1 00:00:03,568 --> 00:00:05,962 Talvez você se lembre minha história. 2 00:00:06,093 --> 00:00:07,833 [Repórteres]: Esta noite, nós começamos. 3 00:00:07,964 --> 00:00:10,662 Elizabeth foi encontrada isso tarde em bom estado. 4 00:00:10,793 --> 00:00:13,622 Elisabete tinha 14 anos quando ela foi sequestrada 5 00:00:13,752 --> 00:00:15,232 Do quarto dela em no meio da noite- 6 00:00:15,363 --> 00:00:17,147 Ela era estuprada todos os dias. 7 00:00:17,278 --> 00:00:18,496 Ele a amarrou- 8 00:00:18,627 --> 00:00:19,758 Enchi-a com álcool e drogas- 9 00:00:19,889 --> 00:00:21,369 Forçou-a a um polígamo casamento- 10 00:00:21,499 --> 00:00:24,024 Repetidamente ameaçado de matar ela e sua família. 11 00:00:24,154 --> 00:00:27,027 As probabilidades eram certamente contra esta reunião. 12 00:00:27,157 --> 00:00:29,725 Menos de dois por cento dos casos de crianças desaparecidas a longo prazo 13 00:00:29,855 --> 00:00:31,988 são resolvidos encontrando a criança viva. 14 00:00:34,947 --> 00:00:37,385 Eu sei que você já ouviu tudo isso antes, 15 00:00:37,515 --> 00:00:38,690 e talvez você tenha perguntado as perguntas 16 00:00:38,821 --> 00:00:40,040 por que você não correu? 17 00:00:40,170 --> 00:00:41,432 Por que você não gritou? 18 00:00:41,563 --> 00:00:43,695 "Por que você não tentou escapar?" 19 00:00:43,826 --> 00:00:48,613 Tudo que eu fiz, Eu fiz para sobreviver. 20 00:00:48,744 --> 00:00:51,225 Você pode pensar que conhece minha história 21 00:00:51,355 --> 00:00:53,009 mas a verdade é que você não. 22 00:00:53,140 --> 00:00:54,706 Não de mim. 23 00:00:54,837 --> 00:00:56,534 Não faça barulho. 24 00:00:56,665 --> 00:00:59,233 Levante-se e venha comigo ou eu vou te matar 25 00:00:59,363 --> 00:01:01,800 e eu vou matar sua família. 26 00:01:01,931 --> 00:01:04,673 Tenho uma faca em seu pescoço. 27 00:01:04,803 --> 00:01:07,980 Saia da cama agora ou eu vou mate sua irmã mais nova. 28 00:01:28,218 --> 00:01:29,350 Pegue seus sapatos. 29 00:01:31,134 --> 00:01:32,222 Não, esses. 30 00:01:32,353 --> 00:01:33,745 Vamos lá fora? 31 00:01:33,876 --> 00:01:35,095 Estou tomando você como refém. 32 00:01:39,099 --> 00:01:42,711 Nem um som, ou eles estão mortos. 33 00:01:42,841 --> 00:01:44,191 Sua família está morta. 34 00:01:47,890 --> 00:01:49,674 A saída mais rápida, agora. 35 00:01:54,244 --> 00:01:57,160 [porta abre, fecha] 36 00:02:03,035 --> 00:02:03,906 Coloque seus sapatos. 37 00:02:04,036 --> 00:02:04,950 Coloque-os. 38 00:02:11,348 --> 00:02:12,262 Vamos. 39 00:02:19,530 --> 00:02:20,314 Ei! 40 00:02:20,444 --> 00:02:23,404 Ajude-me, por favor! 41 00:02:23,534 --> 00:02:24,753 Se você se mover ou fizer algum som Eu vou te matar 42 00:02:24,883 --> 00:02:27,799 e volte para buscar sua irmã. 43 00:02:27,930 --> 00:02:29,149 Esta é a obra de Deus. 44 00:02:29,279 --> 00:02:31,542 Deixe esse carro de polícia passar sem nos encontrar. 45 00:02:37,200 --> 00:02:38,810 Levantar. 46 00:02:38,941 --> 00:02:40,812 Por que você está fazendo isso? 47 00:02:40,943 --> 00:02:41,944 Eu não fiz nada. 48 00:02:42,074 --> 00:02:43,728 Ir! 49 00:02:43,859 --> 00:02:44,816 O que eu fiz? 50 00:02:44,947 --> 00:02:46,383 Por favor, não. 51 00:02:57,742 --> 00:02:59,831 Por favor, se você vai matar eu faço isso aqui por favor 52 00:02:59,962 --> 00:03:01,485 então alguém vai me encontrar. 53 00:03:01,616 --> 00:03:04,009 [soluçando] 54 00:03:15,412 --> 00:03:16,979 Se você me deixar ir Vou contar aos meus pais 55 00:03:17,109 --> 00:03:18,633 para não chamar a polícia. 56 00:03:18,763 --> 00:03:20,374 [grita] 57 00:03:20,504 --> 00:03:23,899 Uma palavra e meu povo irá mate todos em sua casa. 58 00:03:24,029 --> 00:03:26,684 Se você correr eu vou te matar. 59 00:03:26,815 --> 00:03:29,296 Se você fizer alguma coisa eu não dizer para você fazer, 60 00:03:29,426 --> 00:03:30,819 então seu sangue é em suas mãos. 61 00:03:30,949 --> 00:03:32,821 Você entende? 62 00:03:32,951 --> 00:03:33,517 Você entende? 63 00:03:33,648 --> 00:03:35,780 [soluçando] 64 00:03:35,911 --> 00:03:37,173 Levante-se! 65 00:03:37,304 --> 00:03:38,174 Ir! Levantar! 66 00:03:38,305 --> 00:03:40,524 [soluçando] 67 00:03:53,624 --> 00:03:54,973 Hefzibá. 68 00:03:55,104 --> 00:03:56,192 Emanuel. 69 00:04:06,028 --> 00:04:08,378 [suspira] 70 00:04:12,469 --> 00:04:14,123 [chorando] 71 00:04:31,836 --> 00:04:38,452 [soluçando] 72 00:04:38,582 --> 00:04:41,803 Tire o pijama. 73 00:04:41,933 --> 00:04:43,413 Não. 74 00:04:43,544 --> 00:04:47,417 Você deve estar limpo para o casamento celestial. 75 00:04:47,548 --> 00:04:48,462 Coloque isso. 76 00:04:51,029 --> 00:04:52,248 Não. 77 00:04:52,379 --> 00:04:54,903 [soluçando] 78 00:05:07,611 --> 00:05:11,485 Tire-os. 79 00:05:11,615 --> 00:05:13,269 Tire sua calcinha. 80 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 Não. 81 00:05:15,184 --> 00:05:16,316 Não. 82 00:05:16,446 --> 00:05:20,145 Tire sua calcinha 83 00:05:20,276 --> 00:05:24,933 ou eu farei com que ele venha aqui e arrancá-los. 84 00:05:25,063 --> 00:05:32,854 [soluçando] 85 00:05:32,984 --> 00:05:36,118 Eu não posso... eu não posso... 86 00:05:48,260 --> 00:05:52,439 [hiperventilando] 87 00:06:05,930 --> 00:06:11,327 [soluçando] 88 00:06:24,471 --> 00:06:26,734 Por favor... por favor... 89 00:06:26,864 --> 00:06:29,258 [hiperventilando] 90 00:06:29,389 --> 00:06:32,435 Eu selo você para mim nesta Terra. 91 00:06:32,566 --> 00:06:37,919 O que está selado aqui na Terra será selado na vida após a morte. 92 00:06:38,049 --> 00:06:40,922 Não... 93 00:06:41,052 --> 00:06:42,314 Eu tomo você como minha esposa- 94 00:06:42,445 --> 00:06:43,533 Não. NÃO! 95 00:06:43,664 --> 00:06:44,969 Diante de Deus e seus anjos- 96 00:06:45,100 --> 00:06:48,364 Não! NÃO! 97 00:06:48,495 --> 00:06:49,147 ...como minhas testemunhas. 98 00:06:49,278 --> 00:06:51,541 NÃO!!!!! 99 00:06:51,672 --> 00:06:52,281 Se você gritar de novo, Vou colocar fita adesiva na sua boca 100 00:06:52,412 --> 00:06:53,195 e então eu vou te matar. 101 00:06:53,325 --> 00:06:55,763 [chorando] 102 00:06:55,893 --> 00:06:57,373 Espere, por favor! 103 00:06:57,504 --> 00:06:59,723 Eu ainda sou uma criança! 104 00:06:59,854 --> 00:07:02,291 eu ainda não comecei minha menstruação ainda! 105 00:07:02,422 --> 00:07:04,380 [gritando] Não! Não! Por favor, pare! 106 00:07:04,511 --> 00:07:06,904 Não! NÃO!!!!! 107 00:07:07,035 --> 00:07:07,818 Espere! Espere! 108 00:07:07,949 --> 00:07:09,080 Espere! 109 00:07:09,211 --> 00:07:10,995 Você quer que isso pare? 110 00:07:11,126 --> 00:07:13,955 Eu também. 111 00:07:14,085 --> 00:07:15,652 Eu tentei de tudo. 112 00:07:15,783 --> 00:07:19,439 Eu tentei tanto para me proteger. 113 00:07:19,569 --> 00:07:21,310 Eu rolei de bruços 114 00:07:21,441 --> 00:07:24,400 pensando que ele não estaria capaz de me machucar, 115 00:07:24,531 --> 00:07:27,055 pensando que ele não estaria capaz de me estuprar. 116 00:07:27,185 --> 00:07:29,666 Mas ele fez. 117 00:07:29,797 --> 00:07:31,886 E depois eu nunca esquecerei como eu me senti. 118 00:07:32,016 --> 00:07:32,974 Eu me senti tão quebrado. 119 00:07:33,104 --> 00:07:34,889 Eu me senti tão despedaçado, 120 00:07:35,019 --> 00:07:35,977 como se eu tivesse acabado de ser esmagado 121 00:07:36,107 --> 00:07:37,848 em um milhão de minúsculos pedacinhos 122 00:07:37,979 --> 00:07:40,329 e ninguém jamais poderia me colocar juntos novamente. 123 00:07:40,460 --> 00:07:45,290 Lembro-me de pensar que talvez fosse seria melhor se eu estivesse morto. 124 00:08:34,949 --> 00:08:40,041 [soluçando] 125 00:09:10,811 --> 00:09:14,902 Esse alfinete de segurança foi o único coisa que eu tinha em casa, 126 00:09:15,032 --> 00:09:19,471 mas foi o suficiente para me lembrar que sempre fui amado. 127 00:09:42,190 --> 00:09:47,064 O espírito do Senhor, Deus, está em cima de mim 128 00:09:47,195 --> 00:09:49,676 porque o senhor tem me ungiu 129 00:09:49,806 --> 00:09:52,069 para pregar boas novas os mansos, 130 00:09:52,200 --> 00:09:56,596 ele me enviou para ligar o coração partido. 131 00:09:56,726 --> 00:10:00,774 Para proclamar a liberdade para os cativos 132 00:10:00,904 --> 00:10:06,214 e a abertura da prisão para aqueles que estão vinculados. 133 00:10:06,344 --> 00:10:09,826 Para proclamar o aceitável ano do senhor 134 00:10:09,957 --> 00:10:14,352 e o dia da vingança do nosso deus. 135 00:10:18,313 --> 00:10:20,794 Conforte todos os que choram. 136 00:10:20,924 --> 00:10:25,146 [tremendo] 137 00:10:37,071 --> 00:10:42,076 [rindo] 138 00:10:42,206 --> 00:10:44,469 [soluçando] 139 00:10:44,600 --> 00:10:47,211 Você tem sorte, Shearjashub. 140 00:10:51,476 --> 00:10:56,612 Você foi chamado pelo senhor ser salvo do mundo. 141 00:10:56,743 --> 00:11:00,964 [derramando] 142 00:11:01,095 --> 00:11:03,010 Eu- eu lembro de você. 143 00:11:08,537 --> 00:11:10,452 Minha mãe te deu dinheiro. 144 00:11:22,812 --> 00:11:28,644 Meu pai lhe deu um emprego. 145 00:11:28,775 --> 00:11:30,994 Ele tentou ajudá-lo. 146 00:11:31,125 --> 00:11:37,348 Minha mãe também. 147 00:11:37,479 --> 00:11:42,397 Por que você faria isso? 148 00:11:42,527 --> 00:11:48,142 O senhor está pronto para suportar uma força, seu exército. 149 00:11:48,272 --> 00:11:54,670 A destruição está chegando Shearjashub. 150 00:11:54,801 --> 00:11:56,977 Eu sou Elizabeth Smart. 151 00:11:57,107 --> 00:12:00,937 Deus me chamou para o deserto 152 00:12:01,068 --> 00:12:03,548 e me instruiu seu profeta, 153 00:12:03,679 --> 00:12:05,507 Emanuel David Isaías, 154 00:12:05,637 --> 00:12:08,379 para começar a preparar para a segunda vinda. 155 00:12:08,510 --> 00:12:11,339 O senhor me ordenou para arrancar as jovens virgens 156 00:12:11,469 --> 00:12:14,777 deste mundo maligno e leve elas como minhas esposas. 157 00:12:14,908 --> 00:12:16,997 Não tenho escolha a não ser obedecer. 158 00:12:17,127 --> 00:12:19,086 Amém. 159 00:12:19,216 --> 00:12:22,132 Sua presença é a prova de que o senhor Deus todo-poderoso tem 160 00:12:22,263 --> 00:12:25,222 abriu o caminho para mais esposas. 161 00:12:25,353 --> 00:12:28,878 Você é abençoado você são os primeiros. 162 00:12:29,009 --> 00:12:31,402 Depois de mim, é claro. 163 00:12:31,533 --> 00:12:34,579 Hefzibá Elladah Isaías primeira esposa e mãe de Sião, 164 00:12:34,710 --> 00:12:37,757 você Shearjashub Isaías agora são minha segunda esposa 165 00:12:37,887 --> 00:12:39,497 e serva para Hephzibá- 166 00:12:39,628 --> 00:12:40,194 Eu não sou sua esposa, não somos casados! 167 00:12:40,324 --> 00:12:42,065 Nós não estamos! 168 00:12:42,196 --> 00:12:44,285 Nós somos. 169 00:12:44,415 --> 00:12:47,070 Nós consumamos isso. 170 00:12:47,201 --> 00:12:47,897 O que significa- 171 00:12:48,028 --> 00:12:49,551 [soluçando] 172 00:12:49,681 --> 00:12:52,162 Nenhum homem vai querer você agora. 173 00:12:52,293 --> 00:12:55,296 Sim, sim. 174 00:12:55,426 --> 00:12:57,472 Estamos ligados para sempre. 175 00:12:57,602 --> 00:13:02,346 Você é meu para cumprir cada necessidade corporal. 176 00:13:02,477 --> 00:13:03,478 Por favor. 177 00:13:03,608 --> 00:13:05,306 Por favor, não faça isso de novo. 178 00:13:05,436 --> 00:13:09,136 Você fez isso uma vez, uma vez consuma, certo? 179 00:13:09,266 --> 00:13:12,052 Somos marido e mulher. 180 00:13:12,182 --> 00:13:16,796 Eu-eu posso ser sua esposa, em casa com meus pais- 181 00:13:16,926 --> 00:13:18,841 [suspira] 182 00:13:18,972 --> 00:13:20,582 Nós somos sua família agora! 183 00:13:20,712 --> 00:13:24,020 [ choro ] 184 00:13:24,151 --> 00:13:28,155 Deus me manda mostrar tudo a vocês as coisas baixas do mundo. 185 00:13:41,429 --> 00:13:45,607 Tire seu roupão. 186 00:13:45,737 --> 00:13:49,089 Hephzibá vai te ensinar. 187 00:13:49,219 --> 00:13:51,700 E então você vai nos mostrar o que você aprendeu. 188 00:13:56,531 --> 00:13:57,488 Acordar! 189 00:13:57,619 --> 00:13:59,926 Quem quer assistir isso? 190 00:14:00,056 --> 00:14:01,405 Eu não. 191 00:14:01,536 --> 00:14:05,496 Fui estuprada todos os dias. 192 00:14:05,627 --> 00:14:09,326 Às vezes, duas vezes por dia, e foi tão horrível 193 00:14:09,457 --> 00:14:11,285 como você pode imaginar. 194 00:14:11,415 --> 00:14:20,163 [choramingando] 195 00:14:20,294 --> 00:14:23,688 [rindo] 196 00:14:23,819 --> 00:14:28,258 O senhor me disse que você faria resistir a princípio, Shearjashub, 197 00:14:28,389 --> 00:14:30,695 mas então você aprenderia adorar. 198 00:14:30,826 --> 00:14:33,524 Aprenda a obedecer ao seu marido. 199 00:14:33,655 --> 00:14:35,831 [chuta o balde] 200 00:14:35,962 --> 00:14:38,703 Ou ele despachará os guerreiros anjos para sua casa 201 00:14:38,834 --> 00:14:41,663 e desperdiçar para os pecadores 202 00:14:41,793 --> 00:14:43,883 quem iria te atrair O caminho escolhido por Deus. 203 00:14:44,013 --> 00:14:45,623 Você está me ouvindo? 204 00:14:48,104 --> 00:14:49,453 Você? 205 00:14:53,022 --> 00:14:55,111 Porque parecia que você estava pensando em outra coisa. 206 00:14:57,418 --> 00:14:59,289 Você vai mentir para mim?! 207 00:14:59,420 --> 00:15:01,726 Não, não. 208 00:15:01,857 --> 00:15:04,425 Eu estava apenas confuso. 209 00:15:04,555 --> 00:15:07,080 Você está me chamando de Shearjashub. 210 00:15:07,210 --> 00:15:08,037 Eu sou Elizabete. 211 00:15:08,168 --> 00:15:10,648 Não! 212 00:15:10,779 --> 00:15:15,392 Você não é o que era antes. 213 00:15:15,523 --> 00:15:19,005 Você é Shearjashub, 214 00:15:19,135 --> 00:15:22,138 nomeado em homenagem ao filho primogênito de Isaías. 215 00:15:22,269 --> 00:15:26,926 Isso significa que um remanescente retornará. 216 00:15:27,056 --> 00:15:28,884 Mas... mas é nome de menino. 217 00:15:34,368 --> 00:15:37,110 Posso escolher um nome do meio? 218 00:15:37,240 --> 00:15:38,328 Como vocês dois? 219 00:15:38,459 --> 00:15:41,897 Eu não quero ser chamado nome de um menino. 220 00:15:42,028 --> 00:15:44,117 Tudo bem. 221 00:15:44,247 --> 00:15:47,294 Você pode escolher um nome do meio. 222 00:15:47,424 --> 00:15:51,037 Mas não pode ser Elizabeth. 223 00:15:51,167 --> 00:15:53,648 Tem que vir de o Antigo Testamento. 224 00:16:08,489 --> 00:16:10,839 Ester. 225 00:16:10,970 --> 00:16:13,276 Eu gostaria de ser chamada de Ester. 226 00:16:13,407 --> 00:16:14,930 O nome de uma menina. 227 00:16:17,193 --> 00:16:20,196 Ester. 228 00:16:20,327 --> 00:16:23,634 A segunda esposa e órfã que o rei arrancou para si mesmo 229 00:16:23,765 --> 00:16:25,985 e renomeado. 230 00:16:26,115 --> 00:16:30,685 Sim, vou te chamar de Ester. 231 00:16:30,815 --> 00:16:33,340 Então você se lembra do seu lugar. 232 00:16:38,475 --> 00:16:41,783 Lembre-se do seu lugar, Ester. 233 00:16:44,090 --> 00:16:46,831 Eu escolhi Ester porque ela venceu no final. 234 00:16:46,962 --> 00:16:49,834 Ela foi mais esperta que o rei e ela não usou uma espada, 235 00:16:49,965 --> 00:16:53,273 ela usou armas diferentes, assim como eu faria. 236 00:16:53,403 --> 00:16:59,235 Brian David Mitchell pegou tanto longe de mim 237 00:16:59,366 --> 00:17:04,849 mas o que ele não percebeu foi que eu estava determinado a viver. 238 00:17:08,114 --> 00:17:16,165 [grade] 239 00:17:16,296 --> 00:17:19,777 Eu estava tão determinado a voltar para minha família 240 00:17:19,908 --> 00:17:22,867 que eu realmente ajudei meus captores 241 00:17:22,998 --> 00:17:25,305 porque quando as pessoas gostam de você é mais difícil para eles 242 00:17:25,435 --> 00:17:28,830 para matar você. 243 00:17:28,960 --> 00:17:30,440 Posso ajudar? 244 00:17:44,672 --> 00:17:48,676 O que você quer que eu faça? 245 00:17:48,806 --> 00:17:50,721 Rale as cenouras. 246 00:17:58,512 --> 00:18:03,343 Normalmente eu mesmo preparo as refeições, sozinho, 247 00:18:03,473 --> 00:18:05,649 como primeira esposa. 248 00:18:05,780 --> 00:18:10,698 Ah, eu não quero ser primeira esposa. 249 00:18:10,828 --> 00:18:12,787 Eu pensei que deveria para ajudá-lo. 250 00:18:12,917 --> 00:18:15,572 Posso parar se você quiser. 251 00:18:22,057 --> 00:18:24,712 Ela não precisava se mover a faca. 252 00:18:24,842 --> 00:18:26,279 Eu estava acorrentado. 253 00:18:26,409 --> 00:18:28,194 Se eu tentasse machucá-la 254 00:18:28,324 --> 00:18:31,501 eu teria recebido recuar dez vezes. 255 00:18:31,632 --> 00:18:34,765 OK. 256 00:18:34,896 --> 00:18:38,900 Eu consegui essa receita em Oregon em um abrigo para moradores de rua 257 00:18:39,030 --> 00:18:41,250 depois que o senhor nos ordenou para vender nosso trailer 258 00:18:41,381 --> 00:18:43,296 e tudo o que possuímos e viver com os sem-abrigo. 259 00:18:43,426 --> 00:18:45,124 A comida era terrível. 260 00:18:45,254 --> 00:18:47,169 Não era o que merecíamos, então eu disse para mim mesmo: 261 00:18:47,300 --> 00:18:54,133 Eu disse Hephzibah assar alguma coisa doce, então adicionei passas. 262 00:18:54,263 --> 00:18:58,572 Wanda Barzee é a mais assustadora mulher que já conheci. 263 00:18:58,702 --> 00:19:01,488 Ela é tão má que a levou coelho de estimação da filha 264 00:19:01,618 --> 00:19:03,968 e deu para ela. 265 00:19:04,099 --> 00:19:06,797 Ela ficou encantada com meu abuso. 266 00:19:06,928 --> 00:19:10,061 Uma vez, enquanto eu estava sendo estuprou ela sentou lá e disse 267 00:19:10,192 --> 00:19:14,718 "se Deus ordenar, não é mau". 268 00:19:14,849 --> 00:19:19,636 O senhor me chamou para dedicar-me a Emanuel. 269 00:19:19,767 --> 00:19:21,812 Você não pode desobedecer. 270 00:19:21,943 --> 00:19:26,643 Serviços infantis não conseguia ver sua luz. 271 00:19:26,774 --> 00:19:30,995 Me fez assinar com todos os meus filhos o dia em que me casei com ele. 272 00:19:31,126 --> 00:19:32,997 Essa é a minha cruz para carregar. 273 00:19:35,826 --> 00:19:37,132 Por que você está sentado aí? 274 00:19:37,263 --> 00:19:38,177 Eu-me desculpe, eu- 275 00:19:38,307 --> 00:19:40,614 Você não consegue ler as instruções? 276 00:19:40,744 --> 00:19:42,137 Desculpe. 277 00:19:44,618 --> 00:19:47,838 [grade] 278 00:19:59,589 --> 00:20:04,899 Como você ousa comer antes Eu abençoei a comida? 279 00:20:05,029 --> 00:20:07,075 Você não vai comer hoje. 280 00:20:07,206 --> 00:20:10,426 Fique de joelhos e implore o perdão do senhor. 281 00:20:16,215 --> 00:20:19,000 Vivemos a tua vontade, senhor. 282 00:20:19,130 --> 00:20:23,396 Abençoe e consagre esta refeição que seus servos 283 00:20:23,526 --> 00:20:27,269 Hefzibá e Ester, serva e segunda esposa, 284 00:20:27,400 --> 00:20:30,838 preparei-me com amor para seu marido e mestre. 285 00:20:30,968 --> 00:20:32,361 [vozes na floresta] Elizabete. 286 00:20:32,492 --> 00:20:34,233 Quem você me comandou para levar, 287 00:20:34,363 --> 00:20:35,799 quem eu derrubarei, senhor... 288 00:20:35,930 --> 00:20:37,540 [vozes chamando] Elizabete? 289 00:20:37,671 --> 00:20:39,673 Elizabete? 290 00:20:39,803 --> 00:20:40,543 Tio Dave? 291 00:20:40,674 --> 00:20:44,025 Tio Dave? 292 00:20:44,155 --> 00:20:45,853 Elizabete! 293 00:20:45,983 --> 00:20:47,550 Você pode nos ouvir? 294 00:20:47,681 --> 00:20:49,160 Elizabete? 295 00:20:51,902 --> 00:20:58,344 Você grita e eu aceito isso faca e cortou sua garganta. 296 00:20:58,474 --> 00:21:02,522 Se ele vier para este acampamento ele está morto. 297 00:21:02,652 --> 00:21:04,872 Se alguém pisar neste acampamento eu vou matá-los, 298 00:21:05,002 --> 00:21:07,048 você entende? 299 00:21:07,178 --> 00:21:14,708 [chamando fraco] 300 00:21:19,887 --> 00:21:21,671 Boa menina, Ester. 301 00:21:29,418 --> 00:21:31,464 Eu fiz tudo e qualquer coisa para eles 302 00:21:31,594 --> 00:21:34,423 e então a igreja SUD tenta me excomungar 303 00:21:34,554 --> 00:21:36,599 quando eles conseguem uma cópia? 304 00:21:36,730 --> 00:21:38,122 Mas eu os venci. 305 00:21:38,253 --> 00:21:39,428 Eu os venci. 306 00:21:39,559 --> 00:21:40,995 Satanás trabalhou através nossas famílias. 307 00:21:41,125 --> 00:21:42,170 Eles- 308 00:21:42,301 --> 00:21:43,693 O livro de Emanuel Davi Isaías, 309 00:21:43,824 --> 00:21:45,608 a palavra de Deus todo-poderoso, 310 00:21:45,739 --> 00:21:47,654 deveríamos ler para você como uma bíblia... 311 00:21:47,784 --> 00:21:55,749 [helicóptero pairando] 312 00:21:55,879 --> 00:21:59,535 [gritando] Ajude-me! 313 00:22:09,284 --> 00:22:13,157 Todos os dias em todos os sentidos ele tinha provado 314 00:22:13,288 --> 00:22:16,683 que ele sempre foi um passo à frente 315 00:22:16,813 --> 00:22:18,467 e foi por isso que acreditei nele. 316 00:22:18,598 --> 00:22:22,906 Não porque eu era um ingênuo 14 anos 317 00:22:23,037 --> 00:22:26,997 mas porque ele sempre conseguiu o que ele queria. 318 00:22:50,151 --> 00:22:52,980 Eu sabia que as pessoas ainda estavam procurando por mim 319 00:22:53,110 --> 00:22:57,288 e eu sabia que meus pais nunca desistiria 320 00:22:57,419 --> 00:23:02,250 mas ainda assim, depois de uma semana passou 321 00:23:02,381 --> 00:23:05,819 e ninguém veio, 322 00:23:05,949 --> 00:23:10,693 isso me mostrou o quão bom Brian Mitchell estava se escondendo. 323 00:23:16,264 --> 00:23:21,225 [soluçando] 324 00:23:22,792 --> 00:23:24,228 Varra tudo. 325 00:23:24,359 --> 00:23:26,579 A limpeza é a próxima à piedade. 326 00:23:26,709 --> 00:23:28,494 Isso é uma bagunça. 327 00:23:28,624 --> 00:23:30,278 Varra. 328 00:23:30,409 --> 00:23:32,585 Quando você terminar isso eu quero que você lave todos aqueles pratos. 329 00:23:32,715 --> 00:23:38,112 Em todo esse tempo houve abuso, havia trabalho, 330 00:23:38,242 --> 00:23:40,157 e não havia mais nada. 331 00:23:40,288 --> 00:23:41,594 Você não sabe varrer. 332 00:23:41,724 --> 00:23:43,639 Deixe-me mostrar a você como varrer! 333 00:23:46,120 --> 00:23:47,034 Eu tinha uma fazenda. 334 00:23:47,164 --> 00:23:48,688 Uma noite eu estava dirigindo para casa- 335 00:23:48,818 --> 00:23:51,255 Você teve que empurrar sua mãe descer aquelas escadas. 336 00:23:51,386 --> 00:23:52,431 Eu bati em um gato. 337 00:23:52,561 --> 00:23:53,736 É o senhor. 338 00:23:53,867 --> 00:23:54,824 O senhor está me testando, o senhor está me testando. 339 00:23:54,955 --> 00:23:56,217 Somos todos apenas sujeira e apenas sujeira- 340 00:23:56,347 --> 00:23:58,088 Espalhei tudo pela estrada. 341 00:23:58,219 --> 00:24:00,090 Lixo aqui. 342 00:24:00,221 --> 00:24:02,005 Ele me disse que há uma lei. 343 00:24:02,136 --> 00:24:03,703 Aí está a água, aí está o balde. 344 00:24:03,833 --> 00:24:05,052 Você tem que encontrar o dono. 345 00:24:05,182 --> 00:24:07,271 Então eu... Tipo, garrafas de bebida. 346 00:24:07,402 --> 00:24:09,491 Isso não aconteceu quando você chegou... 347 00:24:09,622 --> 00:24:11,188 ... me mostrou a etiqueta ... 348 00:24:11,319 --> 00:24:15,454 [vozes falando um ao outro] 349 00:24:15,584 --> 00:24:19,762 Houve momentos em que pensei Eu ficaria louco. 350 00:24:22,809 --> 00:24:24,593 [sino toca] 351 00:24:24,724 --> 00:24:27,422 Mas pensando em casa me manteve são. 352 00:24:27,553 --> 00:24:29,729 [sussurrando] 353 00:24:29,859 --> 00:24:32,514 Pare de falar sobre sua família! 354 00:24:32,645 --> 00:24:36,387 Eu não quero ouvir sobre balanços e passeios de carro! 355 00:24:36,518 --> 00:24:39,216 Eles não são sua família mais! 356 00:24:39,347 --> 00:24:42,002 Eles quebraram a aliança com Deus 357 00:24:42,132 --> 00:24:45,005 e é por isso que eles foram chamados para sacrificar você. 358 00:24:47,921 --> 00:24:52,099 E eu vou matá-los se você esquecer de novo! 359 00:24:52,229 --> 00:24:56,669 Não, não, me desculpe, por favor não faça isso, me desculpe. 360 00:24:56,799 --> 00:24:59,933 Você está lutando contra sua vocação. 361 00:25:00,063 --> 00:25:02,196 E pensar que pensei que você fosse pronto para ir para o stream 362 00:25:02,326 --> 00:25:04,285 e ajudar a coletar água. 363 00:25:04,415 --> 00:25:05,416 Eu- estou pronto. 364 00:25:05,547 --> 00:25:08,332 Eu- eu prometo. 365 00:25:08,463 --> 00:25:11,466 Por favor, deixe-me ajudá-lo leve a água. 366 00:25:11,597 --> 00:25:13,860 Eu imploraria para ir a qualquer lugar com meu estuprador 367 00:25:13,990 --> 00:25:17,516 se isso significasse que eu não morreria de sede. 368 00:25:17,646 --> 00:25:21,911 Paciência e resistência se tornaram minhas armas, 369 00:25:22,042 --> 00:25:24,305 e não foi fácil. 370 00:25:24,435 --> 00:25:27,787 Eu tive que me submeter para conseguir qualquer tipo de liberdade. 371 00:25:31,530 --> 00:25:34,315 Louvado seja Deus, Hefzibá. 372 00:25:34,445 --> 00:25:36,839 [choramingando] 373 00:25:36,970 --> 00:25:41,191 Minha nova esposa aceitou seu chamado. 374 00:25:41,322 --> 00:25:43,367 Ela não resiste mais a vontade do senhor. 375 00:25:43,498 --> 00:25:45,892 [risos] 376 00:25:46,022 --> 00:25:48,895 Isso é uma coisa que eu quero de você entender. 377 00:25:49,025 --> 00:25:52,507 Nunca tive Síndrome de Estocolmo. 378 00:25:52,638 --> 00:25:55,205 Só porque eu fisicamente parou de resistir 379 00:25:55,336 --> 00:25:57,686 não quis dizer que eu odiei menos. 380 00:25:57,817 --> 00:25:59,514 eu não fui solidário em direção a eles. 381 00:25:59,645 --> 00:26:01,821 Eu os desprezei. 382 00:26:04,737 --> 00:26:12,440 Seus impulsos carnais encontram Esther dia e noite, 383 00:26:12,571 --> 00:26:18,185 noite e dia, porque ela é jovem e bonita, 384 00:26:18,315 --> 00:26:20,883 ignorando a mãe de Sião! 385 00:26:21,014 --> 00:26:22,450 Você não está agindo como a mãe de Sião! 386 00:26:22,581 --> 00:26:24,452 Você disse que iríamos compartilhar! 387 00:26:24,583 --> 00:26:25,279 Nós fazemos! 388 00:26:25,409 --> 00:26:26,802 Você nunca mente comigo! 389 00:26:26,933 --> 00:26:27,629 Eu faço! 390 00:26:27,760 --> 00:26:29,849 Não desde que ela chegou aqui! 391 00:26:29,979 --> 00:26:32,242 [ofegante] 392 00:26:46,648 --> 00:26:49,129 Ester, minha esposa, venha aqui. 393 00:26:53,437 --> 00:26:54,917 O senhor falou. 394 00:26:58,747 --> 00:27:00,793 Hefzibá, 395 00:27:00,923 --> 00:27:06,320 meu raio de sol, você será meu durante o dia. 396 00:27:06,450 --> 00:27:09,279 Ester não é tão inteligente. 397 00:27:09,410 --> 00:27:12,065 Ela será minha à noite. 398 00:27:12,195 --> 00:27:14,458 Assim é a proclamação divina. 399 00:27:17,331 --> 00:27:20,377 Louvado seja Deus. 400 00:27:20,508 --> 00:27:22,249 Louvado seja Deus. 401 00:27:42,530 --> 00:27:45,402 [clique] 402 00:27:45,533 --> 00:27:49,624 Não há palavras para descrever quão bom era aquele som, 403 00:27:49,755 --> 00:27:52,888 mas eu paguei por isso com um pedaço da minha alma. 404 00:28:08,251 --> 00:28:11,428 Você está pronto. 405 00:28:11,559 --> 00:28:13,735 Você será bom. 406 00:28:13,866 --> 00:28:14,954 Eu ficarei bem. 407 00:28:18,697 --> 00:28:21,308 Estávamos sempre com sede. 408 00:28:21,438 --> 00:28:22,788 A água estava em falta 409 00:28:22,918 --> 00:28:25,573 porque foi tão difícil para conseguir. 410 00:28:48,596 --> 00:28:50,685 [suspira] 411 00:29:12,098 --> 00:29:13,752 Quem disse que você poderia beber? 412 00:29:13,882 --> 00:29:15,841 [suspira] 413 00:29:15,971 --> 00:29:19,627 Encha os jarros para sua família. 414 00:29:19,758 --> 00:29:23,500 eu não tinha energia para fugir dele. 415 00:29:23,631 --> 00:29:26,068 eu teria dado dois passos e ele teria me pegado 416 00:29:26,199 --> 00:29:28,462 e então eu teria pago severamente. 417 00:29:31,160 --> 00:29:34,207 Isso não significa que Eu não tentei escapar. 418 00:29:34,337 --> 00:29:36,470 eu costumava ler Louis L amor westerns 419 00:29:36,600 --> 00:29:39,299 e eu sabia que as pessoas poderia seguir trilhas. 420 00:29:51,180 --> 00:29:53,095 Preencha isso. 421 00:29:53,226 --> 00:29:55,271 Lave o rosto e então você pode beber. 422 00:30:38,227 --> 00:30:40,534 [clique] 423 00:30:53,547 --> 00:30:55,418 Em 1997, 424 00:30:55,549 --> 00:30:57,899 quando o senhor declarou nossa caminhada de carona 425 00:30:58,030 --> 00:31:00,728 e pactuando com seu povo no fim, 426 00:31:00,859 --> 00:31:05,385 Emanuel foi dirigido para começar a usar túnicas... 427 00:31:05,515 --> 00:31:07,213 Ei. 428 00:31:07,343 --> 00:31:10,564 Desculpe, eu estava ouvindo. 429 00:31:10,694 --> 00:31:13,132 Você também deveria. 430 00:31:13,262 --> 00:31:19,312 Esses dois conversaram sem parar mas eu me forcei a ouvir 431 00:31:19,442 --> 00:31:23,925 porque eu sabia que iria ouvir algo que eu poderia usar. 432 00:31:24,056 --> 00:31:26,754 Quando ele vai para Salt Lake para ministrar e saquear, 433 00:31:26,885 --> 00:31:29,235 o que isso significa? 434 00:31:29,365 --> 00:31:32,455 Emanuel ministra a os cidadãos na rua 435 00:31:32,586 --> 00:31:36,155 que lhe dão dinheiro para ajudar a sustentá-lo. 436 00:31:36,285 --> 00:31:38,461 E saquear? 437 00:31:38,592 --> 00:31:41,769 [expira] 438 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 Quando os filhos de Israel capturou uma cidade 439 00:31:44,293 --> 00:31:46,034 eles saqueariam mercadorias e trazê-los de volta 440 00:31:46,165 --> 00:31:48,645 para os propósitos do senhor. 441 00:31:48,776 --> 00:31:50,996 Emanuel entra nas lojas dos perversos 442 00:31:51,126 --> 00:31:56,871 e leva mercadorias em nome do senhor. 443 00:31:57,002 --> 00:31:58,786 Então ele furta para Deus. 444 00:31:58,917 --> 00:32:01,484 Ele saqueia para o senhor. 445 00:32:01,615 --> 00:32:04,183 Sim, claro. 446 00:32:04,313 --> 00:32:06,750 Hum... eu só estava preocupado sobre o que os incrédulos 447 00:32:06,881 --> 00:32:08,230 pensaria. 448 00:32:13,932 --> 00:32:15,672 E se ele for preso? 449 00:32:15,803 --> 00:32:16,891 Ele tem a chave. 450 00:32:17,022 --> 00:32:19,285 Nós morreríamos aqui. 451 00:32:19,415 --> 00:32:21,156 Ele não tem chave para mim. 452 00:32:24,681 --> 00:32:25,944 Bem, e se- 453 00:32:26,074 --> 00:32:32,559 ♪ Eu preciso de cada hora mui gracioso senhor. ♪ 454 00:33:00,761 --> 00:33:02,589 Eu sou um raio! 455 00:33:02,719 --> 00:33:04,939 Enviado do senhor! 456 00:33:05,070 --> 00:33:06,636 Eu sou a chuva! 457 00:33:06,767 --> 00:33:07,724 [risos] 458 00:33:07,855 --> 00:33:09,030 Eu sou o trovão! 459 00:33:09,161 --> 00:33:13,034 Esposas, seu marido voltou. 460 00:33:13,165 --> 00:33:16,559 Adivinha o que eu vi enquanto Eu estava lá embaixo? 461 00:33:16,690 --> 00:33:23,914 Eu vi o rosto da minha doce Ester espalhado por toda a cidade 462 00:33:24,045 --> 00:33:27,483 em cada loja, em cada poste de luz. 463 00:33:27,614 --> 00:33:30,356 Cartazes dela absolutamente em todos os lugares, 464 00:33:30,486 --> 00:33:31,531 e você sabe o que eu pensei 465 00:33:31,661 --> 00:33:34,795 o tempo todo que estive andando por aí? 466 00:33:34,925 --> 00:33:39,930 Eu pensei, peguei o verdadeiro McCoy. 467 00:33:40,061 --> 00:33:42,368 [risos] 468 00:33:42,498 --> 00:33:45,458 E isso me deixou orgulhoso. 469 00:33:45,588 --> 00:33:50,463 Ah! 470 00:33:50,593 --> 00:33:52,726 Podemos... podemos comer? 471 00:34:03,258 --> 00:34:04,999 Você pode comer o que for você quer. 472 00:34:05,130 --> 00:34:07,262 Qualquer coisa que você veja lá. 473 00:34:07,393 --> 00:34:08,568 Depois. 474 00:34:10,483 --> 00:34:12,093 Depois. 475 00:34:12,224 --> 00:34:15,662 Hephzibá, o cálice? 476 00:34:15,792 --> 00:34:19,709 Depois de todos termos o sacramento. 477 00:34:24,149 --> 00:34:25,411 Nosso Deus todo poderoso. 478 00:34:25,541 --> 00:34:26,890 [derramando] 479 00:34:27,021 --> 00:34:31,069 Abençoe este vinho através de mim, seu verdadeiro profeta. 480 00:34:31,199 --> 00:34:32,244 Amém. 481 00:34:35,856 --> 00:34:38,989 Você vai tomar o sacramento, Ester. 482 00:34:39,120 --> 00:34:40,339 Não. 483 00:34:40,469 --> 00:34:44,343 Você vai beber quando Eu digo para você beber. 484 00:34:44,473 --> 00:34:45,518 Eu não farei isso. 485 00:34:45,648 --> 00:34:47,824 Jesus Cristo desceu do céu 486 00:34:47,955 --> 00:34:50,218 viver entre os leprosos! 487 00:34:50,349 --> 00:34:52,655 Você acha que está melhor do que Jesus?! 488 00:34:52,786 --> 00:34:55,528 Você acha que não precisa ser abaixado?! 489 00:34:59,880 --> 00:35:01,534 Eu prometi a mim mesmo Eu nunca beberia. 490 00:35:01,664 --> 00:35:03,101 Essa é a única coisa você não pode me segurar 491 00:35:03,231 --> 00:35:05,842 e me faça fazer isso. 492 00:35:05,973 --> 00:35:09,063 Posso obrigar você a fazer qualquer coisa. 493 00:35:09,194 --> 00:35:11,631 Beba, trabalhe, pense. 494 00:35:11,761 --> 00:35:14,416 Você faz o que eu digo quando eu digo. 495 00:35:24,426 --> 00:35:26,863 Sem dormir. 496 00:35:26,994 --> 00:35:31,477 Sem água. 497 00:35:31,607 --> 00:35:34,262 Sem comida. 498 00:35:34,393 --> 00:35:37,222 Até você beber. 499 00:35:37,352 --> 00:35:38,919 Eu tinha 14 anos. 500 00:35:39,049 --> 00:35:41,356 Eu nunca tinha provado álcool. 501 00:36:04,945 --> 00:36:07,426 [choraminga] 502 00:36:21,004 --> 00:36:22,745 Agora você pode comer, Ester. 503 00:36:22,876 --> 00:36:24,530 Agora você pode comer. 504 00:36:24,660 --> 00:36:26,793 Agora, coma. 505 00:36:42,591 --> 00:36:46,813 Eu nunca tinha entendido por que as pessoas iriam querer ficar bêbadas, 506 00:36:46,943 --> 00:36:50,599 mas depois de duas taças de vinho Eu estava entorpecido. 507 00:36:50,730 --> 00:36:52,210 Então eu entendi. 508 00:37:00,522 --> 00:37:01,871 Eu sei. 509 00:37:02,002 --> 00:37:05,614 Eu vi água na barraca não há dois dias. 510 00:37:05,745 --> 00:37:08,704 Nós bebemos. 511 00:37:08,835 --> 00:37:13,448 [discutindo] 512 00:37:44,087 --> 00:37:49,484 Eu sei que não havia água perto daquele acampamento. 513 00:37:58,232 --> 00:38:00,365 Acredito que isso foi um milagre. 514 00:38:00,495 --> 00:38:04,804 Tudo bem se você não fizer isso, Eu entendo. 515 00:38:04,934 --> 00:38:10,462 Deus oferece esperança nas mais escuras lugares e isso é um milagre. 516 00:38:10,592 --> 00:38:13,682 O meu era aquele copo d'água. 517 00:38:30,612 --> 00:38:32,788 Você não está cavando muito perto para aquelas vigas de suporte, não é? 518 00:38:32,919 --> 00:38:33,963 Porque se não há abrigo venha o inverno 519 00:38:34,094 --> 00:38:37,576 nós vamos ter que ir algum lugar quente. 520 00:38:37,706 --> 00:38:39,969 Por favor me diga que há uma coisa você pode fazer certo. 521 00:38:40,100 --> 00:38:41,971 Estou fazendo isso exatamente como você me disse. 522 00:38:42,102 --> 00:38:43,451 Do seu jeito. 523 00:38:47,673 --> 00:38:52,155 Então você acha que ele vai vamos ver os fogos de artifício? 524 00:39:06,126 --> 00:39:08,171 Uau! 525 00:39:08,302 --> 00:39:09,956 [risos] 526 00:39:10,086 --> 00:39:12,088 Feliz 4 de julho! 527 00:39:12,219 --> 00:39:13,176 Uau! 528 00:39:13,307 --> 00:39:16,702 Ei, ei! 529 00:39:16,832 --> 00:39:18,356 Nós vamos comer isso, certo? 530 00:39:18,486 --> 00:39:20,053 Teremos uma fogueira esta noite. 531 00:39:20,183 --> 00:39:21,576 Alguém não vai ver? 532 00:39:21,707 --> 00:39:23,099 Já faz mais de um mês. 533 00:39:23,230 --> 00:39:25,450 Eles não estão procurando mais a floresta. 534 00:39:25,580 --> 00:39:27,974 O senhor é bom. 535 00:39:28,104 --> 00:39:31,064 O Senhor trabalhando através de mim. 536 00:39:31,194 --> 00:39:34,328 Eu sustento minha família, não é? 537 00:39:34,459 --> 00:39:36,722 Você é um ótimo provedor. 538 00:39:36,852 --> 00:39:39,377 Não é, Ester? 539 00:39:39,507 --> 00:39:41,030 Sim. Você faz. 540 00:39:41,161 --> 00:39:42,641 Você é o melhor fornecedor. 541 00:39:46,209 --> 00:39:47,994 Faça aquele prato que eu adoro. 542 00:39:48,124 --> 00:39:49,909 Veremos os fogos de artifício primeiro. 543 00:39:52,520 --> 00:39:54,043 Obrigado! 544 00:39:54,174 --> 00:39:55,828 Obrigado. 545 00:39:57,612 --> 00:39:59,614 [clique] 546 00:40:13,323 --> 00:40:14,629 Por que você está parado aí? 547 00:40:38,697 --> 00:40:45,138 [fogos de artifício explodem] 548 00:40:48,228 --> 00:40:49,751 Vendo os fogos de artifício me lembrou 549 00:40:49,882 --> 00:40:51,753 da minha família e da vida feliz 550 00:40:51,884 --> 00:40:54,103 que foi roubado de mim. 551 00:41:00,762 --> 00:41:02,372 [rindo] 552 00:41:02,503 --> 00:41:05,767 Depois que os fogos de artifício acabaram e fui levado de volta ao acampamento 553 00:41:05,898 --> 00:41:09,379 Eu fui feito para fazer coisas terríveis. 554 00:41:09,510 --> 00:41:13,122 Nada nunca foi acabei de me dar. 555 00:41:13,253 --> 00:41:14,341 Quem é Olívia? 556 00:41:18,258 --> 00:41:19,694 Você estava falando sobre uma Olivia. 557 00:41:19,825 --> 00:41:22,741 Eu era? 558 00:41:22,871 --> 00:41:25,787 Eu não... eu não sabia que estava. 559 00:41:25,918 --> 00:41:28,050 Ela é minha prima. 560 00:41:28,181 --> 00:41:29,399 Eu permitirei isso. 561 00:41:33,621 --> 00:41:35,928 Nós nos divertimos muito juntos. 562 00:41:36,058 --> 00:41:38,191 Temos quase a mesma idade. 563 00:41:38,321 --> 00:41:39,888 Ela é, tipo, minha melhor amiga. 564 00:41:42,891 --> 00:41:44,980 Quero dizer, foi. 565 00:41:45,111 --> 00:41:46,634 Antes de você me salvar. 566 00:41:49,768 --> 00:41:50,769 Hum. 567 00:42:03,825 --> 00:42:09,265 [expira] 568 00:42:09,396 --> 00:42:13,792 eu tenho outro proclamação divina. 569 00:42:13,922 --> 00:42:17,578 O senhor me ordenou ir em frente e arrancar Olivia 570 00:42:17,709 --> 00:42:19,798 do mundo e levá-la como minha terceira esposa. 571 00:42:19,928 --> 00:42:22,017 Não. 572 00:42:22,148 --> 00:42:26,935 Devo obedecê-lo. 573 00:42:27,066 --> 00:42:29,416 Isso será feito esta noite. 574 00:42:29,547 --> 00:42:32,593 Eu conheço bem a casa e sei que meus métodos funcionam. 575 00:42:32,724 --> 00:42:34,552 Faça as malas, Hephzibah. 576 00:42:36,336 --> 00:42:42,429 [chorando] 577 00:42:42,560 --> 00:42:45,345 Eu me senti culpado por ter mencionou Olívia. 578 00:42:45,475 --> 00:42:47,956 Que eu tinha pintado um alvo nas costas dela. 579 00:42:51,133 --> 00:42:55,573 Mas meu próximo pensamento foi: se ele a pegar, 580 00:42:55,703 --> 00:42:58,097 Não ficarei mais sozinho. 581 00:43:03,537 --> 00:43:06,845 Você vai ficar bem enquanto eu estiver fora, Ester. 582 00:43:06,975 --> 00:43:08,890 Você será bom. 583 00:43:22,512 --> 00:43:25,167 Por favor, mantenha Olivia segura, Deus. 584 00:43:25,298 --> 00:43:28,606 Por favor, proteja-a. 585 00:43:28,736 --> 00:43:34,089 Por favor, não deixe nada acontecer com ela. 586 00:43:34,220 --> 00:43:38,920 Eu realmente iria sentar lá e ver meu melhor amigo ser estuprado, 587 00:43:39,051 --> 00:43:41,140 ser magoado, ser abusado da mesma forma que eu? 588 00:43:41,270 --> 00:43:44,317 Passe por tudo o mesmo terrível coisas que eu tinha? 589 00:44:02,378 --> 00:44:04,642 O que aconteceu? 590 00:44:04,772 --> 00:44:08,820 Argh. 591 00:44:08,950 --> 00:44:12,475 Quando eu empurrei as cortinas rastejar pela janela 592 00:44:12,606 --> 00:44:14,913 algo caiu no chão. 593 00:44:15,043 --> 00:44:19,744 As luzes acendem, alguém começa a gritar. 594 00:44:19,874 --> 00:44:24,879 Percebi que Deus não havia escolhido Olivia será minha nova esposa. 595 00:44:25,010 --> 00:44:26,751 Ele bloqueou seu caminho. 596 00:44:26,881 --> 00:44:29,057 Você está livre desse fardo agora. 597 00:44:29,188 --> 00:44:33,366 Vou tirar uma soneca. 598 00:44:33,496 --> 00:44:34,628 O senhor não escolheu Olivia. 599 00:44:34,759 --> 00:44:37,413 Ela não era a única. 600 00:44:37,544 --> 00:44:39,024 Então, por que eu? 601 00:44:39,154 --> 00:44:41,766 Por que algo não bloqueou seu caminho para mim? 602 00:45:01,220 --> 00:45:02,525 [risos] 603 00:45:11,099 --> 00:45:12,361 Mais. 604 00:45:23,329 --> 00:45:24,460 [risos] 605 00:45:24,591 --> 00:45:26,332 Eu consegui! 606 00:45:26,462 --> 00:45:28,203 Eu entendi. Eu salvei. 607 00:45:28,334 --> 00:45:29,639 Como o mundo. 608 00:45:29,770 --> 00:45:32,947 [gargalhando] 609 00:45:33,078 --> 00:45:34,253 Pessoal, preciso fazer xixi. 610 00:45:34,383 --> 00:45:35,471 Então vá. 611 00:45:35,602 --> 00:45:38,431 [rindo] 612 00:45:38,561 --> 00:45:43,436 ♪ eu preciso de você a cada hora, ♪ 613 00:45:43,566 --> 00:45:49,572 ♪ fique por perto, 614 00:45:49,703 --> 00:45:51,139 ♪ Então fique- 615 00:45:51,270 --> 00:45:56,144 ♪ Então fique por perto... 616 00:45:57,450 --> 00:45:59,626 [rindo] 617 00:46:07,373 --> 00:46:10,376 [suspira] 618 00:46:10,506 --> 00:46:12,770 [choramingando] Não! 619 00:46:12,900 --> 00:46:18,993 [soluçando] 620 00:46:23,650 --> 00:46:26,566 machucado. 621 00:46:26,696 --> 00:46:29,482 Percebi que se eu fosse vou escapar 622 00:46:29,612 --> 00:46:32,615 Eu tive que jogar de acordo com as regras dele. 623 00:46:32,746 --> 00:46:35,575 Eu costumava ensinar música. 624 00:46:35,705 --> 00:46:38,317 [risos] 625 00:46:38,447 --> 00:46:43,583 Agora eu apenas tento te ensinar. 626 00:46:47,935 --> 00:46:55,247 Você é realmente forte para desistir ensinando aos outros e... 627 00:46:55,377 --> 00:47:00,382 e desde agora que Emanuel vai para a Babilônia 628 00:47:00,513 --> 00:47:03,559 e você tem que ficar aqui comigo... 629 00:47:03,690 --> 00:47:06,171 Eu acho que o que aconteceria para o mundo sem você. 630 00:47:06,301 --> 00:47:13,047 Bem, não foi fácil trancado com você o dia todo. 631 00:47:13,178 --> 00:47:16,398 Você se sacrifica tanto por mim. 632 00:47:16,529 --> 00:47:17,791 Eu- eu não sou digno disso. 633 00:47:21,099 --> 00:47:23,797 Você não está. 634 00:47:23,928 --> 00:47:27,192 Eu não fiz isso por você. 635 00:47:31,761 --> 00:47:34,939 A palavra de Deus traz generosidade para os justos. 636 00:47:37,680 --> 00:47:40,292 Um dia glorioso na Babilônia. 637 00:47:40,422 --> 00:47:42,947 Ah, foi? 638 00:47:43,077 --> 00:47:43,686 Foi? 639 00:47:43,817 --> 00:47:48,213 Foi um dia glorioso? 640 00:47:48,343 --> 00:47:50,693 Bem, não estava aqui. 641 00:47:50,824 --> 00:47:54,872 Talvez eu desça e veja 642 00:47:55,002 --> 00:47:58,223 como é glorioso lá fora! 643 00:47:58,353 --> 00:48:01,661 Você não acha que eu vou. 644 00:48:01,791 --> 00:48:04,272 [retinindo] 645 00:48:04,403 --> 00:48:06,187 Observe-me! 646 00:48:09,277 --> 00:48:11,453 Ela está voltando, certo? 647 00:48:11,584 --> 00:48:13,499 Em algum momento. 648 00:48:13,629 --> 00:48:16,328 Esperamos que não em breve. 649 00:48:16,458 --> 00:48:19,070 Com que frequência ela vai para a cidade sozinha? 650 00:48:19,200 --> 00:48:21,246 Ela não vai para a cidade. 651 00:48:21,376 --> 00:48:22,638 Ela não iria embora esta montanha 652 00:48:22,769 --> 00:48:27,600 sem dispensação divina de mim. 653 00:48:27,730 --> 00:48:29,994 Eu quero você agora. 654 00:48:30,124 --> 00:48:34,302 Bem aqui, ao ar livre, com apenas Deus nos observando. 655 00:48:34,433 --> 00:48:35,782 Deus não quer que façamos isso. 656 00:48:35,913 --> 00:48:38,002 Claro que sim. 657 00:48:38,132 --> 00:48:40,091 Foi por isso que ele me deu você. 658 00:48:40,221 --> 00:48:42,876 E o divino proclamação 659 00:48:43,007 --> 00:48:45,270 que você é só para me ter à noite? 660 00:48:45,400 --> 00:48:47,489 Isso veio de Deus, certo? 661 00:48:47,620 --> 00:48:49,274 Sim. 662 00:48:49,404 --> 00:48:52,451 Bem, então estaremos quebrando seu comando e- 663 00:48:52,581 --> 00:48:54,366 e terei que contar a Hephzibah. 664 00:48:54,496 --> 00:48:56,977 Ela precisará saber como mãe de Sião 665 00:48:57,108 --> 00:48:59,806 quando ela voltar aqui qualquer minuto- 666 00:49:06,552 --> 00:49:07,857 Tudo bem. 667 00:49:33,057 --> 00:49:35,929 Hephzibah voltou para nós, Ester. 668 00:49:36,060 --> 00:49:37,539 Sim. 669 00:49:40,238 --> 00:49:42,544 Hefzibá. 670 00:49:42,675 --> 00:49:46,026 Minha rainha. 671 00:49:46,157 --> 00:49:49,116 Você realmente tem um lugar no céu 672 00:49:49,247 --> 00:49:51,640 contanto que você permaneça fiel para o chamado. 673 00:49:51,771 --> 00:49:55,557 Eu sou fiel. 674 00:49:55,688 --> 00:49:59,866 Você é aquele que foi esquecido seu lugar. 675 00:49:59,997 --> 00:50:03,348 Cansei de ficar acordado aqui, morrendo de fome, enquanto você desce, festa, 676 00:50:03,478 --> 00:50:05,132 faça o que quiser. 677 00:50:05,263 --> 00:50:06,351 Impossível. 678 00:50:06,481 --> 00:50:08,657 Você conhece Ester não pode ser deixado sozinho. 679 00:50:08,788 --> 00:50:11,008 Você sabe o que eu sei? 680 00:50:11,138 --> 00:50:15,534 Se você estiver indo, Eu estou indo. 681 00:50:49,481 --> 00:50:51,874 [coração batendo forte] 682 00:50:52,005 --> 00:50:53,572 Eu vou matar você! 683 00:50:53,702 --> 00:51:07,542 [coração batendo forte] 684 00:51:07,673 --> 00:51:08,804 Se eu os desobedecesse, 685 00:51:08,935 --> 00:51:11,633 se eu chamasse, se eu gritasse, 686 00:51:11,764 --> 00:51:13,896 eles teriam me matado. 687 00:51:22,253 --> 00:51:23,254 [Voz Interna]: Ei! Ei! 688 00:51:23,384 --> 00:51:24,559 Salve-me, por favor! 689 00:51:24,690 --> 00:51:25,865 OLHE PARA MIM! 690 00:51:25,995 --> 00:51:26,909 Ei! 691 00:51:27,040 --> 00:51:28,433 Ajude-me, por favor! 692 00:51:28,563 --> 00:51:29,390 Por favor, olhe para mim! 693 00:51:29,521 --> 00:51:31,392 POR FAVOR! 694 00:51:31,523 --> 00:51:32,654 Você tem que me salvar! 695 00:51:32,785 --> 00:51:34,917 Por favor, salve-me! 696 00:51:35,048 --> 00:51:36,832 Eu vou te matar. 697 00:51:36,963 --> 00:51:39,139 E matarei toda a sua família. 698 00:51:39,270 --> 00:51:39,879 Ele irá. 699 00:51:40,009 --> 00:51:41,576 Ele matará todos eles. 700 00:51:58,724 --> 00:51:59,899 Licor primeiro. 701 00:52:07,559 --> 00:52:08,690 Você vai gastar o dia inteiro 702 00:52:08,821 --> 00:52:13,130 descendo abaixo de todas as coisas, Ester. 703 00:52:13,260 --> 00:52:15,654 Começando agora. 704 00:52:17,046 --> 00:52:18,265 [risos] 705 00:52:57,478 --> 00:52:58,349 [ zip ] 706 00:53:12,885 --> 00:53:14,452 É isso? 707 00:53:14,582 --> 00:53:16,105 Sim. 708 00:53:25,202 --> 00:53:27,856 Isso custará $ 0,89. 709 00:53:32,948 --> 00:53:34,211 É noite de festa. 710 00:53:34,341 --> 00:53:37,953 Alguma casa na Second South. 711 00:53:38,084 --> 00:53:39,825 Todos são bem-vindos. 712 00:53:43,742 --> 00:53:46,048 Eu nunca duvidei quando ele disse ele tinha pessoas 713 00:53:46,179 --> 00:53:48,921 quem poderia matar minha família. 714 00:53:49,051 --> 00:53:55,493 [música rock alta] ♪ 715 00:54:08,201 --> 00:54:09,202 Emanuel, cara! 716 00:54:09,333 --> 00:54:10,856 [rindo] 717 00:54:10,986 --> 00:54:13,598 [música abafada de festa] ♪ 718 00:54:19,821 --> 00:54:21,388 Ah, cara. 719 00:54:21,519 --> 00:54:23,260 Estou feliz que você veio. 720 00:54:31,485 --> 00:54:33,008 Espere aqui. 721 00:54:33,139 --> 00:54:34,227 Espere aqui. 722 00:54:37,578 --> 00:54:40,146 Não fale com ninguém. 723 00:54:40,277 --> 00:54:50,199 ♪ 724 00:54:50,330 --> 00:54:57,294 ♪ 725 00:54:57,424 --> 00:54:59,252 Você tem olhos lindos. 726 00:54:59,383 --> 00:55:02,516 [coração batendo forte] 727 00:55:03,691 --> 00:55:05,345 Ei! 728 00:55:05,476 --> 00:55:06,259 Tudo bem. 729 00:55:06,390 --> 00:55:07,956 Essa é minha filha. 730 00:55:08,087 --> 00:55:09,610 Você nunca disse você teve um antes. 731 00:55:17,357 --> 00:55:18,663 Bebida. 732 00:55:23,102 --> 00:55:23,929 Eu quero ir. 733 00:55:24,059 --> 00:55:24,451 Bebida. 734 00:55:24,582 --> 00:55:25,496 Agora. 735 00:55:25,626 --> 00:55:34,461 ♪ 736 00:55:34,592 --> 00:55:35,941 Meu anjo da guarda. 737 00:55:36,071 --> 00:55:37,377 Eu sou um profeta. 738 00:55:37,508 --> 00:55:38,291 Ei. 739 00:55:38,422 --> 00:55:39,292 Você está bem? 740 00:55:39,423 --> 00:55:40,337 [coração batendo forte] 741 00:55:40,467 --> 00:55:41,076 Você não parece tão gostoso. 742 00:55:41,207 --> 00:55:42,251 Você precisa de ajuda? 743 00:55:46,691 --> 00:55:48,127 [coração batendo forte] 744 00:55:48,257 --> 00:55:52,131 Nós estamos indo. Agora! 745 00:55:52,261 --> 00:55:54,568 [rindo] 746 00:55:54,699 --> 00:55:56,091 Vamos voltar para o acampamento. 747 00:55:56,222 --> 00:55:56,744 Agora! 748 00:55:56,875 --> 00:55:57,919 Eu sou um profeta! 749 00:55:58,050 --> 00:55:58,616 Agora! 750 00:55:58,746 --> 00:55:59,617 Arrependa-se! 751 00:55:59,747 --> 00:56:00,922 Você está bêbado! 752 00:56:01,053 --> 00:56:03,055 Arrependa-se! 753 00:56:03,185 --> 00:56:05,057 Todos vocês, pecadores, arrependam-se! 754 00:56:05,187 --> 00:56:07,538 Ir! 755 00:56:07,668 --> 00:56:10,149 [a festa continua] 756 00:56:28,123 --> 00:56:34,782 [ofegante] 757 00:56:40,788 --> 00:56:44,357 Eu nunca estive fisicamente acorrentado novamente 758 00:56:44,488 --> 00:56:47,404 mas o que realmente me segurou naquela encosta da montanha 759 00:56:47,534 --> 00:56:48,666 eram as cadeias mentais 760 00:56:48,796 --> 00:56:51,538 que ele estava constantemente envolvendo-me, 761 00:56:51,669 --> 00:56:54,672 ameaçando minha vida, ameaçando a vida da minha família, 762 00:56:54,802 --> 00:56:56,282 tornando minha vida tão difícil 763 00:56:56,413 --> 00:56:58,415 Eu me perguntei se conseguiria sobreviver. 764 00:57:08,076 --> 00:57:11,297 Seria inverno em breve e Mitchell queria deixar Utah 765 00:57:11,428 --> 00:57:12,907 para um lugar mais quente. 766 00:57:32,753 --> 00:57:33,885 Posso ajudar? 767 00:57:36,191 --> 00:57:37,628 Doido. 768 00:57:37,758 --> 00:57:38,846 [coração batendo forte] 769 00:57:38,977 --> 00:57:43,634 Alguém tinha que me reconhecer. 770 00:57:43,764 --> 00:57:45,462 Eu não conseguia falar. 771 00:57:45,592 --> 00:57:48,943 Eu estava gritando por dentro, mas eu estava preso. 772 00:58:05,569 --> 00:58:06,831 São Francisco? 773 00:58:06,961 --> 00:58:08,528 Não-huh. Mais quente. 774 00:58:08,659 --> 00:58:11,052 Não temos nada para fazer isso durante um verdadeiro inverno. 775 00:58:11,183 --> 00:58:12,880 Talvez seja porque você tenho passado muito tempo 776 00:58:13,011 --> 00:58:15,317 descendo durante o dia e trepando durante a noite 777 00:58:15,448 --> 00:58:16,667 para saquear suprimentos. 778 00:58:16,797 --> 00:58:18,625 Los Angeles. 779 00:58:18,756 --> 00:58:20,192 Pagãos. 780 00:58:23,587 --> 00:58:25,980 São Diego. 781 00:58:26,111 --> 00:58:28,113 Com licença. 782 00:58:28,243 --> 00:58:29,331 Eu sou um detetive e recebemos uma ligação 783 00:58:29,462 --> 00:58:31,899 que pode haver uma garota desaparecida aqui. 784 00:58:32,030 --> 00:58:33,988 Se você pudesse me permitir levantar o véu 785 00:58:34,119 --> 00:58:37,122 e ver seu rosto então podemos esclarecer isso. 786 00:58:37,252 --> 00:58:37,992 Eu vou matar você! 787 00:58:38,123 --> 00:58:40,865 Eu vou matá-los! 788 00:58:40,995 --> 00:58:41,866 Não posso deixar você fazer isso. 789 00:58:41,996 --> 00:58:44,390 É proibido em nossa religião. 790 00:58:44,521 --> 00:58:46,131 Minha filha está pura agora. 791 00:58:46,261 --> 00:58:48,176 Inocente. 792 00:58:48,307 --> 00:58:50,309 Eu só preciso ver o rosto dela. 793 00:58:50,439 --> 00:58:52,006 Por favor. 794 00:58:52,137 --> 00:58:55,793 Eu sei que isso deve ser novo para você mas nossa fé proíbe isso. 795 00:58:55,923 --> 00:58:57,534 Bem, posso converter para sua religião 796 00:58:57,664 --> 00:58:59,840 apenas o tempo suficiente para ver o rosto dela? 797 00:58:59,971 --> 00:59:01,929 Mesmo que você tenha feito apenas ela marido e sua família 798 00:59:02,060 --> 00:59:03,148 jamais verá o rosto dela. 799 00:59:03,278 --> 00:59:04,758 Desculpe. 800 00:59:04,889 --> 00:59:06,891 Espero que você possa respeitar isso. 801 00:59:07,021 --> 00:59:08,936 Estou achando muito difícil praticar em paz 802 00:59:09,067 --> 00:59:13,811 após o 11 de setembro. 803 00:59:13,941 --> 00:59:16,596 Eu posso respeitar isso mas você deve respeitar 804 00:59:16,727 --> 00:59:19,077 que estamos falando uma criança sequestrada aqui. 805 00:59:19,207 --> 00:59:21,949 Oficial, se ela fosse a garota você está falando, 806 00:59:22,080 --> 00:59:23,908 por que ela simplesmente ficaria sentada ali? 807 00:59:42,579 --> 00:59:43,667 Obrigado pelo seu tempo. 808 00:59:43,797 --> 00:59:45,277 Tenha um bom dia. 809 00:59:55,722 --> 00:59:56,636 São Diego... 810 00:59:56,767 --> 00:59:59,030 Por que eu simplesmente ficaria sentado ali? 811 00:59:59,160 --> 01:00:02,599 Pessoas que foram danificadas e sinto que estão quebrados 812 01:00:02,729 --> 01:00:06,603 acho quase impossível para falar. 813 01:00:06,733 --> 01:00:08,953 Talvez não haja nenhuma maneira para você para entender isso 814 01:00:09,083 --> 01:00:10,650 a menos que você viva isso, 815 01:00:10,781 --> 01:00:14,349 e se for esse o caso então Espero que você nunca entenda. 816 01:00:28,189 --> 01:00:29,843 Quanto mais longe eu chegava de Lago Salgado, 817 01:00:29,974 --> 01:00:31,453 das pessoas que estavam procurando por mim, 818 01:00:31,584 --> 01:00:32,629 do povo que me conhecia, 819 01:00:32,759 --> 01:00:34,413 do povo que me amou, 820 01:00:34,543 --> 01:00:38,591 a vontade de simplesmente se render e desistir, ele cresceu. 821 01:01:01,614 --> 01:01:05,096 [grita de dor] 822 01:01:05,226 --> 01:01:08,621 Eu não sofri e sangrou o suficiente? 823 01:01:08,752 --> 01:01:11,406 Temos que viver. 824 01:01:11,537 --> 01:01:14,279 Dói, mas temos que coma alguma coisa. 825 01:01:14,409 --> 01:01:16,324 O que encontramos nas lixeiras não é suficiente 826 01:01:16,455 --> 01:01:20,546 e ele come o que consegue da igreja então... 827 01:01:20,677 --> 01:01:22,853 Eu posso escolher isso sozinho. 828 01:01:22,983 --> 01:01:26,030 As agulhas não são tão ruins. 829 01:01:26,160 --> 01:01:28,032 Fique à vontade. 830 01:01:37,868 --> 01:01:39,478 [suspira] 831 01:01:39,608 --> 01:01:44,570 [rindo] 832 01:01:44,701 --> 01:01:47,442 Onde você esteve, minhas esposas? 833 01:01:47,573 --> 01:01:49,923 Huh? 834 01:01:50,054 --> 01:01:51,708 Seu marido precisa de você. 835 01:01:57,496 --> 01:02:00,847 Você andou bebendo? 836 01:02:00,978 --> 01:02:02,327 O que aconteceu com o senhor declarando um fim 837 01:02:02,457 --> 01:02:04,372 para a nossa bebida? 838 01:02:04,503 --> 01:02:06,940 Agora é só para minhas esposas. 839 01:02:07,071 --> 01:02:08,028 Você não quer compartilhar. 840 01:02:08,159 --> 01:02:11,031 Você não quer compartilhar sua bebida. 841 01:02:11,162 --> 01:02:14,731 Estou morrendo de fome e você não traga qualquer comida! 842 01:02:14,861 --> 01:02:18,082 Hefzibá, Hefzibá, Hefzibá, meu amor. 843 01:02:18,212 --> 01:02:21,389 Se eu não quisesse compartilhar eu voltaria aqui mais cedo 844 01:02:21,520 --> 01:02:23,957 para falar sobre o grátis Jantar de Ação de Graças 845 01:02:24,088 --> 01:02:26,351 eles vão distribuir amanhã? 846 01:02:32,661 --> 01:02:38,363 Agora, como eu disse, preciso da minha esposa, Shearjashub. 847 01:02:38,493 --> 01:02:39,103 Não. 848 01:02:39,233 --> 01:02:40,147 É de dia. 849 01:02:40,278 --> 01:02:42,367 A programação divina acabou agora. 850 01:02:42,497 --> 01:02:44,282 Eles se separaram na Califórnia. 851 01:02:44,412 --> 01:02:47,938 Eles quase pararam de fingir era tudo sobre Deus. 852 01:02:48,068 --> 01:02:50,723 Mas quando eu os vi começando a desmoronar 853 01:02:50,854 --> 01:02:53,073 Comecei a sentir novamente. 854 01:02:53,204 --> 01:02:55,467 Veja, todo Dia de Ação de Graças Eu listo as coisas 855 01:02:55,597 --> 01:02:59,427 pelo qual sou grato, e naquela noite eu também. 856 01:02:59,558 --> 01:03:03,780 Na verdade, eu fazia todas as noites através do Natal. 857 01:03:03,910 --> 01:03:10,395 [Noite Silenciosa toca] 858 01:03:10,525 --> 01:03:13,398 [conversa] 859 01:03:13,528 --> 01:03:15,487 Isso parece um movimento Polly-Anna? 860 01:03:15,617 --> 01:03:18,055 Que eu estava grato pela tenda em que eu estava sendo estuprada 861 01:03:18,185 --> 01:03:22,015 porque manteve o sol longe de mim? 862 01:03:22,146 --> 01:03:24,975 Ou porque as pessoas jogue fora os restos de comida 863 01:03:25,105 --> 01:03:28,108 porque isso significava que Eu comi outra refeição? 864 01:03:30,676 --> 01:03:33,374 Feliz Natal. 865 01:03:33,505 --> 01:03:35,159 Feliz Natal. 866 01:03:35,289 --> 01:03:39,424 O que Deus faz é oferecer esperança naqueles lugares escuros. 867 01:03:39,554 --> 01:03:41,513 Deus é um passeio quando você estiver cansado. 868 01:03:41,643 --> 01:03:43,602 Um homem com um rádio. 869 01:03:43,732 --> 01:03:47,606 Um copo de água. 870 01:03:47,736 --> 01:03:50,130 Deus é esperança, 871 01:03:50,261 --> 01:03:52,829 e espero que mantém você lutando. 872 01:04:07,582 --> 01:04:08,322 Olá? 873 01:04:10,237 --> 01:04:11,151 Ei. 874 01:04:15,721 --> 01:04:16,940 Alguém aí? 875 01:04:21,988 --> 01:04:23,555 Se eu tivesse gritado, 876 01:04:23,685 --> 01:04:25,992 Mitchell teria o matou 877 01:04:26,123 --> 01:04:29,909 e então Mitchell teria me matou. 878 01:04:30,040 --> 01:04:33,478 Eu não seria o motivo que este homem morreu. 879 01:04:38,309 --> 01:04:39,919 Isso não me torna fraco. 880 01:04:40,050 --> 01:04:41,529 Isso me torna forte. 881 01:04:45,446 --> 01:04:48,014 A Califórnia deveria ser um teste de nossa fidelidade. 882 01:04:48,145 --> 01:04:50,234 Mas agora um pagão entrou nosso acampamento! 883 01:04:50,364 --> 01:04:52,714 Façam as malas, vocês dois. 884 01:04:52,845 --> 01:04:54,107 Por causa de suas falhas teremos que nos mudar. 885 01:05:23,441 --> 01:05:27,053 Você nos arrasta até aqui e tenha a ousadia de dizer 886 01:05:27,184 --> 01:05:29,926 que somos nós quem é a fé que é fraca?! 887 01:05:30,056 --> 01:05:34,582 Você peca com luxúria! 888 01:05:34,713 --> 01:05:38,325 Os dias passam e você não consegue qualquer trabalho! 889 01:05:38,456 --> 01:05:39,674 Não coma nada! 890 01:05:43,069 --> 01:05:45,811 Ganância, inveja, ira. 891 01:05:45,942 --> 01:05:47,595 Esta é a mãe de Sião. 892 01:05:47,726 --> 01:05:49,946 O céu se vira e chora da vista de você. 893 01:05:53,862 --> 01:05:55,342 [rindo] 894 01:05:55,473 --> 01:05:58,171 Eu vou me matar. 895 01:05:58,302 --> 01:06:01,218 Então o que você fará? 896 01:06:01,348 --> 01:06:04,612 eu vou me matar agora mesmo. 897 01:06:04,743 --> 01:06:06,353 Hefzibá. 898 01:06:06,484 --> 01:06:08,747 Hephzibá, de novo não. 899 01:06:08,877 --> 01:06:10,183 De novo não. 900 01:06:10,314 --> 01:06:11,837 Tudo bem. 901 01:06:11,968 --> 01:06:13,317 Vamos, está tudo bem. 902 01:06:14,927 --> 01:06:15,754 [grita] 903 01:06:15,884 --> 01:06:16,581 Não! 904 01:06:16,711 --> 01:06:17,190 Largue isso! 905 01:06:17,321 --> 01:06:18,104 Não! 906 01:06:18,235 --> 01:06:19,279 [clique] 907 01:06:27,940 --> 01:06:30,334 Você quase me matou, sua megera demoníaca! 908 01:06:30,464 --> 01:06:32,771 [gritando] 909 01:06:38,255 --> 01:06:39,430 [clique] 910 01:06:44,826 --> 01:06:50,615 É minha vez de falar e você vai ouvir. 911 01:06:50,745 --> 01:06:54,314 Deus me disse minha eleição para o céu agora está garantido. 912 01:06:54,445 --> 01:06:57,578 Não importa o que eu faça de agora em diante. 913 01:06:57,709 --> 01:07:00,016 eu não tenho mais para te seguir. 914 01:07:00,146 --> 01:07:02,235 Mas você, Emanuel, 915 01:07:02,366 --> 01:07:05,760 você não está mais seguindo nos passos de Deus. 916 01:07:05,891 --> 01:07:08,502 Você se desviou do caminho. 917 01:07:08,633 --> 01:07:12,854 Você não pode sair, você tem enfrentar isso agora. 918 01:07:12,985 --> 01:07:15,466 Eu estou indo para a cidade, 919 01:07:15,596 --> 01:07:17,250 e eu não sei quando voltarei. 920 01:07:23,256 --> 01:07:24,562 O que- onde- para onde ele está indo? 921 01:07:24,692 --> 01:07:26,085 Ele está voltando? 922 01:07:26,216 --> 01:07:28,653 Ele vai trazer comida? 923 01:07:28,783 --> 01:07:30,785 Quando Mitchell deixou o acampamento naquele dia 924 01:07:30,916 --> 01:07:33,310 só tínhamos comida suficiente e água por dois dias. 925 01:07:52,981 --> 01:07:53,895 [suspira] 926 01:08:15,308 --> 01:08:16,701 O que faremos se ele não voltar? 927 01:08:27,233 --> 01:08:29,235 Podemos ir buscar água? 928 01:08:29,366 --> 01:08:31,281 Eu não vou correr. 929 01:08:31,411 --> 01:08:32,978 Eu não posso correr. 930 01:08:54,739 --> 01:08:59,831 Eu queria ver minha família uma última vez, 931 01:08:59,961 --> 01:09:01,224 mas enquanto eu esperava para morrer 932 01:09:05,097 --> 01:09:08,274 Eu me senti grato por ter os tinha. 933 01:09:32,559 --> 01:09:38,217 [chuva tamborilando] 934 01:10:05,418 --> 01:10:10,510 [choro de alegria] 935 01:10:13,687 --> 01:10:17,082 [trovão ressoa] 936 01:10:20,955 --> 01:10:21,695 Choveu. 937 01:10:21,826 --> 01:10:24,220 Na Califórnia. 938 01:10:24,350 --> 01:10:27,527 Agora, ninguém pode dizer não foi um milagre 939 01:10:27,658 --> 01:10:30,269 e outro sinal de esperança. 940 01:10:35,535 --> 01:10:37,015 [aplaudindo] 941 01:10:47,330 --> 01:10:51,856 Eu falei com eles em me dar sobras. 942 01:10:51,986 --> 01:10:54,424 Emanuel, onde você esteve? 943 01:10:54,554 --> 01:10:57,209 Bem, a polícia me pegou. 944 01:11:02,867 --> 01:11:05,261 De qualquer forma, eu estive preso por uma semana inteira 945 01:11:05,391 --> 01:11:07,219 então eu vaguei pela cidade por um tempo, 946 01:11:07,350 --> 01:11:10,483 peguei suprimentos e então fui aqui atrás. 947 01:11:10,614 --> 01:11:14,618 Você nos deixou aqui por sete dias sem um pedaço de comida. 948 01:11:14,748 --> 01:11:15,880 Não é uma sucata. 949 01:11:16,010 --> 01:11:18,535 O senhor me chamou para a prisão! 950 01:11:18,665 --> 01:11:21,451 Sete dias de pregação aos presos. 951 01:11:21,581 --> 01:11:24,976 Na prisão você fez três refeições um dia. 952 01:11:25,106 --> 01:11:27,152 Ester e eu não tínhamos nada! 953 01:11:27,283 --> 01:11:29,197 Você nos deixou sem nada! 954 01:11:30,938 --> 01:11:32,723 Você nos deixou aqui para morrer! 955 01:11:34,986 --> 01:11:37,162 Tudo que fiz foi servir ao Senhor. 956 01:12:12,676 --> 01:12:14,591 Eu tenho um anúncio. 957 01:12:22,033 --> 01:12:23,295 O senhor declarou 958 01:12:23,426 --> 01:12:26,298 é hora de seguirmos em frente da Califórnia. 959 01:12:26,429 --> 01:12:28,953 Louvado seja Deus. 960 01:12:29,083 --> 01:12:31,956 Para um acampamento perto de comida e água. 961 01:12:32,086 --> 01:12:34,219 Algum lugar onde as pessoas nos conhecem? 962 01:12:34,350 --> 01:12:37,570 De volta à costa leste, talvez. 963 01:12:37,701 --> 01:12:42,227 Meus alunos em Boston me adoraram. 964 01:12:42,358 --> 01:12:45,970 Um movimento tão grande será permanente. 965 01:12:54,152 --> 01:12:58,112 Eu, uh... estou sobrecarregado com o sentimento 966 01:12:58,243 --> 01:13:01,986 que Deus quer que voltemos para Lago Salgado. 967 01:13:02,116 --> 01:13:04,858 Ele disse que você seria abençoado com mais esposas 968 01:13:04,989 --> 01:13:08,514 e desde que nosso caminho até aqui tem sido bloqueado eu apenas- 969 01:13:08,645 --> 01:13:09,689 Eu só tenho a sensação 970 01:13:09,820 --> 01:13:12,823 que será mais difícil para você no leste. 971 01:13:12,953 --> 01:13:15,565 E eu sei disso, nas montanhas, 972 01:13:15,695 --> 01:13:19,438 que existem todos esses crescer acampamentos e quero dizer- 973 01:13:19,569 --> 01:13:23,703 Eu- eu não sei, mas... 974 01:13:23,834 --> 01:13:26,967 você acha que pode perguntar o senhor se estiver certo? 975 01:13:27,098 --> 01:13:29,230 Eu sei que ele vai te responder. 976 01:13:29,361 --> 01:13:32,059 Passei meses ouvindo para eles. 977 01:13:32,190 --> 01:13:34,453 Eu me tornaria um especialista em desempenhar o papel 978 01:13:34,584 --> 01:13:36,412 isso era esperado de mim. 979 01:13:36,542 --> 01:13:39,719 Eu conhecia a religião inventada deles dentro e fora 980 01:13:39,850 --> 01:13:44,245 e como torcer da maneira certa. 981 01:13:44,376 --> 01:13:45,986 Eu vou orar sobre isso. 982 01:13:50,426 --> 01:13:54,125 Mas vai demorar mais para conseguir o dinheiro aqui do que em Utah. 983 01:13:58,216 --> 01:14:01,872 Podemos... podemos pegar carona? 984 01:14:02,002 --> 01:14:05,441 É só que... Hephzibah tem me contou como você e ela 985 01:14:05,571 --> 01:14:07,138 pegaria carona. 986 01:14:07,268 --> 01:14:10,663 Eu nunca fiz isso antes. 987 01:14:10,794 --> 01:14:16,190 Ed e Lois me abrigaram e eu sinto que seria 988 01:14:16,321 --> 01:14:19,367 instrumental na minha descida abaixo de todas as coisas. 989 01:14:19,498 --> 01:14:23,415 Eu- eu preciso ser rebaixado, Eu sei disso. 990 01:14:23,546 --> 01:14:26,331 E- e então você não faria tenho que passar dias e dias 991 01:14:26,462 --> 01:14:30,901 por conta própria, coletando dinheiro, nos deixando aqui. 992 01:14:31,031 --> 01:14:33,556 Sim. 993 01:14:33,686 --> 01:14:36,733 Necessidades de Shearjashub a experiência, 994 01:14:36,863 --> 01:14:38,343 e você não vai mais tem que ministrar 995 01:14:38,474 --> 01:14:42,173 os ingratos da Califórnia. 996 01:14:50,355 --> 01:14:54,968 vou ter que encontrar um diferente cobertura de cabeça para Shearjashub. 997 01:14:55,099 --> 01:14:57,710 E ninguém vai nos buscar nessas estradas. 998 01:14:57,841 --> 01:15:00,104 O que você pensa é o melhor. 999 01:15:00,234 --> 01:15:01,758 Só você sabe o governo de Deus. 1000 01:15:01,888 --> 01:15:03,107 Hum. 1001 01:15:07,328 --> 01:15:10,549 O senhor está começando a trabalhar com você, Shearjashub, 1002 01:15:10,680 --> 01:15:14,335 e isso me deixa muito feliz. 1003 01:15:15,772 --> 01:15:18,862 Eu fiz com que ele me levasse de volta para Utah. 1004 01:15:18,992 --> 01:15:21,995 Eu aprendi a usar seu próprios truques contra ele. 1005 01:15:22,126 --> 01:15:23,780 Manipulação. 1006 01:15:23,910 --> 01:15:26,870 Eu me forcei a ser simpático. 1007 01:15:27,000 --> 01:15:29,525 Eu me forcei a continuar quando cada parte de mim 1008 01:15:29,655 --> 01:15:31,265 queria desistir. 1009 01:15:31,396 --> 01:15:33,790 ♪ 1010 01:15:33,920 --> 01:15:37,489 ♪ Não me machuca, 1011 01:15:37,620 --> 01:15:42,407 ♪ Você quer sentir como parece, ♪ 1012 01:15:42,538 --> 01:15:43,843 ♪ Você quer saber, 1013 01:15:43,974 --> 01:15:48,413 ♪ saiba que isso não acontece me machuque, ♪ 1014 01:15:48,544 --> 01:15:51,895 Foi assim que eu me resgatei. 1015 01:15:52,025 --> 01:15:58,815 ♪ 1016 01:15:58,945 --> 01:16:03,689 ♪ Você e eu, 1017 01:16:03,820 --> 01:16:08,738 ♪ E se eu pudesse fazer um acordo com Deus, ♪ 1018 01:16:08,868 --> 01:16:10,914 ♪ Faça com que ele troque... 1019 01:16:11,044 --> 01:16:16,006 O que há com a peruca? 1020 01:16:16,136 --> 01:16:18,008 Você pode nos deixar na próxima cidade. 1021 01:16:18,138 --> 01:16:23,796 ♪ 1022 01:16:23,927 --> 01:16:25,798 ♪ Se eu pudesse 1023 01:16:25,929 --> 01:16:31,848 ♪ 1024 01:16:31,978 --> 01:16:36,069 ♪ Você não quer me machucar, 1025 01:16:36,200 --> 01:16:41,292 ♪ Vamos ver quão profundo a bala está, ♪ 1026 01:16:41,422 --> 01:16:47,080 ♪ Sem saber que estou rasgando você se separa, ♪ 1027 01:16:47,211 --> 01:16:52,172 ♪ Há um trovão em nossos corações, querido, ♪ 1028 01:16:52,303 --> 01:16:57,700 ♪ Tanto ódio por aqueles que amamos, ♪ 1029 01:16:57,830 --> 01:17:00,485 ♪ Diga-me nós dois importa... ♪ 1030 01:17:00,616 --> 01:17:02,487 Essa é a versão longa. 1031 01:17:06,926 --> 01:17:08,798 Oh, uh, observe aquela janela lidar quando você- oh. 1032 01:17:08,928 --> 01:17:11,496 Ah, eu sinto muito, Eu sinto muito. 1033 01:17:11,627 --> 01:17:13,193 Ei, ei. 1034 01:17:13,324 --> 01:17:18,808 Não se desculpe, é só um pouco quebrado. 1035 01:17:18,938 --> 01:17:23,595 ♪ Se eu pudesse fazer um acordo com Deus, ♪ 1036 01:17:23,726 --> 01:17:27,947 ♪ Faça com que ele troque nossos lugares, ♪ 1037 01:17:28,078 --> 01:17:30,036 O que eu te disse sobre falar com as pessoas? 1038 01:17:30,167 --> 01:17:34,432 Você nunca fala com as pessoas! 1039 01:17:34,562 --> 01:17:36,303 Nós não vamos descer daquela montanha 1040 01:17:36,434 --> 01:17:39,132 'até que o mundo se foi semear. 1041 01:17:39,263 --> 01:17:41,787 Somos muito importantes até o fim dos tempos! 1042 01:17:41,918 --> 01:17:46,444 Naquela noite, como fazia todos os dias noite nos últimos nove meses, 1043 01:17:46,574 --> 01:17:49,229 Brian David Mitchell me estuprou, 1044 01:17:49,360 --> 01:17:51,231 mas foi a última vez. 1045 01:19:15,751 --> 01:19:16,708 Vamos. 1046 01:19:19,842 --> 01:19:21,669 Você não está lá em cima. 1047 01:19:21,800 --> 01:19:24,585 Ninguém se lembra ou se importa mais sobre você. 1048 01:19:24,716 --> 01:19:26,587 Você é meu para sempre, agora vamos. 1049 01:19:39,687 --> 01:19:40,427 Senhor? 1050 01:19:40,558 --> 01:19:42,690 Eu preciso falar com você. 1051 01:19:42,821 --> 01:19:44,083 Você precisa parar. 1052 01:19:47,739 --> 01:19:48,435 Eu sou de fora da cidade. 1053 01:19:48,566 --> 01:19:50,176 Eu sou um ministro. 1054 01:19:50,307 --> 01:19:51,221 Qual o seu nome? 1055 01:19:51,351 --> 01:19:57,662 [coração batendo forte] 1056 01:19:57,793 --> 01:20:00,578 Qual é o seu nome? 1057 01:20:00,708 --> 01:20:01,666 O nome dela é Ester. 1058 01:20:01,797 --> 01:20:02,754 Eu não estou falando com você, senhor. 1059 01:20:02,885 --> 01:20:05,670 estou falando com a jovem. 1060 01:20:05,801 --> 01:20:07,672 Espere, espere, ela está com medo. 1061 01:20:10,327 --> 01:20:11,284 Venha aqui. 1062 01:20:11,415 --> 01:20:13,025 Venha comigo. 1063 01:20:14,897 --> 01:20:16,115 Tudo bem. 1064 01:20:16,246 --> 01:20:17,813 Ninguém vai te machucar. 1065 01:20:22,295 --> 01:20:24,558 É o seu nome Elizabeth Smart? 1066 01:20:24,689 --> 01:20:39,486 [coração batendo forte] 1067 01:20:39,617 --> 01:20:41,097 Está tudo bem. 1068 01:20:44,274 --> 01:20:46,363 Eu sou Elizabeth Smart. 1069 01:20:46,493 --> 01:20:48,060 Eu sou Elizabeth Smart. 1070 01:20:57,069 --> 01:20:57,896 Espere, o que- 1071 01:20:58,027 --> 01:20:59,811 [clique] 1072 01:21:01,944 --> 01:21:03,510 Está tudo bem, é apenas protocolo. 1073 01:21:03,641 --> 01:21:05,382 Ele só vai levar você até a estação. 1074 01:21:07,079 --> 01:21:08,428 Leve-os para dentro. 1075 01:21:26,533 --> 01:21:27,708 [clique] 1076 01:21:40,808 --> 01:21:42,636 Eles estão trancados? 1077 01:21:42,767 --> 01:21:44,551 Sente-se. 1078 01:21:45,988 --> 01:21:47,250 Estou livre agora? 1079 01:21:57,173 --> 01:21:58,304 Ah, Deus. 1080 01:21:58,435 --> 01:21:59,349 Elizabete? 1081 01:21:59,479 --> 01:22:00,741 Pai? 1082 01:22:04,528 --> 01:22:05,616 Você está vivo! Oh meu Deus! 1083 01:22:32,773 --> 01:22:33,687 Olá? 1084 01:22:35,602 --> 01:22:37,387 Você poderia tirar a roupa? 1085 01:22:38,736 --> 01:22:40,259 Tire o pijama! 1086 01:22:40,390 --> 01:22:41,391 Tire seu roupão. 1087 01:22:47,484 --> 01:22:48,746 Elizabete? 1088 01:22:48,876 --> 01:22:50,182 Mãe! 1089 01:22:50,313 --> 01:22:51,662 Uau, cuidado com as roupas. 1090 01:22:51,792 --> 01:22:52,489 Ah, querido. 1091 01:22:52,619 --> 01:22:53,272 Eles são evidências. 1092 01:22:53,403 --> 01:22:56,493 [soluçando] 1093 01:22:56,623 --> 01:22:59,322 Ei. 1094 01:23:23,128 --> 01:23:24,521 [repórteres clamando] 1095 01:23:24,651 --> 01:23:26,218 [persianas fechando] 1096 01:24:44,992 --> 01:24:45,906 Ei. 1097 01:24:52,652 --> 01:24:54,872 Seu pai e eu tivemos a ideia que todos iriam dormir 1098 01:24:55,002 --> 01:24:56,830 em nosso quarto esta noite. 1099 01:24:59,355 --> 01:25:02,749 Como uma festa do pijama. 1100 01:25:02,880 --> 01:25:06,449 Mãe, este é o meu quarto. 1101 01:25:06,579 --> 01:25:08,581 E essa é a minha cama. 1102 01:25:08,712 --> 01:25:11,758 Então vou dormir aqui. 1103 01:25:11,889 --> 01:25:14,892 E vou dormir bem. 1104 01:25:15,022 --> 01:25:16,111 OK. 1105 01:25:23,335 --> 01:25:25,032 Eu ainda estarei aqui pela manhã. 1106 01:25:25,163 --> 01:25:26,556 Eu prometo. 1107 01:25:31,256 --> 01:25:32,866 Tudo bem. 1108 01:25:32,997 --> 01:25:34,259 Boa noite. 1109 01:25:49,840 --> 01:25:52,190 Por que eu te contei essa história? 1110 01:25:54,758 --> 01:25:57,717 Aqueles pôsteres na parede. 1111 01:25:57,848 --> 01:26:00,155 As crianças gostam de mim. 1112 01:26:00,285 --> 01:26:02,505 Os outros que estão pior. 1113 01:26:02,635 --> 01:26:05,334 Aqueles que não voltam para casa. 1114 01:26:05,464 --> 01:26:09,990 Eu queria te contar, como alguém que passou pelo inferno, 1115 01:26:10,121 --> 01:26:13,124 que ainda há esperança. 1116 01:26:13,255 --> 01:26:17,607 Encontre um milagre, segure-o, e continue. 1117 01:26:17,737 --> 01:26:19,304 Eu não estou maluco. 1118 01:26:19,435 --> 01:26:21,306 Eu não estou arrasado. 1119 01:26:21,437 --> 01:26:24,179 Eu sou Elizabeth Smart.