1
00:00:01,637 --> 00:00:03,340
Anteriormente en "MasterChef:
Guantelete Global"...

2
00:00:03,407 --> 00:00:06,346
Bienvenidos a todos,
a la cocina de MasterChef.
¡Vamos!

3
00:00:06,413 --> 00:00:08,350
...comenzaron las audiciones
con Europa...

4
00:00:08,417 --> 00:00:11,323
- ¡Polonia!
- Quiero mostrar cómo los griegos
cuidar de américa.

5
00:00:11,356 --> 00:00:14,295
...como los primeros cinco
Se repartieron delantales blancos.

6
00:00:14,295 --> 00:00:17,368
tu eres español
de principio a fin.
Un rotundo sí.

7
00:00:17,435 --> 00:00:19,038
- Para mí es un sí.
- Gracias. Gracias.
Gracias. Gracias.

8
00:00:19,072 --> 00:00:22,077
- ¡Ay dios mío!
- El risotto es una bestia engañosa.

9
00:00:22,077 --> 00:00:26,319
- (riendo)
- ¡Acabo de recibir un delantal!

10
00:00:26,319 --> 00:00:27,923
- ¡Vaya!
- No puedo esperar a ver

11
00:00:27,956 --> 00:00:29,091
lo que los otros territorios
tener en la tienda.

12
00:00:29,091 --> 00:00:30,528
va a ser
una temporada increíble.

13
00:00:30,561 --> 00:00:32,966
Esta noche...

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,638
es hora de otro
ronda de clasificación.

15
00:00:35,705 --> 00:00:37,441
...las audiciones continúan
con Asia-Pacífico...

16
00:00:37,474 --> 00:00:40,380
- Estoy representando a China.
- Represento a Pakistán.

17
00:00:40,447 --> 00:00:43,621
Para mí, representar
Vietnam en MasterChef.

18
00:00:43,655 --> 00:00:47,629
...a medida que más cocineros caseros compiten
por un codiciado delantal blanco.

19
00:00:47,662 --> 00:00:50,334
- Mis tres hijas
están mirando.
- Diles que te saludo.

20
00:00:50,334 --> 00:00:52,371
Dame diez flexiones.

21
00:00:52,371 --> 00:00:55,043
Uno, dos, tres. Vamos.

22
00:00:55,076 --> 00:00:59,385
La gran pregunta es
Asia-Pacífico tiene a Estados Unidos
¿El próximo MasterChef?

23
00:00:59,418 --> 00:01:01,289
En cuanto al sabor, es delicioso.

24
00:01:01,356 --> 00:01:03,293
Es el tipo de cosas
Estarías pidiendo más.

25
00:01:03,360 --> 00:01:06,767
Esto sabe a historia,
cultura, familia.

26
00:01:06,800 --> 00:01:09,673
tengo que decir que si
porque eso está bien hecho.

27
00:01:09,740 --> 00:01:12,679
Uno de los cortes más caros.
está demasiado cocido.

28
00:01:12,713 --> 00:01:15,183
Es un no de mi parte.

29
00:01:21,898 --> 00:01:25,104
- Guau.
- Esto es irreal.

30
00:01:25,104 --> 00:01:27,374
¿No es esto salvaje?
¡Mira esto!

31
00:01:27,407 --> 00:01:29,378
- ¿Estás listo?
- Estoy emocionado hombre.
¿Y tú?

32
00:01:29,411 --> 00:01:31,784
- Estoy soñando, hermano.
- Vamos a mover nuestro
foto de boda

33
00:01:31,817 --> 00:01:35,123
y pon ese "MasterChef"
trofeo justo en el centro.

34
00:01:35,157 --> 00:01:36,393
Dios mío,
¿Ese es el trofeo?

35
00:01:36,393 --> 00:01:39,700
- ¡Sí! Eso es tuyo.
- ¡Vaya!

36
00:01:39,733 --> 00:01:44,141
Es una temporada global.
Estoy tan emocionado de ser
una parte de ello.

37
00:01:44,174 --> 00:01:45,978
Es un gran honor
representar a Malasia

38
00:01:46,012 --> 00:01:47,982
en un internacional
temporada como esta.

39
00:01:47,982 --> 00:01:50,855
tengo 69 años
de experiencia

40
00:01:50,922 --> 00:01:53,828
y estoy trayendo todo
a la cocina de MasterChef.

41
00:01:53,828 --> 00:01:56,265
Creo que ya vienen.
Aquí vienen. Aquí vienen.

42
00:01:56,299 --> 00:01:58,270
joe: vámonos.

43
00:01:58,270 --> 00:02:02,210
- (gritando)
- Oh, Dios mío.

44
00:02:04,315 --> 00:02:06,520
(charla superpuesta)

45
00:02:06,520 --> 00:02:07,555
(aplausos)

46
00:02:07,555 --> 00:02:10,293
- ¡Sí!
- Bum, bum, bum.

47
00:02:10,327 --> 00:02:12,164
- Vamos ahora.
- ¡Hola!

48
00:02:12,197 --> 00:02:13,768
(riendo)

49
00:02:13,768 --> 00:02:15,137
Déjame subir ahí. Bueno.

50
00:02:15,137 --> 00:02:17,809
- ¡Vamos!
- Bienvenidos a todos,

51
00:02:17,809 --> 00:02:22,217
a las eliminatorias de
"MasterChef: Guantelete Global".

52
00:02:25,023 --> 00:02:26,560
Ahora, esta temporada,

53
00:02:26,560 --> 00:02:28,430
estamos celebrando
El crisol americano

54
00:02:28,463 --> 00:02:32,304
y todo lo asombroso
culturas que alberga.

55
00:02:32,337 --> 00:02:34,876
Ya hemos dado
cinco delantales

56
00:02:34,909 --> 00:02:39,018
a esos increíbles americanos
con raíces en Europa.

57
00:02:39,018 --> 00:02:42,191
Ahora esta noche es el momento
para otra ronda de clasificación.

58
00:02:42,191 --> 00:02:45,197
- ¡Vaya!
- ¡Guau!

59
00:02:45,230 --> 00:02:48,170
Así es,
esta noche otro territorio

60
00:02:48,203 --> 00:02:50,741
arrojará hacia abajo
en este Guantelete Global.

61
00:02:50,775 --> 00:02:55,317
Ahora si eres uno
de los cocineros caseros más fuertes
que vemos esta noche,

62
00:02:55,350 --> 00:02:57,454
entonces te ganarás un delantal

63
00:02:57,487 --> 00:03:00,594
y una oportunidad de representar
tu territorio

64
00:03:00,628 --> 00:03:02,464
en esta increíble competencia.

65
00:03:02,498 --> 00:03:06,205
Sin mencionar,
te entregarás
un tiro real

66
00:03:06,239 --> 00:03:10,881
- en el título, el trofeo...
- ¡Sí!

67
00:03:10,881 --> 00:03:15,256
...y por supuesto,
el gran premio de un cuarto
de un millón de dólares.

68
00:03:15,290 --> 00:03:19,031
- (animando)
- ¡Vamos!

69
00:03:19,065 --> 00:03:23,072
Bien, el territorio cocinándose.
esta noche es conocida por su comida

70
00:03:23,106 --> 00:03:25,612
que es amado en todo el mundo,
déjame decirte.

71
00:03:25,612 --> 00:03:27,549
porque su
técnicas culinarias

72
00:03:27,616 --> 00:03:29,553
realmente me quedo
la prueba del tiempo.

73
00:03:29,620 --> 00:03:34,996
Esta noche, compitiendo
en la ronda de clasificación es...

74
00:03:36,031 --> 00:03:37,134
¡Asia-Pacífico!

75
00:03:37,134 --> 00:03:40,440
(aplausos)

76
00:03:42,846 --> 00:03:46,653
- ¡Vamos!
- ¡Vaya, vaya!

77
00:03:46,653 --> 00:03:48,657
Este es realmente un grupo en expansión.

78
00:03:48,691 --> 00:03:53,534
Tienes todos y cada uno
de esos 48 países increíbles

79
00:03:53,567 --> 00:03:56,238
desde Afganistán hasta Vietnam.

80
00:03:56,272 --> 00:04:01,048
Además, no
Olvídate de Australia.

81
00:04:01,082 --> 00:04:04,923
Queremos ver platos que luzcan
y sentir la calidad del restaurante.

82
00:04:04,923 --> 00:04:09,064
Platos que representan
tu herencia y
contar la historia del hogar.

83
00:04:09,064 --> 00:04:13,674
Recuerda, necesitas un sí
de los tres jueces
para ganarse ese delantal.

84
00:04:13,674 --> 00:04:16,947
- Oh.
- Está bien, chicos, tendréis

85
00:04:16,981 --> 00:04:19,586
45 minutos para cocinar
Tus platos estrella esta noche.

86
00:04:19,620 --> 00:04:21,857
Haz que cada segundo cuente.

87
00:04:21,890 --> 00:04:23,694
Gordon: Ahora, todos ustedes,
la mejor de las suertes

88
00:04:23,694 --> 00:04:25,565
y nos vemos
por esas puertas.

89
00:04:25,598 --> 00:04:28,270
- Vamos.
- Joe: Está bien.

90
00:04:28,303 --> 00:04:31,142
- Esto va a ser emocionante.
- Tiffany: ¡Sí!

91
00:04:31,142 --> 00:04:34,549
- ¡Vamos!
- Hora de jugar.

92
00:04:34,583 --> 00:04:37,956
- Aquí vamos. Asia-Pacífico.
- ¡Mmm!

93
00:04:37,989 --> 00:04:40,027
- Me encanta.
- Gordon: Esto debería
ser emocionante.

94
00:04:40,094 --> 00:04:42,364
- Va a estar delicioso.
- He tenido algunos de los más
comida increíble,

95
00:04:42,431 --> 00:04:43,901
no sólo del Sudeste Asiático,

96
00:04:43,968 --> 00:04:45,705
pero tan abajo
como Australia, Nueva Zelanda.

97
00:04:45,738 --> 00:04:48,109
La comida callejera siempre es
algo que es prominente.

98
00:04:48,143 --> 00:04:51,716
Absolutamente. Humilde, deliciosa,
pero fragancia más allá de lo creíble.

99
00:04:51,716 --> 00:04:53,721
Y luego, por supuesto, en Asia,
tienes el Medio Oriente,

100
00:04:53,721 --> 00:04:56,392
esas tradiciones
que vuelve al principio
de la civilización.

101
00:04:56,425 --> 00:05:00,568
La gran pregunta es,
¿Asia-Pacífico tiene
¿El próximo MasterChef de Estados Unidos?

102
00:05:03,708 --> 00:05:08,917
- ¡Aussie, australiano, australiano!
- ¡Oye, oye, oye!

103
00:05:10,922 --> 00:05:15,463
Mi nombre es Laurence,
y soy de Kearney, Missouri,

104
00:05:15,497 --> 00:05:17,935
y estoy representando a Australia.

105
00:05:18,002 --> 00:05:21,543
Soy Aishu, soy de
Boston, Massachusetts,
y estoy representando a la India.

106
00:05:21,577 --> 00:05:25,350
Nací en la India,
mis padres me trajeron
a los EE.UU. cuando tenía un año,

107
00:05:25,383 --> 00:05:27,955
y me dieron
todo lo que pudieron

108
00:05:28,022 --> 00:05:29,927
para que pudiera vivir
el sueño americano.

109
00:05:29,960 --> 00:05:33,433
Esta es mi mamá.
ella me ha enseñado todo
sobre ser indio,

110
00:05:33,466 --> 00:05:37,875
y creo que es un trabajo duro
hacer cuando estás viviendo
lejos de casa.

111
00:05:42,217 --> 00:05:46,627
(aplausos y aplausos)

112
00:05:46,660 --> 00:05:49,165
-Tiffany: ¡Hola!
- ¿Cómo te llamas, amigo?

113
00:05:49,198 --> 00:05:51,636
- Laurence
- Laurence, soy Joe.
Esta es mi amiga Tiffany.

114
00:05:51,670 --> 00:05:53,373
- ¡Hola!
- ¡Yo sé eso!

115
00:05:53,406 --> 00:05:54,642
- ¿Cómo estás?
- Lo estamos haciendo muy bien.

116
00:05:54,676 --> 00:05:57,047
- ¿Qué es eso?
- Estamos haciendo canguro.

117
00:05:57,080 --> 00:06:00,253
- Canguro.
Porque eres de Australia.
- Con salsa de mango.

118
00:06:00,320 --> 00:06:03,326
- No es difícil saberlo, ¿verdad?
- No, ¿y dónde vives?

119
00:06:03,359 --> 00:06:06,533
- Fuera de Kansas City.
- Kansas City, la barbacoa
capital de América.

120
00:06:06,566 --> 00:06:09,372
- Absolutamente. ¡Vamos, cariño!
- Ahora todo se está uniendo.

121
00:06:09,372 --> 00:06:11,442
- Joe: ¿Y qué es esto?
- Para ello una salsa de mango.

122
00:06:11,510 --> 00:06:13,981
¿Qué tan australiano puedes llegar a ser?
¿Para un plato del Medio Oeste?

123
00:06:14,048 --> 00:06:16,185
- ¿Y tú quién
cocinar para en casa?
- Todos los sábados por la noche,

124
00:06:16,185 --> 00:06:19,325
tenemos una cena,
y por unos pocos dólares cada uno,

125
00:06:19,325 --> 00:06:21,329
- puedes venir
adelante y únete a nosotros.
- ¿Podemos ir Tiff y yo?

126
00:06:21,396 --> 00:06:23,667
Mientras pagues, sí.

127
00:06:23,667 --> 00:06:26,807
¿Qué es lo más difícil?
El desafío de ser australiano.

128
00:06:26,807 --> 00:06:29,411
viviendo en el centro de
los Estados Unidos de América?

129
00:06:29,445 --> 00:06:32,384
Eh, tenemos que ser educados.
No somos buenos en eso.

130
00:06:32,384 --> 00:06:34,355
- Los australianos son
no es bueno para ser educado.
- No, que se jodan todos.

131
00:06:34,422 --> 00:06:37,228
Eso es cierto. Verdadero.

132
00:06:37,294 --> 00:06:39,197
- Buena suerte.
- Buena suerte.

133
00:06:42,672 --> 00:06:45,176
- ¡Hola! ¡Hola!
- ¡Hola! ¿Cómo estás?

134
00:06:45,210 --> 00:06:46,278
¿Cómo te llamas?

135
00:06:46,311 --> 00:06:47,615
-Aishu.
- ¿De dónde eres?

136
00:06:47,682 --> 00:06:49,351
(con acento)
Ambos: al norte de Boston.

137
00:06:49,385 --> 00:06:52,424
- Al norte de Boston.
- Oh, esto se ve delicioso.
¿Qué es esto?

138
00:06:52,457 --> 00:06:54,629
es un cardamomo naranja
pastel de aceite de oliva

139
00:06:54,696 --> 00:06:57,569
Oh, todas las palabras correctas.
Entonces ¿es esto tradicional?

140
00:06:57,602 --> 00:06:59,840
Mmm, no. creo que
Los dulces indios son geniales.

141
00:06:59,873 --> 00:07:02,377
pero también son muy densos
y pueden ser muy azucarados.

142
00:07:02,377 --> 00:07:05,117
- Pueden serlo.
- Y eso no es realmente
mi tipo de postre.

143
00:07:05,150 --> 00:07:06,720
- ¿Ésta es tu mamá? Hola mamá.
- Esta es mi mamá.

144
00:07:06,720 --> 00:07:09,458
¿Ella está de acuerdo contigo?
una especie de reescritura del libro

145
00:07:09,491 --> 00:07:12,297
- ¿De postres indios?
- Tal vez.

146
00:07:12,331 --> 00:07:14,201
Siempre he sido un poco
de un indio rebelde, ¿sabes?

147
00:07:14,268 --> 00:07:17,274
¡Bueno! ¿Qué otras tradiciones
¿Creciste con?

148
00:07:17,308 --> 00:07:20,447
Bueno, otra manera de que
aprendimos sobre nuestra cultura
Aparte de la comida estaba el baile.

149
00:07:20,480 --> 00:07:22,719
Actué por toda Florida,
donde crecí.

150
00:07:22,752 --> 00:07:23,721
-Joe: De ninguna manera.
- Tiffany: ¡Guau!

151
00:07:23,754 --> 00:07:25,591
Aishu: Y me encanta bailar.

152
00:07:25,591 --> 00:07:27,595
- Tengo muchas ganas de verlo.
- ¿Sí?

153
00:07:27,628 --> 00:07:29,866
- ¿Vamos a bailar juntos?
- ¿Sí? ¿Quieres venir?

154
00:07:29,866 --> 00:07:32,337
- ¿En el escenario?
- ¡Oh Dios mío!

155
00:07:32,337 --> 00:07:33,808
- Vamos.
- Muy bien chicos, ¿listos?

156
00:07:33,874 --> 00:07:35,243
- Joe: Muy bien, estoy listo.
- Tiffany: No, no lo soy.

157
00:07:35,276 --> 00:07:36,780
Vas a doblar tu rodilla

158
00:07:36,813 --> 00:07:38,618
y luego vas a
Pon tu brazo así.

159
00:07:38,651 --> 00:07:40,053
- Oh, tengo tacones.
- Oh, no puedo hacer eso.

160
00:07:40,086 --> 00:07:42,892
- ¡Oye! Y espalda recta.
- ¿Eso es todo?

161
00:07:42,892 --> 00:07:44,629
- Sí.
- ¿Adónde nos movemos?

162
00:07:44,662 --> 00:07:48,604
- ¿Ese es el baile? ¡Oh!
- Sí. Bueno, ese es un movimiento.

163
00:07:48,604 --> 00:07:51,610
- ¡Santo cielo!
- Sólo uno. Me encanta.

164
00:07:51,644 --> 00:07:53,613
Todo esto parece muy,
muy delicioso.

165
00:07:53,647 --> 00:07:55,651
- No puedo esperar para probarlo.
- Muchas gracias.

166
00:07:55,651 --> 00:07:56,820
- Empápalo.
-Tiffany: Mucha suerte.

167
00:07:56,887 --> 00:08:00,894
Aquí vamos.
Estamos llegando allí.

168
00:08:00,894 --> 00:08:04,168
A principios de los años 70,
aprendí a cocinar
en una escuela culinaria,

169
00:08:04,201 --> 00:08:07,374
pero luego lo regaló
que podría conseguir un trabajo de 9 a 5.

170
00:08:07,407 --> 00:08:08,811
Pero ahora estoy de vuelta en esto.

171
00:08:08,844 --> 00:08:11,683
Estoy aquí en "MasterChef"
para cerrar ese círculo de la vida

172
00:08:11,716 --> 00:08:14,454
eso dice
empezaste como cocinera,

173
00:08:14,522 --> 00:08:15,792
Estás terminando como cocinero.

174
00:08:15,792 --> 00:08:20,133
Seis, cinco, cuatro,
¡tres, dos, uno!

175
00:08:20,133 --> 00:08:21,870
¡Vaya!

176
00:08:23,841 --> 00:08:25,511
La competencia es dura.

177
00:08:25,544 --> 00:08:27,447
muchos jóvenes
de todo el mundo.

178
00:08:27,480 --> 00:08:29,820
mirando a su alrededor,
creo que soy el mayor
persona en la habitación.

179
00:08:29,820 --> 00:08:32,525
Entonces esto significaría
mucho para mi

180
00:08:32,559 --> 00:08:34,595
para poder volver a casa
con delantal blanco.

181
00:08:34,662 --> 00:08:37,802
Mi nombre es lorenzo
y estoy representando a Australia.

182
00:08:37,836 --> 00:08:42,343
He hecho barbacoa en Kansas City.
canguro con salsa de mango,

183
00:08:42,377 --> 00:08:46,285
y una vinagreta de maracuyá,
ensalada de col y papas fritas de yuca.

184
00:08:46,351 --> 00:08:49,626
Ahora dejemos una cosa clara.
El canguro es increíblemente
difícil hacerlo bien.

185
00:08:49,693 --> 00:08:51,563
- Sí.
- ¿Debemos?

186
00:08:51,563 --> 00:08:52,966
- Sí.
- Vamos a hacerlo.

187
00:08:52,966 --> 00:08:55,672
Dios, puedo olerlo desde aquí.
Huele delicioso.

188
00:08:55,672 --> 00:08:58,476
- Visualmente, por favor,
¿Qué opinas, Tiffany?
- Sí, parece rústico.

189
00:08:58,476 --> 00:09:02,217
Pero hay un punto
donde el tipo rústico gira
en algo

190
00:09:02,250 --> 00:09:05,891
- eso parece
estamos un poco apurados.
- Sí.

191
00:09:05,958 --> 00:09:08,597
- Con suerte,
está cocinado a la perfección.
- Eso espero.

192
00:09:08,597 --> 00:09:10,701
- ¿La temperatura interior?
- Voy por lo raro.

193
00:09:10,734 --> 00:09:13,072
- Extraño.
- Una vez que termine el canguro
medio raro--

194
00:09:13,105 --> 00:09:14,442
- Se ha ido.
- Masticable.

195
00:09:14,475 --> 00:09:16,679
Bien, entremos ahí.

196
00:09:24,495 --> 00:09:25,998
- Entonces es muy raro.
- Sí.

197
00:09:25,998 --> 00:09:28,837
- Y se dirige
hacia el medio.
- Sí.

198
00:09:28,871 --> 00:09:30,908
Lamentablemente no hay sangre
queda en eso.

199
00:09:37,086 --> 00:09:42,297
En primer lugar, tienes uno.
de las proteínas más difíciles
cocinar adecuadamente aquí esta noche.

200
00:09:42,297 --> 00:09:46,204
Lamentablemente, para mí,
está un poco recocido,
entonces está un poco seco.

201
00:09:46,271 --> 00:09:48,577
Pero los sabores están ahí,
dejemos eso absolutamente claro.

202
00:09:48,610 --> 00:09:50,748
Ahora, Laurence, para conseguir
Tus manos en cualquier cosa esta noche,
Necesitas tres sí.

203
00:09:50,781 --> 00:09:54,021
Um, para mí, es un no.
al delantal de MasterChef.

204
00:09:54,054 --> 00:09:58,028
Lo siento mucho.
Sigue volando eso
Bandera australiana.

205
00:09:58,062 --> 00:10:00,099
- Gracias, Laurence.
- Gracias.

206
00:10:03,941 --> 00:10:08,717
- voy a empezar
chapado en un segundo.
- Bueno. No te preocupes.

207
00:10:10,120 --> 00:10:14,494
(aplausos dispersos)

208
00:10:14,529 --> 00:10:17,100
- ¡Lo tienes!
- Está bien. Bueno.

209
00:10:17,134 --> 00:10:19,673
Oh, (bip).

210
00:10:19,673 --> 00:10:22,410
Está pegado al fondo.

211
00:10:36,005 --> 00:10:38,142
Está bien.

212
00:10:38,142 --> 00:10:40,548
Oh, (bip).

213
00:10:40,548 --> 00:10:42,417
Está pegado al fondo.

214
00:10:44,956 --> 00:10:46,258
Lo tienes, Aishu.
Lo entendiste.

215
00:10:46,291 --> 00:10:48,563
Aishu: Está bien. Bueno.

216
00:10:48,563 --> 00:10:50,834
Uf, (bip).

217
00:10:50,868 --> 00:10:53,473
Mi pastel, es una especie de
se desmoronó un poco.

218
00:10:53,507 --> 00:10:58,316
Sólo hay cinco delantales.
y hay mucha competencia
en Asia-Pacífico.

219
00:10:58,316 --> 00:10:59,986
Estoy muy nervioso.

220
00:10:59,986 --> 00:11:02,725
Tengo tantas ganas de este delantal.
No quiero volver a casa.

221
00:11:02,725 --> 00:11:04,996
- Está bien.
- Lo tienes, Aishu. Lo entendiste.

222
00:11:04,996 --> 00:11:07,300
No lo estoy haciendo muy limpio.

223
00:11:08,737 --> 00:11:10,306
- Bueno.
- Tome su tiempo.

224
00:11:10,306 --> 00:11:12,846
- Sólo 30 segundos.
- ¡Uf!

225
00:11:12,846 --> 00:11:15,584
- Sigue adelante.
¡Lo estás haciendo genial!
- ¡Ah!

226
00:11:15,584 --> 00:11:18,724
- Ah, cuidado.
- Siete, seis, cinco,

227
00:11:18,724 --> 00:11:22,765
- cuatro, tres, dos, uno.
- ¡Uf!

228
00:11:27,007 --> 00:11:31,916
- Lo hiciste bien. Realmente bueno.
- Gracias. Hice lo mejor que pude.

229
00:11:31,983 --> 00:11:35,624
Tuve una lucha de último minuto
con sacar el pastel.

230
00:11:35,624 --> 00:11:37,160
Y está ahí,
pero es complicado.

231
00:11:37,160 --> 00:11:39,331
conseguir un delantal
significa mucho para mí.

232
00:11:39,398 --> 00:11:44,408
Me muestra que puedo
realmente lograr los sueños
que voy tras,

233
00:11:44,408 --> 00:11:47,515
y tengo muchas ganas de poder
para mostrárselo a mis hijos.

234
00:11:47,582 --> 00:11:50,319
- Hola.
- ¡Hola! Entra.

235
00:11:50,386 --> 00:11:54,663
Muy bien. Mi nombre es Aishu.
y estoy representando a la India.

236
00:11:54,729 --> 00:11:58,335
te hice una naranja
pastel de cardamomo y aceite de oliva

237
00:11:58,402 --> 00:12:01,909
con crema de mascarpone de vainilla,
coulis de naranja sanguina,

238
00:12:01,909 --> 00:12:04,448
- y un crumble de pistacho.
- ¿Entonces eres panadero?

239
00:12:04,448 --> 00:12:07,053
Empecé a hornear tal vez tres
o hace cuatro años.

240
00:12:07,086 --> 00:12:10,460
- ¿Por qué no tomar la ruta salada?
- Creo que soy un ejemplo perfecto.

241
00:12:10,460 --> 00:12:13,432
de no tomar la ruta más segura.
Tengo tres hijos menores de tres años.

242
00:12:13,465 --> 00:12:17,374
- Oh.
- Y creo que la vida es más divertida.
cuando tomas el camino difícil.

243
00:12:17,374 --> 00:12:19,177
- Muy emocionante.
- Asombroso.

244
00:12:19,177 --> 00:12:20,915
En primer lugar,
ahí está la fragancia
viniendo de aquí.

245
00:12:20,915 --> 00:12:22,785
Huele delicioso.
Dejemos eso absolutamente claro.

246
00:12:22,785 --> 00:12:24,455
Se ve un poco
algo rústico,

247
00:12:24,455 --> 00:12:28,195
casi como insuficiente
engrase de su molde.

248
00:12:28,195 --> 00:12:31,903
- ¿Lo intentamos?
- Sí. Ponte un poquito.

249
00:12:31,937 --> 00:12:36,311
joe:
Oh, eso es súper almibarado.
Mira eso. Sexy.

250
00:12:45,698 --> 00:12:48,268
Aishu, seré honesto. Eh...

251
00:12:49,806 --> 00:12:50,907
sabe mejor
de lo que parece.

252
00:12:50,941 --> 00:12:51,910
hagamos eso
absolutamente claro.

253
00:12:51,943 --> 00:12:54,081
Es húmedo y delicioso,

254
00:12:54,081 --> 00:12:56,085
especialmente esa fragancia
del chai.

255
00:12:56,118 --> 00:12:58,422
- Gracias.
- Muchas veces cuando la gente

256
00:12:58,422 --> 00:12:59,826
Usa cardamomo, van demasiado lejos.

257
00:12:59,826 --> 00:13:03,099
Y esto es suficiente
para conseguir tu interés

258
00:13:03,099 --> 00:13:05,504
y hacerte volver a entrar
para otro bocado.

259
00:13:05,504 --> 00:13:09,712
Lo único que
lo que te falta aquí es
un poco más de sal,

260
00:13:09,746 --> 00:13:12,818
y tendría
equilibró ese pastel.

261
00:13:12,851 --> 00:13:14,890
Esto es como un estilo hogareño.
postre. Delicioso.

262
00:13:14,956 --> 00:13:17,260
el mascarpone
Es un bonito contraste cremoso.

263
00:13:17,260 --> 00:13:19,264
Con el talento que tienes,
podrías ser un verdadero activo,

264
00:13:19,264 --> 00:13:21,803
- entonces mi voto es un sí.
- Gracias.

265
00:13:21,803 --> 00:13:26,412
Hay algunas cosas que
definitivamente tienes que trabajar en ello.
Pero para mí es un sí.

266
00:13:26,478 --> 00:13:28,717
- Entonces va a
baja a Gordon.
- Gracias.

267
00:13:28,717 --> 00:13:30,921
Eh...

268
00:13:32,659 --> 00:13:37,000
¿Dirías que tu
la cocina salada está a la par con
tu horneado o mejor?

269
00:13:37,000 --> 00:13:38,938
- Mucho mejor.
- Bueno.

270
00:13:38,971 --> 00:13:43,146
Porque si eso es lo que
puedes hacer con tu influencia
a través del postre,

271
00:13:43,146 --> 00:13:47,187
estoy tan emocionado
para verte en tu elemento
delicias para cocinar.

272
00:13:47,254 --> 00:13:49,925
Eso es un sí a
el delantal de MasterChef.

273
00:13:49,992 --> 00:13:52,164
- Felicitaciones.
- Muchas gracias chicos.

274
00:13:52,164 --> 00:13:55,003
Esto ha sido un sueño.
En serio. Y un honor.

275
00:13:55,036 --> 00:13:57,741
- Gracias. Gracias.
- Ambos: Gracias.

276
00:13:57,775 --> 00:13:59,078
(murmurando)

277
00:13:59,111 --> 00:14:01,348
¡Sí!

278
00:14:05,757 --> 00:14:08,162
mamá va a ser
¡En "MasterChef"!

279
00:14:08,162 --> 00:14:09,497
- ¿Puedes ponérmelo?
- Ponle eso a mamá.

280
00:14:09,497 --> 00:14:13,774
¡Sí! ¡Gracias!

281
00:14:13,774 --> 00:14:15,477
Oh.

282
00:14:15,544 --> 00:14:18,917
Es un movimiento audaz por venir
con una torta de aceite de oliva.

283
00:14:18,917 --> 00:14:21,055
ella solo estaba dispuesta
para entrar y mostrarnos

284
00:14:21,055 --> 00:14:23,058
que ella pueda pensar
fuera de la caja

285
00:14:23,058 --> 00:14:24,427
- y hacer algo diferente.
- Sí.

286
00:14:24,494 --> 00:14:26,398
gordon:
Sí. Delicioso.

287
00:14:28,202 --> 00:14:31,776
- Está bien.
- Lo entendiste.

288
00:14:31,776 --> 00:14:33,045
Vámonos, vámonos, vámonos.

289
00:14:33,045 --> 00:14:35,182
soy shampa,
Soy de Brooklyn, Nueva York,

290
00:14:35,182 --> 00:14:37,187
y estoy representando a Bangladesh.

291
00:14:37,187 --> 00:14:39,925
Mi nombre es Foo Nguyen.
Soy de Irvine, California,

292
00:14:39,925 --> 00:14:43,700
¡Y yo represento a Vietnam!

293
00:14:43,733 --> 00:14:47,273
Para que yo sea el que está aquí
representando a vietnam
en "MasterChef"...

294
00:14:48,409 --> 00:14:50,046
(aplausos)

295
00:14:50,079 --> 00:14:52,350
Lo estás haciendo genial.
Lo estás haciendo genial.

296
00:14:52,350 --> 00:14:56,092
yo vengo de muy pequeño
pueblo pesquero frente a la costa
de Bangladesh.

297
00:14:56,092 --> 00:14:58,429
Platos pesados de mariscos
son algo

298
00:14:58,429 --> 00:14:59,732
que nos enorgullecemos.

299
00:14:59,799 --> 00:15:01,937
Y por supuesto,
no es cocina bengalí

300
00:15:01,970 --> 00:15:03,172
sin especias masala.

301
00:15:03,205 --> 00:15:06,612
estoy muy emocionado
para ver como mi brooklyn

302
00:15:06,612 --> 00:15:09,084
y mis raíces bengalíes
se unen en este plato.

303
00:15:09,117 --> 00:15:14,027
Vamos.
¡Hombre! Huele bien.

304
00:15:15,229 --> 00:15:18,369
- Hola. ¿Cómo estás?
- ¡Ay dios mío! ¡Hola!

305
00:15:18,369 --> 00:15:19,939
Oh, Dios mío.
Es bueno verte.

306
00:15:19,972 --> 00:15:21,242
- Hola. Encantado de conocerlo.
- ¿El primer nombre es?

307
00:15:21,242 --> 00:15:22,845
- ¿Y el nombre es?
-Shampa.

308
00:15:22,845 --> 00:15:24,248
Shampa, que bueno verte.
Y esta es tu...

309
00:15:24,248 --> 00:15:26,352
- Este es mi marido.
- Marido. Felicidades.

310
00:15:26,385 --> 00:15:28,924
- Eso huele bien.
Realmente bueno, por cierto.
- ¡Gracias!

311
00:15:28,924 --> 00:15:30,994
- Sí, sí.
- Entonces cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

312
00:15:31,027 --> 00:15:32,831
Shampa:
Hoy estamos haciendo
un fletán bhuna

313
00:15:32,865 --> 00:15:34,869
- con una guarnición de fragante dal.
- Bien.

314
00:15:34,869 --> 00:15:37,641
- Y un poco de arroz basmati.
- Me encanta esa idea.

315
00:15:37,641 --> 00:15:40,112
Es difícil hacerlo bien
porque no hay grasa
en el fletán.

316
00:15:40,112 --> 00:15:42,818
- Sí.
- Entonces estás en peligro de
ese pescado se está secando.

317
00:15:42,885 --> 00:15:45,791
- Sí.
-Bhuna. Entonces estás bajando
el tipo de salsa de tomate,

318
00:15:45,791 --> 00:15:48,062
- base de masala,
cebollas caramelizadas, jengibre.
- ¡Sí! ¡Sí!

319
00:15:48,062 --> 00:15:50,934
- Bruh, ¿has estado?
a Bangladesh?
- ¿He estado en Bangladesh?

320
00:15:50,968 --> 00:15:54,274
- Creo que he estado allí
más veces que tú.
- ¿Qué? Probablemente lo hayas hecho.

321
00:15:54,308 --> 00:15:56,145
Estas llegando a
casi a mitad de camino.

322
00:15:56,145 --> 00:15:57,681
- Sí.
- Faltan poco más de 25 minutos.

323
00:15:57,681 --> 00:15:59,619
- ¡Dadle un poco de amor a todos!
- Está bien, gracias.

324
00:15:59,619 --> 00:16:01,890
- ¡Vamos!
- ¡Vaya!

325
00:16:01,890 --> 00:16:04,294
- Lo estás haciendo muy bien.
- Joven.

326
00:16:04,294 --> 00:16:06,031
- ¿Qué pasa, Chef?
- ¿Cómo está, capitán?

327
00:16:06,031 --> 00:16:08,035
- Estoy bien. Foo.
- Qué bueno verte. Foo.

328
00:16:08,035 --> 00:16:09,271
- Representando a Vietnam.
-Vietnam.

329
00:16:09,271 --> 00:16:11,008
- Sí, señor.
- Seré honesto contigo--

330
00:16:11,008 --> 00:16:12,310
Ah, Foo.
Foo, Foo, Foo, cuidado.

331
00:16:12,377 --> 00:16:14,849
- Lo siento, lo siento, lo siento. No.
- ¿Es una carrera?

332
00:16:14,882 --> 00:16:16,185
¿Quieres una carrera?
¿Tienes prisa?

333
00:16:16,252 --> 00:16:18,155
- ¿Estás intentando salir?
- Estoy corriendo yo mismo.

334
00:16:18,155 --> 00:16:19,692
- Más despacio, Foo.
- Voy a reducir la velocidad.

335
00:16:19,726 --> 00:16:22,297
- ¿Cuál es el plato?
- Hoy vamos a hacer un crujiente.

336
00:16:22,297 --> 00:16:24,902
Camarones vietnamitas, cangrejo,
y rollito de huevo de cerdo

337
00:16:24,902 --> 00:16:26,305
- Con salsa dashi.
- Guau.

338
00:16:26,338 --> 00:16:28,442
- Se trata del relleno.
- Tienes razón, cocinero.

339
00:16:28,442 --> 00:16:31,983
¿Cómo vas?
para elevar esta cosa?
¿A dónde vamos con esto?

340
00:16:31,983 --> 00:16:33,452
es predominantemente
un rollito de huevo relleno de cerdo
que hizo mi mamá.

341
00:16:33,452 --> 00:16:35,456
mi mamá es la verdadera
MasterChef en mi casa.

342
00:16:35,456 --> 00:16:37,193
- Me encanta.
- Quería postularme

343
00:16:37,193 --> 00:16:39,364
el aspecto del marisco
a ello también.

344
00:16:39,431 --> 00:16:42,337
Bien. ¿Sabes qué?
¿Foo significa en Vietnam?

345
00:16:42,337 --> 00:16:45,042
- Significa suerte.
- Buena (bip) suerte.
Vamos.

346
00:16:45,042 --> 00:16:46,444
- De eso estoy hablando.
- Vamos.

347
00:16:46,444 --> 00:16:48,215
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- No te cortes esos dedos.

348
00:16:48,282 --> 00:16:51,623
- (animando)
- ¡Vaya!

349
00:16:51,656 --> 00:16:53,225
Vamos.

350
00:16:54,528 --> 00:16:55,931
¡Vamos Asia!

351
00:16:55,965 --> 00:16:57,868
- (ululando)
- Ay-yi-yi.

352
00:16:57,868 --> 00:17:00,072
Hay mucha tecnica
habilidades para preparar este plato.

353
00:17:00,105 --> 00:17:02,477
No me rompas, rollito de huevo.
No me rompas.

354
00:17:02,477 --> 00:17:05,216
Si los rollitos se cocinan
demasiado tiempo, pueden secarse.

355
00:17:05,216 --> 00:17:07,220
Entonces el plato en sí
parece sencillo,

356
00:17:07,220 --> 00:17:09,324
pero hay mucho
de complejidad al mismo.

357
00:17:09,357 --> 00:17:11,461
- Tengo que empezar a platear.
- Vas a buen ritmo.

358
00:17:11,495 --> 00:17:14,334
Está bien.
Ese arroz es perfecto.

359
00:17:14,367 --> 00:17:17,474
- Diez, nueve, ocho...
- Está bien. Lo entendiste.

360
00:17:17,474 --> 00:17:19,745
- seis, cinco...
- Matarlo ahora mismo.

361
00:17:19,745 --> 00:17:23,085
...cuatro, tres, dos, uno.
- Lo estás haciendo muy bien.

362
00:17:23,085 --> 00:17:27,326
(aplausos, gritos)

363
00:17:28,697 --> 00:17:32,671
¡Dios mío!

364
00:17:39,986 --> 00:17:42,691
Bienvenido.
Cuéntanos sobre el plato.

365
00:17:42,758 --> 00:17:45,396
Mi nombre es Fo.
Soy de Irvine, California.

366
00:17:45,396 --> 00:17:48,804
Hoy hice algo vietnamita.
rollitos de cangrejo, camarones y cerdo

367
00:17:48,804 --> 00:17:52,511
con salsa dashi
y ensalada de repollo con hierbas.

368
00:17:52,511 --> 00:17:55,016
Cuando inmigramos aquí
a los estados unidos,

369
00:17:55,083 --> 00:17:57,989
la gente ayudó a mi familia
establecer algún trabajo,

370
00:17:57,989 --> 00:17:59,525
escuela para los niños,

371
00:17:59,525 --> 00:18:03,399
y luego mi mamá quiso pagar
agradecimiento a esas personas.

372
00:18:03,399 --> 00:18:05,804
- Guau.
- Pero ella no tenía dinero.
en su bolsillo,

373
00:18:05,804 --> 00:18:09,244
entonces ella hizo rollitos de huevo,
y los entregamos
a estos amigos.

374
00:18:09,278 --> 00:18:11,549
- ¿La trajiste contigo?
- No.

375
00:18:11,549 --> 00:18:13,554
- Lamentablemente, mi mamá tiene demencia.
- Lo lamento.

376
00:18:13,554 --> 00:18:16,158
Y es por eso que
es muy importante para mí.

377
00:18:16,158 --> 00:18:18,295
honrémosla
probando su receta.

378
00:18:18,295 --> 00:18:20,499
- Gracias.
- ¿Debemos?

379
00:18:20,499 --> 00:18:22,170
Sí. Vamos.

380
00:18:22,203 --> 00:18:24,140
Bien, a simple vista,

381
00:18:24,140 --> 00:18:26,445
se ven simples
y un poco peatonal.

382
00:18:26,513 --> 00:18:28,550
Aunque este es un buen plato,
es un rollo de huevo.

383
00:18:28,550 --> 00:18:30,153
¿Es suficiente?
Entonces tendremos que ver,

384
00:18:30,153 --> 00:18:31,523
y eso será
pasa por el sabor.

385
00:18:31,590 --> 00:18:32,591
Gordon: ¿Vamos?

386
00:18:39,337 --> 00:18:43,445
Tengo que decir que esto sabe
nada como un rollito de primavera

387
00:18:43,445 --> 00:18:45,517
que alguna vez he tenido
en un restaurante.

388
00:18:56,972 --> 00:19:01,582
Muy bien, Foo, tengo que decir
que esto no sabe a nada

389
00:19:01,582 --> 00:19:03,485
como un rollito de primavera que
Lo he probado alguna vez en un restaurante.

390
00:19:06,458 --> 00:19:08,329
no sabe nada
como lo he tenido antes.

391
00:19:08,362 --> 00:19:13,238
Esto sabe a historia,
cultura, familia.

392
00:19:13,305 --> 00:19:16,345
- 100% sí para mí.
-Gordon: Vaya.

393
00:19:16,345 --> 00:19:19,217
A veces siento que
rollitos de primavera en general

394
00:19:19,217 --> 00:19:21,221
puede ser simplemente una especie de
unidimensional.

395
00:19:21,221 --> 00:19:24,227
Sí, es crujiente.
pero no jugoso por dentro.

396
00:19:24,227 --> 00:19:27,367
Esto es jugoso.
Es un bocado realmente bueno.

397
00:19:27,367 --> 00:19:29,438
Y estoy hablando de un bocado
en un rollito de primavera,

398
00:19:29,471 --> 00:19:31,876
lo cual es un poco loco para mí
que estoy diciendo esto.

399
00:19:31,876 --> 00:19:35,483
Es delicioso.
E incluso la salsa para mojar
se siente un poco elevado.

400
00:19:35,517 --> 00:19:37,888
- Es un sí para mí.
- Gracias, cocinero.

401
00:19:37,921 --> 00:19:40,360
Oh, son dos sí, Foo.
Entonces necesitas tres.

402
00:19:40,360 --> 00:19:42,430
¿Qué opinas, Gordon?

403
00:19:44,635 --> 00:19:48,241
¿Qué has hecho con la proporción?
del cangrejo al cerdo

404
00:19:48,241 --> 00:19:50,012
al condimento es excepcional.

405
00:19:50,045 --> 00:19:53,085
Hay una precisión aquí
eso es absolutamente apretado,

406
00:19:53,118 --> 00:19:55,189
encuadernado maravillosamente,
pero sazonado impecablemente.

407
00:19:55,189 --> 00:19:59,531
- Gracias.
- Supongo que el problema
Lo que tengo ahora es que...

408
00:19:59,531 --> 00:20:02,838
tu madre no está aquí
para ponerme esto.

409
00:20:02,838 --> 00:20:05,544
¡Vaya!

410
00:20:05,610 --> 00:20:07,380
- Felicitaciones, amigo.
- Gracias, cocinero.

411
00:20:07,413 --> 00:20:09,150
Te has hecho sentir orgulloso,
tu madre orgullosa,

412
00:20:09,217 --> 00:20:12,123
y sigue volando
esa bandera vietnamita en alto.

413
00:20:12,123 --> 00:20:14,260
- Gran trabajo.
- Gracias.

414
00:20:14,260 --> 00:20:18,468
(aplausos)

415
00:20:20,139 --> 00:20:23,311
Me siento increíble.
Me siento tan feliz.

416
00:20:23,378 --> 00:20:26,384
No solo soy
Yo represento a Vietnam,

417
00:20:26,418 --> 00:20:29,959
pero también estoy representando
Las recetas de mi mamá.

418
00:20:29,993 --> 00:20:33,633
Lo sé con confianza,
si ella estuviera aquí,
ella estaría muy orgullosa.

419
00:20:33,633 --> 00:20:34,902
¡Vamos!

420
00:20:39,077 --> 00:20:42,283
Entonces, bienvenido. cual es tu nombre
¿Y qué nos preparaste?

421
00:20:42,317 --> 00:20:43,520
Mi nombre es Shampa.

422
00:20:43,553 --> 00:20:45,256
estoy representando
Bangladesh hoy.

423
00:20:45,289 --> 00:20:48,697
me preparé para ti
un fletán bhuna tradicional

424
00:20:48,697 --> 00:20:51,702
con un lado
de arroz fragante y dal.

425
00:20:51,702 --> 00:20:53,573
Nací en Bangladesh,
y luego me mudé a Brooklyn

426
00:20:53,573 --> 00:20:55,577
cuando tenía unos meses.

427
00:20:55,577 --> 00:20:57,446
¿Qué se siente?
ser bangladesí

428
00:20:57,446 --> 00:20:59,150
y vivir en una ciudad
como Nueva York?

429
00:20:59,184 --> 00:21:01,722
carreras de nueva york
Sobre los bangladesíes, hombre.

430
00:21:01,722 --> 00:21:04,895
Somos tan acogedores,
gente hospitalaria.

431
00:21:04,962 --> 00:21:07,467
Los bangladesíes son increíbles.
Son algunos de los mejores cocineros.

432
00:21:07,500 --> 00:21:09,404
Pero elegiste el fletán.

433
00:21:09,437 --> 00:21:12,343
El fletán es un pez de aguas profundas.
muy denso.

434
00:21:12,410 --> 00:21:14,247
Puede estar seco.
Puede ser difícil.

435
00:21:14,247 --> 00:21:16,318
Si lo lograste,
podría dar sus frutos.
¿Echamos un vistazo?

436
00:21:16,318 --> 00:21:17,521
- ¿Debemos?
- Sí.

437
00:21:20,561 --> 00:21:22,463
Visualmente,
se ve elegante ¿verdad?
Puedo olerlo.

438
00:21:22,463 --> 00:21:24,434
Es fragante
el masala, la base.

439
00:21:24,467 --> 00:21:25,570
Tiene muy buena pinta, por cierto.

440
00:21:25,603 --> 00:21:26,572
- Gracias.
- ¿Lo intentamos?

441
00:21:26,605 --> 00:21:27,741
- ¿Debemos?
- Sí.

442
00:21:27,741 --> 00:21:29,578
¿Para quién es el chile?
¿Eso es para Joe?

443
00:21:29,611 --> 00:21:32,016
Sí, es para hierbas.
Quiero decir, es tradicional.

444
00:21:32,016 --> 00:21:33,753
tienes que darle un mordisco
y luego comer la comida.

445
00:21:33,753 --> 00:21:36,358
- Así es como lo hacemos.
- Esto es picante.

446
00:21:36,358 --> 00:21:37,493
Yo... espera eso más tarde.

447
00:21:37,527 --> 00:21:39,932
- Gato asustado.
- Sí, lo eres.

448
00:21:39,966 --> 00:21:40,967
Je-je.

449
00:21:47,748 --> 00:21:51,288
Así que esta noche necesitas
tres sí para conseguir tus manos
en un delantal.

450
00:21:51,288 --> 00:21:55,396
Um, ocupémonos de la proteína.
El pescado está muy bien cocinado.

451
00:21:55,429 --> 00:21:58,235
-Joe: Sí.
- Está delicioso. y el arroz
está maravillosamente sazonado.

452
00:21:58,235 --> 00:21:59,672
lo unico
que derriba este plato,

453
00:21:59,738 --> 00:22:01,407
el dal necesita
un toque más de condimento,
si soy honesto.

454
00:22:01,474 --> 00:22:03,513
La parte más difícil aquí
Definitivamente era el pez,

455
00:22:03,513 --> 00:22:05,349
- y es simplemente hermoso.
- Sí. Sí.

456
00:22:05,382 --> 00:22:08,690
Probé la salsa.
Fue fabuloso.

457
00:22:08,757 --> 00:22:11,294
Había sabor, riqueza.

458
00:22:11,361 --> 00:22:14,534
- Ese es un sabor maravilloso.
-Joe: Sí.

459
00:22:14,568 --> 00:22:20,045
Estoy tan sorprendido de que el fletán
se cocina tal como está.

460
00:22:20,045 --> 00:22:22,952
- Es como realmente, realmente
cocinado profesionalmente.
- Gracias.

461
00:22:23,018 --> 00:22:25,624
El arroz queda esponjoso.
El masala es apropiado.

462
00:22:25,657 --> 00:22:29,531
Todos esos elogios a un lado,
en una región competitiva

463
00:22:29,531 --> 00:22:33,205
como Asia-Pacífico,
¿Es lo suficientemente bueno para un delantal?

464
00:22:33,205 --> 00:22:35,711
- Entonces, comencemos con Gordon.
- Está bellamente ejecutado.

465
00:22:35,777 --> 00:22:39,552
tienes esto
persona luchadora que tiene mucho
Más para dar, creo.

466
00:22:39,552 --> 00:22:42,423
Sí. tengo mucho.
Tengo mucho en mí.

467
00:22:42,457 --> 00:22:44,829
Para mí es un sí rotundo.

468
00:22:44,829 --> 00:22:47,099
- Oh. Uno si.
- Me encanta el plato.

469
00:22:47,133 --> 00:22:52,009
Quiero decir, es impresionante.
Entonces tengo que decir que sí porque
eso está bien hecho.

470
00:22:52,009 --> 00:22:54,080
- Gracias.
- Interesante.

471
00:22:54,080 --> 00:22:57,554
- ¿Eres un verdadero neoyorquino?
- Soy un verdadero neoyorquino.

472
00:22:57,554 --> 00:22:59,725
Joe, te fuiste de Nueva York
Hace 10 años, chico.

473
00:22:59,792 --> 00:23:02,564
- Una vez neoyorquino,
Siempre neoyorquino.
- Exactamente.

474
00:23:02,564 --> 00:23:05,570
Tengo una cosa que decir.
Es decir sí.

475
00:23:05,570 --> 00:23:09,545
- ¡Detener! Oh Dios mío.
- Felicitaciones.

476
00:23:09,578 --> 00:23:12,182
- Gran trabajo.
- ¡Detener! Muchas gracias.

477
00:23:15,790 --> 00:23:17,962
Está bien, cariño.

478
00:23:18,028 --> 00:23:22,704
(jadeando, riendo)

479
00:23:22,738 --> 00:23:24,708
Simplemente no compré este delantal
para mi hoy.

480
00:23:24,708 --> 00:23:26,579
lo tengo para todos
las mujeres de Bangladesh,

481
00:23:26,612 --> 00:23:28,717
como nuestras mamás, nuestras tías,
nuestras hermanas,

482
00:23:28,717 --> 00:23:30,453
todos los que siempre
dudaron de sí mismos.

483
00:23:30,453 --> 00:23:32,724
los que saben
cómo cocinar esta cocina,

484
00:23:32,724 --> 00:23:34,728
este es para todos ustedes.

485
00:23:34,761 --> 00:23:38,335
- Delicioso.
Absolutamente delicioso, sí.
- Ah, qué bien.

486
00:23:38,335 --> 00:23:41,141
Son tres delantales menos.
Sólo faltan dos.

487
00:23:41,174 --> 00:23:42,744
- Hay mucho
de grandes cocineros que existen.
- Sí.

488
00:23:42,744 --> 00:23:44,882
Y es un mayor
responsabilidad por nosotros

489
00:23:44,882 --> 00:23:46,519
al seleccionar quién
Le regalamos estos delantales.

490
00:23:46,586 --> 00:23:48,956
es una gran responsabilidad
este año.

491
00:23:57,941 --> 00:24:00,713
(aplausos y aplausos)

492
00:24:02,082 --> 00:24:04,053
- Hombre.
- Lo tienes, nena.

493
00:24:04,087 --> 00:24:06,057
Vamos, Toni.

494
00:24:06,090 --> 00:24:08,563
(aplausos)

495
00:24:08,563 --> 00:24:11,769
Voy a intentar empujar a ese cordero.
Esa será la última
cosa en el plato.

496
00:24:11,769 --> 00:24:15,476
soy jaime,
Soy de Queens, Nueva York,

497
00:24:15,510 --> 00:24:17,681
y hoy
Estoy representando a Malasia.

498
00:24:17,748 --> 00:24:20,385
Hola, mi nombre es Iman.
Soy de Maryland.

499
00:24:20,385 --> 00:24:21,656
Estoy representando a Afganistán,

500
00:24:21,656 --> 00:24:23,926
o como dicen en Maryland,
"Afganistán".

501
00:24:23,926 --> 00:24:26,397
Mi nombre es Tony, soy de
Mineápolis, Minnesota,

502
00:24:26,397 --> 00:24:27,935
y estoy representando
Corea del Sur.

503
00:24:27,935 --> 00:24:30,640
estoy haciendo un elevado
chuletón marinado en miso

504
00:24:30,640 --> 00:24:31,676
Con arroz frito con kimchi.

505
00:24:31,743 --> 00:24:33,379
Soy adoptado de Corea del Sur.

506
00:24:33,379 --> 00:24:34,748
así que crecí teniendo esto
el día de llegada,

507
00:24:34,781 --> 00:24:36,317
el día que
Vine a Estados Unidos.

508
00:24:36,351 --> 00:24:38,756
Mi mamá prepararía algunos
deliciosa comida coreana aquí.

509
00:24:38,789 --> 00:24:40,794
Así que esto es una especie de
un giro elevado

510
00:24:40,794 --> 00:24:42,329
en algo que tenía
creciendo en casa.

511
00:24:42,329 --> 00:24:44,936
Al ser un adoptado coreano,
encontrar mi identidad a través de la comida

512
00:24:44,936 --> 00:24:46,939
es algo
de lo que estoy realmente orgulloso,

513
00:24:46,939 --> 00:24:50,513
y por eso quiero poder
para compartir eso con
otros adoptados coreanos.

514
00:24:50,547 --> 00:24:52,584
hoy estoy haciendo
qabuli palau.

515
00:24:52,651 --> 00:24:54,822
Es cordero glaseado con miel.
zanahorias y chutney de hierbas.

516
00:24:54,822 --> 00:24:57,560
En la cultura afgana,
lo que hacemos es servimos comida

517
00:24:57,560 --> 00:24:59,631
en platos grandes.
Es todo un buffet.

518
00:24:59,631 --> 00:25:03,238
soy un buffet
de una personalidad yo mismo.
No cabe en un plato pequeño.

519
00:25:03,238 --> 00:25:06,812
Así que estoy muy emocionado
para compartir eso con todos aquí
en la cocina de MasterChef.

520
00:25:06,812 --> 00:25:09,417
Sí, huele muy bien.
Tan hermoso.

521
00:25:09,417 --> 00:25:11,755
- Ay, gracias.
- La comida también.

522
00:25:15,963 --> 00:25:17,868
- Un minuto, nena.
- Está bien.

523
00:25:17,935 --> 00:25:21,609
- Sí, estamos bien.
- Me encantan los colores.

524
00:25:21,676 --> 00:25:23,478
- Qué bonita.
- Sí.

525
00:25:23,546 --> 00:25:29,056
Seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

526
00:25:32,598 --> 00:25:35,202
- Te amo, mamá.
- Te amo.

527
00:25:35,202 --> 00:25:36,772
(charla silenciosa)

528
00:25:39,645 --> 00:25:42,684
Bienvenido, joven.
Por favor díganos su nombre,
de donde eres,

529
00:25:42,717 --> 00:25:44,588
y el patrimonio
detrás del plato.

530
00:25:44,588 --> 00:25:46,792
Mi nombre es tony,
Soy de Minneapolis,
minnesota,

531
00:25:46,792 --> 00:25:50,867
y por hoy he hecho
para ti chuletón marinado en miso
Con arroz frito con kimchi.

532
00:25:50,867 --> 00:25:52,771
Y estoy representando
Corea del Sur.

533
00:25:52,838 --> 00:25:54,641
Excelente.
Hablemos primero de lo visual.

534
00:25:54,708 --> 00:25:56,478
joe:
Me atrae el arroz.

535
00:25:56,478 --> 00:25:58,481
Parece crujiente.
Se ve muy bien.

536
00:25:58,481 --> 00:26:00,687
el bistec,
está un poco escalfado.

537
00:26:00,687 --> 00:26:03,893
me encantaria comer un bistec
con un poco mas de
una costra y un dorado.

538
00:26:03,893 --> 00:26:06,498
- Debes estar decepcionado.
con ese fiador.
- Soy. Ya sabes,

539
00:26:06,498 --> 00:26:07,901
eso realmente no
Definirme como chef.

540
00:26:07,901 --> 00:26:09,036
Tiffany:
¿A qué temperatura ibas?

541
00:26:09,036 --> 00:26:11,274
135, solo para conseguirlo
medio cocido.

542
00:26:11,274 --> 00:26:14,581
Gordon: Pero esto es mediano.
ya va a medio bien.

543
00:26:24,300 --> 00:26:28,509
El arroz está delicioso.
Tienes esa acidez
y el calor del kimchi.

544
00:26:28,509 --> 00:26:29,545
pero he ido a
llevarte a la tarea.

545
00:26:29,611 --> 00:26:31,247
El chuletón, uno de los más

546
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
cortes caros, está demasiado cocido,

547
00:26:33,786 --> 00:26:35,957
y careciendo de ese increíble fiador

548
00:26:36,023 --> 00:26:37,695
que necesitas en el chuletón.

549
00:26:37,761 --> 00:26:41,501
Lamentablemente, para mí es un no.
Lo siento mucho.

550
00:26:41,535 --> 00:26:44,206
- Gracias chicos.
- Gracias.

551
00:26:44,273 --> 00:26:47,914
Hola, mi nombre es Iman.
y lo he hecho para ti
qabuli palau.

552
00:26:47,914 --> 00:26:51,789
Es cordero con glaseado de miel.
zanahorias y chutney de hierbas.

553
00:26:51,822 --> 00:26:53,593
¿De dónde sacaste?
¿Tu amor por la cocina?

554
00:26:53,626 --> 00:26:56,064
Sinceramente, cocina para mí.
fue mi salida de estrés
a través de la escuela de posgrado.

555
00:26:56,064 --> 00:26:57,801
- Tengo mi doctorado en sociología.
- Mmm.

556
00:26:57,801 --> 00:27:00,473
No estoy aquí sólo por el delantal.
Estoy aquí por el trofeo.

557
00:27:00,473 --> 00:27:04,346
- Oh.
- Voy a ser el primero.
MasterChef de Afganistán.

558
00:27:04,346 --> 00:27:06,719
- ¿Tienes una familia?
¿Para quién cocinas?
- Oh, absolutamente.

559
00:27:06,786 --> 00:27:08,689
Sí, en realidad
mi hija de dos años

560
00:27:08,689 --> 00:27:09,692
esta obsesionado contigo,
Chef Tiffany.

561
00:27:09,725 --> 00:27:10,861
- Oh.
- Asombroso.

562
00:27:10,927 --> 00:27:12,263
Ella es tu mayor fan.

563
00:27:12,296 --> 00:27:14,768
Untame de mantequilla. Me gusta.

564
00:27:15,970 --> 00:27:17,541
joe: entonces estás mirando
a nosotros tres.

565
00:27:17,541 --> 00:27:20,079
¿Puedes hacer un breve
evaluación sociológica?

566
00:27:20,079 --> 00:27:22,584
¿Sabes qué, Joe?
Creo que haces una lectura equivocada.

567
00:27:22,617 --> 00:27:25,957
tu eres solo
un buen chico de la costa este que
lo está diciendo claro.

568
00:27:25,957 --> 00:27:27,794
- Sólo estás siendo honesto.
- Bien.

569
00:27:27,827 --> 00:27:29,965
Y creo que la gente necesita
una dosis de honestidad a veces.

570
00:27:29,998 --> 00:27:31,836
- ¿Y cuál es su excusa?
- José.

571
00:27:31,836 --> 00:27:33,573
Gordon es un amor.
Él es el amor de Estados Unidos.

572
00:27:33,573 --> 00:27:34,675
aunque sea británico.

573
00:27:34,708 --> 00:27:36,546
Tiffany:
¿La novia de Estados Unidos?

574
00:27:36,579 --> 00:27:38,115
- Joe: Aunque sea británico.
- Sí.

575
00:27:38,115 --> 00:27:40,285
Muy bien, ¿qué piensas?
¿Gordon? ¿Cómo se ve?

576
00:27:40,352 --> 00:27:42,390
Escucha, Iman, huele bien.
Pero ya sabes,

577
00:27:42,390 --> 00:27:44,494
fiel a la prueba,
necesita caerse de ese hueso.

578
00:27:44,528 --> 00:27:47,668
Pegajoso, untuoso y todo
quieres de cordero.

579
00:27:47,668 --> 00:27:50,573
- ¿Y cuánto tiempo?
¿Lo cocinaste?
- Probablemente 40 minutos.

580
00:27:50,573 --> 00:27:52,276
Primero, condimentarlo,
y luego lo chamusqué,

581
00:27:52,342 --> 00:27:54,848
y luego lo puse
en la olla a presión.

582
00:27:54,848 --> 00:27:58,054
- Está un poco cocido.
- No.

583
00:28:03,533 --> 00:28:06,371
A mi me encanta el chutney
sobre el arroz. El cordero está seco.

584
00:28:06,404 --> 00:28:08,843
Tenemos cinco delantales para repartir.
para toda la región.

585
00:28:08,910 --> 00:28:12,884
El plato es bastante
bueno, pero una proteína como esa,
No puedo dejarlo pasar.

586
00:28:12,884 --> 00:28:16,525
Entonces para mí es un no.
Pido disculpas.

587
00:28:16,591 --> 00:28:19,097
- Gracias.
- Gracias, Imán.

588
00:28:19,097 --> 00:28:21,500
Oooh.

589
00:28:23,171 --> 00:28:24,206
Está bien.

590
00:28:26,545 --> 00:28:29,585
Siempre es triste decir que no.
pero tenemos que mantener el
Estándares súper altos este año.

591
00:28:29,652 --> 00:28:32,891
gordon:
Si no puedes conseguir la proteína,
no tienes ninguna posibilidad.

592
00:28:32,891 --> 00:28:34,026
- Sí.
- Qué vergüenza.

593
00:28:34,026 --> 00:28:35,797
Ahora no tenemos un sociólogo,

594
00:28:35,863 --> 00:28:37,701
que este grupo podría utilizar,
francamente.

595
00:28:37,701 --> 00:28:39,437
- ¿Necesitas algo?
¿Cuidado tierno y amoroso?
- Soy diferente a ti,

596
00:28:39,470 --> 00:28:42,678
porque al menos lo admito
¿Qué nos pasa?

597
00:28:42,744 --> 00:28:44,915
¿A nosotros? Espera un minuto.
¿Cómo conseguimos un nosotros?

598
00:28:44,915 --> 00:28:47,420
- Hay mucho. A nosotros.
- Creo que soy el más normal.

599
00:28:47,453 --> 00:28:49,256
Joe, ¿te perdiste
¿Tu terapeuta esta mañana?

600
00:29:02,917 --> 00:29:07,927
- Te ves tan sexy.
- ¡Oh sí!

601
00:29:07,927 --> 00:29:10,098
- ¡Vaya!
- ¡Ve, Fátima!

602
00:29:10,165 --> 00:29:13,806
Oh. ella mide
con el corazón.

603
00:29:13,806 --> 00:29:15,677
- Ella lo hace.
- Medir con el corazón.

604
00:29:15,677 --> 00:29:17,981
- Medir con el corazón.
- Vamos.

605
00:29:18,047 --> 00:29:19,818
- (aplausos y aplausos)
- ¡Oye!

606
00:29:19,818 --> 00:29:22,691
- Buenas noches.
- ¡Hola! ¡Buenas noches!

607
00:29:22,691 --> 00:29:24,460
- Asimismo. ¿Esto es?
-Jaime. Soy jaime.

608
00:29:24,493 --> 00:29:26,097
- Encantado de conocerlo.
- Jaime, bienvenido.
Es bueno verte.

609
00:29:26,130 --> 00:29:28,803
- ¿Y esto es?
- Estos son mis tres
mejores amigos.

610
00:29:28,837 --> 00:29:30,071
Encantado de verte.
Por favor. Es bueno verte.

611
00:29:30,071 --> 00:29:31,976
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

612
00:29:32,042 --> 00:29:35,583
Estoy haciendo estilo malasio.
brochetas de carne wagyu

613
00:29:35,650 --> 00:29:36,952
- con arroz con coco.
- Me encanta.

614
00:29:36,952 --> 00:29:38,823
realmente quiero poner
Comida malaya en el mapa.

615
00:29:38,823 --> 00:29:41,093
Me encanta eso. ¿Y el trabajo diurno?

616
00:29:41,093 --> 00:29:43,431
Cuando no estás cocinando,
¿Qué haces a tiempo completo?

617
00:29:43,431 --> 00:29:45,235
Soy un creador de contenido de cocina.

618
00:29:45,235 --> 00:29:47,840
Entonces cocino en línea.
También hago streaming en vivo.

619
00:29:47,840 --> 00:29:48,976
cuantos seguidores
tienes ahora?

620
00:29:48,976 --> 00:29:50,847
Pienso en todas mis plataformas,

621
00:29:50,847 --> 00:29:52,650
probablemente un poco
más de dos millones.

622
00:29:52,650 --> 00:29:55,121
Gordon: Eso es increíble.
Dos millones. Eso es asombroso.

623
00:29:55,121 --> 00:29:56,859
- Bien hecho.
- Pero no estoy aquí
para seguidores.

624
00:29:56,859 --> 00:29:58,127
Estoy aquí para demostrar mi valía.

625
00:29:58,127 --> 00:30:00,733
Estoy aquí para demostrar que
mi comida puede saber bien.

626
00:30:00,733 --> 00:30:02,002
- Esto huele increíble, ¿vale?
- Sí.

627
00:30:02,035 --> 00:30:04,708
- No cocines demasiado ese wagyu.
- No lo haré.

628
00:30:04,708 --> 00:30:06,444
- ¿Bueno? Buena suerte, ¿sí?
- ¡Muchas gracias!

629
00:30:06,444 --> 00:30:07,914
¡Vamos!

630
00:30:10,452 --> 00:30:12,758
- Mmm.
- ¡Vaya!

631
00:30:12,824 --> 00:30:14,728
¡Sí, Jaime!

632
00:30:14,728 --> 00:30:16,264
Este plato es realmente
importante para mi

633
00:30:16,264 --> 00:30:19,003
porque mi papa
Solía hacerlo para mí.

634
00:30:19,003 --> 00:30:21,542
Mi papá es una gran influencia.
a mi cocina.

635
00:30:21,542 --> 00:30:25,850
Solo verlo cuando estaba
poco con su wok gigante,
llamas por todas partes,

636
00:30:25,883 --> 00:30:28,154
se siente como comida callejera
de Malasia.

637
00:30:28,188 --> 00:30:30,125
Ni siquiera tienes que ir
a Malasia para probarlo

638
00:30:30,159 --> 00:30:31,160
porque lo tenia en casa
todo el tiempo.

639
00:30:31,160 --> 00:30:33,699
Dime cuando tenga un minuto.

640
00:30:33,699 --> 00:30:35,903
- ¡Mi sentido del tiempo no es bueno!
- Tienes un minuto, cariño.

641
00:30:35,937 --> 00:30:38,174
Un minuto plano.

642
00:30:38,241 --> 00:30:42,183
Guau. ¿Ese carbón?
Ay dios mío.

643
00:30:42,249 --> 00:30:44,187
- Vete, Jaime.
- Está bien, ya lo tienes, Jaime.

644
00:30:44,254 --> 00:30:49,898
- ¡Ir!
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

645
00:30:49,898 --> 00:30:53,371
(aplausos)

646
00:30:55,910 --> 00:30:58,048
he logrado mucho
en las redes sociales,

647
00:30:58,048 --> 00:31:00,921
pero "MasterChef"
es lo único que necesito

648
00:31:00,954 --> 00:31:03,057
para probarme a mi mismo
que puedo cocinar.

649
00:31:03,057 --> 00:31:06,732
Pero también mi sueño es abrir
un camión de comida con mi papá

650
00:31:06,732 --> 00:31:09,905
porque quiero mostrar
Comida callejera de Malasia juntos.

651
00:31:09,905 --> 00:31:12,577
- Hola, hola.
- Hola.

652
00:31:12,610 --> 00:31:16,318
Soy jaime.
Soy de Queens, Nueva York.
Soy chino malasio.

653
00:31:16,318 --> 00:31:19,691
Y hoy he hecho
satay de carne wagyu

654
00:31:19,758 --> 00:31:21,729
con salsa de maní
y arroz con coco.

655
00:31:21,729 --> 00:31:24,233
Mi papá solía hacer este plato.
para mi cuando era mas joven

656
00:31:24,299 --> 00:31:26,070
usando la carne de pollo sobrante,

657
00:31:26,070 --> 00:31:28,910
y quise elevarlo
usando algo de wagyu.

658
00:31:28,943 --> 00:31:30,813
Sí, definitivamente has
lo elevó.

659
00:31:30,813 --> 00:31:34,721
Acabas de poner $400 ahí.
¿Por qué wagyu?

660
00:31:34,754 --> 00:31:38,095
Entonces el wagyu realmente encaja
las especias de Malasia marinadas

661
00:31:38,095 --> 00:31:40,733
porque tiene mas grasa
y menor contenido de agua.

662
00:31:40,766 --> 00:31:43,238
- Así termina siendo
realmente delicioso.
- ¿Debemos?

663
00:31:43,238 --> 00:31:44,407
- Sí.
- Ambos: vámonos.

664
00:31:44,407 --> 00:31:46,211
¡Por favor!

665
00:31:46,211 --> 00:31:49,216
Me encanta el char que tienes
en las brochetas.

666
00:31:49,216 --> 00:31:51,354
El arroz tiene una pinta estupenda.
Me encanta un poco de pepinillo.

667
00:31:51,354 --> 00:31:53,224
Sinceramente, esto es
un hermoso plato de comida.

668
00:31:53,257 --> 00:31:54,961
- Muchas gracias.
- Gordon: ¿Vamos?

669
00:31:54,961 --> 00:31:56,765
- Sí.
- Entonces, ¿cuánto tiempo
cocinar estos para?

670
00:31:56,799 --> 00:32:00,238
Ya sabes, en Malasia,
realmente no tenemos tiempo
en nuestra cabeza.

671
00:32:00,238 --> 00:32:01,240
Se cocina con los ojos, ¿verdad?

672
00:32:01,240 --> 00:32:03,345
Es una especie de sentimiento, sí.

673
00:32:03,378 --> 00:32:05,015
Y luego que
tienes en el arroz?

674
00:32:05,082 --> 00:32:06,250
Se cocina con leche de coco.

675
00:32:06,250 --> 00:32:09,490
para darle
esa fragancia de coco.

676
00:32:11,696 --> 00:32:16,304
Esto es definitivamente
dando vibraciones de comida callejera en
todo de la mejor manera.

677
00:32:16,371 --> 00:32:18,108
Tú elevaste este plato
de muchas maneras,

678
00:32:18,108 --> 00:32:21,649
de usar el wagyu,
que personalmente me encanta.

679
00:32:21,682 --> 00:32:24,053
- ¡Gracias!
- Quiero decir, ¿quién no?
¿Te encanta la untuosidad?

680
00:32:24,087 --> 00:32:29,631
Um, es grasoso en una forma realmente
buena manera con todo el arroz
y todo el maní,

681
00:32:29,664 --> 00:32:33,004
y todo ese sabor
realmente está saliendo adelante.

682
00:32:33,004 --> 00:32:35,609
- Es un sí.
- Gordon: Joe, por favor.

683
00:32:35,609 --> 00:32:37,780
Para mí es un sí rotundo.

684
00:32:37,847 --> 00:32:39,283
Muchas gracias.
Gracias chicos.

685
00:32:39,316 --> 00:32:42,289
Bien, en cuanto a sabor,
está 100% ahí.

686
00:32:42,289 --> 00:32:44,260
No hay dos maneras de hacerlo.
Es auténtico, está delicioso.

687
00:32:44,293 --> 00:32:46,164
Desde el primer bocado, 100% sí.
Felicidades.

688
00:32:46,164 --> 00:32:48,334
- ¡Oh!
- ¡Gracias!

689
00:32:48,401 --> 00:32:50,139
Ustedes no se arrepentirán de esto.
¡Gracias!

690
00:32:50,139 --> 00:32:52,342
- Póntelo.
- Gracias. Dios mío.

691
00:32:53,478 --> 00:32:55,215
Muchas gracias.

692
00:32:57,152 --> 00:33:00,258
No importa lo que pase,
estamos ahí para ella.

693
00:33:01,528 --> 00:33:05,001
(chillando)

694
00:33:07,206 --> 00:33:09,777
¡Lo tienes! ¡Lo entendiste!
¡Lo entendiste!

695
00:33:11,047 --> 00:33:14,520
(reproduciendo música)

696
00:33:14,520 --> 00:33:16,858
¡Tengo el delantal!

697
00:33:16,858 --> 00:33:19,731
queria demostrar que
mis platos no sólo lucen bien,
pero saben bien.

698
00:33:19,731 --> 00:33:21,669
Y creo que lo he hecho,
pero todavía tengo
Hay mucho más que mostrar.

699
00:33:21,669 --> 00:33:24,507
- ¡Sí!
- ¡Sí!

700
00:33:34,092 --> 00:33:36,330
Chicos, acabamos de
Esta noche queda un delantal.

701
00:33:36,330 --> 00:33:37,366
- ¡Guau!
- Está bien.

702
00:33:37,433 --> 00:33:39,036
Será una gran decisión.

703
00:33:39,070 --> 00:33:41,273
tenemos que medir
éste con mucho cuidado.

704
00:33:43,946 --> 00:33:45,683
- ¡Sí!
- ¡Vaya!

705
00:33:45,683 --> 00:33:47,319
- ¿Tiempo?
- 35.

706
00:33:47,353 --> 00:33:48,889
- Gracias.
- Tienes esto.

707
00:33:48,923 --> 00:33:50,760
- Avanza.
- Tienes tiempo.
Tienes mucho tiempo.

708
00:33:50,760 --> 00:33:52,764
Mi nombre es Fátima,
Soy de Chicago, Illinois,

709
00:33:52,797 --> 00:33:55,869
y estoy representando a Pakistán.
¡Vaya, vaya!

710
00:33:55,903 --> 00:33:58,475
Mi nombre es Daniel, tengo 23 años.
y estoy representando a China.

711
00:33:58,509 --> 00:34:00,479
Como persona china nacida
en américa,

712
00:34:00,479 --> 00:34:02,349
Realmente luché
con mi identidad.

713
00:34:02,382 --> 00:34:04,453
Pero la comida siempre ha sido
una conexión con esa identidad.

714
00:34:04,486 --> 00:34:06,958
Empecé a cocinar cuando
Yo tenía alrededor de ocho años.

715
00:34:06,992 --> 00:34:08,361
Y luego mientras estaba
en la universidad,

716
00:34:08,361 --> 00:34:10,499
Noté tantos estudiantes
no sabía cocinar.

717
00:34:10,499 --> 00:34:12,503
Entonces comencé
el club culinario de mi campus

718
00:34:12,503 --> 00:34:14,974
porque realmente me importaba
hacer cocina y comida

719
00:34:15,008 --> 00:34:16,411
y comida más accesible
para estudiantes.

720
00:34:16,477 --> 00:34:18,582
- Lo entendiste. Lo entendiste.
- Ambos: ¡Sí!

721
00:34:18,615 --> 00:34:19,985
- ¡Bien!
- ¡Vaya!

722
00:34:20,018 --> 00:34:22,122
- ¡Sí!
- ¡Ir!

723
00:34:22,122 --> 00:34:24,226
- ¡Ve, Fátima!
- ¡Vamos!

724
00:34:24,259 --> 00:34:25,997
- 20 minutos, cariño.
- ¿20 minutos?

725
00:34:26,030 --> 00:34:27,366
- Sí.
- Bueno.

726
00:34:27,399 --> 00:34:29,136
nací y crecí
en Karachi, Pakistán,

727
00:34:29,136 --> 00:34:31,341
y me mudé a los EE.UU.
cuando tenía 15 años.

728
00:34:31,374 --> 00:34:33,378
realmente aprendí
cómo cocinar de mi mamá.

729
00:34:33,411 --> 00:34:35,381
Siempre la vi cocinar
en la cocina.

730
00:34:35,415 --> 00:34:38,121
Su comida trajo tanta alegría.
a las personas en su vida.

731
00:34:38,154 --> 00:34:40,291
- Oh, eso huele muy bien.
- ¿Sí?

732
00:34:40,325 --> 00:34:44,333
Y quería recrear eso.
en mi vida con mi familia
y mis hijos.

733
00:34:46,705 --> 00:34:50,513
Huele bien. ¡Vamos!

734
00:34:50,546 --> 00:34:52,149
- Buenas noches.
- Buenas noches.

735
00:34:52,182 --> 00:34:53,284
Y bienvenidos a "MasterChef".

736
00:34:53,284 --> 00:34:54,420
Gracias. Gracias. Gracias.

737
00:34:54,453 --> 00:34:55,956
- ¿Y el nombre es?
- Fátima.

738
00:34:55,990 --> 00:34:58,294
- Encantado de conocerle, señor.
- Dime, ¿qué estás cocinando?

739
00:34:58,328 --> 00:34:59,463
y donde esta
¿de dónde se origina?

740
00:34:59,531 --> 00:35:01,167
Estoy haciendo chuletas de cordero masala.

741
00:35:01,200 --> 00:35:03,471
Es de Pakistán.

742
00:35:03,539 --> 00:35:05,543
Originalmente mi mamá
Solía hacerlo con cabra.

743
00:35:05,543 --> 00:35:07,547
- Mm-hmm.
- Pero para "MasterChef",
Estoy usando cordero.

744
00:35:07,581 --> 00:35:09,417
El masala, ¿estás haciendo?
¿tu propio masala?

745
00:35:09,417 --> 00:35:12,456
estoy haciendo
un masala a base de cebolla y tomate

746
00:35:12,523 --> 00:35:14,193
con todos
las especias tradicionales.

747
00:35:14,259 --> 00:35:16,965
Y luego voy a terminarlo
con un glaseado de miel caliente.

748
00:35:16,965 --> 00:35:19,637
Vaya, vaya, vaya.
No entendí eso la última vez
Yo estaba en Pakistán.

749
00:35:19,637 --> 00:35:21,273
Glaseado de miel caliente.

750
00:35:21,306 --> 00:35:22,442
Que buena es la cocina de mamá
¿En una escala del uno al diez?

751
00:35:22,442 --> 00:35:24,179
- Diez sobre diez.
- Diez. Diez.

752
00:35:24,179 --> 00:35:25,650
¿Diez? Me encanta eso.

753
00:35:25,683 --> 00:35:27,319
- 12.
- 12?

754
00:35:27,319 --> 00:35:28,555
- Fátima, mucha suerte.
- Gracias.

755
00:35:28,589 --> 00:35:30,693
Ambos:
Un placer conocerte

756
00:35:30,760 --> 00:35:32,162
Muchas gracias.

757
00:35:33,364 --> 00:35:35,201
- Bien.
- Hola, Gordon.

758
00:35:35,201 --> 00:35:36,838
- ¿Cómo estás?
- Estoy muy bien.

759
00:35:36,872 --> 00:35:38,576
- Esto es una cocina, no un gimnasio.
- Aww, bueno, podrían ser ambas cosas.

760
00:35:38,609 --> 00:35:40,178
Honestamente,
si tus padres estuvieran aquí,

761
00:35:40,178 --> 00:35:42,148
les diria que se vistieran
usted correctamente.

762
00:35:42,182 --> 00:35:44,420
¿Es este tu hermano?
o tu papa?

763
00:35:44,453 --> 00:35:46,323
- Papá. Papá.
- Sí, parece joven.
Sé que lo hace.

764
00:35:46,323 --> 00:35:48,328
- Basta. ¿Este es tu hijo?
- Sí.

765
00:35:48,361 --> 00:35:49,865
- Soy Shirley.
- Shirley, ¿cómo estás?

766
00:35:49,898 --> 00:35:51,835
No puedo creer que esté temblando
manos del chef Ramsay.

767
00:35:51,868 --> 00:35:55,141
no puedo creer
Estoy parado aquí con
Tu hijo medio desnudo.

768
00:35:55,141 --> 00:35:58,582
- ¡Sí!
- Honestamente, amigo, mis tres.
Las hijas están mirando.

769
00:35:58,616 --> 00:36:01,221
- ¿No puedes vestirte?
- Diles que te saludo.

770
00:36:01,254 --> 00:36:04,493
¡Esperar!
Esta no es una cocina de citas.

771
00:36:04,527 --> 00:36:06,898
es una cocina
eso es para cocinar.

772
00:36:06,898 --> 00:36:09,771
Ahora que estás vestido
en tu kit de gimnasio,
Dame 10 flexiones.

773
00:36:09,804 --> 00:36:12,075
¡Vamos! Diez, vámonos.

774
00:36:12,109 --> 00:36:13,779
Uno, dos, tres,

775
00:36:13,813 --> 00:36:15,616
cuatro, cinco, seis,

776
00:36:15,616 --> 00:36:18,623
- siete, ocho, nueve, diez.
- ¡Vamos, cariño!

777
00:36:18,623 --> 00:36:21,895
- ¡Sí! ¡Sí!
- (gritos superpuestos)

778
00:36:21,929 --> 00:36:24,233
- Ahí tienes.
- Bien, cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

779
00:36:24,266 --> 00:36:26,504
Sí, entonces hoy estoy haciendo
un ravioli de tofu y ricotta

780
00:36:26,538 --> 00:36:27,741
con salsa mapo
y una tuile de arroz.

781
00:36:27,807 --> 00:36:29,944
Un ravioli de tofu y ricota.

782
00:36:30,011 --> 00:36:32,482
El tofu mapo es uno
de los primeros platos mi mamá
me enseñó a hacer.

783
00:36:32,517 --> 00:36:35,121
Esa fragancia de aquellos
pimientos de sichuan,

784
00:36:35,155 --> 00:36:36,524
- entonces es floral, emocionante.
- Sí.

785
00:36:36,558 --> 00:36:38,394
- Hace calor,
es picante, es dulce.
- Exactamente.

786
00:36:38,427 --> 00:36:39,664
Háblame de los raviolis.

787
00:36:39,664 --> 00:36:41,534
estoy haciendo los ravioles
por cero.

788
00:36:41,534 --> 00:36:43,271
Tengo la masa reposando ahora mismo.
llenando el congelador.

789
00:36:43,304 --> 00:36:45,341
- Va a ser increíble.
- Mucha suerte, ¿no?

790
00:36:45,374 --> 00:36:46,711
- Sí, gracias.
- Gracias.

791
00:36:49,250 --> 00:36:50,653
- Lindo.
- ¿Tiempo?

792
00:36:50,653 --> 00:36:53,391
- 5:40.
- ¿Dónde está la miel?

793
00:36:53,425 --> 00:36:54,727
- La miel está ahí.
- Justo aquí.

794
00:36:56,865 --> 00:36:58,268
¡Dios mío!

795
00:36:58,268 --> 00:36:59,704
(jadeando, riendo)

796
00:36:59,737 --> 00:37:01,941
¡Vaya!

797
00:37:01,941 --> 00:37:04,112
- Estas bien. Estas bien.
- Estás bien, sí.

798
00:37:04,146 --> 00:37:06,250
- ¡Lo tienes, Fátima!
- 90 segundos.

799
00:37:06,283 --> 00:37:07,285
- ¿90 segundos?
- 90, 90.

800
00:37:07,285 --> 00:37:08,288
¡Ve, Fátima!

801
00:37:08,288 --> 00:37:10,526
(gritos superpuestos)

802
00:37:10,559 --> 00:37:13,666
- Multitud: ¡Un minuto!
- Ay dios mío.

803
00:37:13,699 --> 00:37:16,437
- ¡Lo tienes, Daniel!
- Sí.

804
00:37:16,471 --> 00:37:20,580
Diez, nueve, ocho, siete, seis,

805
00:37:20,646 --> 00:37:25,756
¡cinco, cuatro, tres, dos, uno!

806
00:37:25,789 --> 00:37:27,159
(aplausos)

807
00:37:27,192 --> 00:37:31,568
- ¡Ah, sí!
- ¡Vamos, cariño!

808
00:37:31,568 --> 00:37:33,271
Eso estuvo bien.
Eso fue realmente bueno.

809
00:37:33,304 --> 00:37:37,780
Muy orgulloso de ti.
Muy orgulloso de ti.

810
00:37:37,780 --> 00:37:39,918
¡Vaya, Daniel!

811
00:37:39,918 --> 00:37:42,990
¡Ey! Bienvenido, bienvenido.

812
00:37:42,990 --> 00:37:46,463
Mi nombre es Daniel,
y hoy hice un tofu
y raviolis de ricota

813
00:37:46,497 --> 00:37:48,334
con salsa mapo
y una tuile de arroz,

814
00:37:48,334 --> 00:37:49,737
y estoy representando a China.

815
00:37:49,737 --> 00:37:51,440
he hecho mucho
de comida tradicional china,

816
00:37:51,473 --> 00:37:53,210
pero realmente quería
Esforzarme esta vez.

817
00:37:53,244 --> 00:37:56,183
Por eso también me encanta hacer pasta,
y sé que a Joe le encanta la pasta.

818
00:37:56,217 --> 00:37:58,589
Lo hago, estoy un poco desconcertado

819
00:37:58,589 --> 00:38:00,593
que estás representando a China
con raviolis.

820
00:38:00,626 --> 00:38:02,730
- Pero estoy dispuesto a cualquier cosa.
- Es un fideo, Joe.

821
00:38:02,730 --> 00:38:05,001
- Básicamente, una bola de masa.
- Es genial. Es genial.

822
00:38:05,034 --> 00:38:07,606
- Es una bola de masa italiana.
- No hay más reglas.

823
00:38:07,640 --> 00:38:10,478
Mi nombre es Fátima,
Soy de Pakistán,

824
00:38:10,512 --> 00:38:12,750
y hoy lo he hecho para ti
chuletas de cordero masala

825
00:38:12,750 --> 00:38:16,357
con glaseado de miel caliente
y cebollas estofadas.

826
00:38:16,357 --> 00:38:19,731
gordon:
Huele bien.
Realmente bueno.

827
00:38:19,765 --> 00:38:21,233
Tiffany:
Este es uno de esos platos
donde me siento como

828
00:38:21,233 --> 00:38:24,339
no hay ningún lugar donde esconderse.
solo veo carne,

829
00:38:24,372 --> 00:38:26,443
- salsa y unas cuantas cebollas.
- Salsa, sí.

830
00:38:26,511 --> 00:38:30,519
- Definitivamente, sí.
- ¿Sabes? entonces todo
tiene que ser alucinante.

831
00:38:30,586 --> 00:38:34,360
- Definitivamente. Lo entiendo.
- Estás desaliñado, ¿verdad?

832
00:38:34,393 --> 00:38:36,631
- Sí.
- Estos se ven elegantes.

833
00:38:36,631 --> 00:38:39,369
y son super delgadas
'por aquí afuera,
lo cual es encantador.

834
00:38:39,369 --> 00:38:41,641
Pero se trata del centro.
de esos raviolis.

835
00:38:41,641 --> 00:38:46,350
Entonces cuéntame sobre la proporción
de tofu y ricotta por dentro.

836
00:38:46,417 --> 00:38:49,056
entonces es medio tofu
y media ricota, porque
Probé muchas diferentes...

837
00:38:49,089 --> 00:38:51,661
pero pensé que esto ofrecía la
la mejor textura y el mejor sabor.

838
00:38:51,661 --> 00:38:54,667
- ¿Qué es la llovizna encima?
- La llovizna es
un aceite de doubanjiang,

839
00:38:54,701 --> 00:38:57,506
que es un fermentado
pasta de frijoles con chile.

840
00:38:57,540 --> 00:39:00,345
Es como una boloñesa china.

841
00:39:00,378 --> 00:39:02,851
¡Es!
Eso es lo que me recuerda.

842
00:39:02,851 --> 00:39:04,252
Guau.

843
00:39:04,286 --> 00:39:05,522
Gordon: ¿Cuánto tiempo estuviste?
cocinarlos para?

844
00:39:05,556 --> 00:39:07,526
Unos seis minutos.

845
00:39:07,526 --> 00:39:09,797
Tiffany:
Y las chuletas de cordero son
no cocido en la salsa?

846
00:39:09,797 --> 00:39:11,266
no estan cocidos
en la salsa.

847
00:39:11,300 --> 00:39:13,404
acabo de cubrirlos
en la salsa.

848
00:39:13,438 --> 00:39:16,678
Fátima, el masala está delicioso.

849
00:39:16,678 --> 00:39:19,416
es fragante,
es rico, es picante.

850
00:39:19,450 --> 00:39:21,655
Pero no necesita la miel,

851
00:39:21,688 --> 00:39:24,561
especialmente cuando hiciste
el masala que bueno,

852
00:39:24,561 --> 00:39:26,297
- Seré honesto contigo.
- Justo. Sí.

853
00:39:26,330 --> 00:39:27,465
tengo que llevarte
para criticar al cordero,

854
00:39:27,533 --> 00:39:29,403
porque mi cordero
en realidad está poco cocido.

855
00:39:29,436 --> 00:39:31,675
Um, desearía que hubieras usado cabra.

856
00:39:31,708 --> 00:39:34,213
lo hago en casa
con la cabra.

857
00:39:34,213 --> 00:39:38,822
Algunos platos ganan o pierden según
la elección de los ingredientes,

858
00:39:38,822 --> 00:39:40,826
- y esta fue una mala elección.
- Bueno.

859
00:39:40,826 --> 00:39:42,697
- Entonces para mí es un no.
- Gracias, Fátima.

860
00:39:42,730 --> 00:39:44,432
- Gracias.
- Bueno. Gracias.

861
00:39:44,432 --> 00:39:46,704
El tofu a veces puede resultar indeseado.

862
00:39:46,738 --> 00:39:49,544
es muy dificil
para que quede sabroso.

863
00:39:49,577 --> 00:39:51,849
Pero has azotado
esa ricota maravillosamente.

864
00:39:51,849 --> 00:39:53,552
La carne de cerdo molida,
la salsa es deliciosa.

865
00:39:53,586 --> 00:39:56,692
- Es jodidamente bueno. Bien hecho.
- Gracias.

866
00:39:56,725 --> 00:39:58,863
Un poquito de eso
fermentación que está sucediendo

867
00:39:58,863 --> 00:40:01,467
con las pequeñas especias
es realmente lindo.

868
00:40:01,500 --> 00:40:04,440
Este es un muy
Plato bien ejecutado, Daniel.

869
00:40:04,473 --> 00:40:06,711
- Muchas gracias, Chef.
- Entonces es un sí para mí.

870
00:40:06,745 --> 00:40:09,316
- ¿Es un sí?
- 100%.

871
00:40:09,349 --> 00:40:11,588
Está bien.
Ven aquí un segundo.

872
00:40:11,621 --> 00:40:12,857
Tienes, tienes...
ven aquí, ven aquí.

873
00:40:12,857 --> 00:40:16,731
Tienes dos sí,
y todavía no estoy seguro.

874
00:40:16,764 --> 00:40:19,570
¿Hablas algo de italiano?
Intentémoslo.

875
00:40:19,604 --> 00:40:21,440
Tienes que simplemente
Di esto, hombre.

876
00:40:23,879 --> 00:40:26,150
- (habla italiano)
- ¡Muy bonito!

877
00:40:26,183 --> 00:40:29,489
- ¡Bravo! ¡Bravo!
- Muchas gracias Joe.
Muchas gracias chicos.

878
00:40:29,524 --> 00:40:31,962
- Buen trabajo, Daniel.
- Sube tus pantalones.

879
00:40:31,995 --> 00:40:33,097
Oh sí.

880
00:40:36,804 --> 00:40:40,078
- ¡Vamos!
- (animando)

881
00:40:40,111 --> 00:40:41,715
¡Vamos!

882
00:40:41,781 --> 00:40:43,384
¡Sí!

883
00:40:43,451 --> 00:40:44,754
Tiene potencial.

884
00:40:44,788 --> 00:40:47,359
el podria ser uno
de nuestras estrellas de carga pesada

885
00:40:47,392 --> 00:40:48,895
en el equipo de Asia-Pacífico.

886
00:40:48,895 --> 00:40:51,099
Esto es mejor que algunos de
la pasta que he probado en Italia.

887
00:40:51,099 --> 00:40:54,507
- Delicioso.
- ¡Vaya!

888
00:40:54,540 --> 00:40:55,776
Realmente no puedo creerlo.

889
00:40:55,810 --> 00:40:57,345
Quiero decir, he trabajado
tan duro para este momento,

890
00:40:57,378 --> 00:40:58,782
y estoy muy agradecido
estar aquí.

891
00:40:58,782 --> 00:41:00,652
- Oh, los amo chicos.
- Te amamos.

892
00:41:00,685 --> 00:41:02,923
En representación de China,
tener a mi increíble familia aquí,

893
00:41:02,923 --> 00:41:04,393
realmente significa
todo para mi.

894
00:41:04,426 --> 00:41:05,796
- Estoy muy orgulloso de ti.
- Hurra.

895
00:41:05,796 --> 00:41:07,666
gordon:
¡Qué territorio!

896
00:41:07,666 --> 00:41:09,203
Creo que hemos probado
algunas de las mejores comidas.

897
00:41:09,203 --> 00:41:11,775
- Fue la diversidad
y la energía.
- Sí.

898
00:41:11,775 --> 00:41:14,780
Sabía que Asia-Pacífico
Subí el listón y lo hizo.

899
00:41:14,814 --> 00:41:16,551
tiffany: pero ya sabes
¡África está llegando!

900
00:41:16,618 --> 00:41:17,820
Joe: Oh, África
va a ser interesante.

901
00:41:17,887 --> 00:41:19,657
ese es el
Tengo mucha curiosidad.

902
00:41:19,657 --> 00:41:23,532
- Dos territorios menos,
Faltan dos más.
- Emocionante.

903
00:41:23,565 --> 00:41:26,671
La próxima vez en "MasterChef:
Guantelete Global"...

904
00:41:26,705 --> 00:41:29,944
Esta noche es nuestra tercera
intensa ronda de clasificación.

905
00:41:29,944 --> 00:41:32,148
la audición
las rondas continúan...

906
00:41:32,148 --> 00:41:33,686
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Liso!

907
00:41:33,686 --> 00:41:36,390
- ¡Lo sabes!
- ...como territorio de África

908
00:41:36,424 --> 00:41:38,227
pelea
para el delantal blanco.

909
00:41:38,261 --> 00:41:40,832
Tercera ronda, África.
Podría ser el golpe de gracia.

910
00:41:40,866 --> 00:41:42,970
- ¡Vaya!
- ¿Qué estoy haciendo?

911
00:41:43,003 --> 00:41:44,540
Quemé mis puerros.
(bip)

912
00:41:44,574 --> 00:41:46,210
El pato está muy bien cocinado.

913
00:41:46,244 --> 00:41:48,549
Parece algo fuera de lugar
de un restaurante con estrella Michelin.

914
00:41:48,549 --> 00:41:50,317
es como nada
alguna vez he probado antes,

915
00:41:50,351 --> 00:41:53,024
- y como que me deja boquiabierto.
- ¿Puedo ser honesto?

916
00:41:53,024 --> 00:41:54,425
¡Es bueno!

917
00:41:54,459 --> 00:41:57,566
este arroz es
demasiado cocido, con almidón.

918
00:41:57,600 --> 00:42:01,406
no tiene suficiente
de ese sabor africano.

919
00:42:01,440 --> 00:42:03,678
Directo al grano,
es un no.


