1
00:00:53,033 --> 00:00:54,399
Jak myślisz?

2
00:00:55,674 --> 00:00:56,765
Oh.

3
00:00:56,817 --> 00:00:58,199
Podoba mi się Twój strój w tym wydaniu.

4
00:00:59,433 --> 00:01:01,847
- Jestem nagi.
- Masz buty.

5
00:01:01,896 --> 00:01:03,247
Jesteś zły.

6
00:01:04,833 --> 00:01:06,699
Zamierzałeś mi o tym powiedzieć?

7
00:01:06,733 --> 00:01:08,765
A może chciałeś zachować
twój mały, brudny sekret?

8
00:01:08,800 --> 00:01:10,565
Brudne, więc tak myślisz.

9
00:01:11,255 --> 00:01:13,565
To nie ja mam przegródkę
sekret w salonie.

10
00:01:13,660 --> 00:01:16,858
Nie ma wystarczająco dużo miejsca na
wyeksponuj je wszystkie na stoliku do kawy.

11
00:01:16,886 --> 00:01:18,154
Czy to żart?

12
00:01:18,633 --> 00:01:20,799
Jak myślisz, co powiedzą?
mama i tata, gdyby wiedzieli?

13
00:01:21,049 --> 00:01:23,281
Myślę, że powiedzieliby tak długo, jak będę bezpieczny

14
00:01:23,291 --> 00:01:25,444
i jestem, to jest moje życie, którym żyję.

15
00:01:25,504 --> 00:01:26,699
Nie, nie zrobiliby tego. Oni...

16
00:01:26,792 --> 00:01:29,475
Właściwie to zrobili, kiedy im powiedziałem.

17
00:01:31,769 --> 00:01:33,325
Nic mi nie powiedzieli.

18
00:01:33,363 --> 00:01:35,394
Cóż, nie sądziłem, że sobie z tym poradzisz.

19
00:01:35,460 --> 00:01:37,465
i zastanawiam się dlaczego?

20
00:01:37,638 --> 00:01:40,086
Nie chcę na to patrzeć.
Nie chcę się tym zajmować.

21
00:01:40,286 --> 00:01:42,513
Wygląda na to, że byłeś
szukam już dość długo.

22
00:01:43,013 --> 00:01:46,165
Sophie, to właśnie robię
zarabiać na życie.

23
00:01:46,333 --> 00:01:49,087
I zapewniam tę przyjemność wielu osobom.

24
00:01:49,107 --> 00:01:52,221
Ach, tak to teraz nazywają?

25
00:01:52,600 --> 00:01:55,781
Jest w porządku, nie powinno
powiedziawszy to, przepraszam.

26
00:01:57,533 --> 00:01:59,365
Słuchaj, nie powinienem był patrzeć na twoje rzeczy.

27
00:02:03,356 --> 00:02:04,465
Wybaczam ci.

28
00:02:04,966 --> 00:02:06,585
Czy możesz mi wybaczyć?

29
00:02:12,333 --> 00:02:14,499
Jest wtorek.

30
00:02:14,788 --> 00:02:17,299
Jak zawsze jest ciekawie
Przychodzi po poniedziałku.

31
00:02:17,393 --> 00:02:19,865
O mój Boże, taki byłem
podekscytowany, że przyjechałeś do miasta,

32
00:02:19,945 --> 00:02:21,937
co całkowicie oddzieliło wszystko inne.

33
00:02:22,747 --> 00:02:24,331
Co oznacza wszystko inne?

34
00:02:24,801 --> 00:02:26,245
Ja... um

35
00:02:26,906 --> 00:02:29,529
Przychodzą niektórzy sąsiedzi.

36
00:02:36,276 --> 00:02:37,365
Oh.

37
00:02:37,462 --> 00:02:39,418
Zofia, nie.

38
00:02:41,562 --> 00:02:43,999
Czy przybyliśmy w złym momencie?

39
00:02:48,600 --> 00:02:50,499
Hej Maya, możesz mnie wpuścić?

40
00:02:54,333 --> 00:02:56,465
Moja siostra jest modelką erotyczną.

41
00:02:56,766 --> 00:02:58,732
Nigdy nie słyszałem
ten program telewizyjny.

42
00:02:58,733 --> 00:03:00,632
To jest moje życie, naprawdę.

43
00:03:01,333 --> 00:03:03,732
Bella, nie pierdol się.

44
00:03:03,933 --> 00:03:05,832
Nago w magazynach i tak dalej.

45
00:03:05,833 --> 00:03:07,332
Mój Boże, powinieneś je zobaczyć.

46
00:03:07,366 --> 00:03:08,465
Bardzo chciałbym.

47
00:03:09,500 --> 00:03:10,799
Możesz udawać trochę bardziej zaskoczonego,

48
00:03:10,800 --> 00:03:12,732
To należy do mojej siostry
o czym mówimy.

49
00:03:12,733 --> 00:03:15,880
Jestem zaskoczony i zaintrygowany,

50
00:03:16,643 --> 00:03:19,074
- i trochę gorąco.
- Och, obrzydliwe.

51
00:03:19,815 --> 00:03:20,932
Czy masz dostęp do Internetu?

52
00:03:22,033 --> 00:03:23,165
Przyjrzyjmy się towarowi.

53
00:03:23,833 --> 00:03:25,132
Czy mogę najpierw znaleźć mieszkanie?

54
00:03:25,133 --> 00:03:26,999
Nie mogę wrócić do domu Belli

55
00:03:31,700 --> 00:03:32,932
Hej, to miejsce wygląda nieźle.

56
00:03:32,933 --> 00:03:35,632
Co wiesz o... łóżku Sewie?

57
00:03:36,100 --> 00:03:40,132
O mój Boże, to ubrania
łóżko i nie będziesz się tam ruszać.

58
00:03:40,300 --> 00:03:42,399
Nie mogę wrócić do domu Belli.

59
00:03:43,133 --> 00:03:44,832
Może możesz zostać
mój pokój gościnny.

60
00:03:45,433 --> 00:03:47,463
Och, czekaj. Nie mam takiego
pokój gościnny.

61
00:03:47,511 --> 00:03:48,665
Nie mam nawet sypialni.

62
00:03:50,400 --> 00:03:52,532
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem
Za dwa dni muszę iść do pracy.

63
00:03:52,533 --> 00:03:55,899
Tak, cóż. Muszę być w
Teraz pracuję i już jestem spóźniony.

64
00:03:56,133 --> 00:03:58,165
Ale jesteś kimś więcej
zapraszamy do pozostania tutaj.

65
00:03:58,500 --> 00:04:01,617
Po prostu myślę, co robisz
z tym duży problem.

66
00:04:02,000 --> 00:04:04,565
-Co to jest Bushwick?
- Szukaj dalej.

67
00:04:11,466 --> 00:04:12,665
Piękne, znowu.

68
00:04:14,500 --> 00:04:15,932
Ona nie odpowiada.

69
00:04:18,500 --> 00:04:20,265
Czy powinniśmy odwołać to na dzisiejszy wieczór?

70
00:04:20,733 --> 00:04:22,165
Jestem trochę rozproszony.

71
00:04:22,833 --> 00:04:24,365
Cóż, moglibyśmy w tym pomóc.

72
00:04:25,266 --> 00:04:29,599
Doktorze, myślę, że nasz pacjent
wymaga pełnego badania.

73
00:04:30,166 --> 00:04:33,299
Hmm, wydaje się, że tak
cierpieć na coś

74
00:04:33,433 --> 00:04:38,432
choroba psychiczna,
pielęgniarko, proszę o moje instrumenty.

75
00:04:44,466 --> 00:04:47,199
Chłopaki, po prostu tego nie czuję.

76
00:04:49,633 --> 00:04:50,699
Dobrze

77
00:04:51,400 --> 00:04:55,099
Dlaczego nie spróbujemy być
siebie dla odmiany?

78
00:04:57,700 --> 00:04:58,765
Tak.

79
00:05:00,066 --> 00:05:01,299
doskonały.

80
00:05:01,933 --> 00:05:02,999
Zobaczmy.

81
00:05:03,800 --> 00:05:09,665
- Jest pan niegrzeczny, panie Parker.
- Ukarzesz mnie?

82
00:05:11,466 --> 00:05:13,832
Właściwie, tak.

83
00:05:17,800 --> 00:05:18,865
Czy jesteś pewien?

84
00:05:28,500 --> 00:05:30,065
Możesz tylko patrzeć.

85
00:05:30,833 --> 00:05:32,932
Nie możesz dotykać.

86
00:06:06,200 --> 00:06:08,799
Doktorze Cooper, twoja kolej.

87
00:06:49,133 --> 00:06:50,232
Oh.

88
00:06:51,466 --> 00:06:52,565
Oh.

89
00:06:54,266 --> 00:06:55,299
To dobrze.

90
00:06:58,533 --> 00:06:59,699
O tak.

91
00:07:05,733 --> 00:07:06,832
Oh.

92
00:07:13,533 --> 00:07:15,732
Och, och, och.

93
00:07:16,566 --> 00:07:17,665
Oh.

94
00:07:18,499 --> 00:07:19,565
Oh.

95
00:07:22,300 --> 00:07:23,399
Oh.

96
00:07:24,433 --> 00:07:25,499
Oh.

97
00:07:26,533 --> 00:07:27,599
Oh.

98
00:07:31,533 --> 00:07:32,599
Oh.

99
00:07:37,033 --> 00:07:40,132
- Możesz mnie rozwiązać?
- Czy możemy go rozwiązać?

100
00:07:41,002 --> 00:07:42,932
Hmmm. Nie.

101
00:07:43,466 --> 00:07:44,998
- Ona jest szefową.
- Ha ha

102
00:07:49,066 --> 00:07:50,565
Nie lubisz mojego jedzenia.

103
00:07:52,100 --> 00:07:53,932
To była bardzo zła noc.

104
00:07:54,766 --> 00:07:56,871
Żołądek nie
dokładnie kooperatywny.

105
00:07:56,964 --> 00:08:00,299
Gorące ciasto czekoladowe
to niedobrze dla twoich ud

106
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
ale dobre dla twojej duszy.

107
00:08:03,600 --> 00:08:06,629
Słuchaj, Bella chciała ci powiedzieć.

108
00:08:06,666 --> 00:08:09,399
Chciała ci tylko dać
szansa na uregulowanie.

109
00:08:10,100 --> 00:08:13,998
W którym przyzwyczaisz się do życia
duże miasto i nowa praca.

110
00:08:14,166 --> 00:08:17,332
- Nie jestem pruderią.
- Nie powiedziałem, że jesteś.

111
00:08:17,521 --> 00:08:19,032
O tak, ale myślałeś o tym.

112
00:08:19,064 --> 00:08:20,599
Nie, nie byłem.

113
00:08:22,133 --> 00:08:23,899
A ty?

114
00:08:23,900 --> 00:08:26,302
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć, ale

115
00:08:26,502 --> 00:08:30,360
Bella co lubi
ona to robi i jest w tym dobra.

116
00:08:30,480 --> 00:08:32,032
Jak trudne to może być?

117
00:08:32,481 --> 00:08:37,632
Ta czekolada została zmielona
ręcznie robione z pełnego ziarna

118
00:08:37,692 --> 00:08:41,298
I indywidualnie sortowane orzechy laskowe

119
00:08:41,303 --> 00:08:43,199
pieczone i obrane

120
00:08:43,267 --> 00:08:47,018
i nawet nie mam zamiaru się w to zagłębiać
jak trudno jest upiec ciasto,

121
00:08:47,211 --> 00:08:50,409
w środku jest ciecz
Jeszcze musi wstać.

122
00:08:50,577 --> 00:08:52,932
Praca jest ciężka, Sophie

123
00:08:53,000 --> 00:08:57,032
Pracy każdego, nie lekceważ
co robi twoja siostra.

124
00:08:58,166 --> 00:09:00,165
Muszę wrócić do kuchni.

125
00:09:00,600 --> 00:09:03,399
Przynajmniej możesz
zrobić, to ugryźć.

126
00:09:14,933 --> 00:09:16,565
<i>Nie, zamówił kawę z mlekiem.</i>

127
00:09:17,600 --> 00:09:20,099
2 mokki, jedna bez tłuszczu, jedna dodatkowa pianka.

128
00:09:23,433 --> 00:09:24,532
<i>Pośpiesz się, Maja.</i>

129
00:09:25,466 --> 00:09:27,132
Kto zamówił latte?

130
00:09:27,233 --> 00:09:30,132
- zamówiłem kawę z mlekiem,
- Proste, prawda?

131
00:09:31,900 --> 00:09:35,165
- Czy to moje Americano?
- <i>�Gdzie jest espresso?</i>

132
00:09:37,733 --> 00:09:38,965
Prawdopodobnie.

133
00:09:42,233 --> 00:09:45,199
Pracowałem kiedyś w Roman's Café, masz coś przeciwko?

134
00:09:47,666 --> 00:09:49,832
Spalisz swoje
z tym na palcach.

135
00:09:50,033 --> 00:09:51,999
A to są ładne.
opuszki palców.

136
00:09:57,500 --> 00:09:58,565
A teraz...

137
00:10:01,433 --> 00:10:03,565
Spójrz na krem na wierzchu.

138
00:10:04,933 --> 00:10:06,132
Czy to dobrze?

139
00:10:06,866 --> 00:10:09,359
- Jest idealnie.
- Możesz się skaleczyć.

140
00:10:09,604 --> 00:10:11,999
To chyba dobry pomysł,
Dzisiaj wziąłem już około pięciu spodenek.

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,865
Zaczynam tracić
wrażliwość w kończynach.

142
00:10:14,200 --> 00:10:16,332
Więc zdecydowanie cię odcinam.

143
00:10:18,833 --> 00:10:20,999
Gdzie mieszkasz?

144
00:10:21,700 --> 00:10:22,799
Górne miasto.

145
00:10:23,233 --> 00:10:24,510
Za daleko.

146
00:10:24,710 --> 00:10:27,800
Mój przyjaciel pracuje w kinie
Druga Aleja, która jest bliżej.

147
00:10:28,533 --> 00:10:30,399
Nie mówiłem o filmach.

148
00:10:30,966 --> 00:10:31,999
Ja też nie.

149
00:10:39,466 --> 00:10:41,299
Zaczynam drugą rolkę.

150
00:10:41,600 --> 00:10:43,932
- Co to jest?
- Nie ma przystanku za 20 minut.

151
00:10:43,966 --> 00:10:45,132
To powinno wystarczyć.

152
00:10:53,633 --> 00:10:55,665
Wow, wspaniały widok.

153
00:10:57,166 --> 00:10:58,965
Hmm, tak jest.

154
00:11:20,166 --> 00:11:22,465
<i>Niczego nie przeniosłeś.</i>

155
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
<i>Idź, idź, idź, idź.</i>

156
00:12:11,900 --> 00:12:13,599
<i>Nie wiem.</i>

157
00:12:28,866 --> 00:12:30,465
<i>OK, OK.</i>

158
00:12:44,900 --> 00:12:45,965
<i>Chodźmy.</i>

159
00:12:49,400 --> 00:12:51,065
<i>O mój Boże.</i>

160
00:13:22,800 --> 00:13:23,965
<i>Chodźmy.</i>

161
00:13:28,700 --> 00:13:29,899
O tak.

162
00:14:42,833 --> 00:14:44,365
Do kawy z mlekiem.

163
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
Och, och

164
00:14:57,833 --> 00:14:59,099
O mój Boże.

165
00:15:04,233 --> 00:15:07,399
Och, och, och, och, och, och, och.

166
00:15:10,834 --> 00:15:12,584
Chodź tutaj. Chodź tutaj.

167
00:15:31,666 --> 00:15:33,999
Czego się tak boisz?

168
00:15:35,466 --> 00:15:37,432
Który chcesz kupić miód?

169
00:15:39,333 --> 00:15:41,932
- Po prostu szukam.
-Piękna Maria.

170
00:15:42,333 --> 00:15:45,667
Sprzedaje się jak świeże bułeczki,
mężczyźni i kobiety.

171
00:15:45,678 --> 00:15:47,908
To musi być bardzo dobre.

172
00:15:48,466 --> 00:15:49,932
Hej, co o niej myślisz?

173
00:15:50,633 --> 00:15:53,465
Wkrótce wszyscy skończymy
zjazd w dół.

174
00:15:53,866 --> 00:15:57,165
Mam wrażenie, że kiedy masz coś takiego,

175
00:15:57,166 --> 00:15:58,365
pochwal się nimi.

176
00:16:06,500 --> 00:16:07,565
Cześć.

177
00:16:08,599 --> 00:16:10,765
Jestem Sophie, siostra Belli.

178
00:16:10,766 --> 00:16:13,699
Widzę prawie podobieństwo...

179
00:16:16,033 --> 00:16:18,065
- Dobranoc.
- Do widzenia, chłopaki.

180
00:16:25,900 --> 00:16:28,399
- Więc wróciłeś.
- Wydaje się, że jest za wcześnie.

181
00:16:28,400 --> 00:16:29,899
Byli tu długo.

182
00:16:30,400 --> 00:16:33,299
To musiała być świetna sesja.

183
00:16:34,099 --> 00:16:35,899
Powinieneś zobaczyć wyraz swojej twarzy.

184
00:16:36,133 --> 00:16:39,565
Jestem modelką Sophie, a nie prostytutką.

185
00:16:39,566 --> 00:16:41,098
Parkerowie są moimi przyjaciółmi.

186
00:16:43,033 --> 00:16:45,098
- Wychodzisz?
- Tak.

187
00:16:45,466 --> 00:16:47,098
I ty też. Pospiesz się.

188
00:16:57,400 --> 00:16:58,732
Nie musisz tego używać.

189
00:16:59,066 --> 00:17:00,899
Czuję się z nim bardziej komfortowo.

190
00:17:00,933 --> 00:17:03,332
Ale poczujesz się lepiej, jeśli to zdejmiesz.

191
00:17:07,233 --> 00:17:08,799
Hej, masz rację.

192
00:17:08,800 --> 00:17:09,865
Aha.

193
00:17:10,300 --> 00:17:13,599
- Więc zostaniesz ze mną?
- Jeśli pozwolisz mi wrócić.

194
00:17:13,600 --> 00:17:16,899
Tak, przeniosę spotkania z Parkerami

195
00:17:16,900 --> 00:17:18,465
- do swojego mieszkania.
- Nie martw się.

196
00:17:18,466 --> 00:17:19,965
Już to umieściłem na swoim PDA

197
00:17:20,066 --> 00:17:22,665
i nie będzie go tam w te noce, ok?

198
00:17:23,166 --> 00:17:24,932
- Jestem pewien, że to zrobisz.
- Tak.

199
00:17:29,233 --> 00:17:30,699
Co jest nie tak?

200
00:17:31,533 --> 00:17:32,899
To ten chłopak ze szkoły.

201
00:17:33,500 --> 00:17:35,065
Ciągle próbuje flirtować.

202
00:17:35,266 --> 00:17:38,099
-A jaki jest problem?
- Z Tym?

203
00:17:39,200 --> 00:17:40,932
To pompatyczny idiota.

204
00:17:41,800 --> 00:17:43,499
- Marzyciel.
- Prawidłowy?

205
00:17:45,900 --> 00:17:47,499
Nie ma problemu z czym
Robią to z pewną intensywnością.

206
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
OK, łokcie w dół.

207
00:17:48,566 --> 00:17:54,465
Ręka w górę za 1, 1, 2 i 3,
prawe kopnięcie. Znowu bardzo dobrze.

208
00:17:54,466 --> 00:17:58,399
I 1, 2 i 3, kopnięcie w prawo
i uderzył. Bardzo dobry.

209
00:17:58,800 --> 00:18:00,899
Wyjmij tę stopę i obróć się ponownie.

210
00:18:00,900 --> 00:18:05,399
1, 2 i 3 oraz kopnięcie w prawo. Wspaniały.

211
00:18:05,400 --> 00:18:07,165
Bardzo dobre dziewczyny. Utrzymuj intensywność.

212
00:18:07,166 --> 00:18:09,432
Trzymaj te ręce blokujące.
Znowu te łokcie.

213
00:18:09,433 --> 00:18:11,499
Połóż na nim nogi,
trzymaj ręce w górze.

214
00:18:11,500 --> 00:18:15,499
A 1, 2 i 3 kopiują 4.

215
00:18:15,500 --> 00:18:16,899
Myślałem o twojej ofercie.

216
00:18:18,300 --> 00:18:19,399
Zajęcia prywatne.

217
00:18:19,700 --> 00:18:21,065
Myślę, że jest wolne miejsce o 4,

218
00:18:21,066 --> 00:18:22,532
skontaktuj się z Tiffany w recepcji.

219
00:18:22,600 --> 00:18:25,732
Trzymajcie ręce w górze, na 2, 3 i 4

220
00:18:25,733 --> 00:18:27,899
Nie tego rodzaju zajęcia prywatne.

221
00:18:27,900 --> 00:18:29,199
Siostro, myślę, że tak
zły pomysł.

222
00:18:29,200 --> 00:18:30,499
Może się mylisz.

223
00:18:31,500 --> 00:18:33,299
Słuchaj, nie mieszam interesów z przyjemnością.

224
00:18:33,600 --> 00:18:35,432
Wszyscy kontynuujcie prawe kopnięcie.

225
00:18:35,600 --> 00:18:37,099
Dlaczego nie zrobić wyjątku?

226
00:18:37,233 --> 00:18:38,499
Całkiem wyjątkowe.

227
00:18:39,266 --> 00:18:41,132
Założę się, że pozwolisz mi zobaczyć swoją obronę.

228
00:18:41,187 --> 00:18:43,221
- To ci nie zaszkodzi.
- Chodź, duży chłopcze.

229
00:18:43,421 --> 00:18:44,890
Widzę to.

230
00:18:46,133 --> 00:18:47,465
Z góry i...

231
00:18:49,400 --> 00:18:50,899
Powinieneś zmienić swoją politykę.

232
00:19:04,000 --> 00:19:05,065
Tak.

233
00:19:13,766 --> 00:19:15,499
- Cześć.
<i>- Witaj Bello.</i>

234
00:19:15,500 --> 00:19:16,599
<i>Jestem Vincent.</i>

235
00:19:17,233 --> 00:19:18,632
<i>Posłuchaj jutrzejszego nagrania...</i>

236
00:19:18,633 --> 00:19:19,699
Och, nie jestem...

237
00:19:19,700 --> 00:19:21,432
<i>�Pamiętasz tego skórzanego pluszaka</i>

238
00:19:21,433 --> 00:19:22,965
<i>co miałeś na nagranie Hansforda?</i>

239
00:19:22,966 --> 00:19:25,189
<i>- Czy możesz to przynieść?</i>
- Jasne.

240
00:19:25,290 --> 00:19:26,389
<i>Do zobaczenia w południe.</i>

241
00:19:27,833 --> 00:19:28,932
Kto to był?

242
00:19:29,666 --> 00:19:32,004
Musisz zabrać ze sobą pluszaka
skóry na jutrzejszą sesję.

243
00:19:32,933 --> 00:19:35,899
- Coś jeszcze?
- Może też pisze bzdury.

244
00:19:35,900 --> 00:19:38,665
- Czy Vincent tak powiedział?
- Nie, tylko zgaduję.

245
00:19:40,500 --> 00:19:41,732
Musisz się ubrać,

246
00:19:41,733 --> 00:19:43,499
bo musimy
świętować swoją nową pracę.

247
00:19:49,666 --> 00:19:53,665
Zatem przez 4 lata
w końcu zapłacono za studia.

248
00:19:54,066 --> 00:19:56,499
- Na mój pierwszy dzień.
- Ha ha.

249
00:19:59,100 --> 00:20:00,365
Hmm.

250
00:20:00,933 --> 00:20:03,099
Wygląda świetnie, dołącz do nas.

251
00:20:03,100 --> 00:20:05,899
Chciałbym móc, ale
kuchnia to porażka.

252
00:20:05,900 --> 00:20:06,999
Ale może później.

253
00:20:10,633 --> 00:20:13,365
Więc masz wszystkie swoje
zaplanowane życie na przyszłość.

254
00:20:13,366 --> 00:20:15,199
Cóż, tak.

255
00:20:15,200 --> 00:20:17,399
Co z tobą? Jaki jest twój plan?

256
00:20:17,466 --> 00:20:19,532
Cóż, mam przed sobą dwa projekty.

257
00:20:19,533 --> 00:20:21,691
- Mam konwencję...
- Mówię długoterminowo.

258
00:20:21,916 --> 00:20:22,991
Oh.

259
00:20:23,133 --> 00:20:24,299
Ach, to...

260
00:20:24,866 --> 00:20:26,432
Mój biznes nie jest długoterminowy

261
00:20:26,433 --> 00:20:29,532
Mam trzy, może cztery
więcej lat z tym ciałem.

262
00:20:29,533 --> 00:20:31,065
- A potem?
- Cóż...

263
00:20:31,066 --> 00:20:33,099
Sprowadziłem to do operacji mózgu

264
00:20:33,100 --> 00:20:34,532
Albo fizyka cząstek.

265
00:20:34,533 --> 00:20:36,199
Jak myślicie, który będzie dla mnie lepszy?

266
00:20:36,200 --> 00:20:38,999
Jest w porządku, jest w porządku.
Przepraszam, jestem agresywny.

267
00:20:39,200 --> 00:20:41,499
Po prostu próbuję
Żyj chwilą, ok?

268
00:20:41,674 --> 00:20:42,745
OK.

269
00:20:46,533 --> 00:20:48,432
Potrzebuję dwóch niebieskich ptaków,
trzy czarne i jeden czerwony.

270
00:20:48,433 --> 00:20:51,499
Czekają o 14,
Potrzebuję teraz obrócić stół.

271
00:20:52,000 --> 00:20:54,132
Chłopaki, miałem skargę.
na risotto z owocami morza.

272
00:20:54,733 --> 00:20:57,165
Przypaliłem sobie język w garnku
i obawiam się, że ona śpi.

273
00:21:00,400 --> 00:21:02,799
Nie ma przypraw i za dużo białego wina.

274
00:21:02,800 --> 00:21:04,499
Kto to zrobił?

275
00:21:04,500 --> 00:21:06,532
- Nie zrobiłem tego.
- A Nam?

276
00:21:07,200 --> 00:21:08,799
Słuchaj, wszystko mi nie pasuje.

277
00:21:08,800 --> 00:21:09,999
Czy możesz kontynuować?

278
00:21:10,500 --> 00:21:12,199
Daj mi czas, Nino,

279
00:21:12,833 --> 00:21:14,499
Jorge, potrzebuję cię przy daniu głównym.

280
00:21:15,500 --> 00:21:17,132
To będzie długa noc.

281
00:21:23,333 --> 00:21:24,799
Powiedz mi, co mogę dla Ciebie zrobić.

282
00:21:24,863 --> 00:21:27,499
Po takiej usłudze?

283
00:21:27,566 --> 00:21:29,499
Tylko jedna rzecz.

284
00:21:30,900 --> 00:21:32,132
Co z tobą?

285
00:21:34,066 --> 00:21:37,332
- Dobry sen.
- Albo dobre pieprzenie.

286
00:21:44,300 --> 00:21:47,032
Tak, to mogłoby zadziałać.

287
00:21:47,232 --> 00:21:49,365
Wszystko dla niego
uczucie języka.

288
00:21:50,933 --> 00:21:52,032
Mam nadzieję, że tak.

289
00:22:38,766 --> 00:22:39,865
Oh.

290
00:22:40,300 --> 00:22:41,399
Oh.

291
00:22:41,900 --> 00:22:42,932
Oh.

292
00:22:50,666 --> 00:22:52,032
O tak.

293
00:22:56,766 --> 00:22:57,799
Oh.

294
00:22:58,400 --> 00:22:59,465
Oh.

295
00:23:03,733 --> 00:23:04,799
Oh.

296
00:23:05,700 --> 00:23:06,765
Oh.

297
00:23:07,900 --> 00:23:11,399
Boże, och, to takie dobre uczucie.

298
00:23:14,066 --> 00:23:17,132
Och, och, och.

299
00:23:24,400 --> 00:23:25,499
Oh.

300
00:23:25,833 --> 00:23:26,932
Oh.

301
00:23:27,666 --> 00:23:28,699
Oh.

302
00:23:29,533 --> 00:23:30,999
Boże.

303
00:23:33,866 --> 00:23:36,032
Uch-och.

304
00:23:36,633 --> 00:23:37,665
Oh.

305
00:23:39,500 --> 00:23:40,599
Oh.

306
00:23:42,533 --> 00:23:43,565
Oh.

307
00:23:46,533 --> 00:23:47,732
Uch-och.

308
00:23:52,166 --> 00:23:53,799
Och, och, och.

309
00:24:01,500 --> 00:24:05,699
Uch-och. Mój Boże, o Boże.

310
00:24:10,133 --> 00:24:11,232
Och

311
00:24:11,433 --> 00:24:13,299
O Boże.

312
00:24:32,566 --> 00:24:33,599
O mój

313
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
Bóg

314
00:24:40,466 --> 00:24:41,499
Och.

315
00:24:42,833 --> 00:24:44,965
Uch-och.

316
00:24:45,466 --> 00:24:46,565
Uch-och.

317
00:24:47,033 --> 00:24:48,065
Oh.

318
00:25:36,766 --> 00:25:37,965
Użyj tych.

319
00:25:39,366 --> 00:25:43,565
- Jesteś pewien?
- To jest moje terytorium. Jestem pewien.

320
00:25:47,604 --> 00:25:48,765
OK.

321
00:26:00,166 --> 00:26:01,665
<i>Obawiam się, że nie jest dostępny.</i>

322
00:26:01,666 --> 00:26:04,499
Czy zostawia ci wiadomość głosową?
VGB. Proszę czekać.

323
00:26:06,166 --> 00:26:07,899
Cześć, jestem Sophie Beale.

324
00:26:07,900 --> 00:26:09,132
To mój pierwszy dzień.

325
00:26:09,266 --> 00:26:11,365
Czy wyglądam na komitet powitalny?

326
00:26:12,630 --> 00:26:13,712
– Zofia?

327
00:26:14,333 --> 00:26:17,565
Witamy w firmie Veritex. Cieszę się, że
W końcu do nas dołączyłeś.

328
00:26:17,566 --> 00:26:18,599
Dziękuję.

329
00:26:20,400 --> 00:26:22,365
Jak wiecie, jesteśmy
szukam najlepszych firm

330
00:26:22,366 --> 00:26:23,965
potencjał wzrostu już na wczesnym etapie.

331
00:26:24,466 --> 00:26:25,565
I głównie

332
00:26:25,566 --> 00:26:28,065
Nie różnią się niczym od większości
spółki kapitału wysokiego ryzyka.

333
00:26:29,266 --> 00:26:30,499
Ale czy jestem w praktyce?

334
00:26:30,733 --> 00:26:32,199
No cóż, w praktyce.

335
00:26:32,200 --> 00:26:34,499
To tam się rozdzielamy
mężczyźni chłopców.

336
00:26:34,566 --> 00:26:35,832
I dziewczyny, oczywiście.

337
00:26:35,866 --> 00:26:37,765
Oto Twój pierwszy projekt.

338
00:26:38,366 --> 00:26:39,632
Przyjdę dziś po południu

339
00:26:39,633 --> 00:26:40,999
Zobaczmy, co masz do powiedzenia.

340
00:26:41,366 --> 00:26:42,999
I mam nadzieję, że będę pod wrażeniem.

341
00:26:43,133 --> 00:26:44,965
- Możesz to zrobić?
- Mam nadzieję.

342
00:26:45,100 --> 00:26:47,165
- Czekasz?
- Móc. Mam na myśli,

343
00:26:47,333 --> 00:26:48,365
Zrobię to.

344
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
Tak.

345
00:26:51,066 --> 00:26:52,165
Dobry.

346
00:27:17,066 --> 00:27:18,665
Jaki jest więc werdykt?

347
00:27:20,766 --> 00:27:21,799
Dobrze.

348
00:27:22,666 --> 00:27:24,165
Myślę, że istnieją pewne potencjalne korzyści

349
00:27:24,166 --> 00:27:25,665
- na wczesną fazę.
-Sophie,

350
00:27:25,666 --> 00:27:29,132
Nie chcę dowodu
jej sukienka, tak jak myślisz.

351
00:27:30,433 --> 00:27:31,798
Muszę to powiedzieć.

352
00:27:32,233 --> 00:27:34,165
- Liczby są dla mnie zabawą...
-Liczby...

353
00:27:36,966 --> 00:27:38,132
Liczby...

354
00:27:59,299 --> 00:28:01,365
<i>No dalej, dalej, dalej.</i>

355
00:28:06,733 --> 00:28:07,832
Hmm.

356
00:28:14,066 --> 00:28:15,165
Oh.

357
00:28:19,268 --> 00:28:20,405
– Zofia?

358
00:28:22,333 --> 00:28:23,605
Na co patrzę?

359
00:28:25,900 --> 00:28:27,798
Umieść potencjalne zyski

360
00:28:28,200 --> 00:28:30,832
opiera się na innych
firmy telekomunikacyjne.

361
00:28:30,833 --> 00:28:32,465
wykonując ten sam rodzaj pracy.

362
00:28:33,500 --> 00:28:36,532
- Liczby są...
- Znowu z liczbami.

363
00:28:41,700 --> 00:28:45,732
Cała praca i żadnych zabaw, nie
Dobrze zrobiło to dziewczynie Sophie.

364
00:28:50,200 --> 00:28:51,265
Zrelaksować się.

365
00:28:52,133 --> 00:28:53,199
Po prostu zrelaksuj się.

366
00:28:54,366 --> 00:28:55,399
OK.


