1
00:00:15,148 --> 00:00:17,717
<i>Er weiß es</i>
<i>wenn du allein bist.</i>

2
00:00:20,287 --> 00:00:22,123
<i>Er weiß, wann du Angst hast.</i>

3
00:00:24,592 --> 00:00:26,260
<i>Und wenn er dich findet...</i>

4
00:00:27,427 --> 00:00:29,863
<i>dein hoher Schrei</i>
<i>wird flach.</i>

5
00:00:32,432 --> 00:00:34,235
<i>Der Klavierkiller.</i>

6
00:00:34,434 --> 00:00:36,067
Ich verstehe es nicht.

7
00:00:36,069 --> 00:00:37,435
Wie zum Teufel ist er hierher gekommen?

8
00:00:39,641 --> 00:00:41,741
Üben.

9
00:00:42,075 --> 00:00:43,776
<i>Die ultimative Waffe</i>
<i>hat einen Nerv getroffen...</i>

10
00:00:46,446 --> 00:00:47,747
<i>...mit einem Verrückten.</i>

11
00:00:48,148 --> 00:00:49,549
<i>Jetzt ist es sein Weg...</i>

12
00:00:49,551 --> 00:00:52,083
Oh, hallo. Zurück für
ein anderes Klavier, nehme ich an.

13
00:00:52,085 --> 00:00:53,184
<i>...oder der Steinway.</i>

14
00:00:53,186 --> 00:00:54,286
Er hat keine Ahnung, dass ich auf ihn stehe.

15
00:00:54,288 --> 00:00:55,453
Oh mein Gott! Klavier!

16
00:00:57,559 --> 00:00:58,456
<i>Er hat deine Schlüssel.</i>

17
00:00:58,458 --> 00:00:59,993
Schlüssel...

18
00:01:00,795 --> 00:01:02,229
<i>Er liest Ihre Notizen.</i>

19
00:01:07,334 --> 00:01:08,835
<i>Er ist in deinem Bass</i>

20
00:01:10,738 --> 00:01:13,305
Klavier!

21
00:01:23,651 --> 00:01:25,417
<i>Der Klavierkiller.</i>

22
00:01:25,419 --> 00:01:27,687
Halten Sie die Augen offen
für alles Verdächtige.

23
00:01:27,689 --> 00:01:29,254
<i>Er ist der Welt</i>
<i>gefährlichster Pianist.</i>

24
00:01:29,256 --> 00:01:30,656
Mach weiter so, komm schon!

25
00:01:30,658 --> 00:01:32,692
<i>Und du steckst tief drin</i>
<i>tiefe Höhen.</i>

26
00:01:34,796 --> 00:01:35,995
Klavier!

27
00:01:39,099 --> 00:01:40,365
<i>Der Klavierkiller.</i>

28
00:01:40,367 --> 00:01:42,434
<i>Bete, dass du nicht bemerkenswert bist.</i>

29
00:01:48,475 --> 00:01:49,575
Clark?

30
00:01:53,514 --> 00:01:54,848
Clark, geht es dir gut?

31
00:02:10,397 --> 00:02:12,032
<i>Geh nicht</i>
<i>In diesem Haus, Schlampe!</i>

32
00:02:17,304 --> 00:02:18,738
Es ist okay, Schatz. Es ist sicher.

33
00:02:29,249 --> 00:02:31,018
Alex!

34
00:02:31,653 --> 00:02:33,653
<i>Geh nicht</i>
<i>In diesem Haus, Schlampe!</i>

35
00:02:33,655 --> 00:02:36,689
Leute, denke ich
wir sollten hier raus.

36
00:02:37,491 --> 00:02:40,158
Da stimmt etwas nicht
mit diesem Ort.

37
00:02:59,681 --> 00:03:01,346
Oh.

38
00:03:12,927 --> 00:03:13,893
<i>Geh nicht</i>
<i>In diesem Haus, Schlampe!</i>

39
00:03:15,295 --> 00:03:16,562
Wir müssen ihm helfen, Mann.

40
00:03:16,564 --> 00:03:18,229
-Gehen Sie nicht in dieses Haus.
-Wir müssen ihm helfen.

41
00:03:18,231 --> 00:03:19,200
Bist du verdammt dumm?

42
00:03:19,466 --> 00:03:20,900
Ich werde es tun.

43
00:03:21,301 --> 00:03:22,303
Geh nicht in dieses Haus, Schlampe.

44
00:03:27,474 --> 00:03:29,474
<i>Geh nicht</i>
<i>In diesem Haus, Schlampe!</i>

45
00:03:29,476 --> 00:03:30,843
Gibt es nicht
Keine Polizei oder nichts?

46
00:03:32,379 --> 00:03:33,947
Wo sind die Weißen?

47
00:03:36,818 --> 00:03:37,884
<i>Aber du wolltest einfach nicht zuhören.</i>

48
00:03:45,258 --> 00:03:46,893
<i>Au, scheiße! Das tat weh!</i>

49
00:03:50,263 --> 00:03:51,998
<i>Ah! Mein Gesicht!</i>

50
00:03:52,934 --> 00:03:55,501
<i>♪ Seien Sie nicht neugierig,</i>
<i>Bitte seien Sie schüchtern</i>

51
00:03:55,503 --> 00:03:57,104
<i>♪ Geh in dieses Haus</i>
<i>und du wirst sterben ♪</i>

52
00:03:57,739 --> 00:03:58,838
<i>Warum?</i>

53
00:03:58,840 --> 00:04:00,341
<i>Warum?</i>

54
00:05:33,835 --> 00:05:36,068
Jesus.
Ich dachte, du wärst gestorben.

55
00:05:36,070 --> 00:05:39,004
<i>Hey. Ich bin spät rausgekommen.</i>
<i>Ich bin also ungefähr eine Stunde im Rückstand.</i>

56
00:05:39,006 --> 00:05:41,740
<i>Willst du dich dort treffen?</i>
<i>Weil ich verdammt am Verhungern bin.</i>

57
00:05:41,742 --> 00:05:44,375
Ja, viel Glück.
Der Ort wird überfüllt sein.

58
00:05:44,377 --> 00:05:46,377
<i>Willst du mich</i>?
<i>einfach nicht kommen?</i>

59
00:05:46,379 --> 00:05:48,080
<i>Versuchen Sie es</i>?
<i>Um mich wieder umzuhauen?</i>

60
00:05:48,082 --> 00:05:50,749
Okay, schau mal.
Machen Sie sich bereit, kommen Sie hierher.

61
00:05:50,751 --> 00:05:52,751
Ich habe Alkohol bekommen. Wir trinken etwas
und finde es heraus.

62
00:05:52,753 --> 00:05:54,352
Offensichtlich Pläne
werden sich ändern.

63
00:05:54,354 --> 00:05:55,955
<i>Es gibt besser Essen</i>

64
00:05:55,957 --> 00:05:58,389
<i>Oder ich werde</i>
<i>Iss dir dein verdammtes Gesicht weg.</i>

65
00:05:58,391 --> 00:06:00,059
Ich bevorzuge
Das gibt es zum Abendessen.

66
00:06:00,061 --> 00:06:01,861
Klingt, als hätten wir einen Plan.

67
00:06:01,863 --> 00:06:03,963
<i>Ich komme vorbei</i>
<i>wenn Sie Essen haben.</i>

68
00:06:03,965 --> 00:06:06,966
Schauen Sie mal, wenn Sie so ein Arschloch sind
hungrig, ich werde jetzt Essen bestellen.

69
00:06:06,968 --> 00:06:09,101
-Ich habe Alkohol. Wir hängen hier.
<i>-OK. Ausgezeichnet.</i>

70
00:06:09,103 --> 00:06:10,836
Warte.
Mein Manager ruft mich an.

71
00:06:10,838 --> 00:06:12,872
Wir sehen uns
wenn du hier ankommst.

72
00:06:12,874 --> 00:06:14,874
Ich brauche verdammt gute Neuigkeiten.
Was hast du?

73
00:06:14,876 --> 00:06:16,407
<i>-Sie kommen vorbei.</i>
-Was?

74
00:06:16,409 --> 00:06:17,877
Du hast mir gesagt, dass das so ist
ein beschlossenes Geschäft.

75
00:06:17,879 --> 00:06:19,477
Sie gehen verdammt noch mal vorbei?

76
00:06:19,479 --> 00:06:21,412
<i>Du bist ein Joker</i>
<i>ohne Stiggs.</i>

77
00:06:21,414 --> 00:06:22,948
Ein verdammter Joker?

78
00:06:22,950 --> 00:06:24,750
All die verdammten Filme
Das habe ich gemacht

79
00:06:24,752 --> 00:06:26,719
so viel Geld
für diese Drecksanzüge?

80
00:06:26,721 --> 00:06:28,787
<i>Ich sage es dir nur</i>
<i>was sie mir sagen.</i>

81
00:06:28,789 --> 00:06:30,055
Verdammt, sag es ihnen
um gefickt zu werden, Alter.

82
00:06:30,057 --> 00:06:31,523
<i>Schluck deinen Stolz herunter,</i>

83
00:06:31,525 --> 00:06:33,058
<i>Dinge in Ordnung bringen</i>
<i>zum Wohle aller.</i>

84
00:06:33,060 --> 00:06:34,894
<i>Wir bekommen grünes Licht</i>
<i>mit Stiggs.</i>

85
00:06:34,896 --> 00:06:36,662
Ich habe nicht mit dem geredet
Motherfucker in vier Monaten,

86
00:06:36,664 --> 00:06:38,130
und das ändert sich nicht.

87
00:06:38,132 --> 00:06:39,732
<i>Du bist nicht rational.</i>

88
00:06:39,734 --> 00:06:41,533
<i>Du erzählst es mir ständig</i>
<i>Du bist pleite.</i>

89
00:06:41,535 --> 00:06:43,434
<i>Das müssen Sie sich ansehen</i>
<i>aus geschäftlicher Sicht.</i>

90
00:06:43,436 --> 00:06:44,870
Weißt du was, Theo?

91
00:06:44,872 --> 00:06:45,971
Wie wäre es
Willst du dich selbst ficken?

92
00:06:45,973 --> 00:06:46,872
Alles klar, Wichser?

93
00:06:46,874 --> 00:06:48,641
Scheiße!

94
00:06:48,643 --> 00:06:50,809
Verdammtes Schwanzlutschen
Wichser.

95
00:06:53,514 --> 00:06:55,516
Verdammte Idioten.
Ich schwöre bei Gott...

96
00:07:01,789 --> 00:07:02,988
Ich kann es nicht glauben

97
00:07:02,990 --> 00:07:05,658
diese verdammten Schwanzlutscher.

98
00:07:05,660 --> 00:07:08,459
Theo, ich werde das abfeuern
Wichser, ich schwöre bei Gott.

99
00:07:08,461 --> 00:07:10,664
Feuern Sie seinen verdammten Arsch ab.
Sechs verdammte Monate verschwendet.

100
00:07:23,010 --> 00:07:24,311
Ah, verdammt.

101
00:07:25,613 --> 00:07:26,712
Ah, verdammt.

102
00:07:34,922 --> 00:07:37,056
Zum Teufel? Verdammtes Erdbeben.

103
00:07:37,058 --> 00:07:38,824
Ja, genau das
Ich brauche verdammt noch mal.

104
00:07:38,826 --> 00:07:40,960
Bring das ganze verdammte Zeug mit
Verdammte verdammte Stadt unten.

105
00:07:41,796 --> 00:07:43,796
Sturz über den verdammten C.A.A.

106
00:07:43,798 --> 00:07:45,566
neben denen, die ficken
Schwanzlutschende Idioten.

107
00:07:48,569 --> 00:07:49,670
In Ordnung.

108
00:07:55,943 --> 00:07:57,544
Beruhige dich einfach.

109
00:07:58,512 --> 00:08:00,113
Trinken Sie etwas Alkohol
und eine gute Nacht.

110
00:08:03,483 --> 00:08:05,018
<i>Aktivieren Sie Phase zwei.</i>

111
00:08:26,907 --> 00:08:28,642
Noch einer?

112
00:08:29,677 --> 00:08:31,411
Zwei davon hintereinander.
Das dritte Mal ist ein Zauber.

113
00:08:46,794 --> 00:08:50,430
<i>Ich will diesen Hurensohn</i>
<i>einen riesigen, wunderschönen Schwanz zu haben.</i>

114
00:08:52,867 --> 00:08:54,401
Was zum Teufel?

115
00:08:56,003 --> 00:08:57,371
Das ist es nicht
ein verdammtes Erdbeben.

116
00:08:58,272 --> 00:08:59,439
Motherfucker.

117
00:09:07,281 --> 00:09:08,715
Was zum Teufel?

118
00:09:11,952 --> 00:09:13,220
Oh Scheiße.

119
00:09:15,056 --> 00:09:16,523
Oh, verdammt. Zum Teufel?

120
00:09:19,660 --> 00:09:20,727
Oh, verdammt.

121
00:09:21,162 --> 00:09:22,895
Oh, verdammt.

122
00:09:26,567 --> 00:09:27,568
Scheiße.

123
00:09:30,071 --> 00:09:31,737
Hallo?

124
00:09:31,739 --> 00:09:33,740
Oh, verdammt. Oh.

125
00:09:36,310 --> 00:09:38,744
Oh Scheiße. Zum Teufel?
Was zum Teufel war...?

126
00:09:42,183 --> 00:09:44,818
Ist zum Teufel los?
Was zum Teufel ist los?

127
00:09:51,926 --> 00:09:53,292
Oh, verdammt.

128
00:10:03,838 --> 00:10:05,372
Helfen! Was zum Teufel?

129
00:10:10,111 --> 00:10:11,812
Was zum Teufel?
Lass mich im Stich. Lass mich im Stich!

130
00:10:15,216 --> 00:10:16,850
Was zum Teufel? Lass mich im Stich.

131
00:10:24,125 --> 00:10:25,290
Scheiße.

132
00:10:28,762 --> 00:10:30,963
Scheiße. Ich kann mich nicht bewegen
meine verdammten Beine.

133
00:10:30,965 --> 00:10:32,299
Warum kann ich mein... nicht verschieben?

134
00:10:34,869 --> 00:10:36,303
Oh Gott, mein Kopf.

135
00:10:36,337 --> 00:10:38,338
Oh, mein verdammter Kopf.

136
00:10:49,383 --> 00:10:51,683
Was zum Teufel? Was zum Teufel?

137
00:10:51,685 --> 00:10:54,821
Oh. Nein. Nein. Oh.

138
00:10:57,391 --> 00:10:59,292
Was zum Teufel ist das? Oh.

139
00:11:28,155 --> 00:11:29,790
Oh, verdammt!

140
00:11:42,703 --> 00:11:44,237
Zum Teufel?

141
00:12:36,890 --> 00:12:38,223
<i>OK, im Ernst?</i>

142
00:12:38,225 --> 00:12:40,594
<i>Was zum Teufel?</i>

143
00:12:41,495 --> 00:12:43,228
<i>Ich war draußen</i>
<i>klopft an deine Tür</i>

144
00:12:43,230 --> 00:12:44,863
<i>für zehn verdammte Minuten.</i>

145
00:12:44,865 --> 00:12:47,165
<i>Es ist verschlossen,</i>
<i>Aber ich sehe Ihr Auto hier.</i>

146
00:12:47,167 --> 00:12:49,801
<i>Also, ich weiß nicht, ob ich das nur bin</i>
<i>Ich weiß es nicht</i>

147
00:12:49,803 --> 00:12:51,903
<i>Ich ziehe hier voreilige Schlussfolgerungen</i>
<i>oder vielleicht ist es, was es ist</i>

148
00:12:51,905 --> 00:12:53,238
<i>und du bist da drin mit</i>

149
00:12:53,240 --> 00:12:55,340
<i>noch eine verdammte Tussi</i>
<i>Häh, Jimmy?</i>

150
00:12:55,342 --> 00:12:57,876
<i>Jetzt ist es an der Zeit, es Ihnen zu sagen</i>
<i>um sich zu verabschieden</i>

151
00:12:57,878 --> 00:13:00,946
<i>zu diesen großen verdammten</i>
<i>saftige Titten. Okay, Jimmy?</i>

152
00:13:00,948 --> 00:13:02,481
<i>Verabschieden Sie sich</i>
<i>zu dieser engen Muschi</i>

153
00:13:02,483 --> 00:13:04,249
<i>das hast du gesagt</i>
<i>Du hast so sehr geliebt.</i>

154
00:13:04,251 --> 00:13:05,884
<i>Du hast noch nie gefickt</i>
<i>Eine so gute Muschi.</i>

155
00:13:05,886 --> 00:13:07,454
<i>Ja. Verabschieden Sie sich,</i>
<i>verdammter Verlierer.</i>

156
00:13:09,456 --> 00:13:11,892
<i>Hallo?</i>

157
00:13:12,393 --> 00:13:14,826
<i>Hallo?</i>

158
00:13:14,828 --> 00:13:16,563
<i>Oh! Verdammt.</i>

159
00:13:17,264 --> 00:13:18,930
<i>Verdammt.</i>

160
00:13:18,932 --> 00:13:20,000
<i>Fick dich!</i>

161
00:15:23,424 --> 00:15:25,390
<i>Ich muss das aufzeichnen.</i>
<i>Ich muss es irgendwo ablegen.</i>

162
00:15:25,392 --> 00:15:27,292
<i>Letzte Nacht wurde mir bewusstlos</i>
<i>für 12 Stunden</i>

163
00:15:27,294 --> 00:15:29,529
<i>und das war nicht</i>
<i>ein normaler Blackout.</i>

164
00:15:29,531 --> 00:15:31,963
<i>Es war anders, wie ein großes</i>
<i>einen Teil der verpassten verdammten Zeit.</i>

165
00:15:31,965 --> 00:15:33,599
<i>Es hat mich daran erinnert</i>
<i>dieses TV-Special</i>

166
00:15:33,601 --> 00:15:35,200
<i>die ich immer gesehen habe</i>
<i>mit Stiggs.</i>

167
00:15:35,202 --> 00:15:37,169
<i>Es hat uns nach unten geschickt</i>
<i>dieser Kaninchenbau</i>

168
00:15:37,171 --> 00:15:38,437
<i>besessen zu sein</i>
<i>mit Entführungen durch Außerirdische</i>

169
00:15:38,439 --> 00:15:40,205
<i>für den Rest unseres Lebens.</i>

170
00:15:40,207 --> 00:15:42,040
<i>Im Besonderen dieser Typ,</i>
<i>John Redgrave,</i>

171
00:15:42,042 --> 00:15:43,408
<i>dieser Regierungsbeamte</i>

172
00:15:43,410 --> 00:15:44,644
<i>er würde darüber reden</i>
<i>wie er entführt wurde</i>

173
00:15:44,646 --> 00:15:46,646
<i>Nacht für Nacht.</i>

174
00:15:46,648 --> 00:15:49,347
<i>Er hatte diese stechenden Schmerzen</i>
<i>in seinem Kiefer und in seinem Kopf</i>

175
00:15:49,349 --> 00:15:51,551
<i>von einer Art Implantat</i>
<i>oder etwas ficken.</i>

176
00:15:51,553 --> 00:15:53,619
<i>Und er würde finden</i>
<i>diese orange leuchtenden</i>

177
00:15:53,621 --> 00:15:55,987
<i>Blutbrocken</i>
<i>überall in seiner verdammten Wohnung</i>

178
00:15:55,989 --> 00:15:58,423
<i>genau wie ich es finde</i>
<i>jedes einzelne Zimmer bei mir.</i>

179
00:15:58,425 --> 00:16:01,226
<i>Er hatte große Verluste</i>
<i>verdammte Zeit, genau wie ich.</i>

180
00:16:01,228 --> 00:16:02,528
<i>Ich muss es herausfinden</i>
<i>wenn ich auch entführt würde,</i>

181
00:16:02,530 --> 00:16:03,962
<i>denn wenn ich es wäre,</i>

182
00:16:03,964 --> 00:16:05,032
<i>Ich werde es nehmen</i>
<i>Diese Wichser raus.</i>

183
00:16:10,437 --> 00:16:14,239
<i>Boom! Ein Lichtblitz</i>
<i>durch den Raum gesprengt.</i>

184
00:16:14,241 --> 00:16:15,976
<i>Und dann diese kleinen Bastarde</i>
<i>waren weg.</i>

185
00:16:17,077 --> 00:16:18,845
<i>Keine Spur von ihnen.</i>

186
00:16:20,380 --> 00:16:22,149
<i>Außer dem Blut</i>
<i>Das war überall auf meinem Teppich.</i>

187
00:16:24,151 --> 00:16:26,187
<i>Sie haben diesen Kreis geschaffen</i>
<i>Um mich herum, wissen Sie.</i>

188
00:16:27,589 --> 00:16:29,756
<i>Diese verdammten Augen</i>
<i>schaut mich an.</i>

189
00:16:31,391 --> 00:16:33,227
<i>Dann konnte ich meine Arme nicht mehr bewegen</i>
<i>Ich konnte meine Beine nicht bewegen.</i>

190
00:16:34,094 --> 00:16:35,962
<i>Ich war wie erstarrt.</i>

191
00:16:37,397 --> 00:16:40,500
<i>Und dann waren sie weg</i>
<i>und ich war woanders.</i>

192
00:16:40,502 --> 00:16:42,735
<i>Mir ist klar, dass es welche gibt</i>
<i>Keine andere Erklärung dafür.</i>

193
00:16:42,737 --> 00:16:44,737
<i>Ich muss verdammt nochmal mit Stiggs reden</i>

194
00:16:44,739 --> 00:16:46,107
<i>denn wer sonst wird es wissen</i>
<i>Wovon rede ich?</i>

195
00:16:54,682 --> 00:16:57,015
<i>Alle diese Leute behaupten</i>

196
00:16:57,017 --> 00:16:59,251
<i>etwas gehabt haben</i>
<i>in sie implantiert</i>

197
00:16:59,253 --> 00:17:02,254
<i>möglicherweise zur Nachverfolgung</i>
<i>möglicherweise zur Gedankenkontrolle.</i>

198
00:17:02,256 --> 00:17:05,290
<i>Viele behaupten, es sei nicht gelungen</i>
<i>um ihren eigenen Körper zu kontrollieren</i>

199
00:17:05,292 --> 00:17:06,491
<i>als ob sie es wären</i>
<i>Puppenspieler werden</i>

200
00:17:06,493 --> 00:17:08,193
<i>durch eine seltsame Kraft.</i>

201
00:17:08,195 --> 00:17:09,629
<i>Blinken, Visionen,</i>
<i>pochender Schmerz.</i>

202
00:17:09,631 --> 00:17:10,730
<i>Es wird alles langsam</i>
<i>verdammt schlimmer.</i>

203
00:17:10,732 --> 00:17:12,532
<i>Ich werde den Verstand verlieren.</i>

204
00:17:12,534 --> 00:17:14,700
<i>Ich habe Stiggs angerufen</i>
<i>immer und immer wieder,</i>

205
00:17:14,702 --> 00:17:16,368
<i>Hinterließ ihm eine Nachricht</i>
<i>nach der Nachricht.</i>

206
00:17:16,370 --> 00:17:17,770
<i>Der Wichser</i>
<i>Ich melde mich nicht mehr.</i>

207
00:17:17,772 --> 00:17:18,771
<i>Die Leute wundern sich</i>
<i>warum ich nicht will</i>

208
00:17:18,773 --> 00:17:20,438
<i>Sprich mit diesem Wichser.</i>

209
00:17:20,440 --> 00:17:22,040
<i>Es ist eine Frage des Lebens</i>
<i>und der verdammte Tod</i>

210
00:17:22,042 --> 00:17:23,308
<i>Und Stiggs nicht</i>
<i>melden Sie sich wieder.</i>

211
00:17:23,310 --> 00:17:24,544
<i>Da ist nichts</i>
<i>Stiggs könnte es tun</i>

212
00:17:24,546 --> 00:17:26,144
<i>weil die Sonne untergeht</i>

213
00:17:26,146 --> 00:17:27,513
<i>und diese kleinen Melonenköpfe</i>
<i>Leguan fickt</i>

214
00:17:27,515 --> 00:17:29,447
<i>werden bald zurück sein</i>

215
00:17:29,449 --> 00:17:31,551
<i>und wenn sie zurückkommen,</i>
<i>Ich werde verdammt bereit sein.</i>

216
00:17:31,553 --> 00:17:34,152
<i>Einmal die Erinnerungen</i>
<i>würde wiederkommen,</i>

217
00:17:34,154 --> 00:17:36,454
<i>Du hast angefangen zu fühlen</i>
<i>die Wiederholung davon.</i>

218
00:17:36,456 --> 00:17:39,559
<i>Die Bewegung war sehr seltsam.</i>
<i>Es war fast so, als würde man schweben.</i>

219
00:17:39,561 --> 00:17:41,794
<i>Sie würden gewissermaßen gleiten.</i>

220
00:17:41,796 --> 00:17:43,395
<i>Dort haben sie mich hingebracht.</i>

221
00:17:43,397 --> 00:17:44,664
<i>Sie haben es dem Erdboden gleichgemacht</i>
<i>ein Jahr später.</i>

222
00:17:44,666 --> 00:17:46,732
<i>Das ist der erste Zahn</i>
<i>Sie haben genommen.</i>

223
00:17:46,734 --> 00:17:50,335
<i>Es wurde ersetzt durch</i>
<i>irgendeine Art Ortungsgerät.</i>

224
00:17:50,337 --> 00:17:52,672
<i>Was Sie nicht hören, ist das</i>
<i>Sie sind unglaublich stark.</i>

225
00:17:52,674 --> 00:17:54,774
<i>Das geht nicht</i>
<i>Ich könnte mich wehren.</i>

226
00:17:54,776 --> 00:17:56,809
<i>Dieses Ding flog auf mich zu.</i>
<i>Ich habe eine Flasche zerschlagen</i>

227
00:17:56,811 --> 00:17:58,845
<i>Whisky darüber, und es</i>
<i>Der Arm begann abzuschmelzen.</i>

228
00:18:00,414 --> 00:18:02,314
<i>Der Alkohol</i>
<i>ist es, was mich gerettet hat.</i>

229
00:18:02,316 --> 00:18:04,550
<i>Ich habe getrunken</i>
<i>Seitdem jeden Tag.</i>

230
00:18:04,552 --> 00:18:06,586
<i>Es war komisch, das habe ich noch nie gefühlt</i>
<i>so etwas in der Art.</i>

231
00:18:06,588 --> 00:18:08,588
<i>Ich weiß es nicht, Mann</i>
<i>Mir geht es einfach manchmal so</i>

232
00:18:08,590 --> 00:18:10,690
<i>dass sie mich vielleicht geklont haben.</i>

233
00:18:10,692 --> 00:18:12,692
<i>Und von diesem Moment an</i>
<i>Ich war noch nie derselbe.</i>

234
00:18:14,227 --> 00:18:18,698
<i>Du verstehst es nicht.</i>
<i>Sie kontrollieren deinen Geist.</i>

235
00:18:18,700 --> 00:18:22,602
<i>Du erzählst mir die Röntgenbilder</i>
<i>hat überhaupt nichts gezeigt?</i>

236
00:18:22,604 --> 00:18:26,006
<i>Das heißt, es ist... Es ist nicht</i>
<i>mechanisch, es ist biologisch.</i>

237
00:18:28,275 --> 00:18:31,577
<i>Und das Ding wächst</i>
<i>in mir. Ich kann es fühlen.</i>

238
00:18:31,579 --> 00:18:33,080
<i>Da ist etwas</i>
<i>wächst in mir.</i>

239
00:18:34,481 --> 00:18:36,117
<i>Und du musst es rausschneiden.</i>

240
00:18:38,686 --> 00:18:40,853
<i>Du glaubst mir immer noch nicht</i>
<i>tun Sie?</i>

241
00:18:40,855 --> 00:18:42,722
<i>Du kannst sie nicht aufhalten.</i>

242
00:18:43,625 --> 00:18:45,892
<i>Egal wohin ich gehe...</i>

243
00:18:47,695 --> 00:18:49,729
<i>...sie werden mich finden.</i>

244
00:18:52,299 --> 00:18:53,666
<i>Ich muss hier raus.</i>

245
00:18:55,503 --> 00:18:57,904
Jimmy. Sie hier?

246
00:19:01,743 --> 00:19:03,110
Hallo?

247
00:19:06,748 --> 00:19:09,715
-Stiggs?
-Oh, Jesus, du bist hier.

248
00:19:09,717 --> 00:19:11,884
Was zum Teufel? Warum bist du gegangen?
Ist meine verdammte Tür weit offen?

249
00:19:11,886 --> 00:19:14,386
Etwas versucht es
um hier reinzukommen.

250
00:19:14,388 --> 00:19:15,356
Wie zum Teufel
bist du überhaupt reingekommen?

251
00:19:15,422 --> 00:19:17,556
Der Ersatzschlüssel.

252
00:19:17,558 --> 00:19:20,191
Ja? Nun, das solltest du nicht
bin verdammt noch mal gekommen, Mann.

253
00:19:20,193 --> 00:19:23,294
Du hast mich dreimal angerufen,
Also dachte ich, ich komme vorbei.

254
00:19:23,296 --> 00:19:25,898
Also rufst du mich verdammt nochmal zurück,
Mann. Da stürmt man nicht einfach rein!

255
00:19:25,900 --> 00:19:27,767
Hast du zugehört?
zu irgendetwas, was ich dir gesagt habe?

256
00:19:27,769 --> 00:19:29,403
Genau deshalb
Ich bin verdammt noch mal gekommen.

257
00:19:30,404 --> 00:19:31,904
Also glaubst du mir?

258
00:19:31,906 --> 00:19:35,173
- Offensichtlich nicht.
-Offensichtlich nicht?

259
00:19:35,175 --> 00:19:37,308
Du denkst, ich würde mich einfach versöhnen
eine verdammt wilde Geschichte

260
00:19:37,310 --> 00:19:38,911
über eine Entführung durch Außerirdische
um dich hierher zu bringen?

261
00:19:38,913 --> 00:19:40,311
Warum sollte ich das tun?

262
00:19:40,313 --> 00:19:42,581
Vielleicht wolltest du
etwas Aufmerksamkeit.

263
00:19:42,583 --> 00:19:45,283
Du denkst, ich wollte
etwas verdammte Aufmerksamkeit?

264
00:19:45,285 --> 00:19:47,452
Ich habe überall Alienblut
diese verdammte Wohnung.

265
00:19:47,454 --> 00:19:49,689
Ich habe ein Implantat bekommen
in meinem verdammten Kopf.

266
00:19:49,691 --> 00:19:52,591
Und jetzt habe ich ein Arschloch
in meinem verdammten Gesicht!

267
00:19:52,593 --> 00:19:53,893
Nein, Stiggs,
Ich will keine Aufmerksamkeit.

268
00:19:53,895 --> 00:19:55,360
Ich wollte einen verdammten Freund.

269
00:19:55,362 --> 00:19:56,796
Das hatte ich noch nicht
seit langer Zeit.

270
00:19:56,798 --> 00:19:58,329
Fick dich! Das ist nicht fair.

271
00:19:58,331 --> 00:20:00,198
Du willst darüber reden
fair, Stiggs?

272
00:20:00,200 --> 00:20:01,466
Wie wäre es
Vor sechs verdammten Monaten

273
00:20:01,468 --> 00:20:02,868
wenn du dich aus dem Nichts entscheidest

274
00:20:02,870 --> 00:20:04,804
Das werden wir nicht sein
Freunde mehr?

275
00:20:04,806 --> 00:20:06,204
Wir werden nicht reden.

276
00:20:06,206 --> 00:20:07,606
Das werden wir nicht
Mach verdammt noch mal alles!

277
00:20:07,608 --> 00:20:08,941
20 Jahre
verdammte Freundschaft,

278
00:20:08,943 --> 00:20:10,609
20 Jahre Erinnerungen,

279
00:20:10,611 --> 00:20:12,444
20 Jahre verdammte Filme
wir haben zusammen gemacht

280
00:20:12,446 --> 00:20:13,946
direkt aus dem verdammten Fenster.

281
00:20:13,948 --> 00:20:15,815
Du erwartest, dass ich in der Nähe bin
jemand wie du

282
00:20:15,817 --> 00:20:17,382
während ich es versuche
nüchtern bleiben.

283
00:20:17,384 --> 00:20:19,250
-Ist es das?
-Du brauchst etwas zu trinken.

284
00:20:19,252 --> 00:20:20,485
Es wird helfen, sich zu lockern
Dein dummer Arsch hoch.

285
00:20:20,487 --> 00:20:21,721
Ich will keinen verdammten Drink.

286
00:20:21,723 --> 00:20:23,488
Ist das die Waffe von...
von...?

287
00:20:23,490 --> 00:20:25,490
<i>Satanischer Sommer.</i>
Ja. Was ist damit?

288
00:20:25,492 --> 00:20:26,792
Was zum Teufel
machst du damit,

289
00:20:26,794 --> 00:20:28,594
herumwandern
wie ein Verrückter?

290
00:20:28,596 --> 00:20:30,730
Also, wenn diese fischfarben sind
Scheiße, tauchen wieder auf

291
00:20:30,732 --> 00:20:33,398
Ich kann dieses Fass blockieren
in ihre verdammten Melonenköpfe

292
00:20:33,400 --> 00:20:35,835
und ihr Scheißhirn in die Luft jagen
Überall an der verdammten Wand.

293
00:20:35,837 --> 00:20:37,837
Dann Arschlöcher wie dich
Wer denkt, ich sei verrückt,

294
00:20:37,839 --> 00:20:40,238
Du kannst ficken
Iss deine Worte.

295
00:20:40,240 --> 00:20:42,508
Machen Sie in der Zwischenzeit eine Wanderung.
Da ist die verdammte Tür!

296
00:20:42,510 --> 00:20:44,409
Was, du wirst es erschießen
mit Leerzeichen?

297
00:20:44,411 --> 00:20:46,344
Ja, das ist es
Ich werde es verdammt noch mal benutzen.

298
00:20:46,346 --> 00:20:48,848
Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt
um verdammt noch mal hier rauszukommen.

299
00:20:48,850 --> 00:20:50,750
Ich werde jetzt verdammt noch mal nicht gehen,
Wichser.

300
00:20:50,752 --> 00:20:51,984
Moment, sind die echt?

301
00:20:51,986 --> 00:20:53,853
Sie haben verdammt noch mal recht.

302
00:20:53,855 --> 00:20:55,521
Zum Teufel machst du das
mit echten Muscheln?

303
00:20:55,523 --> 00:20:57,288
Ich habe eine verdammt coole Waffe
für einen Film

304
00:20:57,290 --> 00:20:59,424
und ich wollte es sehen
wie es verdammt noch mal geschossen hat.

305
00:20:59,426 --> 00:21:00,993
Verdammt noch mal
aus meinem Gesicht.

306
00:21:00,995 --> 00:21:02,762
Du denkst, ich werde es tun
Verschwendung von Granaten auf dich?

307
00:21:02,764 --> 00:21:04,864
Werde verdammt real
und verschwinde.

308
00:21:04,866 --> 00:21:06,665
Fängst du an, mir zu glauben?
Gut. Du solltest.

309
00:21:06,667 --> 00:21:08,667
Zwing mich nicht dazu
Sag es dir verdammt noch mal.

310
00:21:08,669 --> 00:21:10,970
Sagen wir mal
Es gibt verdammt noch mal Außerirdische.

311
00:21:10,972 --> 00:21:12,538
-Das tun sie.
-Du sagst es mir

312
00:21:12,540 --> 00:21:13,839
werde einen töten
zum ersten Mal

313
00:21:13,841 --> 00:21:15,306
in der Geschichte der Menschheit?

314
00:21:15,308 --> 00:21:17,375
Ich werde der Zweite sein
verdammt noch mal schneiden

315
00:21:17,377 --> 00:21:19,011
dem einen den Arm ab und dem zweiten
um jemanden verdammt noch mal zu verletzen

316
00:21:19,013 --> 00:21:20,880
Es macht mir also nichts aus
der Erste, der einen tötete.

317
00:21:20,882 --> 00:21:22,882
Verweisen Sie verdammt noch mal nicht darauf
noch einmal zu Redgrave.

318
00:21:22,884 --> 00:21:25,416
Der Typ ist ein Stück Scheiße.

319
00:21:25,418 --> 00:21:27,285
Stiggs weiß es am besten.
Stiggs weiß es immer am besten!

320
00:21:27,287 --> 00:21:30,623
Ich weiß das am besten, Mann.
Jesus Christus.

321
00:21:30,625 --> 00:21:32,892
Okay, schau mal. Ich muss wirklich
geh raus. Wie wäre es damit?

322
00:21:32,894 --> 00:21:34,693
Ich lasse diese Scheiße bei dir

323
00:21:34,695 --> 00:21:36,461
und du hast es eingerichtet
Ihre <i>Allein zu Hause</i>-Fallen.

324
00:21:36,463 --> 00:21:37,696
-Geh und fick dich selbst.
-Aber ich nehme die Waffe mit.

325
00:21:37,698 --> 00:21:39,665
Warum ist das so?

326
00:21:39,667 --> 00:21:42,034
Wenn ich wüsste, dass du es getan hast
verdammte Live-Runden,

327
00:21:42,036 --> 00:21:45,037
-Ich hätte es nie verlassen.
-Oh, was? Hast Du Angst?

328
00:21:45,039 --> 00:21:47,873
Ja, du machst mir Angst.
Ich mache mir Sorgen um dich, Mann.

329
00:21:47,875 --> 00:21:49,809
Plötzlich
Du machst dir Sorgen?

330
00:21:49,811 --> 00:21:51,777
Wenn du es wirklich wärst
besorgt um mich,

331
00:21:51,779 --> 00:21:54,013
Du wärst vorbeigekommen
als ich auf meiner Spirale war.

332
00:21:54,015 --> 00:21:55,581
Du hättest angerufen.

333
00:21:55,583 --> 00:21:57,817
Du hättest geantwortet
ein verdammter Text.

334
00:21:57,819 --> 00:22:00,019
Ich will nicht
die verdammte Stiggs-Predigt.

335
00:22:00,021 --> 00:22:01,654
Ich hatte eine Menge davon
Scheiße ist da los.

336
00:22:01,656 --> 00:22:03,354
Abendessen reservieren?

337
00:22:03,356 --> 00:22:04,657
Weißt du was?
Ich hatte was los?

338
00:22:04,659 --> 00:22:06,324
Eine Menge davon
Verdammter Blödsinn.

339
00:22:16,604 --> 00:22:18,671
Scheiß drauf.
Ich nehme die verdammte Waffe.

340
00:22:18,673 --> 00:22:20,371
Warten. Nein, Wichser!

341
00:22:20,373 --> 00:22:23,374
-Oh, verdammt!
-Gib mir die verdammte Waffe!

342
00:22:23,376 --> 00:22:25,179
Gib mir die verdammte Waffe!

343
00:22:26,714 --> 00:22:29,583
Verpiss dich!
Verdammt... Stück Scheiße!

344
00:22:30,084 --> 00:22:31,984
Scheiße! Fick dich!

345
00:22:33,386 --> 00:22:34,520
Leg deine Hände nicht weg
Auf mich, Wichser.

346
00:22:34,522 --> 00:22:36,487
Verdammter Stiggs.

347
00:22:36,489 --> 00:22:38,624
Gib mir diese verdammte Tasche!
Gib mir diese verdammte Tasche!

348
00:22:38,626 --> 00:22:40,025
Ich brauche es verdammt noch mal!

349
00:22:40,027 --> 00:22:41,861
Gib mir meinen Fick
Scheiß zurück, Arschloch!

350
00:22:41,863 --> 00:22:43,163
Scheiße!

351
00:22:45,398 --> 00:22:47,234
Weißt du was? Ich bin fertig.

352
00:22:48,536 --> 00:22:50,270
Das ist das letzte verdammte Mal
Du wirst mich sehen.

353
00:22:56,110 --> 00:22:57,643
Das hättest du tun sollen
Verdammt noch mal, Stiggs.

354
00:22:57,645 --> 00:22:59,279
Du hättest verdammt noch mal gehen sollen.

355
00:22:59,747 --> 00:23:00,913
Es ist zu spät.

356
00:23:02,049 --> 00:23:03,450
Scheiß drauf.

357
00:23:04,886 --> 00:23:06,587
Es ist verdammt spät, Mann.

358
00:23:08,623 --> 00:23:11,458
Hey! Öffne diese verdammte Tür
genau jetzt, Mann!

359
00:23:11,726 --> 00:23:13,060
Scheiße!

360
00:23:20,101 --> 00:23:22,067
- Oh, verdammt.
- Mach das verdammte Licht an.

361
00:23:22,069 --> 00:23:23,569
Sehe ich aus wie
Ich habe das Licht ausgeschaltet?

362
00:23:23,571 --> 00:23:25,137
Was ist das für eine Scheiße?

363
00:23:25,139 --> 00:23:27,405
Sie ficken hier,
wie ich dir gesagt habe.

364
00:23:27,407 --> 00:23:28,741
Verdammt noch mal
weg von der Tür.

365
00:23:28,743 --> 00:23:30,676
Verdammt noch mal
weg von mir.

366
00:23:30,678 --> 00:23:32,678
Ich öffne diese verdammte Tür
gerade jetzt.

367
00:23:32,680 --> 00:23:34,013
Ich denke
Ich habe gerade etwas gehört.

368
00:23:34,015 --> 00:23:35,982
Ich habe gerade etwas gehört. Scheiße.

369
00:23:36,884 --> 00:23:38,817
Hast du gerade die Tür geöffnet?
Ist die Tür offen?

370
00:23:38,819 --> 00:23:41,153
Was zum Teufel ist das?

371
00:23:41,155 --> 00:23:42,888
- Ich weiß nicht.
- Es ist verdammter Ziegelstein!

372
00:23:42,890 --> 00:23:44,790
Bist du
Machst du Witze mit mir?

373
00:23:44,792 --> 00:23:46,992
Wie ging es dir verdammt noch mal
Backstein hinter diese Tür legen?

374
00:23:46,994 --> 00:23:48,027
Was ist das
Salontrick-Bullshit?

375
00:23:48,029 --> 00:23:49,595
- Pssst!

376
00:23:49,597 --> 00:23:50,996
Lass mich
Verschwinde hier!

377
00:23:50,998 --> 00:23:52,564
Ich werde
haut dich um

378
00:23:52,566 --> 00:23:54,033
wenn du nicht endlich die Klappe hältst.

379
00:23:54,035 --> 00:23:56,602
Kannst du das hören?

380
00:23:56,604 --> 00:23:57,836
Was zum Teufel
ist das?

381
00:23:57,838 --> 00:23:59,540
Psst! Es ist im verdammten Zimmer.

382
00:24:00,675 --> 00:24:01,941
Ich werde ficken
Schieße auf dieses Ding.

383
00:24:01,943 --> 00:24:04,677
Was zum Teufel?

384
00:24:04,679 --> 00:24:07,012
Bleib hinter mir.
Ich ziehe ein. Bleiben Sie hinter mir.

385
00:24:07,014 --> 00:24:08,547
Heilige Scheiße.

386
00:24:08,549 --> 00:24:10,115
Oh, verdammt!
Was zum Teufel?

387
00:24:10,117 --> 00:24:12,618
Stiggs! Stiggs!

388
00:24:12,620 --> 00:24:14,853
Wo bist du, Stiggs? Stiggs?

389
00:24:14,855 --> 00:24:16,789
Oh, verdammt! Oh, verdammt.

390
00:24:16,791 --> 00:24:18,489
Oh. Oh, Scheiße, Stiggs.

391
00:24:21,862 --> 00:24:23,464
Was zum Teufel?

392
00:24:26,701 --> 00:24:28,035
Aufleuchten.

393
00:24:33,607 --> 00:24:34,675
Oh ja.

394
00:24:39,981 --> 00:24:42,514
Oh ja.
Wie hat sich das verdammt angefühlt?

395
00:24:42,516 --> 00:24:43,949
Wo ist der Rest?
von euch Wichsern? Hä?

396
00:24:43,951 --> 00:24:45,552
Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten!

397
00:24:51,092 --> 00:24:52,891
Stiggs?

398
00:24:52,893 --> 00:24:54,760
Stiggs, wo bist du, Mann?

399
00:24:54,762 --> 00:24:56,363
Ich habe verdammt noch mal eins!

400
00:24:57,531 --> 00:24:59,032
Ich habe ihm verdammt noch mal den Kopf gesprengt
Auf Anhieb, Mann!

401
00:25:04,672 --> 00:25:06,607
Verdammter Schleimball.
Ich werde dich umhauen...

402
00:25:13,247 --> 00:25:15,048
Wo sind deine verdammten Freunde?
jetzt, oder?

403
00:25:19,787 --> 00:25:22,921
Oh, du Arschloch. Ja. Nicht
Du bist verdammt noch mal in Bewegung, bist du jetzt?

404
00:25:22,923 --> 00:25:24,725
Du Schwanzlutscher.
Du Tonka-Spielzeug-Müll.

405
00:25:30,698 --> 00:25:33,467
Oh, verdammt.

406
00:25:36,037 --> 00:25:38,739
Ihr verdammten Melonenköpfe, was?
Du willst verdammt noch mal rausnehmen...

407
00:25:40,708 --> 00:25:41,742
... Stiggs, oder?

408
00:25:46,047 --> 00:25:48,680
Du verdammt...
verdammte Melonenköpfe.

409
00:25:48,682 --> 00:25:50,682
Ich schwöre bei Gott, Mann.

410
00:25:50,684 --> 00:25:52,519
Ich werde verdammt noch mal töten
Ihr alle, ihr Scheißer!

411
00:26:00,594 --> 00:26:02,195
Ja.

412
00:26:02,897 --> 00:26:04,029
Ihr Wichser seid tot!

413
00:26:04,031 --> 00:26:05,465
Stiggs!

414
00:26:09,170 --> 00:26:11,805
Du denkst verdammt noch mal
Du könntest Stiggs nehmen, oder?

415
00:26:12,940 --> 00:26:15,208
Verdammte Sardellen
verdammte Arschlöcher.

416
00:26:15,843 --> 00:26:17,676
Hä? Wo zum Teufel bist du?

417
00:26:17,678 --> 00:26:18,679
Verdammt...

418
00:26:24,852 --> 00:26:26,253
Zum Teufel.

419
00:26:28,289 --> 00:26:29,756
Oh, ihr verdammten Schwanzlutscher.

420
00:26:39,967 --> 00:26:41,335
Ich war verdammt bereit.

421
00:26:41,969 --> 00:26:43,370
Ich habe verdammt noch mal gewartet.

422
00:26:53,981 --> 00:26:56,149
Okay, Motherfucker,
Ich bin verdammt bereit.

423
00:26:57,952 --> 00:27:01,120
Scheiße. Zum Teufel? Verdammte Tür.

424
00:27:01,122 --> 00:27:04,356
Ich werde diese verdammte Tür sprengen
offen, ich schwöre bei Gott.

425
00:27:04,358 --> 00:27:08,093
Verdammte schleimige kleine Wichser,
In Ordnung. Ihr Wichser.

426
00:27:08,095 --> 00:27:09,863
Verdammt ja. Ich werde verdammt noch mal blasen
Diese verdammte Tür auseinander!

427
00:27:15,769 --> 00:27:17,604
Verdammtes Arschloch! Oh Scheiße.

428
00:27:21,242 --> 00:27:24,244
Du. Mutter. Ficker!

429
00:27:26,213 --> 00:27:27,514
Scheiße!

430
00:27:42,129 --> 00:27:43,330
Verdammtes Arschloch!

431
00:28:02,149 --> 00:28:04,685
Du verdammtes Stück Hundescheiße!

432
00:28:08,155 --> 00:28:09,589
Schwanzlutscher!

433
00:28:17,865 --> 00:28:19,533
Oh, verdammt!

434
00:28:34,982 --> 00:28:36,249
Ficker!

435
00:28:58,906 --> 00:29:01,241
Du Wichser.
Du Wichser.

436
00:29:25,799 --> 00:29:27,165
Scheiße.

437
00:29:34,341 --> 00:29:35,976
Okay, Motherfucker.

438
00:29:38,379 --> 00:29:40,280
Ich werde verdammt noch mal töten
Euch alle.

439
00:29:48,122 --> 00:29:50,024
Ihr verdammten Arschlöcher, was?
Verdammt, ist das dieses Gefühl?

440
00:29:51,358 --> 00:29:54,059
Noch mehr von euch
Verdammte Schwanzlutscher hier drin?

441
00:29:54,061 --> 00:29:55,961
Verdammter Knall
all deine verdammten Melonenköpfe.

442
00:29:55,963 --> 00:29:57,296
Ich schwöre bei Gott.

443
00:30:02,036 --> 00:30:03,570
Oh, fick mich!

444
00:30:26,493 --> 00:30:28,361
Fick dich!

445
00:30:33,000 --> 00:30:35,334
Motherfucker. Wie zum Teufel
Hat sich das angefühlt, oder?

446
00:30:35,336 --> 00:30:37,836
Verdammtes Schwanzlutschen
Sardinenverdammter Dreckskerl.

447
00:30:37,838 --> 00:30:39,505
Hä? Du verdammter Drecksack.

448
00:30:39,507 --> 00:30:40,740
Jetzt werde ich
Verdammt, töte jeden...

449
00:30:44,445 --> 00:30:45,844
Scheiße.

450
00:30:47,981 --> 00:30:50,851
Oh! Verdammte Wichser.
Zum Teufel!

451
00:30:55,356 --> 00:30:56,823
Scheiße. Was zum Teufel?

452
00:31:06,333 --> 00:31:07,634
Oh Scheiße. Scheiße.

453
00:31:14,375 --> 00:31:16,043
Ich werde dich verdammt nochmal umbringen!

454
00:31:18,112 --> 00:31:19,046
Ich werde dich verdammt nochmal umbringen!

455
00:31:30,157 --> 00:31:31,791
Komm schon, Mutter...

456
00:31:45,172 --> 00:31:46,938
Du verdammter Drecksack!

457
00:32:13,535 --> 00:32:15,434
Oh, ich kann es kaum erwarten

458
00:32:15,436 --> 00:32:19,438
töten
jeder einzelne von euch

459
00:32:19,440 --> 00:32:22,542
Sardellen-Sardinen-Look
Verdammte Drecksäcke!

460
00:32:41,361 --> 00:32:44,062
Jimmy. Jimmy,
Mach die verdammte Tür auf, Mann.

461
00:32:44,064 --> 00:32:45,698
Bitte, es ist Stiggs.

462
00:32:45,700 --> 00:32:47,700
Da draußen ist etwas
mit mir. Es kommt für mich.

463
00:32:49,704 --> 00:32:51,671
Wie zum Teufel
Weiß ich, dass du es bist, Mann?

464
00:32:51,673 --> 00:32:54,005
Du warst weg
für 30 verdammte Minuten!

465
00:32:54,007 --> 00:32:56,177
Jimmy, was zum Teufel?
Öffne die Tür. Beeil dich!

466
00:32:58,646 --> 00:33:00,647
-Scheiße!
-Geh rein, Stiggs.

467
00:33:02,149 --> 00:33:04,382
Warum zum Teufel hast du nicht getötet?
Was war da draußen?

468
00:33:04,384 --> 00:33:06,686
Ich hatte nichts
um mich zu verteidigen.

469
00:33:06,688 --> 00:33:08,755
Diesen schleimigen Scheiß werde ich nicht machen
Fass das verdammte Ding an.

470
00:33:09,591 --> 00:33:11,156
Wo zum Teufel
Warst du, Stiggs?

471
00:33:11,158 --> 00:33:12,390
Was meinst du damit, wo war ich?

472
00:33:12,392 --> 00:33:13,726
Der Strom ist ausgefallen.

473
00:33:13,728 --> 00:33:15,494
Dann ging es wieder los
und du warst weg.

474
00:33:15,496 --> 00:33:16,995
Verdammter Blödsinn.
Der Strom ist ausgefallen

475
00:33:16,997 --> 00:33:18,363
und diese Dinge kamen zurück!

476
00:33:18,365 --> 00:33:20,265
Halt endlich die Klappe!
Wo zum Teufel warst du?

477
00:33:20,267 --> 00:33:22,267
In diesem Raum
mein Leben verteidigen.

478
00:33:22,269 --> 00:33:24,035
Du denkst
Dieses verdammte Blut gehört mir?

479
00:33:24,037 --> 00:33:26,004
Das denkst du
Motherfucker hat sich umgebracht?

480
00:33:26,006 --> 00:33:27,472
Wie viele von ihnen hast du getötet?

481
00:33:27,474 --> 00:33:29,407
Ich habe drei davon getötet
Wichser, Mann.

482
00:33:29,409 --> 00:33:30,408
Es gibt noch viel mehr.

483
00:33:30,410 --> 00:33:32,410
Okay, ich bin nur...

484
00:33:32,412 --> 00:33:34,514
Verdammt, ich sage es dir
was ich erlebt habe, OK?

485
00:33:34,516 --> 00:33:36,516
Ich weiß es verdammt noch mal nicht
was ist passiert.

486
00:33:36,518 --> 00:33:38,049
Es fühlte sich an wie fünf Sekunden.

487
00:33:38,051 --> 00:33:39,619
Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt
nicht reinkommen,

488
00:33:39,621 --> 00:33:42,187
verdammt noch mal nicht kommen
durch diese Tür.

489
00:33:42,189 --> 00:33:43,623
Ach! Wenn wir ficken wollen
Überlebe das, Stiggs,

490
00:33:43,625 --> 00:33:45,190
Erkläre mir eins.

491
00:33:45,192 --> 00:33:46,759
Verdammt, sag es mir wörtlich

492
00:33:46,761 --> 00:33:48,426
das Letzte
Du erinnerst dich verdammt noch mal.

493
00:33:48,428 --> 00:33:50,264
Ich erinnere mich nicht
Eine verdammte Sache, Mann.

494
00:33:52,199 --> 00:33:53,431
Was ist los?

495
00:33:53,433 --> 00:33:55,535
Mein Kiefer bringt mich verdammt noch mal um.

496
00:33:55,537 --> 00:33:57,202
-Dein Kiefer?
-Ja, mein verdammter Kiefer.

497
00:33:57,204 --> 00:33:59,304
Oh, wie verdammt praktisch.

498
00:33:59,306 --> 00:34:01,039
Zum Teufel ist das so
soll das heißen?

499
00:34:01,041 --> 00:34:02,642
Vor 30 Minuten
Ich habe es dir gesagt

500
00:34:02,644 --> 00:34:04,544
rund um das Implantat
Sie steckten mir in den Kiefer.

501
00:34:04,546 --> 00:34:06,077
Du hast es mir gesagt
Ich brauchte einen verdammten Therapeuten

502
00:34:06,079 --> 00:34:07,547
und plötzlich kommst du zurück

503
00:34:07,549 --> 00:34:09,381
Wort für Wort sagen
das genaue verdammte Problem.

504
00:34:09,383 --> 00:34:11,218
Das ist es
verdammt praktisch.

505
00:34:12,419 --> 00:34:14,787
Ich glaube, dass sie dich mitgenommen haben.
Ich glaube, sie haben dich mitgenommen

506
00:34:14,789 --> 00:34:16,556
Und sie haben dir was angetan
Sie wollten mir etwas antun,

507
00:34:16,558 --> 00:34:18,290
und sie haben dich zurückgeschickt
versuchen zu...

508
00:34:18,292 --> 00:34:19,457
Sie haben es nicht getan, verdammt
Bring mich überall hin.

509
00:34:19,459 --> 00:34:21,092
Da ich bin. Es ist Stiggs.

510
00:34:21,094 --> 00:34:23,563
-Schluck das.
-Fick dich, das kann ich nicht.

511
00:34:23,565 --> 00:34:25,297
-Schluck es.
-Ich kann nicht.

512
00:34:25,299 --> 00:34:27,098
Ich war nüchtern
für sechs Monate.

513
00:34:27,100 --> 00:34:28,534
Es ist mir scheißegal.

514
00:34:28,536 --> 00:34:29,769
Was ist in dieser Flasche,

515
00:34:29,771 --> 00:34:31,236
Das ist das Einzige, was

516
00:34:31,238 --> 00:34:32,805
nimmt die
Wichser runter.

517
00:34:32,807 --> 00:34:34,205
Ich denke im Moment nicht
ist die beste verdammte Zeit

518
00:34:34,207 --> 00:34:36,074
um Aufsehen zu erregen.

519
00:34:36,076 --> 00:34:38,312
Vor allem mit denen
Verdammte Dinger, die herumlaufen.

520
00:34:41,081 --> 00:34:42,815
Was, wirst du?
Mich verdammt noch mal umbringen?

521
00:34:42,817 --> 00:34:44,215
Ich habe bereits drei davon getötet
Ihr Wichser.

522
00:34:44,217 --> 00:34:45,685
Was ist vier?

523
00:34:45,687 --> 00:34:47,352
Du hast drei Sekunden Zeit zum Trinken

524
00:34:47,354 --> 00:34:49,789
Was ist in dieser Flasche?
Stiggs. Drei.

525
00:34:49,791 --> 00:34:51,591
Warum hast du
eine verdammte Machete?

526
00:34:51,593 --> 00:34:53,491
Aus demselben Grund
Ich habe die Schrotflinte. Zwei!

527
00:34:53,493 --> 00:34:55,126
Du bist wirklich verdammt verrückt.

528
00:34:55,128 --> 00:34:56,829
Weißt du das?
Du bist verdammt verrückt, Mann.

529
00:34:56,831 --> 00:34:59,464
-Eins!
-Oh, verdammt!

530
00:34:59,466 --> 00:35:01,834
Okay, ich werde es verdammt noch mal tun.
Jesus, verdammter Christus.

531
00:35:01,836 --> 00:35:03,636
Du bist wirklich verdammt verrückt.
Weißt du das?

532
00:35:05,506 --> 00:35:09,508
Scheiße! Du wirklich
Soll ich das tun?

533
00:35:09,510 --> 00:35:11,242
Sechs verdammte Monate
den Bach runter?

534
00:35:11,244 --> 00:35:12,946
Besser als ein Leben lang
den Bach runter.

535
00:35:14,381 --> 00:35:15,882
In Ordnung. Scheiße. Scheiße.

536
00:35:16,517 --> 00:35:18,952
Trink aus. Trink aus.

537
00:35:20,220 --> 00:35:22,123
Schluck es, Stiggs,
schluck es.

538
00:35:25,727 --> 00:35:27,158
Dort. Bist du verdammt glücklich?

539
00:35:27,160 --> 00:35:28,628
Gib mir die verdammte Flasche.

540
00:35:28,630 --> 00:35:29,896
Scheiße.

541
00:35:31,599 --> 00:35:32,865
Verdammt, Mann.

542
00:35:32,867 --> 00:35:34,499
Was werden wir tun?

543
00:35:34,501 --> 00:35:35,869
Wir werden töten
all diese Wichser.

544
00:35:36,370 --> 00:35:40,405
Scheiße. Scheiße! Scheiße.

545
00:35:40,407 --> 00:35:43,308
Ich kann hier verdammt noch mal nicht sterben,
Mann. Nicht hier, nicht heute Abend.

546
00:35:43,310 --> 00:35:45,410
Dann sammeln Sie sich
und hör auf zu jammern.

547
00:35:45,412 --> 00:35:47,114
Okay, okay. Den Mund halten.

548
00:35:49,517 --> 00:35:52,417
Okay, woher wissen wir das überhaupt?
das ist echt?

549
00:35:52,419 --> 00:35:54,486
Schauen Sie sich um, Mann. Tut
Dieser verdammte Idiot sieht echt aus?

550
00:35:54,488 --> 00:35:56,622
Alles, was Redgrave gesagt hat
summiert sich, Mann.

551
00:35:56,624 --> 00:35:58,189
Sie kontrollieren alles

552
00:35:58,191 --> 00:35:59,826
über das Ganze
verdammte Situation.

553
00:36:01,294 --> 00:36:03,428
Oh, verdammt. Was passiert
wenn wir sie töten

554
00:36:03,430 --> 00:36:05,397
und es geht nicht weg?
Was ist, wenn wir hier festsitzen?

555
00:36:05,399 --> 00:36:07,733
Um es verdammt noch mal zu beenden,
wir müssen Schluss machen

556
00:36:07,735 --> 00:36:09,300
die Wichser
es kontrollieren

557
00:36:09,302 --> 00:36:11,169
und diese Linie durchbrechen
der Kommunikation.

558
00:36:11,171 --> 00:36:12,571
Scheiße.
Das ist verdammt großartig, Mann.

559
00:36:12,573 --> 00:36:14,439
Dann machen wir es verdammt noch mal kaputt.

560
00:36:14,441 --> 00:36:16,408
-Wo ist deine Waffe?
-Es ist im Flur.

561
00:36:16,410 --> 00:36:18,012
Okay, okay. Dann, äh...

562
00:36:18,680 --> 00:36:20,780
Was machen wir dann?
Verdammt, oder?

563
00:36:20,782 --> 00:36:22,748
Ich trinke diese Flasche aus,
Ich zerbreche es über der Kommode,

564
00:36:22,750 --> 00:36:24,416
wie der eine
im Kopf dieses Schwanzlutschers.

565
00:36:24,418 --> 00:36:25,751
Ich helfe dir
töte diese Flasche.

566
00:36:25,753 --> 00:36:27,218
Ich übernehme keine Verantwortung

567
00:36:27,220 --> 00:36:28,788
dass du zurückkommst
auf dem Wagen.

568
00:36:28,790 --> 00:36:30,857
Gib mir eine verdammte Pause, Jimmy.
Du hast mich auf den Weg gebracht.

569
00:36:33,226 --> 00:36:35,360
Und... Denken Sie darüber nach.

570
00:36:35,362 --> 00:36:37,164
Wenn wir heute Abend untergehen,

571
00:36:38,298 --> 00:36:40,900
Zumindest gehen wir runter
noch eine gemeinsame Runde.

572
00:36:40,902 --> 00:36:43,602
Jetzt sehe ich die alten Stiggs
durchkommen. Da ist er.

573
00:36:43,604 --> 00:36:45,705
Wenn wir es schaffen, wirst du es schaffen
Sei wieder auf dem Wagen?

574
00:36:45,707 --> 00:36:46,806
Wir reden darüber
am Morgen.

575
00:36:46,808 --> 00:36:49,374
Das klingt nach einem Ja.

576
00:36:49,376 --> 00:36:51,677
Beruhige dich verdammt noch mal.

577
00:36:51,679 --> 00:36:53,612
Du wirst es Tori sagen
über all diese Scheiße?

578
00:36:53,614 --> 00:36:55,346
Dass ich Scotch getrunken habe
die ganze Nacht?

579
00:36:55,348 --> 00:36:57,117
Über die verdammten Außerirdischen,
du Idiot!

580
00:36:59,319 --> 00:37:00,720
Ich weiß nicht.

581
00:37:00,722 --> 00:37:02,289
Ja, gute Idee.

582
00:37:06,259 --> 00:37:07,927
Jesus Christus.

583
00:37:07,929 --> 00:37:09,562
Ich kann nicht glauben, dass das echt ist.

584
00:37:09,564 --> 00:37:10,963
Und du schaust es dir an.

585
00:37:10,965 --> 00:37:12,598
Stellen Sie sich vor, was Daley ist
Werde nachdenken

586
00:37:12,600 --> 00:37:14,499
wenn er es verdammt noch mal hört
darüber.

587
00:37:14,501 --> 00:37:15,501
Unsere Mittelschule
Lehrer für Naturwissenschaften?

588
00:37:15,503 --> 00:37:17,368
Verdammtes Arschloch.

589
00:37:17,370 --> 00:37:19,270
Er hat beim Ficken geflucht
Frau und Kinder

590
00:37:19,272 --> 00:37:20,906
sein ganzes Leben lang
diese Dinge existierten nicht.

591
00:37:20,908 --> 00:37:24,242
-Ja. Netter Anruf, Daley.
-Oh, Gott.

592
00:37:24,244 --> 00:37:25,978
Nun, ich meine,
du hast ihn gejagt

593
00:37:25,980 --> 00:37:28,279
mit dieser außerirdischen Autopsie
Fakten- oder Fiktionsband

594
00:37:28,281 --> 00:37:29,481
als ob es so wäre
sachliche Dokumentation.

595
00:37:29,483 --> 00:37:30,516
Weißt du was?

596
00:37:30,518 --> 00:37:31,984
Ich habe es im Unterricht gezeigt

597
00:37:31,986 --> 00:37:33,853
und dieser Wichser
Konnte es nicht erklären

598
00:37:33,855 --> 00:37:35,855
wie sie das gedreht haben
auf Filmmaterial von 1947

599
00:37:35,857 --> 00:37:38,423
trotz der Tatsache
dass sie es 1993 gedreht haben

600
00:37:38,425 --> 00:37:39,859
und das Filmmaterial war gewesen

601
00:37:39,861 --> 00:37:41,594
aus dem Verkehr gezogen
seit 50 verdammten Jahren.

602
00:37:41,596 --> 00:37:43,394
Und obendrein,

603
00:37:43,396 --> 00:37:45,865
der Pate des Besonderen
Effekte, Stan fickt Winston,

604
00:37:45,867 --> 00:37:47,298
der geschaffen hat
der gottverdammte <i>Terminator</i>

605
00:37:47,300 --> 00:37:48,834
sagte, es sei echt.

606
00:37:48,836 --> 00:37:50,435
Er hatte keine verdammte Ahnung
wie sie es gemacht haben.

607
00:37:50,437 --> 00:37:53,539
Ja, nun ja,
Junge, der Wolf schrie.

608
00:37:53,541 --> 00:37:55,273
Was willst du?
Ich mag es, zu unterhalten,

609
00:37:55,275 --> 00:37:57,743
sensationell machen.
Ich übertreibe gern.

610
00:37:57,745 --> 00:38:00,012
Ich bin ein verdammter Geschichtenerzähler.
Ich habe an meinen Fähigkeiten gefeilt.

611
00:38:00,014 --> 00:38:01,781
Es hat geklappt
bisher ganz gut für mich.

612
00:38:01,783 --> 00:38:04,282
Ja. Ich meine,
Schauen Sie sich diesen Ort an.

613
00:38:04,284 --> 00:38:06,619
Ja, es ist der Pickford
verdammter Palast.

614
00:38:06,621 --> 00:38:08,489
Zum Glück sieht es so aus
Meine Karriere wird mit 33 ihren Höhepunkt erreichen.

615
00:38:10,792 --> 00:38:13,458
Nein. Nein, nein, nein.
Wir werden es schaffen, verdammt noch mal

616
00:38:13,460 --> 00:38:15,528
Verschwinde hier und mach
ein weiterer verdammter Film.

617
00:38:15,530 --> 00:38:17,563
Ich bin schon zwei Schritte weiter
von dir, so wie ich es immer bin.

618
00:38:17,565 --> 00:38:19,031
Ich habe nachgedacht
Dieser Wichser raus.

619
00:38:19,033 --> 00:38:21,033
Der alte Zweihandkessel.

620
00:38:21,035 --> 00:38:22,902
Zwei beste Freunde,
in einer Wohnung erwischt.

621
00:38:22,904 --> 00:38:24,804
Verdammte Backsteinmauern,
eine Entführung durch Außerirdische.

622
00:38:24,806 --> 00:38:26,337
Der hübsche Hauptdarsteller,

623
00:38:26,339 --> 00:38:28,541
die Nervösen
Idiot, bester Freund

624
00:38:28,543 --> 00:38:30,341
Wer schafft es nicht
durch den dritten Akt.

625
00:38:30,343 --> 00:38:32,477
Wenn jemand
Ich werde es nicht schaffen, du bist es.

626
00:38:32,479 --> 00:38:33,813
Du hast die Waffe fallen lassen
im Flur.

627
00:38:33,815 --> 00:38:35,346
Der, an dem du vorbeigelaufen bist
wie du warst

628
00:38:35,348 --> 00:38:37,415
verdammt schreiend
zu meiner Tür?

629
00:38:37,417 --> 00:38:39,450
„Jimmy, Jimmy, Jimmy.

630
00:38:39,452 --> 00:38:41,155
Du musst mir helfen.
Lass mich rein. Lass mich rein.

631
00:38:43,356 --> 00:38:45,456
Sieht nach unseren verdammten Plänen aus
bin nach oben gegangen, Kumpel.

632
00:38:45,458 --> 00:38:47,358
Lass uns verdammt noch mal gehen. Hier,
Trink die verdammte Flasche aus.

633
00:38:47,360 --> 00:38:48,928
Lass uns töten
diese Wichser.

634
00:38:48,930 --> 00:38:50,729
Was ist, wenn es mehr als eine gibt?

635
00:38:50,731 --> 00:38:51,931
Ich habe getötet
mehr als einer von ihnen.

636
00:38:51,933 --> 00:38:53,599
Nicht gleichzeitig!

637
00:38:53,601 --> 00:38:54,800
Wir sind zu zweit,
du verdammter Idiot.

638
00:38:54,802 --> 00:38:56,470
Okay, okay!

639
00:38:57,572 --> 00:38:58,838
Komm schon, Mann,
Trink die verdammte Flasche aus!

640
00:38:58,840 --> 00:39:00,474
Oh, verdammt, ja.

641
00:39:00,908 --> 00:39:02,842
-Ja! Da sind wir verdammt noch mal!
-Oh, Gott!

642
00:39:02,844 --> 00:39:05,611
Das ist verdammt großartig!

643
00:39:05,613 --> 00:39:07,713
In Ordnung. Lass uns töten
diese Wichser.

644
00:39:07,715 --> 00:39:09,081
Öffne die Tür.
Ich werde aussteigen

645
00:39:09,083 --> 00:39:10,583
und teilte seins
verdammter Kopf offen.

646
00:39:10,585 --> 00:39:11,684
In Ordnung. Auf einem.

647
00:39:11,686 --> 00:39:14,421
Drei, zwei, eins!

648
00:39:18,626 --> 00:39:20,361
-Mann, sie sind weg!
-Was?

649
00:39:22,864 --> 00:39:24,395
Stiggs?

650
00:39:24,397 --> 00:39:25,466
Oh, verdammt.

651
00:39:26,499 --> 00:39:28,469
Es ist verdammt verklemmt.

652
00:39:29,402 --> 00:39:31,369
Geh zurück, Stiggs. Ich werde
Spreng diese verdammte Tür auseinander.

653
00:39:31,371 --> 00:39:32,539
Okay, okay. Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.

654
00:39:34,642 --> 00:39:36,143
Ah, verdammt.

655
00:39:36,544 --> 00:39:38,112
Scheiß drauf.

656
00:39:38,546 --> 00:39:40,381
Wo ist das?
verdammtes Jagdmesser?

657
00:39:40,982 --> 00:39:42,982
Jimmy, wo ist dein
verdammtes Jagdmesser?

658
00:39:42,984 --> 00:39:45,383
Ich habe gesehen, wie du damit zeigst
eine Million Mal.

659
00:39:50,423 --> 00:39:51,557
Bist du aus dem Weg?

660
00:39:58,431 --> 00:40:00,431
<i>Du wirst es herausfinden</i>
<i>jede verdammte Antwort</i>

661
00:40:00,433 --> 00:40:02,001
<i>Sie haben gesucht.</i>

662
00:40:02,003 --> 00:40:03,802
<i>Jede einzelne verdammte Frage</i>
<i>Sie haben mich gefragt.</i>

663
00:40:03,804 --> 00:40:05,971
<i>Die Antworten sind</i>
<i>in dieser Leiche</i>

664
00:40:05,973 --> 00:40:07,907
<i>in einem Kühlschrank sitzen</i>
<i>im verdammten Leichenschauhaus des Landkreises.</i>

665
00:40:07,909 --> 00:40:10,976
<i>Also bitte, für die Liebe</i>
<i>von Gott, öffne ihn</i>

666
00:40:10,978 --> 00:40:13,579
<i>und finde heraus, was zum Teufel</i>
<i>Es ist das, was in uns steckt.</i>

667
00:40:13,581 --> 00:40:15,581
<i>Finden Sie heraus, was zum Teufel ist</i>
<i>meinen Freund getötet.</i>

668
00:40:15,583 --> 00:40:17,016
<i>Finden Sie heraus, was zum Teufel ist</i>
<i>hat ihn verwandelt</i>

669
00:40:17,018 --> 00:40:19,018
<i>in etwas hinein</i>
<i>Ich erkenne es nicht.</i>

670
00:40:19,020 --> 00:40:22,021
<i>Weil ich Angst habe, dass es passieren wird</i>
<i>Öffne dich verdammt noch mal in mir.</i>

671
00:40:22,023 --> 00:40:24,455
<i>Ich habe Angst, dass ich ficken werde</i>
<i>verwandle dich in eine Leiche auf einer Platte.</i>

672
00:40:24,457 --> 00:40:26,659
<i>Mach deinen verdammten Job</i>
<i>und finde es heraus</i>

673
00:40:26,661 --> 00:40:28,160
<i>wie ich mein verdammtes Leben retten kann</i>

674
00:40:28,162 --> 00:40:29,695
<i>weil ich es nicht habe</i>
<i>noch viel Zeit</i>

675
00:40:29,697 --> 00:40:32,531
<i>und ich habe verdammte Angst.</i>

676
00:40:32,533 --> 00:40:34,334
<i>Und ich möchte es wissen</i>
<i>Was zum Teufel hat Stiggs umgebracht?</i>

677
00:40:34,568 --> 00:40:35,935
<i>Und ich möchte es wissen</i>

678
00:40:35,937 --> 00:40:37,538
<i>-was ist in mir drin!</i>
-Stiggs!

679
00:40:37,838 --> 00:40:39,473
Komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon.

680
00:40:42,043 --> 00:40:45,144
-Fick dich, du Scheißer!
-Stiggs!

681
00:40:45,146 --> 00:40:47,112
<i>Ich habe mir den Kopf aufgeschlagen</i>
<i>wie eine Piñata</i>

682
00:40:47,114 --> 00:40:49,815
<i>verdammt weit offen</i>
<i>wie es sein sollte.</i>

683
00:40:49,817 --> 00:40:51,618
<i>Diese Schwanzlutscher</i>
<i>Sie lassen sich leicht herausnehmen.</i>

684
00:40:52,119 --> 00:40:53,554
Verdammt... Ah!

685
00:40:54,622 --> 00:40:55,556
Schwanzlutscher!

686
00:40:56,023 --> 00:40:58,559
Scheiße!

687
00:41:00,628 --> 00:41:01,994
Scheiße.

688
00:41:10,504 --> 00:41:12,272
Fick dich!

689
00:41:13,741 --> 00:41:16,041
Du verdammtes Arschloch!
Du verdammter Schwanzlutscher...

690
00:41:22,750 --> 00:41:25,084
Oh, gefällt dir das? Fick dich!

691
00:41:25,086 --> 00:41:27,187
Fick dich!

692
00:41:28,622 --> 00:41:30,257
Du magst ein bisschen Whiskey
Lobotomie, du Stück Scheiße?

693
00:41:40,500 --> 00:41:41,602
Scheiße.

694
00:41:44,105 --> 00:41:45,472
Ficker.

695
00:41:58,019 --> 00:41:59,520
Verdammter Idiot.

696
00:42:21,942 --> 00:42:23,542
Wie ist das zum Teufel?

697
00:42:23,544 --> 00:42:25,145
Abschied von den Waffen,
Du Stück Scheiße?

698
00:42:29,116 --> 00:42:30,450
Scheiße.

699
00:42:31,585 --> 00:42:32,753
Jimmy?

700
00:42:35,056 --> 00:42:36,690
Bist du da draußen?

701
00:42:39,260 --> 00:42:40,826
Dieses verdammte Ding
wurde lebendig, Mann.

702
00:42:40,828 --> 00:42:42,095
Ich musste es erstechen.

703
00:42:43,130 --> 00:42:44,464
Jimmy?

704
00:42:44,965 --> 00:42:46,233
Stiggs!

705
00:42:50,304 --> 00:42:52,237
Stiggs, würden Sie verstehen?
Zum Teufel hier draußen?

706
00:42:52,239 --> 00:42:53,774
Jimmy, hilf mir
Verschwinde hier, Mann!

707
00:42:57,078 --> 00:42:58,445
Scheiße!

708
00:44:26,934 --> 00:44:28,402
Jimbo.

709
00:44:29,270 --> 00:44:30,704
Jimbo?

710
00:44:32,006 --> 00:44:33,507
Heilige Scheiße. Jimbo, bist du das?

711
00:44:34,942 --> 00:44:37,176
Heilige Scheiße.

712
00:44:37,178 --> 00:44:39,845
-Heilige Scheiße. Jimbo.
-Was ist passiert, Stiggs?

713
00:44:39,847 --> 00:44:41,615
Ich dachte, wir hätten dich verloren.

714
00:44:42,716 --> 00:44:44,416
Okay, okay. Ich habe
Genau das Richtige für dich, Kumpel.

715
00:44:44,418 --> 00:44:46,353
Eine Sekunde, eine Sekunde.

716
00:44:47,688 --> 00:44:49,222
Mal sehen
was wir hier bekommen haben.

717
00:44:51,425 --> 00:44:53,859
Oh, verdammt!

718
00:44:53,861 --> 00:44:56,862
Stiggs, mein verdammter Kiefer!

719
00:44:56,864 --> 00:44:58,565
Los geht's, Kumpel. Auf geht's.

720
00:44:59,300 --> 00:45:01,201
Auf geht's. Ja.

721
00:45:01,869 --> 00:45:03,270
Machen Sie damit Ihre Pfeife nass.

722
00:45:04,805 --> 00:45:06,405
-Oh!
-Jesus Christus, Alter.

723
00:45:06,407 --> 00:45:07,973
Du willst nicht
Verschwende dieses Zeug.

724
00:45:07,975 --> 00:45:10,442
Das ist wichtig.
Dieser Scheiß ist nützlich.

725
00:45:10,444 --> 00:45:13,745
Stiggs, Mann. Stiggs,
Was zum Teufel ist passiert?

726
00:45:13,747 --> 00:45:15,380
Hey, hey. Okay, beruhige dich.

727
00:45:15,382 --> 00:45:17,816
Du bist verschwunden
für etwa drei Stunden, OK?

728
00:45:17,818 --> 00:45:19,985
-Quatsch! Blödsinn!
-Diese Idioten haben dich entführt.

729
00:45:19,987 --> 00:45:22,387
Quatsch, Mann!
Verdammter Blödsinn!

730
00:45:22,389 --> 00:45:24,725
Okay, gut. Scheiße. Woher
Du gehst? Wo bist du hingegangen?

731
00:45:25,392 --> 00:45:27,260
Wo bist du hingegangen?

732
00:45:27,428 --> 00:45:28,827
Ich weiß es nicht, Mann.
Ich weiß es verdammt noch mal nicht.

733
00:45:28,829 --> 00:45:30,597
Das tue ich, Kumpel. Ich tue.

734
00:45:32,967 --> 00:45:34,333
Diese verdammten Drecksäcke
nahm dich mit,

735
00:45:34,335 --> 00:45:36,303
Genauso wie sie mich mitgenommen haben.

736
00:45:36,770 --> 00:45:38,403
Verdammte Drecksäcke.
Ich verrate dir aber was.

737
00:45:38,405 --> 00:45:39,905
Ich habe gute Neuigkeiten.

738
00:45:39,907 --> 00:45:42,741
Ich habe sechs davon herausgenommen,
genau wie du.

739
00:45:42,743 --> 00:45:44,843
Wir haben ein Dutzend herausgenommen.

740
00:45:44,845 --> 00:45:46,747
Ich habe keinen von ihnen gesehen
Verdammte Gesichter in einer halben Stunde.

741
00:45:47,848 --> 00:45:49,848
Außer denen, die dich mitgenommen haben.

742
00:45:49,850 --> 00:45:50,916
Das habe ich nicht
habe diese noch nicht berücksichtigt.

743
00:45:50,918 --> 00:45:52,150
Sie sehen anders aus,

744
00:45:52,152 --> 00:45:54,253
also werde ich es können
sie zu erkennen.

745
00:45:54,255 --> 00:45:56,488
Aber wissen Sie was?

746
00:45:56,490 --> 00:45:58,790
Wir kümmern uns gerne um sie
der Rest dieser ganzen Scheißkerle.

747
00:45:58,792 --> 00:45:59,860
Spreng sie in die Luft.

748
00:46:00,461 --> 00:46:02,461
Das einzige Problem ist,

749
00:46:02,463 --> 00:46:04,598
Ich denke, dieser verdammte Kopf
könnte sie abschrecken.

750
00:46:06,000 --> 00:46:08,900
Aber das muss man zugeben
Ziemlich verdammt cool, oder?

751
00:46:11,506 --> 00:46:13,038
Hey, wenn wir hier rauskommen,

752
00:46:13,040 --> 00:46:15,173
Ich werde eine Ohrfeige geben
dieser glitschige Fick

753
00:46:15,175 --> 00:46:16,908
direkt auf der Motorhaube meines Autos

754
00:46:16,910 --> 00:46:19,044
und geradeaus fahren
zum Teufel bei Sonnenuntergang

755
00:46:19,046 --> 00:46:20,781
und ich werde es ihnen zeigen
Wer ist der Boss?

756
00:46:22,182 --> 00:46:24,417
Oh, ich habe etwas vergessen.
Das möchte ich dir zeigen.

757
00:46:26,353 --> 00:46:28,555
Jimbo, komm schon. Ich will
zeig dir das. Schau dir das an.

758
00:46:29,524 --> 00:46:31,390
Ich bin fast fertig
auf die andere Seite.

759
00:46:31,392 --> 00:46:32,959
Ich meine, das muss sein...

760
00:46:34,128 --> 00:46:36,461
Das muss sein
mindestens sechs Zoll.

761
00:46:36,463 --> 00:46:40,032
-Ich glaube, wir haben es fast geschafft.
-Mein verdammter Kiefer, Stiggs!

762
00:46:40,034 --> 00:46:42,200
Ich muss das verdammt noch mal kriegen
Das ist mir aus dem Kopf gegangen, Mann!

763
00:46:42,202 --> 00:46:43,737
Okay, du musst dich entspannen, Kumpel.

764
00:46:44,405 --> 00:46:45,672
Wo ist die Scheiße?
Hammer, Mann?

765
00:46:46,073 --> 00:46:47,306
Dieser verdammte Hammer?

766
00:46:47,308 --> 00:46:48,807
Nein, Alter, das gebe ich dir nicht

767
00:46:48,809 --> 00:46:50,075
der Hammer zum Zerreißen
das Ding raus.

768
00:46:50,077 --> 00:46:51,544
Ich versuche es
um durch die Tür zu kommen.

769
00:46:51,546 --> 00:46:53,513
Das Ding muss kommen
aus meinem Kopf.

770
00:46:55,082 --> 00:46:57,482
Gib mir den Hammer.
Ich nehme das Ding raus.

771
00:46:57,484 --> 00:47:00,485
Nein, das hast du selbst gesagt
Dafür ist es viel zu tief.

772
00:47:00,487 --> 00:47:02,921
Wenn da überhaupt was drin ist
Dort. Ich glaube nicht, dass es das gibt.

773
00:47:02,923 --> 00:47:04,990
Was, bist du verdammt dumm?

774
00:47:04,992 --> 00:47:07,059
Sie haben etwas getan
in unseren beiden Köpfen!

775
00:47:07,061 --> 00:47:09,462
Hey, hörst du mir zu?
Es ist zu tief, um es herauszureißen.

776
00:47:13,834 --> 00:47:15,434
Wo zum Teufel
sind das Schmerzmittel?

777
00:47:15,436 --> 00:47:16,569
Jesus.
Sie sind im Badezimmer.

778
00:47:16,571 --> 00:47:18,236
Geh auf die Toilette.

779
00:47:18,238 --> 00:47:20,105
Wie du gesagt hast,
Du machst genug davon,

780
00:47:20,107 --> 00:47:21,408
Du wirst es nicht spüren
eine verdammte Sache.

781
00:47:28,449 --> 00:47:29,816
Scheiße.

782
00:47:55,008 --> 00:47:57,042
Drei verdammte Stunden, Stiggs.

783
00:47:57,044 --> 00:47:58,243
Drei verdammte Stunden

784
00:47:58,245 --> 00:48:00,045
diese verdammten Schwanzlutscher

785
00:48:00,047 --> 00:48:02,682
verdammte Melonenköpfe
hatte mich, Mann.

786
00:48:05,252 --> 00:48:06,985
Zum Teufel
Tun sie uns das an, Mann?

787
00:48:06,987 --> 00:48:08,987
Mm. Ich weiß es nicht, Mann.

788
00:48:08,989 --> 00:48:10,623
Was auch immer es ist,
es ist bei weitem nicht so schlimm

789
00:48:10,625 --> 00:48:12,391
als das, was wir ihnen antun.

790
00:48:12,393 --> 00:48:14,359
-Nehmen Sie etwas davon.
-Rauchst du verdammt noch mal, Stiggs?

791
00:48:14,361 --> 00:48:16,395
Scheiße, ja, das bin ich,
Stand vor zwei Stunden.

792
00:48:16,397 --> 00:48:18,997
Und du hattest recht.
Der Scheiß hilft.

793
00:48:18,999 --> 00:48:21,634
Mein Arm übrigens
Ich schreie gerade verdammt noch mal.

794
00:48:21,636 --> 00:48:24,069
Ich habe mich gefragt, ob du das könntest
Hilf mir, durch diese Mauer zu graben.

795
00:48:24,071 --> 00:48:25,438
Ich könnte es wirklich gebrauchen
eine Pause, Kumpel.

796
00:48:26,273 --> 00:48:27,507
Hey. Geht es dir gut?

797
00:48:27,509 --> 00:48:29,307
Was zum Teufel
ist das mit dir los?

798
00:48:29,309 --> 00:48:31,678
Was ist...? Was?
Was schaust du dir an?

799
00:48:32,614 --> 00:48:34,181
Was zum Teufel
ist das mit dir los?

800
00:48:35,583 --> 00:48:39,418
Zehn verdammte Minuten entfernt
vom Tod!

801
00:48:39,420 --> 00:48:40,952
Sie werden
Bring uns verdammt noch mal um, Stiggs!

802
00:48:40,954 --> 00:48:44,189
Warum bist du so verdammt glücklich?

803
00:48:44,191 --> 00:48:45,957
Was werden wir tun?
darüber?

804
00:48:45,959 --> 00:48:48,661
Whoa, whoa, whoa!
Beruhige dich verdammt noch mal, Alter.

805
00:48:48,663 --> 00:48:51,631
Es ist nur Scotch, Schmerzmittel,
Cola, etwas Rauch.

806
00:48:51,633 --> 00:48:53,031
Ich bin oben
die verdammte Welt.

807
00:48:53,033 --> 00:48:54,266
Sie müssen dasselbe tun.

808
00:48:54,268 --> 00:48:55,668
Du musst verdammt noch mal aufholen,

809
00:48:55,670 --> 00:48:57,269
Hör auf zu bringen
Das verdammte Haus ist kaputt.

810
00:48:57,271 --> 00:48:59,438
Hacken, hacken. Aufleuchten.
Komm hier rüber.

811
00:48:59,440 --> 00:49:01,042
-Mann.
- Schnapp dir den Hammer.

812
00:49:02,342 --> 00:49:04,510
Was zum Teufel
ist hier drin passiert, Mann?

813
00:49:04,512 --> 00:49:07,179
Hey, ich weiß es nicht.
Ich weiß genauso viel wie du.

814
00:49:07,181 --> 00:49:09,981
Ich spreche von damals, als ich es war
drei verdammte Stunden weg!

815
00:49:09,983 --> 00:49:12,184
Du warst weg
für 30 verdammte Minuten, Mann,

816
00:49:12,186 --> 00:49:13,452
und eine ganze Menge
Verdammt, es ist passiert

817
00:49:13,454 --> 00:49:15,120
in diesen 30 Minuten!

818
00:49:15,122 --> 00:49:18,356
Was zum Teufel ist passiert?
Drei verdammte Stunden sind vergangen!

819
00:49:18,358 --> 00:49:21,960
Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt. Ich habe es rausgenommen
ein halbes Dutzend dieser Scheiße.

820
00:49:21,962 --> 00:49:23,995
Ich hasse sie wahrscheinlich verdammt noch mal
mehr als du jetzt,

821
00:49:23,997 --> 00:49:25,565
Also warum fickst du nicht
Halt die Klappe und komm her.

822
00:49:27,000 --> 00:49:29,301
Du hast nicht getötet
sechs dieser Scheißkerle

823
00:49:29,303 --> 00:49:31,504
und nicht haben
ein verdammter Kratzer an dir.

824
00:49:32,540 --> 00:49:35,541
Sissy verdammter Stiggs! Du hast
Du hast noch nie in deinem Leben einen Kampf gewonnen

825
00:49:35,543 --> 00:49:37,008
und plötzlich tötest du

826
00:49:37,010 --> 00:49:39,244
sechs der Stärksten
verdammte Aliens

827
00:49:39,246 --> 00:49:41,379
-Das habe ich verdammt noch mal gesehen!
-Ja. Hey.

828
00:49:41,381 --> 00:49:43,148
Das ist verdammt noch mal nicht der Fall
macht Sinn, Mann!

829
00:49:43,150 --> 00:49:44,382
Es macht absolut Sinn.

830
00:49:44,384 --> 00:49:46,084
Ich will wissen, wie
Ich habe es verdammt noch mal geschafft?

831
00:49:46,086 --> 00:49:48,153
Das liegt daran, dass ich es verwendet habe
mein verdammtes Gehirn, Mann.

832
00:49:48,155 --> 00:49:50,155
Ich habe sechs dieser Scheiße ausgeschaltet

833
00:49:50,157 --> 00:49:52,157
genau wie du es getan hast,
weil ich sie eingerichtet habe.

834
00:49:52,159 --> 00:49:54,727
Hier. Hier. Nimm das.
Lass mich dir etwas zeigen.

835
00:49:54,729 --> 00:49:57,095
Ich hatte die Schrotflinte und
Ich habe mich von allen Seiten abgedeckt.

836
00:49:57,097 --> 00:49:59,164
Ich habe es gespürt
Dieser Mistkerl hinter mir,

837
00:49:59,166 --> 00:50:00,700
also wirbelte ich herum
und hat ihn verdammt noch mal verprügelt.

838
00:50:02,135 --> 00:50:04,038
Sein Kopf jedoch
blieb intakt.

839
00:50:06,473 --> 00:50:08,109
Dann kamen diese beiden Wichser
hat mich angegriffen und versucht, mich zu taggen.

840
00:50:11,679 --> 00:50:14,045
Das ist der Zeitpunkt
Ich habe dein Jagdmesser gefunden

841
00:50:14,047 --> 00:50:15,182
und ich habe das geteilt
vom Hahn bis zur Krone.

842
00:50:19,186 --> 00:50:21,621
Oh ja, und dieses hier
von der Decke schwebend.

843
00:50:21,623 --> 00:50:23,421
Ich begann zu versuchen, ihn zu ertränken
in diesem verdammten Panzer

844
00:50:23,423 --> 00:50:24,958
aber er würde verdammt noch mal nicht sterben.

845
00:50:27,529 --> 00:50:29,427
Also habe ich den Tank gefüllt
mit etwa

846
00:50:29,429 --> 00:50:30,495
eine halbe Flasche
von diesem roten Fleck

847
00:50:30,497 --> 00:50:31,865
und fing gerade an...

848
00:50:36,036 --> 00:50:36,936
Das hat sich um ihn gekümmert.

849
00:50:40,775 --> 00:50:43,441
Wow!
Dann habe ich deine, äh... gefunden.

850
00:50:43,443 --> 00:50:44,944
Ich habe deine zusätzlichen Muscheln gefunden
drüben an der Bar.

851
00:50:46,146 --> 00:50:47,114
Habe alles gemacht
so viel einfacher.

852
00:50:49,449 --> 00:50:51,449
Warten Sie, sehen Sie,
der einzige Weg, sie zu töten

853
00:50:51,451 --> 00:50:52,785
ist die Zerstörung des Gehirns

854
00:50:52,787 --> 00:50:54,452
oder den Kopf entfernen,
genau wie Zombies.

855
00:50:54,454 --> 00:50:56,756
Aber ich möchte behalten
dieser lebt,

856
00:50:56,758 --> 00:50:59,060
weil ich denke, dass dieser Typ es ist
die anderen verscheuchen.

857
00:51:00,528 --> 00:51:02,562
Es wird sie von unserem Rücken fernhalten
während wir zu Atem kommen

858
00:51:02,564 --> 00:51:04,265
und versuche durchzukommen
Diese verdammte Wand, Mann.

859
00:51:05,332 --> 00:51:07,733
Hey, ich bin ziemlich ausgedörrt.
Willst du etwas trinken?

860
00:51:07,735 --> 00:51:10,468
Du siehst aus, als könntest du es gebrauchen
ein Getränk. Du magst, äh...

861
00:51:10,470 --> 00:51:12,237
Äh... Der Rote Fleck, oder?
Roter Fleck?

862
00:51:12,239 --> 00:51:13,573
Nein.

863
00:51:16,476 --> 00:51:17,977
Ich habe Whisky.

864
00:51:47,374 --> 00:51:48,741
Ich sehe ein Loch, Mann.

865
00:51:53,781 --> 00:51:55,216
Was zum Teufel?

866
00:52:02,790 --> 00:52:04,325
Zum Teufel.

867
00:52:05,225 --> 00:52:08,393
Ha! Da ist es.
Der alte Rote Fleck.

868
00:52:08,395 --> 00:52:09,461
Stiggs,
Was zum Teufel sind das?

869
00:52:09,463 --> 00:52:11,162
Jesus Christus.

870
00:52:11,164 --> 00:52:12,531
Entschuldigung,
Ich habe völlig vergessen, es dir zu sagen.

871
00:52:12,533 --> 00:52:14,132
Die kamen aus dem Drucker.

872
00:52:14,134 --> 00:52:15,467
Ich weiß nicht, was es ist.

873
00:52:15,469 --> 00:52:17,268
Das war im verdammten Fernsehen

874
00:52:17,270 --> 00:52:18,604
vor diesen Drecksäcken
hat mich aufgesaugt

875
00:52:18,606 --> 00:52:20,238
und hat mich hier rausgeholt, Mann.

876
00:52:20,240 --> 00:52:21,540
Dieser Scheiß spielte
im verdammten Fernsehen,

877
00:52:21,542 --> 00:52:23,542
und diese Polizisten sagten

878
00:52:23,544 --> 00:52:25,645
dass das so war
in zwei verdammten Tagen.

879
00:52:27,414 --> 00:52:30,248
Sie fragten, warum ich...
Warum ich dich verdammt noch mal ermordet habe.

880
00:52:30,250 --> 00:52:33,251
Was? Warum zum Teufel
Würden sie das sagen?

881
00:52:33,253 --> 00:52:36,287
Worüber redest du?
Whoa, whoa! Jimbo. Warte, warte.

882
00:52:36,289 --> 00:52:38,423
Wir müssen zurück, um es zu holen
Diese verdammten Seiten, Stiggs!

883
00:52:38,425 --> 00:52:40,158
Worüber redest du?

884
00:52:40,160 --> 00:52:42,260
Das sagten sie
sie fanden

885
00:52:42,262 --> 00:52:43,030
Dein Körper in meiner Wohnung.

886
00:52:46,433 --> 00:52:48,435
Was? Hier, in dieser Wohnung?

887
00:52:51,204 --> 00:52:53,873
Ich sage es dir
Was ich verdammt noch mal gesehen habe!

888
00:52:53,875 --> 00:52:55,574
-Du hast die verdammte Zukunft gesehen.
-Du denkst, ich würde es versuchen

889
00:52:55,576 --> 00:52:57,275
und dich töten, Stiggs?

890
00:52:57,277 --> 00:53:00,211
Du würdest versuchen, mich zu töten

891
00:53:00,213 --> 00:53:01,847
wenn du dachtest, ich wäre es
eines dieser verdammten Dinger.

892
00:53:01,849 --> 00:53:03,582
Ich war weg
drei verdammte Stunden lang.

893
00:53:03,584 --> 00:53:05,785
Ich denke
Du würdest versuchen, mich zu töten.

894
00:53:05,787 --> 00:53:07,954
Schau dir das an. Schau dir das an.
Warte, warte.

895
00:53:10,357 --> 00:53:12,059
-Sehen? Sieht so aus, als ob es mir gut geht.
-Gib mir das, Wichser.

896
00:53:14,194 --> 00:53:15,895
Sieht so aus, als ob es mir gut geht.
Lass mich die holen...

897
00:53:15,897 --> 00:53:17,930
Nein, ich möchte, dass du bleibst
genau hier vor meinen Augen.

898
00:53:17,932 --> 00:53:19,799
-Das ist verdammter Blödsinn.
-NEIN!

899
00:53:19,801 --> 00:53:21,934
Nimm deine verdammten Hände
Geh weg, Stiggs!

900
00:53:21,936 --> 00:53:23,936
Sie stellen uns gegeneinander an
einander. Ist dir das nicht klar?

901
00:53:23,938 --> 00:53:26,337
Das Einzige, was mir klar wird, ist
Ich werde sterben

902
00:53:26,339 --> 00:53:27,940
in dieser Scheiße
Wohnung heute Abend

903
00:53:27,942 --> 00:53:30,475
Und es liegt an dir,
Das ist es, was mir verdammt noch mal klar wird.

904
00:53:30,477 --> 00:53:32,444
Vielleicht bist du es nicht
Wer bringt mich um,

905
00:53:32,446 --> 00:53:33,913
es könnte eines davon sein
diese verdammten Dinger,

906
00:53:33,915 --> 00:53:35,948
aber so oder so,
Es ist deine verdammte Schuld.

907
00:53:35,950 --> 00:53:38,684
Du bist der einzige verdammte Grund
Ich bin hier, Mann.

908
00:53:38,686 --> 00:53:41,219
Und ich gehe einfach runter
wieder mit dem sinkenden Schiff.

909
00:53:41,221 --> 00:53:42,822
Der S.S. Jimbo
nach unten stürzen

910
00:53:42,824 --> 00:53:44,824
des verdammten Ozeans,
wie immer.

911
00:53:44,826 --> 00:53:46,391
Ich hätte dich verdammt noch mal schneiden sollen

912
00:53:46,393 --> 00:53:48,728
aus meinem Leben
Es ist verdammt lange her.

913
00:53:48,730 --> 00:53:50,395
Dann hättest du es nie getan
hat mich verdammt noch mal angerufen

914
00:53:50,397 --> 00:53:51,564
oder, wenn ja,
Das hätte ich nie getan

915
00:53:51,566 --> 00:53:53,398
nahm das verdammte Telefon ab.

916
00:53:53,400 --> 00:53:55,634
Ich wollte dich nicht anrufen
aus genau diesem verdammten Grund.

917
00:53:55,636 --> 00:53:57,402
Ist jeder Mensch
mit dem du befreundet bist

918
00:53:57,404 --> 00:54:00,405
Das ist verdammt schwer
ein Stück Scheiße?

919
00:54:00,407 --> 00:54:02,407
Du hast das geheim gehalten
seit 20 verdammten Jahren!

920
00:54:02,409 --> 00:54:04,476
Ein verdammter Schuss?

921
00:54:04,478 --> 00:54:06,478
Ein Schuss? Du weißt, warum ich es bin
Hält er dir die Predigt von Stiggs?

922
00:54:06,480 --> 00:54:08,413
Jedes verdammte Mal
Ich bin hierher gekommen

923
00:54:08,415 --> 00:54:10,348
seit zehn Jahren
Du warst so betrunken

924
00:54:10,350 --> 00:54:12,283
aus deinem Arsch
Ich kann kaum mit dir reden.

925
00:54:12,285 --> 00:54:13,719
Sie wissen, wie viele Leute
habe mir gesagt, dass ich es brauche

926
00:54:13,721 --> 00:54:14,820
um dich aus meinem Leben zu verbannen?

927
00:54:14,822 --> 00:54:16,522
Jede verdammte Null

928
00:54:16,524 --> 00:54:18,591
Ich habe ausgeschnitten
mein eigenes verdammtes Leben.

929
00:54:18,593 --> 00:54:21,392
Oh, das sind Nullen. Das kannst du nicht
Stellen Sie sich vor, wie viele Leute es sind.

930
00:54:21,394 --> 00:54:23,361
Sie sind nicht alle
verdammte Nullen.

931
00:54:23,363 --> 00:54:25,831
Schau mal genau hin
im Spiegel, Arschloch.

932
00:54:25,833 --> 00:54:27,533
Sie sind deine Freunde
Wer kann es nicht ertragen

933
00:54:27,535 --> 00:54:29,300
Dich anschauend
auf diese Weise nicht mehr.

934
00:54:29,302 --> 00:54:31,402
-Fick sie.
-Schau dir diesen verdammten Ort an.

935
00:54:31,404 --> 00:54:32,772
Es ist besser, wenn du nüchtern bist.

936
00:54:32,774 --> 00:54:34,272
Du offensichtlich
komme mit dir selbst nicht zurecht.

937
00:54:34,274 --> 00:54:36,076
Oh, fick dich, Wichser!

938
00:54:40,748 --> 00:54:42,516
Oh mein Gott, mein Kiefer!

939
00:54:42,884 --> 00:54:45,519
Ah! Gott.

940
00:54:47,287 --> 00:54:49,688
Oh mein Gott, mein Kiefer.

941
00:54:53,661 --> 00:54:56,063
Oh Scheiße.
Jesus, verdammter Christus.

942
00:54:56,564 --> 00:54:57,964
Was zum Teufel?

943
00:55:01,803 --> 00:55:03,170
Scheiße.

944
00:55:06,908 --> 00:55:08,309
Zum Teufel.

945
00:55:15,550 --> 00:55:17,318
Scheiße. Oh, verdammt.

946
00:55:22,790 --> 00:55:24,425
Wie fühlt sich das an, Fuckface? Hä?

947
00:55:25,026 --> 00:55:26,357
Ah! Fick dich!

948
00:55:32,365 --> 00:55:33,567
Jetzt sind wir quitt, Schlampe.

949
00:55:36,838 --> 00:55:38,138
Komm schon, du hast es verstanden.

950
00:55:40,473 --> 00:55:41,974
-Wir sind quitt.
-Ja.

951
00:55:45,513 --> 00:55:47,513
Verdammter Hurensohn.

952
00:55:47,515 --> 00:55:49,416
Du tötest verdammte Außerirdische,
Ich kann mich verdammt noch mal nicht einmal schlagen.

953
00:55:50,084 --> 00:55:52,585
Eher so
eine kleine verdammte Schlampe. Ja.

954
00:56:01,361 --> 00:56:03,464
Verdammt!
Das ist es.

955
00:56:04,732 --> 00:56:07,267
Das ist verdammt nochmal.
Keine verdammten Kämpfe mehr.

956
00:56:07,735 --> 00:56:09,136
Du Stück Scheiße.

957
00:56:10,470 --> 00:56:12,104
Diese Nacht ist noch nicht vorbei.

958
00:56:12,106 --> 00:56:14,039
Du musst bekommen
Euer verdammter Scheiß zusammen.

959
00:56:24,785 --> 00:56:26,320
Verdammte Fotze!

960
00:56:26,954 --> 00:56:29,420
Ich werde ersticken
dieser verdammte Kopf.

961
00:56:29,422 --> 00:56:30,990
Mal sehen, wie
Du kommst verdammt noch mal damit zurecht.

962
00:56:33,561 --> 00:56:35,129
Du willst ficken
Schlag mich, Schlampe?

963
00:56:36,964 --> 00:56:38,499
Wie fühlt sich das an? Hä?

964
00:56:46,641 --> 00:56:48,874
Ah, verdammt, ja!
Iss Fan, du verdammte Hure!

965
00:56:48,876 --> 00:56:50,009
Iss Fan!

966
00:56:50,011 --> 00:56:51,543
Fick dich!

967
00:56:51,545 --> 00:56:52,513
Ich werde ersticken
dieses verdammte Gesicht!

968
00:56:57,585 --> 00:56:58,652
Netter Versuch, Schlampe.

969
00:57:08,428 --> 00:57:09,496
Komm her, verdammt...

970
00:57:14,135 --> 00:57:16,403
Nimm das, du Schlampe!
Du verdammtes Arschloch!

971
00:57:17,538 --> 00:57:18,605
Du verdammte Schlampe!

972
00:57:34,622 --> 00:57:36,487
Verdammter Schwanzlutscher.

973
00:57:36,489 --> 00:57:37,691
Du verdammter Schwanzlutscher.

974
00:57:43,698 --> 00:57:46,467
-Scheiße! Oh, verdammt!
- Verschwinde von mir, Scheißkerl.

975
00:57:49,036 --> 00:57:50,337
Komm her.

976
00:57:53,975 --> 00:57:55,542
Stiggs, nicht!

977
00:57:58,045 --> 00:58:00,846
Nimm das, du Wichser!

978
00:58:00,848 --> 00:58:03,082
-Nimm das, du Wichser!
-Stoppen! Stoppen! Hör auf damit! Stoppen!

979
00:58:03,084 --> 00:58:04,485
Komm her. Komm her.

980
00:58:05,653 --> 00:58:07,354
Kämpfe nicht dagegen, Schlampe.

981
00:58:08,089 --> 00:58:09,389
Komm her. Komm her.

982
00:58:10,725 --> 00:58:12,658
Trinken Sie noch mehr davon.

983
00:58:21,669 --> 00:58:23,869
Gefällt dir das? Stück Scheiße.

984
00:58:23,871 --> 00:58:25,971
Wie ist das, Jimmy?

985
00:58:25,973 --> 00:58:28,108
Schmeckt es?
Was hast du gesagt?

986
00:58:36,250 --> 00:58:38,118
Fick dich, du Scheißer.

987
00:58:41,989 --> 00:58:44,023
Scheiße, Stiggs.

988
00:58:44,025 --> 00:58:45,858
Was, versuchst du es?
Um mich verdammt noch mal umzubringen, Mann?

989
00:58:45,860 --> 00:58:48,193
Du hast mich zuerst geschlagen.

990
00:58:48,195 --> 00:58:49,795
Nun ja, ich habe es nicht versucht
um dich verdammt noch mal umzubringen, Mann.

991
00:58:49,797 --> 00:58:51,230
Verdammtes Arschloch.

992
00:58:51,232 --> 00:58:53,032
Du hast mich erwürgt, du Scheißkerl!

993
00:58:53,034 --> 00:58:55,134
Ja, und tatsächlich,
Weißt du was?

994
00:58:55,136 --> 00:58:57,770
Es fühlte sich wirklich verdammt gut an

995
00:58:57,772 --> 00:59:00,806
um das kleine zu erwürgen
verdammte Fotze, Kehle.

996
00:59:00,808 --> 00:59:02,643
-Ich sage dir was.
-Oh ja, wirklich verdammt gut.

997
00:59:04,812 --> 00:59:07,813
Weißt du was? Ich denke
Das ist es, was wir brauchten, Mann.

998
00:59:07,815 --> 00:59:09,616
Was? Um die Scheiße zu besiegen
voneinander entfernt?

999
00:59:10,151 --> 00:59:12,151
Es braut sich zusammen
für eine verdammt lange Zeit, Mann.

1000
00:59:12,153 --> 00:59:13,587
Aber das Beste daran...

1001
00:59:14,722 --> 00:59:16,588
...ist, dass es mir klar gemacht hat

1002
00:59:16,590 --> 00:59:17,823
dass du es nicht warst
die kleine verdammte Schlampe

1003
00:59:17,825 --> 00:59:19,024
Ich dachte, das wärst du.

1004
00:59:19,026 --> 00:59:21,295
Fick dich!
Weißt du was?

1005
00:59:22,129 --> 00:59:23,962
Klingt, als ob du mich willst
dorthin zurückzukommen

1006
00:59:23,964 --> 00:59:25,731
und schieb deinen Scheiß
Großer Schnozz

1007
00:59:25,733 --> 00:59:27,232
wieder da drin
verdammter außerirdischer Schleim

1008
00:59:27,234 --> 00:59:28,133
bis zum Umfallen.

1009
00:59:30,571 --> 00:59:32,205
-Was ist los?
-Mein Kopf! Ah, verdammt!

1010
00:59:38,946 --> 00:59:40,247
Stiggs.

1011
00:59:41,949 --> 00:59:43,250
Stiggs!

1012
00:59:49,757 --> 00:59:50,824
Stiggs!

1013
00:59:55,096 --> 00:59:56,697
Stiggs!

1014
01:00:01,001 --> 01:00:02,603
Stiggs!

1015
01:00:04,872 --> 01:00:06,573
Stiggs, was zum Teufel, Mann?

1016
01:00:08,008 --> 01:00:10,277
Verdammt!
Verdammter Idiot!

1017
01:00:11,011 --> 01:00:12,344
Verlass mich verdammt noch mal nicht!

1018
01:00:12,346 --> 01:00:14,012
Verdammt, hörst du mich?

1019
01:00:14,014 --> 01:00:15,716
Versuchen Sie, mich zu nehmen, Sie Idioten!

1020
01:00:16,016 --> 01:00:17,384
Oh, verdammt!

1021
01:00:18,219 --> 01:00:19,820
-Jimmy!
-Stiggs?

1022
01:00:21,188 --> 01:00:22,489
Stiggs!

1023
01:00:24,658 --> 01:00:25,826
Scheiße, Stiggs.

1024
01:00:27,128 --> 01:00:28,729
Oh, verdammt.

1025
01:00:29,897 --> 01:00:31,298
Was zum Teufel
Ist das mit dir los, Mann?

1026
01:00:32,766 --> 01:00:34,534
Stiggs. Verdammt, hörst du mich?

1027
01:00:36,670 --> 01:00:39,138
-Oh, Jesus!
-Es tut so weh.

1028
01:00:39,140 --> 01:00:40,873
Es tut verdammt noch mal so weh, Mann.

1029
01:00:40,875 --> 01:00:42,307
Oh, verdammt.

1030
01:00:42,309 --> 01:00:44,309
Bitte, du musst mir helfen
nimm es raus.

1031
01:00:44,311 --> 01:00:45,978
Scheiße, Mann.

1032
01:00:45,980 --> 01:00:47,212
Verdammt, schnapp mich einfach
ein verdammtes Messer

1033
01:00:47,214 --> 01:00:48,281
und ich werde es herausnehmen.

1034
01:00:53,754 --> 01:00:54,855
Oh, Gott.

1035
01:00:59,059 --> 01:01:01,194
Oh, Gott.

1036
01:01:02,663 --> 01:01:04,765
Es tut weh
so verdammt schlimm, Jimmy.

1037
01:01:09,403 --> 01:01:11,171
Oh, Gott. Ich muss es aufschneiden.

1038
01:01:19,079 --> 01:01:20,347
Oh, verdammt.

1039
01:01:20,714 --> 01:01:22,449
Oh, verdammt. Ah!

1040
01:01:45,873 --> 01:01:47,374
Oh, verdammt.

1041
01:02:09,196 --> 01:02:10,963
Jimmy. Hilf mir.

1042
01:02:10,965 --> 01:02:12,998
Es tut weh. Es...

1043
01:02:13,000 --> 01:02:16,134
Es kommt heraus.
Es kommt heraus.

1044
01:02:16,136 --> 01:02:18,905
Jimmy, hilf mir. Es ist com...

1045
01:02:24,311 --> 01:02:26,144
Oh, Stiggs.

1046
01:02:26,146 --> 01:02:28,982
Jesus, verdammter Christus, Mann.
Was zum Teufel?

1047
01:02:31,785 --> 01:02:33,453
Stiggs.

1048
01:02:36,023 --> 01:02:38,790
Stiggs? Stiggs,
Wach auf, verdammt noch mal, Mann!

1049
01:02:38,792 --> 01:02:40,427
Wach auf, verdammt noch mal!

1050
01:02:41,128 --> 01:02:43,262
Wach verdammt noch mal auf.
Ist das noch einer?

1051
01:02:43,264 --> 01:02:44,930
Von deinem Ficken
dumme kranke Witze?

1052
01:02:44,932 --> 01:02:46,431
Du verdammter Idiot!
Du verdammter Idiot!

1053
01:02:46,433 --> 01:02:48,869
Stiggs! Stiggs!

1054
01:02:51,438 --> 01:02:54,439
Oh, was zum Teufel, Mann?
Was zum Teufel?

1055
01:02:54,441 --> 01:02:56,875
Ich schwöre bei Gott
Ich werde verdammt noch mal töten

1056
01:02:56,877 --> 01:02:58,779
jeder einzelne verdammte
für dich, Mann.

1057
01:02:59,514 --> 01:03:01,780
Ich werde das verdammt noch mal zerreißen
Das Ding geht mir auch aus dem Gesicht.

1058
01:03:06,020 --> 01:03:07,788
Oh, verdammt!

1059
01:03:11,191 --> 01:03:14,427
Oh! Mein verdammter Kopf!

1060
01:03:24,972 --> 01:03:26,339
Oh, verdammt.

1061
01:04:20,994 --> 01:04:23,030
Ist es das? Hm?

1062
01:04:24,898 --> 01:04:26,499
Du willst Stiggs verdammt noch mal töten

1063
01:04:27,368 --> 01:04:29,368
und dann willst du
verdammt noch mal verschwinden?

1064
01:04:37,878 --> 01:04:39,344
Ihr Wichser.
Ihr Wichser.

1065
01:04:39,346 --> 01:04:41,082
Ihr Wichser.

1066
01:04:43,150 --> 01:04:45,283
Ich werde es ihm nicht einmal geben
eine verdammte Chance, oder?

1067
01:04:45,285 --> 01:04:47,152
Warum fickst du nicht?
Nimm mich, oder?

1068
01:04:47,154 --> 01:04:48,987
Wenn du ficken willst
Nimm ihn, nimm mich.

1069
01:04:48,989 --> 01:04:50,055
Ihr verdammten Schwanzlutscher.

1070
01:04:54,061 --> 01:04:55,562
Oh, verdammt.

1071
01:04:57,464 --> 01:04:59,464
Ihr verdammten Schwanzlutscher, oder?

1072
01:04:59,466 --> 01:05:01,400
Willst du verdammt noch mal zurückkommen?

1073
01:05:01,402 --> 01:05:03,268
Was zum Teufel, Mann?
Du warst tot.

1074
01:05:03,270 --> 01:05:04,671
Hallo, Jimbo.

1075
01:05:06,641 --> 01:05:08,574
So ist es besser.

1076
01:05:08,576 --> 01:05:10,308
-Nein, das ist es verdammt noch mal nicht.
-Jetzt weit öffnen.

1077
01:05:10,310 --> 01:05:12,010
Geh weg von mir!

1078
01:05:12,012 --> 01:05:14,279
Geh weg von mir,
du verdammtes Stück Scheiße!

1079
01:05:14,281 --> 01:05:16,248
Jesus, verdammter Christus.
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

1080
01:05:16,250 --> 01:05:18,083
Du bist verdammt tot.

1081
01:05:18,085 --> 01:05:19,519
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen,
du verdammte Fotze!

1082
01:05:19,953 --> 01:05:21,621
Du verdammtes Stück Hundescheiße!

1083
01:05:23,525 --> 01:05:25,290
Stiggs, was zum Teufel
ist das mit dir los?

1084
01:05:25,292 --> 01:05:27,527
So ist es besser.

1085
01:05:27,529 --> 01:05:30,962
Ich habe dir gesagt, dass du verdammt noch mal nicht kommen sollst
in dieser Wohnung, Stiggs!

1086
01:05:30,964 --> 01:05:33,533
ich habe es dir gesagt
Scheiße, komm nicht rein!

1087
01:05:33,535 --> 01:05:35,902
Iss deine eigene Art,
du Stück Hundescheiße!

1088
01:05:45,547 --> 01:05:47,014
Scheiße, Stiggs.

1089
01:05:49,183 --> 01:05:51,118
Oh, verdammt, Stiggs. Scheiße.

1090
01:05:53,555 --> 01:05:55,455
Jimmy, hilf mir.

1091
01:05:57,458 --> 01:05:58,858
Jimmy!

1092
01:06:03,997 --> 01:06:05,166
Scheiße.

1093
01:06:11,004 --> 01:06:12,505
Ich muss das verdammt noch mal rausholen.

1094
01:06:51,245 --> 01:06:52,979
Oh! Oh, Gott!

1095
01:06:56,618 --> 01:06:58,618
Oh, fick dich!

1096
01:06:59,186 --> 01:07:01,788
Du verdammter Kerl
Schwanzlutschender Alien fickt!

1097
01:07:08,530 --> 01:07:09,929
Verschwinde aus mir!

1098
01:07:59,346 --> 01:08:01,848
NEIN! Oh nein!

1099
01:08:11,425 --> 01:08:12,725
Scheiße.

1100
01:08:44,391 --> 01:08:46,291
<i>T-minus 30 Minuten bis</i>

1101
01:08:46,293 --> 01:08:49,361
<i>die Zerlegung</i>
<i>menschliches Subjekt 7B.</i>

1102
01:08:50,732 --> 01:08:52,899
<i>Thema 5K ist fast abgeschlossen.</i>

1103
01:08:59,373 --> 01:09:01,808
Oh, verdammt.

1104
01:09:08,181 --> 01:09:10,516
Was zum...? Oh, verdammt.

1105
01:09:10,518 --> 01:09:11,818
Was zum Teufel?

1106
01:09:12,854 --> 01:09:14,152
Was zum Teufel?

1107
01:09:14,154 --> 01:09:15,655
Oh, verdammt, nein.

1108
01:09:15,657 --> 01:09:17,391
Nein, nein. Nein.

1109
01:09:19,393 --> 01:09:21,794
Oh nein.
Ihr verdammten Schleimbälle.

1110
01:09:34,642 --> 01:09:36,443
Heilige Scheiße.

1111
01:09:38,278 --> 01:09:42,280
Ich werde es schaffen, verdammt noch mal
Verschwinde hier und töte sie.

1112
01:09:42,282 --> 01:09:44,918
Verdammte weinerliche Idioten.
Bist du verdammt bereit, oder?

1113
01:09:46,554 --> 01:09:48,055
Aufleuchten.

1114
01:09:50,290 --> 01:09:51,392
Aufleuchten.

1115
01:09:58,198 --> 01:09:59,832
Komm schon,
ihr Wichser!

1116
01:10:11,344 --> 01:10:14,479
<i>Alarm. Es liegt ein Verstoß vor</i>
<i>im zentralen Flur.</i>

1117
01:10:14,481 --> 01:10:15,715
Was zum Teufel?

1118
01:10:15,717 --> 01:10:17,251
<i>Alle Mitarbeiter antworten bitte.</i>

1119
01:10:19,620 --> 01:10:22,487
Oh. Jesus, verdammter Christus.
Jesus...

1120
01:10:22,489 --> 01:10:25,326
Oh, Scheiße! Oh Scheiße.
Oh, verdammt! Scheiße, Scheiße.

1121
01:10:27,829 --> 01:10:29,129
Scheiße.

1122
01:10:44,812 --> 01:10:46,746
Was zum Teufel?

1123
01:10:46,748 --> 01:10:48,914
Oh, Jesus, verdammter Christus!

1124
01:10:48,916 --> 01:10:51,485
Oh, verdammt. Oh, verdammt. Oh.

1125
01:10:53,286 --> 01:10:56,254
<i>Betreff wurde eingedämmt</i>
<i>im Operationssaal.</i>

1126
01:10:56,256 --> 01:10:58,423
<i>-Bitte fahren Sie wie gewohnt fort.</i>
-Oh, verdammt.

1127
01:10:58,425 --> 01:11:00,358
<i>Wir sind 30 Minuten entfernt</i>
<i>von unserem Ziel.</i>

1128
01:11:00,360 --> 01:11:01,262
Oh, Scheiße. Scheiße.

1129
01:11:06,433 --> 01:11:07,800
Oh, du verdammter...

1130
01:11:09,503 --> 01:11:11,272
Fick dich!

1131
01:11:13,007 --> 01:11:14,673
Komm schon, Scheißkerl! Aufleuchten!

1132
01:11:14,675 --> 01:11:16,277
Aufleuchten!

1133
01:11:26,888 --> 01:11:28,888
Fick dich, du Scheißer!

1134
01:11:40,768 --> 01:11:42,668
<i>Alarm.</i>

1135
01:11:42,670 --> 01:11:44,302
Was zum Teufel
Haben sie dir etwas angetan, Stiggs?

1136
01:11:46,306 --> 01:11:48,075
Was zum Teufel
haben sie dir etwas angetan?

1137
01:11:48,810 --> 01:11:51,544
Ich werde es nicht zulassen
Tu es verdammt noch mal mit mir.

1138
01:11:51,546 --> 01:11:53,546
Ich werde sie nicht zulassen
Tu es verdammt noch mal mit mir.

1139
01:11:53,548 --> 01:11:54,947
Ich werde es schaffen, verdammt noch mal
hier raus.

1140
01:11:57,819 --> 01:11:59,086
Oh, verdammt!

1141
01:12:07,695 --> 01:12:11,231
Oh. Oh nein. Scheiße. Oh, verdammt.
Diese Wichser.

1142
01:12:17,370 --> 01:12:18,539
In Ordnung.

1143
01:12:19,941 --> 01:12:21,507
Oh, verdammt. Scheiße.

1144
01:12:21,509 --> 01:12:22,908
Scheiße. Scheiße. Oh Scheiße. Scheiße.

1145
01:12:22,910 --> 01:12:24,345
Scheiße. Scheiße. Verdammter Gott.

1146
01:12:28,448 --> 01:12:30,351
Oh, Gott. Scheiße. Scheiße.

1147
01:12:31,484 --> 01:12:33,187
Oh, verdammt!

1148
01:12:34,722 --> 01:12:36,989
In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung.

1149
01:12:39,492 --> 01:12:41,093
Komm schon, du Wichser.

1150
01:12:41,095 --> 01:12:42,529
Kommt schon, ihr Wichser.

1151
01:12:47,635 --> 01:12:48,934
Aufleuchten.

1152
01:12:48,936 --> 01:12:50,270
Oh, verdammt!

1153
01:12:59,714 --> 01:13:00,980
Oh, verdammt!

1154
01:13:04,118 --> 01:13:05,718
Oh, verdammt!

1155
01:13:10,658 --> 01:13:12,559
Komm schon, du Wichser.
Aufleuchten.

1156
01:13:23,971 --> 01:13:26,572
Du verdammter Idiot.
Ja ja.

1157
01:13:26,574 --> 01:13:28,874
<i>Alarm.</i>
<i>Das Andocken kann beginnen.</i>

1158
01:13:28,876 --> 01:13:30,542
<i>Alle verbleibenden Mitarbeiter</i>
<i>Schalten Sie Ihre Sauerstofftanks ein.</i>

1159
01:13:30,544 --> 01:13:32,077
Oh, verdammt.

1160
01:13:32,079 --> 01:13:33,746
<i>Wiederholen Sie:</i>
<i>Das Andocken kann beginnen.</i>

1161
01:13:33,748 --> 01:13:37,415
Oh, Gott. Oh, verdammt.

1162
01:13:37,417 --> 01:13:39,952
<i>Wir werden das Andocken abschließen</i>
<i>in T-minus drei Sekunden.</i>

1163
01:13:44,457 --> 01:13:47,994
Oh. Zum Teufel. Zum Teufel.

1164
01:13:50,564 --> 01:13:52,998
Oh, ihr Wichser, wirklich
Glaubst du, du kannst mit mir ficken?

1165
01:13:53,000 --> 01:13:54,934
Glaubst du, du kannst mit mir ficken?
Aufleuchten.

1166
01:13:54,936 --> 01:13:56,503
Mutterf...

1167
01:14:01,943 --> 01:14:03,474
Oh.

1168
01:14:06,547 --> 01:14:08,315
Versuche zu ficken
Du vergasst mich, oder?

1169
01:14:11,552 --> 01:14:13,654
Stiggs? Stiggs? Hä?

1170
01:14:15,589 --> 01:14:17,923
Ich weiß, dass das nicht der Fall ist
verdammter Stiggs.

1171
01:14:17,925 --> 01:14:20,127
Ihr verdammten Scheißkerle.
Aufleuchten.

1172
01:14:21,729 --> 01:14:23,664
Warte, was...? Was zum Teufel?

1173
01:14:25,633 --> 01:14:26,732
Was?

1174
01:14:26,734 --> 01:14:28,167
Oh.

1175
01:14:28,169 --> 01:14:30,237
Aufleuchten. Nein. Nein.

1176
01:14:30,571 --> 01:14:32,473
Nein. Nein.

1177
01:14:34,976 --> 01:14:36,643
Das ist nicht real.

1178
01:14:37,812 --> 01:14:40,579
Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße!

1179
01:14:44,652 --> 01:14:47,054
In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung.

1180
01:14:49,657 --> 01:14:50,990
In Ordnung.

1181
01:14:58,666 --> 01:15:01,233
Okay, ihr Wichser.
Ja.

1182
01:15:01,235 --> 01:15:03,102
Ihr Fotzen werdet
Zeigst du dieses Mal dein Gesicht?

1183
01:15:03,104 --> 01:15:05,272
Du wirst es zeigen
Dein verdammtes Gesicht, oder?

1184
01:15:06,674 --> 01:15:08,741
Glaubst du, du kannst mich täuschen?

1185
01:15:08,743 --> 01:15:10,377
Hä? Was zum Teufel war das?

1186
01:15:22,256 --> 01:15:23,423
Was zum Teufel?

1187
01:15:23,991 --> 01:15:25,359
Hä?

1188
01:15:26,761 --> 01:15:28,529
Was zum...? Was zum...?

1189
01:15:42,877 --> 01:15:45,110
Oh, verdammt! Scheiße!

1190
01:15:45,112 --> 01:15:46,278
Komm schon, Wichser!

1191
01:15:46,280 --> 01:15:47,713
Aufleuchten! Aufleuchten!

1192
01:15:47,715 --> 01:15:49,082
Du Scheißer.

1193
01:15:50,885 --> 01:15:52,284
Oh, verdammt!

1194
01:15:52,286 --> 01:15:54,153
Oh, Jesus Christus!

1195
01:15:54,155 --> 01:15:55,756
Aufleuchten.
Komm schon, komm schon, komm schon.

1196
01:15:57,291 --> 01:15:59,925
Motherfucker.
Oh, fick dich! Aufleuchten!

1197
01:15:59,927 --> 01:16:01,795
Komm schon, du Stück Scheiße.
Oh, verdammt!

1198
01:16:02,730 --> 01:16:04,531
Oh Gott, scheiß drauf!

1199
01:16:24,051 --> 01:16:25,752
Oh, verdammt. Oh, f...

1200
01:16:35,062 --> 01:16:37,230
Oh, Gott. Jetzt geht's los.

1201
01:16:40,935 --> 01:16:43,704
In Ordnung. In Ordnung.
In Ordnung. In Ordnung.

1202
01:16:45,973 --> 01:16:47,206
Diesmal werde ich dich kriegen,

1203
01:16:47,208 --> 01:16:49,842
Ihr verdammten Schwanzlutscher.
Aufleuchten.

1204
01:16:49,844 --> 01:16:52,711
-Dieses Mal werde ich dich kriegen.
<i>-Auswirkungen stehen unmittelbar bevor.</i>

1205
01:16:52,713 --> 01:16:54,514
<i>Shuttles evakuieren</i>
<i>in drei Minuten.</i>

1206
01:16:56,217 --> 01:16:59,351
<i>Wiederholen: Shuttles evakuieren</i>
<i>in drei Minuten.</i>

1207
01:16:59,353 --> 01:17:01,688
Komm schon.
Aufleuchten. Aufleuchten.

1208
01:17:11,298 --> 01:17:13,632
Ja. Das gefällt dir
Verdammte Säge, oder?

1209
01:17:24,912 --> 01:17:26,179
Aufleuchten.

1210
01:17:40,394 --> 01:17:43,762
Das hat dir verdammt noch mal nicht gefallen,
Hast du?

1211
01:17:43,764 --> 01:17:45,198
Fick dich!

1212
01:17:47,268 --> 01:17:50,570
Du schwanzlutschender Alien-Fick!

1213
01:17:52,039 --> 01:17:53,939
Oh, verdammt. Oh.

1214
01:17:53,941 --> 01:17:55,742
Oh Scheiße. Scheiße. Scheiße.

1215
01:17:57,011 --> 01:18:00,012
<i>Shuttles evakuieren</i>
<i>in zweieinhalb Minuten.</i>

1216
01:18:00,014 --> 01:18:02,080
Oh, verdammt. Was zum Teufel?

1217
01:18:02,082 --> 01:18:03,715
<i>Wiederholen Sie:</i>
<i>zweieinhalb Minuten.</i>

1218
01:18:03,717 --> 01:18:06,051
<i>Die Auswirkungen stehen unmittelbar bevor.</i>

1219
01:18:06,053 --> 01:18:10,155
Oh, verdammt, meine Hand. Scheiße.
Was zum Teufel? Oh nein. Nein.

1220
01:18:10,157 --> 01:18:13,192
Nein, du versuchst nicht, mich zu kriegen,
nicht wahr? Oh, verdammt. Hä?

1221
01:18:15,095 --> 01:18:16,797
Ihr Wichser
kriegst mich dieses Mal nicht.

1222
01:18:21,035 --> 01:18:23,969
Scheiße! Oh, verdammt!

1223
01:18:23,971 --> 01:18:26,206
Oh Scheiße! Oh!

1224
01:18:27,208 --> 01:18:28,809
Ja! Verdammt noch mal
weg von mir!

1225
01:18:29,210 --> 01:18:30,677
Geh verdammt noch mal von mir weg,
Idiot!

1226
01:18:31,712 --> 01:18:32,879
Ja!

1227
01:18:34,448 --> 01:18:36,448
Ja, Motherfucker. Hä?

1228
01:18:39,119 --> 01:18:41,220
Was ist denn los?

1229
01:18:41,222 --> 01:18:42,956
Ihr Wichser
Ich kriege mich nicht, das schwöre ich.

1230
01:18:43,824 --> 01:18:45,991
Oh, verdammt. Nein. Oh nein.

1231
01:18:45,993 --> 01:18:48,894
Nein. Nein. Nein.

1232
01:18:48,896 --> 01:18:51,330
Ich werde das verdammt noch mal auch nehmen,
nicht wahr? Ihr verdammten Arschlöcher.

1233
01:18:51,332 --> 01:18:52,699
Hä?

1234
01:18:54,235 --> 01:18:56,603
Scheiße. Scheiße!

1235
01:18:57,471 --> 01:18:59,339
Oh, komm schon, komm schon.

1236
01:19:01,342 --> 01:19:02,843
Du Arschloch.

1237
01:19:05,879 --> 01:19:09,716
Oh Scheiße!

1238
01:19:16,890 --> 01:19:19,491
Oh, Gott! Oh, verdammt!

1239
01:19:23,897 --> 01:19:26,131
Oh, du hast mich nicht verstanden
Damals, oder?

1240
01:19:26,133 --> 01:19:29,034
Ich werde ficken
Schneiden Sie jedes verdammte Glied ab!

1241
01:19:29,036 --> 01:19:31,903
Ihr verdammten Arschlöcher
Werde mich verdammt noch mal nicht kriegen!

1242
01:19:31,905 --> 01:19:33,171
<i>Shuttles evakuieren</i>
<i>in einer Minute.</i>

1243
01:19:33,173 --> 01:19:35,374
Ich werde es verdammt nochmal selbst machen.

1244
01:19:35,376 --> 01:19:38,010
<i>-Wiederholung: eine Minute.</i>
-Ich werde es verdammt nochmal selbst machen.

1245
01:19:38,012 --> 01:19:40,045
<i>Die Auswirkungen stehen unmittelbar bevor.</i>

1246
01:19:46,920 --> 01:19:48,555
Ihr Wichser hört nicht auf?
Naja, ich auch nicht.

1247
01:19:48,822 --> 01:19:50,024
Ich auch nicht.

1248
01:19:56,297 --> 01:19:58,032
Ich werde dich auch töten.

1249
01:20:09,176 --> 01:20:10,976
Oh. Nein.

1250
01:20:10,978 --> 01:20:13,178
Oh. Oh. Nein.

1251
01:20:13,180 --> 01:20:14,815
Oh, verdammt, nein.

1252
01:20:15,416 --> 01:20:17,082
<i>Shuttles evakuieren</i>
<i>in 30 Sekunden.</i>

1253
01:20:17,084 --> 01:20:18,950
Mein verdammter Kopf.

1254
01:20:18,952 --> 01:20:21,454
Motherfucker versuchen es
um in mein Gehirn einzudringen. Fick dich.

1255
01:20:26,160 --> 01:20:28,226
Oh, ich werde mich darum kümmern
auch davon.

1256
01:20:28,228 --> 01:20:29,729
Ich werde mich verdammt noch mal darum kümmern
auch von dir.

1257
01:20:37,104 --> 01:20:39,171
Ihr Wichser.

1258
01:20:39,173 --> 01:20:41,042
Mal sehen, wie du fickst
diese Klinge.

1259
01:21:01,195 --> 01:21:02,963
<i>Einschlag in zehn Sekunden.</i>

1260
01:21:03,897 --> 01:21:05,964
<i>Zehn, neun,</i>

1261
01:21:05,966 --> 01:21:08,768
<i>acht, sieben, sechs,</i>

1262
01:21:08,902 --> 01:21:10,603
<i>fünf, vier,</i>

1263
01:21:10,605 --> 01:21:12,739
<i>drei, zwei...</i>

1264
01:23:29,744 --> 01:23:31,012
Untertitelung durch MPS

1265
01:23:38,051 --> 01:23:40,285
Ich möchte, dass du mir alles zeigst
die Drehorte.

1266
01:23:40,287 --> 01:23:42,354
Ja. Machen wir einen Rundgang
durch das verwunschene Labyrinth.

1267
01:23:42,356 --> 01:23:43,523
Lass uns <i>The Gore Tour</i> machen

1268
01:23:47,729 --> 01:23:50,128
Hier sind wir am Set.
Führe mich herum.

1269
01:23:50,130 --> 01:23:52,163
AKA meine Wohnung.

1270
01:23:52,165 --> 01:23:55,033
Ähm, das ist der Hauptraum
wo all die Magie passiert.

1271
01:23:55,035 --> 01:23:57,135
Das ist es.
Ist das die Heldenkettensäge?

1272
01:23:57,137 --> 01:23:58,704
Ja, das muss ich tun
einige Reparaturen daran.

1273
01:23:58,706 --> 01:24:00,640
Wo hast du das gefunden?

1274
01:24:00,642 --> 01:24:03,375
Lowes. Eigentlich wollte ich gehen
rund um das Ausprobieren von Kettensägen

1275
01:24:03,377 --> 01:24:05,076
und haben
Meine Freundin macht Fotos

1276
01:24:05,078 --> 01:24:06,780
wie ich aussah
die Kettensäge halten.

1277
01:24:07,549 --> 01:24:10,783
Sie haben also die Produktion entworfen
der ganze Film?

1278
01:24:10,785 --> 01:24:12,618
Ja. Ich meine, einige davon
Das Zeug war schon einmal hier.

1279
01:24:12,620 --> 01:24:14,620
Diese Kunst war da,
der Ort war lila.

1280
01:24:14,622 --> 01:24:17,088
Ich habe eine filmische Art
des Denkens.

1281
01:24:17,090 --> 01:24:18,758
Ich möchte es sein
die ganze Zeit sensationell gemacht.

1282
01:24:18,760 --> 01:24:20,261
Mir gefällt... So geht's
Ich lebe sowieso gerne.

1283
01:24:21,663 --> 01:24:23,563
-Der Flur.
-Ja.

1284
01:24:23,565 --> 01:24:25,798
Ich wusste, dass es so sein würde
hier gibt es jede Menge Action

1285
01:24:25,800 --> 01:24:28,668
Also habe ich das Hintergrundbild erweitert,
und das sind nur alte Probleme

1286
01:24:28,670 --> 01:24:31,571
von Schwarz-Weiß-Comics
mit Elmers Kleber bemalt.

1287
01:24:31,573 --> 01:24:34,105
<i>Du machst hier schwarzes Licht</i>
<i>und es leuchtet.</i>

1288
01:24:34,107 --> 01:24:36,341
Das Badezimmer hat noch
die Farbe darauf.

1289
01:24:36,343 --> 01:24:39,411
War das von
der eigentliche Blutspritzer?

1290
01:24:39,413 --> 01:24:40,546
Das war eine andere Sache. Das ist
wie es im Film war.

1291
01:24:43,651 --> 01:24:45,417
Das ist das Heldenbad.
Was war hier?

1292
01:24:45,419 --> 01:24:46,686
Was hast du für den Film gemacht?

1293
01:24:46,688 --> 01:24:48,688
Wir haben mehrere gedreht
Szenen hier

1294
01:24:48,690 --> 01:24:50,255
wo es normal war
bevor etwas passiert.

1295
01:24:50,257 --> 01:24:51,323
Wenn ich aufwache
im Raumschiff,

1296
01:24:51,325 --> 01:24:52,558
das ist der erste Teil,

1297
01:24:52,560 --> 01:24:55,260
Deshalb
Es ist immer noch mit einer Bettdecke bedeckt.

1298
01:24:55,262 --> 01:24:57,362
Die Bettdecke ließ es so aussehen
es ging ewig und ewig so weiter.

1299
01:24:57,364 --> 01:24:59,264
<i>Hier gab es keine Tür</i>

1300
01:24:59,266 --> 01:25:02,334
Also mussten wir eine Mauer bauen
darüber mit einer Hundetür

1301
01:25:02,336 --> 01:25:04,837
<i>und ich musste durchkriechen</i>
<i>die Hundetür mit meiner Ausrüstung,</i>

1302
01:25:04,839 --> 01:25:06,839
<i>Legen Sie ein weiteres Stück ein</i>
<i>von Sheetrock in,</i>

1303
01:25:06,841 --> 01:25:09,274
<i>Leg den verdammten Comic darüber,</i>
<i>malen Sie es,</i>

1304
01:25:09,276 --> 01:25:11,611
und der einzige Ausweg
war für mich tatsächlich pleite

1305
01:25:11,613 --> 01:25:12,612
<i>mit meiner Schulter</i>
<i>durch die Tür</i>

1306
01:25:12,614 --> 01:25:14,814
<i>mit eingeschaltetem Kamera-Rig.</i>

1307
01:25:14,816 --> 01:25:16,448
Das ist erstaunlich. Du hast dich umgedreht
das in ein Raumschiff.

1308
01:25:16,450 --> 01:25:17,717
<i>Von Hand.</i>

1309
01:25:17,719 --> 01:25:18,851
<i>Es ist verrückt.</i>

1310
01:25:18,853 --> 01:25:20,519
Und gleichzeitig geschossen.

1311
01:25:20,521 --> 01:25:22,722
Und gehandelt.
Es ist DIY-Filmemachen, Mann.

1312
01:25:24,157 --> 01:25:25,858
Der letzte Schuss, den wir gemacht haben
eine Woche vor unserer Premiere

1313
01:25:25,860 --> 01:25:27,128
wo ich geblasen habe
dem Außerirdischen den Kopf abschlagen...

1314
01:25:30,364 --> 01:25:32,464
<i>...sie hatten 400 Fuß Film</i>
<i>im Kühlschrank und ich denke,</i>

1315
01:25:32,466 --> 01:25:33,799
„Ich wette, das schaffen wir
noch ein Kill.“

1316
01:25:33,801 --> 01:25:36,401
Ich habe diese Szene gedreht
im September 2024.

1317
01:25:36,403 --> 01:25:38,738
-Und wir sind im April 2025.
-Ja.

1318
01:25:38,740 --> 01:25:40,271
Also hast du im Grunde behalten
die Wohnung

1319
01:25:40,273 --> 01:25:41,373
genau so?

1320
01:25:41,375 --> 01:25:43,177
Ich werde es so belassen.

1321
01:25:43,745 --> 01:25:45,845
Das ist Ihr Büro.
Was hast du hier gedreht?

1322
01:25:45,847 --> 01:25:47,880
Alle ersten Sonnenuntergangsszenen

1323
01:25:47,882 --> 01:25:49,815
<i>wo ich nach Dingen suche</i>
<i>im Internet.</i>

1324
01:25:49,817 --> 01:25:52,484
<i>Also, jede Aufnahme hier</i>
<i>Wir haben die goldene Stunde erreicht.</i>

1325
01:25:52,486 --> 01:25:54,553
<i>Der allererste Alien-Kampf</i>
<i>passiert hier drin.</i>

1326
01:25:54,555 --> 01:25:57,322
<i>Und unsere letzte große Szene</i>
<i>dass wir gedreht haben,</i>

1327
01:25:57,324 --> 01:25:59,324
<i>Der</i> Sie <i>Livestyle-Kampf</i>
<i>Szene mit mir und Stiggs.</i>

1328
01:25:59,326 --> 01:26:01,192
<i>Die Wände stehen still</i>
<i>Genau das Gleiche.</i>

1329
01:26:01,194 --> 01:26:02,828
Es ist, als hättest du geschossen
heute Morgen.

1330
01:26:02,830 --> 01:26:04,664
-Ja.
-Und du schreibst jetzt hier rein.

1331
01:26:04,666 --> 01:26:07,265
Das ist Ihr Büro
wo Sie arbeiten.

1332
01:26:07,267 --> 01:26:10,502
Also, du... Es ist wie
Du lebst gerne in deinem Film

1333
01:26:10,504 --> 01:26:12,505
und in der Welt davon leben,

1334
01:26:12,507 --> 01:26:14,674
die Realität erschaffen,
es von Hand zu bemalen.

1335
01:26:14,676 --> 01:26:16,676
Es hält dich irgendwie fest
in dieser kreativen Stimmung.

1336
01:26:16,678 --> 01:26:17,910
Du lebst das,
es wirklich leben.

1337
01:26:17,912 --> 01:26:19,446
-Ja, ich bin Jimmy.

1338
01:26:19,914 --> 01:26:21,914
Ich hatte ein großes
16mm-Filmsammlung

1339
01:26:21,916 --> 01:26:23,850
das ich verkauft habe
um bei der Finanzierung dieses Films zu helfen.

1340
01:26:24,217 --> 01:26:25,685
Unsere B-Kamera.

1341
01:26:25,687 --> 01:26:27,520
Dies sind die Aaton-Minima

1342
01:26:27,522 --> 01:26:29,220
und ich hatte das gekauft
für einen früheren Film

1343
01:26:29,222 --> 01:26:30,455
wo meine Schauspielerin
hatte die Kamera

1344
01:26:30,457 --> 01:26:31,791
an ihr auf einer Bohrinsel befestigt.

1345
01:26:31,793 --> 01:26:33,926
Wie funktionierte die Anlage?

1346
01:26:33,928 --> 01:26:36,361
Dieses wirklich beschissene GoPro-Rig,
wie eine Brustplatte,

1347
01:26:36,363 --> 01:26:37,797
<i>und ich und meine Klimaanlage</i>
<i>Irgendwie herausgefunden</i>

1348
01:26:37,799 --> 01:26:40,231
<i>eine Möglichkeit, die Kamera anzuheben</i>

1349
01:26:40,233 --> 01:26:42,601
so dass dieses Ding manipuliert war
auf meiner Schulter so.

1350
01:26:42,603 --> 01:26:44,104
Auf diese Weise konnte ich
bewege meine Hände.

1351
01:26:44,672 --> 01:26:46,539
Was war das?

1352
01:26:46,541 --> 01:26:48,206
Was hast du daraus gemacht?
Wie funktioniert es?

1353
01:26:48,208 --> 01:26:50,475
<i>Ich bin auf Amazon gegangen und habe es gefunden</i>

1354
01:26:50,477 --> 01:26:53,445
ein Kind im Alter von vier bis acht Jahren
Bauen Sie Ihre eigene Roboterhand.

1355
01:26:53,447 --> 01:26:55,380
Grundsätzlich übernimmt man die Teile
und du baust

1356
01:26:55,382 --> 01:26:56,481
diese alten <i>Terminator</i>-Hasen

1357
01:26:56,483 --> 01:26:57,683
Du würdest sehen
als du ein Kind warst.

1358
01:26:57,685 --> 01:26:59,552
Nur dummes kleines Ding
solche Tricks.

1359
01:26:59,554 --> 01:27:01,721
<i>Sie erhalten eine Nahaufnahme</i>
<i>der Finger</i>

1360
01:27:01,723 --> 01:27:03,823
<i>und dann Schnitt zum Alien</i>
<i>Gesicht und es verkauft sich wie von Zauberhand.</i>

1361
01:27:03,825 --> 01:27:06,257
Und dann hier,
Wie hast du das gemacht?

1362
01:27:06,259 --> 01:27:07,793
Die Optik der alten Schule.

1363
01:27:07,795 --> 01:27:09,962
Ich würde es skizzieren
auf Papier,

1364
01:27:09,964 --> 01:27:12,397
<i>drucken Sie es in Animationszellen</i>
<i>invertieren</i>

1365
01:27:12,399 --> 01:27:14,265
Habe meine 16-mm-Kamera darüber gelegt,
Verdunkele meine Wohnung.

1366
01:27:14,267 --> 01:27:16,267
-Du hast deine eigenen Optiken geschossen?
-Ja.

1367
01:27:16,269 --> 01:27:17,937
So habe ich sie gemacht
Filmschule. Das ist es, Mann.

1368
01:27:17,939 --> 01:27:19,973
Das ist handgemachtes Filmemachen
von seiner besten Seite.

1369
01:27:21,274 --> 01:27:23,408
Hier drin, in meinem Schlafzimmer,
wenn wir hier reinschießen würden,

1370
01:27:23,410 --> 01:27:25,477
Das war die Eröffnungsszene

1371
01:27:25,479 --> 01:27:26,846
wo ich aufgesaugt werde
bis zur Decke...

1372
01:27:26,848 --> 01:27:29,280
<i>-Bist du hineingeprallt?</i>
<i>-Ja.</i>

1373
01:27:29,282 --> 01:27:31,483
<i>Sie spüren den Ruck. Ich hatte Sachen</i>
<i>in meinem Mund fällt das heraus.</i>

1374
01:27:31,485 --> 01:27:32,852
<i>Hast du fast</i>
<i>den Ventilator getroffen?</i>

1375
01:27:32,854 --> 01:27:34,854
<i>Das wollte ich sein</i>
<i>nah dran</i>

1376
01:27:34,856 --> 01:27:36,589
<i>damit ich es zuschlagen konnte</i>
<i>meine Hand. Das war geplant.</i>

1377
01:27:36,591 --> 01:27:37,723
Wurdest du verletzt?
machst du dieses Zeug?

1378
01:27:37,725 --> 01:27:39,526
Oh, verdammt!

1379
01:27:41,294 --> 01:27:43,963
Nicht das, aber ich habe mich getrennt
Mein Kopf ist im Film offen.

1380
01:27:43,965 --> 01:27:45,998
Ich habe ein paar Zähne abgebrochen,
Ich habe mir eine Rippe geprellt, ich...

1381
01:27:46,000 --> 01:27:48,369
Ich wurde beschissen. Ähm...

1382
01:27:50,437 --> 01:27:51,937
Was war das Beste
herausfordernde Szene?

1383
01:27:51,939 --> 01:27:53,672
Wenn sich der Körper in zwei Hälften teilt.

1384
01:27:53,674 --> 01:27:55,674
<i>Es hat drei Tage gedauert</i>
<i>um herauszufinden, wie das geht,</i>

1385
01:27:55,676 --> 01:27:58,309
<i>weil es drei Leute sind</i>
<i>mit Strongman-Dingen</i>

1386
01:27:58,311 --> 01:28:00,679
das Ding auseinander nehmen
mit Bohrinseln im Durchlauf.

1387
01:28:00,681 --> 01:28:01,881
Und was ist dann?
Der Außerirdische kriecht heraus

1388
01:28:01,883 --> 01:28:04,315
mit den zwei Augen?

1389
01:28:04,317 --> 01:28:06,417
Es handelt sich im wahrsten Sinne des Wortes um Kleiderbügel
die in die Augen eingebaut sind

1390
01:28:06,419 --> 01:28:08,020
und sie sind über der Kamera

1391
01:28:08,022 --> 01:28:09,889
und sie sind einfach
bewege es so

1392
01:28:09,891 --> 01:28:12,024
<i>und wir haben Teller geschossen</i>
<i>und die Drähte entfernt.</i>

1393
01:28:12,026 --> 01:28:14,026
Es gibt immer noch Blut
überall an der Decke.

1394
01:28:14,028 --> 01:28:16,529
Ich weiß es nicht einmal
wie man das reinigt.

1395
01:28:16,531 --> 01:28:18,132
Holen Sie sich eine Beilage davon.
Es gibt...

1396
01:28:19,332 --> 01:28:20,567
Wow.

1397
01:28:21,769 --> 01:28:23,636
Das ist der Kopfstoß-Alien,

1398
01:28:23,638 --> 01:28:25,671
derjenige, der
Wir haben den Kopf weggesprengt,

1399
01:28:25,673 --> 01:28:26,972
<i>und dann kriecht es</i>
<i>auf mir,</i>

1400
01:28:26,974 --> 01:28:29,474
<i>verschmilzt im Grunde mit mir.</i>

1401
01:28:29,476 --> 01:28:32,578
Wir haben das ganze Seil umwickelt
Mein Gesicht wanderte über meine Brust.

1402
01:28:32,580 --> 01:28:34,013
<i>Da war jemand</i>
<i>mit einem Handschuh hinten.</i>

1403
01:28:34,015 --> 01:28:35,714
<i>Wir haben darauf geschossen</i>
<i>120 Bilder pro Sekunde.</i>

1404
01:28:35,716 --> 01:28:36,715
<i>Wenn Sie es umkehren,</i>
<i>es geht einfach...</i>

1405
01:28:36,717 --> 01:28:38,918
Oh, es sieht fantastisch aus.

1406
01:28:41,488 --> 01:28:43,656
Die Schrotflinte,
Wie bringt man das zum Strahlen?

1407
01:28:43,658 --> 01:28:44,890
<i>Im Film</i>
<i>man sieht eigentlich nicht...</i>

1408
01:28:44,892 --> 01:28:46,424
Entladung.

1409
01:28:46,426 --> 01:28:48,493
Es ist entweder drin
jemandes Mund

1410
01:28:48,495 --> 01:28:50,663
-oder in eine Sache.
-Verstanden, okay.

1411
01:28:50,665 --> 01:28:53,498
Also, wenn du boomst, das Blut
Die Explosion verdeckt das.

1412
01:28:53,500 --> 01:28:55,466
-Wir brauchen keine CG...
-CG Kunstblut.

1413
01:28:55,468 --> 01:28:56,569
-Alles, ja.
-Es ist unglaublich.

1414
01:28:58,673 --> 01:29:00,806
Und das Wichtigste:
unser Freund.

1415
01:29:00,808 --> 01:29:02,007
Das ist das Kleine
Roboter-Ding

1416
01:29:02,009 --> 01:29:04,076
Ich machte Anstalten, sein Maul zu bewegen.

1417
01:29:04,078 --> 01:29:05,010
Es könnte sein
jetzt verdammt kaputt.

1418
01:29:05,012 --> 01:29:06,712
Nein, es bewegt sich.

1419
01:29:06,714 --> 01:29:07,746
<i>Reden Sie darüber</i>
<i>Ihr Ansatz</i>

1420
01:29:07,748 --> 01:29:09,447
<i>um diese Aliens zu machen.</i>

1421
01:29:09,449 --> 01:29:10,616
<i>Russell FX</i>
<i>hat die Wirkung erzielt</i>

1422
01:29:10,618 --> 01:29:12,350
<i>zu meinen vorherigen Filmen.</i>

1423
01:29:12,352 --> 01:29:13,953
<i>Sie haben das alles gebaut</i>
<i>verdammt tolle Außerirdische.</i>

1424
01:29:13,955 --> 01:29:16,021
<i>Das wollte ich</i>
<i>die Old-School-Grautöne.</i>

1425
01:29:16,023 --> 01:29:17,690
<i>Wie</i> Akte X.

1426
01:29:17,692 --> 01:29:18,958
<i>Als ich ein Kind war</i>
<i>im Wald leben</i>

1427
01:29:18,960 --> 01:29:20,526
<i>von Rhode Island oder Maine</i>

1428
01:29:20,528 --> 01:29:21,861
<i>Diese Scheiße hat Angst</i>
<i>Zum Teufel mit mir.</i>

1429
01:29:21,863 --> 01:29:23,863
Das sind knorrige kleine Wichser

1430
01:29:23,865 --> 01:29:25,631
bis zu dem Punkt, dass am Ende

1431
01:29:25,633 --> 01:29:27,933
wenn sie so sind,
Spaltköpfe öffnen sich

1432
01:29:27,935 --> 01:29:29,869
und das Ding, das herauskriecht
mit den zwei Augen...

1433
01:29:29,871 --> 01:29:31,971
Das Blut...
Sie machen so viel Spaß.

1434
01:29:32,940 --> 01:29:34,640
Sprechen Sie darüber
Diese Szene drehen,

1435
01:29:34,642 --> 01:29:35,841
das Ende mit dem Blut,
das Blut,

1436
01:29:35,843 --> 01:29:37,375
<i>Abschneiden der Gliedmaßen.</i>

1437
01:29:37,377 --> 01:29:39,477
<i>Du rennst</i>
<i>eine lebende Kettensäge</i>

1438
01:29:39,479 --> 01:29:41,780
<i>was nicht wirklich sicher ist.</i>

1439
01:29:41,782 --> 01:29:43,414
<i>Die ganze Etage</i>
<i>ist Blut.</i>

1440
01:29:43,416 --> 01:29:46,085
<i>Ich rutsche im Blut aus.</i>
<i>Die Kettensäge...</i>

1441
01:29:46,087 --> 01:29:47,753
<i>Ich versuche, den Überblick zu behalten</i>
<i>auf der Kettensäge</i>

1442
01:29:47,755 --> 01:29:49,955
<i>und ich versuche zu schlagen</i>
<i>die genaue Stelle</i>

1443
01:29:49,957 --> 01:29:52,124
weil ich schlagen muss
Genau dort, wo mein Knie ist.

1444
01:29:52,126 --> 01:29:53,525
<i>Das haben Sie also</i>
<i>durchschneiden,</i>

1445
01:29:53,527 --> 01:29:55,895
<i>aber du könntest abschneiden</i>
<i>Dein echtes Bein.</i>

1446
01:29:55,897 --> 01:29:58,797
Sie führen also Regie
und Schauspiel und Kettensägen.

1447
01:29:58,799 --> 01:30:00,766
Ja.

1448
01:30:00,768 --> 01:30:02,635
Was ich daran liebe
Ist es nur Shows?

1449
01:30:02,637 --> 01:30:05,638
was du tun kannst
mit purer Kreativität

1450
01:30:05,640 --> 01:30:07,673
und einfach so,
„Ich muss dafür sorgen, dass das funktioniert.“

1451
01:30:07,675 --> 01:30:09,141
Gib niemals auf,
immer finden

1452
01:30:09,143 --> 01:30:10,910
eine Möglichkeit, den Film aufzuwerten

1453
01:30:10,912 --> 01:30:12,678
-und etwas Kreatives tun.
-Danke, Mann.

1454
01:30:12,680 --> 01:30:14,146
Das soll Menschen begeistern

1455
01:30:14,148 --> 01:30:15,881
da rauszukommen
und mach deinen Film.

1456
01:30:17,585 --> 01:30:19,818
Dies ist ein Mundpropaganda-Film.

1457
01:30:19,820 --> 01:30:21,020
Wenn Sie es zu schätzen wissen
all die Jahre der Arbeit

1458
01:30:21,022 --> 01:30:22,588
Joe und seine Crew legten ein,

1459
01:30:22,590 --> 01:30:23,524
Bitte verbreiten Sie es weiter.