1 00:01:06,859 --> 00:01:08,611 [товших] 2 00:01:42,436 --> 00:01:43,646 [дуу унтарсан] 3 00:02:15,803 --> 00:02:16,804 [мессежийн ая] 4 00:02:44,791 --> 00:02:45,792 [мессежийн ая] 5 00:03:24,496 --> 00:03:26,331 [шаргинах] 6 00:03:31,670 --> 00:03:32,670 [муур миау] 7 00:03:33,630 --> 00:03:34,630 [мяав] 8 00:04:18,009 --> 00:04:19,135 Сайн уу. 9 00:04:20,343 --> 00:04:21,511 Би таны номыг дуусгалаа. 10 00:04:23,181 --> 00:04:24,639 Би таны номыг дуусгалаа. 11 00:04:24,723 --> 00:04:26,100 Та гарын үсэг зурах шаардлагагүй. 12 00:04:26,184 --> 00:04:27,476 Чи миний уруулыг уншиж чадна гэдгийг би мэднэ 13 00:04:27,559 --> 00:04:28,936 гэхдээ би сайжирч байна. 14 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 Илүү сайн. 15 00:04:30,772 --> 00:04:32,689 - Би... Би бэлтгэл хиймээр байна. - Сайхан байна. 16 00:04:33,440 --> 00:04:36,235 Жонтой хамт өөр хичээлд сууж байна. 17 00:04:36,318 --> 00:04:37,486 - Жон? - Хөгжилтэй байна! 18 00:04:38,196 --> 00:04:41,908 Би үүнийг илүү сайн ойлгох болно үнэндээ үүнийг хийхээс илүү, гэхдээ ... 19 00:04:43,034 --> 00:04:44,786 Тэгэхээр та юу гэж бодсон бэ? 20 00:04:44,869 --> 00:04:46,954 Би юу гэж... Би юу бодсон бэ? 21 00:04:48,747 --> 00:04:50,249 -Надад таалагдсан. -Баярлалаа. 22 00:04:50,332 --> 00:04:51,332 би... 23 00:04:52,126 --> 00:04:54,461 Би Райлид хайртай байсан. 24 00:04:54,544 --> 00:04:55,963 Би Эринд хайртай байсан. 25 00:04:56,047 --> 00:04:58,465 -Баярлалаа. - Тэд гайхалтай дүрүүд байсан. 26 00:04:59,258 --> 00:05:02,552 Би төгсгөлийг нь таах гэж оролдсон. 27 00:05:03,095 --> 00:05:07,225 Би ихэвчлэн үүнтэй холбоотой байдаг нэг төрлийн зүйл, гэхдээ би хол байсан! 28 00:05:07,975 --> 00:05:09,768 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? Чи яаж...? 29 00:05:09,852 --> 00:05:11,520 Та үүнийг яаж бодож байна вэ? 30 00:05:12,104 --> 00:05:15,565 Ээж маань үүнийг "зохиолч тархи" гэж нэрлэдэг. 31 00:05:15,649 --> 00:05:16,775 Намайг галзууруулж байна. 32 00:05:17,317 --> 00:05:21,823 Аливаа боломжит үр дүн Миний толгойд кино шиг л... 33 00:05:21,906 --> 00:05:23,615 олон төгсгөлтэй. 34 00:05:23,698 --> 00:05:26,493 - Урам хугарах кино. - [инээв] 35 00:05:27,161 --> 00:05:30,330 Дууг чимээгүй болгоход хэцүү. 36 00:05:32,208 --> 00:05:33,251 Дуу хоолой уу? 37 00:05:34,168 --> 00:05:35,377 Миний сэтгэлд дуу хоолой бий. 38 00:05:37,504 --> 00:05:39,966 Хоолой нь хүүхэд шиг сонсогдож байна уу? 39 00:05:41,926 --> 00:05:43,552 Та өвдөж байхдаа 13 настай байсан уу? 40 00:05:45,428 --> 00:05:47,556 Миний ээж шиг сонсогдож байна. 41 00:05:50,433 --> 00:05:53,855 Таны тархинд юу болж байна, 42 00:05:53,938 --> 00:05:58,234 Би чамайг сайн үлгэрч гэж боддог. 43 00:06:01,320 --> 00:06:02,320 Юу? 44 00:06:06,449 --> 00:06:08,035 Энэ нь... 45 00:06:08,119 --> 00:06:09,828 үнсэлт. 46 00:06:09,912 --> 00:06:10,912 [инээв] 47 00:06:10,955 --> 00:06:12,957 Энэ нь өгүүлэгч гэсэн үг. 48 00:06:14,208 --> 00:06:16,418 За, Чамайг бас сайхан үнсэлцдэг гэдэгт итгэлтэй байна. 49 00:06:17,377 --> 00:06:18,378 [сэрүүлэг анивчина] 50 00:06:29,514 --> 00:06:30,514 [дуу унтарсан] 51 00:06:33,435 --> 00:06:34,896 [дуу бүдгэрч, сэрүүлэг дуугарав] 52 00:06:37,064 --> 00:06:38,065 [мяав] 53 00:06:44,196 --> 00:06:45,196 [сэрүүлэг зогсдог] 54 00:06:49,201 --> 00:06:50,244 Есүс! 55 00:06:54,789 --> 00:06:56,208 намайг уучлаарай. 56 00:06:56,292 --> 00:06:58,585 Галын дохиолол. 57 00:06:58,668 --> 00:07:02,672 Бурхан минь! Энэ бол аймшигтай галын дохио юм! 58 00:07:02,756 --> 00:07:05,176 Би чичиргээг мэдрэх ёстой. 59 00:07:05,259 --> 00:07:07,053 Тийм болохоор чанга дуугарч байна. 60 00:07:07,136 --> 00:07:09,013 Намайг унтаж байхад, 61 00:07:09,096 --> 00:07:11,057 чичиргээ намайг сэрээх болно. 62 00:07:11,140 --> 00:07:13,100 Энэ нь хэнийг ч сэрээх болно гэж би төсөөлж байна. 63 00:07:20,857 --> 00:07:21,858 Өө! Муур? 64 00:07:22,567 --> 00:07:24,778 Тэр зүгээр байгаа. Бие даасан бяцхан гичий. 65 00:07:25,947 --> 00:07:27,656 Тэр бол... Тэр юу вэ? 66 00:07:28,240 --> 00:07:31,743 B-I-T-C-H. 67 00:07:31,826 --> 00:07:32,826 [инээв] 68 00:07:33,870 --> 00:07:34,704 Гичий. 69 00:07:34,788 --> 00:07:35,872 Гичий. 70 00:07:42,504 --> 00:07:43,504 [хөлөө алгадах] 71 00:07:43,546 --> 00:07:44,798 Оройн хоолонд уучлаарай. 72 00:07:46,342 --> 00:07:47,509 Та хүрээд ирмээр байна уу? 73 00:07:48,219 --> 00:07:50,470 Бид захиалгаа өгөөд кино үзэх боломжтой. 74 00:07:50,553 --> 00:07:52,597 Жон нэг цагийн дараа гэртээ ирнэ, тиймээс тэр нэгдэж чадна. 75 00:07:52,681 --> 00:07:54,808 Ажиллах хэрэгтэй. 76 00:07:55,809 --> 00:07:57,019 Би ойлгож байна. 77 00:07:57,103 --> 00:07:58,103 намайг уучлаарай. 78 00:07:58,770 --> 00:08:02,482 Баярлалаа... Надад үүнийг зээлж өгсөнд. 79 00:08:02,565 --> 00:08:04,443 Үүнийг хадгал. Миний дээд давхарт хэдэн арван байр бий. 80 00:08:05,902 --> 00:08:06,903 Баярлалаа. 81 00:08:08,406 --> 00:08:10,740 Би маргааш ойртож очоод тэмдгүүдийг арилгах уу? 82 00:08:11,574 --> 00:08:12,826 Би сайн болох гэж байна. 83 00:08:12,909 --> 00:08:13,910 Би шийдэмгий байна. 84 00:08:15,287 --> 00:08:16,746 -Үнсэж байна. -Үнсэж байна. 85 00:08:16,830 --> 00:08:17,914 Түүх өгүүлэгч. 86 00:08:18,915 --> 00:08:19,916 Гичий. 87 00:08:20,001 --> 00:08:21,002 Гичий. 88 00:08:31,220 --> 00:08:32,554 [мессежийн ая, чичиргээ] 89 00:08:53,533 --> 00:08:54,533 [санаа алдах] 90 00:09:39,163 --> 00:09:40,163 [санаа алдах] 91 00:09:46,920 --> 00:09:48,797 [эмэгтэйн дуу хоолой] ...номоо хавчиж байна 92 00:09:48,880 --> 00:09:50,590 Райли сүм рүү. 93 00:09:50,673 --> 00:09:51,758 Эрин хүртэлх сүм. 94 00:09:52,717 --> 00:09:54,095 Эцэг Паулын сүм. 95 00:09:54,178 --> 00:09:56,012 Эринийг авчир. Үүнийг зур. Үүнийг туршаад үзээрэй. 96 00:09:56,097 --> 00:09:58,182 Уур хилэн оргилж, толгой руу нь тархаж байна. 97 00:09:58,265 --> 00:09:59,808 Чих нь хангинав. Түүний нүд халуу оргиж байв. 98 00:09:59,891 --> 00:10:00,725 Тэр жаргалтай байна. 99 00:10:00,809 --> 00:10:02,478 ...нууцлаг арга замууд. 100 00:10:02,561 --> 00:10:04,271 Үгүй ээ, ажиллахгүй байна. 101 00:10:04,355 --> 00:10:06,940 Ажиллахгүй байна. Илүү гэгээлэг зүйл. 102 00:10:08,150 --> 00:10:11,195 ..түүнийг өргөн доош харан, эцэс төгсгөлгүй тэвчээртэй нүд. 103 00:10:11,278 --> 00:10:13,738 Тэд улаанаар гялалзаж, цэнхэр, шар гэрэл, 104 00:10:13,822 --> 00:10:15,491 хараал идсэн Есүсийн загас шиг 105 00:10:15,574 --> 00:10:17,909 түүнийг манангаас гаргах үед мөн там руу. 106 00:10:17,992 --> 00:10:18,827 Энэ нь дээр. 107 00:10:18,910 --> 00:10:21,037 Түүнд илүү их, илүү сайн зүйл хэрэгтэй. 108 00:10:21,122 --> 00:10:24,958 Эрин үхэв. Эринийг алж чадахгүй. Тэгэх болно тэднийг уурлуул. Үүнийг зөв тохируулаагүй байна. 109 00:10:25,041 --> 00:10:27,419 Эсвэл бүхэл бүтэн номыг устгана уу өөр мэргэжил олж ав. 110 00:10:27,503 --> 00:10:28,628 Илүү сайн санаа. 111 00:10:28,711 --> 00:10:30,131 [дуу хоолой бүдгэрч байна] 112 00:10:38,222 --> 00:10:39,222 [санаа алдах] 113 00:10:47,981 --> 00:10:48,982 [дуугарах] 114 00:10:57,283 --> 00:10:58,284 [дуугарах] 115 00:11:09,545 --> 00:11:10,546 [санаа алдах] 116 00:11:21,097 --> 00:11:22,097 [дуугарах] 117 00:11:24,100 --> 00:11:25,685 [утас үргэлжлүүлэн дуугарсаар] 118 00:11:35,446 --> 00:11:36,447 [дуух зогсох] 119 00:12:07,269 --> 00:12:08,728 [хашгирах] Мэдди! 120 00:12:09,396 --> 00:12:11,147 Мадди, надтай уулзаарай! 121 00:12:11,232 --> 00:12:12,065 [хаалган дээр фунт стерлинг] 122 00:12:12,148 --> 00:12:14,276 Мадди, надад туслаач! 123 00:12:14,360 --> 00:12:15,361 [дуу унтарсан] 124 00:12:20,949 --> 00:12:22,409 Мадди! [уйлах] 125 00:12:23,910 --> 00:12:25,371 [уйлах] 126 00:12:27,414 --> 00:12:29,375 [уйлах] 127 00:12:30,251 --> 00:12:31,251 Үгүй! 128 00:12:32,670 --> 00:12:34,003 Үгүй! 129 00:12:34,837 --> 00:12:36,465 [орилох] Үгүй! 130 00:12:36,548 --> 00:12:37,548 [амьсгаадах] 131 00:12:42,929 --> 00:12:43,929 [уйлах] 132 00:12:50,396 --> 00:12:51,396 [уйлах] 133 00:12:58,861 --> 00:13:00,071 [хаалга цохих] 134 00:13:59,381 --> 00:14:00,758 [утас дуугарах, чичиргээ] 135 00:14:21,445 --> 00:14:22,446 [дуух зогсох] 136 00:14:30,621 --> 00:14:31,789 [хаалга онгойлгох, бичих] 137 00:14:49,263 --> 00:14:51,600 [хутганы ирийг тогших] 138 00:14:56,104 --> 00:14:57,648 [товшиж үргэлжлүүлнэ] 139 00:15:05,363 --> 00:15:06,657 [дуугарах] 140 00:15:10,577 --> 00:15:11,577 Хөөе, Squish. 141 00:15:11,620 --> 00:15:12,830 Хөөе, Сквош. 142 00:15:12,912 --> 00:15:14,288 Та юу хийж байна вэ? 143 00:15:14,372 --> 00:15:15,707 Романаа орхих. 144 00:15:15,791 --> 00:15:17,125 Циркт элсэх. 145 00:15:17,208 --> 00:15:18,794 Тийм сайн явж байна, тийм үү? 146 00:15:20,920 --> 00:15:21,755 [Макс инээв] 147 00:15:21,839 --> 00:15:23,214 Та төгсгөлд гацсан хэвээр байна уу? 148 00:15:23,297 --> 00:15:25,884 Аль нь вэ? Надад долоо байна. 149 00:15:26,885 --> 00:15:28,804 Таны анхаарлыг сарниулж чадсандаа баяртай байна. 150 00:15:28,887 --> 00:15:30,388 Анхаарал сарниулах зүйл их байна. 151 00:15:31,139 --> 00:15:33,266 Крэйг над руу мессеж бичсэн. 152 00:15:33,349 --> 00:15:35,686 Муу төгсгөлийн тухай ярь! Та түүнтэй ярилцсан уу? 153 00:15:36,520 --> 00:15:38,605 Үгүй, гэхдээ бараг л. 154 00:15:38,689 --> 00:15:39,857 Нэг жил боллоо! 155 00:15:39,939 --> 00:15:42,108 Ээж байнга асуудаг чамайг тэнд буцаж ирэх үед. 156 00:15:43,359 --> 00:15:46,738 Би онлайн болзооны сайтад бүртгүүлсэн дүлий хүмүүст зориулсан. 157 00:15:47,321 --> 00:15:48,321 Чамайг хараач! 158 00:15:48,364 --> 00:15:51,785 Үгүй ээ.Бүх нутагтаа дөрвөн эрэгтэй байна. 159 00:15:51,869 --> 00:15:53,912 Хүсэхгүй байна. 160 00:15:54,621 --> 00:15:55,997 Хотыг санаж байна уу? 161 00:15:56,080 --> 00:15:57,916 Хэзээ ч үгүй. Хэт чанга. 162 00:15:57,999 --> 00:15:59,292 Нээрээ, Мэдди? 163 00:15:59,375 --> 00:16:01,043 Магадгүй та буцаж ирж магадгүй. 164 00:16:01,127 --> 00:16:02,378 Надтай хамт амьдар. 165 00:16:02,463 --> 00:16:04,213 Би чамд санаа зовж байна. 166 00:16:04,297 --> 00:16:07,341 Ганцаараа байх нь хэнд ч сайн биш, Squish. 167 00:16:07,425 --> 00:16:10,929 - Өөрийнхөө хийдэг шиг өөрийгөө тусгаарлах... -Тусгаарлалт надад тохиолдсон. 168 00:16:11,012 --> 00:16:12,598 Би сонгоогүй. 169 00:16:14,683 --> 00:16:15,684 Тэр хэн байсан бэ? 170 00:16:17,351 --> 00:16:20,062 Чиний ард. Би ямар нэг зүйл хөдөлж байгааг харсан гэж бодсон. 171 00:16:22,023 --> 00:16:23,274 Магадгүй муур. 172 00:16:23,357 --> 00:16:24,610 Гичий өмнө нь зугтсан. 173 00:16:24,693 --> 00:16:27,738 Баярлалаа. Би түүнийг олох ёстой. 174 00:16:28,489 --> 00:16:29,363 Би чамд хайртай. 175 00:16:29,447 --> 00:16:30,447 Би чамд хайртай. 176 00:16:49,676 --> 00:16:50,677 [шаргинах] 177 00:17:15,536 --> 00:17:16,537 [муурны хоол шажигнах] 178 00:17:28,715 --> 00:17:29,716 [санаа алдах] 179 00:17:38,140 --> 00:17:39,141 [муурны хоол шажигнах] 180 00:18:35,239 --> 00:18:36,239 [бичих] 181 00:18:41,370 --> 00:18:42,371 [санаа алдах] 182 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 [мессежийн ая] 183 00:19:06,228 --> 00:19:07,271 [мессежийн ая] 184 00:19:11,109 --> 00:19:12,110 [мессежийн ая] 185 00:19:18,157 --> 00:19:19,158 [мессежийн ая] 186 00:20:09,167 --> 00:20:10,459 [амьсгаадах] 187 00:20:33,566 --> 00:20:34,818 [хаалга цохих] 188 00:21:22,364 --> 00:21:23,364 [түгжээ эргэх] 189 00:22:33,519 --> 00:22:36,273 [шилэн хашгирах] 190 00:22:36,355 --> 00:22:37,356 [дуу унтарсан] 191 00:22:40,193 --> 00:22:41,569 [шилэн хашгирах] 192 00:23:20,275 --> 00:23:21,483 [агаарын чимээ] 193 00:23:32,037 --> 00:23:33,246 [агаарын чимээ] 194 00:25:53,635 --> 00:25:54,845 Чи миний уруулыг уншиж чадах уу? 195 00:26:03,562 --> 00:26:04,562 Чи чадах уу? 196 00:26:13,406 --> 00:26:15,574 Та үүнийг одоо харсан, тийм үү? 197 00:26:25,543 --> 00:26:26,794 "Нээрээ, Мэдди. 198 00:26:26,877 --> 00:26:29,506 Магадгүй та буцаж ирж магадгүй юм бас надтай хамт амьдар." 199 00:26:30,215 --> 00:26:31,590 "Чи мэднэ дээ, би чамд санаа зовж байна. 200 00:26:31,673 --> 00:26:34,094 Ганцаараа байх нь хэнд ч сайн биш, Цохих." 201 00:26:39,349 --> 00:26:41,559 Би хүссэн үедээ орж болно. 202 00:26:42,893 --> 00:26:44,895 Тэгээд би чамайг хүссэн үедээ авч болно. 203 00:26:46,564 --> 00:26:47,689 Гэхдээ би явахгүй. 204 00:26:48,941 --> 00:26:49,942 Цаг нь болтол биш. 205 00:26:51,236 --> 00:26:53,028 Үхсэн байхыг хүсэх үед - 206 00:26:53,113 --> 00:26:54,655 тэр үед би орж ирнэ. 207 00:26:57,074 --> 00:26:58,201 Чи намайг ойлгож байна уу? 208 00:27:02,247 --> 00:27:04,457 Намайг ойлгож байгаа бол толгойгоо дохи. 209 00:27:11,214 --> 00:27:12,214 Сайн байна. 210 00:27:15,759 --> 00:27:17,010 Дараа нь бид хөгжилтэй байж болно. 211 00:27:20,931 --> 00:27:21,931 Сайхан амраарай. 212 00:27:44,872 --> 00:27:45,873 [амьсгаадах] 213 00:29:16,088 --> 00:29:17,089 [уухиран] 214 00:29:30,227 --> 00:29:31,228 [амьсгаадах] 215 00:30:36,711 --> 00:30:38,713 [цонх цохих] 216 00:30:39,963 --> 00:30:41,965 [үргэлжилсээр байна] 217 00:30:44,385 --> 00:30:46,261 [үргэлжилсээр байна] 218 00:30:48,889 --> 00:30:51,224 [үргэлжилсээр байна] 219 00:30:52,934 --> 00:30:55,145 [үргэлжилсээр байна] 220 00:31:01,109 --> 00:31:03,111 [үргэлжилсээр байна] 221 00:31:22,590 --> 00:31:24,091 [амьсгаадах] 222 00:31:41,776 --> 00:31:42,777 [амьсгаадах] 223 00:33:08,028 --> 00:33:09,029 [амьсгаадах] 224 00:33:35,138 --> 00:33:36,138 [сэрүүлэг анивчина] 225 00:33:38,809 --> 00:33:39,644 [түгжээ эргэх] 226 00:33:39,727 --> 00:33:40,770 [сэрүүлэг үргэлжилсээр] 227 00:34:04,835 --> 00:34:06,044 [амьсгаадах, амьсгаадах] 228 00:34:14,679 --> 00:34:15,721 [сэрүүлэг үргэлжилсээр] 229 00:34:32,445 --> 00:34:33,446 [сэрүүлэг зогсдог] 230 00:34:44,124 --> 00:34:45,208 [хүн уйлах] 231 00:34:49,046 --> 00:34:50,046 [эр хүн гонгинож байна] 232 00:34:59,015 --> 00:35:00,016 [хүн хашгирав] 233 00:35:01,099 --> 00:35:02,099 [түгжээ эргэх] 234 00:35:03,603 --> 00:35:04,604 [шивнэх] 235 00:35:05,312 --> 00:35:06,312 [уйлах] 236 00:35:08,774 --> 00:35:11,318 [хүн ёолох] 237 00:35:39,554 --> 00:35:40,554 [гинсэх] 238 00:36:29,730 --> 00:36:30,731 [дуу унтарсан] 239 00:36:47,414 --> 00:36:48,415 [амьсгаадах] 240 00:38:14,292 --> 00:38:15,710 [хөл рүү ойртох] 241 00:38:22,968 --> 00:38:23,969 [шилэн дээр цохих] 242 00:39:00,047 --> 00:39:01,048 [амьсгаадах] 243 00:40:04,485 --> 00:40:05,905 [хүнд хөлийн чимээ] 244 00:40:45,402 --> 00:40:47,737 [хөнгөн хөлийн чимээ] 245 00:40:57,455 --> 00:40:59,457 [хүнд хөлийн чимээ] 246 00:41:05,505 --> 00:41:06,798 [хөлийн чимээ] 247 00:41:24,857 --> 00:41:26,276 [амьсгаадах] 248 00:41:26,901 --> 00:41:27,901 [загалмайн гал] 249 00:41:46,671 --> 00:41:47,672 [амьсгаадах] 250 00:42:05,232 --> 00:42:06,275 [товших] 251 00:45:39,111 --> 00:45:40,239 [суваг шажигнах] 252 00:45:54,210 --> 00:45:55,210 [загалмайн гал] 253 00:46:09,268 --> 00:46:10,269 [загалмайн гал] 254 00:46:21,280 --> 00:46:22,281 [амьсгаадах] 255 00:46:23,573 --> 00:46:24,824 [уухиран] 256 00:46:41,090 --> 00:46:42,216 [хүн уйлах] 257 00:46:42,301 --> 00:46:43,302 [гинсэх] 258 00:46:43,385 --> 00:46:44,385 [амьсгаадах] 259 00:47:40,359 --> 00:47:41,359 [толгойгоо цохих] 260 00:48:17,311 --> 00:48:18,311 [түгжээ эргэх] 261 00:48:58,812 --> 00:48:59,813 [шивнэх] 262 00:49:11,240 --> 00:49:12,534 [амьсгаадах, амьсгаадах] 263 00:49:15,704 --> 00:49:16,705 [уйлах] 264 00:49:31,385 --> 00:49:33,304 [амьсгаадах] 265 00:49:33,387 --> 00:49:34,681 [шал цохив] 266 00:49:38,602 --> 00:49:39,811 [амьсгаадах] 267 00:50:03,960 --> 00:50:04,961 [амьсгаадах] 268 00:50:25,022 --> 00:50:26,023 [уйлах] 269 00:50:35,074 --> 00:50:36,075 [амьсгаадах, амьсгаадах] 270 00:51:24,624 --> 00:51:26,042 [загалмайн боолт шажигнана] 271 00:51:33,299 --> 00:51:34,300 [нумыг чангалах] 272 00:51:40,347 --> 00:51:41,348 [нумыг чангалах] 273 00:51:54,445 --> 00:51:55,446 [нумыг чангалах] 274 00:52:02,453 --> 00:52:03,622 Тийм ч амар биш, тийм үү? 275 00:52:10,294 --> 00:52:11,295 Сара? 276 00:52:21,848 --> 00:52:22,849 Сара? 277 00:52:39,531 --> 00:52:42,159 - [Халдагч] Газар дээр! - [хөрш] Өө! 278 00:52:42,242 --> 00:52:44,037 [Халдагч] Газар дээр. Үүнийг хая! 279 00:52:44,120 --> 00:52:46,413 - Энэ бол зүгээр л утас. - Үүнийг хая! Толгойн ард гар. 280 00:52:46,497 --> 00:52:49,208 - Тайвшир. Би найз. - Миний харж чадах гар. 281 00:52:49,291 --> 00:52:51,251 Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна. Миний хэлснийг л хий. 282 00:52:51,335 --> 00:52:52,796 Намайг Жон Стэнли гэдэг. 283 00:52:52,879 --> 00:52:54,630 -Би "Өвдөг дээрээ" гэж хэлсэн, эрхэм ээ. - За! 284 00:52:54,714 --> 00:52:56,800 Би хөрш, зүгээр л найз охиноо хайж байна. 285 00:52:56,883 --> 00:52:59,426 - Надад үнэмлэх үзүүлээч. - Миний хэтэвчинд байгаа, за юу? Тайвшир. 286 00:52:59,510 --> 00:53:02,346 - Миний харж чадах гар. - Би түрийвчээ авах гэж байна. 287 00:53:02,429 --> 00:53:05,557 Би утсаа тавих болно Тэгээд түрийвч рүүгээ гараа сунга. Тайвшир. 288 00:53:19,739 --> 00:53:21,281 - Та хажууд амьдардаг уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 289 00:53:22,408 --> 00:53:23,408 OK. 290 00:53:24,911 --> 00:53:25,911 OK. 291 00:53:29,040 --> 00:53:30,166 Би чамайг айлгаж байгаад уучлаарай. 292 00:53:30,249 --> 00:53:31,333 Тэнд байсан... 293 00:53:32,209 --> 00:53:33,209 Өө! 294 00:53:33,627 --> 00:53:34,921 Есүс! Аан... 295 00:53:35,004 --> 00:53:37,757 - Энд юу болсон бэ? -Мэдэхгүй ээ. Аан... 296 00:53:37,841 --> 00:53:39,258 Би дуудлагад хариулсан. 297 00:53:39,341 --> 00:53:42,302 Би энд ирээд ийм газрыг олсон. Дотор нь хэн нэгэн байсан. 298 00:53:42,386 --> 00:53:44,471 Тэр миний хажуугаар гүйж ирлээ гээд намайг хүйтрүүлэв. 299 00:53:44,555 --> 00:53:47,599 Би утасгүй сэрлээ миний буу эсвэл миний радио. 300 00:53:47,683 --> 00:53:48,893 Би нөөцлөхийг дуудах хэрэгтэй байна. 301 00:53:48,977 --> 00:53:51,311 - Энд хэн амьдардагийг та мэдэх үү? - Тийм ээ, энэ бол Мадди. 302 00:53:51,395 --> 00:53:52,981 Мэдди Янг. Тэр манай найз. 303 00:53:53,064 --> 00:53:54,065 Тэр ганцаараа амьдардаг уу? 304 00:53:54,149 --> 00:53:56,901 Тиймээ. Миний найз охин энд ирдэг бүх цаг. Магадгүй... 305 00:53:56,985 --> 00:53:57,986 Түүний нэр хэн бэ? 306 00:53:58,862 --> 00:54:00,362 Энэ бол Сара. Сара Грин. 307 00:54:00,947 --> 00:54:03,950 OK. Сара. намайг уучлаарай. Би таны утсыг ашиглан нөөц залгах боломжтой юу? 308 00:54:04,033 --> 00:54:05,659 Би аль хэдийн залгах ёстой байсан, 309 00:54:05,744 --> 00:54:08,121 гэхдээ би энэ ажлыг дөнгөж эхлүүлсэн тэгээд намайг энд ирэхэд... 310 00:54:08,204 --> 00:54:11,040 - Та цагдаа мөн үү? - Орлогч. Хэдий тийм боловч бараг л. 311 00:54:12,374 --> 00:54:14,753 Би Шериф рүү залгаж болно, Хэрэв би зүгээр л таны...? 312 00:54:17,964 --> 00:54:18,965 Энд байна. 313 00:54:20,257 --> 00:54:21,257 Баярлалаа. 314 00:54:27,723 --> 00:54:30,101 Тийм ээ, би 811 Fairhope-д 7-19 оноо авсан. 315 00:54:30,726 --> 00:54:33,562 Албадан орох боломжтой шинж тэмдэг. Сэжигтэн явганаар эрх чөлөөтэй байна. 316 00:54:37,192 --> 00:54:39,651 Энд өөр хэн ч байхгүй, Гэтэл хөрш нь саяхан гарч ирэв. 317 00:54:40,945 --> 00:54:42,279 Тиймээ. OK. 318 00:54:43,572 --> 00:54:44,573 Удахгүй уулзацгаая. 319 00:54:46,366 --> 00:54:47,493 Хөөе, чи үүнийг харсан уу? 320 00:54:52,539 --> 00:54:53,875 Тийм ээ, би тэгсэн. 321 00:54:56,252 --> 00:54:58,295 Энэ охин, Мэдди, тэр найз залуутай юу? 322 00:54:59,546 --> 00:55:00,631 Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 323 00:55:01,381 --> 00:55:02,381 Хм. 324 00:55:02,424 --> 00:55:06,221 Ойролцоох гэр бүл үү? Өөр хэн ч чадна магадгүй байшинд нэвтрэх боломжтой юу? 325 00:55:06,846 --> 00:55:09,431 Үгүй ээ, тэр өөрийгөө бараг л барьдаг. 326 00:55:10,474 --> 00:55:12,227 -Таны гар зүгээр үү? - Өө тийм. 327 00:55:12,811 --> 00:55:15,897 Тэр залуу зүгээр л над руу цохив. Тэр намайг ачааны машин шиг мөргөв. 328 00:55:16,647 --> 00:55:20,860 Тэр байсан байх... За, яг үнэндээ таны хэмжээтэй. 329 00:55:20,944 --> 00:55:22,028 Яг л шогч шиг. 330 00:55:22,111 --> 00:55:23,238 Linebacker төрөл. 331 00:55:24,197 --> 00:55:25,197 Аймшигтай залуу. 332 00:55:27,158 --> 00:55:28,201 Би үүнийг буцааж авч болох уу? 333 00:55:29,828 --> 00:55:30,829 Утас. 334 00:55:31,745 --> 00:55:32,579 Өө! 335 00:55:32,663 --> 00:55:33,705 [инээв] 336 00:55:33,789 --> 00:55:35,875 Тиймээ, мэдээж. Уучлаарай. 337 00:55:35,959 --> 00:55:39,170 Надаас их тэнэг. Зуршлын хүч. 338 00:55:47,262 --> 00:55:50,722 Та дуудлагад хариулсан гэж хэлсэн. Энэ нь Маддигийнх байсан уу? 339 00:55:51,640 --> 00:55:53,893 Диспетчерээс... үнэндээ. 340 00:55:54,768 --> 00:55:58,314 Тэд хэн нэгэн рүү залгасан гэж хэлсэн. Би зүгээр л оршин суугч гэж таамагласан. 341 00:55:59,023 --> 00:56:03,069 Тийм ээ, яагаад гэвэл тэр чадахгүй тэр дуудлага хийх. Тэр хэлгүй, дүлий. 342 00:56:05,154 --> 00:56:06,154 Хөөх. 343 00:56:09,700 --> 00:56:12,871 За, тэгсэн байх гэж бодож байна дуудлага хийсэн найз охин чинь. 344 00:56:18,167 --> 00:56:19,168 [амьсгаадах] 345 00:56:21,921 --> 00:56:23,131 [нумыг чангалах] 346 00:56:29,262 --> 00:56:30,263 [амьсгаадах] 347 00:56:32,723 --> 00:56:33,724 [амьсгаадах] 348 00:56:38,604 --> 00:56:39,813 [загалмай цохих] 349 00:56:51,326 --> 00:56:52,784 Тэгэхээр, дүлий хэлгүй, тийм үү? 350 00:56:53,744 --> 00:56:54,745 Нэлээд ширүүн. 351 00:56:55,579 --> 00:56:57,831 Тэр үргэлж сонсож чаддаггүй байсан уу? 352 00:56:59,750 --> 00:57:01,127 Үгүй ээ, үргэлж биш. 353 00:57:02,836 --> 00:57:05,173 Тэр өсвөр наснаасаа хойш гэж бодож байна. Менингит. 354 00:57:10,261 --> 00:57:16,142 Тэгсэн мөртлөө ингээд ганцаараа амьдарна... тэр даван туулах чадвартай байх ёстой. 355 00:57:16,225 --> 00:57:17,726 Би тангараглаж чадахгүй ч... 356 00:57:19,020 --> 00:57:22,941 ...Түүнд нөөц түлхүүр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Доод гонхонд байдаг тариалангийн талбайд. 357 00:57:24,691 --> 00:57:25,985 Энэ нь гайхалтай биш гэж үү? 358 00:57:26,069 --> 00:57:27,069 Тиймээ. 359 00:57:28,779 --> 00:57:29,613 Зүгээр л...? 360 00:57:29,696 --> 00:57:32,241 Тийм ээ, тэр яг доор байна, тэр буланд. 361 00:57:36,120 --> 00:57:37,454 Тэгэхээр та хэн байсан гэж бодож байна вэ? 362 00:57:38,373 --> 00:57:39,915 Хулгайч уу? 363 00:57:39,999 --> 00:57:42,751 - Илүү муу зүйл байгаагүй гэж найдаж байна. -Тэд сайн байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 364 00:57:42,834 --> 00:57:45,380 Хэрэв тэд үүнийг дуудсан бол Тэд магадгүй эндээс зугтсан байх. 365 00:57:46,297 --> 00:57:47,881 Машинаа маш сайн хогийндоо хийсэн биз дээ? 366 00:57:49,092 --> 00:57:51,468 [Халдагч] Өө, тийм ээ. Үүнийг хар. Жийз! 367 00:57:53,972 --> 00:57:57,183 Тэгэхээр энэ нь хэр удаан үргэлжлэх бол гэж та бодож байна морин цэрэг ирэхийн тулд? 368 00:57:57,266 --> 00:57:58,892 Арав орчим. Арван тав, магадгүй. 369 00:57:58,977 --> 00:57:59,978 Үнэхээр үү? 370 00:58:00,979 --> 00:58:04,815 Чамайг надтай тааралдсанд баяртай байна. Би чадна Энд шөнөжингөө цус алдаж байсан. 371 00:58:04,898 --> 00:58:06,525 Тийм ээ, би ирсэндээ баяртай байна. 372 00:58:08,987 --> 00:58:09,988 Энд гэж та хэлсэн үү? 373 00:58:10,862 --> 00:58:12,531 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. Би сайн мэдэхгүй байна. 374 00:58:18,371 --> 00:58:19,830 [цохих] 375 00:58:25,294 --> 00:58:26,294 Хялбар. 376 00:58:27,255 --> 00:58:28,255 Хялбар. 377 00:58:29,715 --> 00:58:31,217 Хөөе, хөөе! 378 00:58:31,300 --> 00:58:33,136 Хөөе, алив. Энэ нь хийгдсэн. Энэ нь хийгдсэн. 379 00:58:34,053 --> 00:58:35,053 Энэ нь хийгдсэн. 380 00:58:38,016 --> 00:58:39,225 [Жон уйлж байна] 381 00:58:47,858 --> 00:58:52,904 Би арав тутмын хоёрын боломж байна гэж бодсон хэрвээ зодоон болсон бол. 382 00:58:55,241 --> 00:58:56,533 Чи үнэхээр том юм. 383 00:58:58,202 --> 00:58:59,037 [Жон амьсгаадах] 384 00:58:59,120 --> 00:59:02,123 Би түүнийг ирсэнд үнэхээр баяртай байна тэр үед. Баярлалаа. 385 00:59:06,710 --> 00:59:09,464 Чшш! Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 386 00:59:17,596 --> 00:59:18,597 [уухирах] 387 00:59:28,274 --> 00:59:29,649 [халдагчид багалзуурдаж байна] 388 00:59:31,610 --> 00:59:32,610 Гүй! 389 00:59:34,905 --> 00:59:35,905 Гүй! 390 01:00:31,295 --> 01:00:32,588 Та гүйж чадахгүй. 391 01:00:32,671 --> 01:00:33,672 [дууны цуурай] 392 01:00:51,607 --> 01:00:53,276 [хүртэл дуугарах, Жон хоолойгоо зайлах] 393 01:00:56,862 --> 01:00:57,863 [халдлагч амьсгаадах] 394 01:01:05,454 --> 01:01:07,623 [эмэгтэй дуу хоолой] Та гүйж чадахгүй. Та гүйж чадахгүй. 395 01:01:07,706 --> 01:01:09,417 Та түүнийг тэр хөлөөрөө гүйцэж чадахгүй. 396 01:01:10,041 --> 01:01:13,504 - Би тэр хөлөөрөө түүнийг гүйцэж чадахгүй. - Залбирал нь төгс шидэлт байх ёстой. 397 01:01:13,588 --> 01:01:14,963 Зүрхэнд эсвэл тархинд. 398 01:01:15,046 --> 01:01:16,882 Өөр юу ч таслахгүй. 399 01:01:16,965 --> 01:01:17,799 Төгс цохилт. 400 01:01:17,883 --> 01:01:20,051 Энэ бол алсын зайн зэвсэг юм. 401 01:01:20,135 --> 01:01:21,304 Дотоод ямар ч хэрэггүй. 402 01:01:21,387 --> 01:01:24,973 Ойроос харахад үнэхээр хэцүү, та ч тэгэх болно алах буудлага хийхэд ойрхон байх ёстой. 403 01:01:26,057 --> 01:01:27,185 Тэр хөдөлнө. 404 01:01:28,352 --> 01:01:30,229 Та үүнийг хэрхэн ачаалахаа ч олохгүй байна. 405 01:01:30,812 --> 01:01:32,565 - Гадаа гар. - Цахилгааныг дахин асаана уу. 406 01:01:32,648 --> 01:01:34,442 Гадаа гар. Цахилгааныг дахин асаана уу. 407 01:01:34,525 --> 01:01:36,693 Тэр унтраалга эргүүлж болох байсан эсвэл утсыг таслах. 408 01:01:38,321 --> 01:01:40,030 - Нууж байна. - Нуугдсан. 409 01:01:40,113 --> 01:01:42,325 Унтлагын өрөө, угаалгын өрөө, дээврийн хөндий. 410 01:01:42,408 --> 01:01:44,452 Windows тус бүр дээр. Түүнд зөвхөн чулуу л хэрэгтэй. 411 01:01:44,535 --> 01:01:45,702 Түүнд хэрэгтэй зүйл бол чулуу юм. 412 01:01:45,785 --> 01:01:48,038 Дээврийн хөндий нь бүрхэвчгүй, хаалт хийх хаалга байхгүй. 413 01:01:48,121 --> 01:01:51,166 Хамгийн сайн хувилбар бол тэр чамайг олохгүй тэгээд та цус алдаж үхсэн. 414 01:01:51,917 --> 01:01:53,793 ...намайг олохгүй, цус алдаж үхлээ. 415 01:01:54,920 --> 01:01:56,464 - Гадаа. - Гадаа гар. 416 01:01:56,547 --> 01:01:58,216 - Орон зайг мөлхөх. - Гадаа буцах. 417 01:01:58,299 --> 01:01:59,883 - Орон зайг мөлхөх. - Мөлхөх зай. 418 01:01:59,966 --> 01:02:02,220 - Би үүнийг нэг удаа оролдсон. - Тэр таныг оролдсон гэдгийг мэднэ. 419 01:02:02,303 --> 01:02:05,556 Маневр хийх зай бага байна. Хэрэв тэр таныг тэнд байгааг мэдвэл... 420 01:02:06,973 --> 01:02:08,725 Хэрэв тэр намайг тэнд байгааг мэдвэл... 421 01:02:08,808 --> 01:02:10,727 Таныг тийм удаан тэснэ гэж би бодохгүй байна. 422 01:02:11,312 --> 01:02:15,774 - Би тийм удаан тэснэ гэж бодохгүй байна. - Чи даарч, толгой эргэж, хөлөрч байна. 423 01:02:16,567 --> 01:02:18,985 Таны хумс цэнхэр өнгөтэй байна. Таны алсын хараа бүдгэрч байна. 424 01:02:19,069 --> 01:02:22,155 Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна! 425 01:02:24,074 --> 01:02:27,160 Хэрэв та алхаж ч чадахгүй болтлоо, эсвэл босох уу, харах уу? 426 01:02:28,036 --> 01:02:30,248 Эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэр энд орж ирнэ. 427 01:02:30,331 --> 01:02:31,582 Тэр намайг цус алдаж байгааг мэдэж байна. 428 01:02:31,666 --> 01:02:33,833 Тэр энэ байшинд орчихвол бүх зүйл дуусна. 429 01:02:33,917 --> 01:02:36,629 Тэр илүү том, илүү хүчтэй, хурдан. 430 01:02:38,673 --> 01:02:40,048 Түүнд давуу тал бий. 431 01:02:40,591 --> 01:02:41,925 Түүнд давуу тал бий. 432 01:02:42,008 --> 01:02:43,009 Тэр таныг сонсож чадна. 433 01:02:45,471 --> 01:02:46,972 Би гүйж чадахгүй байна. 434 01:02:47,055 --> 01:02:48,223 Би нууж чадахгүй. 435 01:02:48,307 --> 01:02:49,517 Бид тэсэн ядан хүлээж байна. 436 01:02:50,058 --> 01:02:52,060 Чи гадаа гар, чи үхсэн байна. 437 01:02:56,189 --> 01:02:57,525 Хэт олон төгсгөл. 438 01:02:59,443 --> 01:03:00,569 Тэд бүгд адилхан. 439 01:03:01,320 --> 01:03:02,321 Бүгд адилхан. 440 01:03:02,862 --> 01:03:06,950 Энэ нь зөвхөн нэг төгсгөлтэй гэсэн үг тэр хүлээхгүй. 441 01:03:07,493 --> 01:03:08,494 Төгсгөл... 442 01:03:08,577 --> 01:03:11,997 Хэрэв та гүйж чадахгүй бол нуугдах эсвэл хүлээх хэрэгтэй... 443 01:03:13,582 --> 01:03:15,293 ...Үүнээс юу үлдэх вэ? 444 01:03:20,130 --> 01:03:21,716 Түүнийг ал. 445 01:03:30,098 --> 01:03:33,018 Тиймээ... Би хэзээ ч тэр тулаанд ялахгүй байсан. 446 01:03:45,489 --> 01:03:47,450 Өө, Жон, Жон, Жон. 447 01:03:48,992 --> 01:03:50,328 Эдгээр зүйлс чамайг алах болно. 448 01:04:10,723 --> 01:04:11,890 Чи юу гэж бодож байна, Жон? 449 01:04:13,392 --> 01:04:14,392 Хм? 450 01:04:15,226 --> 01:04:18,063 Би тийшээ орох уу... тэгээд үүнийг дуусгах уу? 451 01:04:26,029 --> 01:04:27,029 Тиймээ. 452 01:04:27,698 --> 01:04:28,824 Чиний зөв байх. 453 01:04:30,534 --> 01:04:32,077 Би дахиад жаахан хүлээх хэрэгтэй ... 454 01:04:33,537 --> 01:04:35,121 ... тэр илүү цус алдах хүртэл. 455 01:04:36,624 --> 01:04:38,083 Би буудахыг хүсэхгүй байна ... 456 01:04:38,875 --> 01:04:41,796 ... түүний зорилго илүү дээр байх тохиолдолд түүний шүүлтээс илүү. 457 01:04:43,672 --> 01:04:44,672 [мяав] 458 01:04:46,550 --> 01:04:47,676 Өө, хөөе! 459 01:04:55,266 --> 01:04:56,266 Хөөе. 460 01:04:58,604 --> 01:04:59,605 Энэ танай байшин мөн үү? 461 01:05:02,273 --> 01:05:03,567 Ээж чинь тэнд амьдардаг уу? 462 01:05:04,735 --> 01:05:05,735 Шалгацгаая. 463 01:05:07,863 --> 01:05:08,863 Өө! 464 01:05:11,032 --> 01:05:12,535 Гэртээ тавтай морил, идээ. 465 01:05:14,412 --> 01:05:17,832 Зүгээр дээ. Та удахгүй ээжтэйгээ уулзах болно. 466 01:05:19,708 --> 01:05:21,419 Эсвэл ядаж тэр чамайг харах болно ... 467 01:05:24,797 --> 01:05:25,964 ...урд нь хадсан... 468 01:05:26,047 --> 01:05:27,047 [уйлах] 469 01:05:29,008 --> 01:05:30,008 [гинсэх] 470 01:05:46,359 --> 01:05:47,277 [амьсгаадах] 471 01:05:47,360 --> 01:05:48,360 [яс хагарах] 472 01:05:49,946 --> 01:05:50,946 [яс хагарах] 473 01:05:54,577 --> 01:05:55,578 [яс хагарах] 474 01:06:06,505 --> 01:06:07,505 [түгжээ эргэх] 475 01:06:18,308 --> 01:06:19,309 [уйлах] 476 01:06:42,457 --> 01:06:43,458 Би орж байна. 477 01:08:20,138 --> 01:08:21,139 [бичих] 478 01:09:11,023 --> 01:09:12,023 [түгжээ эргэх] 479 01:10:17,756 --> 01:10:18,757 Та юу мэдэх вэ? 480 01:10:23,971 --> 01:10:26,305 Би чамайг намайг тэвэрч байгаа гэж бодож байна. 481 01:10:29,308 --> 01:10:31,103 Хэрэв би зөв цэгийг оносон бол мөрийцье ... 482 01:10:32,353 --> 01:10:33,688 ...Би чамайг хашгируулж чадна. 483 01:10:50,205 --> 01:10:52,124 [хүн хашгирав] 484 01:12:18,085 --> 01:12:19,294 Новшийн новш минь. 485 01:12:24,049 --> 01:12:25,800 [уйлах] 486 01:12:28,469 --> 01:12:29,972 [гинсэх] 487 01:12:36,519 --> 01:12:38,146 [сэрүүлэг дуугарах, хүн хашгирах] 488 01:12:41,524 --> 01:12:42,525 [дуу унтарсан] 489 01:12:46,321 --> 01:12:47,572 [дуу бүдгэрч, сэрүүлэг дуугарав] 490 01:12:59,417 --> 01:13:01,336 [эр хүн гонгинож байна] 491 01:13:07,633 --> 01:13:08,676 [хүн уйлах] 492 01:13:25,651 --> 01:13:26,819 [хүн уйлах] 493 01:13:31,741 --> 01:13:34,369 [нөлөөллийн цохилт] 494 01:13:35,661 --> 01:13:37,455 [дуу нь бүдгэрч, зүрхний цохилт догдолж байна] 495 01:13:39,374 --> 01:13:40,583 [зүрхний цохилт удаашрах] 496 01:13:45,796 --> 01:13:47,341 [зүрхний цохилт удаашрах] 497 01:13:57,725 --> 01:13:58,936 [зүрхний цохилт удаашрах] 498 01:14:06,026 --> 01:14:07,402 [дуу бүдгэрч, сэрүүлэг дуугарав] 499 01:14:11,739 --> 01:14:12,950 [Мэдди гинших] 500 01:14:13,033 --> 01:14:14,368 [хүн ёолох] 501 01:14:14,450 --> 01:14:15,994 [хүн дуугарч, амьсгаадах] 502 01:14:16,078 --> 01:14:17,079 [Мэдди гинших] 503 01:14:23,834 --> 01:14:25,337 [хүн гиншиж, Мэдди гинших] 504 01:14:28,798 --> 01:14:29,840 [Мэдди амьсгаадах] 505 01:14:42,354 --> 01:14:43,646 [амьсгаадах] 506 01:14:49,152 --> 01:14:50,153 [амьсгаадах нь] 507 01:15:06,378 --> 01:15:07,795 [ханиалгах, шүрших] 508 01:15:17,014 --> 01:15:18,432 [бахлагдах, цацах] 509 01:15:43,373 --> 01:15:44,373 [утасны түгжээг тайлах] 510 01:17:05,621 --> 01:17:06,622 [муур миау] 511 01:17:32,064 --> 01:17:34,066 [дуут дохио ойртож байна] 512 01:17:54,920 --> 01:17:55,921 [дуу унтарсан]