1
00:00:34,660 --> 00:00:37,197
I sistnevnte
dager av det 20. århundre,

2
00:00:37,538 --> 00:00:39,403
det oppsto en
meningsforskjell.

3
00:00:41,792 --> 00:00:44,329
De ledende ekspertene på
tiden trodde en atomkrig

4
00:00:44,670 --> 00:00:47,161
ville bare involvere
utveksling av noen få bomber

5
00:00:47,506 --> 00:00:49,462
og deretter passende
skrekkslagne stridende

6
00:00:49,800 --> 00:00:51,131
ville sette seg ned kl
fredsbordet.

7
00:00:53,220 --> 00:00:54,835
De tok feil.

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,263
På bare 10 dager, 10.000
år med menneskelig fremgang

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,511
ble nærmest blåst til støv.

10
00:01:07,317 --> 00:01:10,104
10 år senere,
de prøvde igjen.

11
00:01:31,216 --> 00:01:32,831
Hei, blekksprut.

12
00:01:35,262 --> 00:01:36,262
Hva har du der?

13
00:01:40,225 --> 00:01:42,716
Dere er ikke bare stygge, blekksprut.

14
00:01:43,061 --> 00:01:44,096
Du er dum.

15
00:01:45,230 --> 00:01:47,186
Dette er bra for ingenting.

16
00:01:53,405 --> 00:01:54,405
Hei.

17
00:01:55,574 --> 00:01:56,780
Du kjenner loven.

18
00:01:58,410 --> 00:02:00,992
Grønne kan ikke ha våpen.

19
00:04:09,541 --> 00:04:10,541
Venn.

20
00:04:10,792 --> 00:04:12,999
Du tok feil, venn.

21
00:04:13,336 --> 00:04:15,122
Alle som sier noe
annerledes er en løgner.

22
00:04:16,339 --> 00:04:17,339
Løgner?

23
00:04:19,509 --> 00:04:21,295
Du ligger på datteren min.

24
00:04:31,688 --> 00:04:34,100
Jeg tror vi starter her.

25
00:04:34,441 --> 00:04:35,441
Kaptein devlin.

26
00:04:35,484 --> 00:04:36,586
Hvordan i helvete gjorde det
kommer du inn her?

27
00:04:36,610 --> 00:04:39,352
Med dette og dette.

28
00:04:39,696 --> 00:04:41,436
Og hva i helvete
vil med tech her?

29
00:04:42,866 --> 00:04:43,866
Ham.

30
00:04:45,368 --> 00:04:47,450
Denne fangen er
anklaget for seksuelle overgrep.

31
00:04:47,788 --> 00:04:49,574
Å datteren din
har endret historien hennes.

32
00:04:50,957 --> 00:04:52,357
En gang fikk hun vite det
hun var gravid,

33
00:04:52,626 --> 00:04:54,582
hun må ha hatt en
hjerteskifte.

34
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Gravid.

35
00:04:57,672 --> 00:04:59,958
Å det er umulig.

36
00:05:00,300 --> 00:05:02,712
Det var det vi trodde
også til vi kjørte noen tester.

37
00:05:04,304 --> 00:05:07,216
Denne mannen bærer en
ladede våpen og medisinsk teknologi,

38
00:05:07,557 --> 00:05:10,765
på en provisorisk regjering
autoritet, hevder det nå.

39
00:05:11,102 --> 00:05:13,093
Nei, denne mannen er en åtseledder.

40
00:05:13,438 --> 00:05:14,438
Og en tyv.

41
00:05:15,565 --> 00:05:17,556
Og han forgriper seg på unge kvinner.

42
00:05:17,901 --> 00:05:20,893
Vi kjenner rekorden hans og din.

43
00:05:21,238 --> 00:05:23,445
Det er derfor du er det
overført til grensen.

44
00:05:23,782 --> 00:05:25,488
Det står en lastebil utenfor.

45
00:05:35,085 --> 00:05:36,085
Er du her fortsatt?

46
00:05:44,135 --> 00:05:46,626
Noen tenker kvinner
kjører for mange ting.

47
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Og du.

48
00:05:52,686 --> 00:05:55,428
Hvis du noen gang kommer deg ut underfra
skjørtene til medisinerne,

49
00:05:57,482 --> 00:05:58,482
Jeg skal være der.

50
00:06:08,702 --> 00:06:10,818
Doktor ingram til
hematologisk stat.

51
00:06:13,206 --> 00:06:14,366
Sykepleier McHenry.

52
00:06:14,708 --> 00:06:18,371
Sykepleier McHenry rapporterer til sæd
bank med prøve allerede.

53
00:06:20,672 --> 00:06:21,331
Kode blå.

54
00:06:21,673 --> 00:06:24,460
Kode blå barsel.

55
00:06:24,801 --> 00:06:26,587
Gjenta kode blå barsel.

56
00:06:30,390 --> 00:06:31,800
Er dette nøyaktig?

57
00:06:32,142 --> 00:06:34,884
Personsøkerlege Howard.

58
00:06:35,228 --> 00:06:36,548
Mister hellman, jeg kan forstå

59
00:06:36,688 --> 00:06:38,974
hvorfor du er så populær
med damene.

60
00:06:39,316 --> 00:06:42,023
Du har forlatt en rekke svangerskap
overalt du har vært.

61
00:06:43,278 --> 00:06:44,393
Er det et faktum?

62
00:06:44,738 --> 00:06:46,524
Du har det høyeste
antall eksosomer av sædceller

63
00:06:46,865 --> 00:06:47,865
vi noen gang har testet.

64
00:06:49,326 --> 00:06:51,612
Må ha vært alt det
fiber jeg spiste da jeg var liten.

65
00:06:51,953 --> 00:06:54,365
Jeg er autorisert til
gi deg et rent ark.

66
00:06:54,706 --> 00:06:55,821
Alle siktelser frafalt.

67
00:06:57,125 --> 00:06:58,805
Nå er det viktigste med tech
oppdraget er å lokalisere

68
00:06:59,002 --> 00:07:01,288
og impregnere fruktbart
kvinner i ødemarkene.

69
00:07:01,630 --> 00:07:03,416
Nå trenger vi potente
unge menn på marka

70
00:07:03,757 --> 00:07:05,122
å bistå i dette store arbeidet.

71
00:07:05,467 --> 00:07:06,877
Menn som kan ta
ta vare på seg selv.

72
00:07:07,218 --> 00:07:08,503
Som kjenner territoriet.

73
00:07:08,845 --> 00:07:11,302
Hvem kan opptre under
vanskelige forhold.

74
00:07:11,640 --> 00:07:13,505
Føler du deg klar til det?

75
00:07:13,850 --> 00:07:15,056
Er du seriøs?

76
00:07:16,728 --> 00:07:19,470
Vel, kanskje du heller vil det
vi sendte deg tilbake til devlin.

77
00:07:19,814 --> 00:07:21,694
På den annen side har jeg det
alltid vært en patriot.

78
00:07:21,983 --> 00:07:24,520
Ordnet til sentral forsyning.

79
00:07:24,861 --> 00:07:25,861
Signer dette.

80
00:07:28,531 --> 00:07:31,364
Doktor denton
telefonsykepleierstasjon.

81
00:07:31,701 --> 00:07:34,864
Doktor denton vær så snill
telefonsykepleierstasjon.

82
00:07:41,211 --> 00:07:44,999
Gjennom legevakten,
ambulanseinngang tre.

83
00:07:45,340 --> 00:07:47,672
Tech, meld fra til ambulanse tre.

84
00:07:55,100 --> 00:07:59,059
Krigen reduserte våre
mannlig befolkning med 68 %.

85
00:07:59,396 --> 00:08:01,933
Det gjorde det meste av
menneskeslekten steril,

86
00:08:02,273 --> 00:08:04,059
men vi er fortsatt i krig.

87
00:08:04,401 --> 00:08:06,232
En befolkningskrig.

88
00:08:06,569 --> 00:08:08,651
Hver side er desperat
å gjenoppbygge og oppruste.

89
00:08:10,198 --> 00:08:12,063
Nå krever det arbeidskraft.

90
00:08:12,409 --> 00:08:13,694
Arbeidskraft krever folk.

91
00:08:14,661 --> 00:08:16,071
Og det er der du kommer inn.

92
00:08:17,414 --> 00:08:17,994
Ja.

93
00:08:18,331 --> 00:08:19,446
Den sitter fast.

94
00:08:19,791 --> 00:08:21,406
Det er en elektronisk lås.

95
00:08:21,751 --> 00:08:22,831
Bare vi har koden.

96
00:08:23,169 --> 00:08:25,706
ecr forblir på hele tiden.

97
00:08:26,047 --> 00:08:27,047
Høyre.

98
00:08:28,717 --> 00:08:31,049
Kom nå og hjelp
jeg får av dette.

99
00:08:31,386 --> 00:08:32,386
Det er her inne.

100
00:08:33,638 --> 00:08:34,673
Du signerte.

101
00:08:35,015 --> 00:08:36,015
Den forblir på.

102
00:08:37,809 --> 00:08:41,142
Hvordan skal jeg vite det?

103
00:08:41,479 --> 00:08:42,479
Det er en klaff.

104
00:08:43,440 --> 00:08:45,977
Den overvåker din
fysisk seksuell tilstand.

105
00:08:46,317 --> 00:08:48,353
Det er for din egen beskyttelse.

106
00:08:48,695 --> 00:08:51,983
Tross alt er det det
statlig utstyr nå.

107
00:08:54,534 --> 00:08:56,445
Dette er en forhåndsinnspilt
orientering gjort før

108
00:08:56,786 --> 00:08:58,526
til ditt valg
for dette oppdraget

109
00:08:58,872 --> 00:09:01,158
der av sikkerhetsmessige årsaker
av høyeste betydning

110
00:09:01,499 --> 00:09:03,490
har bare vært kjent
til hovedadvokaten

111
00:09:03,835 --> 00:09:05,541
av den provisoriske regjeringen.

112
00:09:05,879 --> 00:09:08,461
18 måneder siden en stamme
av mutante grønnere

113
00:09:08,798 --> 00:09:12,586
overfalt den syvende mogulen
brigade av grensekontrollen.

114
00:09:12,927 --> 00:09:16,044
210 kvinner og menn var
brutalt massakrert.

115
00:09:16,389 --> 00:09:18,380
Vi har grunn til å tro
at flere sivile

116
00:09:18,725 --> 00:09:21,808
reiste med brigaden
har blitt tatt som gisler.

117
00:09:22,145 --> 00:09:23,806
De opprørske grønnerne
hadde skytevåpen

118
00:09:28,526 --> 00:09:30,006
unntatt fra vår ledelse
at skytevåpnene

119
00:09:31,154 --> 00:09:32,644
ble hentet et sted
nær frogtown.

120
00:09:32,989 --> 00:09:35,776
Hvordan og fra hvem
våpen ble skaffet

121
00:09:36,117 --> 00:09:37,698
er fortsatt et totalt mysterium.

122
00:09:41,873 --> 00:09:42,873
Åh.

123
00:09:44,834 --> 00:09:45,834
Qver her.

124
00:09:50,548 --> 00:09:51,958
Dette er centinella.

125
00:09:52,300 --> 00:09:53,460
Pass på ham for meg, korporal.

126
00:09:55,095 --> 00:09:56,801
Vil driveren av en apc

127
00:09:57,138 --> 00:09:59,550
vennligst fjern
rullebane umiddelbart?

128
00:09:59,891 --> 00:10:01,347
Jeg går ikke inn i det.

129
00:10:01,684 --> 00:10:03,675
Du rir ikke, vi skal
dra deg på en lenke.

130
00:10:05,522 --> 00:10:06,522
Kom inn, stud.

131
00:10:11,236 --> 00:10:12,236
Utstyret ditt.

132
00:10:13,196 --> 00:10:14,196
Ta godt vare på ham.

133
00:10:14,531 --> 00:10:15,941
Det er ikke mange som ham igjen.

134
00:10:16,282 --> 00:10:17,282
Jeg skal gjøre min plikt.

135
00:10:20,829 --> 00:10:22,694
Jeg vet du vil.

136
00:10:55,071 --> 00:10:56,402
Hva er i veien, soldat?

137
00:10:56,739 --> 00:10:57,739
Du ser ikke glad ut.

138
00:11:03,371 --> 00:11:04,371
Pass deg selv.

139
00:11:05,957 --> 00:11:09,324
Uansett hva du er, faen
heldig som har deg.

140
00:11:09,669 --> 00:11:11,205
Medisinsk teknologi trenger hver
hånd den kan få.

141
00:11:12,297 --> 00:11:13,503
Fortsatt i krig, vet du.

142
00:11:15,425 --> 00:11:16,425
Ja?

143
00:11:17,760 --> 00:11:19,296
Hvilken vei til fronten?

144
00:11:22,056 --> 00:11:24,297
Ikke ta
noe seriøst?

145
00:11:24,642 --> 00:11:26,132
Pleide å ta
alt seriøst.

146
00:11:30,398 --> 00:11:32,013
Så sprengte de den.

147
00:12:35,880 --> 00:12:37,745
Jeg kan avslutte alt her akkurat nå.

148
00:12:39,842 --> 00:12:41,582
Kast kroppene dine
over linjen.

149
00:12:44,013 --> 00:12:45,013
Si at de grønne fikk deg.

150
00:12:46,849 --> 00:12:47,849
Eller ikke.

151
00:12:48,977 --> 00:12:49,977
De vil skyte deg ned.

152
00:12:51,521 --> 00:12:53,477
La oss se hvem som slipper
først meg eller deg.

153
00:12:54,649 --> 00:12:55,229
Hei, hei, hei.

154
00:12:55,566 --> 00:12:56,566
Whoa, whoa.

155
00:12:56,609 --> 00:12:57,724
La oss bare alle...

156
00:12:58,069 --> 00:12:59,069
Hold kjeft.

157
00:13:00,905 --> 00:13:02,736
På en eller annen måte
vi går gjennom.

158
00:13:11,457 --> 00:13:12,742
La dem passere.

159
00:13:26,931 --> 00:13:29,673
Hei dame, du har akkurat det
rumpa mi skjøt av bak der.

160
00:13:30,018 --> 00:13:31,778
Nå går vi inn i
fiendtlig mutant territorium

161
00:13:32,103 --> 00:13:33,103
på full gass.

162
00:13:33,146 --> 00:13:34,666
Faen, jeg håper du vet
hva du gjør.

163
00:13:34,981 --> 00:13:37,848
Jeg hater å tenke
du er bare fortapt.

164
00:13:38,192 --> 00:13:39,477
Vi skal til froskebyen.

165
00:13:39,819 --> 00:13:41,338
Deres leder, kommandanttoty,
har kidnappet noen pilegrimer

166
00:13:41,362 --> 00:13:42,898
som vandret inn
deres territorium.

167
00:13:43,239 --> 00:13:44,854
Og hva er det med medisiner?

168
00:13:45,199 --> 00:13:46,314
De er fruktbare kvinner.

169
00:13:47,702 --> 00:13:50,239
Hvorfor vil mutanter
en kidnappe menneskelige kvinner?

170
00:13:50,580 --> 00:13:51,865
Løsepenger.

171
00:13:52,206 --> 00:13:54,126
Toty vet hvor verdifull
fertile er til med tech.

172
00:13:54,167 --> 00:13:55,782
Eller kanskje han vil
dem for haremet hans.

173
00:13:58,421 --> 00:14:01,003
Det er ekkelt.

174
00:14:01,341 --> 00:14:03,068
Ja, og det skal vi
gjøre noe med det.

175
00:14:03,092 --> 00:14:04,092
Vi skal få dem ut

176
00:14:04,344 --> 00:14:05,880
og så skal du
gjøre dem gravide.

177
00:14:20,818 --> 00:14:21,879
Er du sikker på at du virkelig vil

178
00:14:21,903 --> 00:14:23,393
få deg på reservasjonen?

179
00:14:23,738 --> 00:14:25,018
Ikke rust bleiene dine, stud.

180
00:14:25,239 --> 00:14:26,979
Det er hele poenget
av denne gledesturen.

181
00:14:34,499 --> 00:14:35,517
Vel nå det
du har nevnt det,

182
00:14:35,541 --> 00:14:37,156
Kan du tenke meg å ta en liten spasertur?

183
00:14:37,502 --> 00:14:38,867
Hvorfor?

184
00:14:39,212 --> 00:14:40,668
Jeg må vanne rosene.

185
00:14:48,888 --> 00:14:49,888
Ingen væpnet eskorte?

186
00:14:50,098 --> 00:14:51,588
Du kommer ikke langt.

187
00:14:51,933 --> 00:14:53,764
Nei, akkurat der
bak den busken.

188
00:14:54,102 --> 00:14:55,102
Vær straks tilbake.

189
00:15:17,208 --> 00:15:18,948
Vi sees senere, søstre.

190
00:15:19,293 --> 00:15:20,293
Mye senere.

191
00:15:42,233 --> 00:15:44,565
Hvis noen andre enn meg
prøver å låse opp ecr,

192
00:15:44,902 --> 00:15:47,268
en én unse ladning av plast
eksplosiv vil detonere.

193
00:15:53,161 --> 00:15:57,029
Utover et visst punkt
nærhetssensor i øredobben min

194
00:15:57,373 --> 00:15:59,159
aktiverer ecr
elektronisk stinger.

195
00:15:59,500 --> 00:16:01,616
Som du kan se, det
kan være ganske smertefullt,

196
00:16:01,961 --> 00:16:03,001
men ikke så veldig skadelig.

197
00:16:04,338 --> 00:16:06,670
Og hvis du går deg vill,
retningssøkeren min

198
00:16:07,008 --> 00:16:08,999
vil lede meg rett til deg.

199
00:16:09,343 --> 00:16:12,835
For resten av dette oppdraget,
du og jeg er som en enhet.

200
00:16:13,181 --> 00:16:14,216
Husk det, soldat.

201
00:17:25,169 --> 00:17:27,751
Hei du vet, du ser ut
fantastisk i dette lyset.

202
00:17:30,049 --> 00:17:31,129
Vi sees i morgen tidlig.

203
00:17:43,187 --> 00:17:45,018
Jeg tenkte bare a
mannen med ditt rykte

204
00:17:45,356 --> 00:17:46,937
kan fortsatt være sulten.

205
00:17:47,275 --> 00:17:48,275
Jeg er mett.

206
00:17:53,322 --> 00:17:54,322
Er du sikker?

207
00:18:05,710 --> 00:18:06,916
Eller kanskje ikke.

208
00:18:12,425 --> 00:18:12,880
Jeg beklager, jeg beklager.

209
00:18:13,217 --> 00:18:14,252
jeg var bare...

210
00:18:14,594 --> 00:18:16,572
Har noen lært deg eller er det
er du bare en erting av natur?

211
00:18:16,596 --> 00:18:18,302
Jeg fulgte bare ordre.

212
00:18:18,639 --> 00:18:19,128
Bestillinger?

213
00:18:19,473 --> 00:18:20,473
Forskrift 12.

214
00:18:20,766 --> 00:18:22,077
Hold emnet inne
en spent tilstand.

215
00:18:22,101 --> 00:18:23,181
Det fremmer potens.

216
00:18:23,519 --> 00:18:24,759
Styrke?

217
00:18:25,104 --> 00:18:27,186
Jeg gjør bare jobben min.

218
00:18:27,523 --> 00:18:28,558
God.

219
00:18:28,899 --> 00:18:31,019
Vel når vi kommer tilbake, skal jeg
la dem gi deg en høyning.

220
00:19:09,106 --> 00:19:10,266
Jeg hater hæren.

221
00:19:25,873 --> 00:19:27,158
Sh.

222
00:19:27,500 --> 00:19:29,411
Vi kan ikke lage støy.

223
00:19:29,752 --> 00:19:30,958
Dette er i strid med regelverket.

224
00:19:31,295 --> 00:19:31,750
Ikke sant?

225
00:19:32,088 --> 00:19:33,088
Jeg er ikke fruktbar.

226
00:19:33,381 --> 00:19:35,246
De vil ikke ha deg
å kaste bort deg selv.

227
00:19:35,591 --> 00:19:36,671
Vel, hvorfor da?

228
00:19:37,009 --> 00:19:39,500
Jeg hørte historier om deg.

229
00:19:41,305 --> 00:19:43,011
Jeg ville se
hvis de var sanne.

230
00:19:43,974 --> 00:19:46,340
Å, folk snakker for mye.

231
00:19:47,603 --> 00:19:48,638
Åh.

232
00:19:48,979 --> 00:19:50,059
Kan ikke klandre dem.

233
00:19:50,398 --> 00:19:54,357
Med mannlig rasjonering i siste
noen år, kvinner blir ensomme.

234
00:19:59,281 --> 00:20:00,566
Hvordan gjør jeg det?

235
00:20:00,908 --> 00:20:01,908
Det er en klaff.

236
00:20:03,744 --> 00:20:06,156
Åh.

237
00:20:16,465 --> 00:20:19,047
Centinella, I
vet ikke om jeg kan

238
00:20:19,385 --> 00:20:20,545
leve opp til dine forventninger.

239
00:20:20,594 --> 00:20:22,084
La oss si at du allerede må.

240
00:20:30,396 --> 00:20:31,396
Herregud.

241
00:20:34,650 --> 00:20:36,186
Du er tom for uniform, korporal.

242
00:21:20,321 --> 00:21:21,339
Du vet, dere to damer

243
00:21:21,363 --> 00:21:22,403
må ha måner for baller.

244
00:21:22,698 --> 00:21:26,316
Ingen går på reservasjonen,
ikke engang grensepatruljen.

245
00:21:26,660 --> 00:21:28,420
Hvordan i helvete har vi det
skal få dem ut?

246
00:21:28,496 --> 00:21:29,496
Med en plan.

247
00:21:33,793 --> 00:21:34,793
Det er ingen plan.

248
00:21:34,835 --> 00:21:36,826
Det er et komplott for å drepe meg.

249
00:21:37,171 --> 00:21:38,377
Jeg har ingen del av det.

250
00:21:38,714 --> 00:21:40,955
Du signerte en kontrakt.

251
00:21:41,300 --> 00:21:42,915
Ja, for å knulle for frihet,

252
00:21:43,260 --> 00:21:44,966
men jeg møter ikke
min maker i froskbyen.

253
00:21:45,304 --> 00:21:47,215
Det står ikke i kontrakten min.

254
00:21:48,599 --> 00:21:50,260
Side 12 ledd åtte.

255
00:21:50,601 --> 00:21:52,137
Hvis vi ikke kan få jentene ut,

256
00:21:52,478 --> 00:21:54,764
din feltstyrke
vil da bli brukt.

257
00:21:57,191 --> 00:21:58,351
Ok.

258
00:21:58,692 --> 00:21:59,711
Ok, men hva om jeg
gjøre dem gravide

259
00:21:59,735 --> 00:22:00,855
og vi er fortsatt i froskebyen?

260
00:22:00,986 --> 00:22:01,986
Hva skjer med meg?

261
00:22:02,238 --> 00:22:03,632
Oppfylle alle
vilkårene i kontrakten din

262
00:22:03,656 --> 00:22:05,050
og du vil aldri
må finne ut.

263
00:22:05,074 --> 00:22:05,688
Å ja?

264
00:22:06,033 --> 00:22:06,488
Ja.

265
00:22:06,826 --> 00:22:07,281
Ja?

266
00:22:07,618 --> 00:22:08,618
Ja.

267
00:22:08,661 --> 00:22:09,116
Ja.

268
00:22:09,453 --> 00:22:10,453
Hva?

269
00:22:11,539 --> 00:22:13,370
La oss reforhandle, he.

270
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
Åh.

271
00:22:30,766 --> 00:22:31,766
Ah.

272
00:23:11,891 --> 00:23:12,471
Hva?

273
00:23:12,808 --> 00:23:13,263
Ikke deg.

274
00:23:13,601 --> 00:23:14,601
Bevegelsessporer.

275
00:23:15,769 --> 00:23:16,769
Vi har en live.

276
00:23:16,937 --> 00:23:17,392
La oss sjekke det ut.

277
00:23:17,730 --> 00:23:18,730
Gå inn.

278
00:23:19,732 --> 00:23:21,142
Komme inn?

279
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
Veer venstre.

280
00:23:41,587 --> 00:23:42,587
Mer igjen.

281
00:23:45,633 --> 00:23:46,633
Gå til høyre.

282
00:23:52,222 --> 00:23:52,802
Det beveger seg.

283
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
Den beveger seg fortsatt.

284
00:23:55,142 --> 00:23:56,302
Mer igjen, mer igjen.

285
00:24:01,899 --> 00:24:02,899
Høyre.

286
00:24:12,993 --> 00:24:14,108
Der er det.

287
00:24:27,549 --> 00:24:30,211
Ifølge testen jeg bare
løp på henne, hun er fruktbar.

288
00:24:31,595 --> 00:24:32,595
Hva en finne ut her.

289
00:24:39,645 --> 00:24:40,645
Hvor er du fra?

290
00:24:42,564 --> 00:24:44,600
Identifiser deg selv.

291
00:24:44,942 --> 00:24:45,942
Du skremmer henne.

292
00:24:46,986 --> 00:24:49,398
Ok prince charming du prøver.

293
00:24:50,739 --> 00:24:51,739
Ok.

294
00:24:57,329 --> 00:24:58,614
Ikke vær redd.

295
00:25:02,960 --> 00:25:04,245
Kom igjen.

296
00:25:04,586 --> 00:25:05,586
Det er bra for deg.

297
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Det er en jente.

298
00:25:08,173 --> 00:25:09,173
Der går du.

299
00:25:09,508 --> 00:25:10,508
Bra for deg.

300
00:25:15,180 --> 00:25:17,922
Hun liker ikke din
matlaging heller.

301
00:25:25,691 --> 00:25:26,726
Enkelt, spangle.

302
00:25:32,489 --> 00:25:33,489
Hva gjør du?

303
00:25:48,589 --> 00:25:50,250
Hun er ikke bra for oss traumatiserte.

304
00:25:50,591 --> 00:25:51,751
Gjør deg klar til jobb.

305
00:26:24,875 --> 00:26:25,875
Du kan begynne nå.

306
00:26:28,462 --> 00:26:30,202
Hva snakker du om?

307
00:26:30,547 --> 00:26:31,547
Jenta.

308
00:26:31,840 --> 00:26:34,172
Jeg har injisert henne med novaldol
for å lette forplantningen.

309
00:26:34,510 --> 00:26:36,216
Det er derfor du er her husk.

310
00:26:36,553 --> 00:26:37,553
Bare sånn?

311
00:26:37,888 --> 00:26:40,129
Ja, hun har eggløsning og
du har et høyt antall.

312
00:26:40,474 --> 00:26:41,474
La oss gå.

313
00:26:42,434 --> 00:26:43,014
Å kom igjen.

314
00:26:43,352 --> 00:26:44,352
Jeg kan ikke jobbe slik.

315
00:26:44,561 --> 00:26:45,175
Kom igjen, helvete.

316
00:26:45,521 --> 00:26:47,136
Det er sent og jeg er sliten.

317
00:26:47,481 --> 00:26:49,847
Hun har aldri noen gang
pusset tennene hennes.

318
00:26:50,192 --> 00:26:51,307
Hva er i veien?

319
00:26:52,986 --> 00:26:54,386
Vel, hun er ikke min type.

320
00:26:54,530 --> 00:26:55,064
Din type?

321
00:26:55,405 --> 00:26:55,860
Ja.

322
00:26:56,198 --> 00:26:56,857
Har du preferanser?

323
00:26:57,199 --> 00:26:58,484
Vel ja du vet.

324
00:26:58,826 --> 00:27:01,943
Hvis jeg kjenner henne litt og
det er en kjemi der.

325
00:27:02,287 --> 00:27:03,967
Du vet litt
atmosfære ville vært hyggelig.

326
00:27:04,039 --> 00:27:05,391
Å neste du er
skal fortelle meg

327
00:27:05,415 --> 00:27:06,621
du må være forelsket først.

328
00:27:06,959 --> 00:27:08,574
Vel kanskje du
burde prøve å elske

329
00:27:08,919 --> 00:27:10,355
til en helt
fremmed i midten

330
00:27:10,379 --> 00:27:12,665
av et fiendtlig mutant-territorium.

331
00:27:13,006 --> 00:27:14,041
Se hvordan du liker det.

332
00:27:16,885 --> 00:27:17,965
Du trenger inspirasjon.

333
00:27:23,308 --> 00:27:24,639
Hva gjør du?

334
00:27:26,311 --> 00:27:27,311
Slappe av.

335
00:27:28,522 --> 00:27:31,559
Jeg har blitt opplært i
forførelsesteknikker.

336
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
Høyre.

337
00:27:42,911 --> 00:27:44,742
Jeg er ikke en maskin deg
kan bare slå av og på

338
00:27:45,080 --> 00:27:46,741
når du vil vite det.

339
00:27:58,468 --> 00:27:59,468
Å kom igjen.

340
00:29:02,824 --> 00:29:05,156
Jeg antar at jeg må
leve opp til min kontrakt.

341
00:29:10,082 --> 00:29:11,913
Spangle, ta på deg blusen.

342
00:29:13,335 --> 00:29:15,041
Kom igjen, ta på deg blusen.

343
00:29:28,475 --> 00:29:30,761
Ta av deg brillene.

344
00:30:40,213 --> 00:30:41,213
Rydder du henne?

345
00:30:44,426 --> 00:30:45,586
Ikke meg.

346
00:30:53,143 --> 00:30:54,474
Jeg tar litt nedetid.

347
00:30:58,857 --> 00:30:59,857
Kay.

348
00:31:11,495 --> 00:31:13,175
Frogtown er tilbake på den måten.

349
00:31:13,288 --> 00:31:14,288
Hvor langt?

350
00:31:14,331 --> 00:31:16,697
Jeg løp hele dagen og hele natten.

351
00:31:17,042 --> 00:31:18,162
Hvor er de andre jentene?

352
00:31:18,418 --> 00:31:19,954
De er sjef
totys palass.

353
00:31:20,295 --> 00:31:21,956
Hvorfor rømte de ikke med deg?

354
00:31:22,297 --> 00:31:23,707
De er fra en
rekkefølgen av passiver.

355
00:31:24,049 --> 00:31:25,880
Motstand er ikke deres måte.

356
00:31:26,218 --> 00:31:29,426
De tror bare det sanne
saktmodige skal arve jorden.

357
00:31:29,763 --> 00:31:30,763
Høyre.

358
00:31:33,016 --> 00:31:34,016
Greit.

359
00:31:34,184 --> 00:31:35,765
Dra sørover noen dager.

360
00:31:36,103 --> 00:31:37,705
Grensepatruljen vil
fange opp signalet ditt

361
00:31:37,729 --> 00:31:39,082
og evak deg til en
med teknisk sykehus.

362
00:31:39,106 --> 00:31:40,106
Nei, nei, nei, nei.

363
00:31:40,357 --> 00:31:41,688
Ikke bekymre deg.

364
00:31:42,025 --> 00:31:43,145
Mødre er nasjonale helter.

365
00:31:43,235 --> 00:31:44,645
Du vil bli behandlet som en dronning.

366
00:31:49,199 --> 00:31:50,279
Takk.

367
00:32:49,384 --> 00:32:50,384
Hold disse.

368
00:32:59,019 --> 00:33:00,019
Sett dem på meg.

369
00:33:14,201 --> 00:33:15,201
Nå er jeg din fange.

370
00:33:16,620 --> 00:33:18,110
Å jeg tror jeg kommer til å like det.

371
00:33:23,418 --> 00:33:25,875
Å, hva er galt, baby?

372
00:33:26,213 --> 00:33:29,296
Liker ikke å bli behandlet
som en dukke på en snor?

373
00:33:29,633 --> 00:33:30,964
Nå vet du hvordan jeg har det.

374
00:33:38,225 --> 00:33:39,225
Bra deksel?

375
00:33:39,351 --> 00:33:40,351
Den beste.

376
00:33:40,435 --> 00:33:41,435
Se etter signalet mitt.

377
00:33:44,189 --> 00:33:46,020
Knyt dette rundt midjen min.

378
00:33:46,358 --> 00:33:48,144
Ikke prøv å ta ørene mine.

379
00:33:48,485 --> 00:33:51,067
De mister kontakten med meg
kroppen blåser utstyret ditt.

380
00:33:52,197 --> 00:33:56,486
Du kommer for langt unna,
utstyret ditt blåser.

381
00:33:56,826 --> 00:33:58,566
Og hvis du ikke gjør det
akkurat det jeg sier,

382
00:33:58,912 --> 00:34:00,118
utstyret ditt blåser.

383
00:34:01,957 --> 00:34:03,117
Forstått?

384
00:34:03,458 --> 00:34:05,698
Har noen noen gang fortalt deg det
har en fantastisk personlighet?

385
00:34:05,961 --> 00:34:06,961
Flytt ut.

386
00:34:07,629 --> 00:34:08,629
Jeg trodde ikke det.

387
00:34:23,603 --> 00:34:26,310
Ville du sluttet med kjeden?

388
00:34:49,212 --> 00:34:51,043
Vi må stole på hverandre nå.

389
00:34:51,381 --> 00:34:52,541
Livet vårt er avhengig av det.

390
00:34:57,470 --> 00:34:58,470
Hva?

391
00:35:09,733 --> 00:35:11,018
Du ser bra ut.

392
00:35:12,736 --> 00:35:13,736
Skal vi?

393
00:35:15,405 --> 00:35:17,145
Kan like gjerne
så lenge vi er her.

394
00:37:01,261 --> 00:37:02,261
Kom igjen.

395
00:37:04,305 --> 00:37:07,297
Der går nabolaget.

396
00:37:17,402 --> 00:37:19,814
Bartender, gi meg en drink.

397
00:37:23,533 --> 00:37:24,533
Hva med meg?

398
00:37:24,868 --> 00:37:25,868
Du er fangen min.

399
00:37:27,412 --> 00:37:28,412
Huske?

400
00:37:39,674 --> 00:37:40,880
Så bra?

401
00:37:43,303 --> 00:37:44,884
Smaker som industriavfall.

402
00:37:46,431 --> 00:37:49,889
Du aldri
kunne holde brennevinet ditt.

403
00:37:53,062 --> 00:37:54,802
Looney, du lever.

404
00:37:58,276 --> 00:38:00,267
De fortalte meg det
du var pannekaket

405
00:38:00,612 --> 00:38:02,694
i en minesjakt i
needletown etter krigen.

406
00:38:03,031 --> 00:38:05,067
Å, du vet jeg har ni liv.

407
00:38:07,786 --> 00:38:10,027
Hei, jeg er Lonnie O'Toole.

408
00:38:10,371 --> 00:38:12,202
Oppdageren av
wachachooga moderlast.

409
00:38:13,666 --> 00:38:16,248
De kaller meg looney tunes
fordi jeg er så gal.

410
00:38:16,586 --> 00:38:18,451
Jeg er sunnere enn noen du kjenner.

411
00:38:19,964 --> 00:38:22,171
Vel, jeg ser at du er det
smaken har blitt bedre.

412
00:38:22,509 --> 00:38:23,794
Du vet.

413
00:38:24,135 --> 00:38:27,298
Hva er en verdiløs valp
som du gjør i froskbyen?

414
00:38:27,639 --> 00:38:29,345
Handler litt.

415
00:38:29,682 --> 00:38:30,888
Hva med deg?

416
00:38:31,226 --> 00:38:32,887
Å jeg går dit uranet er.

417
00:38:33,228 --> 00:38:36,391
Fant en stor lomme her
rett under nesen deres.

418
00:38:36,731 --> 00:38:38,291
Looney, hvis det er der
var det noe uran her,

419
00:38:38,566 --> 00:38:40,727
de ville ha utvunnet
det ut før krigen.

420
00:38:41,069 --> 00:38:43,936
Hør nålhode, jeg
å være firkantet med deg.

421
00:38:44,280 --> 00:38:45,400
Nå hvis du ikke tror meg,

422
00:38:45,573 --> 00:38:47,359
bare ta en tur
over til tunnel 43

423
00:38:47,700 --> 00:38:51,363
og se på de grønnere
graver det ut nå.

424
00:38:51,704 --> 00:38:52,704
Greit, greit.

425
00:38:53,039 --> 00:38:55,371
Hva i helvete disse mutantene
vil gjøre med alt uran?

426
00:38:56,793 --> 00:38:59,034
Selg det antar jeg for
hva enn de kan få.

427
00:38:59,379 --> 00:39:00,379
Jeg får 20%.

428
00:39:03,550 --> 00:39:05,916
Hør her, vil du bytte handel?

429
00:39:07,095 --> 00:39:08,175
Ja.

430
00:39:08,513 --> 00:39:09,573
Vel du kom til
rett sted,

431
00:39:09,597 --> 00:39:11,428
men du må snakke
til Leroy først.

432
00:39:11,766 --> 00:39:12,766
Han driver leddet.

433
00:39:13,601 --> 00:39:14,601
Fortell deg hva jeg skal gjøre.

434
00:39:14,894 --> 00:39:16,009
Jeg skal fikse det for deg.

435
00:39:16,354 --> 00:39:17,354
Vær straks tilbake.

436
00:39:21,025 --> 00:39:23,732
Den gamle mannen må ha vært det
80 år gammel da jeg ble født.

437
00:39:25,029 --> 00:39:26,189
Jeg var nede for tellingen.

438
00:39:27,615 --> 00:39:30,277
Han var den eneste mannen som tok
tid til å plage meg.

439
00:39:33,371 --> 00:39:34,371
Kom igjen.

440
00:39:40,253 --> 00:39:41,533
Se ut flate lepper.

441
00:39:41,671 --> 00:39:43,751
Ja se
hvor du skal, vil du.

442
00:39:48,553 --> 00:39:49,553
Jeg elsker deg.

443
00:39:51,723 --> 00:39:53,304
Vil du snakke om det?

444
00:39:53,641 --> 00:39:54,300
Hun er kontakten vår.

445
00:39:54,642 --> 00:39:56,348
En tjenestepike til
harem ved Totys palass.

446
00:39:56,686 --> 00:39:57,886
Jeg elsker deg er kodefrasen.

447
00:39:58,146 --> 00:39:59,852
Betyr alt
kommer til å planlegge.

448
00:40:00,189 --> 00:40:00,644
Åh.

449
00:40:00,982 --> 00:40:01,562
Så langt.

450
00:40:01,900 --> 00:40:03,231
Hva mener du så langt?

451
00:40:03,568 --> 00:40:05,296
Hei gutt, du holder ikke
en mann som Leroy venter.

452
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
Kom igjen.

453
00:40:23,713 --> 00:40:24,873
Hva er dette?

454
00:40:25,214 --> 00:40:26,214
Glush.

455
00:40:27,091 --> 00:40:29,207
Kokt babyskilpadde
og brun øgle.

456
00:40:29,552 --> 00:40:32,168
De maler dem opp sammen og
de lager en lim ut av det.

457
00:40:32,513 --> 00:40:33,513
Beklager at jeg spurte.

458
00:40:46,694 --> 00:40:49,561
En edel gest, herre helvete.

459
00:40:49,906 --> 00:40:52,488
Du ser det så sjelden i disse dager.

460
00:40:53,618 --> 00:40:55,700
Kan jeg foreslå en chaser?

461
00:40:56,037 --> 00:40:57,037
Vennligst.

462
00:41:07,757 --> 00:41:09,042
Øl.

463
00:41:09,384 --> 00:41:10,715
Ekte øl.

464
00:41:11,052 --> 00:41:11,541
Hvor fikk du...

465
00:41:11,886 --> 00:41:12,886
Sh.

466
00:41:14,514 --> 00:41:18,382
Noen gruvearbeidere fant en sak
i en forlatt gruve.

467
00:41:18,726 --> 00:41:21,593
Det er bare litt radioaktivt.

468
00:41:25,566 --> 00:41:30,435
Nå gratulerer jeg
deg på ditt fine stykke.

469
00:41:32,323 --> 00:41:33,358
Vi har ikke sett likes

470
00:41:33,700 --> 00:41:35,565
siden oksen brakte
i de jentene.

471
00:41:38,705 --> 00:41:39,705
Wenches?

472
00:41:40,498 --> 00:41:41,078
Wenches.

473
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
Liker du henne?

474
00:41:42,750 --> 00:41:43,330
Ja.

475
00:41:43,668 --> 00:41:46,284
De var mest delikate.

476
00:41:48,172 --> 00:41:50,379
Kommandør Toty var så imponert,

477
00:41:50,717 --> 00:41:52,548
han forfremmet oksen til
hans første løytnant.

478
00:41:53,553 --> 00:41:54,553
Okse?

479
00:41:54,846 --> 00:41:57,588
Ja, det er det
kommandant Totys Butler.

480
00:41:57,932 --> 00:41:58,466
Å, han hater meg.

481
00:41:58,808 --> 00:42:01,675
Vel, han hater alle mennesker.

482
00:42:02,020 --> 00:42:05,308
Det er mye dårlig
følelse for menneskeheten her.

483
00:42:06,733 --> 00:42:10,396
Det var ikke ille nok det
vi uheldige skapninger

484
00:42:10,737 --> 00:42:13,319
ble opprettet som en av
produkt av menneskelig krigføring,

485
00:42:13,656 --> 00:42:15,988
men så din type,
din snille drev oss videre

486
00:42:16,325 --> 00:42:18,987
til disse forbeholdene
som om vi var storfe.

487
00:42:19,328 --> 00:42:21,489
Hei, jeg var ikke med på det.

488
00:42:21,831 --> 00:42:22,866
Jeg hater regjeringen.

489
00:42:24,042 --> 00:42:25,157
Alle regjeringer.

490
00:42:25,501 --> 00:42:29,619
Så jeg er forberedt
å ofre 30 liljer

491
00:42:29,964 --> 00:42:32,376
for dette fine eksemplaret.

492
00:42:32,717 --> 00:42:34,423
Ikke fornærme, herr.

493
00:42:34,761 --> 00:42:36,501
Jeg ser på en
mye utgifter her.

494
00:42:36,846 --> 00:42:41,590
Vel, jeg forstår, men du
kan se hvor dårlig forretning er.

495
00:42:42,810 --> 00:42:45,472
Ville 50 være mer til din smak?

496
00:42:45,813 --> 00:42:46,973
Det slo en gnist.

497
00:42:48,399 --> 00:42:50,765
La oss nå se om vi
kan tenne bål.

498
00:42:51,110 --> 00:42:52,520
Ta en ny titt på damen.

499
00:42:54,739 --> 00:42:55,739
Gode ​​bein.

500
00:42:57,950 --> 00:42:59,611
Fast figur.

501
00:43:03,915 --> 00:43:08,079
Hun kunne forsyne deg med
endeløse netter med nytelse.

502
00:43:08,419 --> 00:43:10,080
Du misforstår meg, sir.

503
00:43:10,421 --> 00:43:12,582
Jeg søker ikke en sexslave.

504
00:43:14,133 --> 00:43:17,842
Jeg vil ha noe
styrke sviktende oppmøte.

505
00:43:18,179 --> 00:43:20,966
Noe med ekte showmanship.

506
00:43:22,767 --> 00:43:24,723
Kan hun danse?

507
00:43:25,061 --> 00:43:26,426
Kan hun danse?

508
00:43:26,771 --> 00:43:27,886
Selvfølgelig kan hun danse.

509
00:43:30,066 --> 00:43:33,149
Hun er spesielt god
på erotisk dans.

510
00:43:34,445 --> 00:43:35,810
Glimrende.

511
00:43:37,990 --> 00:43:38,990
Glimrende.

512
00:43:40,243 --> 00:43:42,700
Jeg har en idé.

513
00:43:43,037 --> 00:43:44,197
Hei, hei, vent litt.

514
00:43:54,841 --> 00:43:55,841
Okse.

515
00:43:57,635 --> 00:43:58,795
Hvem brakte dette hit?

516
00:44:00,721 --> 00:44:02,052
Jeg gjorde det.

517
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
Hva er det for deg?

518
00:44:06,686 --> 00:44:08,722
Hvor kommer du fra, fremmed?

519
00:44:09,063 --> 00:44:09,677
Ingen steder hyggelig.

520
00:44:10,022 --> 00:44:11,228
Har du et navn?

521
00:44:12,358 --> 00:44:13,358
Helvete.

522
00:44:13,693 --> 00:44:14,693
Sam helvete.

523
00:44:14,861 --> 00:44:15,861
Aldri hørt om deg.

524
00:44:16,112 --> 00:44:17,602
Hun din?

525
00:44:17,947 --> 00:44:18,947
Bytte til Leroy.

526
00:44:20,116 --> 00:44:20,696
Privat byttehandel?

527
00:44:21,033 --> 00:44:22,113
Vel ja, okse.

528
00:44:22,451 --> 00:44:23,566
Steng hullet ditt.

529
00:44:26,664 --> 00:44:29,952
Ingen private byttehandel
tillatt i froskebyen.

530
00:44:30,293 --> 00:44:31,624
Totys lov.

531
00:44:31,961 --> 00:44:33,542
Leroy vet det.

532
00:44:34,839 --> 00:44:37,080
Ser ut som avtalen din
ble akkurat kansellert.

533
00:44:38,926 --> 00:44:40,712
Hva med det, gutter?

534
00:44:41,053 --> 00:44:42,053
Auksjon?

535
00:44:45,016 --> 00:44:47,723
Jeg starter budgivningen på 5 liljer.

536
00:44:51,272 --> 00:44:52,272
Godt?

537
00:44:54,817 --> 00:44:56,603
Budet står på fem.

538
00:44:58,070 --> 00:44:59,526
Vel høyt bud fem.

539
00:45:01,866 --> 00:45:03,857
Det er ikke godt nok.

540
00:45:06,871 --> 00:45:08,657
Ikke igjen.

541
00:45:10,875 --> 00:45:14,163
Jeg sa det var høyt bud
fem, flate lepper.

542
00:45:17,840 --> 00:45:21,879
Leroy, du legger ned
til Toty sier noe annet.

543
00:45:22,970 --> 00:45:24,710
Alle sammen, tilbake på jobb.

544
00:45:28,935 --> 00:45:30,220
Sam.

545
00:45:38,027 --> 00:45:39,027
Jeg elsker deg.

546
00:45:41,030 --> 00:45:42,030
Å, koden.

547
00:45:43,157 --> 00:45:44,157
Høyre.

548
00:45:46,827 --> 00:45:47,827
Hvor er alle?

549
00:45:48,037 --> 00:45:49,993
Tilbake ved gruvene.

550
00:45:50,331 --> 00:45:53,789
Bull har stengt
salongen igjen.

551
00:45:58,547 --> 00:45:59,662
Du er veldig heldig.

552
00:46:00,841 --> 00:46:03,048
Hvordan skjønner du det?

553
00:46:03,386 --> 00:46:05,468
Du er i live, ikke sant?

554
00:46:09,141 --> 00:46:10,847
Hva skjer?

555
00:46:11,185 --> 00:46:12,300
Jeg er Arabella.

556
00:46:12,645 --> 00:46:15,682
Jeg har sverget til å kjempe
kommandant toty til døden.

557
00:46:19,694 --> 00:46:20,694
Til haremet?

558
00:46:21,946 --> 00:46:23,686
Vel, da er vi det
rett etter planen.

559
00:46:24,031 --> 00:46:25,692
Hvis du slipper meg inn, slår jeg dem ut.

560
00:46:26,033 --> 00:46:27,989
Signal centinella og
vi er rett herfra.

561
00:46:29,662 --> 00:46:30,947
I teorien.

562
00:46:31,289 --> 00:46:32,404
Du gjør meg nervøs.

563
00:47:06,115 --> 00:47:10,984
Jeg vet forresten ikke hvordan
takk for at du hjelper oss.

564
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
det gjør jeg.

565
00:47:15,833 --> 00:47:16,868
Å vent litt, dame.

566
00:47:17,209 --> 00:47:18,870
Jeg kjenner deg ikke engang.

567
00:47:19,211 --> 00:47:20,667
Men jeg kjenner deg.

568
00:47:21,005 --> 00:47:22,620
Selv her er navnet ditt legende.

569
00:47:23,632 --> 00:47:25,168
Ja, helvete Sam.

570
00:47:25,509 --> 00:47:27,875
Hellman undrer seg over ødemarken.

571
00:47:28,220 --> 00:47:29,220
Den fryktløse krigshelten.

572
00:47:30,765 --> 00:47:31,925
Er det så ille?

573
00:47:32,266 --> 00:47:33,266
Det er skikkelig slitsomt.

574
00:47:34,393 --> 00:47:37,760
Jeg vil ikke snakke om det.

575
00:47:38,105 --> 00:47:39,185
Jeg forstår.

576
00:47:41,150 --> 00:47:42,150
Gjør du det?

577
00:47:42,860 --> 00:47:44,225
Du kan hvile her.

578
00:47:47,114 --> 00:47:48,604
Jeg vil være annerledes.

579
00:47:48,949 --> 00:47:51,281
Rundt her kaster menn
seg på meg.

580
00:47:51,619 --> 00:47:52,950
Jeg kan velge mitt.

581
00:47:53,287 --> 00:47:55,699
De er alle idioter.

582
00:47:56,040 --> 00:47:57,200
Du er en ekte mann.

583
00:47:59,585 --> 00:48:01,200
Å, hva gjør du?

584
00:48:01,545 --> 00:48:04,082
Bare lov meg
du vil ikke være mild.

585
00:48:04,423 --> 00:48:05,423
Ah.

586
00:48:06,008 --> 00:48:08,044
Det kan jeg love.

587
00:48:08,386 --> 00:48:10,092
Å Sam.

588
00:48:10,429 --> 00:48:11,919
Jeg visste at det ville være flott.

589
00:48:13,724 --> 00:48:14,724
Vent litt.

590
00:48:15,059 --> 00:48:16,059
Bare ett minutt.

591
00:48:16,310 --> 00:48:17,310
Gjør meg en tjeneste.

592
00:48:17,395 --> 00:48:19,351
Hva som helst Sam.

593
00:48:20,940 --> 00:48:22,020
Sett på dette.

594
00:48:24,110 --> 00:48:26,351
Så du er bare en slave, ikke sant?

595
00:48:30,241 --> 00:48:31,606
Ta henne til toty.

596
00:48:34,620 --> 00:48:36,861
Kom igjen vennen din.

597
00:48:40,334 --> 00:48:41,995
Bli med meg.

598
00:48:42,336 --> 00:48:47,000
Jeg vil at du skal identifisere noen.

599
00:48:49,969 --> 00:48:53,006
Er det slik du liker det, Sam?

600
00:48:53,347 --> 00:48:54,883
Det er perfekt.

601
00:48:55,224 --> 00:48:56,760
Bare en liten knekk av meg.

602
00:49:05,192 --> 00:49:06,272
Hva er det?

603
00:49:06,610 --> 00:49:08,066
Det er ecr.

604
00:49:08,404 --> 00:49:11,020
Spangle kommer ut av
rekkevidde, det kommer til å eksplodere.

605
00:49:16,328 --> 00:49:18,319
Jeg kjenner en snarvei til tunnel 43.

606
00:49:18,664 --> 00:49:19,664
Ah.

607
00:49:23,169 --> 00:49:23,749
Fortsett uten meg.

608
00:49:24,086 --> 00:49:25,121
Hvor?

609
00:50:08,380 --> 00:50:09,460
Tell sodoma.

610
00:50:16,680 --> 00:50:18,545
Kuppet er forseglet.

611
00:50:21,101 --> 00:50:23,012
Hva er dette?

612
00:50:23,354 --> 00:50:26,517
Å, bare noen vi er
til middag i kveld.

613
00:50:28,984 --> 00:50:30,099
Beklager at jeg ikke kan bli med deg.

614
00:50:36,116 --> 00:50:38,107
Den første forsendelsen.

615
00:50:38,452 --> 00:50:40,158
Det skal være en annen
innen en uke.

616
00:50:50,756 --> 00:50:51,756
Åh.

617
00:50:53,217 --> 00:50:54,217
Sam.

618
00:50:56,887 --> 00:50:58,047
Sam.

619
00:50:58,389 --> 00:50:59,389
Grip ham.

620
00:50:59,515 --> 00:51:00,846
Ta ham bort.

621
00:51:01,183 --> 00:51:02,183
Forbered henne.

622
00:51:03,394 --> 00:51:04,394
Sam.

623
00:51:05,354 --> 00:51:06,354
Sam.

624
00:51:14,071 --> 00:51:16,153
Lett jente.

625
00:51:16,490 --> 00:51:17,490
Jeg er på din side.

626
00:51:18,742 --> 00:51:21,074
Hva kan vi gjøre for å hjelpe dem?

627
00:51:21,412 --> 00:51:22,412
Nå?

628
00:51:24,415 --> 00:51:25,415
Ikke en ting.

629
00:52:13,964 --> 00:52:18,674
Jeg er ivrig innen medisin.

630
00:52:20,262 --> 00:52:22,298
Jeg har kommet for å redde deg.

631
00:52:24,266 --> 00:52:25,266
Hvordan?

632
00:52:27,436 --> 00:52:28,436
Med en plan.

633
00:52:30,230 --> 00:52:31,230
Jeg skjønner.

634
00:52:33,525 --> 00:52:35,982
Hva gjør du?

635
00:52:36,320 --> 00:52:37,400
Som fangerne våre befalte.

636
00:52:38,572 --> 00:52:39,607
Å vekke kroppen din.

637
00:52:59,134 --> 00:53:00,840
Hvor er spangle?

638
00:53:01,178 --> 00:53:03,419
I haremet blir forberedt

639
00:53:03,764 --> 00:53:05,300
for en natt hun aldri vil glemme.

640
00:53:06,642 --> 00:53:08,803
Jeg skal se om jeg kan
gjør det samme for deg.

641
00:53:21,073 --> 00:53:23,439
Hei, det trenger du ikke.

642
00:53:23,784 --> 00:53:24,990
Jeg er klar til å snakke.

643
00:53:25,327 --> 00:53:28,285
Kommandøren er veldig nysgjerrig
om medisinske oppfinnelser,

644
00:53:29,581 --> 00:53:32,698
så jeg skal gjøre en
lite utforskende kirurgi.

645
00:54:15,669 --> 00:54:17,159
Jeg føler meg så...

646
00:54:17,504 --> 00:54:18,504
I live?

647
00:54:19,006 --> 00:54:20,121
Ja.

648
00:54:20,466 --> 00:54:22,318
Uten stor lidenskap,
du kan ikke møte dansen

649
00:54:22,342 --> 00:54:24,128
av de tre slangene.

650
00:54:24,470 --> 00:54:26,085
To av våre følgesvenner
gikk til deres skjebne

651
00:54:26,430 --> 00:54:28,045
kald av frykt og
overlevde ikke.

652
00:54:31,977 --> 00:54:34,093
Noe ser ut til å ha
rørte sansene dine.

653
00:54:35,689 --> 00:54:36,689
Eller noen.

654
00:54:45,157 --> 00:54:46,818
Ikke gjør det.

655
00:54:47,159 --> 00:54:48,365
Den er kablet for å blåse.

656
00:54:48,702 --> 00:54:51,990
Medisinsk teknologi ville ikke vært dumt
nok til å koble en potent hann.

657
00:55:04,092 --> 00:55:05,092
Ikke sant?

658
00:55:09,389 --> 00:55:10,389
Hva nå?

659
00:55:11,141 --> 00:55:12,256
Hva synes du?

660
00:55:12,601 --> 00:55:13,601
For å få mer gass.

661
00:55:19,566 --> 00:55:22,899
Dette er fint.

662
00:55:23,237 --> 00:55:27,981
Vi har ikke tid til dette.

663
00:55:36,625 --> 00:55:37,990
Kutt den av.

664
00:55:38,335 --> 00:55:39,335
Kutt den av.

665
00:55:40,587 --> 00:55:41,667
Det dreper meg!

666
00:56:04,570 --> 00:56:05,650
Jeg må fortelle deg.

667
00:56:05,988 --> 00:56:07,319
Du er en merkelig fyr.

668
00:56:12,494 --> 00:56:13,494
Bli her gamle mann.

669
00:56:13,829 --> 00:56:14,829
Vent litt.

670
00:56:14,955 --> 00:56:16,195
Han er min venn, ikke din.

671
00:56:16,540 --> 00:56:17,540
Jeg går.

672
00:56:17,583 --> 00:56:18,935
Det er du også
sakte for handlingen.

673
00:56:18,959 --> 00:56:19,539
Til?

674
00:56:19,877 --> 00:56:21,162
Helvete du er ikke engang menneske.

675
00:56:21,503 --> 00:56:22,709
Hvorfor skal du risikere nakken?

676
00:56:23,046 --> 00:56:24,046
For å styrte toty.

677
00:56:25,841 --> 00:56:27,581
Dessuten er Sam min venn også.

678
00:56:29,219 --> 00:56:30,280
Vel hvis du frigjør Sam,
noen andre kommer til å ha

679
00:56:30,304 --> 00:56:32,295
å avfyre signalblusset.

680
00:56:32,639 --> 00:56:33,970
Jeg har skutt
bluss siden

681
00:56:34,308 --> 00:56:36,549
før de ble oppløst
Dodgers.

682
00:56:36,894 --> 00:56:37,894
Du har rett.

683
00:56:38,228 --> 00:56:39,343
Gi meg fem minutter.

684
00:56:40,856 --> 00:56:41,856
Lykke til.

685
00:56:44,818 --> 00:56:47,230
Forbannet sentimentalt krypdyr.

686
00:57:27,694 --> 00:57:29,355
Kablet til å blåse?

687
00:57:32,407 --> 00:57:33,738
Det er en falsk.

688
00:57:34,076 --> 00:57:35,076
Hun lurte meg.

689
00:57:42,626 --> 00:57:44,457
Husk denne lidenskapen.

690
00:57:44,795 --> 00:57:46,581
Hold brannene høye
og du kan overleve

691
00:57:46,922 --> 00:57:48,458
dansen til de tre slangene.

692
00:57:48,799 --> 00:57:50,005
Hva er disse tre slangene?

693
00:57:51,468 --> 00:57:52,468
Kom igjen.

694
00:57:53,387 --> 00:57:54,387
Hør, la oss alle gå.

695
00:57:54,680 --> 00:57:56,090
Bare gå rett ut herfra.

696
00:57:56,431 --> 00:57:58,092
Vi bøyer oss med
vinden vil bryte.

697
00:57:58,433 --> 00:57:59,843
Noen ganger du
lag din egen vind.

698
00:58:03,730 --> 00:58:04,730
Jeg kan få deg ut.

699
00:58:04,982 --> 00:58:05,982
Kanskje du har rett.

700
00:58:08,485 --> 00:58:09,965
Du får hendene fra meg.

701
00:58:10,153 --> 00:58:11,153
Stopp det.

702
00:58:12,739 --> 00:58:13,739
Så igjen.

703
00:58:20,247 --> 00:58:21,703
Har du det bra?

704
00:58:22,040 --> 00:58:23,040
Ja.

705
00:58:23,709 --> 00:58:24,709
Alle der.

706
00:58:28,171 --> 00:58:29,171
Jeg skylder deg en.

707
00:58:34,761 --> 00:58:35,761
Ikke nå.

708
00:58:58,660 --> 00:59:00,525
Skitten jævel.

709
00:59:51,004 --> 00:59:52,164
Dans for meg.

710
00:59:53,965 --> 00:59:58,425
Den eneste dansen jeg skal gjøre
er dansen på graven din.

711
00:59:58,762 --> 01:00:01,629
Dans eller dø.

712
01:00:07,687 --> 01:00:09,643
Moderne eller ballett?

713
01:00:09,981 --> 01:00:13,894
Dansen til de tre slangene.

714
01:00:16,655 --> 01:00:18,691
Dans av de tre slangene.

715
01:00:22,244 --> 01:00:23,244
Ok.

716
01:00:37,717 --> 01:00:39,237
Husk denne lidenskapen

717
01:00:39,261 --> 01:00:41,252
og du kan overleve
dans av de tre slangene.

718
01:00:53,692 --> 01:00:54,692
Wow.

719
01:01:49,956 --> 01:01:51,446
Hva gjør du her?

720
01:01:52,792 --> 01:01:53,792
Åh.

721
01:01:54,044 --> 01:01:55,159
Vel, la meg forklare.

722
01:01:56,755 --> 01:01:57,755
Ah.

723
01:02:03,553 --> 01:02:04,553
Greit.

724
01:02:35,961 --> 01:02:38,828
du har vekket
de tre slangene.

725
01:02:53,019 --> 01:02:54,019
Kom til meg.

726
01:02:55,939 --> 01:02:58,100
Jeg kommer ikke i nærheten
noen av de tingene.

727
01:02:58,441 --> 01:02:59,441
Nå.

728
01:03:00,193 --> 01:03:01,193
Vente.

729
01:03:02,404 --> 01:03:04,065
Jeg tenkte bare på
noen nye steg.

730
01:03:13,373 --> 01:03:14,373
Spis blyfrosker.

731
01:03:30,098 --> 01:03:31,258
Går det bra?

732
01:03:31,599 --> 01:03:32,839
Ja, hjelp meg opp.

733
01:03:37,814 --> 01:03:39,304
La oss boogie.

734
01:03:45,822 --> 01:03:47,858
De har kommet.

735
01:03:48,199 --> 01:03:49,530
De er vakre.

736
01:03:56,916 --> 01:03:58,998
Noen handler
våpen til de grønne.

737
01:03:59,336 --> 01:04:00,621
Noen kalt grev sodoma.

738
01:04:06,092 --> 01:04:07,582
Det var din kones, var det ikke?

739
01:04:11,014 --> 01:04:12,014
Min datters.

740
01:04:13,892 --> 01:04:15,007
Det er alt jeg kunne finne.

741
01:04:17,562 --> 01:04:18,802
Krigen var for lenge siden.

742
01:04:20,273 --> 01:04:21,273
Ikke for meg.

743
01:04:35,830 --> 01:04:36,945
Skal vi?

744
01:04:37,290 --> 01:04:38,621
Kan like gjerne mens vi er her.

745
01:05:04,192 --> 01:05:06,808
De tre slangene.

746
01:05:16,579 --> 01:05:18,160
Sikker på at du trenger meg?

747
01:05:22,252 --> 01:05:23,252
De vil.

748
01:05:25,213 --> 01:05:26,213
Det er et mirakel.

749
01:05:27,006 --> 01:05:28,006
Høyre.

750
01:05:28,174 --> 01:05:29,584
La oss gå.

751
01:05:29,926 --> 01:05:31,382
Her kom over.

752
01:05:31,719 --> 01:05:33,926
Hva er det nå?

753
01:05:38,893 --> 01:05:41,100
Dere gutter kommer til å gjøre det
spise skitt eller bly.

754
01:05:44,732 --> 01:05:46,973
Klokt valg.

755
01:05:49,654 --> 01:05:50,188
Centinella.

756
01:05:50,530 --> 01:05:51,530
Denne veien.

757
01:05:55,452 --> 01:05:56,452
Moroa er over.

758
01:06:01,207 --> 01:06:02,207
Ikke ennå, vorte.

759
01:06:06,379 --> 01:06:08,085
Fortsett, jeg dekker.

760
01:06:19,058 --> 01:06:20,058
Gå.

761
01:06:21,186 --> 01:06:22,186
Kom igjen, kom igjen.

762
01:06:22,270 --> 01:06:22,884
La oss gå, la oss gå.

763
01:06:23,229 --> 01:06:24,514
Fort, fort, fort.

764
01:06:32,113 --> 01:06:33,113
Kom igjen folkens.

765
01:06:33,239 --> 01:06:34,524
Jeg er dobbeltparkert her.

766
01:06:46,211 --> 01:06:47,211
Lett sønn.

767
01:06:47,378 --> 01:06:48,037
Lett.

768
01:06:48,379 --> 01:06:50,620
Du er alltid i slikt
en gud hast.

769
01:07:03,061 --> 01:07:03,641
Gå.

770
01:07:03,978 --> 01:07:05,013
Gå, gå, gå, gå.

771
01:07:11,319 --> 01:07:13,480
Du lar dem slippe unna.

772
01:07:13,821 --> 01:07:16,984
Jeg vil at du skal gjøre det
noe om det nå.

773
01:07:53,319 --> 01:07:54,319
Framover!

774
01:08:28,062 --> 01:08:29,102
Du er virkelig noe.

775
01:08:30,398 --> 01:08:32,013
Jeg sa at planen min ville fungere.

776
01:08:36,904 --> 01:08:37,904
Ja, du gjorde det.

777
01:08:59,344 --> 01:09:01,630
Ikke ta det så tungt, sønn.

778
01:09:04,098 --> 01:09:07,181
Jeg har levd mine ni liv.

779
01:09:13,941 --> 01:09:17,433
Jeg håper det
himmelen er så god.

780
01:09:32,627 --> 01:09:35,869
Noe kommer opp
fort bak oss og det er ille.

781
01:09:41,969 --> 01:09:43,129
Hva?

782
01:09:43,471 --> 01:09:44,471
Vri på hjulet.

783
01:10:01,698 --> 01:10:02,698
Slå den.

784
01:10:36,899 --> 01:10:37,899
Ild.

785
01:10:42,947 --> 01:10:43,947
Jeg er ok.

786
01:10:43,990 --> 01:10:44,990
Jeg har det bra.

787
01:10:52,749 --> 01:10:54,205
Jeg kan miste dem i steinene.

788
01:10:54,542 --> 01:10:56,282
Vi skal klare det.

789
01:11:11,559 --> 01:11:12,559
Går min vei?

790
01:11:15,730 --> 01:11:16,810
Alle ute.

791
01:11:18,733 --> 01:11:19,733
Nå.

792
01:11:36,501 --> 01:11:37,501
Finn dem.

793
01:12:10,576 --> 01:12:13,488
Du ser dette vant til
vær en manns verden, Sam,

794
01:12:14,455 --> 01:12:16,195
men nå er det for mange kvinner

795
01:12:16,541 --> 01:12:17,906
som har oss ved de korte hårene,

796
01:12:19,168 --> 01:12:20,328
men jeg skal endre det.

797
01:12:22,296 --> 01:12:25,459
Jeg deler ut våpen til
grønnere for uranet deres

798
01:12:25,800 --> 01:12:29,668
og så gir jeg den til overløper
forskere for prosessering.

799
01:12:31,722 --> 01:12:32,722
Kom deg unna.

800
01:12:33,683 --> 01:12:34,718
Kom deg vekk fra ham.

801
01:12:38,479 --> 01:12:41,642
Snart har jeg den eneste
atomvåpen siden krigen.

802
01:12:46,779 --> 01:12:48,315
Og så skal jeg tørke
skiferen ren.

803
01:12:49,615 --> 01:12:51,151
Kors, sverd.

804
01:12:51,492 --> 01:12:52,719
Da får jeg
kvitt de svake.

805
01:12:52,743 --> 01:12:53,232
Og de kriminelle.

806
01:12:53,578 --> 01:12:54,693
Gi den til meg.

807
01:12:55,705 --> 01:12:57,115
Jeg er passiv.

808
01:12:57,456 --> 01:13:00,948
Og så kvitt denne verdenen
de som blander seg inn med teknologiske tisper

809
01:13:03,796 --> 01:13:06,412
som alle skal dø
starter med henne.

810
01:13:23,482 --> 01:13:25,564
Langvindig jævel.

811
01:13:28,070 --> 01:13:29,070
Velkommen til klubben.

812
01:13:33,784 --> 01:13:34,784
Jammen.

813
01:13:42,919 --> 01:13:43,919
Hei.

814
01:13:44,003 --> 01:13:45,288
Hvor skal du?

815
01:13:45,630 --> 01:13:46,836
For å fullføre det.

816
01:13:47,173 --> 01:13:48,413
Bli med jentene.

817
01:13:53,471 --> 01:13:54,471
Sam.

818
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
Sam.

819
01:13:58,643 --> 01:13:59,643
Vi venter på deg.

820
01:15:48,669 --> 01:15:49,669
Spangle.

821
01:16:12,943 --> 01:16:14,479
Vi har dem.

822
01:16:16,864 --> 01:16:18,400
Slipp våpnene dine.

823
01:16:18,741 --> 01:16:19,741
Slipp dem.

824
01:16:24,038 --> 01:16:25,824
Hvis du vil leve, løp.

825
01:16:28,709 --> 01:16:29,789
Ikke deg, toty.

826
01:16:31,796 --> 01:16:33,627
Vi skal ned sammen.

827
01:16:41,722 --> 01:16:42,722
Nei.

828
01:19:52,037 --> 01:19:53,037
Sam.

829
01:19:56,208 --> 01:19:57,208
Sam.

830
01:20:05,134 --> 01:20:06,134
Sam.

831
01:20:21,108 --> 01:20:22,268
Vi trodde du var død.

832
01:20:24,737 --> 01:20:25,817
Hvor var du?

833
01:20:26,155 --> 01:20:27,675
Da vi så det
ting vi tok dekning.

834
01:20:27,990 --> 01:20:29,355
Jeg sa at planen ville fungere.

835
01:20:29,700 --> 01:20:30,280
Plan?

836
01:20:30,617 --> 01:20:32,198
Det var et komplott for å myrde meg.

837
01:20:32,536 --> 01:20:33,776
Jeg burde sparke baken din.

838
01:20:34,121 --> 01:20:35,782
Bare prøv det, buster.

839
01:20:40,753 --> 01:20:41,753
Stoppe.

840
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
Hvorfor?

841
01:20:43,172 --> 01:20:45,504
Du må spare
deg selv for fruktbar.

842
01:20:45,841 --> 01:20:46,921
Jeg har nok.

843
01:20:47,259 --> 01:20:48,374
Å nei det gjør du ikke.

844
01:20:52,806 --> 01:20:54,137
Jeg er ikke lenger i båndet ditt.

845
01:20:55,392 --> 01:20:57,053
Så hvorfor stakk du ikke av?

846
01:20:58,979 --> 01:21:00,014
Jeg visste at du ville savne meg.

847
01:21:10,616 --> 01:21:12,607
Hei, hvordan er skulderen din?

848
01:21:12,951 --> 01:21:13,986
Jeg ville hatt det verre.

849
01:21:17,539 --> 01:21:18,539
Her.

850
01:21:21,418 --> 01:21:22,453
Hva er dette til for?

851
01:21:25,381 --> 01:21:27,997
Noe å henge på
til når du er alene.

852
01:21:44,650 --> 01:21:46,060
Medisinsk skylder deg mye.

853
01:21:48,070 --> 01:21:49,651
Kanskje etter deg
fullføre pliktene dine,

854
01:21:49,988 --> 01:21:51,853
Jeg kan skaffe oss et par
uker permisjon.

855
01:21:53,033 --> 01:21:54,773
Det høres flott ut.

856
01:21:57,496 --> 01:21:59,407
Hva mener du når
Er jeg ferdig med pliktene mine?

857
01:22:09,842 --> 01:22:11,457
Jeg antar at det de sier er sant.

858
01:22:11,802 --> 01:22:12,802
Hva er det?

859
01:22:13,637 --> 01:22:15,377
En soldats arbeid blir aldri gjort.


