1 00:00:05,090 --> 00:00:06,425 - Hej älskling. - Åh, Deborah. 2 00:00:06,633 --> 00:00:08,301 - Marty är på ett möte. - Det är okej. 3 00:00:08,385 --> 00:00:09,428 Men du kan inte gå in där. 4 00:00:09,511 --> 00:00:10,762 - Åh, det tror jag att jag kan. - Vänta! 5 00:00:13,348 --> 00:00:15,517 - Deborah! - Wow. Jag såg det inte komma. 6 00:00:16,059 --> 00:00:18,436 Jag ger dig två i minuten. Det är oftast allt han behöver. 7 00:00:19,729 --> 00:00:21,731 - Ernesto, ta fem. - Ah, okej. 8 00:00:22,023 --> 00:00:23,274 Stort fan. 9 00:00:23,399 --> 00:00:25,693 Victoria ville ha mig att fräscha upp min tango 10 00:00:25,777 --> 00:00:27,111 för vår första dans på bröllopet. 11 00:00:27,195 --> 00:00:28,446 Ja, var är hon? 12 00:00:28,696 --> 00:00:30,656 Jag tror jag har hört att det krävs två till tango. 13 00:00:31,782 --> 00:00:34,493 Hon tog sig till finalen i backgammonturneringen i Lyon. 14 00:00:34,660 --> 00:00:36,579 Hon är en tävlingsmänniska backgammonspelare. 15 00:00:36,704 --> 00:00:39,498 Hon är inte bra, du betalar för att spela. Det spelar ingen roll. 16 00:00:39,790 --> 00:00:40,833 Vad vill du? 17 00:00:40,916 --> 00:00:44,002 Åh, tänkte jag du kanske vill ha tillbaka det här. 18 00:00:46,004 --> 00:00:47,089 Jag vet inte vad det här är. 19 00:00:47,172 --> 00:00:48,924 Det är huvudnyckelkortet till Palmetto. 20 00:00:49,591 --> 00:00:50,634 - Vad? - Ja. 21 00:00:50,717 --> 00:00:52,260 Den släpper in mig i varje rum i kasinot. 22 00:00:52,344 --> 00:00:53,386 Och ett par av kassaskåpen. 23 00:00:53,470 --> 00:00:55,222 Herregud, hur har du det här? 24 00:00:55,555 --> 00:00:57,223 Nu måste jag anmäla till spelkommissionen 25 00:00:57,307 --> 00:00:58,892 och fyll i alla papper. För helvete. 26 00:00:58,975 --> 00:01:01,352 Tja, jag behöver det inte längre eftersom jag flyttar till LA. 27 00:01:02,729 --> 00:01:03,980 att vara värd för Late Night. 28 00:01:05,106 --> 00:01:06,858 - Du fattar! - Ja. 29 00:01:06,941 --> 00:01:08,359 Åh, herregud! 30 00:01:09,694 --> 00:01:13,447 Jag är så glad för din skull. Jag vet hur hårt du jobbade för det. 31 00:01:14,031 --> 00:01:15,282 Tack. 32 00:01:15,658 --> 00:01:17,576 Och jag uppskattar du berättar för mig personligen. 33 00:01:18,118 --> 00:01:20,412 Nej, jag kom precis för att ge dig nyckeln tillbaka. 34 00:01:20,829 --> 00:01:22,206 Åh, okej. 35 00:01:22,998 --> 00:01:24,541 Hur som helst, var hittade du denna Ernesto? 36 00:01:24,625 --> 00:01:26,835 Han måste låsa upp dina höfter. 37 00:01:26,960 --> 00:01:29,671 Åh, verkligen? Varför visar du mig inte? 38 00:01:30,047 --> 00:01:31,631 - Okej. - Okej. 39 00:01:38,847 --> 00:01:40,098 Hon fick det. 40 00:01:40,432 --> 00:01:41,683 Sväng. 41 00:01:42,517 --> 00:01:43,768 Och knäppa. 42 00:01:47,105 --> 00:01:48,356 Attagirl. 43 00:01:55,613 --> 00:01:58,324 Åh, åh, nästa måste jag begränsa mig vilka pennor vi ska packa. 44 00:01:58,407 --> 00:02:00,784 Okej. Caran d'Ache Astrograf, så klart. 45 00:02:00,868 --> 00:02:02,328 Jag lägger till det i listan. 46 00:02:03,454 --> 00:02:04,955 Åh, shit. 47 00:02:05,956 --> 00:02:07,124 Jag måste ta det här. Ledsen. 48 00:02:07,207 --> 00:02:08,750 - Ja. Säker. - Ge mig en sekund. 49 00:02:09,835 --> 00:02:11,503 Hej Kathy. Hur mår du? 50 00:02:11,586 --> 00:02:14,381 Jag mår bra. Jag ser verkligen fram emot till vår helg. 51 00:02:14,464 --> 00:02:16,132 Vilken tid kommer du in på lördag? 52 00:02:17,133 --> 00:02:18,885 Jag skulle precis ringa dig. 53 00:02:19,010 --> 00:02:22,680 Egentligen... ja, det är det inte officiellt meddelat ännu 54 00:02:22,764 --> 00:02:26,100 men jag fick precis min egen sena kvällsshow. 55 00:02:26,559 --> 00:02:29,312 Åh wow! Det är... det är fantastiskt, grattis! 56 00:02:29,395 --> 00:02:31,230 Tack. Men det har blivit lite galet 57 00:02:31,314 --> 00:02:32,732 här omkring, som du kan föreställa dig. 58 00:02:32,899 --> 00:02:34,442 Jag vet att vi skulle spendera hela helgen tillsammans 59 00:02:34,525 --> 00:02:37,027 men jag kan verkligen bara göra söndag nu. 60 00:02:37,862 --> 00:02:39,947 Åh, okej. 61 00:02:41,824 --> 00:02:43,909 Ja, jag... tror jag Jag kan flytta runt lite saker. 62 00:02:44,076 --> 00:02:45,953 Bra, bra. Jag ser fram emot det. 63 00:02:46,912 --> 00:02:49,998 Jag också. Åh, och jag tänkte kanske efter lunch 64 00:02:50,249 --> 00:02:51,750 vi kunde åka förbi och hälsa på mamma och pappa 65 00:02:51,833 --> 00:02:53,668 vid mausoleet på vägen tillbaka? 66 00:02:54,252 --> 00:02:56,838 Åh, visst. Ja, låt oss... låt oss göra det. 67 00:02:56,922 --> 00:02:58,632 - Vi ses snart. - Okej. 68 00:02:58,715 --> 00:03:00,008 - Hejdå. - Hejdå. 69 00:03:07,724 --> 00:03:09,809 Hej, jag har skickat ett sms till dig. 70 00:03:09,976 --> 00:03:11,644 Förlåt, jag försöker konfigurera alla dessa kickoff-möten 71 00:03:11,727 --> 00:03:12,812 för Deborah och nätverket. 72 00:03:12,979 --> 00:03:15,356 Okej, tja, är inte det mitt jobb, dillweed? 73 00:03:16,482 --> 00:03:18,359 Det finns många viktiga saker vi måste sätta igång 74 00:03:18,442 --> 00:03:20,945 och jag tänker bara detta är för höga insatser för dig. 75 00:03:21,612 --> 00:03:23,447 Åh, herregud. Jag sa att jag var ledsen 76 00:03:23,530 --> 00:03:25,199 om dubbelbokningen och tweeten! 77 00:03:25,282 --> 00:03:27,576 Det är som att du gör ett misstag och du är korsfäst 78 00:03:27,659 --> 00:03:29,411 som Jesus Kristus på det friggande korset. 79 00:03:29,494 --> 00:03:32,456 Det var två misstag på en vecka. Dessutom är det mitt kaffe! 80 00:03:32,539 --> 00:03:35,333 Det är otäckt i alla fall. Den behöver lite socker eller något. 81 00:03:35,584 --> 00:03:38,587 Jag sms:ade dig pga Jag gjorde faktiskt något riktigt bra. 82 00:03:38,670 --> 00:03:40,880 Jag fick oss ett möte med Bella Donaldson. 83 00:03:40,964 --> 00:03:42,006 Vänta, vem är det igen? 84 00:03:42,090 --> 00:03:43,383 Du vet, hon var som en Disney-unge. 85 00:03:43,466 --> 00:03:45,677 Men nu svänger hon till att vara vuxen. 86 00:03:45,760 --> 00:03:48,972 Hon är med i den nya Aronofsky-filmen som får mycket prisbelönt. 87 00:03:49,055 --> 00:03:50,765 - Åh, ja. - Hon sparkade sina reps. 88 00:03:50,848 --> 00:03:52,725 Jag gick till Oakwood med henne så jag mailade henne 89 00:03:52,809 --> 00:03:56,896 och hon vill träffas för att prata om potentiell representation. 90 00:03:56,979 --> 00:03:58,272 Oj, det är bra. 91 00:03:58,356 --> 00:04:00,191 Det är inte bra, det är riktigt bra! 92 00:04:00,524 --> 00:04:01,901 Åh, det är fyra-ett-ett-sju 93 00:04:01,984 --> 00:04:03,944 och du kommer att vilja dra upp hårt på handtaget. 94 00:04:04,028 --> 00:04:05,821 Ja, svårare än du tror, som verkligen rycka det! 95 00:04:05,904 --> 00:04:06,947 Ja, ja. 96 00:04:07,156 --> 00:04:09,449 Vi behöver verkligen att skaffa ett kontor, tror jag. 97 00:04:09,533 --> 00:04:10,951 Jag vet, låt oss bara välja en. 98 00:04:11,785 --> 00:04:14,287 Ikväll har det varit mitt livs ära. 99 00:04:14,830 --> 00:04:16,039 Det har alltid varit en dröm för mig. 100 00:04:16,123 --> 00:04:19,459 Och jag är bara så... Jag är en så stor bebis! 101 00:04:19,543 --> 00:04:21,544 Jag är bara så stolt över att vara värd för den här showen. 102 00:04:21,795 --> 00:04:26,216 Och jag är ännu mer stolt att dela det med min familj. 103 00:04:27,550 --> 00:04:28,801 Hej. 104 00:04:29,385 --> 00:04:30,636 Tittar du på gamla spelband? 105 00:04:31,763 --> 00:04:33,014 Ja. 106 00:04:33,890 --> 00:04:35,308 "Biff Cliff"? 107 00:04:35,683 --> 00:04:37,893 Var din show producerad av en tecknad anka? 108 00:04:38,436 --> 00:04:39,937 Du vet inte vem Biff Cliff är? 109 00:04:40,104 --> 00:04:43,274 Han är en legend. Han drev nätverket i 40 år. 110 00:04:43,357 --> 00:04:44,775 Han tände grönt på Vem lagar middag? 111 00:04:44,858 --> 00:04:45,901 Okej, älska honom. 112 00:04:45,985 --> 00:04:47,444 Dödade också mitt Late Night-program. 113 00:04:47,569 --> 00:04:49,071 Jävla, var är han begravd? 114 00:04:49,154 --> 00:04:50,781 Jag tar en skit på sin jävla grav. 115 00:04:50,864 --> 00:04:52,324 Åh nej, nej, han lever. 116 00:04:52,824 --> 00:04:56,870 Ja, män som han lever hundratals och hundratals år. 117 00:04:57,454 --> 00:04:58,705 Så vad vill du prata om? 118 00:04:58,955 --> 00:05:03,335 Jag vet din paus tar snart slut 119 00:05:03,418 --> 00:05:05,503 och du går tillbaka till din show om några veckor. 120 00:05:06,212 --> 00:05:07,755 Men jag undrade om... 121 00:05:08,798 --> 00:05:12,427 du skulle överväga kommer till min show 122 00:05:12,844 --> 00:05:14,095 som huvudskribent. 123 00:05:17,682 --> 00:05:20,267 Ja, så, du vet hur du berättade det för mig att fortsätta skriva mina egna saker 124 00:05:20,351 --> 00:05:21,685 - när jag var här? - Ja. 125 00:05:21,936 --> 00:05:22,978 Jo, det gjorde jag. 126 00:05:23,062 --> 00:05:25,898 Och jag ville visa dig vad jag har jobbat med. 127 00:05:29,276 --> 00:05:30,527 Okej. 128 00:05:35,032 --> 00:05:36,074 Vad är det här? 129 00:05:36,283 --> 00:05:39,077 Varje gång jag började jobba på min egen idé har jag bara fastnat. 130 00:05:39,661 --> 00:05:43,248 Men så började jag skriva saker för din Late Night-show 131 00:05:43,331 --> 00:05:45,375 och jag kunde bara inte sluta. 132 00:05:46,209 --> 00:05:48,211 Du vet att det här skulle ha varit ett stort slöseri med din tid 133 00:05:48,336 --> 00:05:49,379 om jag inte hade fått det. 134 00:05:49,587 --> 00:05:50,838 Jag visste att du skulle göra det. 135 00:05:55,426 --> 00:05:56,677 Så, du med? 136 00:05:58,012 --> 00:05:59,263 Naturligtvis. 137 00:06:00,056 --> 00:06:02,308 - Det här kommer att bli fantastiskt! - Bra! 138 00:06:03,559 --> 00:06:06,395 Och dessa är Deboras återkommande företagsspelningar. 139 00:06:06,478 --> 00:06:07,938 Jag har markerat de som kommer upp 140 00:06:08,022 --> 00:06:09,064 under de kommande 18 månaderna. 141 00:06:09,148 --> 00:06:10,399 Det skulle vara jättebra om vi kunde boka något 142 00:06:10,482 --> 00:06:12,234 det händer innan produktionen startar. 143 00:06:12,401 --> 00:06:14,236 - Rätt. - Åh, var tredje månad 144 00:06:14,319 --> 00:06:16,321 vi skickar en Harry och David gourmet fruktkorg 145 00:06:16,405 --> 00:06:19,324 till Deborahs revisor omväxlande mellan citrus och päron 146 00:06:19,449 --> 00:06:21,785 så han är mer benägen att ta Deborah ringer dygnet runt. 147 00:06:22,452 --> 00:06:24,829 Och i det osannolika fallet av ett inbrott 148 00:06:24,954 --> 00:06:27,248 det finns ett kassaskåp i den primära garderoben. 149 00:06:27,373 --> 00:06:28,416 Det är ett dummy kassaskåp. 150 00:06:28,500 --> 00:06:30,126 Juvelerna där inne är praktiskt taget värdelösa. 151 00:06:30,293 --> 00:06:33,504 Följ mig. Det verkliga säkra är i poolgolvet. 152 00:06:33,588 --> 00:06:35,757 Vänta! Ska du gå? 153 00:06:37,341 --> 00:06:38,801 - Nej! - Damien! 154 00:06:38,885 --> 00:06:40,553 Nej, du kan inte lämna! 155 00:06:40,678 --> 00:06:43,681 Jag vill inte bli den nye Marcus! Jag kan inte göra det! Jag vill inte ha det! 156 00:06:43,764 --> 00:06:44,807 - Lugna dig! - Jag vill inte veta 157 00:06:44,890 --> 00:06:46,850 när ett räkenskapskvartal tar slut och en annan börjar! 158 00:06:46,934 --> 00:06:49,228 Jag vill inte ha Deborah att anförtro mig! Behaga! 159 00:06:49,311 --> 00:06:51,480 Du kommer att bli bra, jag lovar. 160 00:06:51,563 --> 00:06:53,815 - Vet Deborah det? - Inte än. 161 00:06:53,899 --> 00:06:56,818 Hon kommer att skrämmas, och gissa vem ska hon ta ut det på? 162 00:06:57,235 --> 00:06:58,487 Mig! 163 00:06:58,653 --> 00:06:59,905 Inga! 164 00:07:00,989 --> 00:07:02,324 Okej. Okej. 165 00:07:02,407 --> 00:07:06,036 Jag vill inte prata med försäljare! 166 00:07:07,996 --> 00:07:10,832 Jag betalar inte ens min egen skatt! 167 00:07:20,508 --> 00:07:22,093 - Hej, hej. - Är du okej? 168 00:07:22,176 --> 00:07:24,845 Åh, ja. Jag är lite nervös, men vem är inte det? 169 00:07:24,929 --> 00:07:26,514 - Verkligen? - Ja, visst. 170 00:07:26,764 --> 00:07:28,182 Ja, ditt parti är där borta. 171 00:07:29,725 --> 00:07:33,812 - Herregud! - Hej, min tjej-tjej! 172 00:07:33,937 --> 00:07:36,607 - Saknar dig! - Åh, min Pepperoni Stick. 173 00:07:36,690 --> 00:07:38,275 Åh, jag är så glad att se dig! 174 00:07:38,483 --> 00:07:40,819 - Hej. Jimmy LuSaque, Jr. - Hej. 175 00:07:40,902 --> 00:07:41,945 - Trevligt att träffa dig. - Trevligt att träffa dig. 176 00:07:42,028 --> 00:07:43,780 - Ja. Vi är precis här. - Tack. 177 00:07:43,905 --> 00:07:46,950 Jag är ledsen att jag är sen, Jag hade just den här generalen med Baz... 178 00:07:48,076 --> 00:07:49,994 - Luhrman? - Ja, det är den. 179 00:07:50,328 --> 00:07:51,579 Han är så söt. 180 00:07:52,789 --> 00:07:54,666 Du vet, sedan dess den här getdemonfilmen kom ut 181 00:07:54,749 --> 00:07:56,250 det har bara varit galet. 182 00:07:56,501 --> 00:07:58,127 Allt bra, men galet. 183 00:07:58,211 --> 00:08:00,963 Grattis till det förresten. Jag älskade det. Jag var inte ens rädd. 184 00:08:01,172 --> 00:08:02,632 Det ska inte vara läskigt. 185 00:08:03,007 --> 00:08:04,842 Och det var jag inte. Ja. 186 00:08:04,925 --> 00:08:06,427 Så bra. Du var fantastisk i det. 187 00:08:06,510 --> 00:08:08,387 - Du är bra. Du är bra i det. - Åh, tack! 188 00:08:08,554 --> 00:08:10,556 Alla ser mig som Disney-barn, så klart 189 00:08:10,639 --> 00:08:13,934 så det här är en riktigt stor möjlighet för mig att ändra varumärket. 190 00:08:14,184 --> 00:08:15,978 Och jag älskar det du har gjort med Deborah. 191 00:08:16,186 --> 00:08:17,437 Hon är min drottning. 192 00:08:17,688 --> 00:08:19,981 Och vad kul det skulle vara att arbeta tillsammans, Pepperoni Stick? 193 00:08:20,065 --> 00:08:21,650 Så kul! 194 00:08:21,983 --> 00:08:23,568 Vad är det här med "Pepperoni Stick"? 195 00:08:24,694 --> 00:08:26,780 - Herregud, sa du det inte till honom? - Nej. 196 00:08:26,863 --> 00:08:27,906 - Vill du berätta för honom? - Nej! 197 00:08:27,989 --> 00:08:30,492 Vill du att jag ska berätta för honom? Åh, herregud. Okej, jag ska, jag ska. 198 00:08:30,575 --> 00:08:31,868 Det var den här övernattningen 199 00:08:31,951 --> 00:08:33,745 där Kayla ertappades när hon tittade Zack och Cody 200 00:08:33,828 --> 00:08:35,788 med en pepperonistav i sin sovsäck. 201 00:08:35,872 --> 00:08:37,123 Jag låter dig fylla i resten. 202 00:08:37,457 --> 00:08:38,499 Jag åt det. 203 00:08:38,624 --> 00:08:41,335 Också när Kayla skulle gå till badrummet vid en övernattning 204 00:08:41,419 --> 00:08:42,962 vi skulle alla springa ut ur huset och gömma sig 205 00:08:43,045 --> 00:08:44,088 och på min 12-årsdag 206 00:08:44,171 --> 00:08:46,340 hon bokstavligen bara tittade American Beauty med min mamma. 207 00:08:46,507 --> 00:08:47,883 Lisa skrattar gott. 208 00:08:48,175 --> 00:08:49,426 Du är en sån idiot. 209 00:09:05,233 --> 00:09:07,736 Åh, förlåt... förlåt. 210 00:09:08,320 --> 00:09:09,571 Ledsen. 211 00:09:13,825 --> 00:09:16,202 Åh gud, om de ringde tillbaka, det måste betyda att det är viktigt. 212 00:09:16,369 --> 00:09:17,620 Okej förlåt, jag är snart tillbaka. 213 00:09:18,121 --> 00:09:20,081 Rob, älskling, hur mår du? 214 00:09:20,498 --> 00:09:21,749 Ja. 215 00:09:22,333 --> 00:09:26,670 Åh, ja, ja. Åh, gud, jag älskar saxofon. Ja. 216 00:09:26,962 --> 00:09:28,005 Jag måste ringa tillbaka. 217 00:09:28,088 --> 00:09:29,465 - Åh, herregud. - Okej, hejdå. 218 00:09:30,883 --> 00:09:33,302 Ursäkta, det var verkligen brådskande. 219 00:09:35,596 --> 00:09:37,181 Så, var var vi? 220 00:09:38,182 --> 00:09:39,433 Åh, ja... 221 00:09:44,146 --> 00:09:45,480 Jag kan inte fatta att du tog det. 222 00:09:47,399 --> 00:09:50,068 – Det är en riktigt hektisk tid. - Åh, jag har hört. 223 00:09:53,530 --> 00:09:56,282 Jag anstränger mig. Jag kom hela vägen hit. 224 00:09:56,449 --> 00:09:59,035 Ja, till namnupprop på våra föräldrars gravplats? 225 00:09:59,118 --> 00:10:01,329 - Riktigt trevligt. - Jag bad om ursäkt! 226 00:10:01,454 --> 00:10:03,331 Det är bara så respektlöst! 227 00:10:03,748 --> 00:10:05,166 Mamma gör förmodligen flips där inne. 228 00:10:05,249 --> 00:10:07,501 Åh, snälla. Hon är inte ens där inne. 229 00:10:09,462 --> 00:10:10,713 Vad? 230 00:10:12,965 --> 00:10:16,135 Jag... Jag flyttade dem. 231 00:10:16,885 --> 00:10:18,136 Till Vegas. 232 00:10:18,887 --> 00:10:20,305 - Vad? - Det var '97 233 00:10:20,389 --> 00:10:21,431 och en tomt öppnade sig bredvid min. 234 00:10:21,515 --> 00:10:23,433 Jag... Jag tog den. Jag menar, det var tidskänsligt. 235 00:10:23,517 --> 00:10:25,977 De tomterna öppnar sig aldrig. Det var en hörntomt. 236 00:10:27,729 --> 00:10:28,772 Åh, herregud! 237 00:10:28,939 --> 00:10:30,857 Varför skrattar du? Vad är roligt? 238 00:10:30,940 --> 00:10:32,400 Du är ett monster! 239 00:10:32,567 --> 00:10:35,820 – Jag använde min konstfraktare! - Åh, herregud! 240 00:10:40,033 --> 00:10:41,909 Varför har jag spenderat hela mitt liv 241 00:10:41,993 --> 00:10:44,453 försöker gottgöra med någon så hemsk? 242 00:10:45,037 --> 00:10:47,707 Jag gjorde en riktigt dålig sak, men du har gjort hundratals 243 00:10:47,790 --> 00:10:49,250 och det här kan vara det värsta. 244 00:10:49,834 --> 00:10:52,127 Jag är ledsen, det är jag. jag är... 245 00:10:53,003 --> 00:10:54,129 Jag... Jag borde ha berättat för dig. 246 00:10:54,213 --> 00:10:56,256 Berättat för mig? Du borde inte ha gjort det! 247 00:10:56,548 --> 00:10:59,635 Men vet du vad? Det spelar ingen roll. Det... det är en lättnad, faktiskt. 248 00:11:00,719 --> 00:11:03,180 Jag kan inte fortsätta till järnaffären för mjölk. 249 00:11:04,431 --> 00:11:06,600 - Vad? – Det är en terapigrej. 250 00:11:07,934 --> 00:11:12,480 Lyssna, jag vet att det var fel, men det var länge sedan. 251 00:11:12,564 --> 00:11:14,691 Och idag har det varit så skönt. 252 00:11:14,858 --> 00:11:16,109 Har det? 253 00:11:16,901 --> 00:11:18,361 Du avbröt vår helg. 254 00:11:18,987 --> 00:11:21,864 Du tillbringade hela lunchen med att prata om vem som ska vara din bandledare. 255 00:11:22,031 --> 00:11:23,115 Du tog ett jobbsamtal 256 00:11:23,199 --> 00:11:25,243 på vad jag trodde var våra föräldrars gravplats. 257 00:11:25,326 --> 00:11:28,829 Du av alla borde veta hur viktig den här showen är för mig. 258 00:11:30,748 --> 00:11:31,999 det gör jag. 259 00:11:32,124 --> 00:11:33,959 Och konstigt nog, Jag är glad för din skull, det är jag. 260 00:11:36,170 --> 00:11:39,465 Men det går inte det är lättare att hantera dig, är det? 261 00:11:45,053 --> 00:11:48,682 Jag tror inte... Jag tror inte Jag vill ha det här i mitt liv. 262 00:11:49,307 --> 00:11:50,558 Jag kan inte göra det. 263 00:11:56,356 --> 00:11:57,649 Kathy. 264 00:12:00,526 --> 00:12:01,778 Bryt ett ben. 265 00:12:14,873 --> 00:12:16,208 Alla säger att maten är dålig 266 00:12:16,292 --> 00:12:18,585 men jag älskar ceviche, så jag var en glad pojke. 267 00:12:18,669 --> 00:12:20,712 Men nog om mig, hur var din paus? 268 00:12:20,796 --> 00:12:21,838 Riktigt bra. 269 00:12:21,922 --> 00:12:24,383 Ja, jag frilansade faktiskt arbeta med Deborah Vance igen. 270 00:12:24,466 --> 00:12:26,218 Åh, ja. Grattis till henne. Bra val. 271 00:12:26,301 --> 00:12:27,552 Ja, jag håller med. 272 00:12:28,929 --> 00:12:31,932 Lyssna, jag ville bara säga Jag älskar att jobba här 273 00:12:32,140 --> 00:12:34,684 och jag är så tacksam för möjligheten. 274 00:12:35,852 --> 00:12:38,521 Men jag ville bara att personligen meddela mig. 275 00:12:38,771 --> 00:12:42,567 Jag kommer att stanna kvar med Deborah och vara huvudskribent på hennes nya show. 276 00:12:43,693 --> 00:12:45,653 Tja, jag hatar att förlora dig, du är en tillgång här. 277 00:12:46,696 --> 00:12:48,739 Du är den hårdast arbetande personen på detta kontor. 278 00:12:49,824 --> 00:12:51,617 - Tack. - Ja. 279 00:12:52,993 --> 00:12:55,246 Hur är det med det här? Vad sägs om Jag gör dig till huvudskribent här? 280 00:12:55,371 --> 00:12:56,413 Thomas åker. 281 00:12:56,497 --> 00:12:58,832 Han har ett bokkontrakt för sina memoarer om sitt sexberoende. 282 00:12:59,166 --> 00:13:01,710 Ska inte nämna det, men lämnar en öppning här. 283 00:13:01,960 --> 00:13:04,796 Det är så trevligt. Det uppskattar jag så. 284 00:13:05,255 --> 00:13:08,717 Men jag tänker bara på jobbet Jag behöver göra är med Deborah. 285 00:13:09,468 --> 00:13:13,013 Okej. Tja, vi kommer att sakna dig. 286 00:13:14,347 --> 00:13:16,099 Lycka till. Och hej... 287 00:13:16,182 --> 00:13:17,725 universum fungerar i mystiska sätt. 288 00:13:17,809 --> 00:13:19,352 Kanske kommer våra vägar att korsas igen. 289 00:13:19,561 --> 00:13:21,020 Ja, tack. 290 00:13:21,854 --> 00:13:24,690 Och jag visste om Thomas sexberoende. 291 00:13:24,899 --> 00:13:26,651 Han kommer alltid tillbaka svettas från lunchen. 292 00:13:26,734 --> 00:13:28,527 Det är som att vi inte har något gym. 293 00:13:28,945 --> 00:13:30,196 Ja. 294 00:13:30,488 --> 00:13:32,656 Det är bra att han går. Det är bra att han går. 295 00:13:36,285 --> 00:13:37,620 Så långt som märkeserbjudanden 296 00:13:37,828 --> 00:13:40,497 Jag har utnyttjat Maytag och Frigidaire mot varandra. 297 00:13:41,081 --> 00:13:42,458 – Det börjar bli otäckt. - Verkligen? 298 00:13:42,541 --> 00:13:43,584 - Det är intressant. - Ja. 299 00:13:43,667 --> 00:13:45,252 Kommer du ihåg när jag övertygade dig 300 00:13:45,335 --> 00:13:46,795 klättra i torktumlaren? 301 00:13:46,878 --> 00:13:48,839 Och min städerska slog på den? 302 00:13:49,131 --> 00:13:51,258 Bara lite, för det grad två hjärnskakning. 303 00:13:51,508 --> 00:13:54,094 Åh, herregud. Det stämmer! 304 00:13:54,386 --> 00:13:55,804 Är det därför du klär dig så? 305 00:13:55,887 --> 00:13:57,388 Ja, mina grejer är så löjliga. 306 00:13:57,472 --> 00:14:00,975 Hej, ursäkta mig. Hej, vi är som stora fans. 307 00:14:01,059 --> 00:14:03,311 Kan vi få ett foto? Titta, Jag är ledsen om jag stör dig. 308 00:14:03,394 --> 00:14:04,687 Självklart, ja! 309 00:14:04,979 --> 00:14:06,355 Tack för att du säger hej! 310 00:14:06,772 --> 00:14:08,149 - Ja, jag tar det. - Är du okej? 311 00:14:08,232 --> 00:14:11,110 Åh, ja. jag menar, vi har denna roliga dynamik. 312 00:14:11,193 --> 00:14:12,236 Jag var alltid den roliga 313 00:14:12,319 --> 00:14:14,029 så var alla alltid skrattar åt mig. 314 00:14:14,822 --> 00:14:17,950 Okej, för det verkar bara som hon är lite elak. 315 00:14:18,158 --> 00:14:20,786 - Nej. Nej. - Det var trevligt att träffa er två. 316 00:14:20,869 --> 00:14:22,913 Okej, hejdå. Tagga mig. 317 00:14:24,414 --> 00:14:26,917 Åh, herregud. Det påminner mig. 318 00:14:27,000 --> 00:14:29,878 Pepperoni Stick brukade fortsätta alla våra familjesemester 319 00:14:30,170 --> 00:14:31,588 så att hon kunde ta bilderna. 320 00:14:32,172 --> 00:14:34,466 Och det kan vi göra igen, vet du vad jag menar? 321 00:14:34,716 --> 00:14:35,884 Alla mina pressturer och sånt 322 00:14:35,967 --> 00:14:37,010 - du kan följa med. – Så kul. 323 00:14:37,093 --> 00:14:39,471 Okej, vet du vad, Bella? 324 00:14:39,554 --> 00:14:42,307 Du verkar vara en riktigt lovande skådespelerska på frammarsch. 325 00:14:42,390 --> 00:14:44,017 - Tack. – Och jag är verkligen spänd på att se 326 00:14:44,100 --> 00:14:46,227 vad Frigidaire och Maytag har i beredskap åt dig 327 00:14:46,310 --> 00:14:49,689 men tyvärr tror jag bara inte att vi är rätt passform för dig. 328 00:14:49,772 --> 00:14:52,692 Så lycka till med din karriär, vi ska gå. 329 00:14:53,109 --> 00:14:54,360 Kom igen, Kayla. 330 00:14:55,903 --> 00:14:58,656 Jag... Jag vet inte vad det var. Jag ska gå och kolla på honom. 331 00:15:00,199 --> 00:15:01,450 Ledsen. 332 00:15:02,534 --> 00:15:05,871 Okej, det var galet, slumpmässigt, oförskämt och konstigt. 333 00:15:09,249 --> 00:15:10,917 Hej, vad fan? 334 00:15:11,585 --> 00:15:13,420 Jag gillade inte hur den tjejen behandlade dig, okej? 335 00:15:13,503 --> 00:15:14,796 Hon är inte din vän, hon är din översittare. 336 00:15:14,879 --> 00:15:16,548 Och vi ska inte jobba med människor som behandlar dig så. 337 00:15:16,673 --> 00:15:19,175 Tja, ville du fråga mig hur kände jag om det först? 338 00:15:19,551 --> 00:15:21,052 Är du arg på mig? Jag försvarade dig. 339 00:15:21,135 --> 00:15:23,096 Jag jobbade riktigt hårt för att arrangera det mötet. 340 00:15:24,263 --> 00:15:27,100 Okej, jag är ledsen att jag inte vill jobba med människor som är elaka mot dig. 341 00:15:27,266 --> 00:15:29,393 Dessutom är det inte precis ditt jobb att rekrytera nya talanger. 342 00:15:29,644 --> 00:15:31,979 Ditt jobb är att göra assistentgrejer, som inte dubbelboka möten... 343 00:15:32,063 --> 00:15:33,689 Jag är ledsen att jag suger, okej? 344 00:15:33,773 --> 00:15:34,982 Jag menar, när jag var på Latitude 345 00:15:35,066 --> 00:15:37,610 tänkte jag, fastän alla här tycker att jag är en jävla 346 00:15:37,693 --> 00:15:40,362 och jag är bara där för av min pappa, åtminstone inte du. 347 00:15:40,613 --> 00:15:42,573 Så då blev jag kvar. Och sen när vi gick 348 00:15:42,656 --> 00:15:44,700 Jag tänkte, oj, nu får vi göra 349 00:15:44,783 --> 00:15:47,035 det här som, riktigt coolt, fantastiskt nytt tillsammans. 350 00:15:47,369 --> 00:15:50,205 Och nu inser jag det du tycker bara att jag är en jävla också. 351 00:15:50,455 --> 00:15:52,416 - Det är inte sant. - Ja, det är det. 352 00:15:52,749 --> 00:15:53,834 Du himlar alltid med ögonen på mig. 353 00:15:53,917 --> 00:15:56,253 Du berättar varje gång Jag förstör din lunchbeställning. 354 00:15:56,378 --> 00:15:58,129 Och vad som hände där inne bevisar bara min poäng. 355 00:15:58,213 --> 00:15:59,255 Du bryr dig inte vad jag tycker! 356 00:15:59,422 --> 00:16:02,383 Och ja, jag bråkar mycket, men jag försöker verkligen. 357 00:16:02,467 --> 00:16:03,801 Okej, jag är ledsen, okej? 358 00:16:03,885 --> 00:16:06,220 Jag är ledsen. Kan vi bara... kan vi prata om detta i bilen? 359 00:16:07,597 --> 00:16:08,806 Nej, jag kommer inte. 360 00:16:09,056 --> 00:16:11,225 Jag... Jag behöver bara tänka på saker. 361 00:16:12,268 --> 00:16:13,519 Vad menar du? 362 00:16:14,145 --> 00:16:16,063 Jag vet inte om den här karriären är för mig. 363 00:16:16,564 --> 00:16:20,776 Jag behöver precis som att komma ut från LA, och, du vet, rensa mitt huvud. 364 00:16:21,277 --> 00:16:22,778 Kayla, kom igen. 365 00:16:42,881 --> 00:16:44,924 Hej. Är Biff hemma? 366 00:16:45,091 --> 00:16:47,301 Så, grattis är på sin plats. 367 00:16:47,510 --> 00:16:48,553 Tack. 368 00:16:48,761 --> 00:16:51,013 - Så hur kan jag hjälpa dig? – Jag var bara i grannskapet 369 00:16:51,097 --> 00:16:54,934 och min dag öppnade sig plötsligt 370 00:16:55,935 --> 00:16:58,979 och jag ville prata med dig om min nya show. 371 00:16:59,688 --> 00:17:02,650 Tja, innan jag gör allt det här igen... 372 00:17:05,527 --> 00:17:08,864 Jag behöver verkligen veta varför det inte fungerade första gången. 373 00:17:09,114 --> 00:17:10,365 Du vet. 374 00:17:11,199 --> 00:17:13,618 Husbranden, den dåliga pressen. 375 00:17:13,702 --> 00:17:17,080 Jag vet, jag vet. Jag har bara alltid tänkt 376 00:17:17,163 --> 00:17:20,583 det om jag hade varit det lite bättre 377 00:17:20,667 --> 00:17:22,085 lite roligare... 378 00:17:22,794 --> 00:17:25,797 om jag hade varit obestridlig... 379 00:17:27,382 --> 00:17:28,675 det kunde ha hänt. 380 00:17:29,717 --> 00:17:31,803 Det är bara problemet med er kreativa. 381 00:17:31,886 --> 00:17:34,263 Du tror att allt handlar om talang och hårt arbete. 382 00:17:34,347 --> 00:17:37,183 Ju hårdare jag jobbar, desto mer framgångsrik blir jag. 383 00:17:37,266 --> 00:17:40,978 Det är sant, det är det. Men det handlar också om tur. 384 00:17:41,520 --> 00:17:43,522 Och du kan inte kontrollera turen. 385 00:17:44,565 --> 00:17:45,774 Ni vill så gärna ha det 386 00:17:45,858 --> 00:17:48,026 du lurar dig själv tror att du kan. 387 00:17:48,861 --> 00:17:52,114 Deborah, du var obestridlig. 388 00:17:52,572 --> 00:17:53,865 I vårt nätverks historia 389 00:17:53,949 --> 00:17:56,243 vi hade aldrig en pilot som testade det bra. 390 00:17:56,409 --> 00:17:57,744 Det gick genom taket. 391 00:17:59,663 --> 00:18:02,248 - Allvarligt? - Ja, men det spelade ingen roll 392 00:18:02,332 --> 00:18:05,335 för det var det inte om bra eller roligt. 393 00:18:07,462 --> 00:18:09,797 Vi orkade bara inte all den där dåliga publiciteten. 394 00:18:12,467 --> 00:18:13,718 Men kunde du inte? 395 00:18:14,760 --> 00:18:17,013 Jag menar, Jimmy Page dejtade en 14-åring. 396 00:18:17,096 --> 00:18:18,889 Han sålde slut på sin turné nästa år. 397 00:18:21,892 --> 00:18:25,062 Deborah, det finns en miljon faktorer att få en show i luften 398 00:18:25,312 --> 00:18:26,939 eller hålla den i luften. 399 00:18:27,439 --> 00:18:29,733 Med en kvinna, gör det till en miljon och en. 400 00:18:30,609 --> 00:18:32,486 du är duktig, det vet alla. 401 00:18:32,569 --> 00:18:34,738 Du jobbar hårt, det vet alla. 402 00:18:35,447 --> 00:18:38,033 Allt du behöver göra är att be att något inte händer 403 00:18:38,116 --> 00:18:40,702 det ger dem en ursäkt att säga nej. 404 00:18:41,703 --> 00:18:44,330 För övrigt, lycka till. 405 00:18:48,084 --> 00:18:49,335 Tack. 406 00:18:54,465 --> 00:18:56,050 Så, är du en skådespelare? 407 00:18:56,133 --> 00:18:58,386 Nej då. Inga. 408 00:18:58,886 --> 00:19:00,846 Nej, jag ska precis börja på ett nytt jobb 409 00:19:00,930 --> 00:19:01,972 och det kommer att bli ett tillkännagivande 410 00:19:02,056 --> 00:19:03,724 så jag behövde bara nya huvudbilder. 411 00:19:04,099 --> 00:19:06,602 - Det är väldigt spännande. - Ja. 412 00:19:06,685 --> 00:19:08,979 Jag ska inte riktigt gilla, säg vad det är dock. 413 00:19:09,480 --> 00:19:10,731 Okej. 414 00:19:12,107 --> 00:19:13,442 Jag ska bli huvudskribent av Deborah Vances 415 00:19:13,525 --> 00:19:14,776 ny Late Night-show. 416 00:19:15,527 --> 00:19:16,778 Sval! 417 00:19:17,154 --> 00:19:20,282 Ja, det är ungefär som, mitt drömjobb, så... 418 00:19:20,490 --> 00:19:23,451 Okej, nu när jag vet du är en författare 419 00:19:23,535 --> 00:19:24,828 Jag tror att jag borde börja om. 420 00:19:25,829 --> 00:19:26,955 Åh, okej. 421 00:19:27,121 --> 00:19:28,831 Det är du förmodligen ska ha glasögon, eller hur? 422 00:19:29,791 --> 00:19:32,085 Förmodligen inte, för jag gör inte... Jag har inga glasögon. 423 00:19:35,338 --> 00:19:36,631 Men du håller i en penna? 424 00:19:40,176 --> 00:19:41,427 Fick jag dig? 425 00:19:42,511 --> 00:19:43,929 Kan du hålla? Håll en sekund. 426 00:19:44,179 --> 00:19:45,806 Okej, tjej. Hittade en. 427 00:20:00,070 --> 00:20:01,529 Röstbrevlådan för... 428 00:20:01,613 --> 00:20:02,656 Kayla Schaef... 429 00:20:02,739 --> 00:20:05,241 Fy fan! Ljuset var gult, din kärring! 430 00:20:05,325 --> 00:20:06,576 ...är fullt. 431 00:20:07,702 --> 00:20:10,538 Hej, hej! Där är vår nya nätverkets ansikte! 432 00:20:10,622 --> 00:20:11,664 Hej, Winnie. 433 00:20:11,748 --> 00:20:13,791 Jimmy, det var kul slog runt dig igår kväll. 434 00:20:14,000 --> 00:20:15,918 Åh. Pickleball. Inte sex. 435 00:20:16,002 --> 00:20:18,296 Kom upp. Alla är glada över dig. 436 00:20:18,379 --> 00:20:20,339 Stor risk, stor belöning! 437 00:20:23,968 --> 00:20:25,219 Tack. 438 00:20:26,720 --> 00:20:29,598 Tja, du packar verkligen in dem här. 439 00:20:29,681 --> 00:20:31,975 Du har full vikt av nätverket bakom dig. 440 00:20:32,059 --> 00:20:33,143 Vi ville att du skulle träffa alla. 441 00:20:33,227 --> 00:20:34,269 Bra, bra! 442 00:20:34,353 --> 00:20:36,396 Senast jag hade det här mötet det var bara jag 443 00:20:36,480 --> 00:20:38,690 och ett par killar som dricker dag på Musso och Franks. 444 00:20:39,691 --> 00:20:43,320 Så, vi har Billy från programmering, Angela från PR 445 00:20:43,403 --> 00:20:45,947 Patrick från legal, Ron från tillstånd. 446 00:20:46,114 --> 00:20:48,408 Tom Buckamayer som driver vårt digitala team 447 00:20:48,491 --> 00:20:51,327 Priya på sociala, Nina som är på queer social 448 00:20:51,703 --> 00:20:53,538 Dana om algoritmer och data 449 00:20:53,621 --> 00:20:56,207 Paul från marknadsföring och Regina från internationell marknadsföring 450 00:20:56,290 --> 00:20:58,251 för du kommer att vara i Europa och större delen av Asien. 451 00:20:59,085 --> 00:21:00,670 Åh ja, många ögonglober. 452 00:21:00,961 --> 00:21:02,338 Sedan har vi vår varumärkesintegration 453 00:21:02,421 --> 00:21:05,049 och annonsförsäljningsteam i ryggen. Vinka, killar! 454 00:21:06,091 --> 00:21:07,760 Killar, vinka! 455 00:21:09,720 --> 00:21:11,013 Ledsen för det. 456 00:21:11,555 --> 00:21:13,765 - Låt oss börja. - Okej. 457 00:21:25,819 --> 00:21:27,237 Debbie. 458 00:21:27,821 --> 00:21:29,072 Gör du lite reno? 459 00:21:29,989 --> 00:21:31,991 Ja, jag tror jag... Jag måste. 460 00:21:32,408 --> 00:21:34,118 - Så, hur gick det idag? - Bra! 461 00:21:35,161 --> 00:21:36,496 Men något kom upp. 462 00:21:38,831 --> 00:21:41,417 De vill att jag ska behålla Steve som huvudskribent. 463 00:21:43,252 --> 00:21:45,838 - Hockeytröjakillen? - Ja. 464 00:21:45,921 --> 00:21:47,214 Är du seriös? 465 00:21:47,798 --> 00:21:50,300 Varför, varför skulle de vilja någon knaprig gammal vit snubbe 466 00:21:50,384 --> 00:21:51,719 vem har varit där i typ 20 år? 467 00:21:51,802 --> 00:21:53,428 För han har varit där, typ 20 år. 468 00:21:53,512 --> 00:21:56,556 De känner att han kan hjälpa övergången showen och de litar på honom. 469 00:21:56,765 --> 00:21:58,517 - Fan! - Jag vet, jag vet. 470 00:21:58,600 --> 00:21:59,851 Jag är ledsen. 471 00:22:00,310 --> 00:22:03,813 Jag försökte trycka tillbaka, det gjorde jag verkligen, men det var ett mandat. 472 00:22:04,064 --> 00:22:06,566 Men du kommer fortfarande att vara i personalen, och jag behöver dig där. 473 00:22:11,696 --> 00:22:13,448 Jag tar dig och shoppar. 474 00:22:14,157 --> 00:22:15,950 Eller ännu bättre, du kan ta mig och shoppa. 475 00:22:16,325 --> 00:22:17,994 Vi kan gå till den där storleksinklusive secondhandbutiken 476 00:22:18,077 --> 00:22:20,121 det är på skolbussen du berättade om. 477 00:22:20,371 --> 00:22:21,622 Tack, men jag... 478 00:22:22,748 --> 00:22:24,500 jag är inte... Jag är inte riktigt på humör. 479 00:22:38,138 --> 00:22:39,598 God eftermiddag, passagerare... 480 00:22:39,681 --> 00:22:41,308 Herregud, Kayla. 481 00:22:41,933 --> 00:22:44,269 Jimmy? Ska du till Mykonos? 482 00:22:44,352 --> 00:22:46,479 Nej. Jag behövde bara prata med dig. 483 00:22:46,896 --> 00:22:48,398 Hur visste du det Var jag på det här flyget? 484 00:22:48,481 --> 00:22:49,774 För att du köpte biljetten med företagskortet 485 00:22:49,858 --> 00:22:50,900 och jag fick ett e-postmeddelande. 486 00:22:50,984 --> 00:22:53,861 Den fylls automatiskt. Jag vet inte om det var jag så klart. 487 00:22:53,945 --> 00:22:56,489 Du gjorde det. Men därför att du kommer inte att returnera mina sms eller samtal 488 00:22:56,572 --> 00:22:58,324 Jag köpte en biljett precis så jag kunde säga detta till dig. 489 00:22:58,407 --> 00:23:01,202 Snälla, lämna inte. Stanna här med mig. 490 00:23:01,285 --> 00:23:04,038 Herregud! Det här är så romantiskt! 491 00:23:04,205 --> 00:23:06,040 Åh. Nej... nej. Det här är bara en jobbgrej. 492 00:23:06,123 --> 00:23:08,000 – Du behöver inte filma. - Fortsätt filma. 493 00:23:08,125 --> 00:23:10,961 Lyssna, du hade rätt, Jag har underskattat dig. 494 00:23:11,128 --> 00:23:13,130 Du kom på hur du ska få Jack Danby ur spel. 495 00:23:13,380 --> 00:23:15,549 Du kom på hur du skaffar Facetime med Winnie Landell. 496 00:23:15,716 --> 00:23:17,885 Deborah skulle inte ha fått Sen natt utan dig! 497 00:23:17,968 --> 00:23:20,846 Sir, du kan inte stå i gången. 498 00:23:20,929 --> 00:23:22,431 Okej, det här tar bara en sekund. 499 00:23:22,681 --> 00:23:23,723 Han friar! 500 00:23:23,807 --> 00:23:26,226 Nej... nej. Det här är bara en platonisk arbetsgrej! 501 00:23:26,309 --> 00:23:28,019 Vänligen ta din plats. Vi är på väg att trycka tillbaka. 502 00:23:28,103 --> 00:23:31,147 Riktigt snabbt. Vi är ett fantastiskt team för att du tänker utanför boxen. 503 00:23:31,231 --> 00:23:33,775 Ja, inuti den lådan finns färdigheter som kalender 504 00:23:33,858 --> 00:23:34,901 sms:a tillbaka till rätt person 505 00:23:34,984 --> 00:23:36,903 schemaläggning som du inte har ett handtag överhuvudtaget 506 00:23:36,986 --> 00:23:38,654 men det är okej, för ibland 507 00:23:38,738 --> 00:23:40,406 den mest innovativa visionärer kämpar 508 00:23:40,490 --> 00:23:41,741 med verkställande funktion. 509 00:23:42,491 --> 00:23:47,705 Du är ingen assistent. Du är en chef och en fantastisk sådan. 510 00:23:48,080 --> 00:23:51,875 Så snälla, stanna här hos mig och vara min partner. 511 00:23:51,959 --> 00:23:54,086 Herregud, jag är så ledsen, Jag trodde att du var en man. 512 00:23:54,253 --> 00:23:56,255 - De är gay! - Vad? Jag är en man. 513 00:23:56,338 --> 00:23:58,882 - Men du sa partner. - Lämna oss ifred! 514 00:23:59,049 --> 00:24:02,594 Om jag stannar hos dig så finns det några villkor jag vill att du ska uppfylla. 515 00:24:02,761 --> 00:24:04,721 - Okej. – Jag vill ha en egen assistent. 516 00:24:04,805 --> 00:24:06,264 - Absolut. – Och mitt eget kontor. 517 00:24:06,348 --> 00:24:07,390 Naturligtvis. 518 00:24:07,474 --> 00:24:09,351 Och jag vill ha en filmkväll en gång i veckan med dig. 519 00:24:09,517 --> 00:24:10,977 Okej. Jag menar, nej. Egentligen nej. 520 00:24:11,061 --> 00:24:12,812 - Okej, två gånger i veckan. - Ingen filmkväll. 521 00:24:13,062 --> 00:24:14,147 Okej, bra, men jag får visa dig 522 00:24:14,230 --> 00:24:16,399 tre roliga videos på morgonen som jag gjorde. 523 00:24:17,942 --> 00:24:20,611 - Okej ja, okej visst. – Okej då, ja! 524 00:24:21,112 --> 00:24:22,405 Jag sa ja! 525 00:24:24,282 --> 00:24:27,618 Åh nej tack, det här är bara... det här var bara en jobbgrej. 526 00:24:27,701 --> 00:24:29,829 - Puss! - Vad är din deal? 527 00:24:36,085 --> 00:24:37,336 Tack. 528 00:24:44,217 --> 00:24:46,678 - Hej. Vilken bil? - Grå Porsche, tack. 529 00:24:50,223 --> 00:24:51,558 Hej. Nalle. 530 00:24:53,059 --> 00:24:55,645 Ava Daniels. Lewis presenterade oss i Montreal. 531 00:24:55,728 --> 00:24:57,063 Okej, hans favoritförfattare. 532 00:24:57,272 --> 00:25:00,733 Ja, och jag har faktiskt jobbat med Deborah Vance. 533 00:25:00,817 --> 00:25:02,068 Trevlig. 534 00:25:02,818 --> 00:25:04,278 Jag är ledsen, det skulle jag aldrig gör normalt detta 535 00:25:04,362 --> 00:25:07,114 men att springa in i dig känns det som ett tecken från universum 536 00:25:07,198 --> 00:25:08,866 så jag måste bara säga 537 00:25:08,949 --> 00:25:11,118 Jag vet att ni vill ha Steve att stanna kvar som huvudskribent 538 00:25:11,202 --> 00:25:13,579 och det vet jag att jag inte har lika mycket erfarenhet som han 539 00:25:13,662 --> 00:25:16,457 men jag har jobbat med Deborah en-mot-en i flera år nu 540 00:25:16,540 --> 00:25:18,709 och jag känner för Jag vet vad showen behöver 541 00:25:18,792 --> 00:25:20,711 och jag känner för Jag vet vad hon behöver 542 00:25:20,794 --> 00:25:24,297 och jag känner bara för Jag är den bästa personen för jobbet. 543 00:25:24,548 --> 00:25:26,091 Bra, så ställ dig till henne. 544 00:25:27,217 --> 00:25:28,301 Vad... vad menar du? 545 00:25:28,385 --> 00:25:30,303 Deborah kan hyra vem hon vill. 546 00:25:30,720 --> 00:25:32,722 Vi berättade för henne hon har full anställningskraft. 547 00:25:33,264 --> 00:25:34,516 Ha en god natt. 548 00:25:43,691 --> 00:25:46,319 - Du ljög för mig. - Vad? Vad pratar du om? 549 00:25:46,402 --> 00:25:48,404 De sa att du kunde anställa vem du vill. 550 00:25:48,487 --> 00:25:50,364 - Nej. - Bry dig inte. 551 00:25:50,448 --> 00:25:52,366 Jag såg Winnie. Hon berättade för mig. 552 00:25:54,451 --> 00:25:55,703 Lyssna. 553 00:25:56,412 --> 00:25:59,248 Jag har varit med i det här spelet länge. Jag vet hur det går. 554 00:26:00,499 --> 00:26:03,960 Nätverket tar en enorm risk att jag är värd. 555 00:26:04,211 --> 00:26:05,670 De måste känna sig bekväma 556 00:26:05,754 --> 00:26:07,714 med ansiktet de ser över bordet. 557 00:26:07,797 --> 00:26:11,051 Det är inte sant. De sa bokstavligen det är ditt beslut! 558 00:26:11,134 --> 00:26:13,803 Åh visst, de säger att, men när tryck kommer att knuffa 559 00:26:13,928 --> 00:26:15,889 de vill inte ha mig ta några risker. Lita på mig. 560 00:26:15,972 --> 00:26:18,600 Jag litar inte på dig. Du är en jävla lögnare! 561 00:26:19,392 --> 00:26:22,562 Okej, jag är ledsen för det. 562 00:26:22,645 --> 00:26:25,398 Jag gjorde det för att jag inte tänkte du skulle förstå. 563 00:26:26,107 --> 00:26:28,818 Du kommer fortfarande att vara med i programmet, du kommer bara att vara nummer två 564 00:26:29,026 --> 00:26:31,821 vilket ärligt talat, det är mycket mindre tryck. 565 00:26:32,112 --> 00:26:33,864 Men du kan fortfarande göra allt arbete. 566 00:26:34,240 --> 00:26:36,492 Du kan vara kvinnan bakom mannen bakom kvinnan! 567 00:26:36,575 --> 00:26:39,203 Åh, herregud! Det här är sånt skitsnack. 568 00:26:39,453 --> 00:26:41,705 Jag är den bättre personen för jobbet. 569 00:26:41,788 --> 00:26:44,333 Om du anställer honom, kommer du bara att vara det gör samma version 570 00:26:44,416 --> 00:26:47,419 av samma show som har funnits i 50 år! 571 00:26:47,502 --> 00:26:49,296 Och det kommer inte att vara speciellt eller unikt. 572 00:26:49,379 --> 00:26:51,214 Det blir bara samma skit i en klänning. 573 00:26:51,298 --> 00:26:53,717 - Nej, det kommer det inte. – Ja, det kommer det 574 00:26:53,967 --> 00:26:55,260 för jag känner dig. 575 00:26:55,427 --> 00:26:57,428 Det är du redan fatta beslut av rädsla 576 00:26:57,512 --> 00:26:58,930 och du kommer att fortsätta göra det. 577 00:26:59,180 --> 00:27:01,808 Och även om jag inte var det den bästa personen för jobbet 578 00:27:01,891 --> 00:27:03,017 och jag är... 579 00:27:03,226 --> 00:27:05,686 du borde ge mig den på grund av vårt förhållande! 580 00:27:05,770 --> 00:27:09,774 Det handlar inte om vårt förhållande. Det handlar om att få showen att fungera. 581 00:27:09,857 --> 00:27:11,275 Förstår du inte det? 582 00:27:11,776 --> 00:27:15,195 Det kommer att fungera bättre på grund av vårt förhållande! 583 00:27:15,279 --> 00:27:18,741 Det vi gör tillsammans är bra på grund av det. 584 00:27:18,907 --> 00:27:20,159 Och det vet du 585 00:27:20,325 --> 00:27:23,245 annars hade du inte frågat mig att komma tillbaka hit i första hand! 586 00:27:23,829 --> 00:27:25,497 Du sa att du behövde mig! 587 00:27:25,580 --> 00:27:27,749 Det gör jag, men inte för att vara min huvudskribent. 588 00:27:29,084 --> 00:27:30,252 Vad sägs om vad jag behöver? 589 00:27:30,460 --> 00:27:35,048 Vad du behöver är att ta vinsten av att vara i personalen och vara nöjd. 590 00:27:35,215 --> 00:27:36,925 Nöjd med en degradering? 591 00:27:37,133 --> 00:27:41,220 Lewis erbjöd mig jobbet som huvudförfattare och jag tackade nej! 592 00:27:41,346 --> 00:27:43,723 Du sa specifikt till mig att vara ambitiös. 593 00:27:44,140 --> 00:27:46,642 Förutom när det stör dig, antar jag. 594 00:27:46,851 --> 00:27:49,645 – Gud, du är så självisk! - Ja, det är jag! 595 00:27:51,605 --> 00:27:52,940 Du måste vara självisk. 596 00:27:54,358 --> 00:27:55,901 Det vill jag inte vara. 597 00:27:57,528 --> 00:28:00,030 Jag vill inte vara en haj eller vad fan. 598 00:28:02,241 --> 00:28:03,534 Jag ville göra det med dig. 599 00:28:03,617 --> 00:28:07,037 Det vill jag också. Jag kan bara inte har du varit huvudskribent! 600 00:28:07,204 --> 00:28:08,371 Men det är inte rättvist. 601 00:28:08,455 --> 00:28:11,374 Åh, grattis, du har rätt. Verksamheten är inte rättvis. 602 00:28:12,292 --> 00:28:17,755 Jag frågar inte efter affären eller världen för att vara rättvis. 603 00:28:17,964 --> 00:28:21,884 Jag frågar efter dig att behandla mig rättvist 604 00:28:22,051 --> 00:28:24,011 för du är skyldig mig det! 605 00:28:24,095 --> 00:28:25,346 Sluta gråta! 606 00:28:26,013 --> 00:28:27,974 Det är bara så det är. 607 00:28:29,475 --> 00:28:32,311 Du får in foten i dörren så att du kan bevisa att du kan göra det 608 00:28:32,770 --> 00:28:34,814 och sedan om du vill att göra en förändring, okej. 609 00:28:36,232 --> 00:28:39,860 Jag kan inte ge dem någon ursäkt. 610 00:28:40,611 --> 00:28:44,198 Den här showen måste vara skottsäker. Det måste fungera. 611 00:28:45,490 --> 00:28:47,409 Jag har tappat alldeles för mycket för att det inte ska göra det. 612 00:28:48,285 --> 00:28:50,162 Och du är okej med att förlora mig också? 613 00:28:52,122 --> 00:28:53,373 Jag är villig att. 614 00:29:08,221 --> 00:29:10,556 Jag ryckte upp hela mitt liv för dig. 615 00:29:11,682 --> 00:29:16,353 Jag sätter dig först för jag bryr mig om dig. 616 00:29:16,729 --> 00:29:19,148 Jag kan inte tro du kommer inte att göra det för mig. 617 00:29:22,401 --> 00:29:23,986 Du kommer aldrig att göra det för mig. 618 00:29:28,073 --> 00:29:29,908 Du kommer aldrig att göra det för någon. 619 00:29:35,038 --> 00:29:36,081 Du tror att du bara är ensam 620 00:29:36,164 --> 00:29:38,083 när du måste öppna en flaska champagne? 621 00:29:39,584 --> 00:29:42,921 Skitsnack. Du är ensam hela jävla tiden. 622 00:29:45,548 --> 00:29:47,133 Och du kommer att dö på det sättet också. 623 00:30:06,443 --> 00:30:08,528 - Hej. - Hej, hej! 624 00:30:09,863 --> 00:30:11,281 Vad är det för byggnad? 625 00:30:11,823 --> 00:30:13,241 Tja, jag ville ha din åsikt 626 00:30:13,325 --> 00:30:17,203 för detta kan vara mitt nya kontor. Va? 627 00:30:17,454 --> 00:30:18,705 Vad tycker du? 628 00:30:19,748 --> 00:30:20,999 Det är bra. 629 00:30:21,416 --> 00:30:23,710 Okej, jag letade efter riktigt lång tid 630 00:30:23,793 --> 00:30:26,295 och jag hade det redan professionellt klok, så... 631 00:30:26,713 --> 00:30:29,423 Åh. Ja, visst. Ja, jag menar, det är underbart. 632 00:30:29,590 --> 00:30:31,008 Okej bra, jag är så glad. 633 00:30:35,054 --> 00:30:36,555 - Hur mår du? - Shit. 634 00:30:37,014 --> 00:30:38,432 Vad ska jag göra för jobbet? 635 00:30:38,849 --> 00:30:40,893 Letar folk fortfarande för bullriga koncept? 636 00:30:40,976 --> 00:30:44,146 Nej. Nu tittar alla för citat, "visar att det redan finns 637 00:30:44,229 --> 00:30:47,232 med en liten justering eller stora globala hits." 638 00:30:47,900 --> 00:30:49,943 Jag kan ringa Lewis och se om han kommer att anställa dig tillbaka 639 00:30:50,027 --> 00:30:53,488 men bara för att säga det tror jag du borde stanna hos Deborah. 640 00:30:54,823 --> 00:30:56,825 - Skämtar du? - Jag vet, jag vet. 641 00:30:56,908 --> 00:30:58,952 Men titta, jag tänker bara det om du jobbar för den showen 642 00:30:59,035 --> 00:31:01,412 så småningom kommer du att få jobbet. Det tror jag verkligen på. 643 00:31:01,496 --> 00:31:03,373 Vem bryr sig? Hon ljög för mig. 644 00:31:03,456 --> 00:31:06,167 Det gjorde hon. Och jag är verkligen ledsen. 645 00:31:06,876 --> 00:31:07,919 Men som Deborahs manager 646 00:31:08,002 --> 00:31:10,129 Jag vill ha den showen att vara det bästa det kan bli. 647 00:31:10,338 --> 00:31:12,798 Och det finns ingen version av det utan dig där. 648 00:31:13,382 --> 00:31:16,177 Och som din chef och din vän 649 00:31:17,553 --> 00:31:19,305 Jag tror bara du och Deborah är för bra tillsammans 650 00:31:19,388 --> 00:31:20,639 att ge upp detta. 651 00:31:21,015 --> 00:31:22,808 Ja, säg det till henne. 652 00:31:23,058 --> 00:31:24,518 Ja, jag säger det 653 00:31:24,810 --> 00:31:26,645 för jag vet du kommer att göra det rätta. 654 00:31:32,275 --> 00:31:33,777 Det är ett riktigt trevligt kontor. 655 00:31:34,402 --> 00:31:35,654 Du borde vara stolt. 656 00:31:36,029 --> 00:31:37,781 Hon skulle inte ha fått showen utan dig. 657 00:31:37,906 --> 00:31:39,741 Tack, men du vet... 658 00:31:40,867 --> 00:31:42,118 Jag gjorde det inte ensam. 659 00:32:07,893 --> 00:32:09,144 Hej, hur går det? 660 00:32:09,436 --> 00:32:11,521 Kan jag få ett paket amerikanska Spirit Yellows, tack? 661 00:32:23,450 --> 00:32:25,159 Kan jag också få den där flaskan Krug? 662 00:33:15,750 --> 00:33:17,001 god morgon! 663 00:33:17,501 --> 00:33:20,212 Jag... Jag vet att jag är lite tidig, men jag var bara så exalterad. 664 00:33:20,421 --> 00:33:22,715 inga problem. Jag tar med dig in i konferensrummet. 665 00:33:22,798 --> 00:33:24,341 Rob och producenterna kommer att vara med på bara en sekund. 666 00:33:24,425 --> 00:33:25,467 Underbar. 667 00:33:25,551 --> 00:33:27,803 Och en av dina författare är redan där inne. 668 00:33:29,513 --> 00:33:30,889 - Här inne. - Tack. 669 00:33:34,935 --> 00:33:38,063 Jag är verkligen, verkligen glad att se dig. 670 00:33:38,605 --> 00:33:39,981 Jag insåg att jag hör hemma här. 671 00:33:40,482 --> 00:33:43,026 - Oavsett vad. - Bra. Bra! 672 00:33:45,153 --> 00:33:48,489 Det insåg jag också det skulle vara riktigt, riktigt dåligt 673 00:33:48,698 --> 00:33:51,701 om folk fick reda på att du sov med ordföranden i detta företag 674 00:33:51,784 --> 00:33:54,078 precis innan han gav dig din egen show. 675 00:33:54,662 --> 00:33:57,081 Ja, optiken i det är ganska grova. 676 00:33:57,290 --> 00:34:00,751 Speciellt eftersom showen behöver att vara skottsäker, som du sa. 677 00:34:02,336 --> 00:34:04,380 Så... 678 00:34:05,256 --> 00:34:07,257 Jag tror att jag är det din huvudskribent trots allt. 679 00:34:11,720 --> 00:34:13,680 - Det skulle du inte. - Jag skulle. 680 00:34:15,557 --> 00:34:16,808 Skulle inte du? 681 00:34:18,435 --> 00:34:19,728 Hej där, Deborah. 682 00:34:20,770 --> 00:34:22,022 Hej, Rob. 683 00:34:22,355 --> 00:34:23,982 Jag tror du vet... 684 00:34:24,524 --> 00:34:26,317 min nya huvudskribent, Ava Daniels. 685 00:34:26,401 --> 00:34:28,027 - Hej. - Ja. 686 00:34:28,111 --> 00:34:30,196 - Hej. Kul att se dig igen. - Kul att se dig. 687 00:34:32,990 --> 00:34:35,785 Jag har Sue och Mark gå med oss från talang 688 00:34:35,952 --> 00:34:39,830 för vi har fått mycket att prata om. 689 00:34:42,249 --> 00:34:43,501 Ska vi börja? 690 00:34:44,293 --> 00:34:45,336 Låt oss.