислиш? - На нищо! Следя малко музика! 554 01:20:50,228 --> 01:20:51,811 И аз го чувам. 555 01:22:37,520 --> 01:22:38,770 [кучешки лай] 556 01:22:46,686 --> 01:22:48,770 [петел пее] 557 01:22:52,186 --> 01:22:54,186 [петел пее] 558 01:23:03,895 --> 01:23:05,895 [петел пее] 559 01:23:32,270 --> 01:23:33,520 [звънец] 560 01:23:43,436 --> 01:23:47,395 Да, има стая и работа за вас. Нали, татко? 561 01:24:01,186 --> 01:24:02,811 Дай малко шнапс. 562 01:24:21,270 --> 01:24:22,561 Кой е горе? 563 01:24:23,353 --> 01:24:25,936 Само Леда, никой не се върна снощи. 564 01:24:26,853 --> 01:24:31,728 Всички по газопровода си тръгват. Норман също отмени стаята. 565 01:24:31,811 --> 01:24:36,061 Той ще бъде оставен сам. Жулиет си тръгна с конзолата, Габриел с Берто. 566 01:24:38,186 --> 01:24:41,853 - Ние също останахме сами. - Е, ще дойдат и други. 567 01:24:41,936 --> 01:24:43,186 Не днес. 568 01:24:44,020 --> 01:24:48,186 Поставете знака, че сме затворени, и кажи на Леда да си вземе почивен ден. 569 01:24:57,686 --> 01:25:01,270 И ти се измиваш, и тогава ела при мен и трябва да поговорим. 570 01:25:05,103 --> 01:25:08,811 - И не пий. - Правим купон, нали? Не трябва да работя. 571 01:25:41,020 --> 01:25:42,061 [чука на вратата] 572 01:25:53,478 --> 01:25:56,020 Не съм те молил да носиш кафе. 573 01:25:59,103 --> 01:26:05,103 Може да остане и там. Това, което не е необходимо, не работи. 574 01:26:57,645 --> 01:26:59,103 Хайде, слез долу. 575 01:27:06,770 --> 01:27:07,770 Спри там. 576 01:27:16,436 --> 01:27:19,811 - Не искаш ли да ми бъдеш съпруг? - Още не съм те пробвал. 577 01:27:19,895 --> 01:27:21,978 И аз те опитах, може би? 578 01:27:24,061 --> 01:27:26,603 Бих искал първо да сключим нашите сделки. 579 01:27:26,686 --> 01:27:32,186 Какви пактове и пактове. Това са пактовете. Или се ожени за мен, или се върни в страната си. 580 01:27:35,936 --> 01:27:37,478 И ако се оженя за теб, какво ще стана? 581 01:27:39,103 --> 01:27:41,186 - Моят партньор в хана. - О 582 01:27:41,270 --> 01:27:42,353 [смее се] 583 01:27:59,936 --> 01:28:01,770 Но ханът се казва „Да Джино“. 584 01:28:02,895 --> 01:28:06,978 Ще сложим този на Миранда. Това е име, което харесвате, нали? 585 01:28:08,103 --> 01:28:11,436 - Особено на мъжете. - Е, тогава? 586 01:28:24,436 --> 01:28:26,603 Добре, ще се оженя за теб и после какво? 587 01:28:27,478 --> 01:28:29,436 И тогава се научи да ме обичаш. 588 01:28:30,895 --> 01:28:32,186 [Миранда] И да ме наричаш "ти". 589 01:28:34,478 --> 01:28:35,936 Мое е. 590 01:28:44,478 --> 01:28:50,770 - Да, твоя е. - Не, не разбираш. Мое е. 591 01:29:00,520 --> 01:29:05,978 о боже Моля те, Миранда, мога не го правете повече. 592 01:29:06,061 --> 01:29:07,436 [смее се] 593 01:29:10,436 --> 01:29:12,936 виждате ли го Каква сделка искате да сключите? 594 01:29:42,686 --> 01:29:45,311 какво правиш Какво правиш, Тони? 595 01:29:50,270 --> 01:29:52,020 [Миранда] Тони! Тони! 596 01:29:54,020 --> 01:29:56,061 [Миранда] На... На... 597 01:29:56,145 --> 01:29:57,311 [стенове] 598 01:30:00,686 --> 01:30:01,770 [камбани] 599 01:30:05,436 --> 01:30:07,561 [жена] Ура! Да живеят булката и младоженеца! 600 01:30:07,645 --> 01:30:08,645 [аплодисменти] 601 01:30:08,728 --> 01:30:11,895 [жена] Ето ги! Колко са красиви! Ура! 602 01:30:11,978 --> 01:30:13,145 [крещи] 603 01:30:16,270 --> 01:30:18,395 [жена] Ура! Да живеят булката и младоженеца! 604 01:30:20,270 --> 01:30:26,020 [жена] Да, колко е красива! Да живеят булката и младоженеца! Ура! Ура, да! 605 01:30:29,686 --> 01:30:31,770 Цял живот ще мразя тези снимки. 606 01:30:36,270 --> 01:30:39,478 Карло и Жулиет от Неапол, покрихте аз с подаръци! 607 01:30:39,561 --> 01:30:41,895 Но появи ли се американецът? 608 01:30:41,978 --> 01:30:45,311 Норман е един от тях които никога не се връщат на същото място. 609 01:30:45,395 --> 01:30:48,270 Дори не с подарък или писмо. 610 01:30:48,353 --> 01:30:52,811 Ще се оженим в Африка. Не знам какви обреди ще има там. 611 01:30:52,895 --> 01:30:54,186 [смее се] 612 01:30:55,311 --> 01:30:59,186 А сега всички в Болоня! Резервирах в „Двете кули“. 613 01:31:00,436 --> 01:31:03,103 О, Берто, това е прекрасно. благодаря 614 01:31:03,186 --> 01:31:06,770 Взех колата под наем от граф Мирандола, надявам се, че няма да се оплакваш. 615 01:31:08,145 --> 01:31:09,311 [човек] Приятно пътуване! 616 01:31:16,186 --> 01:31:17,561 [Тони] Ела, ела. 617 01:31:19,686 --> 01:31:22,186 Не, чакай, чакай, чакай. А Миранда? 618 01:31:22,270 --> 01:31:23,686 [жена] Какво правиш? 619 01:31:27,061 --> 01:31:29,811 [жена] Ах, колко е патриотично. 620 01:31:38,186 --> 01:31:39,186 - Но какво прави? - Но... 621 01:31:41,686 --> 01:31:45,103 - [жена 2] Донесете цветя. - [жена 3] Хей, да. 622 01:31:45,186 --> 01:31:46,353 [жена 4] Коя е тя? 623 01:31:47,603 --> 01:31:49,145 [мъж] Носете цветя на паметника. 624 01:32:00,561 --> 01:32:04,061 видяхте ли това Защото първият й съпруг загинал във войната. 625 01:32:05,728 --> 01:32:06,811 Хайде, хайде! 626 01:32:11,145 --> 01:32:12,186 хайде де! 627 01:32:15,561 --> 01:32:18,103 - [Миранда] Довиждане! Довиждане! - Хайде, да вървим, чакат ни. 628 01:32:26,978 --> 01:32:29,353 - [човек] Довиждане! - [жена] Най-добри пожелания, приятно пътуване! 629 01:32:29,436 --> 01:32:32,478 [мъж] Добър път, добър път! С най-добри пожелания! Приятно пътуване! 630 01:32:32,561 --> 01:32:33,895 Здравейте момчета! 631 01:32:37,478 --> 01:32:38,728 [клаксона] 632 01:32:45,853 --> 01:32:47,020 [отпушена бутилка] 633 01:32:50,436 --> 01:32:53,978 Хубаво е да си под завивките с новите чаршафи. 634 01:32:54,020 --> 01:32:55,686 ще се радвам да те видя 635 01:32:57,186 --> 01:32:58,395 Вижте какво? 636 01:32:59,770 --> 01:33:00,811 Дебелия. 637 01:33:12,853 --> 01:33:13,853 Брр! 638 01:33:14,936 --> 01:33:16,686 Ако искаш да ме видиш, запали огъня. 639 01:33:34,395 --> 01:33:35,645 Той дърпа добре. 640 01:33:35,728 --> 01:33:36,811 [смее се] 641 01:33:42,103 --> 01:33:45,061 - Какво има за смях? - Наистина ли го казваш? 642 01:33:49,353 --> 01:33:51,520 Ти си толкова невеж. 643 01:34:02,936 --> 01:34:04,186 За'! 644 01:34:26,520 --> 01:34:27,770 Завършваш го. 645 01:34:40,186 --> 01:34:41,186 Стой долу. 646 01:34:50,353 --> 01:34:51,728 Вдигни ризата си. 647 01:34:54,311 --> 01:34:55,311 Готово. 648 01:34:59,020 --> 01:35:05,895 Хладно, топло. Хладно, топло. 649 01:35:06,728 --> 01:35:13,395 Хладно, топло. Хладно, топло. 650 01:35:13,478 --> 01:35:20,353 Хладно, топло. Хладно, топло. 651 01:35:20,436 --> 01:35:24,645 - [Миранда] Хладно, топло. прясна... - Моля те, Миранда. Моля, моля. 652 01:35:24,728 --> 01:35:27,603 - Топло, хладно. - [Тони] Моля, моля, моля. 653 01:35:27,686 --> 01:35:32,353 - Топли... Раи на волята? - Моля те, Миранда. 654 01:35:32,436 --> 01:35:37,770 Моля, моля, моля, моля, моля, моля, моля, моля, моля. 655 01:35:37,853 --> 01:35:39,478 Моля, моля, не можете ли да кажете нещо друго? 656 01:35:41,311 --> 01:35:43,061 За втори път ми се молиш. 657 01:35:54,145 --> 01:35:58,061 Да видим дали можеш... За да ти се моля. 658 01:36:14,561 --> 01:36:18,103 [Тони] Харесвам те повече с твоята боядисана коса.