1 00:00:23,360 --> 00:00:26,119 - คุณรู้จักเจ้าบ่าวได้อย่างไร? - โอ้เขาเป็นพี่ชายของฉัน 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,199 - รออยู่ที่นี่ - ไม่ ไนออล! 3 00:00:32,640 --> 00:00:36,120 โอ้เขามาแล้ว ดูนี่สิ คุณมาเต้นรำใช่ไหม? 4 00:00:38,240 --> 00:00:41,560 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 5 00:00:43,520 --> 00:00:46,000 - ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน แบมบี้ - อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ! 6 00:00:46,960 --> 00:00:48,960 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 7 00:00:53,280 --> 00:00:56,200 ไม่ใช่แบบนี้ ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวกันเถอะ 8 00:00:59,320 --> 00:01:00,400 ดี. 9 00:01:38,840 --> 00:01:40,599 แล้วมันแน่นอนเหรอ? 10 00:01:40,600 --> 00:01:43,000 ใช่แล้วมาดาม ที่นี่ดูดีไปหมด 11 00:01:43,600 --> 00:01:45,279 แต่นั่นไม่สามารถเป็นได้ 12 00:01:45,280 --> 00:01:47,439 ฉันหมายถึงฉันได้รับการบอกกล่าว ฉันไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ 13 00:01:47,440 --> 00:01:48,719 ฉันได้รับการบอกกล่าว มันจะไม่เกิดขึ้น 14 00:01:48,720 --> 00:01:50,519 ฉันทำสิ่งนี้แล้ว เป็นเวลา 20 ปี 15 00:01:50,520 --> 00:01:52,160 และฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าคุณเป็นเช่นนั้น 16 00:01:53,480 --> 00:01:55,239 ประมาณเก้าสัปดาห์ ให้แม่นยำ 17 00:02:00,160 --> 00:02:03,319 แล้วพวกคุณล่ะ มีคำถามอะไรไหม? 18 00:02:03,320 --> 00:02:06,119 มัน... ใช่แล้ว ฉันหมายถึงจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? 19 00:02:06,120 --> 00:02:07,759 ฉันคิดว่าคุณต้องการ เพื่อเริ่มการวางแผน 20 00:02:07,760 --> 00:02:11,319 นี่คือการตั้งครรภ์ในวัยสูงอายุ และคุณต้องจำกัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 21 00:02:11,320 --> 00:02:13,039 ซึ่งทำให้เกิดความเครียด ในชีวิตของคุณ 22 00:02:13,040 --> 00:02:14,800 เจส ไนออล! คุณจะ ก็ต้องย้ายออกไปแล้ว 23 00:02:17,280 --> 00:02:18,880 และเครื่องนั้นก็น่าเชื่อถือ ใช่มั้ย? 24 00:02:20,200 --> 00:02:21,279 ขออนุญาต? 25 00:02:21,280 --> 00:02:23,039 มันเป็นเพียง คุณได้ยินเรื่องราวใช่ไหม? 26 00:02:23,040 --> 00:02:24,119 คุณรู้ไหมว่ามีคนถูกสแกน 27 00:02:24,120 --> 00:02:25,799 และมีอยู่จริง ไม่มีอะไรในนั้นเลย 28 00:02:25,800 --> 00:02:28,079 เหมือน... การตั้งครรภ์หลอก ฉันคิดว่ามันเรียกว่า 29 00:02:28,080 --> 00:02:30,440 บางสิ่งบางอย่างซึ่งไม่มีอยู่ตรงนั้น แต่การมีอยู่ของมันคือ... 30 00:02:31,560 --> 00:02:32,639 รู้สึกได้ 31 00:02:32,640 --> 00:02:34,600 ฉันจะมีความสัมพันธ์แบบหลอนๆ ถ้าคุณพูดต่อไป 32 00:02:35,680 --> 00:02:39,599 ไม่หรอก มั่นใจได้เลย คุณเคนเนดี้ นี่เป็นเรื่องจริงมาก 33 00:02:39,600 --> 00:02:41,839 และบางสิ่งบางอย่าง คุณต้องวางแผน 34 00:02:41,840 --> 00:02:44,039 ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไรก็ตาม ที่จะทำ 35 00:02:45,240 --> 00:02:46,640 ฉันจะปล่อยให้พวกคุณคุยกัน 36 00:02:50,640 --> 00:02:52,759 อย่างน้อยก็โชคร้าย 37 00:02:52,760 --> 00:02:54,559 เรามีเซ็กส์กันเช่น หนึ่งครั้งในหกเดือน 38 00:02:54,560 --> 00:02:57,479 และฉันท้อง ลองคิดดูนะไนออล 39 00:02:57,480 --> 00:03:00,360 ทั้งร้องไห้และกรีดร้อง และอารมณ์แปรปรวน 40 00:03:01,280 --> 00:03:03,039 แล้วก็มีลูก ที่จะคิดเกี่ยวกับ 41 00:03:09,400 --> 00:03:10,960 คุณสามารถซื่อสัตย์ได้ กับฉันคุณก็รู้ 42 00:03:13,640 --> 00:03:16,120 - เกี่ยวกับอะไร? - เกี่ยวกับว่าคุณต้องการสิ่งนี้หรือไม่ 43 00:03:16,840 --> 00:03:19,400 ไปต่อ. ผ่านฟรี ไม่มีการตัดสิน 44 00:03:20,200 --> 00:03:23,279 พระเจ้า ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึง... 45 00:03:23,280 --> 00:03:24,760 คุณกำลังพูด คุณอยากทำมันเหรอ? 46 00:03:25,520 --> 00:03:26,640 ฉันคิดอย่างนั้น. 47 00:03:27,760 --> 00:03:29,199 ฉันอายุ 42. 48 00:03:29,200 --> 00:03:31,399 บอกแล้ว ฉันไม่สามารถมีลูกได้ 49 00:03:31,400 --> 00:03:34,119 นี่อาจจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ โอกาสสุดท้ายของฉันที่จะไม่มีความสุข 50 00:03:37,560 --> 00:03:40,079 แต่เดี๋ยวก่อน ไนออล มีเส้นสีเงิน 51 00:03:40,080 --> 00:03:42,400 อย่างน้อยก็เป็นการเดินทางระยะสั้น ที่จะทำงานให้ฉันในวันนี้ 52 00:03:43,800 --> 00:03:45,640 ฉันจะพบคุณในภายหลัง 53 00:03:50,920 --> 00:03:52,239 โอ้รอ คุณยังทานอาหารเย็นอยู่ไหม 54 00:03:52,240 --> 00:03:53,959 กับรูเบนและโมนาในภายหลัง? 55 00:03:53,960 --> 00:03:56,679 นั่นคือวันนี้ใช่ไหม? คริสต์! 56 00:03:56,680 --> 00:03:58,359 พวกเขาจะไม่เป็น กันอีกครั้ง 57 00:03:58,360 --> 00:04:00,999 - เหมือนครั้งที่แล้วใช่ไหม? - ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น 58 00:04:01,000 --> 00:04:02,999 ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว 59 00:04:03,000 --> 00:04:04,440 ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไปที่นั่น 60 00:04:05,480 --> 00:04:06,959 ลาก่อนไนออล 61 00:04:06,960 --> 00:04:09,520 หรือควรจะพูดว่า... "พ่อ"? 62 00:04:20,880 --> 00:04:22,799 โอ้ คุณช่างงดงามเหลือเกิน ไม่ใช่คุณเหรอ? 63 00:04:24,960 --> 00:04:27,119 และคอนี้ ฉันกินคอนี้ได้เลย 64 00:04:27,120 --> 00:04:28,599 เดี๋ยวจะหัวแตก... 65 00:04:28,600 --> 00:04:29,759 และไหล่บางส่วน 66 00:04:38,440 --> 00:04:40,839 ขอโทษนะ เอ่อ คุณพูดอะไรน่ะ? 67 00:04:40,840 --> 00:04:42,239 โอ้ ฉันแค่กำลังพูดอยู่ เกี่ยวกับกรีซ 68 00:04:42,240 --> 00:04:43,519 อาจจะกำลังออกไป ยูโรโซน 69 00:04:43,520 --> 00:04:44,840 และกลับไปสู่พระธรรม 70 00:04:46,600 --> 00:04:49,199 ใช่แล้ว เหี้ย. 71 00:04:49,200 --> 00:04:52,119 ฟังนะ เอ่อ เราจะเรียกมันว่าที่นี่ไหม? ใกล้จะมืดแล้ว 72 00:04:52,120 --> 00:04:54,079 เฮ้ ไม่มีทาง! ฉันไม่ได้ถาม ไนออลเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเขายัง 73 00:04:54,080 --> 00:04:55,199 โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน 74 00:04:55,200 --> 00:04:56,439 ใช่แล้ว เรามาเรียกมันที่นี่กันดีกว่า รูเบน 75 00:04:56,440 --> 00:04:58,559 - ฉันจะสั่งแท็กซี่ให้พวกคุณ - ไปก่อนนะไนออล 76 00:04:58,560 --> 00:05:00,039 ฉันกำลังฟัง. อันนี้เกี่ยวกับอะไร? 77 00:05:00,040 --> 00:05:03,439 ก็เป็นเช่นนั้น เรื่องราวกึ่งอัตชีวประวัติ 78 00:05:03,440 --> 00:05:04,479 เกี่ยวกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่... 79 00:05:04,480 --> 00:05:06,199 พระเจ้า เขาเริ่มแล้ว รีบหน่อยเถอะรูเบน 80 00:05:06,200 --> 00:05:07,759 ฉันกำลังส่งข้อความให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ต้องกังวล. 81 00:05:07,760 --> 00:05:09,119 ใช่แล้ว เก่งมาก 82 00:05:09,120 --> 00:05:10,719 โอ้หยุด 83 00:05:10,720 --> 00:05:11,879 เราแค่ล้อเล่นกัน 84 00:05:11,880 --> 00:05:14,639 คุณรู้ไหมว่าวันหนึ่งฉันจะมี หุ้นส่วนที่เคารพฉัน 85 00:05:14,640 --> 00:05:17,879 ว้าว. แทบรอไม่ไหวที่จะพบเธอ 86 00:05:17,880 --> 00:05:20,599 รักผู้หญิงคนนี้โคตรๆ 87 00:05:22,520 --> 00:05:25,000 ขวา. คนขับบอกว่า เขาอยู่ห่างออกไปห้านาที 88 00:05:25,560 --> 00:05:26,840 ฉันจะพาคุณออกไป 89 00:05:30,120 --> 00:05:31,839 คุณเชื่อได้ไหม? 90 00:05:31,840 --> 00:05:33,359 ดื่มไวน์โคตรๆ ออกไปในสวน 91 00:05:33,360 --> 00:05:35,239 เหมือนแต้มอันหรูหราสองสามอัน 92 00:05:35,240 --> 00:05:36,759 เรามาจากไหน.. 93 00:05:36,760 --> 00:05:38,119 - ให้ตายเถอะ - ฉันรู้. 94 00:05:38,120 --> 00:05:39,199 โอ้เพื่อนดูสิ 95 00:05:39,200 --> 00:05:42,320 ฉันรู้ว่าฉันล้อเล่น แต่ฉันแค่อยาก จะบอกว่าภูมิใจในตัวคุณ 96 00:05:43,440 --> 00:05:44,919 ฉันจำได้ว่าเมื่อเราพบกันกลับ 97 00:05:44,920 --> 00:05:46,119 คุณกำลังร่วมเพศ สุดหิน, ผู้ชาย, 98 00:05:46,120 --> 00:05:47,199 ตอนนี้ดูที่คุณ 99 00:05:47,200 --> 00:05:51,319 สาวดี บ้านสวย หนังสือเล่มใหม่ไก่ใหญ่ 100 00:05:51,320 --> 00:05:52,479 นั่นเป็นค่าคงที่เสมอ 101 00:05:55,440 --> 00:05:57,279 เมื่อไหร่จะคิด. คุณจะเสร็จภายใน? 102 00:05:57,280 --> 00:05:58,519 กับการเขียน? 103 00:05:58,520 --> 00:06:01,119 โอ้ไม่นานฉันจะไม่พูด เป็นการผลักดันครั้งสุดท้าย 104 00:06:01,120 --> 00:06:03,719 แค่... แค่คิดออก ตอนจบ 105 00:06:03,720 --> 00:06:04,959 ใช่. ใช่. 106 00:06:04,960 --> 00:06:07,640 ก็ต้องมีหนังสือสิ เป็นการสิ้นสุดใช่ไหม? 107 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 ทำไมคุณถาม? 108 00:06:13,360 --> 00:06:14,600 ดูสิ ฉัน เอ่อ... 109 00:06:15,640 --> 00:06:17,120 ฉันเกลียดการทำเช่นนี้ แต่ฉัน... 110 00:06:18,520 --> 00:06:20,440 ฉันจะต้อง เงินนั้นฉันให้คุณยืมไป 111 00:06:22,240 --> 00:06:24,159 - อะไรนะ ทั้งหมดเหรอ? - ใช่ โคตรมันเลย 112 00:06:24,160 --> 00:06:27,199 เฆซุส รูเบน มัน 30 แกรนด์ เราไม่สามารถรอหกเดือนได้ 113 00:06:27,200 --> 00:06:28,519 จนกระทั่งโบนัสเปิดตัว ผ่านมาเหรอ? 114 00:06:28,520 --> 00:06:31,199 ไม่มีโอกาส. แค่เขียนตอนจบ. และทำหนังสือให้เสร็จ 115 00:06:31,200 --> 00:06:34,199 - จบแบบไหนก็ได้ - เอาน่า รูเบน 116 00:06:34,200 --> 00:06:36,039 ฉันหมายความว่านั่นจะเป็นการประนีประนอม ความสมบูรณ์ทางศิลปะของฉัน 117 00:06:36,040 --> 00:06:37,199 คุณจะรู้สึก ดีขึ้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ 118 00:06:37,200 --> 00:06:38,920 เมื่อฉันประนีประนอม สุขภาพของคุณ 119 00:06:44,200 --> 00:06:46,319 - โอเค นั่นมันรุนแรงมาก - ไม่จำเป็นต้องขอโทษ. 120 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 ฉันไม่ได้. 121 00:06:51,080 --> 00:06:52,359 อย่าลืมกระเป๋าของเขา 122 00:06:52,360 --> 00:06:54,119 โอ้ขอบคุณ 123 00:06:54,120 --> 00:06:56,039 ใช่แล้ว ยินดีที่ได้พบคุณ 124 00:06:56,040 --> 00:06:57,879 ดูสิ เราคุยกันได้ไหม เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งเหรอ? 125 00:06:57,880 --> 00:07:00,439 - ฉันไม่ต้องการให้เอวาได้ยิน - ยังไง? 126 00:07:00,440 --> 00:07:01,799 เธอรู้ว่าคุณเป็นหนี้ฉันเงินนี้ 127 00:07:01,800 --> 00:07:02,879 ใช่แล้ว มันก็แค่... 128 00:07:02,880 --> 00:07:04,840 เธอคิดว่า ฉันคืนเงินให้คุณแล้ว 129 00:07:06,120 --> 00:07:07,800 แต่คุณไม่คืนเงินให้ฉัน 130 00:07:08,720 --> 00:07:09,920 ฉันรู้. 131 00:07:10,920 --> 00:07:11,999 เพศสัมพันธ์ฉัน 132 00:07:12,000 --> 00:07:14,119 คุณขโมยเงินไป 30,000 จากแฟนของคุณเหรอ? 133 00:07:14,120 --> 00:07:15,199 ขโมยมาจากพ่อของเธอ 134 00:07:15,200 --> 00:07:16,599 ถึงกระนั้นมันก็บ้าไปแล้ว 135 00:07:16,600 --> 00:07:18,480 อะไรบนโลกนี้ คุณใช้มันไปหรือเปล่า? 136 00:07:19,560 --> 00:07:20,999 มันไม่สำคัญ มันไม่มีอะไรสำคัญ 137 00:07:21,000 --> 00:07:23,120 เห็นได้ชัดว่าสำคัญกว่า กว่าจะตอบแทนฉัน 138 00:07:26,120 --> 00:07:28,599 คุณบอกฉันอย่างจริงจัง คุณมีเงินของฉัน 139 00:07:28,600 --> 00:07:30,480 และเก็บมันทั้งหมดไว้เพื่อตัวคุณเองเหรอ? 140 00:07:31,360 --> 00:07:32,439 ใช่. 141 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 ฉันเสียใจ. 142 00:07:37,680 --> 00:07:39,280 คุณไม่ควร บอกผมแล้วไนออล 143 00:07:41,000 --> 00:07:42,840 คุณจริงๆ ไม่ควรบอกฉันอย่างนั้น 144 00:08:01,040 --> 00:08:02,799 มันแปลกมาก 145 00:08:02,800 --> 00:08:05,319 เขามีรายได้ปีละร้อยล้าน เขาต้องการมันเพื่ออะไร? 146 00:08:05,320 --> 00:08:06,719 ฉันไม่รู้ ไนออล 147 00:08:06,720 --> 00:08:08,039 ทำไมคุณไม่บอกฉัน ทฤษฎีของคุณ 148 00:08:08,040 --> 00:08:10,599 ฉันจึงสามารถใช้เพื่อชี้ให้เห็นได้ ข้อบกพร่องของตัวละครของคุณ? 149 00:08:10,600 --> 00:08:12,679 - เขากำลังร่วมเพศกับฉัน - ฉลาดหลักแหลม. 150 00:08:12,680 --> 00:08:13,919 เพื่อพาฉันกลับเข้าคุก 151 00:08:13,920 --> 00:08:16,319 โดยถามกลับ. ในช่วงเวลาสำคัญของอาชีพการงาน 152 00:08:16,320 --> 00:08:17,759 โอ้ ได้โปรด 153 00:08:17,760 --> 00:08:19,439 เขาพาคุณกลับมา สำหรับการแกล้งเขา 154 00:08:19,440 --> 00:08:21,559 โดยให้คุณเท่าเทียม ของบ้านแฝด? 155 00:08:21,560 --> 00:08:23,559 ฉันไม่ได้แย่งเขาไป เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว 156 00:08:23,560 --> 00:08:25,039 เราต่างเมากัน 157 00:08:25,040 --> 00:08:27,519 - นั่นคือสิ่งที่เราตกลงกัน - ยังค่อนข้างยาว 158 00:08:27,520 --> 00:08:29,839 ลำบากราคาแพง ร่วมเพศกับคุณใช่ไหม? 159 00:08:29,840 --> 00:08:32,919 ให้คุณยืมเงินและรู้ เขาจะไม่มีวันได้มันกลับมาเหรอ? 160 00:08:32,920 --> 00:08:34,999 เมื่อนิ้วหัก ราคาถูกมาก 161 00:08:35,000 --> 00:08:37,399 ไม่ ฉันกำลังบอกคุณอยู่ นี่คือสิ่งที่เขาทำ 162 00:08:37,400 --> 00:08:39,559 ไนออล เขาทำเพื่อคุณมากกว่า กว่าใครๆ 163 00:08:39,560 --> 00:08:42,159 ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เขาทำให้คุณดำเนินต่อไปทางการเงิน 164 00:08:42,160 --> 00:08:44,079 หลังจากที่คุณเคลียร์ฉันแล้ว นอกบ้านและที่บ้าน 165 00:08:44,080 --> 00:08:45,240 ด้วยความไร้สาระของคุณ 166 00:08:47,600 --> 00:08:49,719 ฉันคิดว่าปัญหาของคุณ คุณยังคิดถึงเขาอยู่ไหม 167 00:08:49,720 --> 00:08:51,360 เหมือนเด็กผู้ชายที่คุณโตมาด้วย 168 00:08:52,400 --> 00:08:55,399 เพียงแค่พูดคุยกับเขา พาเขาไปที่ไหนสักแห่งที่เขาชอบ 169 00:08:55,400 --> 00:08:56,519 จับเขาในช่วงเวลาที่ดี 170 00:08:56,520 --> 00:09:00,039 เขาจะสบายดี เขาจะรออีกหกเดือน 171 00:09:00,040 --> 00:09:01,200 ฉันสัญญากับคุณ 172 00:09:03,480 --> 00:09:06,080 เขาใหญ่และปุย ภายใต้มันทั้งหมดจริงๆ 173 00:09:09,680 --> 00:09:11,919 ไอ้เวร! 174 00:09:11,920 --> 00:09:13,799 ฉันแค่พบมัน โคตรไร้สาระ 175 00:09:13,800 --> 00:09:15,879 รับสิ่งนี้ โมนากล่าวเมื่อคืนนี้ 176 00:09:15,880 --> 00:09:17,719 เธอต้องการเริ่มต้น สอนชั้นเรียนเต้นรำ 177 00:09:17,720 --> 00:09:19,719 คุณเคยได้ยินไหม มีอะไรโง่ๆ บ้าๆ บ้างไหม? 178 00:09:21,080 --> 00:09:23,599 ฉันถามเธอ สิ่งที่เธอจะได้รับจากมัน 179 00:09:23,600 --> 00:09:26,159 คุณรู้ไหมว่าเธอพูดอะไร? การเสริมสร้างพลังอำนาจให้กับตนเอง 180 00:09:26,160 --> 00:09:28,679 มันน่าสมเพช เธอเป็นภรรยาของฉัน 181 00:09:28,680 --> 00:09:30,279 เธอควรจะรับ พลังทั้งหมดของเธอจากฉัน 182 00:09:30,280 --> 00:09:32,199 ฉันทำให้เธอเน่าเสียแล้ว 183 00:09:32,200 --> 00:09:33,679 และตอนนี้เธอกำลังบอกฉัน เธอต้องการชีวิต 184 00:09:33,680 --> 00:09:35,119 เมื่อฉันให้เธอ อันที่ดีที่สุด 185 00:09:35,120 --> 00:09:37,199 มันหยาบคายโคตรๆ คือสิ่งที่มันเป็น 186 00:09:37,200 --> 00:09:39,119 และฉันไม่ไว้ใจหี นั่นก็ถามเธอเหมือนกัน 187 00:09:39,120 --> 00:09:41,879 เบนจิ. ไอ้ลุงริโก twat 188 00:09:41,880 --> 00:09:44,479 เขามีเจตนาร้าย และมันทำให้ฉันโกรธ 189 00:09:44,480 --> 00:09:46,679 ฉันอยากจะลงไปที่นั่น และเปิดหัวของเขาให้แตก 190 00:09:46,680 --> 00:09:48,560 เต้นรำบนสมองของเขา 191 00:09:53,000 --> 00:09:55,120 ไม่ว่าคุณต้องการอะไร ที่จะพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับ? 192 00:09:56,360 --> 00:09:59,159 โอ้แค่ธุรกิจเงินนี้ 193 00:09:59,160 --> 00:10:00,679 โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่? 194 00:10:00,680 --> 00:10:01,919 ทำให้ฉันนุ่มนวลด้วยของเล่นนุ่ม ๆ ? 195 00:10:01,920 --> 00:10:03,639 ฉันคิดว่า มันคงจะดี 196 00:10:03,640 --> 00:10:05,399 ใช่ คุณจะตอบแทนฉันนะไนออล 197 00:10:05,400 --> 00:10:07,279 - นั่นไม่ยุติธรรม - "ไม่ยุติธรรม"? 198 00:10:07,280 --> 00:10:08,799 คุณรู้ไหม คุณเป็นหีคนเดียว ในโลก 199 00:10:08,800 --> 00:10:09,919 ใครสามารถยืมได้ 30K 200 00:10:09,920 --> 00:10:11,519 แล้วจึงทำ หีอีกคนหนึ่งรู้สึกไม่สมเหตุสมผล 201 00:10:11,520 --> 00:10:12,679 สำหรับการถามกลับ 202 00:10:12,680 --> 00:10:14,519 ใช่ แต่ทำไม่ได้... ทำไม่ได้ คิดอะไรบางอย่าง... 203 00:10:14,520 --> 00:10:15,599 ระบบแทน? 204 00:10:15,600 --> 00:10:17,279 แน่นอน คุณสามารถคืนเงินให้ฉันได้ 800 ต่อเดือน. 205 00:10:17,280 --> 00:10:19,239 เป็นไปไม่ได้. 206 00:10:19,240 --> 00:10:21,439 ฉันหมายถึงฉันทำได้ 200 ที่กด 207 00:10:21,440 --> 00:10:22,639 ไม่ มันไม่เพียงพอ 208 00:10:22,640 --> 00:10:24,479 งั้นฉันก็ออกไปแล้ว ของตัวเลือก รูเบน 209 00:10:24,480 --> 00:10:27,879 ไม่ยอมแพ้ต่อความฝันของฉัน และฉันไม่เต็มใจที่จะทำอย่างนั้น 210 00:10:27,880 --> 00:10:29,640 เอาล่ะไนออล พวกเขายอมแพ้คุณแล้ว 211 00:10:34,480 --> 00:10:36,399 - โอเค นั่นมันรุนแรงมาก - ไม่จำเป็นต้องขอโทษ. 212 00:10:36,400 --> 00:10:37,640 ฉันไม่ได้ร่วมเพศ 213 00:10:41,560 --> 00:10:44,479 ดูสิ ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด เอาล่ะ? 214 00:10:44,480 --> 00:10:45,680 มีวิธีอื่นอยู่ ของการทำเช่นนี้ 215 00:10:46,320 --> 00:10:47,399 มีวิธีไหนอีกบ้าง? 216 00:10:47,400 --> 00:10:50,279 ฉันจ่ายเงินให้คนสวน และน้ำยาทำความสะอาด 15 ปอนด์ต่อชั่วโมง 217 00:10:50,280 --> 00:10:52,639 ฉันปล่อยพวกเขาไปได้แล้ว คุณสามารถรับความหย่อนได้ 218 00:10:52,640 --> 00:10:54,080 หักออกจากยอดรวม 219 00:10:55,720 --> 00:10:56,999 คุณต้องการให้ฉันเป็นผู้หญิงเลวของคุณ? 220 00:10:57,000 --> 00:10:59,040 เฮ้ คุณ รดีม ไม่มีใครเป็นผู้หญิงเลวเลย 221 00:10:59,920 --> 00:11:01,759 แต่นั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะทำมัน 222 00:11:01,760 --> 00:11:03,959 สองครั้งต่อสัปดาห์ เราเรียกมันว่าเดือนละ 200 ก็ได้ 223 00:11:03,960 --> 00:11:06,039 เพิ่มเป็น 200, นั่นคือทั้งหมด 400 224 00:11:06,040 --> 00:11:09,119 - ฉันสามารถท้องได้ในตอนนี้ ใช่ แต่ รูเบน จีซัส 225 00:11:09,120 --> 00:11:11,120 ฉันไม่แน่ใจ ฉันรู้สึกสบายใจกับสิ่งนั้น 226 00:11:12,160 --> 00:11:13,160 ฉันหมายถึง... 227 00:11:14,480 --> 00:11:16,320 คุณรู้สึกสบายใจไหม ด้วยสิ่งนั้นเหรอ? 228 00:11:17,480 --> 00:11:20,839 ใช่. ฉันคิดว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ กับมัน 229 00:11:48,360 --> 00:11:49,400 โอ้. 230 00:11:51,880 --> 00:11:52,880 สวัสดี. 231 00:11:53,880 --> 00:11:55,040 สนใจที่จะเข้าร่วมไหม? 232 00:11:58,240 --> 00:11:59,240 แน่นอน. 233 00:12:11,720 --> 00:12:13,720 ฉันเกลียดสิ่งนั้น เขากำลังทำให้คุณทำเช่นนี้ 234 00:12:16,480 --> 00:12:18,640 - แล้วเขาอยู่ที่ไหน? - พระเจ้ารู้ 235 00:12:19,400 --> 00:12:21,000 สะกดรอยตามทั้งคืน. 236 00:12:22,800 --> 00:12:25,559 ฉันถือว่าคุณแนะนำแล้ว ชั้นเรียนเต้นรำเหล่านี้อีกครั้ง 237 00:12:25,560 --> 00:12:26,640 ใช่มั้ย? 238 00:12:27,720 --> 00:12:29,439 ใช่. 239 00:12:29,440 --> 00:12:31,960 - เขาบุกออกไปทันที - ฉันเห็น. 240 00:12:33,200 --> 00:12:34,560 คุณจะต่อต้านเขาเหรอ? 241 00:12:35,720 --> 00:12:37,519 นะ 242 00:12:37,520 --> 00:12:40,280 ไม่สามารถเริ่มสงครามโลกครั้งที่สามได้ หมุนวนเล็กน้อย 243 00:12:44,400 --> 00:12:47,919 บางทีคุณอาจเขียนบทได้ ในหนังสือของคุณเกี่ยวกับฉันจะไปเหรอ? 244 00:12:47,920 --> 00:12:50,039 ฉันสามารถอ่านมันได้ และมันจะเหมือนกับว่าฉันอยู่ที่นั่น 245 00:12:50,040 --> 00:12:52,359 โอ้ มันคงไม่เป็นเช่นนั้น สิ่งที่คุณกำลังมองหา 246 00:12:52,360 --> 00:12:54,599 - ฉันไม่ได้เต้นในชีวิตของฉัน - โอ้มาตอนนี้ 247 00:12:54,600 --> 00:12:56,199 การเต้นรำของประเทศสก็อต ที่โรงเรียน? 248 00:12:56,200 --> 00:12:57,639 โอ้หงุดหงิด! 249 00:12:57,640 --> 00:12:59,319 น่าอายที่สุด ประสบการณ์ชีวิตของฉัน 250 00:12:59,320 --> 00:13:00,719 ไม่มีใครจะเต้นรำกับฉัน 251 00:13:00,720 --> 00:13:02,759 ในขณะเดียวกัน รูเบนมีผู้หญิงประมาณห้าคน 252 00:13:02,760 --> 00:13:04,560 แขวนคอเขา 253 00:13:06,480 --> 00:13:07,680 นั่นคือลูกชายของเรา 254 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 ใช่. 255 00:13:14,080 --> 00:13:15,800 ฉันคิดถึงรูเบนคนนั้นนะรู้ไหม? 256 00:13:18,360 --> 00:13:19,360 ใช่. 257 00:13:20,320 --> 00:13:21,840 ฉันด้วย. 258 00:13:24,200 --> 00:13:25,400 คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น? 259 00:13:27,760 --> 00:13:28,880 มันเป็นผู้ชาย 260 00:13:30,160 --> 00:13:32,080 พวกเขามักจะร่วงหล่นไปตามกาลเวลา 261 00:13:40,560 --> 00:13:42,200 ดูสิ ฉันควรจะออกไปเสียที จริงๆ แล้ว 262 00:13:44,400 --> 00:13:45,760 เอวาคงจะสงสัย 263 00:13:46,680 --> 00:13:47,880 ไปเถอะพี่เสือ 264 00:14:01,080 --> 00:14:02,360 อ่อ ฉันลืมบอกไปว่า... 265 00:14:05,360 --> 00:14:06,840 ฉันจำได้ว่าคุณเต้น... 266 00:14:07,880 --> 00:14:09,240 กลับมาที่โรงเรียน 267 00:14:10,760 --> 00:14:14,160 มันยากที่จะอธิบาย แต่... 268 00:14:14,760 --> 00:14:15,840 ฉันจำคุณได้... 269 00:14:16,560 --> 00:14:17,919 แค่เป็นอย่างนั้น... 270 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 ฟรี 271 00:14:48,640 --> 00:14:50,439 - รูเบน? - คุณพูดอะไรกับเธอ? 272 00:14:50,440 --> 00:14:51,519 ขออนุญาต? 273 00:14:51,520 --> 00:14:53,279 เธอกำลัง คลาสแรกของเธอคืนนี้! 274 00:14:53,280 --> 00:14:55,839 บางอย่างเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ เต้นรำกลับมาที่โรงเรียน 275 00:14:55,840 --> 00:14:57,959 อ่อ มันเป็นแค่ความคิดเห็นครับ 276 00:14:57,960 --> 00:14:59,439 คุณกำลังทำอะไรอยู่ แสดงความคิดเห็น? 277 00:14:59,440 --> 00:15:01,479 เธอกำลังจะกลับออกไปแล้ว ของสิ่งที่น่ารังเกียจทั้งหมด 278 00:15:01,480 --> 00:15:03,079 รูเบน ฉันไม่คิดจริงๆ นี่เป็นเรื่องใหญ่ 279 00:15:03,080 --> 00:15:04,679 ใช่มันเป็น คุณระยำฉัน 280 00:15:04,680 --> 00:15:06,359 เพราะตอนนี้แทน. ในการหยุดงานอดิเรกของเธอ 281 00:15:06,360 --> 00:15:07,599 ฉันกำลังขัดขวางอิสรภาพของเธอ 282 00:15:07,600 --> 00:15:09,279 ฉันไม่เห็น มีปัญหาอะไรที่นี่ 283 00:15:09,280 --> 00:15:10,359 ปัญหาคือ 284 00:15:10,360 --> 00:15:12,599 ที่เธอเคยอยู่บ้าน ตลอดทั้งวันและรอฉัน 285 00:15:12,600 --> 00:15:13,999 ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว และเธอก็อยู่ข้างนอกนั่น 286 00:15:14,000 --> 00:15:15,079 โยนร่างร่วมเพศของเธอไปรอบๆ 287 00:15:15,080 --> 00:15:15,999 ดังนั้น? ไม่มีอะไรผิดปกติ 288 00:15:16,000 --> 00:15:17,159 ด้วยความเพลิดเพลิน ให้ความสนใจเล็กน้อย 289 00:15:17,160 --> 00:15:19,239 ฉันหมายถึง ถ้าคุณมีมัน อวดมันนั่นคือสิ่งที่ฉันพูด 290 00:15:19,240 --> 00:15:20,759 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เธอไม่ได้รับมัน 291 00:15:20,760 --> 00:15:23,519 เราแต่งงานกันแล้ว ฉันโคตรเข้าใจเลย 292 00:15:23,520 --> 00:15:25,720 ไม่ใช่ของเธอที่จะโอ้อวด มันเป็นของฉันที่จะเก็บไว้ 293 00:15:26,720 --> 00:15:28,159 คุณกำลังทานยาอยู่หรือเปล่า รูเบน? 294 00:15:28,160 --> 00:15:30,159 ฉันจะเอาพวกมันทั้งหมดเลย ถ้าคุณไม่จัดการเรื่องนี้ 295 00:15:30,160 --> 00:15:31,520 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? 296 00:15:33,840 --> 00:15:35,519 ฉันอยากให้คุณลงไป ชั้นเรียนเต้นรำ 297 00:15:35,520 --> 00:15:36,720 และจับตาดูเธอ 298 00:15:37,760 --> 00:15:39,079 คุณต้องการให้ฉันสะกดรอยตามภรรยาของคุณ? 299 00:15:39,080 --> 00:15:40,799 ไม่ ฉันไม่ต้องการคุณ เพื่อสะกดรอยตามไนออลภรรยาของฉัน 300 00:15:40,800 --> 00:15:42,080 พระเยซูคริสต์! 301 00:15:43,120 --> 00:15:45,199 แค่อยู่ใกล้เธอ ติดตามการเคลื่อนไหวของเธอ 302 00:15:45,200 --> 00:15:46,799 ติดตามเธอไปรอบ ๆ สถานที่นิดหน่อย 303 00:15:46,800 --> 00:15:48,160 แต่อย่าสะกดรอยตามเธอ 304 00:15:50,280 --> 00:15:52,240 ฉันไม่รู้ รูเบน ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกเล็กน้อย... 305 00:15:53,440 --> 00:15:54,959 - ออกไปหาฉัน - โอ้ ฉันไม่รู้ 306 00:15:54,960 --> 00:15:57,319 คุณทำได้แย่กว่านั้น เมื่อก่อนนี้มิใช่หรือ? 307 00:15:57,320 --> 00:16:00,200 ฉันหมายถึงบางทีเราอาจจะขึ้นไปชั้นบนได้ ถึงเอวา ให้เธอตัดสินใจ 308 00:16:01,040 --> 00:16:02,240 หรือพ่อของเธอ 309 00:16:04,600 --> 00:16:08,279 แต่อะไรล่ะ? คุณรอฉันอยู่หรือเปล่า เพื่อ, ชอบ... เข้าร่วมด้วย? 310 00:16:08,280 --> 00:16:11,599 ใช่ทำไมจะไม่ได้? หากคุณเป็นมืออาชีพมาก 311 00:16:11,600 --> 00:16:13,400 บางทีคุณอาจพบอิสรภาพ ในนั้นด้วย 312 00:16:14,560 --> 00:16:16,519 และหยุดเธอดื่ม 313 00:16:16,520 --> 00:16:18,640 เธอมักจะทำความกล้าออกมาเสมอ เมื่อเธอดื่ม 314 00:16:40,920 --> 00:16:41,960 เห็นแก่เพศสัมพันธ์! 315 00:16:42,800 --> 00:16:43,880 พระคริสต์ 316 00:16:49,440 --> 00:16:51,279 โอเค เรามาเริ่มกันเลยมั้ย? 317 00:16:58,320 --> 00:17:00,360 โอเค เราจะทำ Deep Squat กัน พร้อม? 318 00:17:01,000 --> 00:17:03,279 สาม สอง หนึ่ง 319 00:17:09,840 --> 00:17:11,559 ทำได้ดี. ฉันรักชั้นเรียน 320 00:17:11,560 --> 00:17:13,479 - ฉันรู้. มันเป็นอย่างไรบ้าง? - ใช่. 321 00:17:13,480 --> 00:17:15,679 ทุกคนกำลังเคลื่อนไหว ฉันเหงื่อออกมากตอนนี้ 322 00:17:16,920 --> 00:17:19,199 - ฉันด้วย. หรือฉันเป็น มันเยี่ยมมาก - ทำได้ดี. 323 00:17:19,200 --> 00:17:20,639 - ให้ฉันได้กอดคุณ - โอ้. 324 00:17:42,520 --> 00:17:44,799 ฉันเสียใจ. 325 00:17:44,800 --> 00:17:46,999 คุณก็รู้ว่ารูเบนเป็นยังไง เมื่อเขาโน้มน้าวใจได้ 326 00:17:47,000 --> 00:17:48,079 ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว 327 00:17:48,080 --> 00:17:50,799 นั่นคือสาเหตุที่ฉันไม่ให้ ในครั้งนี้ 328 00:17:50,800 --> 00:17:52,319 ฉันจะอายุ 60 แล้ว และตระหนักว่าฉันได้ใช้เวลาไปแล้ว 329 00:17:52,320 --> 00:17:53,720 ชีวิตของฉันอยู่ในกระเป๋าของเขา 330 00:17:55,680 --> 00:17:57,319 ฉันหมายความว่านี่คือจริงๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการเต้นเหรอ? 331 00:17:57,320 --> 00:17:58,360 ไม่ 332 00:17:59,000 --> 00:18:00,640 ไปลึกกว่านั้นมาก 333 00:18:02,080 --> 00:18:04,560 - เอาล่ะไปต่อ คุณสามารถพูดได้ - ไม่ ฉันทำไม่ได้ 334 00:18:06,680 --> 00:18:07,880 มันจะทำลายเขา 335 00:18:11,480 --> 00:18:13,160 แล้วเครื่องดื่มแทนล่ะ? 336 00:18:15,440 --> 00:18:16,719 อะไร 337 00:18:16,720 --> 00:18:18,159 เขาถามว่าคุณอายุเท่าไหร่? 338 00:18:18,160 --> 00:18:19,639 ใช่แล้ว เพื่อนคนนี้บังเอิญ 339 00:18:19,640 --> 00:18:21,359 บอกเลยว่าเยี่ยมมาก เพื่อดูฉันกำลังไปหามัน 340 00:18:21,360 --> 00:18:22,439 ในวัยของฉัน 341 00:18:22,440 --> 00:18:24,679 นั่นเป็นบ้า คุณพูดอะไร? 342 00:18:24,680 --> 00:18:27,239 ฉันบอกเขาว่าฉันอายุ 30 343 00:18:27,240 --> 00:18:30,319 มันบ้าไปแล้วไนออล คุณดูเหมือนเชลยศึก 344 00:18:30,320 --> 00:18:31,719 ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเชลยศึก 345 00:18:31,720 --> 00:18:33,159 คุณจะร่วมเพศจะเป็น ถ้าคุณปรากฏตัว 346 00:18:33,160 --> 00:18:35,120 ในชั้นเรียนเต้นรำของฉันอีกครั้ง ฉันบอกคุณ. 347 00:18:35,800 --> 00:18:36,920 ฉันขอโทษโมนา 348 00:18:37,560 --> 00:18:38,720 ฉันจะอยู่ห่างๆ 349 00:18:39,440 --> 00:18:40,519 ฉันจำเป็นต้องอยู่แล้ว 350 00:18:40,520 --> 00:18:42,159 เอวาเริ่มคิด ฉันกำลังหลีกเลี่ยงเธอ 351 00:18:42,160 --> 00:18:43,479 ทำไมคุณถึงหลบเลี่ยงเธอ? 352 00:18:47,440 --> 00:18:49,480 เธอกำลังตั้งครรภ์ เมื่อมันเกิดขึ้น 353 00:18:51,640 --> 00:18:54,520 ว้าว. ยินดีด้วย. นั่นเร็วมาก 354 00:18:55,640 --> 00:18:58,640 - ใช่. - มีอะไรผิดปกติ? คุณสงสัยมันเหรอ? 355 00:18:59,360 --> 00:19:00,400 มม. 356 00:19:01,480 --> 00:19:03,479 เราอยู่ด้วยกันหนึ่งปี 357 00:19:03,480 --> 00:19:06,519 - และเราแทบไม่รู้จักกันเลย - ฉันจะบอกว่ามันดีกว่า 358 00:19:06,520 --> 00:19:08,439 กว่าจะรู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับใครบางคน 359 00:19:08,440 --> 00:19:09,959 ใช่อาจจะ. 360 00:19:09,960 --> 00:19:11,919 แค่ทำให้ฉันตั้งคำถาม ถ้ามันเป็นจริงนะรู้ไหม? 361 00:19:11,920 --> 00:19:13,000 อืม. 362 00:19:17,280 --> 00:19:19,679 รูเบนจะบ้าไปแล้ว เมื่อเขารู้ 363 00:19:19,680 --> 00:19:22,080 - เอวาท้องแล้ว - โอ้ใช่? ทำไมล่ะ? 364 00:19:26,840 --> 00:19:28,160 เขามีบุตรยาก 365 00:19:32,000 --> 00:19:34,079 - อะไร? - ภาวะเจริญพันธุ์ต่ำ 366 00:19:34,080 --> 00:19:36,200 แต่มันก็ค่อนข้างมาก สิ่งเดียวกัน 367 00:19:37,520 --> 00:19:39,119 นี่คือเหตุผล. เขาอิจฉามากเหรอ? 368 00:19:39,120 --> 00:19:40,239 ใช่. 369 00:19:40,240 --> 00:19:41,799 เขาคิด ฉันจะทิ้งเขาไปหาผู้ชาย 370 00:19:41,800 --> 00:19:43,120 ที่สามารถให้ทุกสิ่งที่เขาทำไม่ได้แก่ฉัน 371 00:19:44,840 --> 00:19:48,079 - ว้าว. รูเบน? - ทำไมเรื่องนี้ถึงน่าตกใจขนาดนี้? 372 00:19:48,080 --> 00:19:50,360 มันเป็นเพียงสำหรับผู้ชาย ที่นำไปสู่ลูกของเขา... 373 00:19:51,160 --> 00:19:52,400 นั่นไม่ใช่เรื่องตลก 374 00:19:53,320 --> 00:19:55,160 ไม่ ขอโทษ. 375 00:20:00,440 --> 00:20:01,959 คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือไม่? 376 00:20:01,960 --> 00:20:05,399 ครั้งหนึ่ง แต่รูเบนฉีก อ่างล้างจานออกจากผนัง 377 00:20:05,400 --> 00:20:07,719 ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ มันแย่แค่ไหน 378 00:20:07,720 --> 00:20:11,880 มันเหมือนกับว่า...เขาเสียสติไปแล้ว ถึงสิ่งทั้งหมด 379 00:20:13,840 --> 00:20:16,719 เขาเมาและพูดคุย เกี่ยวกับการมีลูกอย่างไร 380 00:20:16,720 --> 00:20:19,800 คือ "แผนการของพระเจ้า" สำหรับเขา เพื่อเขาจะสามารถ "ทำลายวงจร" ได้ 381 00:20:22,480 --> 00:20:23,999 คุณคิดอย่างไร เขาหมายถึงอย่างนั้นเหรอ? 382 00:20:24,000 --> 00:20:25,159 พระคริสต์ทรงรู้ 383 00:20:25,160 --> 00:20:26,999 ฉันแค่คิดว่าเขาอยากมีลูก เขาสามารถดูแลได้ 384 00:20:27,000 --> 00:20:29,120 เพราะพ่อของเขา ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาอย่างดีนัก 385 00:20:31,560 --> 00:20:32,560 ใช่. 386 00:20:34,640 --> 00:20:36,639 แต่อย่างไรก็ตาม มาเปลี่ยนเรื่องกันดีกว่า 387 00:20:36,640 --> 00:20:39,319 - นี่มันน่าหดหู่ใจ - ใช่. 388 00:20:39,320 --> 00:20:41,759 ถึงความสัมพันธ์อันเลวร้ายของเรา 389 00:20:41,760 --> 00:20:44,519 ถึง... ชีวิตที่แสนจะห่วยๆ ของเรา 390 00:20:47,320 --> 00:20:49,599 โอ้ ฉันรักมัน. 391 00:21:08,840 --> 00:21:10,120 จีซัส, ไนออล. 392 00:21:15,440 --> 00:21:16,720 คุณเคยไปที่ไหนบนโลกนี้? 393 00:21:20,440 --> 00:21:21,720 ฉันคิดว่าเราควรจะทำมัน 394 00:21:25,360 --> 00:21:26,919 ฉันคิดว่าเราควรจะมี ทารกด้วยกัน 395 00:21:49,240 --> 00:21:51,639 เอวาท้องแล้ว และเราก็ท้องด้วย จะพยายามทำมัน 396 00:21:51,640 --> 00:21:53,839 โอ้ใช่? 397 00:21:53,840 --> 00:21:55,679 นั่นมันเหรอ? "โอ้ใช่?" 398 00:21:55,680 --> 00:21:57,119 ฉันแค่รออยู่ สำหรับข้อแม้ 399 00:21:57,120 --> 00:21:58,959 ไม่ ไม่มีข้อแม้ใดๆ เรากำลังทำเช่นนี้ 400 00:21:58,960 --> 00:22:01,879 - ฉันบอกเธอเมื่อคืนนี้ - เธอท้องเมื่อไหร่? 401 00:22:01,880 --> 00:22:03,279 ฉันรู้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 402 00:22:03,280 --> 00:22:05,599 นั่นฟังดูไม่เข้าท่า มั่นใจมากสำหรับฉัน 403 00:22:05,600 --> 00:22:07,319 ฉันก็เป็นแค่ คิดให้ผ่าน 404 00:22:07,320 --> 00:22:08,479 ฉันกับเอวายังใหม่มาก 405 00:22:08,480 --> 00:22:10,399 และมันเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องใส่ เป็นศูนย์กลางของสิ่งต่างๆ 406 00:22:12,480 --> 00:22:14,599 คุณสามารถพูดอีกครั้งได้ 407 00:22:14,600 --> 00:22:17,199 ฉันหมายความว่ามันยากพอ โดยไม่มีสิ่งอื่นใด 408 00:22:17,200 --> 00:22:20,320 - "อย่างอื่น" เช่นเดียวกับใน? - เรื่องเพศของคุณ 409 00:22:23,120 --> 00:22:24,999 จบแล้วแม่.. ฉันบอกคุณเรื่องนี้แล้ว 410 00:22:25,000 --> 00:22:26,159 ว่าแต่เหรอ? 411 00:22:26,160 --> 00:22:28,319 ฉันคิดว่ามันสะดวกมาก คุณพบด้านตรงของคุณ 412 00:22:28,320 --> 00:22:30,239 รูเบนคนที่สองกลับมาแล้ว ในชีวิตของคุณ 413 00:22:30,240 --> 00:22:31,719 กี่ครั้ง? มันเป็นช่วงหนึ่ง 414 00:22:31,720 --> 00:22:33,879 มันไม่ใช่เฟสไนออล 415 00:22:33,880 --> 00:22:36,319 - มันเป็นปัญหาร้ายแรง - แล้วมันหยุดทำไม? 416 00:22:36,320 --> 00:22:39,199 เพราะคุณสมัครแล้ว บริการของนักบวช 417 00:22:39,200 --> 00:22:41,279 ไม่มีใครจ่ายเงินมากขนาดนั้น เพื่อพาตัวเองออกไป 418 00:22:41,280 --> 00:22:43,280 - อยู่ในช่วงนองเลือด - เขาไม่ใช่นักบวช 419 00:22:44,320 --> 00:22:45,320 เขาเป็น... 420 00:22:46,200 --> 00:22:47,279 ร่างจิตวิญญาณ 421 00:22:47,280 --> 00:22:48,960 เขาเป็นคนหลอกลวง และคุณเป็น div 422 00:22:55,480 --> 00:22:56,920 มันได้ผลไม่ใช่เหรอ? 423 00:22:57,560 --> 00:22:59,479 โอ้ โบล็อคส์ทำได้แล้ว 424 00:22:59,480 --> 00:23:01,679 คุณคิดจริงๆ เรื่องเพศของคุณสามารถหายไปได้ 425 00:23:01,680 --> 00:23:04,719 ด้วยยาพิษไม่กี่แก้วเหรอ? อย่าใจร้ายนะไนออล พระเยซู! 426 00:23:04,720 --> 00:23:06,399 แล้วจะยังไงล่ะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 427 00:23:06,400 --> 00:23:07,559 ตั้งแต่นั้นมา? 428 00:23:07,560 --> 00:23:09,079 เพราะคุณไม่ได้ ได้รับการทดสอบแล้ว 429 00:23:09,080 --> 00:23:12,079 เชื่อฉัน. มันจะคืบคลานขึ้นมา กับคุณในชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของคุณ 430 00:23:12,080 --> 00:23:13,159 สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเสมอ 431 00:23:13,160 --> 00:23:14,879 พระเยซูคริสต์ หยุดมันเถอะ ใช่ไหม? 432 00:23:14,880 --> 00:23:16,359 คุณควรจะมีความสุขสำหรับฉัน 433 00:23:16,360 --> 00:23:18,439 ฉันมีความสุขนะที่รัก 434 00:23:18,440 --> 00:23:20,559 ฉันแค่พยายามทำให้คุณเห็น ภาพเต็ม 435 00:23:20,560 --> 00:23:21,919 คุณช่วยมองฉันอย่างจริงใจได้ไหม ในสายตา 436 00:23:21,920 --> 00:23:23,359 และบอกว่าคุณมั่นใจ คุณต้องการลูกเหรอ? 437 00:23:23,360 --> 00:23:25,320 ใช่แล้วแม่ ใช่ฉันทำได้ 438 00:23:27,000 --> 00:23:28,440 งั้นก็ทำเลย 439 00:23:31,880 --> 00:23:33,000 ฉันมั่นใจ. 440 00:23:38,560 --> 00:23:39,560 อืม. 441 00:23:43,920 --> 00:23:47,479 เรื่องที่ต้องลืม. เป็นสิ่งที่หนังสือบอกคุณ 442 00:23:47,480 --> 00:23:51,639 ความจริงก็คืออาจใช้เวลาสักครู่ เพื่อให้ความผูกพันนั้นก่อตัวขึ้น 443 00:23:51,640 --> 00:23:53,440 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพ่อ 444 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 ขออนุญาต. 445 00:23:57,000 --> 00:23:59,480 คือ เอ่อ ไนออล ใช่ไหม? 446 00:24:00,760 --> 00:24:01,839 ใช่. 447 00:24:01,840 --> 00:24:03,240 ฉันพูดอะไรออกไป? 448 00:24:04,400 --> 00:24:08,119 เอ่อ... มีบางอย่างที่ต้องทำ กับพ่อเหรอ? 449 00:24:08,120 --> 00:24:10,679 ใช่. เกือบเป็นประโยคเต็มเลย 450 00:24:13,480 --> 00:24:15,879 แค่นั้นแหละ มันเป็นธรรมชาติสำหรับพ่อ 451 00:24:15,880 --> 00:24:18,200 ใช้เวลานานขึ้น เพื่อเชื่อมต่อกับทารก 452 00:24:19,640 --> 00:24:20,800 ไอ้เหี้ย. 453 00:24:22,040 --> 00:24:23,320 “เมื่อกี้ฉันพูดว่าอะไรนะ?” 454 00:24:24,560 --> 00:24:26,679 เหมือนฉันเป็นเด็กนักเรียน 455 00:24:26,680 --> 00:24:28,279 เขาแค่อยากให้แน่ใจ ทุกคนกำลังเคลื่อนไหว 456 00:24:28,280 --> 00:24:29,959 - ในจังหวะเดียวกัน - ใช่ เขามองมาที่ฉันตลอดเวลา 457 00:24:29,960 --> 00:24:31,319 เมื่อเขาทำ แม้ว่าจุดลบก็ตาม 458 00:24:31,320 --> 00:24:33,519 คุณก็ปล่อยอารมณ์ออกไป ของพ่อที่หายไปพูดตรงๆ 459 00:24:33,520 --> 00:24:35,119 - ฉันจะทำอย่างไร? - ทำงานในครอบครัว 460 00:24:35,120 --> 00:24:37,159 พ่อของคุณเป็น เขาเป็นพ่อที่หายไปไม่ใช่หรือ? 461 00:24:37,160 --> 00:24:38,879 - เขาเสียชีวิต. - อย่างแน่นอน. 462 00:24:38,880 --> 00:24:40,479 คุณจะไม่ได้รับมากขึ้นขาด มากกว่านั้นใช่ไหม? 463 00:24:44,200 --> 00:24:46,799 โอ้พระเยซู อะไรตอนนี้? 464 00:24:46,800 --> 00:24:48,520 เขากำลังทำบ้าอะไรอยู่ที่นี่? 465 00:25:00,320 --> 00:25:01,320 รูเบน? 466 00:25:02,320 --> 00:25:03,320 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 467 00:25:04,200 --> 00:25:06,960 - ฉันแค่ต้องการคำพูด - ทุกอย่างโอเคไหม? 468 00:25:08,440 --> 00:25:09,920 เราจะสบายดี 469 00:25:10,800 --> 00:25:12,200 ขอเวลาเราสักครู่ได้ไหม? 470 00:25:33,560 --> 00:25:34,600 อีกคืนหนึ่ง. 471 00:25:35,680 --> 00:25:36,840 ชั้นเรียนเต้นรำ 472 00:25:38,280 --> 00:25:39,800 ฉันอยากรู้ว่าคุณเห็นอะไร 473 00:25:41,680 --> 00:25:42,920 ฉันไม่เห็นอะไรเลย 474 00:25:45,120 --> 00:25:46,240 เบนจิอยู่ที่นั่นหรือเปล่า? 475 00:25:47,760 --> 00:25:48,840 ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น 476 00:25:50,080 --> 00:25:51,120 เกิดอะไรขึ้น 477 00:25:52,120 --> 00:25:53,239 ไม่มีอะไร. 478 00:25:53,240 --> 00:25:54,359 - พวกเขาคุยกันเหรอ? - ใช่. 479 00:25:54,360 --> 00:25:55,839 แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้น ไม่ใช่เหรอ? 480 00:25:55,840 --> 00:25:57,400 เอาล่ะพูดคุย ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย 481 00:25:58,840 --> 00:25:59,840 อธิบายมัน 482 00:26:00,880 --> 00:26:01,960 การโต้ตอบ 483 00:26:04,440 --> 00:26:06,959 คือเขา...ขึ้นไปแล้ว ในตอนท้ายของชั้นเรียน 484 00:26:06,960 --> 00:26:08,159 - พวกเขากอดกัน... - พวกเขากอดกันเหรอ? 485 00:26:08,160 --> 00:26:09,639 - ใช่. - พวกเขากอดกันโคตรๆ 486 00:26:09,640 --> 00:26:12,519 - ไอ้เวร! - รูเบน นั่นก็เหมือนกัน... 487 00:26:12,520 --> 00:26:15,359 นั่นไกลเกินไป! มันเป็น... 488 00:26:15,360 --> 00:26:17,199 มันเป็น... มันเหมือนกับการกอดที่เป็นมิตร 489 00:26:17,200 --> 00:26:18,519 - ทำกับฉัน. - ไม่ 490 00:26:18,520 --> 00:26:20,599 - ฉันไม่สามารถทำตามใจสิ่งนี้ได้... - การกอด ทำกับฉัน. 491 00:26:20,600 --> 00:26:23,800 โอเค ฉันชื่อโมนา คุณเบนจี้. ทำกับฉัน. 492 00:26:25,240 --> 00:26:28,520 - มาเร็ว. - ก็เหมือนกับว่า... 493 00:26:30,840 --> 00:26:32,559 เธอก็อาจจะเช่นกัน ดูดหัวโจกของเขาแล้ว! 494 00:26:32,560 --> 00:26:35,599 - นี่มันบ้าไปแล้ว! - ไม่มันไม่ใช่ ตกลง? 495 00:26:35,600 --> 00:26:37,839 ฉันอยากให้คุณทำดีกว่านี้ ก้าวไปข้างหน้า 496 00:26:37,840 --> 00:26:39,799 ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ต่อไปได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันมีชีวิต 497 00:26:39,800 --> 00:26:41,399 คุณมีชีวิตร่วมเพศอะไร? 498 00:26:41,400 --> 00:26:43,519 - คุณเกือบจะว่างงานแล้ว - ถึงอย่างนั้นก็ตาม 499 00:26:43,520 --> 00:26:45,079 ฉันจะไม่ใช้จ่ายมัน กำลังสอดแนมภรรยาของคุณ 500 00:26:45,080 --> 00:26:46,959 อึยาก! 501 00:26:46,960 --> 00:26:48,559 เมื่อคุณได้ชีวิตของตัวเองแล้ว คุณสามารถบ่นได้ 502 00:26:48,560 --> 00:26:49,679 ฉันกำลังดึงคุณออกจากมัน 503 00:26:49,680 --> 00:26:52,119 คุณกำลังโคตรทำแบบนี้เลย เอาล่ะ? 504 00:26:52,120 --> 00:26:53,999 เพราะฉันมีแล้ว ไอ้สารเลวของคุณ แบมบี้ 505 00:26:54,000 --> 00:26:55,360 อย่าลืมมันใช่ไหม? 506 00:26:56,840 --> 00:26:58,520 ใช่? คุณเข้าใจไหม? 507 00:27:01,080 --> 00:27:02,600 - คุณเข้าใจไหม? - ใช่. 508 00:27:04,720 --> 00:27:05,720 ดี. 509 00:27:06,360 --> 00:27:07,719 ดี. 510 00:27:07,720 --> 00:27:09,680 มีอะไรอีกไหม คุณต้องพูดเหรอ? อืม? 511 00:27:13,080 --> 00:27:14,080 ใช่. 512 00:27:15,240 --> 00:27:16,240 เอ่อ... 513 00:27:19,200 --> 00:27:20,360 เอวากำลังท้อง 514 00:27:28,640 --> 00:27:29,640 ฮะ. 515 00:27:31,840 --> 00:27:32,840 ว้าว. 516 00:27:34,600 --> 00:27:35,600 ว้าว. 517 00:27:37,560 --> 00:27:38,600 นั่นน่าทึ่งมาก 518 00:27:40,720 --> 00:27:42,200 จริง ๆ ก็คือ เอ่อ... 519 00:27:44,000 --> 00:27:45,960 นั่นน่าทึ่งมาก 520 00:27:50,120 --> 00:27:52,239 ฉันจะเป็นลุงแล้ว 521 00:27:52,240 --> 00:27:56,320 เฮ้? ลุงรูบ. 522 00:27:58,000 --> 00:28:00,840 เฮ้ มันมีแหวนสวยๆ อยู่นะ ใช่. 523 00:28:02,000 --> 00:28:03,119 ฉันจะเป็นหี ที่มารอบ 524 00:28:03,120 --> 00:28:06,319 และทำเคล็ดลับเหรียญ หลังหูใช่ไหม? 525 00:28:06,320 --> 00:28:07,879 คุณไม่ได้รับอนุญาต เพื่อสอนเขา 526 00:28:07,880 --> 00:28:10,840 เฮ้ นั่นเป็นกลอุบายของฉันใช่ไหม คุณโก๋ใหญ่ร่วมเพศ 527 00:28:11,520 --> 00:28:13,839 ใช่? ฉันภูมิใจในตัวคุณ 528 00:28:13,840 --> 00:28:15,319 พี่ชายของฉัน จากคนรักอีกคนใช่ไหม? 529 00:28:15,320 --> 00:28:16,799 ใส่กระเจี๊ยวร่วมเพศของคุณ ไปทำงาน 530 00:28:16,800 --> 00:28:18,639 เฮ้ เฮ้ เฮ้. 531 00:28:18,640 --> 00:28:21,239 พวกเขาควรจะใส่มัน ในพิพิธภัณฑ์ไม่ใช่เหรอ? 532 00:28:21,240 --> 00:28:24,079 ไก่ของคุณแสดงใช่ไหม? คุณจินตนาการได้ไหม? 533 00:28:24,080 --> 00:28:26,039 กระเจี๊ยวใหญ่ร่วมเพศ ด้วยเมล็ดพันธุ์ที่แข็งแกร่ง 534 00:28:26,040 --> 00:28:29,319 คนในพิพิธภัณฑ์ทุกคน เดินไปรอบๆ มองไปรอบๆ 535 00:28:29,320 --> 00:28:31,919 ฉันพนันได้เลยว่าจะไม่มีวันเป็นล้านปี 536 00:28:31,920 --> 00:28:35,119 พวกเขาจะคิดว่ามันถูกมัดไว้หรือเปล่า สู่ร่างกายที่แสนจะอ่อนโยนนี้ 537 00:28:35,120 --> 00:28:38,559 ใช่หรือใบหน้า หุ่นผอมเพรียวนี้ เฮ้? 538 00:28:38,560 --> 00:28:40,039 ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาคิด มันจะถูกมัด 539 00:28:40,040 --> 00:28:42,559 โคตรจะบ้าเลย วัวกระทิงตัวโต 540 00:28:42,560 --> 00:28:45,199 บางอย่างโคตรแบบ ไอ้พวกกล้ามกรีก 541 00:28:45,200 --> 00:28:47,239 มีหีรัสเซียโคตรๆ ใช่ไหม? 542 00:28:47,240 --> 00:28:49,079 - ใช่? เฮ้ เฮ้ - อย่า... 543 00:28:49,080 --> 00:28:50,599 เฮ้ ทำไมคุณไม่แสดงมันให้ฉันดูล่ะ? 544 00:28:50,600 --> 00:28:51,599 ให้ตายเถอะ เฮ้? 545 00:28:51,600 --> 00:28:52,879 - เอาล่ะ แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ? - อย่า... 546 00:28:52,880 --> 00:28:54,519 เฮ้. ไนออล แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ แสดงให้ฉันดู 547 00:28:54,520 --> 00:28:55,639 - แสดงให้ฉันดูเฮ้? - รูเบน อย่า! 548 00:28:55,640 --> 00:28:57,319 ฉันแค่อยากจะจับ แวบหนึ่ง มาเลยเพื่อน 549 00:28:57,320 --> 00:28:58,879 - อย่า... ออกไป! - เฮ้. เฮ้. เฮ้. ไม่ ไม่ 550 00:28:58,880 --> 00:29:00,639 มันเหมือนกับถ้วยรางวัลโคตรๆ ไม่ใช่เหรอ เฮ้? 551 00:29:00,640 --> 00:29:02,159 เฮ้ เฮ้ แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ 552 00:29:02,160 --> 00:29:04,359 ใช่. มาเร็ว. เอาน่า ไนออล เฮ้? 553 00:29:04,360 --> 00:29:06,599 มันเหมือนกับถ้วยรางวัลอันใหญ่โต ไม่ใช่เหรอ? 554 00:29:06,600 --> 00:29:07,679 - เฮ้. - ออกไป! 555 00:29:07,680 --> 00:29:10,559 เอาน่า ไนออล ใช่ไหม? ใช่? เอาล่ะไนออล 556 00:29:10,560 --> 00:29:11,879 - เอาน่า มันเพื่อการร่วมเพศ... - ไม่! 557 00:29:11,880 --> 00:29:13,959 เอาล่ะไนออล เอามันออกไปใช่ไหม? 558 00:29:13,960 --> 00:29:15,599 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 559 00:29:15,600 --> 00:29:17,799 ใช่? ไม่ ไม่ ไม่ มาเลย มาเลย มาเลย 560 00:29:17,800 --> 00:29:20,239 - เอาน่า อยากเห็นโกนโคตรใหญ่... - ไม่! ไอ้ออกไป! 561 00:29:20,240 --> 00:29:22,599 - ที่ทำให้ท้องชิ้นส่วนร่วมเพศ - รูเบน หยุด! 562 00:29:22,600 --> 00:29:24,919 คุณจะทำดีกว่าสำหรับฉัน ก้าวไปข้างหน้า คุณใช่ไหม? 563 00:29:24,920 --> 00:29:26,359 คุณจะร่วมเพศต่อไป จับตาดูเธอ 564 00:29:26,360 --> 00:29:28,079 คุณจะร่วมเพศต่อไป จับตาดูเธออยู่หรือเปล่า? 565 00:29:28,080 --> 00:29:29,399 - ฮะ? ใช่? - หยุดนะ! 566 00:29:29,400 --> 00:29:30,559 - ฮะ? - ออกไป! 567 00:29:30,560 --> 00:29:32,279 - ใช่? - รูเบน! 568 00:29:34,480 --> 00:29:35,960 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 569 00:29:41,240 --> 00:29:44,160 ไม่มีอะไร. เราแค่ล้อเล่นกัน 570 00:29:47,720 --> 00:29:48,879 ดูสิ มันเริ่มช้าแล้ว ใช่แล้ว 571 00:29:48,880 --> 00:29:51,160 บางทีคุณอาจจะกลับมาได้ อีกครั้ง 572 00:30:03,560 --> 00:30:06,600 คุณโก๋ใหญ่ร่วมเพศ 573 00:30:08,480 --> 00:30:12,160 คุณขนดกใหญ่! ใช่! 574 00:30:48,480 --> 00:30:50,640 - เฮ้ นาย - เฮ้. 575 00:30:53,360 --> 00:30:54,560 รูเบนอยู่ไหน? 576 00:30:55,920 --> 00:30:58,360 เขาออกไปเมื่อเช้านี้ สำหรับอเบอร์ดีน 577 00:30:59,480 --> 00:31:01,039 เขาจะนอกชายฝั่งสัปดาห์หน้า 578 00:31:01,040 --> 00:31:03,960 ดังนั้นเราทุกคนจะได้สักหน่อย ความสงบสุขจากพระองค์ 579 00:31:06,160 --> 00:31:08,799 คุณชอบซุปบ้างไหม? ฉันจะใส่หม้อ 580 00:31:08,800 --> 00:31:13,919 - แน่นอน. ฉันจะจบที่นี่เท่านั้น - ไม่ คุณจะไม่ทำ 581 00:31:13,920 --> 00:31:15,800 คุณได้ งานที่สำคัญกว่าที่ต้องทำ 582 00:31:16,640 --> 00:31:17,800 ติดตามฉัน. 583 00:31:20,080 --> 00:31:22,840 คุณคงเป็นคนแรก เพื่อใช้สิ่งนี้ 584 00:31:23,880 --> 00:31:25,919 ฉันคิดว่าคุณจะเขียนได้ หนังสือของคุณบางส่วน 585 00:31:25,920 --> 00:31:27,120 และอ่านให้ฉันฟังทีหลัง 586 00:31:28,080 --> 00:31:29,320 นี่คือรหัส Wi-Fi 587 00:31:30,280 --> 00:31:31,359 และถ้าคุณรู้สึกหนาว 588 00:31:31,360 --> 00:31:33,080 ชุดเดรสของ Ruben ที่ด้านหลังประตู 589 00:31:34,600 --> 00:31:36,280 ตื่นเต้นอยากอ่านบ้างแล้ว 590 00:31:51,400 --> 00:31:54,040 เอาล่ะ. 591 00:31:55,440 --> 00:31:57,240 - มันก็จะร้อนหน่อย. - โอ้ขอบคุณ 592 00:31:59,760 --> 00:32:00,840 ไปต่อแล้ว 593 00:32:02,240 --> 00:32:04,799 - อ่านให้ผมฟังหน่อย - โอ้ไม่ไม่ 594 00:32:04,800 --> 00:32:06,759 ฉันจะรู้สึกประหม่า 595 00:32:06,760 --> 00:32:09,320 งั้นฉันจะปิดตาของฉันแล้ว คุณสามารถกระซิบบอกฉันได้ 596 00:32:20,560 --> 00:32:23,560 “บิลลี่เงยหน้าขึ้นมองคอสโม ใครคือทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาไม่ใช่ 597 00:32:24,520 --> 00:32:26,559 เขามีความรุนแรง คุณภาพที่ไม่กลัว 598 00:32:26,560 --> 00:32:29,079 เหมือนเขาจะออกไปได้ ไม่ว่าเมื่อไรก็ตาม” 599 00:32:29,080 --> 00:32:30,679 เสียงเหมือนรูเบนเลย 600 00:32:35,960 --> 00:32:39,679 “เขาสูงเพรียว มีผมสีดำสนิท 601 00:32:39,680 --> 00:32:41,359 และดูเหมือนว่าจะมี การสืบทอดของเด็กผู้หญิง 602 00:32:41,360 --> 00:32:43,159 ขว้างตัวเอง ที่เขาอยู่เสมอ 603 00:32:43,160 --> 00:32:44,999 ทุกคนที่เขาจะปัดเป่า 604 00:32:45,000 --> 00:32:46,720 โดยไม่ได้รับการดูแลแม้แต่ครั้งเดียว ในโลก 605 00:32:47,760 --> 00:32:49,879 นอกจากคาร่าอลิซแล้ว 606 00:32:49,880 --> 00:32:52,319 สาวชั้นนำ ทั่วทั้งโรงเรียน 607 00:32:52,320 --> 00:32:56,520 เด็กผู้ชายทุกคนต่างเพ้อฝันถึงเธอ 608 00:32:57,720 --> 00:33:00,159 เธอมีของหายากนี้ คุณภาพบางเบา 609 00:33:00,160 --> 00:33:02,839 เหมือนเธอเป็น ไม่สามารถบรรลุได้ในทางใดทางหนึ่ง 610 00:33:02,840 --> 00:33:04,479 และบิลลี่ก็ไม่รู้ ไม่ว่าจะเป็นเยาวชน 611 00:33:04,480 --> 00:33:06,439 หรือหน้าตาดี หรือการฉายภาพของวัยรุ่น 612 00:33:06,440 --> 00:33:08,120 ในส่วนของเขา แต่เธอ...” 613 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 เอ่อ... 614 00:33:14,800 --> 00:33:15,920 ทำต่อไป. 615 00:33:19,840 --> 00:33:21,680 “เธอเดินเหมือนฝุ่นนางฟ้า... 616 00:33:22,800 --> 00:33:25,040 ราวกับกำลังกระจ่างใสขึ้น ทุกมุมของโรงเรียน” 617 00:33:36,880 --> 00:33:40,160 คือฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ... 618 00:33:41,280 --> 00:33:43,920 แต่ฉันรู้สึกทุกตารางนิ้ว ของหนังสือเล่มนี้ 619 00:34:04,960 --> 00:34:09,199 - มันสบายดีจริงๆ - รูเบน? อะไรวะ? 620 00:34:09,200 --> 00:34:10,720 ฉันคิดว่าคุณกำลังจะไป ถึงอเบอร์ดีนในวันนี้ 621 00:34:11,640 --> 00:34:13,359 ใช่แล้ว ฉัน... ฉันจะไปในอีกสักครู่ 622 00:34:13,360 --> 00:34:15,920 ฉันเพิ่งมารอบ เพื่อทิ้งสิ่งเหล่านี้ 623 00:34:16,760 --> 00:34:18,120 กล่าวแสดงความยินดี. 624 00:34:23,480 --> 00:34:24,520 นั่ง. 625 00:34:37,600 --> 00:34:38,640 ดูสิ ฉัน... 626 00:34:39,880 --> 00:34:42,120 ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าไม่มี แวะมาบอกว่า... 627 00:34:43,000 --> 00:34:44,080 ฉันมีความสุขสำหรับคุณ 628 00:34:48,560 --> 00:34:49,640 รู้ไหมเอวา... 629 00:34:50,640 --> 00:34:52,119 คุณจะเป็นแม่ที่ดี 630 00:34:55,560 --> 00:34:58,320 และไนออล คุณจะไป เพื่อเป็นพ่อ 631 00:35:03,440 --> 00:35:04,880 แต่ฉันยังมารอบ... 632 00:35:07,560 --> 00:35:09,999 เพื่อบอกว่าฉันกำลังโทรมา ในหนี้ของฉัน 633 00:35:17,000 --> 00:35:18,200 รูเบน อย่าทำแบบนี้ 634 00:35:19,840 --> 00:35:22,360 - หนี้อะไร? - ไนออลเป็นหนี้ฉัน 30,000 635 00:35:23,560 --> 00:35:25,079 อะไร ฉันคิดว่าคุณจ่ายเงินแล้ว 636 00:35:25,080 --> 00:35:27,439 - ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ รูเบน? - เพราะเมื่อคุณมีลูกแล้ว 637 00:35:27,440 --> 00:35:29,240 คุณจะไม่มีวันมีเงิน เพื่อตอบแทนฉัน 638 00:35:29,920 --> 00:35:31,640 ไนออล เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 639 00:35:34,400 --> 00:35:36,040 นี่เป็นเพราะว่าเอวาท้องหรือเปล่า? 640 00:35:40,520 --> 00:35:42,519 อะไรทำให้คุณพูด นั่นพี่ชาย? 641 00:35:42,520 --> 00:35:43,999 ฉันมีความสุขสำหรับคุณ 642 00:35:44,000 --> 00:35:46,120 ไม่ ฉันแค่รู้ คุณพยายามอย่างหนัก 643 00:35:52,120 --> 00:35:53,200 เธอบอกคุณเหรอ? 644 00:35:59,800 --> 00:36:01,040 เธอร่วมเพศบอกคุณเหรอ? 645 00:36:02,280 --> 00:36:04,479 - เธอโคตรบอกคุณ! - รูเบน เดี๋ยวก่อน! 646 00:36:04,480 --> 00:36:07,799 เธอโคตรบอกคุณ! ฉันจะฆ่าเธอให้ตาย! 647 00:36:07,800 --> 00:36:10,279 - ฉันจะฆ่าเธอให้ตาย! - โอ้พระเจ้า ไนออล 648 00:36:10,280 --> 00:36:12,279 คุณสบายดีไหม? 649 00:36:12,280 --> 00:36:14,399 - ฉันต้องตามเขาไป - ไม่ ไม่ คุณทำไม่ได้ 650 00:36:14,400 --> 00:36:16,519 - ไนออล คุณอาจจะโดนกระทบกระเทือน - ไม่ ฉันต้อง 651 00:36:16,520 --> 00:36:17,839 - ไม่ - ฉันต้องไป. 652 00:36:17,840 --> 00:36:18,919 - ไนออล ไม่ - เอวา! 653 00:36:18,920 --> 00:36:19,999 - เลขที่! - ปล่อยฉันไป. 654 00:36:20,000 --> 00:36:21,760 ไนออล! 655 00:36:27,400 --> 00:36:29,039 โอ้อึ! 656 00:36:29,040 --> 00:36:31,199 - เอาเรื่องบ้าๆ ของคุณมา... - รูเบน. รูเบน หยุดนะ รอ! 657 00:36:31,200 --> 00:36:33,719 - ออกไปจากบ้านไอ้บ้าของฉัน! - เดี๋ยวก่อน เราคุยกันเรื่องนี้ได้นะ รูเบน 658 00:36:33,720 --> 00:36:36,319 ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ ฉันร่วมเพศ ไม่อยากเชื่อคุณ รูเบน ได้โปรด! 659 00:36:36,320 --> 00:36:38,839 - ไอ้การบอกเรื่องไร้สาระของฉันให้เขาฟัง - โปรด! ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 660 00:36:38,840 --> 00:36:41,479 ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหม? ฉันโคตรบอกคุณเลย 661 00:36:41,480 --> 00:36:43,359 - มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า - เกิดอะไรขึ้น? 662 00:36:43,360 --> 00:36:45,159 นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ เธอเอง! 663 00:36:45,160 --> 00:36:47,239 - เล่าเรื่องไร้สาระของฉันให้คนอื่นฟัง! - รูเบน หยุดนะ 664 00:36:47,240 --> 00:36:48,719 ตะโกนปากของเธอออกไป ที่ผู้คน! 665 00:36:48,720 --> 00:36:50,919 รูเบน หยุดก่อนที่จะมีคนโทรมา ตำรวจ หยุดมัน. 666 00:36:50,920 --> 00:36:52,519 - นั่นไม่ใช่ของคุณที่จะแจก! - หยุดนะ! 667 00:36:52,520 --> 00:36:54,879 คุณเข้าใจไหม? ฉันบอกคุณแล้ว! 668 00:36:54,880 --> 00:36:56,279 มีปัญหาที่นี่หรือไม่? 669 00:36:56,280 --> 00:36:58,159 -หุบปากไปเลย! - รูเบน หยุดนะ 670 00:36:58,160 --> 00:36:59,519 -หุบปากไปเลย - รูเบน หยุด! 671 00:36:59,520 --> 00:37:01,639 - ไอ้อ้วน! คุณต้องการบางอย่างใช่ไหม? - ดูสิ... 672 00:37:01,640 --> 00:37:03,559 - ไอ้อ้วนเวร! - รูเบน ดูฉันสิ! 673 00:37:03,560 --> 00:37:04,919 - เดินออกไป! เดินออกไป! - มองมาที่ฉัน! 674 00:37:04,920 --> 00:37:06,799 - มองมาที่ฉัน! หยุดมัน! - ใช่คุณกำลังดูอะไรอยู่? 675 00:37:06,800 --> 00:37:09,319 - หยุดนะ! เฮ้ มองฉันสิ! - ใช่แล้ว แกเดินจากไปซะ! 676 00:37:09,320 --> 00:37:13,239 คุณจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ถ้าคุณไม่ออกไปตอนนี้! 677 00:37:13,240 --> 00:37:15,599 ดูสิ่งที่คุณสร้างขึ้น ดูสิ่งที่คุณมี 678 00:37:15,600 --> 00:37:17,879 หากพวกเขาแจ้งตำรวจ คุณจะสูญเสียมันทั้งหมด 679 00:37:17,880 --> 00:37:19,640 และคุณจะจบลง กลับเข้าคุก 680 00:37:37,040 --> 00:37:38,679 - รูเบน ฉันขอโทษ - อย่าไปที่นั่นด้วยซ้ำ 681 00:37:38,680 --> 00:37:40,400 - ฉันเลย... - อย่าแม้แต่จะบ้าไปที่นั่น 682 00:38:04,800 --> 00:38:05,880 เชี่ยเอ้ย! 683 00:38:08,520 --> 00:38:10,799 คุณพูดอะไรกับเขา? 684 00:38:10,800 --> 00:38:13,199 ฉันขอโทษจริงๆ โมนา เขาบังคับมันออกไปจากฉัน 685 00:38:13,200 --> 00:38:14,279 คุณสบายดีไหม? 686 00:38:14,280 --> 00:38:15,639 - คุณสบายดีไหม? - ดูสิ่งที่เขาทำ 687 00:38:15,640 --> 00:38:17,439 ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำเช่นนี้ 688 00:38:17,440 --> 00:38:19,039 ทำไมเราไม่รับคุณ กลับเข้าไปข้างใน โอเคไหม? 689 00:38:19,040 --> 00:38:20,239 - ใช่. - และฉันจะแก้ไขปัญหานี้ ตกลง. 690 00:38:20,240 --> 00:38:21,240 มาเร็ว. 691 00:38:22,320 --> 00:38:23,680 ไปกันเลย ไปกันเลย 692 00:38:24,560 --> 00:38:25,840 เราจะทำความสะอาดทุกอย่างให้หมด 693 00:38:53,400 --> 00:38:54,400 เฮ้. 694 00:38:55,360 --> 00:38:56,480 เฮ้ มีอะไรผิดปกติ? 695 00:38:57,560 --> 00:39:00,880 เชี่ยเอ้ย มันคือชีวิตของฉัน 696 00:39:05,400 --> 00:39:06,840 ฉันรู้ว่าฉันควรทิ้งเขาไป... 697 00:39:07,960 --> 00:39:08,960 แต่ฉันแค่... 698 00:39:11,200 --> 00:39:12,520 รักเขามาก 699 00:39:15,280 --> 00:39:16,720 ฉันรู้ว่าเขาช่วยไม่ได้ 700 00:39:19,080 --> 00:39:20,320 แต่มันกำลังฆ่าฉัน 701 00:39:23,440 --> 00:39:25,079 ดูสิ ฉันรู้สึกแบบนั้น ฉันทรยศเขาที่นี่ 702 00:39:25,080 --> 00:39:26,320 โดยพูดแบบนี้ แต่... 703 00:39:28,480 --> 00:39:29,720 คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า 704 00:39:31,360 --> 00:39:33,160 ฉันรักรูเบน 705 00:39:34,120 --> 00:39:35,640 แต่เขาเสียสติไปแล้ว 706 00:39:37,040 --> 00:39:38,720 ตอนนี้เขาไปอยู่กับนางฟ้าแล้ว 707 00:39:40,640 --> 00:39:42,919 แม้แต่นางฟ้าก็จริงด้วย เบื่อเขาแล้ว 708 00:39:52,880 --> 00:39:54,519 ไม่ 709 00:41:23,360 --> 00:41:24,600 พระเยซูคริสต์! 710 00:41:26,040 --> 00:41:27,200 คุณสบายดีไหม? 711 00:41:28,400 --> 00:41:29,440 ฉันเสียใจ. 712 00:41:30,760 --> 00:41:32,679 ฉันเสียใจ. 713 00:41:32,680 --> 00:41:34,719 อย่าขอโทษ. เพียงแค่บอก ฉันนี่มันเกิดอะไรขึ้น 714 00:41:34,720 --> 00:41:36,359 ไม่ ฉันเป็น ฉัน... ฉันขอโทษ. 715 00:41:36,360 --> 00:41:37,880 ฉันขอโทษจริงๆ 716 00:41:39,120 --> 00:41:41,039 เกิดอะไรขึ้น ด้วยเงินใช่ไหมไนออล? 717 00:41:41,040 --> 00:41:42,880 - ฉันไม่สามารถพูดได้ - ใช่คุณทำได้ 718 00:41:43,840 --> 00:41:45,439 นั่นคือเงินของพ่อฉัน 719 00:41:45,440 --> 00:41:47,160 ฉันจำเป็นต้องรู้ สิ่งที่คุณใช้จ่ายไป 720 00:41:53,120 --> 00:41:54,439 ไนออล? 721 00:41:54,440 --> 00:41:57,560 - คุณใช้มันไปกับอะไร? - ฉันทำหลักสูตรเหล่านี้ 722 00:41:58,960 --> 00:41:59,960 ฉันทำสิ่งเหล่านี้... 723 00:42:02,280 --> 00:42:04,280 ประเภทยืดผมออก หลักสูตร 724 00:42:06,320 --> 00:42:07,320 อะไร 725 00:42:09,880 --> 00:42:11,480 ไม่เป็นไรนะไนออล 726 00:42:17,880 --> 00:42:19,040 พวกเขาทำอะไร? 727 00:42:30,800 --> 00:42:32,520 ฉันดื่มของต่างๆ 728 00:42:34,640 --> 00:42:36,559 ดูภาพแล้ว. โตขึ้นมาหน่อย. 729 00:42:38,760 --> 00:42:40,519 อะไรและคุณใช้จ่ายไป 30,000 กับสิ่งนี้? 730 00:42:40,520 --> 00:42:41,520 ไม่ 731 00:42:42,800 --> 00:42:45,560 ไม่ เขาขอหักบัญชีธนาคาร แล้วเขาก็ล้างบัญชีของฉัน 732 00:42:47,200 --> 00:42:48,600 โอ้พระเยซู 733 00:42:53,080 --> 00:42:54,160 โอ้ ไนออล. 734 00:42:55,640 --> 00:42:58,199 ทำไมคุณจะมีความสุขไม่ได้ กับด้านนั้นของตัวเองเหรอ? 735 00:42:58,200 --> 00:43:00,999 มันคือศตวรรษที่ 21 ไม่มีใครสนใจอีกต่อไป 736 00:43:01,000 --> 00:43:02,800 มันไม่ทำให้ฉันรู้สึก ดีกว่านี้อีก 737 00:43:04,000 --> 00:43:05,719 ฉันหมายถึงความจริงที่ว่าโลก กำลังก้าวหน้า 738 00:43:05,720 --> 00:43:08,280 เพิ่มปัญหาเท่านั้น เพราะไม่เพียงแต่ฉันละอายใจเท่านั้น... 739 00:43:10,000 --> 00:43:12,679 - ไร้เหตุผลเกินไป - ฉันเข้าใจแล้ว 740 00:43:12,680 --> 00:43:15,559 แต่เมื่อคุณบอกฉันว่า ฉันบอกว่ามันไม่สำคัญ 741 00:43:15,560 --> 00:43:18,399 ตราบใดที่มันไม่รบกวน กับความสัมพันธ์ของเรา 742 00:43:18,400 --> 00:43:21,400 นอกจากนี้ทุกท่าน ใครสำคัญก็รู้ 743 00:43:22,440 --> 00:43:24,960 คุณแม่รู้. ฉันรู้. 744 00:43:26,000 --> 00:43:27,159 พระคริสต์จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ 745 00:43:27,160 --> 00:43:28,840 คนขับรถบรรทุกทุกคน ในกลาสโกว์รู้ 746 00:43:32,720 --> 00:43:35,600 - ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงเป็นปัญหา - เพราะไม่รู้! 747 00:43:40,080 --> 00:43:41,720 ดูสิ คุณต้องได้รับความช่วยเหลือ 748 00:43:43,360 --> 00:43:44,600 ความช่วยเหลือที่เหมาะสมบางอย่าง 749 00:43:46,120 --> 00:43:47,839 เพราะฉันไม่มีมันในตัวฉัน เพื่อแก้ไขใครบางคน 750 00:43:47,840 --> 00:43:49,280 ใครจะไม่แสดงชิ้นส่วนของพวกเขาให้ฉันดู 751 00:43:50,760 --> 00:43:51,760 ฉันจะ. 752 00:43:54,960 --> 00:43:56,320 ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน 753 00:44:01,920 --> 00:44:03,480 เริ่มจากสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... 754 00:44:05,280 --> 00:44:06,600 และทำงานกลับจากที่นั่น 755 00:44:24,320 --> 00:44:25,839 โมนา ดูสิ ฉันแค่อยากจะโผล่มา 756 00:44:25,840 --> 00:44:27,799 และดูว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นอย่างไร 757 00:44:27,800 --> 00:44:30,440 ใช่แล้ว ฉันคิดว่า 758 00:44:31,680 --> 00:44:32,840 มันเป็น... 759 00:44:34,240 --> 00:44:35,840 ช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่ง แต่... 760 00:44:36,840 --> 00:44:38,599 ฉันไม่คิดว่า เราควรพยายามแก้ไขมัน 761 00:44:38,600 --> 00:44:40,840 หรือลงโทษตัวเราเอง 762 00:44:41,520 --> 00:44:42,720 ใช่ฉันเห็นด้วย 763 00:44:53,960 --> 00:44:57,120 แล้วคุณล่ะรู้สึกแบบ... โอเคเกี่ยวกับมันเหรอ? 764 00:45:00,160 --> 00:45:01,919 ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรู้สึกอย่างไร ถ้าฉันซื่อสัตย์ 765 00:45:01,920 --> 00:45:03,359 ฉันไม่อนุญาต อารมณ์ใดๆ ในนั้น 766 00:45:03,360 --> 00:45:04,999 ฉันเป็นคนดีแบบนั้น 767 00:45:05,000 --> 00:45:06,920 ใช่ แต่นี่มันใหญ่มากโมนา 768 00:45:08,400 --> 00:45:11,919 นอนกับพี่ชาย... บนพื้นห้องครัวของเขา 769 00:45:11,920 --> 00:45:13,879 พื้นที่เขาปูกระเบื้อง 770 00:45:13,880 --> 00:45:16,680 ใช่ฉันรู้ ฉันอยู่ที่นั่นไนออล 771 00:45:19,520 --> 00:45:21,919 ขอโทษนะโมนา ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม? 772 00:45:21,920 --> 00:45:24,719 คุณคงหนาวนิดหน่อย 773 00:45:24,720 --> 00:45:26,999 ฉันแค่กำลังแบ่งแยก 774 00:45:27,000 --> 00:45:29,239 - นั่นคือสิ่งที่ฉันจะรับมือ - ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว 775 00:45:29,240 --> 00:45:31,919 - แต่กับโมนาน้องชายของเขาเหรอ? - โอ้ได้โปรด! 776 00:45:31,920 --> 00:45:35,239 คุณพยายามจะรับฉันจริงๆเหรอ เพื่อรับรู้ถึงความผิดของฉันที่นี่ ไนออล? 777 00:45:35,240 --> 00:45:36,319 คุณเป็นพี่ชาย! 778 00:45:36,320 --> 00:45:37,680 ใช่ ไม่ ฉันรู้เรื่องนี้ ฉันแค่... 779 00:45:41,920 --> 00:45:43,879 ดูสิคุณทำได้ อย่าทำอย่างนั้นได้ไหม? 780 00:45:43,880 --> 00:45:45,160 พระเยซู, โมนา. 781 00:45:47,120 --> 00:45:48,760 ทำไมคุณถึงเป็น ใจเย็นๆ กับเรื่องนี้เหรอ? 782 00:45:54,640 --> 00:45:55,920 ถ้าต้องรู้... 783 00:45:57,960 --> 00:45:59,360 ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน 784 00:46:03,480 --> 00:46:04,640 แล้วรูเบนล่ะ? 785 00:46:06,440 --> 00:46:08,800 นี่เป็นครั้งแรก ฉันมีเพศสัมพันธ์ลับหลังเขา 786 00:46:12,680 --> 00:46:14,440 เดี๋ยวก่อนเรากำลังพูดอยู่ เกี่ยวกับเบนจี้ที่นี่เหรอ? 787 00:46:15,360 --> 00:46:18,279 ไอ้นั่นมีหนวดเหรอ? 788 00:46:18,280 --> 00:46:19,719 มันไม่สำคัญว่าเป็นใคร 789 00:46:19,720 --> 00:46:21,760 โอ้พระเจ้า มันเป็นเขาใช่ไหม? 790 00:46:23,080 --> 00:46:25,519 ดังนั้น ความสงสัยทั้งหมดของรูเบน รอบนี้มันก็สมเหตุสมผล 791 00:46:25,520 --> 00:46:27,359 มันไม่ยุติธรรมเลย ไนออล 792 00:46:27,360 --> 00:46:29,039 ไม่มีข้อแก้ตัว ที่จะปฏิบัติต่อฉันอย่างที่เขามี 793 00:46:29,040 --> 00:46:30,119 ไม่ว่าฉันจะทำอะไรลงไปก็ตาม 794 00:46:30,120 --> 00:46:31,279 คุณได้ร่วมเพศ ทำให้เขาแทบบ้า! 795 00:46:31,280 --> 00:46:32,719 - เขาผลักฉันไปที่นั่น! - โอ้จริงเหรอ? 796 00:46:32,720 --> 00:46:34,480 เขาดันมือคุณหรือเปล่า บนไก่ของเขาด้วยเหรอ? 797 00:46:45,880 --> 00:46:47,879 รู้อะไรมั้ยไนออล? 798 00:46:47,880 --> 00:46:49,839 ฉันไม่คิดว่านี่มีอะไร จะทำอย่างไรกับรูเบน 799 00:46:49,840 --> 00:46:51,120 หรืออะไรทำนองนั้น 800 00:46:52,400 --> 00:46:53,639 นี่คือจะทำอย่างไรกับข้อเท็จจริง 801 00:46:53,640 --> 00:46:54,839 คุณได้ตระหนักแล้ว คุณไม่ได้พิเศษขนาดนั้น 802 00:46:54,840 --> 00:46:56,040 อย่างที่คุณคิดว่าคุณเป็น 803 00:47:01,760 --> 00:47:04,919 เอาล่ะ ออกไปเลยมั้ย? ฉันจำเป็นต้องได้รับความเย้ายวนใจของฉัน 804 00:47:04,920 --> 00:47:06,360 เราคุยกันได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง 805 00:47:13,440 --> 00:47:15,879 ทารกแรกเกิดจะหนาวมาก 806 00:47:15,880 --> 00:47:18,999 ดังนั้นสิ่งแรกที่ต้องทำ คือการลดระยะเวลา 807 00:47:19,000 --> 00:47:22,759 ว่าพวกเขาไม่ได้แต่งตัว แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือ... 808 00:47:22,760 --> 00:47:25,519 โอ้ เมย์เดย์ เมย์เดย์ 809 00:47:25,520 --> 00:47:28,000 เราก็มีครบ ทารกสวมเสื้อผ้าจมน้ำ 810 00:47:28,520 --> 00:47:30,279 ไนออล เคนเนดี. 811 00:47:30,280 --> 00:47:32,039 คุณมีสิทธิ์ ที่จะนิ่งเงียบ 812 00:47:32,040 --> 00:47:34,840 - สิ่งที่คุณพูด... - โอ้ทำไมคุณไม่มีเพศสัมพันธ์? 813 00:47:49,200 --> 00:47:51,280 เอาล่ะ สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ... 814 00:47:52,320 --> 00:47:54,079 - นั่นคืออะไร? - เขาเป็นทิ่มแทง 815 00:47:54,080 --> 00:47:55,879 - กลับไปขอโทษ - ไม่มีโอกาส. 816 00:47:55,880 --> 00:47:57,719 เขาควรจะขอโทษฉัน ฉันจ่ายเงินให้ผู้ชาย 817 00:47:57,720 --> 00:47:59,639 เขาไม่มีสิทธิ์คุยกับฉัน ในแบบที่เขาทำ 818 00:47:59,640 --> 00:48:02,719 ฉันจ่ายเงินให้คุณแล้ว ฉันจะได้พูดคุย สู่คุณในแบบที่ฉันต้องการ 819 00:48:02,720 --> 00:48:04,359 คุณมันน่าอับอาย ไนออล เคนเนดี้, 820 00:48:04,360 --> 00:48:05,719 เด็กในชุดผู้ชาย 821 00:48:05,720 --> 00:48:07,159 ใช่ ใช่ คุณสามารถตะโกนได้ ที่ฉันพรุ่งนี้ 822 00:48:07,160 --> 00:48:08,480 ฉันกำลังตะโกนใส่คุณตอนนี้! 823 00:48:10,160 --> 00:48:12,079 ฉันพักที่น้องสาวของฉัน 824 00:48:12,080 --> 00:48:14,519 คุณจึงสามารถคิดได้อย่างนองเลือด เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำที่นี่ 825 00:48:14,520 --> 00:48:16,279 เพราะคุณไม่ได้รับ เพื่อขโมยเงินของฉัน 826 00:48:16,280 --> 00:48:18,279 และแม่งโคตรแย่เลย ชั้นเรียนเหล่านี้เช่นกัน 827 00:48:18,280 --> 00:48:20,039 และเชื่อฉันเถอะ ถ้าคุณทำมันอีกครั้ง 828 00:48:20,040 --> 00:48:23,360 การเยี่ยมชมของคุณจะได้รับการดูแล 829 00:48:28,440 --> 00:48:29,760 โอกาสสุดท้ายแล้ว 830 00:48:36,360 --> 00:48:38,559 โย่ นี่รูเบน 831 00:48:38,560 --> 00:48:40,159 ฝากข้อความ 832 00:48:40,160 --> 00:48:45,359 โย่ มันคือรูเบน ฝากข้อความ 833 00:48:55,200 --> 00:48:57,599 รูเบน นี่ไนออล 834 00:48:57,600 --> 00:48:59,199 ฉัน... ฉันรู้ว่าคุณอยู่นอกชายฝั่ง ตอนนี้ 835 00:48:59,200 --> 00:49:02,999 แต่... แต่ฉัน... ฉันรู้แล้ว ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเบนจิ 836 00:49:03,000 --> 00:49:05,399 และ เอ่อ... 837 00:49:05,400 --> 00:49:08,159 ดูสิ ฉันบอกคุณว่าอะไร ฉันจะไปอเบอร์ดีน 838 00:49:11,480 --> 00:49:13,519 สวัสดี ใช่สวัสดี เอ่อ... 839 00:49:13,520 --> 00:49:16,559 ฉันสงสัยว่าฉันจะพูดได้ไหม ถึง เอ่อ รูเบน พัลลิสเตอร์ 840 00:49:16,560 --> 00:49:19,639 เอ่อ... ฉันเป็นพี่ชายของเขา และฉัน... ฉัน เอ่อ... 841 00:49:19,640 --> 00:49:22,080 ฉันจำเป็นต้องติดต่อจริงๆ กับเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง 842 00:49:22,800 --> 00:49:24,280 - รูเบน พัลลิสเตอร์? - ใช่. 843 00:49:25,000 --> 00:49:26,120 ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย 844 00:49:27,440 --> 00:49:30,679 โอ้ใช่เอ่อ เขา... เขา... เขาเป็นคนจัดการที่นี่ 845 00:49:30,680 --> 00:49:32,799 แต่เขาเข้ามาที่นี่ สำหรับเรื่องเงินเดือน 846 00:49:32,800 --> 00:49:34,079 เป็นครั้งคราว ฉันไม่รู้ 847 00:49:34,080 --> 00:49:36,480 แต่ฉันหมายถึง เขา เอ่อ... ฉันหมายถึง เขาทำงานที่นี่แน่นอน 848 00:49:38,040 --> 00:49:39,159 นี่บิล 849 00:49:39,160 --> 00:49:41,640 คุณ...รู้ยัง รูเบน พัลลิสเตอร์? 850 00:49:44,000 --> 00:49:46,240 โอ้, ปาลลี่. นั่นคือคนที่คุณหมายถึงเหรอ? 851 00:49:46,760 --> 00:49:47,959 ใช่แล้ว 852 00:49:47,960 --> 00:49:50,840 ใช่ ฉันจำเขาได้ เขาถูกทิ้งไปนานแล้ว 853 00:49:51,520 --> 00:49:52,720 รออะไร? 854 00:49:53,840 --> 00:49:54,959 ไม่ ไม่... 855 00:49:54,960 --> 00:49:57,799 แต่นั่นไม่สามารถเป็นได้ เพราะฉัน... ฉันหมายถึง เขา... 856 00:49:57,800 --> 00:50:00,080 ไม่ ฉันหมายถึง ตอนนี้เขาอยู่นอกชายฝั่งใช่ไหม? 857 00:50:00,680 --> 00:50:03,600 ฉันสามารถตรวจสอบให้คุณได้ อืม... 858 00:50:09,480 --> 00:50:11,400 ไม่ ไม่มีรูเบน พัลลิสเตอร์ที่นี่ 859 00:50:14,080 --> 00:50:15,120 ขวา. เอ่อ... 860 00:50:15,760 --> 00:50:16,959 เอ่อ... 861 00:50:16,960 --> 00:50:18,760 คุณรู้ไหมว่าที่ไหน ฉันอาจจะตามหาเขาเจอหรือเปล่า? 862 00:50:20,440 --> 00:50:23,999 ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าเขาคงอยู่ กับเพื่อนร่วมงานเก่าที่นี่ 863 00:50:24,000 --> 00:50:27,920 - ผู้ชายชื่อรอย - ตกลง. เอ่อ... ก็... 864 00:50:29,760 --> 00:50:31,919 คุณมีที่อยู่ของเขาไหม? 865 00:51:08,520 --> 00:51:09,560 รูเบน! 866 00:51:12,360 --> 00:51:14,760 รูเบน! รูเบน รอก่อน! 867 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 ไปแล้ว. 868 00:51:39,120 --> 00:51:40,160 คุยกับฉัน. 869 00:51:42,360 --> 00:51:43,960 พวกเขากำลังบอกฉัน คุณถูกไล่ออก 870 00:51:45,040 --> 00:51:46,720 ถ้าเป็นเช่นนั้น สิ่งที่พวกเขาพูด 871 00:51:49,440 --> 00:51:50,800 นานแค่ไหนแล้ว? 872 00:51:51,760 --> 00:51:52,880 ประมาณหนึ่งปีที่ผ่านมา 873 00:51:54,560 --> 00:51:55,680 หนึ่งปี? 874 00:51:57,440 --> 00:51:59,639 แต่คุณอยู่ที่นี่ตลอดเวลา 875 00:51:59,640 --> 00:52:02,519 ใช่ฉันมี เพื่อรักษาข้ออ้าง 876 00:52:02,520 --> 00:52:04,399 ขณะที่ฉันคิดออกว่าจะทำอย่างไร 877 00:52:04,400 --> 00:52:06,560 นั่นเป็นสาเหตุที่โทรศัพท์ของฉัน ก็ออกไปเช่นกัน 878 00:52:07,000 --> 00:52:08,680 จีซัส, รูเบน. 879 00:52:10,960 --> 00:52:12,080 เกิดอะไรขึ้น 880 00:52:12,840 --> 00:52:15,519 ไม่มีอะไร. มันเป็นเรื่องไร้สาระของ HR 881 00:52:15,520 --> 00:52:17,279 หัวหน้างานโคตรๆของฉัน กำลังกดดันฉัน 882 00:52:17,280 --> 00:52:19,200 และฉันก็เฆี่ยนตี มันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น 883 00:52:19,800 --> 00:52:21,359 - โอ้ใช่? - ใช่. 884 00:52:21,360 --> 00:52:23,199 เพียงแค่วางเขาขึ้น กับผนัง 885 00:52:23,200 --> 00:52:24,600 ขู่จะฆ่าครอบครัวของเขา 886 00:52:27,920 --> 00:52:29,320 ฉันไปภายในหนึ่งสัปดาห์ 887 00:52:31,200 --> 00:52:34,559 ฉันไม่เข้าใจ. ปีที่แล้ว คุณกำลังให้ฉันยืมเงิน 888 00:52:34,560 --> 00:52:38,520 ใช่แล้ว ฉันเต็มที่แล้ว ของบัตรเครดิตที่เก็บไว้ 889 00:52:39,080 --> 00:52:40,120 อะไร 890 00:52:41,440 --> 00:52:44,560 - และคุณทำอย่างนั้นเพื่อฉันเหรอ? - ฉันทำอย่างนั้นเพื่อทุกคน 891 00:52:48,680 --> 00:52:49,680 ทำไม 892 00:52:54,480 --> 00:52:55,640 เพราะฉันชอบมัน 893 00:52:58,000 --> 00:52:59,520 ฉันชอบที่จะเป็นผู้ให้ 894 00:53:01,800 --> 00:53:03,400 ฉันรู้จักสถานที่ของฉันในโลกนี้ 895 00:53:06,680 --> 00:53:08,880 นั่นคือเหตุผลที่คุณได้รับ ขอคืนทั้งหมดเหรอ? 896 00:53:09,240 --> 00:53:10,519 อืม. 897 00:53:12,840 --> 00:53:14,039 คุณไม่สามารถเก็บ แม้ว่าจะทำสิ่งนี้ 898 00:53:14,040 --> 00:53:16,039 - คุณต้องประกาศล้มละลาย - ไม่นะ ไอ้นั่น 899 00:53:16,040 --> 00:53:18,279 ผู้ชายไม่ประกาศล้มละลาย อย่าไร้สาระ. 900 00:53:18,280 --> 00:53:20,120 ฉันแค่ต้องหางานใหม่ 901 00:53:21,320 --> 00:53:22,320 แต่มันก็ยาก 902 00:53:23,960 --> 00:53:25,560 โทษจำคุกและทั้งหมดนั้น 903 00:53:31,040 --> 00:53:32,280 ฉันหมายถึงมาเลย 904 00:53:33,720 --> 00:53:35,360 ฉันจะเป็นคนแบบไหน... 905 00:53:36,800 --> 00:53:39,559 ถ้านอกจากไม่สามารถแล้ว เพื่อให้ลูกๆ ของเธอ 906 00:53:39,560 --> 00:53:41,480 ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้ จำนองด้วยเหรอ? 907 00:53:46,040 --> 00:53:47,920 และคุณรู้ส่วนที่แย่ที่สุด เกี่ยวกับทั้งหมดนี้เหรอ? 908 00:53:49,840 --> 00:53:51,160 คุณพูดถูกทั้งหมด 909 00:53:53,600 --> 00:53:55,840 คุณพูดย้อนกลับไปในโรงพยาบาลนั้น ว่าฉันจะทำให้มันพัง 910 00:53:57,040 --> 00:53:58,120 และฉันก็ทำ 911 00:53:59,640 --> 00:54:01,440 ดังนั้นคุณสามารถมีได้ ป๊อปคอร์นของคุณไนออล 912 00:54:02,360 --> 00:54:03,640 ฉันหวังว่ามันจะหวาน 913 00:54:05,920 --> 00:54:08,720 มันไม่ใช่อย่างนั้น รูเบน ฉันรับรองได้เลยว่า 914 00:54:15,480 --> 00:54:17,040 เธอหาคำตอบไม่ได้นะลูกชาย 915 00:54:22,240 --> 00:54:24,039 เธอไม่สามารถรู้ได้ 916 00:54:24,040 --> 00:54:25,799 แต่รูเบน คุณแน่นอน ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดไป 917 00:54:25,800 --> 00:54:27,039 เธอไม่คุ้มกับสิ่งนี้ 918 00:54:27,040 --> 00:54:29,119 เธอไม่คุ้มค่า เป็นหนี้ตลอดชีวิต 919 00:54:29,120 --> 00:54:31,319 เธอคือเพื่อน 920 00:54:31,320 --> 00:54:35,119 เธอมีค่าสิ่งนั้นและมากกว่านั้น และทุกสิ่งในระหว่างนั้น 921 00:54:35,120 --> 00:54:36,200 ฟังฉันนะ 922 00:54:38,120 --> 00:54:41,199 เอาล่ะ? ฉันขอร้องคุณ. 923 00:54:41,200 --> 00:54:44,879 อย่าพูดอะไรสักคำ ไม่ใช่สำหรับเธอ ไม่ใช่กับใครก็ตาม 924 00:54:47,160 --> 00:54:48,320 ขอชมครับพี่ 925 00:54:51,320 --> 00:54:52,480 ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน 926 00:55:21,000 --> 00:55:22,560 คุณจะไม่บอกใครใช่ไหม? 927 00:55:25,160 --> 00:55:26,240 ไม่ 928 00:55:27,440 --> 00:55:28,440 แน่นอน. 929 00:55:32,680 --> 00:55:34,240 สำหรับทั้งหมดนั้น เราผ่านมาแล้ว... 930 00:55:36,320 --> 00:55:38,080 ฉันยังคงเชื่อใจคุณ มากกว่าใครๆ 931 00:57:09,960 --> 00:57:11,000 สวัสดีที่รัก 932 00:57:14,360 --> 00:57:15,400 เข้ามา.. 933 00:57:31,240 --> 00:57:32,920 ครั้งนี้คุณมีข้อแก้ตัวอะไร? 934 00:57:45,720 --> 00:57:47,400 ฉันอยู่กับโสเภณีชาย 935 00:57:52,880 --> 00:57:53,880 โอ้. 936 00:58:00,320 --> 00:58:01,440 มีอะไรดีบ้าง? 937 00:58:04,040 --> 00:58:05,040 ไม่ 938 00:58:07,040 --> 00:58:08,040 ไม่ได้จริงๆ 939 00:58:11,920 --> 00:58:13,200 ไม่สามารถผ่อนคลายได้ 940 00:58:17,960 --> 00:58:19,080 คุณหลั่งหรือเปล่า? 941 00:58:21,920 --> 00:58:23,200 ใช่ แต่ฉัน เอ่อ... 942 00:58:25,120 --> 00:58:26,120 คุณรู้ไหม... 943 00:58:28,520 --> 00:58:29,680 ไม่ได้ผ่อนคลาย 944 00:58:35,960 --> 00:58:37,320 ฉันทำไม่ได้ 945 00:59:24,240 --> 00:59:25,280 มันคืออะไร? 946 00:59:35,200 --> 00:59:37,159 เรานั่งลงได้ไหม? 947 00:59:37,160 --> 00:59:38,559 ฉันจำเป็นต้องพูดคุย กับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง 948 00:59:38,560 --> 00:59:39,600 มันสายแล้ว 949 00:59:43,560 --> 00:59:44,640 เข้าไปที่นี่กันเถอะ 950 01:00:10,760 --> 01:00:11,920 คุณรู้อะไรบางอย่าง 951 01:00:14,280 --> 01:00:16,680 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - คุณรู้อะไรบางอย่าง 952 01:00:17,960 --> 01:00:19,440 ฉันเปิดโทรศัพท์ของฉัน 953 01:00:21,840 --> 01:00:23,040 ได้รับข้อความเสียงของคุณแล้ว 954 01:00:25,840 --> 01:00:27,760 มีบางอย่างเกิดขึ้น ตอนที่ฉันไม่อยู่ 955 01:00:28,600 --> 01:00:30,160 เกี่ยวอะไรกับเบนจี้ 956 01:00:32,720 --> 01:00:34,720 ไม่นะ. ฉัน เอ่อ... 957 01:00:36,040 --> 01:00:37,720 หยิบปลายไม้ผิด 958 01:00:43,120 --> 01:00:45,360 คุณก็รู้ว่าฉันมีทางอื่น ที่จะดึงมันออกไปจากคุณ 959 01:00:49,560 --> 01:00:50,840 มันอยู่ในหัวของคุณ 960 01:00:53,360 --> 01:00:54,360 ฉันสาบาน 961 01:00:57,320 --> 01:00:58,360 ไม่ 962 01:00:59,240 --> 01:01:00,640 มีคนเปลี่ยนเธอแล้ว 963 01:01:03,720 --> 01:01:05,800 ฉันรู้สึกได้ ในช่องว่างระหว่างเรา 964 01:01:06,960 --> 01:01:08,280 เธอออกไปอย่างใด 965 01:01:13,080 --> 01:01:14,520 ไม่มีหลักฐาน รูเบน 966 01:01:16,560 --> 01:01:18,600 ฉันกลับบ้าน ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ 967 01:01:24,640 --> 01:01:26,120 ฉันเจอชุดคลุมของฉันแล้ว... 968 01:01:27,760 --> 01:01:29,400 บนพื้นในห้องทำงานของฉัน 969 01:01:31,560 --> 01:01:33,200 มันมีกลิ่น ของคนอื่น เอ่อ... 970 01:01:34,840 --> 01:01:36,040 ฉันไม่สามารถวางมันได้ 971 01:01:50,520 --> 01:01:52,799 ฉันไม่รู้ ขอบเขตของมัน 972 01:01:52,800 --> 01:01:55,599 - ไอ้เวร! - เดี๋ยวก่อนฉันไม่ได้พูดอะไรเลย! 973 01:01:55,600 --> 01:01:57,279 รูเบน คุณไม่ยอมให้ฉันพูดจบ! 974 01:01:57,280 --> 01:01:58,679 - ฉันไม่จำเป็นต้อง! - รอ. 975 01:01:58,680 --> 01:02:00,759 - โคตรนรก! - รูเบน! 976 01:02:00,760 --> 01:02:03,920 รูเบน รอก่อน! 977 01:02:07,480 --> 01:02:09,679 ที่อยู่! ฉันต้องการที่อยู่ร่วมเพศ! 978 01:02:09,680 --> 01:02:11,679 เดี๋ยวก่อนอะไร? ที่อยู่ไหน? - ก็เพื่อไอ้เบนจี้ไงล่ะ! 979 01:02:11,680 --> 01:02:13,839 - รูเบนกำลังเดินทางไปที่นั่นแล้ว! - โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! 980 01:02:13,840 --> 01:02:16,559 - โอเค นี่คือถนนแบลนชาร์ด 16 - เอาล่ะ 981 01:02:16,560 --> 01:02:17,719 ตกลง. เชี่ยเอ้ย!