1 00:01:17,925 --> 00:01:20,091 Dad? 2 00:02:10,008 --> 00:02:13,258 NO! 3 00:02:31,675 --> 00:02:33,133 Go! 4 00:03:36,758 --> 00:03:41,758 SPECIAL FORCES LIONESS 5 00:03:59,633 --> 00:04:00,925 Damn. 6 00:04:09,341 --> 00:04:12,466 - What are you doing? - What do you think? 7 00:04:12,550 --> 00:04:15,425 - Are you starting a fire? - I'm making breakfast. 8 00:04:16,216 --> 00:04:19,550 - Better leave it to dad. - I wanted to cook something myself. 9 00:04:19,633 --> 00:04:22,258 There always has to be a first time. 10 00:04:24,300 --> 00:04:26,550 - What's burning? - Breakfast. 11 00:04:26,633 --> 00:04:27,883 This is dad's job. 12 00:04:27,966 --> 00:04:30,133 I said the same thing. 13 00:04:30,216 --> 00:04:31,716 Do we have to eat them? 14 00:04:31,800 --> 00:04:36,300 It's still a long way to Christmas, we have an advantage. 15 00:04:36,383 --> 00:04:38,675 - I heard. - It's not a secret. 16 00:04:39,216 --> 00:04:40,716 What's burning? 17 00:04:40,800 --> 00:04:45,383 For God's sake! I'm trying to do something nice. 18 00:04:45,466 --> 00:04:48,466 Did you want to make breakfast? 19 00:04:48,550 --> 00:04:50,925 - Yes. - Do what you can. 20 00:04:51,008 --> 00:04:51,966 That is? 21 00:04:52,050 --> 00:04:54,008 I'll show you upstairs. 22 00:04:54,091 --> 00:04:56,800 We hear you. 23 00:04:56,883 --> 00:04:58,341 Shocker. 24 00:04:58,425 --> 00:04:59,508 I have an idea. 25 00:04:59,591 --> 00:05:03,216 - Let's go for waffles. - Hooray! 26 00:05:03,300 --> 00:05:05,675 - You saved the situation. - Good idea. 27 00:05:05,758 --> 00:05:09,800 - Well, yes. - You're such a cutie. 28 00:05:09,883 --> 00:05:12,758 - I've already made breakfast. - Objection! 29 00:05:12,841 --> 00:05:15,050 There is no evidence for the accused's claim. 30 00:05:15,133 --> 00:05:18,175 What an ass you are. I've already made breakfast! 31 00:05:22,008 --> 00:05:24,716 You should have ordered waffles! 32 00:05:25,341 --> 00:05:27,550 - You too? - Stolen tastes best. 33 00:05:27,633 --> 00:05:30,341 - That's true. - Really? 34 00:05:30,425 --> 00:05:32,883 - Don't take the whole thing! - Sorry. 35 00:05:32,966 --> 00:05:35,508 You have a mountain of pancakes! 36 00:05:35,591 --> 00:05:37,050 All right. 37 00:05:37,925 --> 00:05:40,966 - It'll taste worse now. - And that's new. 38 00:05:41,050 --> 00:05:44,133 You still have a lot of food, and you steal from others! 39 00:05:44,216 --> 00:05:46,466 What is this? 40 00:05:46,550 --> 00:05:49,883 I'll save it for tomorrow. 41 00:05:51,591 --> 00:05:52,550 Leaky pancake? 42 00:05:52,633 --> 00:05:54,258 - Baby? - Just a moment. 43 00:05:54,341 --> 00:05:58,300 ...kidnapping by cartels from both sides of the border. 44 00:05:58,383 --> 00:06:00,633 For the first time member of Congress was kidnapped. 45 00:06:00,716 --> 00:06:02,466 KIDDING OF A CONGRESSWOMAN. FAMILY MURDERED 46 00:06:02,591 --> 00:06:05,383 Congresswoman Hernandez pushed for legislation 47 00:06:05,466 --> 00:06:08,716 allowing use American armed forces in the country, 48 00:06:08,800 --> 00:06:11,716 which would intensify the government's fight 49 00:06:11,800 --> 00:06:14,550 with illegal immigration across the border 50 00:06:14,633 --> 00:06:18,633 in Texas, New Mexico, Arizona and California. 51 00:06:37,133 --> 00:06:38,591 CRIME SCENE 52 00:06:40,425 --> 00:06:42,675 You won't get in without a badge. 53 00:06:45,258 --> 00:06:46,966 The State Department is not allowed. 54 00:06:47,050 --> 00:06:48,216 STATE POLICE 55 00:06:48,300 --> 00:06:51,133 Damn, bad badge. 56 00:06:53,591 --> 00:06:56,508 - Please. - Which office? 57 00:06:57,758 --> 00:06:59,591 - San Antonio. - Who is the supervisor? 58 00:07:00,466 --> 00:07:02,175 JasonKennedy. 59 00:07:02,258 --> 00:07:07,258 Bell. He'd be happy to talk to you. 60 00:07:08,591 --> 00:07:10,550 Agent Kennedy's office? 61 00:07:11,633 --> 00:07:13,883 Do you have an agent, Kyle Sanford, working for you? 62 00:07:16,425 --> 00:07:19,300 What is he doing in Van Horn? El Paso is investigating the case. 63 00:07:22,508 --> 00:07:23,383 I see. 64 00:07:27,883 --> 00:07:28,883 Sorry. 65 00:07:28,966 --> 00:07:31,216 You're welcome, you did the right thing. 66 00:07:31,300 --> 00:07:32,591 Don't trust anyone. 67 00:07:37,133 --> 00:07:37,966 FBI TEAM 68 00:07:51,216 --> 00:07:54,050 We're 50km too far north so I can help. 69 00:07:54,133 --> 00:07:55,716 That's true. 70 00:07:56,425 --> 00:08:00,758 But she didn't. The entire family was monitored. 71 00:08:00,841 --> 00:08:04,550 The smart lady has a transmitter and a telephone, both are in the same place. 72 00:08:04,633 --> 00:08:08,300 They keep her in a house in Ojinaga. They will take her south at night. 73 00:08:08,383 --> 00:08:11,091 We'll send a special unit to get her. 74 00:08:11,175 --> 00:08:14,341 To Mexico? No way. Don't you have spies there? 75 00:08:14,425 --> 00:08:17,383 We have it, but not a strike group. 76 00:08:17,466 --> 00:08:21,008 Well, we'll turn ourselves in to the police in Mexico and we will keep our fingers crossed. 77 00:08:21,091 --> 00:08:22,841 Maybe it will work. 78 00:08:22,925 --> 00:08:25,966 All right. I'll call and see what I can do. 79 00:08:26,050 --> 00:08:27,216 All right. 80 00:08:37,091 --> 00:08:40,091 I don't know what you will do with this information, 81 00:08:41,050 --> 00:08:43,300 but we know where the congresswoman is. 82 00:08:44,466 --> 00:08:45,925 It has a transmitter. 83 00:08:46,466 --> 00:08:48,800 That's right, I'm not going anywhere. 84 00:09:01,550 --> 00:09:02,925 I'm watching this right now. 85 00:09:04,466 --> 00:09:07,925 It depends. Langley or the White House? 86 00:09:13,133 --> 00:09:16,508 - Who? - White House. 87 00:09:17,508 --> 00:09:21,258 - Be careful. - Are there any demonstrations today? 88 00:09:22,675 --> 00:09:26,008 - The cartels couldn't do it alone. - I know. 89 00:09:26,091 --> 00:09:27,050 They are testing the ground. 90 00:09:30,383 --> 00:09:32,883 Do you have any tips for me? 91 00:09:34,716 --> 00:09:38,216 Take a look at the goods along the way exported from Mexico. 92 00:09:38,716 --> 00:09:40,300 Especially pus. 93 00:09:43,675 --> 00:09:44,508 All right. 94 00:09:46,675 --> 00:09:48,925 It's going to be a hard day. 95 00:10:09,800 --> 00:10:12,175 We don't have enough information, Byron. 96 00:10:12,258 --> 00:10:13,341 Call Kyle. 97 00:10:13,425 --> 00:10:16,341 I talked to him, he's there. 98 00:10:16,425 --> 00:10:19,300 The congresswoman has a transmitter. It's just across the border. 99 00:10:19,383 --> 00:10:21,800 At night they will take her to the interior of the country. 100 00:10:25,508 --> 00:10:26,591 They don't wait 101 00:10:26,675 --> 00:10:28,716 for the twilight, but for our movement. 102 00:10:28,800 --> 00:10:30,466 I'm curious about him. 103 00:10:30,550 --> 00:10:34,008 My men are ready to intercept her. 104 00:10:34,591 --> 00:10:38,633 - These are the ones we used in Ukraine. - They'll make noise. 105 00:10:38,716 --> 00:10:41,883 They only care about not to involve the army. 106 00:10:41,966 --> 00:10:44,300 I invite. 107 00:10:48,050 --> 00:10:48,966 Mr. Secretary. 108 00:10:49,050 --> 00:10:52,133 We know they're holding her just abroad. 109 00:10:52,216 --> 00:10:54,300 Our people are ready to take it over 110 00:10:54,383 --> 00:10:55,883 in a hiding place or on the way. 111 00:10:55,966 --> 00:10:59,133 - What unit? - Half, our people. 112 00:10:59,216 --> 00:11:00,550 And not commandos? 113 00:11:00,633 --> 00:11:03,466 It would take 12 hours. 114 00:11:03,550 --> 00:11:05,216 My people are already at the border. 115 00:11:05,300 --> 00:11:07,675 We can't send uniformed officers there. 116 00:11:07,758 --> 00:11:10,800 What is the certainty that you will be able to recover it? 117 00:11:10,883 --> 00:11:12,633 Rather high. 118 00:11:12,716 --> 00:11:14,508 No one in Mexico can match them. 119 00:11:14,591 --> 00:11:16,925 - Maybe even in the world. - Will there be confusion? 120 00:11:17,008 --> 00:11:18,466 They won't do it quietly. 121 00:11:23,425 --> 00:11:27,133 - Are they going to make a fuss? - I want them to show it on TV. 122 00:11:27,216 --> 00:11:30,133 We'll drop it off to you when it's all over. 123 00:11:32,508 --> 00:11:36,425 Agreement with Mexico does not allow us to operate on their territory. 124 00:11:36,508 --> 00:11:39,841 No cartel he wouldn't do anything so daring 125 00:11:39,925 --> 00:11:41,925 without the support of the Mexican government, 126 00:11:42,008 --> 00:11:44,883 and the Mexican government would not support them 127 00:11:44,966 --> 00:11:47,800 without strong outside pressure. 128 00:11:48,341 --> 00:11:49,508 Russia? 129 00:11:49,591 --> 00:11:53,591 Such actions are included in the tactics of their operations, 130 00:11:53,675 --> 00:11:58,008 but they don't have enough advantage, to put pressure on Mexico. 131 00:11:58,091 --> 00:11:59,050 China. 132 00:12:00,383 --> 00:12:04,591 It's possible. Where does this thesis come from? 133 00:12:04,675 --> 00:12:06,425 This is an unusual move for them, 134 00:12:06,508 --> 00:12:09,508 but it puts our president down in a very bad situation. 135 00:12:09,591 --> 00:12:14,216 American military operation in Mexican territory. 136 00:12:14,300 --> 00:12:18,091 It's a political disaster. His own party will turn away from him. 137 00:12:18,175 --> 00:12:20,091 The opposition too, they will destroy it. 138 00:12:20,175 --> 00:12:23,925 The second Vietnam in our hemisphere will divert attention from Asia. 139 00:12:24,008 --> 00:12:27,008 And it will exhaust our resources faster than Ukraine. 140 00:12:27,091 --> 00:12:31,050 China is Mexico's most important partner 141 00:12:31,133 --> 00:12:34,050 in oil, gas and gold trading. 142 00:12:34,133 --> 00:12:37,175 Military response in Mexican territory will make 143 00:12:37,258 --> 00:12:40,633 that our opposition towards the occupation of Taiwan 144 00:12:40,716 --> 00:12:44,175 will be hypocrisy for NATO and the UN, 145 00:12:44,258 --> 00:12:47,300 and Russia's leadership in the Security Council will make 146 00:12:47,383 --> 00:12:50,925 that China would be able to invade almost without consequences. 147 00:12:55,925 --> 00:12:58,175 Especially military ones. 148 00:12:58,258 --> 00:13:01,591 Our economies are too interconnected to afford sanctions. 149 00:13:01,675 --> 00:13:03,091 We think so too. 150 00:13:03,175 --> 00:13:05,591 We are increasing the number of CIA agents in Mexico, 151 00:13:05,675 --> 00:13:08,591 especially for special tasks. 152 00:13:08,675 --> 00:13:11,341 We want to use your people too. 153 00:13:11,425 --> 00:13:14,425 Send a lioness or two there. 154 00:13:15,008 --> 00:13:18,633 Of course, it depends on the effective one hostage's reflection. 155 00:13:18,716 --> 00:13:21,383 How quickly can you send someone there? 156 00:13:22,550 --> 00:13:24,591 First I have to find a goal. 157 00:13:24,675 --> 00:13:28,466 Then recruit or build a team. 158 00:13:28,550 --> 00:13:31,841 It's not that simple. I need time. 159 00:13:31,925 --> 00:13:33,050 How many? 160 00:13:35,675 --> 00:13:38,675 - Three months? - You have three weeks. 161 00:13:38,758 --> 00:13:41,091 There are elections in November. 162 00:13:41,175 --> 00:13:45,258 Before the convention I want to have trophies on my wall. 163 00:13:45,341 --> 00:13:47,466 - Big trophies. - What trophies? 164 00:13:47,550 --> 00:13:50,883 The kidnapped girl was kidnapped near Los Tigres. 165 00:13:50,966 --> 00:13:52,300 - True? - Yes. 166 00:13:52,383 --> 00:13:53,883 Start with their leader. 167 00:13:53,966 --> 00:13:56,675 Confirm it is associated with the Mexican government. 168 00:13:56,758 --> 00:14:01,508 Lionesses don't do intelligence. We eliminate targets. 169 00:14:01,591 --> 00:14:02,466 All right. 170 00:14:02,550 --> 00:14:04,383 Once you kill him, 171 00:14:04,466 --> 00:14:08,841 kindly take away his phones, 172 00:14:08,925 --> 00:14:13,591 computers and everything which may contain important information. 173 00:14:13,675 --> 00:14:17,091 - You only know how to kill? - We will do so, Mr. Secretary. 174 00:14:18,466 --> 00:14:20,716 - Will I get anti-terrorists? - Not possible. 175 00:14:20,800 --> 00:14:22,466 Take as many fielders as you want. 176 00:14:22,550 --> 00:14:24,633 - Thank you. - Joe? 177 00:14:29,258 --> 00:14:30,300 Thank you. 178 00:14:49,133 --> 00:14:51,466 - Green light. Find her. - Polowi? 179 00:14:51,550 --> 00:14:54,633 Veterans who fall to the sound of a balloon bursting! 180 00:14:54,716 --> 00:14:57,133 They don't care about the rules. Tego ci trzeba. 181 00:14:57,216 --> 00:14:58,508 I need commandos! 182 00:14:58,591 --> 00:15:01,341 One lioness is to eliminate the target and gather information? 183 00:15:01,425 --> 00:15:03,883 This is absurd, it can't be done. 184 00:15:03,966 --> 00:15:05,216 You have a rapid response team. 185 00:15:05,300 --> 00:15:07,550 We'll give you a field force. 186 00:15:07,633 --> 00:15:12,175 The lioness will remove the target, the group will extract her, the fielder will gather information. 187 00:15:12,258 --> 00:15:14,925 And he'll get into a shootout with the Mexican military. 188 00:15:15,008 --> 00:15:17,300 That's my problem, you take care of the target. 189 00:15:17,383 --> 00:15:21,008 Meet the fielders in Del Rio and find him. 190 00:15:23,966 --> 00:15:26,508 - Do you have a bag in the car? - Of course. 191 00:15:26,591 --> 00:15:28,508 - Plane from Langley? - From Dulles. 192 00:15:29,008 --> 00:15:29,883 Where are your people? 193 00:15:30,466 --> 00:15:32,008 Distracted, they have time off. 194 00:15:32,091 --> 00:15:35,425 Collect them in Bliss. Our base will be there. 195 00:15:36,216 --> 00:15:37,633 Look after yourself. 196 00:15:51,425 --> 00:15:53,466 Too early for a Christmas tree. 197 00:15:53,550 --> 00:15:57,216 That's why we have an artificial one. Maybe stay longer. 198 00:15:57,300 --> 00:16:02,175 Can we at least wait until Halloween? 199 00:16:02,258 --> 00:16:04,050 Why? Shops don't wait. 200 00:16:04,133 --> 00:16:06,883 Mom said not to decorate the Christmas tree without it. 201 00:16:06,966 --> 00:16:08,883 These are not baubles, but lights. 202 00:16:08,966 --> 00:16:10,966 - They're also decorations. - NO. 203 00:16:11,050 --> 00:16:12,050 Lights 204 00:16:12,133 --> 00:16:15,425 are electrical devices, i.e. household appliances. 205 00:16:15,508 --> 00:16:17,258 This is my domain. 206 00:16:17,341 --> 00:16:20,175 We can hang lights. Hanging candy 207 00:16:20,258 --> 00:16:21,341 it would mean trouble. 208 00:16:27,466 --> 00:16:29,508 Everything's all right? 209 00:16:29,591 --> 00:16:31,716 Not really. Wait. 210 00:16:31,800 --> 00:16:36,508 Aircraft code: NM1139. 211 00:16:38,675 --> 00:16:40,966 Something came up. I'll be gone for a few days. 212 00:16:42,258 --> 00:16:45,091 -Congresswoman? - You know I can't talk about it. 213 00:16:45,175 --> 00:16:47,883 I know how it works. 214 00:16:47,966 --> 00:16:49,300 Wait with the Christmas tree? 215 00:16:49,383 --> 00:16:50,758 No, don't wait. 216 00:16:51,841 --> 00:16:53,341 All right. 217 00:16:55,258 --> 00:16:56,550 I love you. 218 00:16:58,258 --> 00:17:01,216 I love you too. This must be a tough one. 219 00:17:03,508 --> 00:17:05,091 Kiss the girls for me. 220 00:17:06,841 --> 00:17:07,883 All right. 221 00:17:10,508 --> 00:17:12,050 I'm serious. 222 00:17:12,133 --> 00:17:14,883 - I'll kiss you. - Bye. 223 00:17:19,508 --> 00:17:22,050 We have the green light, we are decorating the Christmas tree. 224 00:17:22,716 --> 00:17:26,758 Charlie, bring some trinkets. You help me with the lights. 225 00:17:47,258 --> 00:17:51,716 - What magazines do we have? - 15 drums, 35 thirties. 226 00:18:09,508 --> 00:18:12,800 - Of course. - Nice of you to join. 227 00:18:12,883 --> 00:18:15,841 You might as well have it a T-shirt with the CIA logo. 228 00:18:15,925 --> 00:18:18,966 Do you have something more holiday-oriented in your bag? 229 00:18:19,050 --> 00:18:21,966 Sure, I'm not leaving home no flowing dresses. 230 00:18:22,050 --> 00:18:23,258 Fuck you, Kyle. 231 00:18:24,175 --> 00:18:26,800 Don't worry, I've got something for you clothes to choose from. 232 00:18:29,550 --> 00:18:32,425 - Are you kidding me? - It suits your eyes. 233 00:18:32,508 --> 00:18:36,258 I'd love to see like you rescue a hostage in a minivan. 234 00:18:36,341 --> 00:18:37,675 - Sure. - No way. 235 00:18:37,758 --> 00:18:39,216 Don't trick me. 236 00:18:39,300 --> 00:18:42,925 It's only up to the border, then we'll sort it out. 237 00:18:43,008 --> 00:18:45,050 I took your vest. I assumed you were wearing M. 238 00:18:45,133 --> 00:18:47,508 Thanks, I have my own equipment. A lot of years, Cody. 239 00:18:47,591 --> 00:18:49,133 Yes, many years. 240 00:18:49,216 --> 00:18:51,466 Aren't you too old for this? 241 00:18:51,550 --> 00:18:54,675 -You think so? - Yes. 242 00:18:54,758 --> 00:18:57,800 You know what they say. Beware of the old soldier. 243 00:18:57,883 --> 00:18:59,050 Because he's still alive. 244 00:19:01,175 --> 00:19:02,425 This is Tracer, the commando. 245 00:19:02,508 --> 00:19:04,550 This is Dean, the counterterrorist. 246 00:19:04,633 --> 00:19:08,258 - Who should you hide behind during a shooting? - Take your pick. 247 00:19:08,341 --> 00:19:10,300 They are all from the secret services. 248 00:19:10,383 --> 00:19:12,383 We're packing, guys. Let's get to work. 249 00:19:30,591 --> 00:19:32,300 Cholera. 250 00:19:51,341 --> 00:19:54,925 WELCOME TO MEXICO 251 00:19:55,633 --> 00:19:59,216 Pretend to be my girlfriend. 252 00:19:59,300 --> 00:20:01,800 Look at me and smile. 253 00:20:02,341 --> 00:20:03,258 Bright. 254 00:20:11,758 --> 00:20:13,133 How's it going? 255 00:20:13,800 --> 00:20:15,216 That what? 256 00:20:16,175 --> 00:20:18,341 - What is he asking? - I have no idea. 257 00:20:18,425 --> 00:20:20,300 I don't know what you said. 258 00:20:20,383 --> 00:20:22,341 - I have no idea. - We apologize. 259 00:20:22,425 --> 00:20:24,883 - Thanks. - Thank you! 260 00:21:00,175 --> 00:21:02,800 - Do you have a first aid kit in the back? - Yes, I'll give it to you. 261 00:21:04,633 --> 00:21:06,841 Damn, too big. Put it down. 262 00:21:06,925 --> 00:21:08,966 Do you have a smaller one there? 263 00:21:09,050 --> 00:21:11,758 We need it as soon as possible stop and arm. 264 00:21:11,841 --> 00:21:13,425 Let's get out of town first. 265 00:21:40,466 --> 00:21:43,383 NO! 266 00:21:55,466 --> 00:21:57,966 Where are we going? 267 00:22:29,841 --> 00:22:33,716 They're going. I counted three. 268 00:22:38,675 --> 00:22:41,216 When they start lunging, reach out to them. 269 00:22:41,300 --> 00:22:42,300 Bright. 270 00:22:45,175 --> 00:22:48,258 Amigos! My car broke down. 271 00:22:48,341 --> 00:22:50,841 No bueno. The radiator is gone. 272 00:22:53,883 --> 00:22:56,466 Do you have tools? Will you help? 273 00:22:57,133 --> 00:22:59,800 You're coming in. Disperse them. 274 00:23:01,050 --> 00:23:02,300 I'm here on vacation. 275 00:23:02,383 --> 00:23:06,883 Baby, what's up? Get that eyelash fixed! 276 00:23:06,966 --> 00:23:09,466 - Baby? - I'm asking the guys for help. 277 00:23:10,133 --> 00:23:11,591 Are these guns? 278 00:23:15,133 --> 00:23:16,008 Baby? 279 00:23:17,925 --> 00:23:19,216 They have weapons! 280 00:23:19,300 --> 00:23:20,425 Hey! 281 00:23:25,008 --> 00:23:26,758 Moves! 282 00:23:49,008 --> 00:23:52,675 - You got the magazines and everything? - Yes Sir. 283 00:23:52,758 --> 00:23:55,216 - The target is moving. - Have they left? 284 00:23:55,300 --> 00:23:56,258 Yes. 285 00:23:56,341 --> 00:23:58,925 - You played the drunkard quite well. - O. 286 00:23:59,008 --> 00:24:00,800 An old song. 287 00:24:08,383 --> 00:24:09,966 - All right? -Yes. 288 00:24:10,508 --> 00:24:12,091 Ready? 289 00:24:43,883 --> 00:24:45,633 - Do you want a rifle? - I have a gun. 290 00:24:45,716 --> 00:24:49,133 You have magnetic patches there. Put them here. 291 00:24:50,591 --> 00:24:51,800 Take over the congresswoman. 292 00:24:51,883 --> 00:24:54,175 Put it on the floor in case of problems. 293 00:24:54,258 --> 00:24:55,133 All right. 294 00:24:55,216 --> 00:24:57,216 Buckle up. 295 00:24:58,675 --> 00:25:01,008 Don't hit his side. Hit him in the back. 296 00:25:01,091 --> 00:25:05,383 Headshots only in the vehicle. No target behind. 297 00:25:10,716 --> 00:25:13,466 This glass is bulletproof, right? 298 00:25:16,216 --> 00:25:17,508 - Damn. - All right. 299 00:25:20,050 --> 00:25:20,883 Hang in there. 300 00:25:40,925 --> 00:25:42,591 - Madam congressman? - Yes. 301 00:25:42,675 --> 00:25:43,550 Relax. 302 00:25:43,633 --> 00:25:45,550 Someone will take you away soon. 303 00:25:45,633 --> 00:25:46,591 Purely. 304 00:25:51,758 --> 00:25:53,091 - Mrs. Hernandez? - Yes. 305 00:25:58,550 --> 00:25:59,966 - Can you go? - I don't know. 306 00:26:03,550 --> 00:26:04,883 Let's go. 307 00:26:09,758 --> 00:26:11,466 - Shall we go? - All right. 308 00:26:27,383 --> 00:26:28,758 Please look at me. 309 00:26:31,050 --> 00:26:32,550 I'll untie you. 310 00:26:35,050 --> 00:26:37,341 Please lie down on the floor. 311 00:26:38,341 --> 00:26:41,050 Eagle I to the Nest. We broke the bank. 312 00:26:41,133 --> 00:26:44,341 We're going to the evacuation point. We need a clear path. 313 00:26:44,425 --> 00:26:47,591 I accepted, your left lane is free. Be careful. 314 00:26:47,675 --> 00:26:50,133 - Watch us. -I accepted. 315 00:27:04,216 --> 00:27:05,716 Please hold on. 316 00:27:06,425 --> 00:27:09,466 What did they do to my family? 317 00:27:10,800 --> 00:27:12,175 We'll talk about it at the base. 318 00:27:12,883 --> 00:27:14,216 Tell me. 319 00:27:14,300 --> 00:27:16,258 This is my family! 320 00:27:18,175 --> 00:27:19,175 They killed them. 321 00:27:23,091 --> 00:27:24,758 Orzeł I, have you cleaned up the area? 322 00:27:24,841 --> 00:27:27,925 - Yes. - Are all the kidnappers dead? 323 00:27:28,008 --> 00:27:28,925 Yes Sir. 324 00:27:29,008 --> 00:27:31,425 Eagle I, they are watching you from above. 325 00:27:31,508 --> 00:27:33,133 The police cut down Benito Juarez. 326 00:27:33,216 --> 00:27:35,133 We must find another way for you. 327 00:27:35,216 --> 00:27:36,800 - Damn. -No way! 328 00:27:36,883 --> 00:27:39,675 We have to get out of the city. Do you see anything in the system? 329 00:27:40,925 --> 00:27:43,425 - Let them find another way for us. - NO. 330 00:27:43,508 --> 00:27:46,925 Find us a way to the river and send a helicopter. 331 00:27:47,008 --> 00:27:49,258 Okay, we'll look for another route. 332 00:27:49,341 --> 00:27:51,675 Keep your eyes in the back of your head. The enemy is lurking. 333 00:28:08,466 --> 00:28:11,341 Enemy at six. 150 meters, approaching. 334 00:28:21,841 --> 00:28:23,716 - Joe, you've got them on the left. -Okay. 335 00:28:23,800 --> 00:28:25,675 You take the right one, I'll take the ninth. 336 00:28:25,758 --> 00:28:28,175 - Permission to fire shots? - Here you go! 337 00:28:38,716 --> 00:28:41,925 Nest, we need a route and evacuation point. 338 00:28:42,008 --> 00:28:43,133 At nine o'clock. 339 00:28:50,425 --> 00:28:51,675 Repeat! 340 00:28:51,758 --> 00:28:55,133 After 3 km turn right, onto the dirt road towards the river. 341 00:28:55,216 --> 00:28:56,758 The road is above the shore. 342 00:28:56,841 --> 00:29:00,008 - How much? - It's hard to say. About 2-2.5 meters. 343 00:29:00,091 --> 00:29:02,300 3 km north and the dirt road to the right. 344 00:29:02,383 --> 00:29:04,133 To the river, 2.5 meters drop. 345 00:29:04,216 --> 00:29:07,175 - 2.5 meters? - Yes. I didn't choose the route. 346 00:29:07,258 --> 00:29:09,508 We have company in the back. 347 00:29:09,591 --> 00:29:10,466 Reload! 348 00:29:16,716 --> 00:29:18,675 Two cars behind us. 349 00:29:24,966 --> 00:29:26,091 More like four. 350 00:29:29,675 --> 00:29:32,341 The entire unit is on our tail. 351 00:29:34,508 --> 00:29:35,925 Two more cars. 352 00:29:37,383 --> 00:29:39,133 Cody, come here! 353 00:29:48,758 --> 00:29:50,216 Joe, hand me the rifle. 354 00:29:51,050 --> 00:29:53,050 - Where will we do it? - On the asphalt. 355 00:29:53,133 --> 00:29:55,508 When we get off the road, they will try to surround us. 356 00:30:03,466 --> 00:30:06,216 - We'll take over here. - Why are we standing? 357 00:30:06,300 --> 00:30:07,966 We switch sides. 358 00:30:09,383 --> 00:30:10,425 Already. 359 00:30:11,800 --> 00:30:13,133 - All right. Ready? - Yes. 360 00:30:13,216 --> 00:30:17,216 Three, two, one. Here we go! 361 00:30:53,883 --> 00:30:55,550 - Load! - Wait! 362 00:30:55,633 --> 00:30:56,800 Ready! 363 00:30:57,508 --> 00:30:59,466 We're out of here! 364 00:31:01,091 --> 00:31:02,133 Let's go! 365 00:31:16,800 --> 00:31:18,341 - Damn! - Is everyone okay? 366 00:31:18,425 --> 00:31:20,300 - Dean? Tracer? - We're alive. 367 00:31:30,508 --> 00:31:32,133 - Grab the wheel. - All right. 368 00:31:32,216 --> 00:31:35,175 Orzeł I, you have the river 500 m to the north. 369 00:31:35,258 --> 00:31:38,800 Attention, military vehicles on the third. 370 00:31:45,258 --> 00:31:46,258 It's going to be hard. 371 00:31:46,341 --> 00:31:48,925 Is it 2.5 meters to the river itself? 372 00:31:49,008 --> 00:31:50,716 Or only to the shore? 373 00:31:50,800 --> 00:31:52,216 - What? - Nest! 374 00:31:52,300 --> 00:31:55,008 2.5 m above the river or on the shore? 375 00:31:55,091 --> 00:31:57,508 - By the river. - What depth? 376 00:31:57,591 --> 00:31:59,841 Big. The cartel doesn't ferry people through here. 377 00:31:59,925 --> 00:32:01,508 There is a ford to the east of you, 378 00:32:01,591 --> 00:32:03,550 but you would go straight to the army. 379 00:32:03,633 --> 00:32:05,091 There's a ford behind the army. 380 00:32:05,175 --> 00:32:06,925 We need deep water. 381 00:32:07,008 --> 00:32:10,133 We enter the water. Get rid of the heavy stuff. 382 00:32:10,216 --> 00:32:12,716 Throw away the guns, the magazines, everything. 383 00:32:16,133 --> 00:32:19,675 Nest, this is Eagle II. We need air support. 384 00:32:19,758 --> 00:32:21,341 The bird is on its way. 385 00:32:21,425 --> 00:32:24,091 - When will he arrive? - I see him on the other side. 386 00:32:32,008 --> 00:32:33,466 Cover your faces. 387 00:32:33,550 --> 00:32:35,675 - I'll pin you down. - Cover your faces. 388 00:32:35,758 --> 00:32:36,800 - Kyle? - Yes? 389 00:32:36,883 --> 00:32:39,508 If we survive this, I will kill you. 390 00:32:39,591 --> 00:32:41,425 May you have the opportunity. 391 00:32:45,008 --> 00:32:46,300 Back, hold on. 392 00:32:46,383 --> 00:32:48,966 - Is it fastened? - Yes. 393 00:32:49,050 --> 00:32:50,466 - Let's go! - 5 seconds! 394 00:32:50,550 --> 00:32:51,675 How to tell you this. 395 00:32:51,758 --> 00:32:53,758 - It's more than 2.5 meters. - I see. 396 00:32:53,841 --> 00:32:56,383 - It's more than 2.5 meters. - I see, fuck! 397 00:32:56,466 --> 00:32:57,841 Hang in there. 398 00:33:10,675 --> 00:33:12,341 - Damn! - Get down! 399 00:33:12,425 --> 00:33:13,966 Get down! 400 00:33:14,050 --> 00:33:16,341 - On the ground! - Don't get up. 401 00:33:17,008 --> 00:33:18,883 Heads down! 402 00:33:51,050 --> 00:33:53,841 Get out of the car! But now! 403 00:33:55,466 --> 00:33:56,466 It's jammed! 404 00:33:56,966 --> 00:33:58,341 Send her! 405 00:33:58,925 --> 00:34:00,425 Let's go. 406 00:34:01,550 --> 00:34:04,550 -Cody, are you standing? - We will sail. 407 00:34:05,425 --> 00:34:08,591 Please swim to me. 408 00:34:09,425 --> 00:34:10,925 You can do it. 409 00:34:18,383 --> 00:34:20,008 Open it! 410 00:34:20,091 --> 00:34:21,050 BORDER GUARD 411 00:34:21,133 --> 00:34:24,050 - Help me get him out. - He's done. 412 00:35:22,966 --> 00:35:27,508 American law enforcement made a daring rebound 413 00:35:27,591 --> 00:35:31,633 Congresswoman Hernandez, who is currently being escorted 414 00:35:31,716 --> 00:35:33,966 by a special unit of the FBI. 415 00:35:34,050 --> 00:35:38,550 - Our sources show... - What happened? 416 00:35:39,425 --> 00:35:40,800 It's just news. 417 00:35:40,883 --> 00:35:42,466 What will you eat for dinner? 418 00:35:42,550 --> 00:35:43,383 Ice-cream. 419 00:35:43,466 --> 00:35:47,758 Ice cream sounds like something what to eat after dinner. 420 00:35:47,841 --> 00:35:49,383 What about the main course? 421 00:35:49,466 --> 00:35:54,383 Let's skip the main course and let's move on to desserts. 422 00:35:54,466 --> 00:35:57,300 You're a tough negotiator. 423 00:35:59,508 --> 00:36:01,841 CONGRESSWOMAN SAVED ON THE BORDER WITH MEXICO 424 00:36:26,675 --> 00:36:27,675 What now? 425 00:36:28,550 --> 00:36:29,800 How so? 426 00:36:30,633 --> 00:36:32,258 What will you do next? 427 00:36:32,925 --> 00:36:34,341 We go on the attack. 428 00:36:37,216 --> 00:36:38,341 Do something for me. 429 00:36:42,258 --> 00:36:45,091 - I'll do my best. - I'm a government official. 430 00:36:45,175 --> 00:36:48,425 I need to cool down my emotions and demand only justice. 431 00:36:49,300 --> 00:36:51,508 But most of all I am a mother and a wife. 432 00:36:54,883 --> 00:36:57,883 When you find those who did this to me... 433 00:36:59,508 --> 00:37:01,716 Justice is not our business. 434 00:37:03,758 --> 00:37:04,591 We bypass the courts. 435 00:37:08,966 --> 00:37:09,800 And that's good. 436 00:37:12,758 --> 00:37:13,591 Very good. 437 00:37:28,591 --> 00:37:29,758 You weren't kidding. 438 00:37:32,716 --> 00:37:35,300 Beware of the old soldier. 439 00:37:36,966 --> 00:37:40,050 We can still be of some use. 440 00:37:42,841 --> 00:37:43,841 You want? 441 00:37:45,841 --> 00:37:48,925 - I don't smoke. - Bright. 442 00:37:50,550 --> 00:37:51,550 Me neither. 443 00:37:56,758 --> 00:37:57,925 I'm sorry about Dean. 444 00:38:00,675 --> 00:38:03,300 You know… 445 00:38:03,383 --> 00:38:06,550 We've been in all kinds of trouble, 446 00:38:06,633 --> 00:38:09,341 but no bullet hit him, 447 00:38:09,425 --> 00:38:12,633 bomb, falling helicopters, 448 00:38:12,716 --> 00:38:13,716 or anything else. 449 00:38:13,800 --> 00:38:18,508 He died because he decided to get into the back of the car. 450 00:38:21,841 --> 00:38:24,466 But war has no logic. 451 00:38:24,550 --> 00:38:26,050 NO. 452 00:38:27,883 --> 00:38:31,341 Will you stay for negotiations? 453 00:38:31,425 --> 00:38:34,675 They only call me when the negotiations go to shit. 454 00:38:35,800 --> 00:38:40,175 But if you screw up, 455 00:38:41,216 --> 00:38:42,591 I will definitely show up. 456 00:38:43,425 --> 00:38:44,675 I appreciate it. 457 00:38:46,050 --> 00:38:49,550 You will be a great balance for this clown. 458 00:38:51,883 --> 00:38:54,008 Don't be too hard on him. 459 00:38:56,341 --> 00:38:58,050 You son of a bitch! 460 00:39:00,300 --> 00:39:01,716 Beautifully. 461 00:39:03,425 --> 00:39:06,550 - I won't forgive you again. - I'll take the risk. 462 00:39:08,716 --> 00:39:09,550 Cholera. 463 00:39:09,633 --> 00:39:10,758 Go ahead, Joe. 464 00:39:14,175 --> 00:39:15,925 I have a family! 465 00:39:17,633 --> 00:39:20,591 We had no plan. You almost killed us! 466 00:39:20,675 --> 00:39:24,091 We didn't have a plan? We just made it. 467 00:39:24,175 --> 00:39:25,258 It worked! 468 00:39:25,341 --> 00:39:27,716 - We rescued her. - But they killed Dean. 469 00:39:27,800 --> 00:39:31,675 This is the price that everyone we agree to bear. 470 00:39:34,216 --> 00:39:36,508 When was the last time you fought? 471 00:39:38,383 --> 00:39:40,883 With someone tougher than some security guard? 472 00:39:40,966 --> 00:39:43,175 - Fuck you. - I'm talking about a real fight. 473 00:39:44,466 --> 00:39:45,550 A long time ago, huh? 474 00:39:47,133 --> 00:39:50,925 Come on, hit me again. 475 00:39:51,008 --> 00:39:54,175 You need to eat, I'm serving you kindly. 476 00:39:54,925 --> 00:39:56,925 We work together. 477 00:39:57,008 --> 00:40:01,050 If you want to fuck something up, do it yourself. 478 00:40:01,133 --> 00:40:03,258 Never with my team. 479 00:40:03,341 --> 00:40:05,508 You know what I would do in your place? 480 00:40:06,508 --> 00:40:08,591 I'm all ears. 481 00:40:09,133 --> 00:40:11,466 I would call your family. 482 00:40:16,716 --> 00:40:19,800 You're right, that's what I should have done. 483 00:40:26,800 --> 00:40:29,466 That's enough now they need to be stretched. 484 00:40:30,133 --> 00:40:32,383 It doesn't stick to the pan. 485 00:40:33,341 --> 00:40:35,258 - Hi. - Hi. 486 00:40:35,341 --> 00:40:36,341 He didn't add butter. 487 00:40:36,425 --> 00:40:38,591 - Everything's all right? - Yes. 488 00:40:40,008 --> 00:40:41,633 Hard day at work? 489 00:40:45,008 --> 00:40:46,716 You could say so. 490 00:40:50,091 --> 00:40:51,383 Are there any girls with you? 491 00:40:51,466 --> 00:40:53,591 -Can I talk to them? - Bright. 492 00:40:53,675 --> 00:40:56,091 - With which one? - Switch to speakerphone. 493 00:40:56,175 --> 00:40:59,425 - All right. - It's falling apart! 494 00:40:59,508 --> 00:41:00,966 Mom's calling. 495 00:41:01,050 --> 00:41:03,425 - Hi! - Hello, mom. 496 00:41:06,175 --> 00:41:07,341 All good? 497 00:41:12,008 --> 00:41:14,216 Yes, everything is fine. 498 00:41:14,841 --> 00:41:18,466 - All good. - Definitely? 499 00:41:19,383 --> 00:41:22,591 Definitely. 500 00:41:22,675 --> 00:41:25,175 What about you? 501 00:41:25,258 --> 00:41:28,258 - We're making dinner. - Yes? What are you cooking? 502 00:41:28,341 --> 00:41:31,425 - Ciapizza. - What? 503 00:41:31,966 --> 00:41:34,716 We take the cookie mass, 504 00:41:34,800 --> 00:41:39,800 place it in an iron pan and bake a cake the size of a pizza. 505 00:41:39,883 --> 00:41:42,050 Ciapizza. 506 00:41:42,758 --> 00:41:45,466 Sounds healthy. 507 00:41:45,550 --> 00:41:50,133 Very much so, as long as you eat them with ice cream. After all, ice cream is made from milk. 508 00:41:50,216 --> 00:41:54,216 - They have you wrapped around their finger. - I know. 509 00:41:55,466 --> 00:41:59,050 - I'd love to try it. - Then try it. 510 00:42:00,008 --> 00:42:01,133 When are you coming back? 511 00:42:05,716 --> 00:42:09,091 Soon. 512 00:42:13,883 --> 00:42:14,925 Love you. 513 00:42:15,758 --> 00:42:17,425 -We love you too! - We kiss. 514 00:42:17,508 --> 00:42:19,466 Bye! 515 00:42:58,466 --> 00:43:00,966 Translation: Agata Rudowska