1 00:00:14,958 --> 00:00:17,794 - Hej! Stopp! – Det är en nödsituation! 2 00:00:17,878 --> 00:00:19,004 Vad gör du? 3 00:00:20,172 --> 00:00:21,632 Det är inte säkert! 4 00:00:29,723 --> 00:00:32,768 - Under sätet. - Tack. 5 00:00:33,310 --> 00:00:35,729 Inte läge att bjuda in vilken kråkfötter som helst. 6 00:00:36,772 --> 00:00:37,814 Ja. 7 00:00:46,073 --> 00:00:47,282 Titta på det här. 8 00:00:48,075 --> 00:00:51,286 Jack Danbys representanter får honom att gnälla med komedihuvudet 9 00:00:51,370 --> 00:00:52,996 och VD:n av hela konglomeratet. 10 00:00:53,080 --> 00:00:55,290 Vet du vad? Oroa dig inte för Kayla och jag är över det hela. 11 00:00:55,374 --> 00:00:57,876 Okej? Vi jobbar riktigt hårt för att få kontakt med Winnie Landell. 12 00:00:57,960 --> 00:01:00,045 Åh, ja. Hon ser ut som att hon är över det hela. 13 00:01:01,839 --> 00:01:02,881 Winnies schema är fullspäckat 14 00:01:02,965 --> 00:01:04,592 och varje komedi rep försöker sitta ner med henne. 15 00:01:04,675 --> 00:01:05,968 Så det har varit lite knepigt. 16 00:01:06,051 --> 00:01:07,094 Knepigt för dig. 17 00:01:08,304 --> 00:01:10,264 Du måste få ett möte med Winnie ASAP. 18 00:01:10,347 --> 00:01:11,724 Jag lovar dig att vi kommer att göra det, okej? 19 00:01:11,807 --> 00:01:13,976 Och när vi gör det har jag redan gjort det bra vinkel, okej? Jag tränade på detta. 20 00:01:14,059 --> 00:01:16,645 De skulle förmodligen vilja ha någon mångsidig, eller hur? Tja, gissa vad? 21 00:01:16,854 --> 00:01:19,565 Gammal är mångsidig, va? 22 00:01:21,025 --> 00:01:22,610 Ja. Vi ska krossa glashöften. 23 00:01:23,486 --> 00:01:25,404 Nej. Menade inte det. 24 00:01:26,072 --> 00:01:27,114 Åh, man. 25 00:01:27,323 --> 00:01:29,575 Finns det något sätt Kan jag ta mig ur det här? 26 00:01:29,784 --> 00:01:32,787 Medarbetar Macy's Day Parade är... det är så dagtid. 27 00:01:32,870 --> 00:01:34,413 Det kommer inte att hjälpa de här killarna. 28 00:01:34,497 --> 00:01:37,792 Tja, vi har 45 minuter från landning till att spela in kampanjerna. 29 00:01:37,875 --> 00:01:39,794 Så jag tror att det är lite sent att dra ut. 30 00:01:39,919 --> 00:01:42,672 Finns det någon annan meningsfull press Kan jag göra när jag är i New York? 31 00:01:42,755 --> 00:01:44,549 Du vet, jag kan förmodligen få dig på Talk Stoop. 32 00:01:44,799 --> 00:01:46,801 - Prata soppa? - Nej, Talk Stoop. 33 00:01:46,884 --> 00:01:48,594 Med Kat Greenleaf? Är det på Taxi TV? 34 00:01:48,678 --> 00:01:50,888 Sitter du på en stol och pratar? 35 00:01:52,557 --> 00:01:54,559 Vet du vad? Det har du också ett stående erbjudande på The Chew. 36 00:01:54,725 --> 00:01:56,936 - Juden? - The Chew. Gillar du tänder? 37 00:01:57,019 --> 00:01:59,605 Åh, ja, nej. Jag vet. Du behöver att komma med bättre idéer. 38 00:01:59,981 --> 00:02:01,357 Och tala från din diafragma. 39 00:02:01,733 --> 00:02:02,775 Kommer att göra. 40 00:02:03,609 --> 00:02:06,404 Personer. Det är detta vi står emot. 41 00:02:06,696 --> 00:02:08,489 En Harvard-pojke med kopplingar. 42 00:02:08,573 --> 00:02:11,576 Att sitta på en stoop kan inte konkurrera med en kille som precis var värd 43 00:02:11,659 --> 00:02:13,328 Vita huset Korrespondentmiddag. 44 00:02:13,411 --> 00:02:15,788 Okej. Varför inte bara lägga ut ett pressmeddelande 45 00:02:15,872 --> 00:02:17,040 säger att du vill ha Sen natt. 46 00:02:17,123 --> 00:02:18,499 Så på det sättet, är du i deras konversation? 47 00:02:18,583 --> 00:02:19,876 Åh, gud, nej. 48 00:02:20,960 --> 00:02:23,087 En kvinna kan inte bara komma ut och säga vad hon vill. 49 00:02:23,630 --> 00:02:25,173 Nej, det... det ser ut... 50 00:02:25,256 --> 00:02:26,299 - Törstig. - Törstig. 51 00:02:27,383 --> 00:02:29,093 Nej, det måste tyckas som om det är deras idé. 52 00:02:29,177 --> 00:02:30,678 Okej, bra. Gör vad du vill. 53 00:02:30,762 --> 00:02:32,972 Jag ska bara vara tyst och fortsätt äta dessa kakor. 54 00:02:34,849 --> 00:02:35,975 Det är hundkex. 55 00:02:36,726 --> 00:02:38,520 Jag är medveten. De är läckra. 56 00:02:38,770 --> 00:02:39,813 Och spannmålsfri. 57 00:02:40,230 --> 00:02:42,232 Kocken berättade för mig. jag var som, "Är du jävla seriös?" 58 00:02:50,782 --> 00:02:53,994 Så, Deborah och jag kom överens det medan jag är med henne 59 00:02:54,077 --> 00:02:55,954 Jag borde också lägga tid på att jobba på mina egna grejer. 60 00:02:56,037 --> 00:02:57,205 Det borde du absolut. 61 00:02:57,289 --> 00:02:58,623 Jag skulle älska att få en funktion av dig. 62 00:02:58,707 --> 00:03:01,501 Du och jag båda. Så, jag undrade om du visste om någon, typ 63 00:03:01,585 --> 00:03:03,920 öppna skrivuppgifter som du tror skulle vara bra för mig? 64 00:03:04,004 --> 00:03:06,089 Ja, jag har täckning från Kayla, faktiskt. 65 00:03:06,548 --> 00:03:08,842 – Det tror jag kan vara intressant. - Okej, bra. 66 00:03:08,925 --> 00:03:10,135 Bokstavligen varje studio 67 00:03:10,552 --> 00:03:13,138 vill ha ett förfarande baserat på Operation. 68 00:03:13,889 --> 00:03:14,931 Kommer du ihåg det spelet? 69 00:03:15,682 --> 00:03:17,601 - Okej. Vad har du mer? - Okej. 70 00:03:17,684 --> 00:03:18,727 Så de har gjort en del marknadsundersökningar 71 00:03:18,810 --> 00:03:20,020 och de har upptäckt att Gen Z tycker 72 00:03:20,103 --> 00:03:23,357 den animerade skeden från Beauty and the Beast är hett. 73 00:03:23,440 --> 00:03:25,484 Och tydligen kan "få det". 74 00:03:25,567 --> 00:03:28,236 Så de vill ha något som fokuserar på hans kärleksliv. 75 00:03:28,320 --> 00:03:31,823 Som en spinoff, med fokus på den animerade skedens kärleksliv. 76 00:03:31,907 --> 00:03:32,950 Kärleksliv. 77 00:03:33,992 --> 00:03:35,077 - Okej. - Okej. 78 00:03:35,160 --> 00:03:37,037 - Ge... ge mig en till. - Ingen sked... 79 00:03:38,455 --> 00:03:39,498 Okej. 80 00:03:40,040 --> 00:03:42,501 Jag fick det. Jag hittade den. Den här är bra för dig. 81 00:03:43,043 --> 00:03:45,170 De gör en bisexuell Gumby. 82 00:03:45,921 --> 00:03:47,089 Han böjer åt båda hållen. 83 00:03:47,297 --> 00:03:48,340 Du är bisexuell. 84 00:03:48,632 --> 00:03:50,175 Ja. Så det kan vara perfekt för dig. 85 00:03:50,259 --> 00:03:51,593 Arbetstiteln? Gum-Bi. 86 00:03:51,677 --> 00:03:53,804 Okej. Vet du vad? Jag tror... Jag tror att jag bara ska försöka 87 00:03:53,887 --> 00:03:55,139 att skriva en egen idé. 88 00:03:55,973 --> 00:03:57,850 Originalet är verkligen svårare att sälja. 89 00:03:57,933 --> 00:04:01,186 Ärligt talat, ingen vill ha det. Men Roku är öppen 90 00:04:01,478 --> 00:04:03,856 och de har två hinkar de letar efter att fylla just nu. 91 00:04:03,939 --> 00:04:05,691 Noisy Concepts och Black Joy. 92 00:04:05,983 --> 00:04:07,484 Jag tycker att du ska fokusera på Noisy Concepts dock 93 00:04:07,568 --> 00:04:09,486 eftersom du inte är svart. Ingen anstöt. 94 00:04:09,570 --> 00:04:10,613 Det är du inte. 95 00:04:11,238 --> 00:04:13,491 Åh, okej. Jag missade en. 96 00:04:14,533 --> 00:04:15,993 De vill göra något med Törnrosa 97 00:04:16,076 --> 00:04:18,078 men tydligen den här gången är det samförstånd. 98 00:04:18,788 --> 00:04:20,706 Och om någon kunde fråga Hoda där hon fick sin halsduk 99 00:04:20,790 --> 00:04:22,583 – Jag skulle bara älska det. - Visst. 100 00:04:23,167 --> 00:04:24,210 Deborah Vance! 101 00:04:24,293 --> 00:04:26,962 Åh herregud! Henry veckor! 102 00:04:27,963 --> 00:04:30,591 Hur har du haft det? Jag har inte sett dig sedan... 103 00:04:30,675 --> 00:04:32,468 - Jerry Lewis Telethon. - Det är det. 104 00:04:32,551 --> 00:04:36,514 Det här är så vilt. För två veckor sedan, Jag spelade in ett NPR-segment 105 00:04:36,597 --> 00:04:39,725 där jag var tvungen att välja något från popkulturen som jag älskade 106 00:04:40,518 --> 00:04:41,894 och jag pratade om din speciella. 107 00:04:42,562 --> 00:04:44,188 - Gjorde du det? - Skämtar du? 108 00:04:44,272 --> 00:04:46,190 Det var den bästa specialen de senaste tio åren. 109 00:04:46,274 --> 00:04:49,110 Vilket dödar mig pga Jag släppte en för tre år sedan. 110 00:04:50,695 --> 00:04:53,531 Wow. Det där... wow. Tack. Det... 111 00:04:53,906 --> 00:04:55,658 Det betyder mycket som kommer från dig. 112 00:04:55,741 --> 00:04:58,119 Jag menar allvar. Du tog en livstid av problem 113 00:04:58,202 --> 00:05:00,288 och du vände på den till ett verk av geni. 114 00:05:01,080 --> 00:05:02,123 Egentligen... 115 00:05:02,331 --> 00:05:03,750 - Är du fortfarande i Vegas? - Ja. 116 00:05:04,375 --> 00:05:06,169 Åh, det här är fantastiskt för med några års mellanrum 117 00:05:06,252 --> 00:05:09,005 - Terry, Cliff Calhoun och jag... - Åh, låt mig gissa. 118 00:05:09,088 --> 00:05:11,591 Spela? Golf? Narkotika? Kvinnor? 119 00:05:11,674 --> 00:05:12,717 Nej, ännu bättre. 120 00:05:13,134 --> 00:05:14,886 Vi får koloskopier tillsammans. 121 00:05:16,179 --> 00:05:17,430 Jag visste att något gick i ett hål. 122 00:05:18,097 --> 00:05:19,557 Vi hyr ett hus i Vegas 123 00:05:19,641 --> 00:05:22,060 vi spelar kort, rensa ut våra GI-kanaler. 124 00:05:22,143 --> 00:05:24,270 Nästa dag får vi koloskopierna. 125 00:05:24,354 --> 00:05:27,482 Och så firar vi med en utekväll i Vegas. 126 00:05:27,565 --> 00:05:30,276 Och den som har renast hälsoräkning köper middag. 127 00:05:31,778 --> 00:05:33,947 - Det låter som en smäll. - Det är det. 128 00:05:34,030 --> 00:05:35,698 Och vi gör det i helgen. 129 00:05:35,782 --> 00:05:36,825 Så, om du kommer... 130 00:05:37,742 --> 00:05:38,785 du borde komma. 131 00:05:39,703 --> 00:05:42,288 Jag skulle gärna. Jag har varit så upptagen, jag är försenad. 132 00:05:42,372 --> 00:05:45,208 Nåväl, det är bra. Det är jättebra. Jag kommer att sms:a dig alla detaljer. 133 00:05:45,291 --> 00:05:47,085 Okej. Kan jag ta med något? 134 00:05:47,502 --> 00:05:48,545 Luftfräschare. 135 00:05:49,337 --> 00:05:50,755 Jag antar att män kan vara roliga. 136 00:05:52,299 --> 00:05:53,341 vi ses snart. 137 00:05:56,344 --> 00:05:58,305 Gör det bara svårt eller gör det inte alls, Jimmy. 138 00:06:04,269 --> 00:06:05,687 Hej! Har du en leverans till Ruby? 139 00:06:05,770 --> 00:06:07,355 Det står "lämna personligen." 140 00:06:07,439 --> 00:06:10,942 Åh, jag är ledsen. Jag är inte där. Det är min flickväns hus. 141 00:06:11,026 --> 00:06:14,613 Jag menar, det är mitt hus också. Vi tar typ plats just nu 142 00:06:14,696 --> 00:06:16,490 att utvärdera saker. 143 00:06:16,907 --> 00:06:19,326 Hej, är... är den ordningen för en person eller två? 144 00:06:20,369 --> 00:06:21,411 Jag ska bara lämna den vid dörren. 145 00:06:21,495 --> 00:06:23,830 Nej, nej. Säg bara till om det finns nötkött. Hon äter inte nötkött. 146 00:06:23,914 --> 00:06:25,666 Nötkött är en rykande pistol! Sir! 147 00:06:27,459 --> 00:06:30,212 - Hej. Är du okej? - Ja, varför? 148 00:06:30,337 --> 00:06:31,964 Du bara skrek, "Nötkött är en rykande pistol." 149 00:06:32,047 --> 00:06:33,257 Åh, det. 150 00:06:33,340 --> 00:06:34,883 Jag tror att jag är extra känslig eftersom Ruby har det här 151 00:06:34,967 --> 00:06:36,218 åker bort fest på fredag. 152 00:06:36,301 --> 00:06:38,679 Gör... tycker du att jag ska köra fyra timmar till LA för att säga adjö 153 00:06:38,762 --> 00:06:40,973 även om hon inte bjöd in mig? Det borde jag väl? 154 00:06:41,056 --> 00:06:42,099 Nej. 155 00:06:42,724 --> 00:06:44,101 - Ditt sinne. - Men om du letar 156 00:06:44,184 --> 00:06:45,227 för en distraktion 157 00:06:45,310 --> 00:06:46,437 du kunde komma att bar trivia fredag kväll. 158 00:06:46,520 --> 00:06:47,646 - Gör du bartrivia? - Ja. 159 00:06:47,730 --> 00:06:50,065 Okej, extrakurser. Mycket friskt. 160 00:06:50,149 --> 00:06:53,068 Tja, det är ett team som min mamma och ex-pojkvännen började utan mig. 161 00:06:53,152 --> 00:06:54,695 De bad mig bara att vara med när de insåg 162 00:06:54,778 --> 00:06:56,405 de behövde någon som kände till statens huvudstäder. 163 00:06:56,488 --> 00:06:57,740 Ledsen. 164 00:06:57,823 --> 00:06:59,950 Hej mitt underbara team! 165 00:07:00,242 --> 00:07:02,828 Vad händer? Sänker de reavinstskatten? 166 00:07:04,955 --> 00:07:07,207 Inga! Jag ska göra en koloskopi. 167 00:07:08,876 --> 00:07:10,461 Du bara... du har precis haft en. 168 00:07:10,544 --> 00:07:12,379 Jag vet. Men det här är en gruppgrej. 169 00:07:13,255 --> 00:07:14,298 - Okej. – Spännande. 170 00:07:14,507 --> 00:07:16,133 Åh, okej. Den där tjejen. 171 00:07:16,425 --> 00:07:18,636 - Okej! - Skaka den! Skaka den saken! 172 00:07:21,889 --> 00:07:24,308 Ärligt talat, detta var en bra idé. Jag kan inte vänta med att slå. 173 00:07:24,392 --> 00:07:26,227 Jag har varit så stressad med allt det här med Deborah. 174 00:07:26,894 --> 00:07:28,562 Du vet, jag hade ingen aning de hade domstolar här. 175 00:07:28,646 --> 00:07:31,107 Ja, de har inga tennisbanor. De har pickleballbanor. 176 00:07:31,190 --> 00:07:32,608 Vänta. Pickleball? 177 00:07:32,692 --> 00:07:33,985 Ja, det är som liten tennis. 178 00:07:34,777 --> 00:07:37,154 Jag vet vad pickleball är, men jag trodde att vi spelade tennis. 179 00:07:37,488 --> 00:07:38,531 Det var därför jag gick med på det. 180 00:07:38,614 --> 00:07:40,241 - Okej, var inte arg på mig. - Åh, gud. 181 00:07:40,324 --> 00:07:42,285 Men det här är vår general med Winnie Landell. 182 00:07:42,368 --> 00:07:44,412 Vad? Kayla, vad fan? 183 00:07:44,495 --> 00:07:45,830 Jag trodde att du planerade det för nästa vecka. 184 00:07:45,913 --> 00:07:48,499 Jag är ledsen. Jag kan inte vara perfekt, okej? 185 00:07:48,583 --> 00:07:49,667 Jag försökte få oss till mötet. 186 00:07:49,750 --> 00:07:51,294 Hennes nästa öppning är inte för typ åtta månader. 187 00:07:51,377 --> 00:07:52,879 Men hennes andra assistent, Avi 188 00:07:52,962 --> 00:07:55,381 vem jag träffade för sju år sedan, riktigt dålig kyssare 189 00:07:55,465 --> 00:07:57,425 sa att hon är besatt av pickleball 190 00:07:57,508 --> 00:07:59,177 och hon har en stående reservation på denna domstol. 191 00:07:59,260 --> 00:08:01,054 Så... du är välkommen. 192 00:08:01,137 --> 00:08:02,472 Kayla, vad förväntar du dig av mig att göra här? 193 00:08:02,638 --> 00:08:04,390 Du vill ha mig att bara gå fram till henne slumpmässigt 194 00:08:04,474 --> 00:08:06,392 bär meshshorts, och bjuda in Deborah som värd för Late Night? 195 00:08:06,476 --> 00:08:08,853 Nej. Jag vill att du ska få spela med henne, du vet. 196 00:08:08,936 --> 00:08:10,521 Imponera på henne med dina färdigheter. 197 00:08:10,605 --> 00:08:12,190 Kanske förtjänar du hennes respekt. 198 00:08:12,273 --> 00:08:14,150 Och sedan förseglar du den jävla affären, baby! 199 00:08:14,233 --> 00:08:16,319 Okej. Vi är på en dyr country club. 200 00:08:16,402 --> 00:08:17,612 Det är inte olagligt att skrika. 201 00:08:17,695 --> 00:08:21,616 Jag vet inte hur man spelar pickleball, och den här planen är galenskap, tjej. 202 00:08:21,699 --> 00:08:24,118 Du är en fantastisk tenniskille. Du kan förmodligen ägna dig åt vilken sport som helst. 203 00:08:24,202 --> 00:08:25,495 – Du kan nog bowla. - Vad... 204 00:08:26,412 --> 00:08:28,164 kom igen, Jag skaffade oss dessa söta små paddlar. 205 00:08:28,373 --> 00:08:29,415 Det är lite kinky. 206 00:08:29,833 --> 00:08:30,875 Kom igen, sträck ut mig. 207 00:08:31,960 --> 00:08:33,002 Åh, herregud. 208 00:08:38,967 --> 00:08:40,218 Låt oss se... 209 00:08:40,802 --> 00:08:42,262 Förstod det... det... 210 00:08:44,180 --> 00:08:45,223 Hej. 211 00:08:45,307 --> 00:08:47,392 Medan du är borta, Jag kommer att höja värmen till 68 212 00:08:47,475 --> 00:08:49,227 för jag har börjat darrar så hårt 213 00:08:49,311 --> 00:08:50,812 mitt armhår blir tjockare. 214 00:08:51,271 --> 00:08:52,564 Jag behöver termostatens lösenord. 215 00:08:52,647 --> 00:08:56,151 Nej, nej. Ett rum ska vara detsamma temperatur som ett vitvinskyl. 216 00:08:56,401 --> 00:08:58,111 Håller din ämnesomsättning på tårna. 217 00:08:58,570 --> 00:09:00,238 Så, vad tycker du? Detta eller detta? 218 00:09:00,322 --> 00:09:03,158 Jag menar, vilket... vilket är bättre för en koloskopiförberedande fest? 219 00:09:03,325 --> 00:09:05,368 jag vet inte. Är det för gnistrande? jag bara... 220 00:09:06,661 --> 00:09:09,331 Jag vet inte. Kanske... Jag ska bara... ska gå med det jag har på mig. 221 00:09:09,915 --> 00:09:12,292 Jag är så chockad att du bryr dig så mycket. 222 00:09:12,375 --> 00:09:15,629 Åh, du förstår inte. Jag har alltid idoliserat dem. 223 00:09:15,879 --> 00:09:19,633 När jag först började stand-up, de var "killarna". 224 00:09:19,716 --> 00:09:21,885 Okej, men var inte du, typ, "flickan"? 225 00:09:21,969 --> 00:09:23,595 Nej då. Nej. Jag menar... 226 00:09:24,638 --> 00:09:26,181 Jag skulle kunna fylla platser, du vet. 227 00:09:26,265 --> 00:09:27,933 Men de tänkte det var på grund av min sitcom. 228 00:09:28,016 --> 00:09:30,102 Du vet, eller elden. 229 00:09:31,436 --> 00:09:36,066 Jag har aldrig setts som legitim av killar som dem. 230 00:09:36,400 --> 00:09:38,569 Och nu vill de ha dig att rensa ut din kolon med dem. 231 00:09:38,652 --> 00:09:40,070 Drömmar går verkligen i uppfyllelse. 232 00:09:40,279 --> 00:09:41,321 Jag vet. 233 00:09:41,905 --> 00:09:43,240 Är det inte fantastiskt? 234 00:09:46,410 --> 00:09:47,619 Kan jag bara få en filt? 235 00:09:54,460 --> 00:09:56,503 Ja. Ja, hon kan gå... 236 00:09:57,212 --> 00:09:59,381 De kan dra åt helvete för allt jag bryr mig om. 237 00:09:59,632 --> 00:10:00,841 Okej. Hej då. 238 00:10:00,924 --> 00:10:02,384 Hej... Det här är vår domstol. 239 00:10:03,928 --> 00:10:05,721 - Johnny? - Jimmy LuSaque, Jr. 240 00:10:05,804 --> 00:10:07,973 Vi träffades på JFL. Du berättade för mig hade du sex med min pappa? 241 00:10:08,057 --> 00:10:09,225 Åh, rätt. Det här är vår domstol. 242 00:10:10,559 --> 00:10:13,270 Jag måste ha bokat detta av misstag för tisdag istället för torsdag. 243 00:10:13,562 --> 00:10:15,564 Detta händer alltid. Du sätter ett T i kalendern 244 00:10:15,648 --> 00:10:17,733 och du är som, "Var det för tisdag eller torsdag?" 245 00:10:18,526 --> 00:10:20,111 - Händer det dig någonsin? - Nej. 246 00:10:20,194 --> 00:10:21,362 Ärligt talat, det har jag samma problem med... 247 00:10:21,445 --> 00:10:23,531 För helvete. Det här suger för, du vet 248 00:10:23,614 --> 00:10:25,783 Jimmy här skulle hjälpa mig med min teknik. 249 00:10:26,117 --> 00:10:28,452 Han är verkligen fantastisk. Han är riktigt, riktigt bra. 250 00:10:28,703 --> 00:10:30,997 Verkligen? Det gör du inte riktigt ha en pickleball-kropp. 251 00:10:31,080 --> 00:10:33,833 Han har en pickleball-kropp. Det sitter i hans ben. 252 00:10:34,291 --> 00:10:35,334 Han är en tennisstjärna. 253 00:10:35,543 --> 00:10:37,712 Du vet, min pappa anställde honom att ge mig lektioner en sommar 254 00:10:37,795 --> 00:10:40,131 och det var nog en av de bästa minnen från min barndom. 255 00:10:40,506 --> 00:10:41,549 Det var det? 256 00:10:42,008 --> 00:10:43,050 Är du så bra? 257 00:10:43,259 --> 00:10:45,928 - Ja. Han spelade tennis på Brown. - Det gjorde jag. 258 00:10:46,012 --> 00:10:47,513 Vi kanske borde spela dubbel. 259 00:10:47,930 --> 00:10:49,432 Jag älskar lite tävling. 260 00:10:49,515 --> 00:10:51,184 Men jag hatar människor som slösar bort min tid. 261 00:10:51,851 --> 00:10:54,854 Peter Thiel? Som att leka med Helen Keller utan stjärnkraften. 262 00:10:55,938 --> 00:10:57,231 Jag är verkligen bättre än så. 263 00:10:57,315 --> 00:10:58,483 Hon var blind, döv och stum. 264 00:10:59,400 --> 00:11:01,027 - Jimmy. - Förresten, jag är Beth. 265 00:11:01,110 --> 00:11:02,445 – Jag jobbar med Winnie. – Vi spelar för pengar. 266 00:11:03,112 --> 00:11:04,405 Vad säger du? Stort spel? 267 00:11:05,073 --> 00:11:07,241 - Helvete. Okej. - Wow! Visst, ja. 268 00:11:07,325 --> 00:11:08,368 Absolut. Det är bara pengar, vi har det. 269 00:11:08,451 --> 00:11:10,036 Säker. Dang, jag gillar det. 270 00:11:10,119 --> 00:11:11,663 - Det låter bra för mig. - Googla på reglerna. 271 00:11:11,746 --> 00:11:13,164 - Okej. - Googla på reglerna. 272 00:11:22,840 --> 00:11:24,217 - Hej. - Det här är Ava. 273 00:11:24,300 --> 00:11:26,094 - Trevligt att träffa er. - Åh, hej. 274 00:11:26,719 --> 00:11:28,388 Tack gode gud, du fick oss en vit. 275 00:11:28,847 --> 00:11:31,182 Vad? Åh, ja, jag är... Jag är en vit person, ja. 276 00:11:31,432 --> 00:11:34,185 Vi har ett starkt lag, men vi har några blinda fläckar. 277 00:11:34,477 --> 00:11:37,522 Förra veckan förlorade vi på en fråga om naturvin. 278 00:11:37,605 --> 00:11:39,190 Åh, jag älskar naturvin. 279 00:11:39,274 --> 00:11:41,276 "Åh, jag älskar naturvin." 280 00:11:41,359 --> 00:11:43,194 Vi ska torka golvet med dessa jävlar. 281 00:11:56,166 --> 00:11:57,209 Henry! 282 00:11:57,292 --> 00:11:59,294 Tja, om det inte är det vår alldeles egna It Girl. 283 00:11:59,377 --> 00:12:00,545 Åh, jag gillar det. 284 00:12:01,254 --> 00:12:05,133 - Åh, Terry! Klippa! Hej. - Kul att se dig, Deb. 285 00:12:05,217 --> 00:12:06,802 - Herregud. Du också. – Du ser fantastisk ut. 286 00:12:06,885 --> 00:12:07,928 Tack. 287 00:12:08,011 --> 00:12:09,888 Är du redo för min berömda lax-atini? 288 00:12:09,971 --> 00:12:11,640 - Åh, pojke. - Du kanske är van vid vodka. 289 00:12:11,723 --> 00:12:15,310 Men ikväll får du magnesiumsulfat direkt. 290 00:12:15,394 --> 00:12:17,187 Skakad, inte omrörd, hoppas jag. 291 00:12:17,270 --> 00:12:19,731 Får jag ta din väska, Missar du årets special? 292 00:12:19,815 --> 00:12:21,441 Åh, tack. 293 00:12:21,692 --> 00:12:23,527 Hennes väska, mina skämt, du tar allt. 294 00:12:23,610 --> 00:12:25,112 Okej, släpp det, Cliff. 295 00:12:25,904 --> 00:12:27,406 Det finns sex badrum 296 00:12:27,489 --> 00:12:28,949 men om du inte klarar det 297 00:12:29,366 --> 00:12:31,159 - Det är en riktigt ful vas - Åh, sluta. 298 00:12:31,243 --> 00:12:32,411 på en köksbänk. 299 00:12:32,953 --> 00:12:35,956 - Nej, det är... det är djupt. Det kommer att fungera. - Åh, herregud. 300 00:12:41,962 --> 00:12:43,005 Mina! 301 00:12:45,299 --> 00:12:46,341 Beth! 302 00:12:47,509 --> 00:12:48,552 Mina! 303 00:12:52,514 --> 00:12:53,557 Mina! 304 00:12:54,558 --> 00:12:57,394 Boom goes the dynamit! Hur smakar min rumpa! 305 00:12:57,478 --> 00:12:59,480 - Det är... - Tio tusenlappar, din beta-fan. 306 00:12:59,563 --> 00:13:01,899 Jag är ledsen, jag blir väldigt konkurrenskraftig. Men det är tio tusen. 307 00:13:03,692 --> 00:13:05,819 Vi måste gå. Vi har inte såna pengar. 308 00:13:08,781 --> 00:13:09,823 Dubbel eller inget? 309 00:13:11,158 --> 00:13:13,452 Se vem som odlade lite förhud. Jag gillar det. 310 00:13:13,536 --> 00:13:14,578 Låt oss gå. 311 00:13:15,120 --> 00:13:18,541 Herregud, hjälp oss alla. 312 00:13:23,462 --> 00:13:24,505 Hej? 313 00:13:25,965 --> 00:13:28,718 - Åh, shit. Stråle? - Åh, herregud. 314 00:13:28,801 --> 00:13:32,013 Dude! King of the Palmettos reception? 315 00:13:32,513 --> 00:13:34,807 Vad är det, min man? Hur mår du? 316 00:13:35,266 --> 00:13:36,559 Så, du är tillbaka i Vegas. 317 00:13:36,642 --> 00:13:38,436 - Bara för en liten stund. Jag bor i LA. - Ja. 318 00:13:38,519 --> 00:13:41,647 Jag har uppehåll från jobbet på den showen Tvärtom. 319 00:13:41,731 --> 00:13:43,691 Åh, ja, den där showen brukade vara rolig. 320 00:13:44,734 --> 00:13:45,776 Tack. 321 00:13:46,444 --> 00:13:48,613 - Är du... är du här för trivia? - Är jag här för trivia? 322 00:13:48,946 --> 00:13:50,656 Ja, jag är en legend runt dessa delar. 323 00:13:50,740 --> 00:13:53,493 Mitt team, Quiz Khalifa, upplöstes för vi vann för mycket. 324 00:13:53,576 --> 00:13:55,912 Så nu, Jag är med O'Trivia Newton-John. 325 00:13:56,496 --> 00:13:58,372 Åh... Det är... det är coolt. 326 00:13:58,456 --> 00:14:00,750 Ja, det är min första gång. Min vän, Marcus, bjöd in mig. 327 00:14:01,375 --> 00:14:02,752 Vänta, du är här med SWA? 328 00:14:03,711 --> 00:14:06,297 - SWA? - Ja, systrar med svar? 329 00:14:06,381 --> 00:14:07,882 Jag hatar dem. Vi hatar dem. 330 00:14:08,299 --> 00:14:10,051 Marcus, har du på dig en Apple Watch, dude? 331 00:14:10,593 --> 00:14:12,345 Raymond, den är i flygplansläge. 332 00:14:12,428 --> 00:14:15,598 Okej. Men du känner till reglerna. Inga smartklockor. Inga smartphones. 333 00:14:15,682 --> 00:14:17,934 Du vet, du kan skramla om reglerna allt du vill 334 00:14:18,184 --> 00:14:20,228 men du vet fortfarande inte huvudstaden i South Dakota. 335 00:14:20,770 --> 00:14:22,522 - Bismarck? - Är det? 336 00:14:23,231 --> 00:14:26,901 Det är... Åh, fan, det är North Dakota. Skit. 337 00:14:27,277 --> 00:14:28,319 Jesus Kristus. 338 00:14:29,028 --> 00:14:30,196 Okej. Vi ses på isen. 339 00:14:31,990 --> 00:14:34,325 Hej? du vet, Jag jobbar också inom kundtjänst 340 00:14:34,409 --> 00:14:35,452 och det här är hundskit. 341 00:14:35,827 --> 00:14:37,495 - Det gjorde du inte! - Det gjorde jag! 342 00:14:37,579 --> 00:14:39,748 - Nej, det gjorde du inte! – Jag gjorde det baklänges! 343 00:14:44,002 --> 00:14:47,964 Åh, pojke, du kommer att hata det här. 344 00:14:51,843 --> 00:14:53,345 Att prata skit 345 00:14:53,595 --> 00:14:55,013 och att göra det också. 346 00:14:55,472 --> 00:14:58,141 Ned en lucka och ut en annan. 347 00:15:01,770 --> 00:15:03,313 Åh, gud! 348 00:15:03,605 --> 00:15:07,651 Deb. Jag kan inte tro du gjorde 40 dejter förra året. 349 00:15:07,734 --> 00:15:09,402 jag... Jag måste ge dig mycket kredit. 350 00:15:09,486 --> 00:15:10,737 Jag kunde inte göra det nu. 351 00:15:10,821 --> 00:15:12,697 Åh, sälj inte dig själv kort, Terry. 352 00:15:12,989 --> 00:15:15,409 Man kunde inte sälja ut så många platser när du var ung heller. 353 00:15:15,701 --> 00:15:17,369 Okej... 354 00:15:17,452 --> 00:15:20,789 Hade jag vetat att du skulle gå att steka Terry 355 00:15:20,872 --> 00:15:23,000 Jag skulle ha bjudit in dig för flera år sedan. 356 00:15:25,127 --> 00:15:27,963 Deborah, jag såg dig på Late Night. Du var fantastisk. 357 00:15:28,046 --> 00:15:29,464 Åh, tack. 358 00:15:29,840 --> 00:15:33,468 Ja, jag hörde den där Danby-ungen kommer förmodligen att bli nästa värd. 359 00:15:33,635 --> 00:15:34,928 Jag förstår honom inte. 360 00:15:35,387 --> 00:15:39,016 Ja, hur gammal är han? Jag menar, inte ens 40. Tur fan. 361 00:15:39,099 --> 00:15:41,977 Han mår bra, men han har aldrig skulle ha klarat det förr i tiden. 362 00:15:42,060 --> 00:15:43,103 Nej. 363 00:15:43,187 --> 00:15:44,229 Nej. 364 00:15:44,772 --> 00:15:45,814 Han är inte så bra. 365 00:15:46,064 --> 00:15:47,691 Nu, om de ville att anställa någon olustig 366 00:15:47,775 --> 00:15:50,861 - De kunde anlita honom. - Hej... Jag var bara snäll mot dig. 367 00:15:50,944 --> 00:15:52,529 Okej. Okej. Du kommer att betala priset. 368 00:15:52,613 --> 00:15:55,032 - Nej... Åh, gud. - Kom igen... 369 00:15:55,991 --> 00:15:57,451 Åh, herregud. 370 00:15:57,534 --> 00:15:58,577 - Skål! - Skål! 371 00:15:58,661 --> 00:16:01,664 Svaret på frågan nummer fem är Kylie Minogue. 372 00:16:01,747 --> 00:16:03,123 Ja, älskling. 373 00:16:03,916 --> 00:16:06,418 - Fråga sex var Juneau, Alaska. – Det var riggat! 374 00:16:06,877 --> 00:16:08,754 - Döda den! - Ja. 375 00:16:08,837 --> 00:16:12,883 Och svaret på fråga sju var filmen, Frances Ha. 376 00:16:12,967 --> 00:16:14,426 - Ja! - Bra tjej! 377 00:16:15,177 --> 00:16:16,554 Jag är ett Baumbach-huvud. 378 00:16:17,179 --> 00:16:18,222 Jag känner till hela hans verk. 379 00:16:18,305 --> 00:16:19,974 Ledarna är fortfarande... 380 00:16:20,057 --> 00:16:22,768 Systrar med svar med 30 poäng. 381 00:16:22,852 --> 00:16:23,894 Det stämmer! 382 00:16:23,978 --> 00:16:26,814 Följt av O'trivia Newton-John. 383 00:16:26,897 --> 00:16:28,065 - med 29 poäng. - Fy fan, kärring! 384 00:16:29,316 --> 00:16:32,528 Och Corn Cob Boys med 25 poäng. 385 00:16:32,903 --> 00:16:34,822 - Så, omgång fem kommer att bli... - Vänta. Överträdelse. 386 00:16:34,905 --> 00:16:35,948 Telefonöverträdelse. 387 00:16:36,032 --> 00:16:38,326 Ava Daniels på SWA. Hon använder sin telefon för att fuska. 388 00:16:38,409 --> 00:16:39,785 Okej, okej, hon är ny. 389 00:16:39,869 --> 00:16:42,038 - Nej. Hon blev varnad. Jag varnade henne. - Alla, alla, lugna ner sig. 390 00:16:42,121 --> 00:16:44,206 Okej. Så, SWA, du var på din telefon. 391 00:16:44,290 --> 00:16:45,791 Det blir en fempoängsstraff. 392 00:16:46,459 --> 00:16:48,544 Ledsen! jag... Jag är fortfarande ansluten till Ring cam 393 00:16:48,628 --> 00:16:50,505 hemma hos min flickvän. Hon har en fest. 394 00:16:50,588 --> 00:16:52,423 Folk surrar hela tiden på dörren. Jag släpper bara in dem. 395 00:16:52,507 --> 00:16:53,800 - Nej. - Ava? 396 00:16:54,300 --> 00:16:55,343 Åh, shit. 397 00:16:55,718 --> 00:16:56,761 Hej. 398 00:16:57,178 --> 00:16:58,596 Skämtar du med mig? 399 00:16:58,679 --> 00:17:00,932 Okej, jag går ut. Jesus. 400 00:17:05,103 --> 00:17:07,939 Vad fan, Ava? Varför är du släpper in folk i mitt hus? 401 00:17:08,731 --> 00:17:10,149 Det surrade hela tiden på min telefon. 402 00:17:10,233 --> 00:17:13,027 Och jag kan säga att du inte skapa ett partiprotokoll 403 00:17:13,111 --> 00:17:15,154 som inte involverade Ring-kammen är respektlöst mot mig. 404 00:17:15,238 --> 00:17:17,824 Har du spionerat på mig genom vår kamera? 405 00:17:19,409 --> 00:17:23,037 Nej. Jag har varit här, leva mitt liv, ha en telefon. 406 00:17:23,121 --> 00:17:24,414 Och då och då kollade jag 407 00:17:24,497 --> 00:17:26,374 för att se till att du inte lämnade brinner palo santo? 408 00:17:26,457 --> 00:17:27,959 Ja, det är möjligt. 409 00:17:28,042 --> 00:17:29,544 Åh, herregud. 410 00:17:29,627 --> 00:17:32,380 Okej. Jesus, jag är ledsen. Jag ska... Jag tar bort det. 411 00:17:32,464 --> 00:17:34,758 Men det kommer bara att bli irriterande att logga in igen när jag kommer hem. 412 00:17:38,136 --> 00:17:40,346 Jag tror inte du kommer att logga in igen. 413 00:17:41,139 --> 00:17:43,850 Vad menar du att jag inte ska göra det logga in på vår dörrklockapp igen? 414 00:17:44,351 --> 00:17:46,603 Jag tycker bara att det här utrymmet har känts... 415 00:17:47,479 --> 00:17:48,980 verkligen rätt för mig. 416 00:17:49,564 --> 00:17:51,483 Och... jag är bara inte säker... 417 00:17:51,566 --> 00:17:53,276 Jag är säker. Jag är väldigt säker. 418 00:17:53,610 --> 00:17:54,778 Jag vill vara med dig. 419 00:17:56,571 --> 00:17:57,656 Var då med mig. 420 00:17:58,406 --> 00:17:59,783 Kom till Island. 421 00:18:01,201 --> 00:18:02,244 jag... 422 00:18:03,161 --> 00:18:05,705 - Vi är bara... Det är... - Där är mitt svar. 423 00:18:08,583 --> 00:18:09,835 Jag tror att det här är över. 424 00:18:11,169 --> 00:18:13,255 - Nej. Ruby. - Hejdå, Ava. 425 00:18:26,059 --> 00:18:27,102 Bra skott. 426 00:18:27,185 --> 00:18:29,271 Säg inte det. Varför skulle du säga det? 427 00:18:34,067 --> 00:18:35,360 Du måste komma på dem. 428 00:18:35,527 --> 00:18:37,112 - Jag ber om ursäkt? - Du måste komma på dem. 429 00:18:37,196 --> 00:18:38,238 Åh, herregud. 430 00:18:38,322 --> 00:18:39,364 Mina! 431 00:18:41,742 --> 00:18:42,785 - Ja! - Ja! 432 00:18:43,702 --> 00:18:44,745 Du måste komma på dem. 433 00:18:44,828 --> 00:18:45,871 Där går vi. 434 00:18:46,205 --> 00:18:47,247 Åh, Jesus. 435 00:18:48,248 --> 00:18:49,917 Åh, det gillade du inte, va? 436 00:18:51,460 --> 00:18:52,628 Match poäng för er. 437 00:18:52,836 --> 00:18:56,131 Vi vet, Beth. Jesus. Knulla. 438 00:18:56,340 --> 00:18:58,300 Det är just därför Jag skilde mig från din röv. 439 00:18:58,384 --> 00:18:59,551 Jag vet. Gud! 440 00:19:08,811 --> 00:19:10,646 Hej. Vad händer? Är du okej? 441 00:19:10,938 --> 00:19:12,648 Jimmy. Jag känner att jag är riktigt rädd. 442 00:19:12,731 --> 00:19:15,151 Min rygg spänner sig liksom. Du vet att jag är den svagaste länken. 443 00:19:15,484 --> 00:19:16,735 Jag känner att jag kommer att förstöra det här. 444 00:19:16,819 --> 00:19:17,862 Hej, du har en bra servering. 445 00:19:17,945 --> 00:19:19,155 Allt du behöver göra är att få det över nätet. 446 00:19:19,238 --> 00:19:20,406 Och om det kommer till dig, tänk på det. 447 00:19:20,489 --> 00:19:22,158 Okej. Drick det. 448 00:19:22,450 --> 00:19:24,034 Drick det, så tar jag hand av resten, okej? 449 00:19:24,410 --> 00:19:26,162 - Okej. - Okej, du har det här. 450 00:19:26,537 --> 00:19:27,580 - Okej. - Okej. 451 00:19:28,789 --> 00:19:29,832 Tack. 452 00:19:42,428 --> 00:19:43,471 Beth. 453 00:19:45,806 --> 00:19:47,058 - Snygg dricka. - Min! 454 00:19:50,394 --> 00:19:52,313 - Ja! - Ja! Hur smakar min rumpa? 455 00:19:52,855 --> 00:19:54,440 Jävla! 456 00:19:54,524 --> 00:19:56,275 - Ja. Vi vann ingenting. - Det var fantastiskt. 457 00:19:56,359 --> 00:19:58,986 - Gud, vad är det för fel på dig? - Bra spel. 458 00:19:59,445 --> 00:20:02,156 Det är den bästa matchningen vi har haft i månader. Visst, Beth? 459 00:20:02,240 --> 00:20:04,450 - Jag antar. - Du är bra, LuSaque. 460 00:20:04,534 --> 00:20:05,827 Du är på Latitude, eller hur? 461 00:20:06,202 --> 00:20:08,913 Jag lämnade faktiskt för att starta ett eget företag. Deborah Vance följde med oss. 462 00:20:09,706 --> 00:20:11,791 Hon är rolig. Bra för dig. Hon har en stund. 463 00:20:11,874 --> 00:20:14,127 Ja, ett ögonblick tänker jag du kan dra nytta av. 464 00:20:14,294 --> 00:20:17,130 Jag vet att du behöver en ny värd för 11.30, och hon skulle vara fantastisk. 465 00:20:17,213 --> 00:20:18,881 - Hon gungar. - Jag menar, hon är rolig 466 00:20:18,965 --> 00:20:20,925 men old school på det perfekta sättet. Hon kan prata med vem som helst... 467 00:20:21,009 --> 00:20:22,802 Hej, det har du inte att sälja mig på Deborah. 468 00:20:22,886 --> 00:20:24,512 Jag älskar henne. Jag älskade hennes gästplats. 469 00:20:24,596 --> 00:20:26,764 Men jag behöver någon med... hur kan jag sätta detta... 470 00:20:26,848 --> 00:20:27,891 uthållighet. 471 00:20:27,974 --> 00:20:30,685 Du sa själv i din intervju i Variety Jag läste den, älskade den 472 00:20:30,768 --> 00:20:33,271 att Late Night's minskar, och du måste skaka om det. 473 00:20:33,396 --> 00:20:35,064 Tja, Deborah är en riktigt bullriga val. 474 00:20:35,190 --> 00:20:36,691 Hon är verkligen oväntad. 475 00:20:36,775 --> 00:20:38,777 Men en 70-årig kvinna är en tuff försäljning. 476 00:20:38,860 --> 00:20:39,903 Tja, inte till din publik. 477 00:20:40,153 --> 00:20:42,197 Jag menar majoriteten av människor som tittar är över 30. 478 00:20:42,280 --> 00:20:44,240 Du sätter någon som Jack Danby bakom skrivbordet 479 00:20:44,324 --> 00:20:45,825 barn kommer inte av TikTok att titta på honom 480 00:20:45,909 --> 00:20:47,077 och min mamma vet inte vem han är. 481 00:20:47,160 --> 00:20:49,996 Men Deborah sålde 4 miljoner fysiska DVD-skivor förra året. 482 00:20:50,246 --> 00:20:52,332 Jag menar, hon är drottningen av människor som inte kan lista ut sitt internet. 483 00:20:52,791 --> 00:20:55,126 Med henne behåller du publiken du har 484 00:20:55,210 --> 00:20:56,920 plus att du gör något det har aldrig gjorts förut. 485 00:20:57,587 --> 00:21:00,507 Jimmy, det är ett bra tonläge, men jag tror bara inte att hon är det. 486 00:21:00,590 --> 00:21:01,633 Men jag ska tänka på det. 487 00:21:02,133 --> 00:21:03,176 Vill du spela i morgon bitti? 488 00:21:03,385 --> 00:21:04,928 - Om tio timmar? - Ja. 489 00:21:05,637 --> 00:21:06,680 Vi ses där, sista. 490 00:21:06,763 --> 00:21:08,515 - Du reserverar. Vi ses vid sju. - Hejdå. 491 00:21:09,850 --> 00:21:11,726 Vi kan inte reservera en domstol om vi inte är medlemmar. 492 00:21:12,728 --> 00:21:15,856 – Hur mycket kostar det att vara med? - Tjugo tusen kronor om året. Per styck. 493 00:21:15,939 --> 00:21:16,982 Det skulle vara mindre om vi var gifta. 494 00:21:18,442 --> 00:21:19,484 Hur mycket mindre? 495 00:21:19,943 --> 00:21:21,737 Okej. Jag hör dig högt och tydligt. 496 00:21:21,820 --> 00:21:22,863 - Nej, jag vill bara veta... - Nej. 497 00:21:22,946 --> 00:21:24,323 Nej. Det är något du vill överväga. 498 00:21:24,406 --> 00:21:25,449 - Vi måste gå med nu, - Det är bra. 499 00:21:25,532 --> 00:21:27,868 - är min... är min hänsyn. - Ja, låt oss prata om det. 500 00:21:27,951 --> 00:21:30,287 Detta är den sista frågan. Vi kan vinna det här. 501 00:21:30,704 --> 00:21:34,124 Vilket Ventura, Kalifornien swingband är kända för sin låt 502 00:21:34,499 --> 00:21:36,919 "Du, jag och flaskan gör tre"? 503 00:21:39,254 --> 00:21:41,173 The Big Bad Voodoo Daddies. 504 00:21:45,886 --> 00:21:46,929 Är du okej? 505 00:21:47,471 --> 00:21:48,514 Nej. 506 00:21:49,473 --> 00:21:53,602 Och svaret på den sista frågan är Big Bad Voodoo Daddy. 507 00:21:53,727 --> 00:21:57,356 Singularis. Big Bad Voodoo Daddies kommer inte att accepteras. 508 00:21:57,439 --> 00:21:59,775 - Ja! - Och det betyder att vinnaren är... 509 00:21:59,858 --> 00:22:01,735 O'Trivia Newton-John! 510 00:22:05,155 --> 00:22:07,116 Det är okej. Det är... det är bara bartrivia. 511 00:22:07,366 --> 00:22:09,159 Jag är så dum. 512 00:22:09,994 --> 00:22:11,287 Det är... det är okej. Här. 513 00:22:11,745 --> 00:22:12,788 Dryck. 514 00:22:13,914 --> 00:22:15,082 Har de mat här? 515 00:22:15,166 --> 00:22:16,208 - Nej. - Nej. 516 00:22:18,794 --> 00:22:20,796 Ja, jag flyger till Miami nästa vecka. 517 00:22:20,880 --> 00:22:23,883 Du vet det enda jag älskar om att bli gammal? 518 00:22:24,675 --> 00:22:26,635 - Ombordstigning tidigt. - Åh, ja, ja. 519 00:22:26,719 --> 00:22:30,014 Under den tid det tar för dem att säga, "Behöver någon hjälp" 520 00:22:30,097 --> 00:22:33,225 Jag kan gå från Usain Bolt till Stephen Hawking. 521 00:22:35,478 --> 00:22:37,146 Åh, skam på er alla. 522 00:22:37,480 --> 00:22:39,857 Flygande reklam när du har sättet att flyga privat. 523 00:22:40,483 --> 00:22:41,984 - Se. - Okej, fatta det här. 524 00:22:42,068 --> 00:22:44,570 Vi har Thanksgiving hos min dotter i år. 525 00:22:44,654 --> 00:22:46,739 Och igår kväll ringde hon mig att ge mig en heads up 526 00:22:46,822 --> 00:22:49,283 att mitt 15-åriga barnbarn 527 00:22:49,492 --> 00:22:52,203 - är bisexuell nu. - Åh, kom igen. 528 00:22:52,662 --> 00:22:54,705 Vet de ens vad är killar och tjejer? 529 00:22:54,789 --> 00:22:56,874 Hon visade mig en bild av hennes pojkvän. 530 00:22:57,375 --> 00:22:58,835 Jag trodde att det var min andra fru. 531 00:22:59,627 --> 00:23:01,129 Du vet, jag hatar den där skiten. 532 00:23:01,212 --> 00:23:03,798 Då har de... den pansexuella. Vad? 533 00:23:04,424 --> 00:23:05,466 Knullar dom stekpannor? 534 00:23:05,717 --> 00:23:06,759 Välj ett lag. 535 00:23:06,843 --> 00:23:08,219 - Ja. Ja. - Välj ett lag. 536 00:23:09,429 --> 00:23:14,350 Tja, jag menar, det finns ett fåtal elit som attraheras av båda könen. 537 00:23:14,434 --> 00:23:15,935 Eller alla kön. 538 00:23:16,269 --> 00:23:18,271 - Alla kön? - Alla 15? 539 00:23:18,354 --> 00:23:20,023 - Vänta... - Alla? ALLA. 540 00:23:20,106 --> 00:23:21,149 Gör du lite? 541 00:23:22,150 --> 00:23:24,861 Nej. Nej. Jag är... Jag säger bara du... 542 00:23:26,112 --> 00:23:29,115 Det kan du inte säga att alla bisexuella fejkar det. 543 00:23:29,199 --> 00:23:31,618 Åh, kom igen, Deb. Vi vet alla det mesta av tjejerna gör det nu för tiden 544 00:23:31,701 --> 00:23:32,911 för de vill ha lite uppmärksamhet. 545 00:23:34,078 --> 00:23:35,121 Okej. 546 00:23:35,789 --> 00:23:36,831 Är det här lite? 547 00:23:38,541 --> 00:23:39,584 Nej. 548 00:23:40,877 --> 00:23:42,170 du vet, för komiker, ni är alla... 549 00:23:42,962 --> 00:23:44,005 lite ur kontakt. 550 00:23:44,381 --> 00:23:46,758 Uno. Ursäkta mig. Naturen kallar. 551 00:24:06,486 --> 00:24:08,155 Så, Deborah svänger åt båda hållen, va? 552 00:24:08,405 --> 00:24:10,031 Mellan roligt och olustigt. 553 00:24:10,866 --> 00:24:11,908 Sinnessjuk. 554 00:24:11,992 --> 00:24:13,702 Du visste att hon var på båda personerna. 555 00:24:13,785 --> 00:24:15,245 Ja. Vilken buzzkill. 556 00:24:15,620 --> 00:24:17,873 Tack för inbjudan PC-polisen, Henry. 557 00:24:17,956 --> 00:24:20,250 Det kommer att bli svårt att göra en koloskopi 558 00:24:20,334 --> 00:24:22,002 med det sticka upp i rumpan. 559 00:24:58,956 --> 00:25:01,083 Tänk inte ens på ta det till ditt rum. 560 00:25:01,375 --> 00:25:02,876 Ät den över diskbänken som du brukar göra. 561 00:25:02,960 --> 00:25:04,003 Jag är deprimerad 562 00:25:04,086 --> 00:25:05,963 och jag vill inte prata med dig, så jag går. 563 00:25:06,046 --> 00:25:08,090 Tja, synd. Jag pratar inte med dig heller. 564 00:25:08,883 --> 00:25:10,384 Du förstörde min bajsfest! 565 00:25:10,467 --> 00:25:12,094 Vad? Vad gjorde jag? 566 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 Och varför hyser du ost? som en jävla mus? 567 00:25:15,055 --> 00:25:17,183 – Det är bindande! - Inte för mig! 568 00:25:17,266 --> 00:25:19,518 du vet, Jag kommer äntligen överens med de där killarna 569 00:25:19,977 --> 00:25:21,562 och jag kan inte njuta av det på grund av dig! 570 00:25:22,146 --> 00:25:23,189 Du fick i mitt huvud. 571 00:25:24,106 --> 00:25:28,110 De sa skit om bisexuella, och jag kunde inte släppa det. 572 00:25:28,194 --> 00:25:30,279 Jag... Jag förstår inte. Så du försvarade mig? 573 00:25:30,363 --> 00:25:33,157 Inte du. Andra bisexuella. 574 00:25:33,532 --> 00:25:35,868 Du vet, Alan Cumming och... och Malcolm X. 575 00:25:36,661 --> 00:25:39,497 Du vet, jag var tvungen att säga något och då blev det riktigt obehagligt 576 00:25:39,580 --> 00:25:40,748 och jag ville inte stanna 577 00:25:41,374 --> 00:25:42,416 och allt beror på dig! 578 00:25:42,500 --> 00:25:45,586 Förlåt att jag ändrade mig tänker du på bisexuella? 579 00:25:45,962 --> 00:25:48,798 Jag menar, före dig, Jag var helt nöjd 580 00:25:48,881 --> 00:25:52,468 being a gorgeous Vegas comic, doing my thing, making tons of money. 581 00:25:52,552 --> 00:25:54,095 Och så kommer du med 582 00:25:54,178 --> 00:25:55,680 and you make me want more for myself. 583 00:25:55,763 --> 00:25:57,265 And it's just fucking annoying! 584 00:25:57,348 --> 00:25:59,809 Okay, so, you're mad at me for pushing you to be better? 585 00:26:00,143 --> 00:26:01,936 Ja. Nej. Jag... 586 00:26:02,186 --> 00:26:04,105 Jag... Jag vet inte. jag vet inte. Det är bara... 587 00:26:04,188 --> 00:26:06,274 För några år sedan, Jag kunde inte ha drömt 588 00:26:06,357 --> 00:26:09,485 att jag skulle gå ut of a party where Henry Weeks 589 00:26:09,569 --> 00:26:10,945 was saying how great I was. 590 00:26:11,279 --> 00:26:12,697 And that's what I did tonight. 591 00:26:13,823 --> 00:26:16,117 - And I'm just mad at you! - Jag är arg på dig. 592 00:26:16,200 --> 00:26:17,243 Vart ska du? 593 00:26:18,119 --> 00:26:19,162 Badrummet! 594 00:26:19,871 --> 00:26:21,789 Är du... Finns det ett badrum där? 595 00:26:22,040 --> 00:26:25,084 Jag har gått hela vägen till östra flygeln hela tiden. 596 00:26:26,211 --> 00:26:27,462 Åh, herregud. 597 00:26:28,922 --> 00:26:31,674 du vet, Jag är ledsen att du var tvungen att lämna en fest. 598 00:26:31,758 --> 00:26:35,136 Men jag förlorade precis ett förhållande med någon jag älskar att vara här. 599 00:26:35,637 --> 00:26:37,889 Och jag kommer att förlora alla våra gemensamma vänner. 600 00:26:37,972 --> 00:26:40,183 Och vår ansiktsvårdare är säker kommer att välja henne 601 00:26:40,266 --> 00:26:42,560 för hon sa Rubys ansikte var mindre jobbigt 602 00:26:42,644 --> 00:26:45,563 på en text som jag såg över hennes axel. 603 00:26:47,941 --> 00:26:48,984 Och det suger. 604 00:26:50,110 --> 00:26:51,569 Och allt beror på Jag kom tillbaka hit. 605 00:26:54,155 --> 00:26:55,490 Tja, du behövde inte komma tillbaka. 606 00:26:56,491 --> 00:26:57,534 Ja, det gjorde jag. 607 00:26:58,243 --> 00:27:01,037 För att jag ville. Jag ville vara här med dig. 608 00:27:01,121 --> 00:27:02,164 För du är i mitt huvud. 609 00:27:04,958 --> 00:27:06,751 Ja, jag är ledsen. antar jag. 610 00:27:07,294 --> 00:27:08,336 Jag vet inte vad jag ska säga till dig. 611 00:27:09,588 --> 00:27:10,630 Jag vet inte heller. 612 00:27:11,256 --> 00:27:12,924 Allt jag vet är det är bäst att vi får den här saken 613 00:27:13,008 --> 00:27:14,843 för det kommer till stora personliga kostnader 614 00:27:14,926 --> 00:27:17,012 att reparera traumat att din pilot inte åker 615 00:27:17,095 --> 00:27:18,889 under Carters administration. 616 00:27:19,139 --> 00:27:20,182 Det är inte därför jag vill ha det. 617 00:27:20,349 --> 00:27:21,892 Jag har velat ha det sedan jag var liten. 618 00:27:23,810 --> 00:27:25,437 - Har du? - Ja. 619 00:27:26,355 --> 00:27:28,774 Tja, cool dina föräldrar låt dig vara uppe så sent. 620 00:27:28,857 --> 00:27:30,442 Min mamma lät mig inte titta på Ren och Stimpy 621 00:27:30,525 --> 00:27:32,319 på grund av alla närbilder av acne. 622 00:27:32,778 --> 00:27:33,820 Ja, tja... 623 00:27:34,571 --> 00:27:36,406 du vet, mitt hus var inte särskilt stort på regler. 624 00:27:39,076 --> 00:27:40,118 Min pappa var en drinkare. 625 00:27:41,912 --> 00:27:43,288 Ju senare det blev, desto värre blev det. 626 00:27:45,999 --> 00:27:47,459 Förutom när Johnny Carson kom in. 627 00:27:50,170 --> 00:27:52,047 Han var rolig nog att han kunde distrahera honom. 628 00:27:52,131 --> 00:27:53,590 Och han skulle skratta. 629 00:27:55,884 --> 00:27:56,927 Och vi skrattade alla. 630 00:27:58,429 --> 00:27:59,471 Det var... 631 00:28:01,724 --> 00:28:02,766 Jag vet inte, det var... 632 00:28:03,809 --> 00:28:04,852 det var trevligt. 633 00:28:08,898 --> 00:28:12,902 Så allt jag någonsin velat var att du vet, lev i den där timmen. 634 00:28:16,864 --> 00:28:18,491 Du pratar aldrig om dina föräldrar. 635 00:28:18,741 --> 00:28:20,868 Det får dig att låta gammal när du säger att dina föräldrar är döda. 636 00:28:23,370 --> 00:28:25,956 Varför kommer du inte bara ut och säg varför du vill ha det? 637 00:28:26,040 --> 00:28:28,542 Jag tror om folk visste hur personligt detta är för dig 638 00:28:28,626 --> 00:28:30,336 det skulle vara riktigt övertygande. 639 00:28:30,419 --> 00:28:32,380 Åh, gud, nej. Jag kan inte ens säga att jag vill ha det 640 00:28:32,463 --> 00:28:33,923 än mindre allt det där andra. 641 00:28:34,006 --> 00:28:37,802 Okej, visst, men jag... Jag tycker att du får säga vad du vill. 642 00:28:37,927 --> 00:28:39,512 Du har aldrig följt reglerna 643 00:28:39,595 --> 00:28:41,430 och det tror jag inte du har the luxury of playing this safe 644 00:28:41,514 --> 00:28:43,015 because you're not the safe choice. 645 00:28:43,766 --> 00:28:46,269 – Jag kan inte riskera det. - Du handlar om risk. 646 00:28:46,852 --> 00:28:49,856 You self-financed your special och sålde den på QVC. 647 00:28:50,606 --> 00:28:51,941 Det var förut. 648 00:28:52,900 --> 00:28:54,610 I've got all these eyes on me now. 649 00:28:56,028 --> 00:28:57,572 Jag är äntligen respekterad. 650 00:28:58,906 --> 00:28:59,949 Respektabel. 651 00:29:01,451 --> 00:29:04,662 Om jag säger att jag vill ha det, and then I don't get it... 652 00:29:06,122 --> 00:29:07,290 för andra gången... 653 00:29:10,251 --> 00:29:11,294 then I'll be a joke again. 654 00:29:13,671 --> 00:29:16,799 Och det skulle bara vara, du vet, för mycket. 655 00:29:17,592 --> 00:29:18,635 Skulle det? 656 00:29:19,052 --> 00:29:21,012 Jag menar, vem är du worried about being a joke to? 657 00:29:21,095 --> 00:29:23,139 Killarna vars respekt du ville mest av allt 658 00:29:23,223 --> 00:29:24,265 du bara avvisade. 659 00:29:25,725 --> 00:29:28,394 Deborah, din superkraft är att du är skamlös. 660 00:29:29,187 --> 00:29:31,940 Och skäms över saken du vill ha mest i världen... 661 00:29:33,399 --> 00:29:34,442 är inte du. 662 00:29:36,945 --> 00:29:38,154 Du tycker att det är en hemsk idé. 663 00:29:40,281 --> 00:29:41,533 Nej, osten fungerar inte. 664 00:29:50,500 --> 00:29:51,543 Okej, ja, nästa gång 665 00:29:51,626 --> 00:29:54,462 är Sulphur Springs High School Marching Band. 666 00:29:54,713 --> 00:29:57,007 Försiktiga, barn. Dessa New York City gropar 667 00:29:57,090 --> 00:29:58,133 kan vara töntig. 668 00:29:59,134 --> 00:30:00,635 Tja, inte för att stjäla deras åska, Mario 669 00:30:00,719 --> 00:30:03,847 men kan jag göra ett tillkännagivande här på direktsänd tv? Tack. 670 00:30:04,598 --> 00:30:05,640 Amerika. 671 00:30:06,183 --> 00:30:08,894 Jag är redo att bli nästa kvinna på nätverk sent på kvällen. 672 00:30:09,311 --> 00:30:10,353 Det stämmer. 673 00:30:10,437 --> 00:30:13,398 Jag vill bli nästa värd av Late Show. 674 00:30:13,482 --> 00:30:16,485 Jag kan vara en kvinna, och jag kanske är en naturlig blondin 675 00:30:16,568 --> 00:30:18,487 men jag är den bästa personen för jobbet. 676 00:30:18,570 --> 00:30:20,405 Jag är rolig. Jag är livlig 677 00:30:20,739 --> 00:30:22,199 och jag är den enda personen vem kan komma undan 678 00:30:22,282 --> 00:30:24,368 med att fråga en man, "Klippt eller oklippt?" 679 00:30:24,660 --> 00:30:25,702 Mario? 680 00:30:26,745 --> 00:30:28,455 - Oklippt. - Jag trodde det. 681 00:30:29,915 --> 00:30:30,958 Okej. 682 00:30:31,583 --> 00:30:33,126 Och vad sägs om den där cymbaldelen? 683 00:30:35,087 --> 00:30:36,922 Ja, varför tar vi inte en snabb reklampaus? 684 00:30:39,299 --> 00:30:40,342 - Såg du det här? - Vad? 685 00:30:40,425 --> 00:30:42,761 Deborah Vance blev skurk på live-TV 686 00:30:42,845 --> 00:30:46,473 och meddelade att hon kommer att bli det nästa kvinna i nätverk sent på kvällen. 687 00:30:46,557 --> 00:30:48,767 - Det var djärvt av henne. - Jag älskade det. 688 00:30:49,309 --> 00:30:50,728 Jag gillar henne inte för det. Kom igen. 689 00:30:50,811 --> 00:30:51,979 Joy, du måste komma över nötköttet. 690 00:30:52,062 --> 00:30:54,023 - Aldrig. - Åh, herregud... Glädje! 691 00:30:54,106 --> 00:30:56,025 - Vad? - Du är otrolig. 692 00:30:56,108 --> 00:30:58,736 Tja, gilla det eller inte, hon är på kampanjspåret. 693 00:30:58,819 --> 00:31:01,238 Så, se upp för Amerika. Hon kommer och hämtar dig. 694 00:31:04,617 --> 00:31:07,161 Temperatren kommer att sjunka över Indianapolis sent i kväll. 695 00:31:07,244 --> 00:31:08,412 På tal om sen kväll 696 00:31:08,495 --> 00:31:10,164 skulle du inte vilja en charmig tjej som jag 697 00:31:10,247 --> 00:31:12,499 på din TV varje kväll för att hålla dig varm och rostig? 698 00:31:12,958 --> 00:31:14,001 Åh, nej. Det är ett personligt val. 699 00:31:14,084 --> 00:31:16,045 En Deborah-burgare är ett mycket intressant val. 700 00:31:16,462 --> 00:31:19,173 Kan jag få en... beställning en Dunkin' Midnight Roast? 701 00:31:19,256 --> 00:31:21,258 Välkommen till Las Vegas, älskling. 702 00:31:21,342 --> 00:31:23,719 Kom ihåg, det som händer här stannar här. 703 00:31:23,928 --> 00:31:25,387 Om det inte är krabbor. 704 00:31:25,471 --> 00:31:29,225 Fan ja. Deb är med. Rock and roll! 705 00:31:33,104 --> 00:31:35,731 Om 20 fot kommer du att anlända på din destination. 706 00:31:35,815 --> 00:31:36,857 Vilken soptipp. 707 00:31:37,233 --> 00:31:40,903 Rinka Turkiet nurbler da woo-hoo med en kompis-cha. Åh var snäll. 708 00:31:42,655 --> 00:31:44,615 Jag har buggat min chef i flera år. 709 00:31:44,699 --> 00:31:47,702 Det enda jag har velat ha mer än Late Night ska vara på Talk Stoop. 710 00:31:48,703 --> 00:31:49,745 Vad, Karen? 711 00:32:05,595 --> 00:32:06,637 Okej, håll ut. 712 00:32:07,472 --> 00:32:08,514 Du måste höra det här. 713 00:32:09,182 --> 00:32:11,809 Hej, det är Winnie. Så i morse, Jag gick in på min son 714 00:32:11,893 --> 00:32:14,228 gör en Deborah Vance sminkhandledning. 715 00:32:14,437 --> 00:32:16,356 Hon kan ha större tilltal än jag trodde. 716 00:32:16,439 --> 00:32:17,607 Vi borde prata. Ring mig tillbaka. 717 00:32:18,816 --> 00:32:20,526 - Okej! - Okej! 718 00:32:20,610 --> 00:32:22,195 - Herregud! - Ja! 719 00:32:22,779 --> 00:32:24,531 Gud, naturligtvis, hennes barn var nyckeln. 720 00:32:24,614 --> 00:32:26,658 Chefer älskar att lyssna till sina barn. 721 00:32:26,741 --> 00:32:29,202 Jag var faktiskt på övernattningen där vi bestämde oss 722 00:32:29,285 --> 00:32:31,621 den där Tobey Maguire skulle bli nästa Spiderman. 723 00:32:33,623 --> 00:32:34,791 Åh, herregud! 724 00:32:34,874 --> 00:32:36,126 - Åh, herregud! – Det här är enormt! 725 00:32:36,209 --> 00:32:37,419 Ja! Ja, du gjorde det!