0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
وارز تقدیم میکند
IRWAREZ.COM

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,510
گوینده: تو یه باشگاه کاراته

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,643
مثل میمون از درخت بپر روش، وروجک!

3
00:00:13,567 --> 00:00:14,900
روی اسکله

4
00:00:14,967 --> 00:00:16,000
حالا اینجا راحت باش.

5
00:00:16,067 --> 00:00:17,227
با کُپلت ماساژش بده.

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,933
من دیگه کارو تموم می‌کنم.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,267
همه رو بتکون.

8
00:00:20,333 --> 00:00:22,010
گوینده: و توی خیابون

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,260
سَل: صورتت رو تا جایی که میتونی به صورتش نزدیک کن.

10
00:00:24,300 --> 00:00:25,511
مور: اون آقا

11
00:00:25,535 --> 00:00:26,767
فقط وایساده اونجا.

12
00:00:27,967 --> 00:00:29,710
گوینده: و بازنده بزرگ امشب

13
00:00:29,800 --> 00:00:31,411
با خوارکننده‌ترین

14
00:00:29,800 --> 00:00:33,067
ببخشید؟

15
00:00:31,435 --> 00:00:33,133
چالشش روبرو میشه.

16
00:00:33,133 --> 00:00:35,077
سَل: وای خدای من!

17
00:00:33,133 --> 00:00:37,067
تو زندگیم

18
00:00:35,101 --> 00:00:37,133
هرگز همچین چیزی ندیدم.

19
00:00:46,967 --> 00:00:48,077
ما اینجا هستیم تو

20
00:00:48,101 --> 00:00:49,233
کاراته تایگر شولمنز

21
00:00:49,300 --> 00:00:50,527
داریم کیک‌بوکسینگ

22
00:00:50,551 --> 00:00:51,800
و کلاس گلاویز شدن آموزش میدیم.

23
00:00:51,867 --> 00:00:53,100
اینو گروهی انجام میدیم.

24
00:00:53,167 --> 00:00:54,327
مور و جو هستن

25
00:00:54,351 --> 00:00:55,533
در برابر من و سَل.

26
00:00:55,600 --> 00:00:56,744
ما باید هر چی اونا میگن رو انجام بدیم.

27
00:00:56,768 --> 00:00:57,933
اونا هم باید هر چی ما میگیم رو انجام بدن.

28
00:00:58,000 --> 00:00:59,476
من آماده‌ام با کاراته حالیشون کنم.

29
00:01:06,767 --> 00:01:08,111
شماها مثل یه جفت

30
00:01:08,135 --> 00:01:09,500
سِنسِی عالی میمونین... البته که نه!

31
00:01:09,567 --> 00:01:11,444
سلام به همه. من شیشو جیمز هستم.

32
00:01:11,533 --> 00:01:12,544
شیشو جو.

33
00:01:12,568 --> 00:01:13,600
خب.

34
00:01:13,667 --> 00:01:15,176
خب، با یه سری حرکات پایه شروع می‌کنیم.

35
00:01:15,200 --> 00:01:17,609
خیلی خب، گوش کنید... قراره یه سناریو رو اجرا کنیم، بچه‌ها.

36
00:01:17,633 --> 00:01:19,067
بیاید یه سناریوی سریع رو بازی کنیم.

37
00:01:19,133 --> 00:01:20,477
فرض کنید یکی از شما قلدره.

38
00:01:20,567 --> 00:01:22,647
بیاید مثلاً فرض کنیم یکی از ما قلدره.

39
00:01:22,700 --> 00:01:23,727
هی، رفیق.

40
00:01:23,751 --> 00:01:24,800
هی.

41
00:01:24,867 --> 00:01:26,400
اون جای پارک منه.

42
00:01:26,467 --> 00:01:28,177
من اول اونجا بودم. خب، به درک!

43
00:01:28,267 --> 00:01:29,910
و اون میاد سراغ کمرت، درسته؟

44
00:01:30,000 --> 00:01:31,027
با استفاده از وزن بدنت.

45
00:01:31,051 --> 00:01:32,100
مستقیم پایین... بوم!

46
00:01:32,167 --> 00:01:33,710
حمله کن. اون منو می‌کشه تو.

47
00:01:33,800 --> 00:01:35,067
کمربند ایمنی قفل شد.

48
00:01:35,133 --> 00:01:36,576
خیلی خب، این کمربند ایمنیه... کمربند ایمنی.

49
00:01:36,600 --> 00:01:38,000
کیو: شروع کنید به غلت زدن.

50
00:01:48,900 --> 00:01:50,467
مور: وای خدای من!

51
00:01:53,300 --> 00:01:55,343
بگو، "خیلی خب، کلاس. جفت بشید و شروع کنید به غلت زدن."

52
00:01:55,367 --> 00:01:57,577
پس، می‌خوایم همه با هم جفت بشن.

53
00:01:57,667 --> 00:01:59,344
از تکانه‌تون استفاده کنید. بپیچ و غلت بزن.

54
00:01:59,433 --> 00:02:01,367
بپیچ و غلت بزن.

55
00:02:01,433 --> 00:02:03,094
یه غلت.

56
00:02:03,118 --> 00:02:04,800
فقط می‌تونید یه غلت بزنید.

57
00:02:04,867 --> 00:02:06,533
باشه.

58
00:02:06,600 --> 00:02:08,309
اگه مهاجم از پشت بیاد چی؟

59
00:02:08,333 --> 00:02:10,200
کیو: مور، بپر رو پشتش.

60
00:02:10,267 --> 00:02:11,361
چیکار می‌کنید

61
00:02:11,385 --> 00:02:12,500
تو این وضعیت؟

62
00:02:13,400 --> 00:02:14,476
خودتو بنداز زمین... درسته.

63
00:02:14,500 --> 00:02:15,777
درسته. مستقیم پایین.

64
00:02:21,900 --> 00:02:23,776
خیلی خب، بچه‌ها. حالا برید کنار کیسه بوکس.

65
00:02:23,800 --> 00:02:25,477
همه زانو بزنید. زانو بزنید.

66
00:02:25,567 --> 00:02:27,207
سَل: اینجوری با یه قلدر برخورد می‌کنید.

67
00:02:27,233 --> 00:02:28,753
فرض کنید این قلدر مدرسه است.

68
00:02:28,833 --> 00:02:30,809
دو نفره به اون کیسه حمله کنید و حسابی بزنیدش.

69
00:02:30,833 --> 00:02:32,294
پس قراره

70
00:02:30,833 --> 00:02:33,800
حسابی بزنیدش،

71
00:02:32,318 --> 00:02:33,867
نوبتی.

72
00:02:35,133 --> 00:02:36,477
دیوونه‌وار حمله کنید! دیوونه‌وار!

73
00:02:36,501 --> 00:02:37,867
حسابی بزنیدش

74
00:02:37,933 --> 00:02:39,727
و بهش بگید:

75
00:02:39,751 --> 00:02:41,567
"تو نمیتونی پول ناهار منو بگیری!"

76
00:02:41,633 --> 00:02:42,867
بپر روش، مور.

77
00:02:42,933 --> 00:02:45,209
مثل میمون از درخت بپر روش، وروجک!

78
00:02:45,233 --> 00:02:46,533
سَل.

79
00:02:50,200 --> 00:02:52,044
اینجوری یه نفر رو زمین می‌زنی.

80
00:02:52,133 --> 00:02:53,460
خب، چهار نقطه هستن

81
00:02:53,484 --> 00:02:54,833
که همیشه باید ازشون محافظت کنیم.

82
00:02:54,900 --> 00:02:57,244
اونا چی هستن؟ اول صورتته، درسته؟

83
00:02:57,333 --> 00:02:58,594
صورتش رو لمس کن، جو.

84
00:02:57,333 --> 00:02:59,900
همیشه باید ازش محافظت کنی.

85
00:02:58,618 --> 00:02:59,967
اول صورت.

86
00:02:59,967 --> 00:03:00,800
دستات رو بالا نگه دار.

87
00:03:00,867 --> 00:03:01,800
دومین نقطه... گردن.

88
00:03:01,867 --> 00:03:03,233
کیو: گردنش رو لمس کن.

89
00:03:03,300 --> 00:03:04,510
همیشه چونه‌تون رو پایین نگه دارید.

90
00:03:04,600 --> 00:03:05,733
سومین نقطه چیه؟

91
00:03:05,800 --> 00:03:07,810
سولار پلکسوس. درسته... سینه‌تون.

92
00:03:07,900 --> 00:03:09,067
و چهارمین نقطه چیه؟

93
00:03:09,133 --> 00:03:10,377
بله، شرمگاه‌تون... درسته.

94
00:03:10,467 --> 00:03:11,609
شرمگاهش رو لمس کن. - شرمگاهش رو لمس کن!

95
00:03:11,633 --> 00:03:13,210
نه.

96
00:03:17,333 --> 00:03:18,400
چه هم‌تیمی خوبی، مور.

97
00:03:18,467 --> 00:03:20,410
حالتون چطوره، بچه‌ها؟

98
00:03:20,500 --> 00:03:22,333
آماده یه کلاس خوب هستید؟

99
00:03:22,400 --> 00:03:23,761
سَل، نشونشون بده که چیکار نباید بکنن.

100
00:03:23,785 --> 00:03:25,167
نشونشون بده که چجوری به کیسه سیلی نزنن.

101
00:03:25,233 --> 00:03:26,610
نمی‌خوای این کار رو انجام بدی.

102
00:03:28,400 --> 00:03:29,644
باشه؟

103
00:03:29,668 --> 00:03:30,933
و بعد برگرد به حالت اول.

104
00:03:32,933 --> 00:03:33,976
با این کار قرار نیست تو دعوا برنده بشی.

105
00:03:34,000 --> 00:03:35,944
بیا یه کار دیگه کنیم. - باشه.

106
00:03:36,033 --> 00:03:36,033
بچه‌ها، می‌خوایم یه حرکت جدید بهتون نشون بدیم.

107
00:03:36,033 --> 00:03:37,567
جو: حرکت جدید!

108
00:03:37,633 --> 00:03:39,643
می‌خوایم یه حرکت بهتون نشون بدیم به اسم «دمت گرم، دختر».

109
00:03:39,667 --> 00:03:40,661
خیلی خب.

110
00:03:40,685 --> 00:03:41,700
خیلی خب.

111
00:03:41,767 --> 00:03:42,761
چرا یه کم از...

112
00:03:41,767 --> 00:03:42,761
می‌خواین انجام بدین...

113
00:03:42,785 --> 00:03:42,785
از چیزای جدیدتر؟

114
00:03:42,785 --> 00:03:43,800
یه کم از چیزای جدید؟

115
00:03:43,867 --> 00:03:45,477
بچه‌ها، بیاید پایین.

116
00:03:43,867 --> 00:03:47,133
خیلی خب.

117
00:03:45,501 --> 00:03:47,200
در حالت دفاعی.

118
00:03:47,200 --> 00:03:48,744
حالا، وقتی... اون بهم حمله کنه،

119
00:03:48,833 --> 00:03:50,310
من کاری رو انجام می‌دم که بهش می‌گیم...

120
00:03:48,833 --> 00:03:51,833
«دمت گرم، دختر».

121
00:03:50,334 --> 00:03:51,900
دمت گرم، دختر!

122
00:03:51,900 --> 00:03:53,577
بیا پایین... با حق حمله‌ات!

123
00:03:53,667 --> 00:03:54,900
پسش بزن

124
00:03:54,967 --> 00:03:54,967
بگو "نه-نه." - نه-نه

125
00:03:54,967 --> 00:03:56,533
نه-نه، دختر!

126
00:03:56,600 --> 00:03:58,000
نه. برو جلو

127
00:03:58,067 --> 00:03:59,209
قلقلک‌بازی! - قلقلک‌بازی!

128
00:03:59,233 --> 00:03:59,233
قلقلک‌بازی! - قلقلک‌بازی!

129
00:03:59,233 --> 00:04:00,700
قلقلک‌بازی!

130
00:04:00,767 --> 00:04:01,861
قلقلک‌بازی!

131
00:04:01,885 --> 00:04:03,000
قلقلک‌بازی!

132
00:04:10,600 --> 00:04:11,667
کسی میاد کمکم کنه؟

133
00:04:16,333 --> 00:04:17,910
ما الان کریپتونایتش رو می‌دونیم

134
00:04:18,000 --> 00:04:19,109
کریپتونایتِ جو... توپ‌های مورِی‌ه

135
00:04:19,133 --> 00:04:20,633
آمریکا... آمر...

136
00:04:20,700 --> 00:04:22,411
کریپتونایتِ آمریکا

137
00:04:22,435 --> 00:04:24,167
توپ‌های مورِی‌ه

138
00:04:24,233 --> 00:04:25,776
فکر می‌کنی... هنوز مخ زدن بلدی؟

139
00:04:25,800 --> 00:04:27,977
هرچی سنم بالاتر می‌ره،... کمتر به همه چیز اهمیت می‌دم

140
00:04:28,067 --> 00:04:29,143
و این برای زنا جذابه

141
00:04:29,167 --> 00:04:30,543
توقعات خانما پایین اومده.

142
00:04:30,567 --> 00:04:32,209
و ما دقیقاً همون جایی قرار داریم که دنبالشن.

143
00:04:32,233 --> 00:04:33,743
ما الان تو یه موقعیت خیلی خوبیم.

144
00:04:33,767 --> 00:04:35,261
جایی که ما برامون مهم نیست و خانوما

145
00:04:35,285 --> 00:04:36,800
هم سن ما هم دیگه براشون مهم نیست.

146
00:04:38,933 --> 00:04:40,244
ما الان زنده از...

147
00:04:40,268 --> 00:04:41,600
میدان تایمز.

148
00:04:41,667 --> 00:04:43,410
ما قراره نقش خبرنگار تلویزیونی رو بازی کنیم.

149
00:04:43,500 --> 00:04:44,744
ولی ما قراره باشیم...

150
00:04:44,768 --> 00:04:46,033
افتضاح‌ترین خبرنگارای تلویزیونی تاریخ.

151
00:04:46,100 --> 00:04:47,643
چرا؟ چون داریم به همدیگه میگیم

152
00:04:47,667 --> 00:04:48,709
که چی بگیم و چیکار کنیم.

153
00:04:48,733 --> 00:04:50,110
آره. این کلیپسیه.

154
00:04:50,200 --> 00:04:51,910
بیا دیگه.

155
00:04:55,100 --> 00:04:56,744
سال داره میره تو.

156
00:04:56,833 --> 00:04:59,244
دوست دارین برای تلویزیون مصاحبه کنین؟

157
00:04:59,333 --> 00:05:00,409
دوست دارین برای تلویزیون مصاحبه کنین؟

158
00:05:00,433 --> 00:05:02,177
آره. باشه. خوبه.

159
00:05:02,267 --> 00:05:04,076
این تابستون تا حالا تعطیلات رفتین؟

160
00:05:04,100 --> 00:05:05,309
اتفاقاً الان تو تعطیلاتم.

161
00:05:05,333 --> 00:05:07,243
ا... تو که اینجایی... پس اهل نیویورک نیستی؟

162
00:05:07,267 --> 00:05:09,477
نه، من اهل اینجا هستم، ولی الان دالاس، تگزاس زندگی می‌کنم.

163
00:05:09,567 --> 00:05:11,876
دستتو پشت باسنت تکون بده، - انگار که تازه گوزیدی.

164
00:05:11,900 --> 00:05:14,011
Where do you recommend people

165
00:05:11,900 --> 00:05:16,167
اگه دارن میرن دالاس، تو هم برو؟

166
00:05:14,035 --> 00:05:16,233
to

167
00:05:18,233 --> 00:05:19,533
آره

168
00:05:19,600 --> 00:05:21,500
ببخشید. ببخشید.

169
00:05:25,067 --> 00:05:26,787
بگو ببینم تا الان چی یاد گرفتی.

170
00:05:26,867 --> 00:05:27,844
و می‌خوای چیکار کنی

171
00:05:27,868 --> 00:05:28,868
با اون مدرک.

172
00:05:28,933 --> 00:05:30,033
سال، آب دهنتو راه بنداز!

173
00:05:30,100 --> 00:05:31,661
شاید فقط... اِم...

174
00:05:31,685 --> 00:05:33,267
اِم...

175
00:05:36,100 --> 00:05:37,367
فقط، اساساً، اِ...

176
00:05:37,433 --> 00:05:39,077
داری... داری... یه کم آب دهنت ریخته.

177
00:05:39,167 --> 00:05:40,810
آب دهنش راه افتاد... عالیه.

178
00:05:42,700 --> 00:05:44,343
اینجا از تایمز اسکوئر، - جیمز موری هستم.

179
00:05:44,367 --> 00:05:45,567
و امروز - دارم با...

180
00:05:47,000 --> 00:05:47,900
اسمیتی

181
00:05:47,967 --> 00:05:49,133
اگه مجبور بودی زندگی کنی

182
00:05:49,200 --> 00:05:50,243
یه جای دیگه - غیر از نیویورک

183
00:05:50,267 --> 00:05:51,867
فکر می‌کنی کجا می‌رفتی؟

184
00:05:52,900 --> 00:05:54,127
با اون میکروفون تا می‌تونی

185
00:05:54,151 --> 00:05:55,400
به جاهای مختلفش دست بزن.

186
00:05:55,467 --> 00:05:56,633
تا حالا اونجا رفتی؟

187
00:05:59,667 --> 00:06:00,767
جو: ادامه بده.

188
00:06:10,600 --> 00:06:11,777
سفر کردن. - فقط سفر کردن.

189
00:06:15,267 --> 00:06:16,709
موج گرما رو دنبال کردید

190
00:06:16,733 --> 00:06:18,243
که جنوب غرب رو در بر گرفته؟

191
00:06:18,267 --> 00:06:19,376
آیا دما روی شما

192
00:06:19,400 --> 00:06:21,510
یا مادرتون اینجا تأثیری گذاشته؟

193
00:06:21,600 --> 00:06:23,767
آیا دما...

194
00:06:25,467 --> 00:06:26,377
اِم... - جو: بگو، بگو!

195
00:06:26,467 --> 00:06:27,827
آیا دما تأثیر گذاشته

196
00:06:27,900 --> 00:06:29,144
آیا دما تأثیر گذاشته

197
00:06:27,900 --> 00:06:30,433
کیو: بگو! بگو!

198
00:06:29,168 --> 00:06:30,500
اِم، اِم

199
00:06:30,500 --> 00:06:32,343
آیا دما روی شما - از نظر فیزیکی - تأثیری گذاشته؟

200
00:06:34,567 --> 00:06:35,677
اسمت چیه؟ - نیک.

201
00:06:35,767 --> 00:06:37,244
نیک. جو. از آشنایی‌تون خوش‌وقتم.

202
00:06:37,333 --> 00:06:39,444
جو، وقتی حرف می‌زنه مدام زیر لب بگو "بفشارش".

203
00:06:39,533 --> 00:06:40,894
به نظرت چی

204
00:06:40,918 --> 00:06:42,300
بهتره اینجا بگیریم؟

205
00:06:42,367 --> 00:06:43,767
اتوبوس یا کشتی؟

206
00:06:43,833 --> 00:06:44,844
بفشارش.

207
00:06:45,967 --> 00:06:47,443
دو تا سفر طولانیه. - بفشارش.

208
00:06:47,467 --> 00:06:48,476
کسی که میاد نیویورک،

209
00:06:48,500 --> 00:06:50,344
چه کارایی باید بکنه؟

210
00:06:50,433 --> 00:06:51,427
بفشارش.

211
00:06:51,451 --> 00:06:52,467
ارزون غذا بخوره.

212
00:06:52,533 --> 00:06:53,844
ارزون غذا خوردن یکیشه. - اوکی.

213
00:06:53,933 --> 00:06:55,276
و بعد چه جاهایی رو باید ببینه؟

214
00:06:55,300 --> 00:06:56,433
بفشارش.

215
00:06:56,500 --> 00:06:58,467
خیلی چندشه.

216
00:06:58,533 --> 00:06:59,794
بذار ازت بپرسم

217
00:06:58,533 --> 00:06:59,794
مور: جو، میکروفون رو بگیر

218
00:06:59,818 --> 00:06:59,818
یه سوال سریع

219
00:06:59,818 --> 00:07:01,100
جلوی دهنش

220
00:07:01,167 --> 00:07:01,977
و فقط به هم نگاه کنید.

221
00:07:02,067 --> 00:07:04,467
هیچی نگید.

222
00:07:10,200 --> 00:07:11,844
کیو: فقط صبر کن. - صبر کن تا خسته شه.

223
00:07:13,800 --> 00:07:15,111
صورتتو تا جایی که می‌تونی به صورتش نزدیک کن.

224
00:07:15,135 --> 00:07:16,467
نزدیک کن.

225
00:07:18,067 --> 00:07:20,633
نزدیک‌تر.

226
00:07:20,700 --> 00:07:22,567
نزدیک‌تر.

227
00:07:24,633 --> 00:07:25,710
اون یارو

228
00:07:25,734 --> 00:07:26,833
فقط داره اونجا وایمیسته.

229
00:07:26,900 --> 00:07:28,633
مردم دیوونه‌ان، بابا.

230
00:07:31,733 --> 00:07:33,109
و این همه از تایمز اسکوئره.

231
00:07:35,000 --> 00:07:36,577
باشه. - اسمت چیه؟

232
00:07:38,067 --> 00:07:39,900
چیه؟

233
00:07:39,967 --> 00:07:40,700
اوکی.

234
00:07:40,767 --> 00:07:41,967
من بهت میگم "سَمی".

235
00:07:42,033 --> 00:07:43,577
من بهت میگم "سَمی".

236
00:07:43,667 --> 00:07:45,044
درباره این گرما چی میگی، هان؟

237
00:07:49,533 --> 00:07:50,973
پس این برای تو هیچی نیست، آره؟

238
00:08:03,367 --> 00:08:05,244
اوه، تو عاشق حرف زدنی، آره؟ - تو عاشقِ...

239
00:08:07,167 --> 00:08:08,967
هنوز داره حرف می‌زنه؟ - هنوز داره حرف می‌زنه.

240
00:08:10,567 --> 00:08:11,967
سال: میکروفون رو داد بهش.

241
00:08:17,033 --> 00:08:18,800
داره میره!

242
00:08:21,200 --> 00:08:22,000
تاکسی!

243
00:08:22,067 --> 00:08:23,111
سال!

244
00:08:23,135 --> 00:08:24,200
داره تاکسی می‌گیره؟

245
00:08:31,467 --> 00:08:33,147
داره چیکار می‌کنه؟ - هنوز داره حرف می‌زنه.

246
00:08:37,133 --> 00:08:38,277
مور هیچکس رو گول نزد

247
00:08:38,301 --> 00:08:39,467
با مهارت‌های گزارشگری‌اش

248
00:08:39,533 --> 00:08:41,210
یا با پاپیونش، باشه؟

249
00:08:41,234 --> 00:08:42,933
من همین الان دوباره گذاشتمش!

250
00:08:44,767 --> 00:08:46,176
سال: هیچکس هیچ‌وقت نمی‌خواد با کیو حرف بزنه.

251
00:08:46,200 --> 00:08:48,444
خب نه. "کسی که هیچکس نمی‌تونه بهش نزدیک شه" مال توئه.

252
00:08:48,533 --> 00:08:49,776
چون اون چشای ریزت رو داری.

253
00:08:49,800 --> 00:08:51,344
بهت اعتماد ندارم. - -آره، داری.

254
00:08:51,433 --> 00:08:53,576
همیشه اینور اونور می‌پرن. - همیشه اینجوری‌ان...

255
00:08:55,800 --> 00:08:57,444
راوی: - مور دو امتیاز عقبه.

256
00:08:57,533 --> 00:08:59,244
و در مسیر سریع

257
00:08:59,268 --> 00:09:01,000
به سمت بازنده شدن.

258
00:09:01,067 --> 00:09:02,300
ما تو داروخونه‌ایم

259
00:09:02,367 --> 00:09:03,709
که باید به مشتری‌ها نزدیک بشیم

260
00:09:03,733 --> 00:09:05,413
و قانعشون کنیم که چیزی نخرن.

261
00:09:05,467 --> 00:09:06,610
چطور می‌خوایم این کارو بکنیم؟

262
00:09:06,700 --> 00:09:07,877
با استفاده از یه دلیل بی‌ربط

263
00:09:07,901 --> 00:09:09,100
که بقیه بچه‌ها بهمون میدن.

264
00:09:09,167 --> 00:09:10,427
اما صبر کنید، رفقا! این

265
00:09:10,451 --> 00:09:11,733
یه چالش "جوکر علیه جوکر"ه.

266
00:09:11,800 --> 00:09:13,444
اوه، آره!

267
00:09:11,800 --> 00:09:15,133
باید بازی کنه.

268
00:09:13,468 --> 00:09:15,200
هرکس صورتی رو دربیاره،

269
00:09:15,200 --> 00:09:16,676
بویا. - -بریم. نگاه نکن.

270
00:09:16,700 --> 00:09:18,033
نگاه نکن.

271
00:09:18,100 --> 00:09:18,767
ها!

272
00:09:18,833 --> 00:09:20,233
همه: آره!

273
00:09:24,167 --> 00:09:25,761
کیو: باشه، مور.

274
00:09:25,785 --> 00:09:27,400
بیا این کارو بکنیم، رفیق.

275
00:09:27,467 --> 00:09:29,244
اگه جای تو بودم، اون مارک رو نمی‌گرفتم.

276
00:09:29,333 --> 00:09:30,360
این یکی؟

277
00:09:29,333 --> 00:09:31,433
اصلاً.

278
00:09:30,384 --> 00:09:31,500
آره. نه، نه، نه، نه.

279
00:09:31,500 --> 00:09:33,209
آره، بهت میگم چرا من نمی‌گرفتمش.

280
00:09:33,233 --> 00:09:35,233
آلمان نازی.

281
00:09:35,300 --> 00:09:36,677
من بیشتر اینا رو نمی‌گرفتم

282
00:09:36,701 --> 00:09:38,100
به خاطر آلمان نازی.

283
00:09:38,167 --> 00:09:39,394
نمی‌دونم

284
00:09:39,418 --> 00:09:40,667
اگه آلمان نازی رو بشناسی.

285
00:09:40,733 --> 00:09:42,944
یه واقعیت کمی‌شناخته‌شده‌ست

286
00:09:42,968 --> 00:09:45,200
که اوا براون،

287
00:09:45,267 --> 00:09:47,211
که زن آدولف هیتلر بود،

288
00:09:47,235 --> 00:09:49,200
یه بچه داشت که زنده موند

289
00:09:49,267 --> 00:09:50,827
بعد از اینکه رایش سوم - سرنگون شد

290
00:09:50,867 --> 00:09:52,500
توسط دولت آمریکا.

291
00:09:52,567 --> 00:09:53,911
و اون بچه... اون عادت داشت

292
00:09:53,935 --> 00:09:55,300
با این مارک (خودشو) پاک کنه.

293
00:09:56,800 --> 00:09:59,010
اوم... پس، یه جورایی انگار اگه اینو بخری،

294
00:09:59,100 --> 00:10:00,376
ممکنه داری - نازی‌ها رو حمایت می‌کنی.

295
00:10:00,400 --> 00:10:01,511
چی؟

296
00:10:01,535 --> 00:10:02,667
آره. عجیبه. می‌دونم.

297
00:10:02,733 --> 00:10:03,744
ممکنه اینا رو بگیرم.

298
00:10:02,733 --> 00:10:04,800
این قابل مقایسه‌ست.

299
00:10:03,768 --> 00:10:04,867
این... می‌دونی،

300
00:10:04,867 --> 00:10:06,743
و، برای من، این... - من همیشه، می‌دونی،

301
00:10:06,767 --> 00:10:08,127
فقط یه طرفدار

302
00:10:06,767 --> 00:10:09,533
وای

303
00:10:08,151 --> 00:10:12,000
از متحدین

304
00:10:12,000 --> 00:10:13,560
خودت می‌دونی، رفیق. - تصمیم با خودته

305
00:10:15,833 --> 00:10:17,367
دستمال‌ها رو بخر

306
00:10:17,433 --> 00:10:18,367
بیا دیگه

307
00:10:18,433 --> 00:10:19,577
دستمال‌ها رو بخر

308
00:10:19,601 --> 00:10:20,767
اه ماری!

309
00:10:20,833 --> 00:10:22,809
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا. - وایسا. یه دقیقه صبر کن

310
00:10:27,867 --> 00:10:29,610
خب... - اون تازه ازش استفاده کرد؟

311
00:10:29,700 --> 00:10:32,020
دوست دارم تا جایی که می‌تونم - از آدولف هیتلر دور بمونم

312
00:10:32,833 --> 00:10:33,827
خودت می‌دونی، رفیق

313
00:10:33,851 --> 00:10:34,867
تصمیم با خودته

314
00:10:34,933 --> 00:10:36,773
به هر قیمتی شده، - اگه اینو می‌خوای، بگیرش

315
00:10:36,833 --> 00:10:37,644
ولی فقط، - خودت که می‌دونی

316
00:10:37,733 --> 00:10:38,977
بگیرش. - از دستش بگیر

317
00:10:39,067 --> 00:10:40,294
از دستش بگیر

318
00:10:40,318 --> 00:10:41,567
از دستش بگیر

319
00:10:41,633 --> 00:10:43,444
از دستش بگیر و بخرش، - آقا

320
00:10:43,533 --> 00:10:44,644
می‌دونم - سخته

321
00:10:44,733 --> 00:10:46,143
انگار که، خودت که می‌دونی، - "آیا از رایش سوم حمایت می‌کنم؟

322
00:10:46,167 --> 00:10:47,176
یا آیا من، مثلاً"... - نه، این کارو نمی‌کنم

323
00:10:47,200 --> 00:10:48,977
"می‌دونی، - ۵۰ سنت اضافه خرج کنم؟"

324
00:10:49,067 --> 00:10:50,733
خب، چی میگی رفیق؟

325
00:10:50,800 --> 00:10:51,827
عوض می‌کنی؟

326
00:10:51,851 --> 00:10:52,900
به مارک من؟

327
00:10:52,967 --> 00:10:54,411
اینه رفیقم

328
00:10:54,435 --> 00:10:55,900
اینه رفیقم

329
00:10:55,967 --> 00:10:57,444
درسته رفیق. بیاین

330
00:10:57,468 --> 00:10:58,967
با نژادپرستی از ریشه مبارزه کنیم

331
00:11:01,667 --> 00:11:04,044
مور: خیلی خب، سال. - تو اون زن کلاه به سر رو داری

332
00:11:08,133 --> 00:11:09,800
کیو: بگیرش، سال

333
00:11:15,200 --> 00:11:16,376
اوه، این یه... - اون سوهان ناخن؟

334
00:11:16,400 --> 00:11:17,667
آره. فلزی

335
00:11:17,733 --> 00:11:19,077
فلزی

336
00:11:19,101 --> 00:11:20,467
آره

337
00:11:20,533 --> 00:11:22,410
آم... -

338
00:11:22,500 --> 00:11:23,633
اوم

339
00:11:23,700 --> 00:11:24,911
من اونو نمی‌گرفتم

340
00:11:24,935 --> 00:11:26,167
اون سوهان ناخن خاص رو

341
00:11:26,233 --> 00:11:27,294
جو

342
00:11:27,318 --> 00:11:28,400
به خاطر شورش‌های زندان

343
00:11:30,267 --> 00:11:31,544
نمی‌دونم

344
00:11:31,568 --> 00:11:32,867
آیا واقعاً دوستش خواهی داشت

345
00:11:32,933 --> 00:11:34,144
راحت پنهان میشه

346
00:11:34,168 --> 00:11:35,400
من وسط... ببخشید

347
00:11:35,467 --> 00:11:37,900
چطوری؟

348
00:11:36,685 --> 00:11:37,967
سلام، استلا

349
00:11:37,967 --> 00:11:39,944
عالی. - خیلی وقت بود ندیده بودمت

350
00:11:40,033 --> 00:11:41,060
بله

351
00:11:41,084 --> 00:11:42,133
چی شده؟

352
00:11:42,200 --> 00:11:43,927
اوه. خدا رو شکر

353
00:11:43,951 --> 00:11:45,700
آره

354
00:11:45,767 --> 00:11:47,733
من مراقبم

355
00:11:47,800 --> 00:11:49,577
کیو: - از کی مراقبت می‌کنه؟

356
00:11:49,667 --> 00:11:51,710
رفت. - داره سوهان ناخن رو می‌خره

357
00:11:51,800 --> 00:11:53,233
دارم سعی می‌کنم بازنده نشم

358
00:11:53,300 --> 00:11:54,494
یکی رو پیدا کردم

359
00:11:54,518 --> 00:11:55,733
من اینجا دارم جون می‌کنم

360
00:11:55,800 --> 00:11:57,476
آهنگ "ممنون که یک دوست بودی" تو سرمه

361
00:11:59,067 --> 00:12:00,767
واقعاً؟

362
00:12:00,833 --> 00:12:02,543
دارم می‌بازم چون - یه پیرزن جلومو گرفته؟

363
00:12:02,567 --> 00:12:04,210
یه وسیله نقلیه بگیر. - برو

364
00:12:06,667 --> 00:12:06,667
خب، - مور برنده شد

365
00:12:06,667 --> 00:12:08,467
درسته

366
00:12:08,533 --> 00:12:10,653
من فقط زبون تندتری - نسبت به بقیه شما دارم

367
00:12:10,733 --> 00:12:11,667
مامانم همینو می‌گفت

368
00:12:11,733 --> 00:12:13,610
همه: چی؟ - این درست نیست!

369
00:12:15,267 --> 00:12:17,127
راوی: برای سال، داروخانه

370
00:12:17,151 --> 00:12:19,033
حکم شکست بود

371
00:12:19,100 --> 00:12:21,111
اما آیا می‌تونه مور رو شکست بده

372
00:12:21,135 --> 00:12:23,167
برای جایگاه آخر آخر؟

373
00:12:23,233 --> 00:12:24,277
سال داره

374
00:12:24,301 --> 00:12:25,367
بدترین شانس رو

375
00:12:25,433 --> 00:12:27,177
اون موقع چی - که ماشینتو پارک کردی

376
00:12:27,267 --> 00:12:28,294
دور از بقیه

377
00:12:28,318 --> 00:12:29,367
و وقتی اومدیم بیرون

378
00:12:29,433 --> 00:12:30,694
یه بی‌خانمان بود

379
00:12:30,718 --> 00:12:32,000
که رو ماشینت خوابیده بود؟

380
00:12:36,667 --> 00:12:38,243
ما تو پیاده‌رو هستیم، - مردم رو لمس می‌کنیم

381
00:12:38,267 --> 00:12:40,548
خب، حرفه‌ای. - داریم بهشون ماساژ رایگان میدیم

382
00:12:40,600 --> 00:12:41,743
درسته. - در حالی که این اتفاق می‌افته

383
00:12:41,767 --> 00:12:43,887
ما باید انجام بدیم و بگیم - چیزی رو که بقیه بهمون میگن

384
00:12:43,967 --> 00:12:46,177
هر کی - کمترین انعام رو بگیره بازنده میشه

385
00:12:46,267 --> 00:12:47,533
بریم یکم مردم رو ماساژ بدیم

386
00:12:47,600 --> 00:12:48,927
اون تو این کار خوبه. حالم بد میشه

387
00:12:48,951 --> 00:12:50,300
از اینکه چقدر خوبه

388
00:12:53,800 --> 00:12:55,577
خیلی خب، مور. - نوبت توئه، رفیق

389
00:12:55,667 --> 00:12:57,509
خانم، ما یه پیشنهاد ویژه - تو پیاده‌رو داریم

390
00:12:57,533 --> 00:12:58,977
اسمتون چیه؟ - مری

391
00:12:59,067 --> 00:12:59,710
مری؟ - بله

392
00:12:59,800 --> 00:13:01,333
جیمز

393
00:13:01,400 --> 00:13:03,344
باشه. اول روی - ناحیه گردن کار می‌کنم

394
00:13:03,433 --> 00:13:04,743
قراره بهتون - یه "گردن‌گاسم" بدم

395
00:13:04,767 --> 00:13:05,794
و، ام، من قراره

396
00:13:05,818 --> 00:13:06,867
سعی کنم بهتون بدم

397
00:13:06,933 --> 00:13:08,133
یه کوچولو - "گردن‌گاسم"

398
00:13:09,567 --> 00:13:11,144
نه. بابام اونجاست

399
00:13:09,567 --> 00:13:12,767
واقعاً؟

400
00:13:11,168 --> 00:13:14,500
ممکنه بزنتت

401
00:13:14,500 --> 00:13:15,761
آه، نمی‌خوام

402
00:13:15,785 --> 00:13:17,067
با بابات به مشکل بخورم.

403
00:13:17,133 --> 00:13:18,327
جای خاصی از بدنت هست که

404
00:13:18,351 --> 00:13:19,567
امروز خیلی اذیتت کنه؟

405
00:13:20,701 --> 00:13:21,767
همه‌چیز.

406
00:13:21,833 --> 00:13:23,610
ستون فقراتت - کاملاً به هم ریخته‌س.

407
00:13:23,700 --> 00:13:24,944
ستون فقراتت یه کمی...

408
00:13:24,968 --> 00:13:26,233
یه کمی کجه.

409
00:13:26,300 --> 00:13:27,409
از نشیمنگاهت فاصله گرفته.

410
00:13:31,433 --> 00:13:32,944
ستون فقرات باید

411
00:13:32,968 --> 00:13:34,500
صاف بره

412
00:13:34,567 --> 00:13:35,767
مستقیم به سمت نشیمنگاه.

413
00:13:37,300 --> 00:13:38,577
یه چرخش به چپ کرده

414
00:13:38,601 --> 00:13:39,900
مثل یه...

415
00:13:39,967 --> 00:13:41,310
باشه.

416
00:13:41,400 --> 00:13:42,694
خب.

417
00:13:42,718 --> 00:13:44,033
عالی بودی.

418
00:13:44,100 --> 00:13:45,643
اگه دوست داشتی - می‌تونی انعام بدی.

419
00:13:45,667 --> 00:13:47,410
بهش انعام نده. - بهش انعام نده.

420
00:13:47,500 --> 00:13:48,861
ما اونجا یه ظرف انعام داریم،

421
00:13:48,885 --> 00:13:50,267
اگه علاقه‌ای داشتی.

422
00:13:50,333 --> 00:13:52,053
آیا اون می‌فهمه - که این چی‌کار داشت می‌کرد؟

423
00:13:52,133 --> 00:13:54,100
سال: اوه!

424
00:13:54,167 --> 00:13:55,033
چه عالی!

425
00:13:55,100 --> 00:13:56,177
اوه!

426
00:13:56,201 --> 00:13:57,300
وای!

427
00:13:57,367 --> 00:13:58,967
جو: خب، سال باید از یک دلار بیشتر بگیره.

428
00:13:59,033 --> 00:14:00,410
فقط بشین

429
00:14:00,434 --> 00:14:01,833
همین اینجا.

430
00:14:01,900 --> 00:14:03,309
می‌خوای ببینی - غلغلکیه؟

431
00:14:03,333 --> 00:14:04,376
کِن، من می‌خوام ببینم - غلغلکی هستی یا نه.

432
00:14:04,400 --> 00:14:05,611
چی داری؟

433
00:14:05,635 --> 00:14:06,867
قلقلک، قلقلک!

434
00:14:06,933 --> 00:14:08,177
خوبی؟ - هیچی؟

435
00:14:08,267 --> 00:14:09,533
کِنی! کِنی!

436
00:14:09,600 --> 00:14:10,761
آره. تو غلغلکی هستی.

437
00:14:10,785 --> 00:14:11,967
غلغلکی هستی.

438
00:14:12,033 --> 00:14:13,760
هیچی؟

439
00:14:13,784 --> 00:14:15,533
کِن غلغلکی نیست.

440
00:14:15,600 --> 00:14:17,080
تو فیزیوتراپیستی - یا...

441
00:14:17,133 --> 00:14:18,533
نه، نیستم. نه.

442
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
من سال هستم.

443
00:14:19,701 --> 00:14:20,867
چطوری؟

444
00:14:20,867 --> 00:14:21,927
بشین. بشین.

445
00:14:21,951 --> 00:14:23,033
راحت باش.

446
00:14:23,100 --> 00:14:24,600
مور: سال، خیلی بلند آروغ بزن.

447
00:14:24,667 --> 00:14:26,700
کیو: داره آماده میشه.

448
00:14:28,667 --> 00:14:29,644
اوه، ببخشید.

449
00:14:29,668 --> 00:14:30,668
ببخشید.

450
00:14:30,733 --> 00:14:32,010
آروغ زدم. ببخشید.

451
00:14:32,034 --> 00:14:33,333
ناهار زیاد خورده بودم.

452
00:14:33,400 --> 00:14:34,433
خیلی خب، جف.

453
00:14:34,500 --> 00:14:35,743
اون هرگز بهش انعام نمیده، - درسته؟

454
00:14:35,767 --> 00:14:36,744
امکان نداره.

455
00:14:36,768 --> 00:14:37,768
داره میده!

456
00:14:37,833 --> 00:14:39,610
اوه خدای من... - - خیلی ممنونم.

457
00:14:39,700 --> 00:14:41,010
دو دلار. - خیلی ممنونم.

458
00:14:41,100 --> 00:14:42,111
دو دلار!

459
00:14:42,135 --> 00:14:43,167
دو دلار!

460
00:14:43,233 --> 00:14:44,744
جو: این افتضاحو ببین. کی

461
00:14:44,768 --> 00:14:46,300
از کیو ماساژ قبول می‌کنه؟

462
00:14:46,367 --> 00:14:48,310
ماساژ می‌خوای؟ - خیلی خب رفیق.

463
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
فقط دستاتو آویزون کن.

464
00:14:50,467 --> 00:14:51,694
مور: کیو، بگو می‌خوای...

465
00:14:51,718 --> 00:14:52,967
یه حسی از بدنش بگیری.

466
00:14:53,033 --> 00:14:54,709
خیلی خب. من فقط می‌خوام - یه حسی از بدنت بگیرم.

467
00:14:54,733 --> 00:14:55,710
و حالا فقط دراز بکش.

468
00:14:55,734 --> 00:14:56,734
روش.

469
00:14:56,800 --> 00:14:57,844
همین‌طوری پایین.

470
00:14:57,868 --> 00:14:58,933
باشه. فقط می‌خوام...

471
00:14:59,000 --> 00:15:00,411
فقط می‌خوام یه حس کامل...

472
00:15:00,435 --> 00:15:01,867
از بدنت بگیرم، باشه؟

473
00:15:01,933 --> 00:15:02,933
آره.

474
00:15:04,600 --> 00:15:05,767
باشه.

475
00:15:07,100 --> 00:15:09,600
اوم.

476
00:15:09,667 --> 00:15:10,867
تو همین الان غذا خوردی. - تو همین الان غذا خوردی.

477
00:15:10,900 --> 00:15:12,400
چه حسی داره؟

478
00:15:12,467 --> 00:15:13,644
خوبه.

479
00:15:13,668 --> 00:15:14,867
فقط دارم حسش می‌کنم.

480
00:15:14,933 --> 00:15:16,060
باشه. آره.

481
00:15:16,084 --> 00:15:17,233
خوبه.

482
00:15:17,300 --> 00:15:19,210
مور: بمون. - کاری نکن.

483
00:15:19,300 --> 00:15:20,911
فقط بمون. تکون نخور.

484
00:15:20,935 --> 00:15:22,567
تکون نخور.

485
00:15:22,633 --> 00:15:24,476
می‌خوام رو کمرت کار کنم. - چه حسی داره؟

486
00:15:24,500 --> 00:15:26,261
باشه. حالا فقط می‌خوام...

487
00:15:26,285 --> 00:15:28,067
روی کمرت کار کنم.

488
00:15:28,133 --> 00:15:29,267
اوه، حس خوبی داره؟

489
00:15:29,333 --> 00:15:30,867
حس خوبی داره، آره.

490
00:15:30,933 --> 00:15:32,294
و حالا می‌خوام کار کنم

491
00:15:32,318 --> 00:15:33,700
رو قسمت بالایی کمر.

492
00:15:33,767 --> 00:15:35,410
بالایی کمر؟ - کیو: بالایی کمر.

493
00:15:35,500 --> 00:15:37,277
پایینی کمر. - پایینی کمر.

494
00:15:37,367 --> 00:15:38,627
بالایی کمر.

495
00:15:38,651 --> 00:15:39,933
پایینی کمر.

496
00:15:40,000 --> 00:15:40,900
کارمون تموم شد، داداش.

497
00:15:40,967 --> 00:15:41,833
کیو هیچ انعامی نمی‌گیره.

498
00:15:41,900 --> 00:15:43,061
ما انعام قبول می‌کنیم،

499
00:15:43,085 --> 00:15:44,267
آه، می‌دونی،

500
00:15:44,333 --> 00:15:45,844
اگه فکر می‌کنی خدمات...

501
00:15:45,868 --> 00:15:47,400
حقش انعام بود

502
00:15:47,467 --> 00:15:48,576
وقتی برگشتی بهم انعام میدی؟

503
00:15:48,600 --> 00:15:50,510
باشه رفیق. - الان هیچی واسه من نداری؟

504
00:15:50,600 --> 00:15:52,277
- انعام خبری نیست!

505
00:15:53,933 --> 00:15:54,944
بله، دوست داری

506
00:15:54,968 --> 00:15:56,000
یه ماساژ رایگان بدم؟

507
00:15:56,067 --> 00:15:57,777
بیا تو

508
00:15:56,067 --> 00:15:59,533
این دخترو ماساژ بدی

509
00:15:57,801 --> 00:15:59,600
از همه جات استفاده کن به جز دستات

510
00:15:59,600 --> 00:16:00,627
ما انجام میدیم

511
00:16:00,651 --> 00:16:01,700
ماساژ غیرمعمول

512
00:16:03,167 --> 00:16:05,010
سخت‌ترین قسمت - بدنه

513
00:16:05,100 --> 00:16:06,510
چه حسی داره؟ - خیلی خوبه

514
00:16:06,600 --> 00:16:08,233
خیلی خوبه، نه؟

515
00:16:08,300 --> 00:16:09,409
از بینیت استفاده کن. - برو تو کارش

516
00:16:09,433 --> 00:16:10,910
و حالا می‌خوایم بریم

517
00:16:10,934 --> 00:16:12,433
سراغ جک‌همر

518
00:16:12,500 --> 00:16:14,833
جک‌همر؟

519
00:16:14,900 --> 00:16:16,180
از باسنت استفاده کن - تا ماساژش بدی

520
00:16:16,267 --> 00:16:17,776
و حالا می‌خوایم - فقط بکوبیم

521
00:16:17,800 --> 00:16:19,477
فقط می‌خوایم - کار رو تموم کنیم

522
00:16:19,567 --> 00:16:21,267
همشو بتکون

523
00:16:23,600 --> 00:16:25,061
و نوبت توئه

524
00:16:25,085 --> 00:16:26,567
مر: باشه جویی

525
00:16:26,633 --> 00:16:28,527
همینطور که ماساژش میدی، بردار...

526
00:16:28,551 --> 00:16:30,467
لباسای مختلفو دربیار

527
00:16:30,533 --> 00:16:31,809
سال: - با پا انداختشون

528
00:16:43,733 --> 00:16:44,767
شلوارت رو هم، رفیق

529
00:16:50,267 --> 00:16:51,267
باشه. - چه حسی داشت؟

530
00:16:51,300 --> 00:16:53,044
اوه، حس خوبی داشت. - عالی بود. محشر.

531
00:16:53,133 --> 00:16:55,333
پس، ما انعام قبول می‌کنیم

532
00:16:56,833 --> 00:16:58,310
کیو: - کلاً لال شده

533
00:16:58,400 --> 00:16:59,976
هرچی دوست داری... هرچی - می‌خوای بذاری اونجا

534
00:17:01,385 --> 00:17:02,767
اون اصلاً

535
00:17:02,833 --> 00:17:04,210
عالیه. - -بهش انعام داد!

536
00:17:04,300 --> 00:17:05,777
خیلی ممنون

537
00:17:05,801 --> 00:17:07,300
یه نفر با شورتش

538
00:17:07,367 --> 00:17:08,367
کار جوییه دیگه

539
00:17:10,233 --> 00:17:11,276
مر: - "کیو"، تو نتونستی انعام بگیری

540
00:17:11,300 --> 00:17:12,843
من بهترین ماساژی که میتونستم - بهش دادم

541
00:17:12,867 --> 00:17:13,943
یه انعام برات دارم - همینجا

542
00:17:13,967 --> 00:17:15,677
- خیلی بزرگه... انعام گنده‌ایه

543
00:17:17,200 --> 00:17:19,344
راوی: - مر بازنده بزرگ امشبه

544
00:17:19,433 --> 00:17:21,110
پس حالا قراره

545
00:17:21,134 --> 00:17:22,833
مجازات بشه

546
00:17:22,900 --> 00:17:22,900
این کثیف‌ترین کاریه که - تا حالا به فکرمون رسیده

547
00:17:22,900 --> 00:17:25,200
باشه

548
00:17:25,267 --> 00:17:26,611
قراره بری رخت‌شوی‌خونه

549
00:17:26,635 --> 00:17:28,000
پیش یه غریبه

550
00:17:28,067 --> 00:17:29,261
لباس زیرشونو برداری

551
00:17:29,285 --> 00:17:30,500
از تو سبدشون

552
00:17:30,567 --> 00:17:31,644
بذاری رو صورتت

553
00:17:31,668 --> 00:17:32,767
برای ۱۰ ثانیه

554
00:17:32,833 --> 00:17:34,277
این چندش‌آوره! این چندش‌آوره!

555
00:17:34,301 --> 00:17:35,767
من این کارو نمیکنم!

556
00:17:35,833 --> 00:17:36,994
تو این منطقه

557
00:17:35,833 --> 00:17:36,994
نه

558
00:17:37,018 --> 00:17:37,018
برای ۱۰ ثانیه

559
00:17:37,018 --> 00:17:38,200
این نمیشه

560
00:17:38,267 --> 00:17:39,809
کارای چندش‌آورتری هم کردی. همه‌مون - میدونیم. بزن بریم

561
00:17:39,833 --> 00:17:39,833
نه. جون من. جدی میگم. - بجنب، رفیق

562
00:17:39,833 --> 00:17:41,700
بجنب

563
00:17:41,767 --> 00:17:43,094
مر: من نمیتونم این کارو بکنم، بچه‌ها

564
00:17:43,118 --> 00:17:44,467
این... این مسخره‌س

565
00:17:44,533 --> 00:17:46,300
داره میره

566
00:17:46,367 --> 00:17:47,994
سال: اون همیشه یه آدم چندش‌آور به نظر میاد

567
00:17:48,018 --> 00:17:49,667
هر کاری میکنه و هرجا که هست

568
00:17:49,733 --> 00:17:49,733
اوه خدای من. - برو پیش اون خانم

569
00:17:49,733 --> 00:17:51,467
اون پشت

570
00:17:51,533 --> 00:17:52,710
برو

571
00:17:52,734 --> 00:17:53,933
برو. اون. آره، اون

572
00:17:54,000 --> 00:17:55,744
برو. برو. - عمرا. نه

573
00:17:55,833 --> 00:17:57,844
موری. - -یعنی، تو نمیتونی بگی نه

574
00:17:57,933 --> 00:17:59,327
پس بهتره فقط بری

575
00:17:59,351 --> 00:18:00,767
مگه نه؟

576
00:18:00,833 --> 00:18:02,267
مثل یه شاهین هجوم ببر

577
00:18:02,333 --> 00:18:03,544
آفرین، مر

578
00:18:03,568 --> 00:18:04,800
به اونا نگاه کن

579
00:18:04,867 --> 00:18:06,077
آره، اونا

580
00:18:06,101 --> 00:18:07,333
چه چترهای خوشگلی!

581
00:18:07,400 --> 00:18:08,411
انجامش بده. انجامش بده. انجامش بده

582
00:18:08,435 --> 00:18:09,467
انجامش بده

583
00:18:09,533 --> 00:18:10,944
داره بررسیش میکنه

584
00:18:09,533 --> 00:18:12,400
برو تو کارش

585
00:18:10,968 --> 00:18:12,467
برو! برو! پشتش به ماست

586
00:18:12,467 --> 00:18:12,467
خب، اون مرد اونجا کیه؟ - البته

587
00:18:12,467 --> 00:18:13,867
اوه

588
00:18:13,933 --> 00:18:15,467
اوه

589
00:18:15,533 --> 00:18:16,527
مر: خدای من

590
00:18:16,551 --> 00:18:17,567
اون شوهرشه

591
00:18:17,633 --> 00:18:20,000
الان اوضاع هیجان‌انگیز شد

592
00:18:20,067 --> 00:18:21,167
مر از ترس داره میمیره

593
00:18:27,900 --> 00:18:29,810
تو عصبی هستی؟ - فکر میکنی مر چه حسی داره؟

594
00:18:29,900 --> 00:18:31,277
انجامش بده! انجامش بده!

595
00:18:31,301 --> 00:18:32,700
برو، موری، برو!

596
00:18:32,767 --> 00:18:34,210
داره میره! - داره میره

597
00:18:34,300 --> 00:18:35,877
خیلی خب. بزن بریم. - اوه خدای من!

598
00:18:35,967 --> 00:18:37,644
اوه! - اوه خدای من!

599
00:18:37,733 --> 00:18:40,267
اون فقط اونا رو دزدید

600
00:18:40,333 --> 00:18:41,876
موری، باید - بذاریشون رو سرت

601
00:18:41,900 --> 00:18:44,767
واسه دزدیدن شورت نیست!

602
00:18:44,833 --> 00:18:46,710
بزن بریم! - بزن بریم!

603
00:18:46,800 --> 00:18:48,667
واییییی!

604
00:18:48,733 --> 00:18:50,533
وای خدا!

605
00:18:50,600 --> 00:18:52,367
وای خدا!

606
00:18:56,633 --> 00:18:57,677
اینا...

607
00:18:57,701 --> 00:18:58,767
اینا مال شماست؟

608
00:19:00,033 --> 00:19:02,067
خیلی متاسفم.

609
00:19:02,133 --> 00:19:03,400
فقط 5 ثانیه دیگه.

610
00:19:03,467 --> 00:19:06,767
همه: 5، 4، 3، 2، 1!

611
00:19:06,833 --> 00:19:08,067
آره!

612
00:19:08,133 --> 00:19:10,233
خیلی متاسفم.

613
00:19:10,300 --> 00:19:12,667
فکر کردم اینا...

614
00:19:12,733 --> 00:19:14,744
معذرت می‌خوام. - فکر کردم اینا مال خودمه.

615
00:19:14,833 --> 00:19:16,433
واقعاً معذرت می‌خوام.

616
00:19:17,432 --> 00:19:24,432
  💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸