1
00:00:37,360 --> 00:00:37,800
¿Es si? Sí, sí.

2
00:01:14,670 --> 00:01:16,560
esto es un sueño

3
00:01:18,240 --> 00:01:19,840
No, no es un sueño

4
00:01:22,880 --> 00:01:23,640
no es un sueño

5
00:01:24,320 --> 00:01:25,460
no es un sueño

6
00:01:37,850 --> 00:01:40,030
Ah, no, ah, no es nada.

7
00:01:40,030 --> 00:01:40,970
esta es la historia

8
00:01:40,970 --> 00:01:42,590
lo siento por un momento

9
00:01:45,020 --> 00:01:46,000
Ah, maestro

10
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
Bueno, tengo una cita.

11
00:01:49,040 --> 00:01:50,000
¿Ah, de verdad?

12
00:01:50,260 --> 00:01:52,620
Sí, me escucharás.

13
00:01:52,620 --> 00:01:54,140
Ah, ¿entonces quieres ir conmigo?

14
00:01:54,140 --> 00:01:55,080
Ah, ¿quieres ir?

15
00:01:55,080 --> 00:01:55,800
me iré de inmediato

16
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
Está por ahí.

17
00:01:56,600 --> 00:01:57,540
Ah, ¿por aquí?

18
00:01:57,540 --> 00:01:59,150
si, vamos

19
00:02:04,370 --> 00:02:05,170
¿Qué estás haciendo?

20
00:02:05,850 --> 00:02:06,570
iré rápido

21
00:02:21,240 --> 00:02:23,580
Si, es realmente hermoso

22
00:02:24,080 --> 00:02:46,680
Había eso y había un escritorio.

23
00:02:46,680 --> 00:02:49,100
Los otros también son demasiado similares.

24
00:02:49,200 --> 00:02:52,660
Bueno, soy muy consciente de eso.

25
00:02:53,400 --> 00:02:55,780
¿Es posible pedir sólo una cosa?

26
00:03:01,680 --> 00:03:02,780
Por favor dame 10 días

27
00:03:58,810 --> 00:03:59,850
¿Es realmente barato?

28
00:04:01,180 --> 00:04:04,480
Estamos seguros de que le ofreceremos un precio más bajo que otras empresas.

29
00:04:12,000 --> 00:04:12,280
por favor

30
00:04:13,280 --> 00:04:13,560
por favor

31
00:04:14,160 --> 00:04:16,420
No, me siento mal por tu hermana.

32
00:04:16,900 --> 00:04:18,660
No sé si tu hermana está haciendo lo mejor que puede.

33
00:04:19,020 --> 00:04:20,980
Hermano, lo mismo ocurre con las llamadas telefónicas.

34
00:04:20,980 --> 00:04:23,460
De alguna manera, parece que no puedo tener la sensación de estar motivado.

35
00:04:23,960 --> 00:04:26,180
Después de todo, mi casa también es vieja, así que es así.

36
00:04:26,180 --> 00:04:27,840
Para personas motivadas y sinceras.

37
00:04:27,840 --> 00:04:29,640
Quiero hacer negocios con ese tipo de persona.

38
00:04:30,320 --> 00:04:32,160
Así que supongo que esta vez es demasiado.

39
00:04:33,020 --> 00:04:34,080
lo siento

40
00:04:34,080 --> 00:04:34,980
lo siento

41
00:04:34,980 --> 00:04:36,380
Ah, no, no hay problema.

42
00:04:36,380 --> 00:04:40,340
Gracias de nuevo y lo siento si te sientes así.

43
00:04:49,350 --> 00:04:53,690
No queda nada por hacer. Vamos la próxima vez. Vamos la próxima vez.

44
00:04:54,710 --> 00:05:14,550
No importa lo que haga, no sirve de nada.

45
00:05:21,500 --> 00:05:24,980
el jefe está deprimido

46
00:05:29,930 --> 00:05:30,810
Bueno

47
00:05:31,930 --> 00:05:38,310
Jefe, ¿no me rodeo con las piernas?

48
00:05:38,970 --> 00:05:40,030
¿qué estás diciendo?

49
00:05:41,410 --> 00:05:44,730
Porque te estoy causando tantos problemas

50
00:05:45,750 --> 00:05:49,570
Bueno, supongo que será mejor si me voy a casa primero.

51
00:05:49,570 --> 00:05:51,150
No, eso no es cierto.

52
00:05:52,330 --> 00:05:53,350
jefe

53
00:05:54,230 --> 00:05:54,890
¿Entendido?

54
00:05:55,630 --> 00:05:57,750
Si lo entiendes, allá vamos la próxima vez.

55
00:05:58,990 --> 00:06:00,350
Ah, si

56
00:06:38,540 --> 00:06:39,100
jefe

57
00:06:39,100 --> 00:06:41,910
¿Está bien? Por favor vete.

58
00:06:41,910 --> 00:06:42,470
¿Estás bien?

59
00:06:44,650 --> 00:06:45,930
Mmmm

60
00:06:45,930 --> 00:06:47,150
es casi la hora

61
00:06:48,200 --> 00:06:49,880
¿Quieres volver a casa?

62
00:06:50,440 --> 00:06:51,480
¿Estás corriendo?

63
00:06:52,340 --> 00:06:55,120
No, pero el tiempo se acaba.

64
00:06:55,120 --> 00:06:58,300
Ni siquiera puedo concertar una cita.

65
00:06:58,300 --> 00:07:03,260
¿Qué dices?

66
00:07:04,470 --> 00:07:07,830
Para ser honesto, estoy bastante agotado.

67
00:07:11,250 --> 00:07:12,830
eso es correcto

68
00:07:13,770 --> 00:07:14,750
Así es, ¿no?

69
00:07:15,850 --> 00:07:16,490
Bueno entonces

70
00:07:16,490 --> 00:07:21,080
¿Entonces tomamos un taxi hasta la estación?

71
00:07:22,250 --> 00:07:23,010
hagamos eso

72
00:07:24,110 --> 00:07:26,670
Bueno, cogeré un taxi mientras pueda.

73
00:07:27,130 --> 00:07:27,970
Por favor espera un momento

74
00:07:27,970 --> 00:07:35,920
si buenas noches

75
00:07:38,540 --> 00:07:39,560
Buenas noches

76
00:07:39,560 --> 00:07:40,480
Ah, buenas noches

77
00:07:41,240 --> 00:07:41,640
por favor

78
00:07:45,730 --> 00:07:47,290
Por favor ven a la estación.

79
00:07:47,290 --> 00:07:48,150
a la estacion

80
00:07:48,870 --> 00:07:59,100
Se marchitó

81
00:08:06,240 --> 00:08:07,260
quiero dormir

82
00:08:08,400 --> 00:08:10,290
Hacía calor hoy, ¿no?

83
00:08:10,290 --> 00:08:11,430
Hacía calor hoy, ¿no?

84
00:08:14,710 --> 00:08:17,150
¿Hay algún tipo de pub en la estación?

85
00:08:17,210 --> 00:08:20,450
Si lo has decidido, sólo dime tu nombre y puedo ir.

86
00:08:21,370 --> 00:08:24,750
Oh, no, me voy a casa. Para aquellos en Tokio.

87
00:08:25,330 --> 00:08:25,650
¿Vas a casa?

88
00:08:26,790 --> 00:08:27,310
¿A Tokio?

89
00:08:29,980 --> 00:08:33,260
Así es, el tren ya no circula.

90
00:08:35,540 --> 00:08:37,400
Pero todavía es así de largo.

91
00:08:38,070 --> 00:08:40,050
No, todavía es brillante.

92
00:08:40,050 --> 00:08:42,630
Aunque creo que hay trenes.

93
00:08:42,630 --> 00:08:45,730
Bueno, esto es el campo.

94
00:08:45,730 --> 00:08:48,210
Incluso ese tiempo habrá pasado.

95
00:08:49,030 --> 00:08:50,970
Oh, oh, ¿es así?

96
00:08:53,790 --> 00:08:55,730
Ya puedes ir a la estación.

97
00:08:55,730 --> 00:08:59,530
Quizás haya uno o dos izakayas.

98
00:09:01,230 --> 00:09:01,750
¿Vas a ir?

99
00:09:02,250 --> 00:09:02,950
Oh, no

100
00:09:03,530 --> 00:09:07,550
¿Eso significa que no puedo volver a casa?

101
00:09:07,550 --> 00:09:14,750
Aunque no creo que haya cambiado. El tren ya ha terminado.

102
00:09:18,850 --> 00:09:20,330
Cuando lo miré, realmente no estaba allí.

103
00:09:22,090 --> 00:09:23,150
Está fuera.

104
00:09:26,850 --> 00:09:31,410
Bueno, un amigo mío tiene una posada.

105
00:09:33,850 --> 00:09:36,350
¿Está bien si voy allí?

106
00:09:37,250 --> 00:09:38,170
¿Es una posada?

107
00:09:38,170 --> 00:09:38,490
¿Posada?

108
00:09:41,850 --> 00:09:44,750
No tienes que pasar la noche con los invitados, ¿verdad?

109
00:09:45,310 --> 00:09:47,270
Por supuesto que no

110
00:09:49,490 --> 00:09:51,770
Bueno, supongo que estás libre hoy.

111
00:09:51,770 --> 00:09:53,350
¿Puedo ir?

112
00:10:01,540 --> 00:10:04,220
Bueno, entonces te diré que traigas algo de comida también.

113
00:10:09,020 --> 00:10:10,640
Iré allí entonces.

114
00:10:10,640 --> 00:10:11,300
Disculpe

115
00:10:16,860 --> 00:10:17,280
¿Estás bien?

116
00:10:18,420 --> 00:10:18,780
pero

117
00:10:24,060 --> 00:10:25,600
si no hay tren

118
00:10:25,600 --> 00:10:27,860
aunque no puedo ir a casa

119
00:10:30,540 --> 00:10:31,600
Eso es cierto aunque

120
00:10:49,560 --> 00:10:51,400
No, no es nada

121
00:10:53,520 --> 00:10:55,100
Oh, eso es bueno, eso es bueno.

122
00:10:55,620 --> 00:10:57,020
Últimamente por aquí también.

123
00:10:57,020 --> 00:10:59,340
Hay menos clientes.

124
00:11:00,000 --> 00:11:01,220
no, eso es todo

125
00:11:01,220 --> 00:11:02,740
Creo que traeré un cliente la próxima vez.

126
00:11:02,740 --> 00:11:05,300
Lamento haber hecho un escándalo tan grande.

127
00:11:07,430 --> 00:11:09,310
¿Cuál es este desarrollo?

128
00:11:09,990 --> 00:11:13,490
No puedo creer que pueda ir a la posada con Hiyama-san.

129
00:11:39,700 --> 00:11:40,740
¿Estuvo bien?

130
00:11:43,080 --> 00:11:46,860
No, estaba esa habitación.

131
00:11:48,360 --> 00:11:53,130
Parece que sólo hay una habitación abierta.

132
00:11:54,470 --> 00:12:00,370
Bueno, fue repentino así que supongo que no se puede evitar, ¿verdad?

133
00:12:01,350 --> 00:12:03,430
Ah, si

134
00:12:07,140 --> 00:12:12,140
Bueno, no puedo evitarlo, así que vayamos a mi habitación por ahora.

135
00:12:13,200 --> 00:12:14,320
Ah, si

136
00:12:14,920 --> 00:12:15,480
Oye

137
00:12:15,510 --> 00:12:18,010
Si, se parece a eso

138
00:12:18,010 --> 00:12:20,370
Ah, ya está, vámonos entonces.

139
00:12:36,720 --> 00:12:37,480
¿Coincide?

140
00:12:37,760 --> 00:12:38,380
Ah, encaja

141
00:12:43,520 --> 00:12:44,600
parece aqui

142
00:13:03,290 --> 00:13:07,180
¡Guau! ¡Maestro! ¡Eso es asombroso!

143
00:13:07,560 --> 00:13:10,300
Aunque vine aquí de repente, todo estaba preparado adecuadamente.

144
00:13:10,300 --> 00:13:12,300
¡Es precioso! por favor

145
00:13:12,300 --> 00:13:18,890
¡Guau! ¿No es tan delicioso el sashimi?

146
00:13:19,570 --> 00:13:24,020
Estoy agradecido de haber preparado todo aunque vine de repente.

147
00:13:24,020 --> 00:13:27,820
¡Impresionante! Espera, ¿puedo beber cerveza también?

148
00:13:27,880 --> 00:13:28,080
si

149
00:13:29,200 --> 00:13:32,170
Vaya, ese es un gran servicio.

150
00:13:32,170 --> 00:13:32,370
gracias

151
00:13:38,900 --> 00:13:39,160
si

152
00:13:40,620 --> 00:13:55,960
Mejor decir Ensign Ryokan

153
00:13:56,980 --> 00:13:57,460
¿Eh?

154
00:14:07,800 --> 00:14:13,640
Está completamente bien ahora

155
00:14:13,880 --> 00:14:14,480
¿En serio?

156
00:14:15,440 --> 00:14:18,680
Bueno, quiero cambiarme de ropa.

157
00:14:19,240 --> 00:14:20,460
Justo en la habitación de al lado

158
00:14:23,030 --> 00:14:23,750
Ah, ah

159
00:14:23,750 --> 00:14:25,110
Lo siento, no me cambié de ropa.

160
00:14:25,110 --> 00:14:26,330
Ah no, lo siento

161
00:14:26,330 --> 00:14:28,130
No, no, me voy ahora mismo.

162
00:16:37,640 --> 00:16:39,160
No, um, cualquier cosa.

163
00:16:43,410 --> 00:16:48,220
Es reconfortante ver al jefe sin traje.

164
00:16:48,220 --> 00:16:50,520
Bueno, esa es la historia.

165
00:16:51,260 --> 00:16:51,820
Lo siento

166
00:16:52,200 --> 00:16:53,640
yo tambien soy asi

167
00:16:53,640 --> 00:16:55,980
Fuera del trabajo, sólo uso ropa informal.

168
00:16:57,780 --> 00:16:59,200
Sí... eso es correcto.

169
00:16:59,940 --> 00:17:00,880
Así es, ¿no?

170
00:17:00,960 --> 00:17:02,020
No, de verdad...

171
00:17:02,920 --> 00:17:05,760
No, de verdad...

172
00:17:05,760 --> 00:17:07,160
Es hermoso.

173
00:17:07,280 --> 00:17:08,340
¿De qué estás hablando?

174
00:17:09,960 --> 00:17:10,900
No, lo siento.

175
00:17:12,740 --> 00:17:13,980
No, ¿te gustaría beber?

176
00:17:14,400 --> 00:17:15,340
Bueno, comamos.

177
00:17:16,240 --> 00:17:18,080
No, está bien, está bien. A mí.

178
00:17:19,730 --> 00:17:20,630
Lo siento.

179
00:17:28,300 --> 00:17:29,600
Al contrario, es asombroso.

180
00:17:30,160 --> 00:17:30,880
¿Está bien?

181
00:17:30,880 --> 00:17:32,140
¡Ahora, hagámoslo!

182
00:17:50,320 --> 00:17:50,780
¿Estás bien?

183
00:17:52,860 --> 00:17:54,640
¿Hacemos un brindis?

184
00:18:00,820 --> 00:18:01,620
itadakimasu

185
00:18:09,340 --> 00:18:11,580
el trabajo es delicioso

186
00:18:19,160 --> 00:18:20,860
A solas con mi jefe así

187
00:18:21,700 --> 00:18:22,520
¿Está bien?

188
00:18:22,960 --> 00:18:24,900
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

189
00:18:25,120 --> 00:18:25,200
No, no

190
00:18:27,320 --> 00:18:28,840
Oh, es tan fresco

191
00:18:32,690 --> 00:18:36,050
Oh, no, por favor come lo que le guste a tu marido.

192
00:18:36,050 --> 00:18:38,410
Ah, entonces supongo que comeré algo de sashimi.

193
00:18:38,870 --> 00:18:40,210
¿Qué le gusta a tu marido?

194
00:18:40,950 --> 00:18:47,080
Pues me alegro que te guste todo y simplemente te guste.

195
00:18:47,080 --> 00:18:48,260
Ah, ¿es así?

196
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
itadakimasu

197
00:18:54,160 --> 00:18:54,720
por favor

198
00:18:54,720 --> 00:19:11,270
¿Me pregunto cuál será tu reacción?

199
00:19:16,500 --> 00:19:17,300
itadakimasu

200
00:19:25,120 --> 00:19:26,340
Eh, ¿qué opinas?

201
00:19:31,920 --> 00:19:33,320
delicioso

202
00:19:33,320 --> 00:19:33,500
Oye

203
00:19:35,600 --> 00:19:36,340
delicioso

204
00:19:37,240 --> 00:19:38,560
esta fresco

205
00:19:39,620 --> 00:19:40,840
¿Estaban deliciosos los calamares?

206
00:19:42,980 --> 00:19:43,860
estaba delicioso

207
00:19:53,370 --> 00:19:54,630
es delicioso

208
00:19:54,630 --> 00:19:55,230
Oye

209
00:19:56,530 --> 00:19:59,610
En realidad, no se me daban tan bien los calamares.

210
00:20:01,150 --> 00:20:02,290
¿Por qué te lo comiste?

211
00:20:02,690 --> 00:20:04,450
Mi marido se lo comió riquísimo.

212
00:20:04,450 --> 00:20:05,790
¿Me pregunto si está delicioso?

213
00:20:08,690 --> 00:20:10,270
Pero estaba realmente delicioso.

214
00:20:10,450 --> 00:20:12,210
Sería bueno si estuviera delicioso.

215
00:20:12,270 --> 00:20:13,290
Parece que puedo comerlo ahora.

216
00:20:14,810 --> 00:20:15,590
¿Qué es eso?

217
00:20:23,020 --> 00:20:25,580
Sorprendentemente, mi marido pudo comerlo.

218
00:20:25,840 --> 00:20:26,460
bien.

219
00:20:29,670 --> 00:20:31,150
Es como un glotón salvaje.

220
00:20:31,410 --> 00:20:34,510
No, no, no. Eso no es cierto.

221
00:20:34,990 --> 00:20:36,090
Tu estómago es pequeño, ¿no?

222
00:20:36,390 --> 00:20:37,550
¿De qué estás hablando?

223
00:20:38,830 --> 00:20:40,530
¿Dónde ha desaparecido? Comer.

224
00:20:42,370 --> 00:20:43,670
Simplemente no puedo verlo.

225
00:20:44,790 --> 00:20:45,590
Está encendido.

226
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
No deberías decir cosas como esta.

227
00:20:48,930 --> 00:20:49,650
No lo digas.

228
00:20:50,470 --> 00:20:51,150
No.

229
00:20:55,380 --> 00:20:56,740
Mi marido es así.

230
00:20:57,080 --> 00:20:59,260
Beberlo te hace sentir muy alegre.

231
00:21:00,800 --> 00:21:02,900
Es como una fiesta de fin de año o algo así.

232
00:21:03,160 --> 00:21:05,020
Aunque estoy un poco en modo de trabajo.

233
00:21:05,200 --> 00:21:07,560
Me siento muy franco ahora.

234
00:21:11,520 --> 00:21:12,400
¿Ah, de verdad?

235
00:21:12,400 --> 00:21:14,420
¿Me equivoco hoy?

236
00:21:14,560 --> 00:21:15,580
Puede ser un malentendido

237
00:21:33,540 --> 00:21:35,620
me siento raro hoy

238
00:21:37,120 --> 00:21:39,560
Ah, eso es correcto

239
00:21:48,010 --> 00:21:49,730
Tenía curiosidad.

240
00:21:50,970 --> 00:21:54,970
¿Por qué pensé siquiera en las tendencias actuales?

241
00:22:01,100 --> 00:22:03,300
estoy trabajando duro

242
00:22:03,300 --> 00:22:04,200
porque entiendo

243
00:22:07,940 --> 00:22:12,240
Pero también estuve allí durante el día.

244
00:22:12,240 --> 00:22:14,660
¿No es realmente molesto?

245
00:22:16,020 --> 00:22:21,320
Si no hubiera entendido mal que era el último tren, creo que habría llegado a casa.

246
00:22:21,320 --> 00:22:24,100
Mi trabajo tampoco era nada bueno.

247
00:22:24,850 --> 00:22:29,410
Siempre pensé que no había nada bueno en ello.

248
00:22:31,490 --> 00:22:37,400
Sé que Suda-kun está trabajando duro.

249
00:22:38,200 --> 00:22:39,940
Te estoy apoyando

250
00:22:39,940 --> 00:22:44,030
Cuando te veo trabajando duro así,

251
00:22:44,030 --> 00:22:46,270
Me siento como antes

252
00:22:46,270 --> 00:22:49,830
Simplemente creo que es un poco agradable.

253
00:22:51,560 --> 00:22:52,780
¿Qué es eso?

254
00:22:54,360 --> 00:22:56,120
Estoy tan feliz, ¿no?

255
00:22:59,040 --> 00:23:03,480
O mejor dicho, ¿hubo un momento en el que ser jefe no era bueno?

256
00:23:04,460 --> 00:23:05,840
eso es correcto

257
00:23:09,330 --> 00:23:10,290
eso es correcto

258
00:23:11,850 --> 00:23:12,730
eso es sorprendente

259
00:23:13,750 --> 00:23:17,190
Creo que es una persona que ha sabido hacer su trabajo desde que ingresó a la empresa.

260
00:23:17,190 --> 00:23:18,390
Eso no es cierto.

261
00:23:19,000 --> 00:23:22,700
Incluso yo no podía hacerlo en absoluto cuando era nuevo.

262
00:23:24,390 --> 00:23:31,410
Me llevó mucho tiempo y poco a poco fui capaz de hacerlo así, así que está bien.

263
00:23:33,840 --> 00:23:37,560
Me gusta ese tipo de mancha.

264
00:23:39,790 --> 00:23:40,350
¿Qué?

265
00:23:42,750 --> 00:23:43,210
¿Dijiste algo?

266
00:23:44,430 --> 00:23:45,150
Ah, no, ah, nada, nada.

267
00:23:48,430 --> 00:23:48,710
¿Qué?

268
00:23:50,890 --> 00:23:51,610
vamos a montar

269
00:23:52,430 --> 00:23:54,610
Supongo que no contiene té.

270
00:23:55,170 --> 00:23:55,570
gracias

271
00:23:58,970 --> 00:23:59,730
beber

272
00:24:17,320 --> 00:24:18,160
¿Está delicioso?

273
00:24:19,700 --> 00:24:20,520
Estaba pensando

274
00:24:20,520 --> 00:24:22,180
Esto está delicioso, ¿no?

275
00:24:23,200 --> 00:24:24,320
¡Qué trago!

276
00:24:33,140 --> 00:24:35,160
¿Puedo decir que lo escuché del director?

277
00:24:35,340 --> 00:24:36,280
Fue absolutamente

278
00:24:37,960 --> 00:24:40,880
¿Qué debo hacer si mi respuesta al gerente cambia ligeramente?

279
00:24:40,880 --> 00:24:41,780
Es culpa del jefe, ¿no?

280
00:24:41,780 --> 00:24:44,320
No, basta, sólo un minuto.

281
00:24:44,640 --> 00:24:49,640
Ey. Siento que he captado las debilidades del gerente así como las debilidades del gerente.

282
00:24:50,000 --> 00:24:54,600
Oye, basta. Estoy empezando a tener un poco de calor, un poco.

283
00:24:56,080 --> 00:24:56,880
No, de verdad.

284
00:24:56,940 --> 00:24:57,980
No más.

285
00:24:58,100 --> 00:25:00,680
Nunca pensé que escucharía tanto de ti.

286
00:25:02,200 --> 00:25:04,600
Eh, ¿no hay más información?

287
00:25:05,020 --> 00:25:06,460
No puedo decirlo más.

288
00:25:06,520 --> 00:25:08,820
Bueno, hay algunas cosas que no puedes decir, ¿verdad?

289
00:25:09,000 --> 00:25:09,740
Basta, sólo un minuto.

290
00:25:10,880 --> 00:25:12,480
¿De quiénes son las debilidades que le gustaría conocer?

291
00:25:13,580 --> 00:25:14,700
Espera un momento, no.

292
00:25:14,820 --> 00:25:18,180
No hay muchas oportunidades para conocer a tus jefes.

293
00:25:19,780 --> 00:25:23,200
Después de todo, nunca he trabajado con Buda.

294
00:25:25,060 --> 00:25:25,980
Nunca lo había hecho antes.

295
00:25:28,190 --> 00:25:29,050
¿Puedes ser el jefe?

296
00:25:29,650 --> 00:25:30,290
De ninguna manera.

297
00:25:35,560 --> 00:25:39,200
Bueno, entonces déjame practicar Buda.

298
00:25:39,520 --> 00:25:41,880
¿Qué es eso? Aunque está bien.

299
00:25:42,260 --> 00:25:45,820
No me gustaría que me avergonzaran durante la actuación real. Incluso puede llegar a ser responsabilidad del gerente.

300
00:25:47,820 --> 00:25:50,180
Así que vamos a ponernos esto.

301
00:25:51,040 --> 00:25:53,260
Entonces te tomaré las medidas.

302
00:25:53,260 --> 00:25:54,160
Buen trabajo

303
00:25:58,110 --> 00:25:59,750
¿Estás bien? Oye

304
00:26:01,120 --> 00:26:02,560
Esa es tu talla, ¿no?

305
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Luego el siguiente

306
00:26:06,100 --> 00:26:07,640
Disculpe

307
00:26:13,890 --> 00:26:15,090
ya es suficiente

308
00:26:19,620 --> 00:26:21,440
Oye, tú también deberías beber.

309
00:26:22,710 --> 00:26:24,190
te lo daré con mis manos

310
00:26:24,190 --> 00:26:27,200
oh gracias

311
00:26:33,140 --> 00:26:38,000
Es de mala educación no poner ambas manos en algo como esto.

312
00:26:55,210 --> 00:26:55,770
muchas gracias

313
00:26:59,060 --> 00:27:00,060
es delicioso

314
00:27:01,640 --> 00:27:03,320
Bueno entonces una vez más

315
00:27:04,840 --> 00:27:06,000
poner ambas manos en

316
00:27:06,000 --> 00:27:09,920
Disculpe

317
00:27:10,920 --> 00:27:11,780
Ah, si

318
00:27:11,780 --> 00:27:15,500
¿Quieres que te prepare un futón?

319
00:27:15,500 --> 00:27:16,980
Oh, lo siento, sí, por favor.

320
00:27:16,980 --> 00:27:18,360
Ah, disculpe

321
00:27:25,870 --> 00:27:27,470
¿Viajas hoy?

322
00:27:28,850 --> 00:27:30,800
Ah no, bueno

323
00:27:31,500 --> 00:27:33,560
eso es lindo

324
00:27:33,560 --> 00:27:34,480
¿Estás al tanto?

325
00:27:35,280 --> 00:27:37,800
Ah, no, es un poco diferente.

326
00:27:37,800 --> 00:27:39,320
Ah, lo siento

327
00:27:40,840 --> 00:27:42,960
no, en el trabajo

328
00:27:42,960 --> 00:27:43,820
un poco

329
00:27:43,820 --> 00:27:45,200
Es trabajo, ¿no?

330
00:27:45,200 --> 00:27:48,000
Sí, tengo un pequeño problema.

331
00:27:48,000 --> 00:27:49,400
eso es correcto

332
00:27:50,160 --> 00:27:52,760
Ah, ¿qué pasó?

333
00:27:55,230 --> 00:27:56,450
Ah, me sorprendió.

334
00:28:01,140 --> 00:28:02,220
Bueno, pasaron muchas cosas.

335
00:28:02,220 --> 00:28:08,160
Es hermoso y ambos lucen bien juntos.

336
00:28:08,700 --> 00:28:10,020
No, eh, sí.

337
00:28:10,860 --> 00:28:12,180
Es como si estuviera celoso.

338
00:28:15,560 --> 00:28:19,560
Sí, por favor. Estoy listo.

339
00:28:19,880 --> 00:28:20,720
Oh sí.

340
00:28:21,060 --> 00:28:21,560
Sí, gracias.

341
00:28:21,700 --> 00:28:22,260
Disculpe.

342
00:28:22,260 --> 00:28:23,020
muchas gracias

343
00:28:23,020 --> 00:28:25,280
Sí, tómate tu tiempo.

344
00:28:25,280 --> 00:28:33,990
Ciertamente es complicado, ¿no?

345
00:28:33,990 --> 00:28:35,190
algo asi

346
00:28:35,190 --> 00:28:38,150
aunque es un viaje

347
00:28:38,150 --> 00:28:39,950
¿No son pareja?

348
00:28:42,180 --> 00:28:45,400
Bueno, eso no se puede evitar.

349
00:28:45,400 --> 00:28:48,520
Es como un viaje extramatrimonial.

350
00:28:48,520 --> 00:28:49,920
creo que

351
00:28:49,920 --> 00:28:51,280
¿Eh, eso ayudará?

352
00:28:51,740 --> 00:28:54,880
No, bueno, ya sabes.

353
00:28:54,880 --> 00:29:14,460
Ah, dormiré aquí, así que por favor duerme allí.

354
00:29:14,580 --> 00:29:16,800
Ah, sí, sí.

355
00:29:16,840 --> 00:29:18,600
Sí, traeré un futón.

356
00:29:27,390 --> 00:29:31,850
Sí, eso es cierto después de todo.

357
00:29:32,730 --> 00:30:03,000
Sí, quiero hacer algo.

358
00:30:22,320 --> 00:30:22,840
Espera un minuto.

359
00:30:25,540 --> 00:30:26,060
Espera un minuto.

360
00:30:28,840 --> 00:30:44,640
Espera un momento, ¿qué estás pensando?

361
00:30:47,540 --> 00:33:49,310
jefe

362
00:34:23,170 --> 00:34:25,710
Lamento haberte pateado.

363
00:34:29,260 --> 00:34:34,750
Jefe, lo siento mucho.

364
00:34:36,130 --> 00:34:41,070
No quise hacer algo así.

365
00:34:44,000 --> 00:34:48,580
No es que la escena me haya arrastrado.

366
00:34:50,920 --> 00:34:58,760
El jefe me gusta mucho desde hace mucho tiempo.

367
00:35:00,670 --> 00:35:04,870
Puedes entrar con tu persona favorita y estaréis solo vosotros dos.

368
00:35:05,840 --> 00:35:09,140
Eso me hace tan feliz

369
00:35:09,750 --> 00:35:10,950
estoy tan emocionado

370
00:35:12,390 --> 00:35:14,010
Entonces terminé haciendo algo como esto.

371
00:35:15,110 --> 00:35:16,730
Lo siento mucho

372
00:35:19,130 --> 00:35:23,310
Me gusta mucho mi jefe.

373
00:35:23,770 --> 00:35:32,600
Bueno, me alegra escuchar tus sentimientos, Hosoda.

374
00:35:32,600 --> 00:35:36,960
Fue un poco repentino y me sorprendió.

375
00:35:38,560 --> 00:35:39,560
Lo siento

376
00:35:40,860 --> 00:35:45,110
También tenía muchas ganas de transmitirlo correctamente.

377
00:35:45,110 --> 00:35:48,730
pero me sentí feliz

378
00:35:48,730 --> 00:35:53,840
Me alegro mucho de escuchar eso

379
00:35:54,580 --> 00:35:58,740
Bueno, yo tampoco te odio.

380
00:36:00,500 --> 00:36:01,260
juntos

381
00:36:04,430 --> 00:36:07,010
Por eso está bien

382
00:36:09,850 --> 00:36:11,050
muchas gracias

383
00:36:13,160 --> 00:36:15,540
Ya sabes, sólo un minuto.

384
00:36:17,460 --> 00:36:20,880
lo acabo de encontrar

385
00:36:23,470 --> 00:36:24,210
¿Fuegos artificiales?

386
00:36:25,480 --> 00:36:28,680
¿Por qué no lo hacemos juntos?

387
00:36:31,320 --> 00:36:34,380
¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos a hacerlo!

388
00:38:29,190 --> 00:38:31,390
no lo haré

389
00:38:31,390 --> 00:38:33,630
Hubo fuegos artificiales, ¿verdad?

390
00:38:33,630 --> 00:38:35,030
Hubo un ruido fuerte

391
00:38:35,030 --> 00:38:36,370
Oh, oh, ¿es así?

392
00:38:36,370 --> 00:38:37,450
Me pregunto si lo haré de nuevo

393
00:38:37,450 --> 00:39:45,710
shimin

394
00:39:45,710 --> 00:39:49,650
Sr. Hiyama

395
00:39:53,120 --> 00:39:53,600
yo

396
00:39:55,040 --> 00:39:56,380
lo digo en serio

397
00:42:18,560 --> 00:43:56,010
vergonzoso

398
00:43:57,960 --> 00:43:59,020
duele

399
00:44:02,050 --> 00:44:02,990
vergonzoso

400
00:44:05,880 --> 00:44:09,430
duele

401
00:44:10,410 --> 00:44:24,060
es tan hermoso

402
00:44:27,730 --> 00:44:28,870
Buen estilo

403
00:44:32,820 --> 00:44:37,020
El cuerpo de Hinama es el mejor.

404
00:44:51,880 --> 00:45:02,220
Hinama-san es tan linda

405
00:45:02,220 --> 00:45:08,380
es lindo

406
00:46:00,390 --> 00:46:13,430
¿Puedo tocarte más?

407
00:47:33,870 --> 00:47:35,190
no lo necesito

408
00:47:39,510 --> 00:47:40,170
esta bien

409
00:48:40,060 --> 00:48:41,480
Este lugar es increíble

410
00:48:44,620 --> 00:49:10,270
quiero sentirme mejor

411
00:49:41,490 --> 00:49:44,460
No por ahí

412
00:50:55,000 --> 00:50:57,540
quiero ver mas

413
00:51:24,460 --> 00:51:38,280
¿Puedo mudarme?

414
00:51:41,470 --> 00:51:42,250
Está bien

415
00:53:29,620 --> 00:53:31,200
se siente bien

416
00:53:47,910 --> 00:53:54,560
se siente bien

417
00:53:54,560 --> 00:53:56,800
esto es débil

418
00:53:56,900 --> 00:53:59,280
Detente ya

419
00:54:01,540 --> 00:54:05,200
Oh no

420
00:54:05,200 --> 00:54:06,980
Increíble

421
00:54:06,980 --> 00:54:08,970
se siente bien

422
00:54:10,290 --> 00:54:12,090
Detente

423
00:55:38,430 --> 00:55:46,480
estás muy cómodo.

424
00:55:48,580 --> 00:56:10,660
estás muy cómodo.

425
00:56:33,780 --> 00:56:34,540
estás muy cómodo.

426
00:59:04,430 --> 00:59:07,430
estás muy cómodo.

427
01:00:07,580 --> 01:00:15,910
estás muy cómodo.

428
01:01:28,590 --> 01:01:29,950
¿No duele?

429
01:01:29,970 --> 01:01:30,990
no duele

430
01:01:30,990 --> 01:01:35,210
esto se siente bien

431
01:01:45,660 --> 01:01:47,040
¿Cómo duermes?

432
01:01:47,040 --> 01:01:49,940
se siente tan bien

433
01:01:51,720 --> 01:01:53,100
¿Tiene algún tipo de dolor?

434
01:01:56,320 --> 01:02:01,180
Ah, asombroso

435
01:02:01,180 --> 01:02:01,620
apretado

436
01:02:58,140 --> 01:03:01,680
Se siente bien hasta que llego allí.

437
01:03:14,760 --> 01:03:16,460
se siente bien

438
01:03:36,950 --> 01:03:41,680
Vaya, estoy en problemas

439
01:04:01,930 --> 01:04:09,780
ayudame

440
01:04:13,150 --> 01:04:13,310
Jajaja

441
01:06:10,170 --> 01:06:12,670
Ah, se siente bien

442
01:06:16,890 --> 01:06:19,670
ichii

443
01:06:19,670 --> 01:06:42,110
demasiado lindo

444
01:07:10,260 --> 01:07:13,800
interfaz de usuario

445
01:07:25,150 --> 01:07:25,650
un poquito

446
01:07:27,180 --> 01:07:28,520
Ahí es donde soy débil

447
01:07:31,040 --> 01:07:31,740
interfaz de usuario

448
01:07:32,460 --> 01:07:34,580
Aunque me intimidaste así antes

449
01:07:34,580 --> 01:07:35,300
Oh, no

450
01:07:35,820 --> 01:07:43,270
caliente caliente caliente

451
01:07:43,270 --> 01:07:43,670
caliente

452
01:07:47,740 --> 01:07:49,200
me duelen los pies

453
01:07:50,760 --> 01:07:52,800
Siento que voy a morir, da un poco de miedo.

454
01:07:54,800 --> 01:07:57,020
ya no sirve

455
01:07:57,940 --> 01:08:01,660
Ah, tijeras ¿verdad?

456
01:17:29,010 --> 01:17:29,430
como un sueño

457
01:17:31,000 --> 01:17:33,640
Me estabas intimidando así antes.

458
01:17:33,640 --> 01:17:35,080
¿De qué estás hablando?

459
01:17:35,500 --> 01:17:36,600
No, sí, sólo un poquito.

460
01:17:40,530 --> 01:17:42,350
¿Por qué eres tan tímido?

461
01:17:42,470 --> 01:17:43,730
No, porque

462
01:17:44,850 --> 01:17:46,330
No tienes que ser tan tímido.

463
01:17:53,080 --> 01:17:56,060
Este lugar está reservado ahora, ¿verdad?

464
01:17:56,760 --> 01:17:59,240
Ah, está reservado, sí.

465
01:18:06,700 --> 01:18:09,120
Por favor esperame un momento

466
01:18:09,120 --> 01:18:09,560
¿No?

467
01:18:10,260 --> 01:18:15,940
no esta mal

468
01:18:22,510 --> 01:18:23,630
¿No es malo?

469
01:18:24,150 --> 01:19:09,940
¿Qué? ¿Qué pasó?

470
01:19:12,050 --> 01:19:13,470
¿Te sientes mejor?

471
01:19:23,580 --> 01:19:24,120
un poquito

472
01:19:24,120 --> 01:19:34,670
se siente bien aqui

473
01:19:35,630 --> 01:19:36,950
¿Lo hacemos?

474
01:21:39,750 --> 01:21:40,930
es peligroso

475
01:21:41,280 --> 01:21:42,800
aterrador

476
01:23:18,760 --> 01:23:38,900
se siente tan bien

477
01:24:05,090 --> 01:24:07,270
se siente tan bien

478
01:24:07,270 --> 01:24:08,690
¿Se siente bien?

479
01:24:40,100 --> 01:25:36,170
¿Se siente bien?

480
01:25:36,230 --> 01:25:39,490
Si sucede después de todo

481
01:25:40,310 --> 01:25:41,210
¿Qué?

482
01:25:46,370 --> 01:25:47,190
Parece que va a ser una locura

483
01:25:47,190 --> 01:25:48,550
¿Nos vamos?

484
01:26:23,020 --> 01:26:24,600
Eso es realmente peligroso

485
01:26:24,600 --> 01:26:25,740
es peligroso

486
01:27:09,400 --> 01:27:09,940
¿Se siente bien?

487
01:27:16,180 --> 01:27:21,960
Ah, eres muy débil allí.

488
01:27:22,740 --> 01:27:32,740
me siento mucho mejor

489
01:28:08,840 --> 01:28:09,860
¿Nos vamos?

490
01:28:09,880 --> 01:28:10,840
Está bien

491
01:28:10,840 --> 01:28:12,060
¿Nos vamos?

492
01:28:27,650 --> 01:28:29,450
salió

493
01:28:51,340 --> 01:29:11,560
Salieron muchas cosas.

494
01:29:11,560 --> 01:29:13,860
Disculpe

495
01:30:44,190 --> 01:30:47,490
Quiero estar contigo para siempre hoy y mañana.

496
01:31:00,800 --> 01:31:04,040
todavía hay tiempo

497
01:33:54,220 --> 01:34:56,240
caliente

498
01:34:56,240 --> 01:34:58,980
se siente bien

499
01:34:59,680 --> 01:35:03,520
ámame

500
01:35:07,910 --> 01:38:31,140
se siente tan bien

501
01:41:56,860 --> 01:41:58,700
asqueroso

502
01:43:29,620 --> 01:43:30,780
no puedo evitarlo

503
01:45:23,920 --> 01:45:30,710
Yurika está tan mojada

504
01:45:37,050 --> 01:45:39,830
Yurika está tan mojada

505
01:45:41,330 --> 01:45:42,890
Yurika está tan mojada

506
01:47:36,620 --> 01:47:39,120
Ah voy a llorar

507
01:47:46,060 --> 01:47:46,860
¿Se siente bien?

508
01:47:47,240 --> 01:47:48,340
se siente bien

509
01:47:48,340 --> 01:47:50,500
Ah voy a llorar

510
01:57:37,580 --> 01:57:37,700
Moichi

511
01:58:10,390 --> 01:58:10,510
Moichi

512
01:58:21,570 --> 01:58:23,650
¿Quieres más?

513
01:58:30,130 --> 01:58:30,250
Moichi

514
01:58:55,940 --> 01:58:57,340
Ah, asombroso

515
01:58:58,220 --> 01:59:09,810
se siente tan bien

516
01:59:09,810 --> 01:59:10,610
se siente bien

517
01:59:10,650 --> 01:59:11,650
se siente bien

518
01:59:14,290 --> 01:59:18,610
Ah, asombroso

519
01:59:22,460 --> 01:59:27,930
impresionante

520
01:59:31,380 --> 01:59:32,320
se siente bien

521
01:59:33,400 --> 01:59:34,920
se siente tan bien

522
01:59:56,480 --> 02:00:03,900
se siente bien

523
02:02:32,800 --> 02:02:32,880
Increíble

524
02:02:48,830 --> 02:02:48,990
Jajaja

525
02:15:05,720 --> 02:15:07,260
estoy sudando

526
02:15:09,420 --> 02:15:13,250
Bueno entonces vamos a bañarnos

527
02:15:15,360 --> 02:15:16,620
quiero ir

528
02:15:47,840 --> 02:15:49,740
Eso se sintió bien, Atsushi.

529
02:15:51,760 --> 02:15:53,720
Así es, Yurika.

530
02:15:56,080 --> 02:15:58,060
¿Qué estás preparando ya?

531
02:15:59,000 --> 02:16:01,360
Voy a trabajar de nuevo a partir de hoy.

532
02:16:02,290 --> 02:16:03,290
¿Es eso lo que es?

533
02:16:05,400 --> 02:16:09,500
Regresaré a mi ciudad natal a partir de hoy.

534
02:16:09,500 --> 02:16:10,960
piensa en eso

535
02:16:24,340 --> 02:16:25,360
¿Te sientes mejor?

536
02:16:27,680 --> 02:16:30,440
Sí, me siento mejor

537
02:16:31,400 --> 02:16:34,250
Bueno, entonces hagamos lo mejor que podamos.


