1
00:03:18,229 --> 00:03:19,308
ጌታዬ.
2
00:03:19,397 --> 00:03:20,891
አጠቃላይ.
3
00:03:31,534 --> 00:03:32,649
ጌታዬ.
4
00:03:47,633 --> 00:03:49,258
ዘንበል እና የተራበ።
5
00:03:52,513 --> 00:03:55,218
- አሁንም ምንም ነገር የለም?
- ምልክት አይደለም.
6
00:03:55,308 --> 00:03:58,843
ለምን ያህል ጊዜ ሄዷል?
ወደ ሁለት ሰዓት ገደማ.
7
00:04:01,189 --> 00:04:02,980
ይዋጉ ይሆን ጌታዬ?
8
00:04:03,066 --> 00:04:04,524
በቅርቡ እናውቀዋለን።
9
00:04:04,609 --> 00:04:07,278
ወታደር ኣዘዝኩህ
እነዚያን ካታፑሎች ወደፊት ለማራመድ.
10
00:04:07,361 --> 00:04:09,687
- ከክልል ውጪ ናቸው።
- ክልል ጥሩ ነው.
11
00:04:11,240 --> 00:04:14,656
- የፈረሰኞቹ አደጋ...
- ተቀባይነት አለው. ተስማማሁ?
12
00:04:24,337 --> 00:04:25,582
አይደለም ይላሉ።
13
00:04:51,364 --> 00:04:53,902
ሰዎች ማወቅ አለባቸው
ሲሸነፉ ።
14
00:05:04,377 --> 00:05:06,168
ትፈልጋለህ ኩዊንተስ?
15
00:05:07,088 --> 00:05:08,368
እኔስ?
16
00:05:25,106 --> 00:05:27,811
ጥንካሬ እና ክብር።
17
00:05:33,448 --> 00:05:36,567
በእኔ ምልክት ሲኦልን ፍቱ።
18
00:05:59,307 --> 00:06:00,849
ካታፑልቶችን ይጫኑ.
19
00:06:01,726 --> 00:06:03,683
እግረኛ ጦር አስቀድሞ ይመሰረታል።
20
00:06:05,146 --> 00:06:07,554
ቀስተኞች ዝግጁ።
ቀስተኞች!
21
00:06:07,648 --> 00:06:09,107
አይ!
22
00:06:32,924 --> 00:06:34,299
ፍሬቶች!
23
00:06:34,384 --> 00:06:36,341
ማክስመስ!
24
00:06:37,428 --> 00:06:41,508
ከሦስት ሳምንታት በኋላ,
ሰብሎቼን እየሰበሰብኩ ነው።
25
00:06:41,849 --> 00:06:46,310
የት እንደምትሆን አስብ፣ እና እንደዛ ይሆናል።
26
00:06:47,021 --> 00:06:50,355
መስመሩን ይያዙ! ከእኔ ጋር ይቆዩ!
27
00:06:50,441 --> 00:06:53,111
ብቻህን ካገኘህ...
28
00:06:53,194 --> 00:06:56,195
በአረንጓዴ ሜዳዎች ላይ ማሽከርከር
ፊትህ ላይ ፀሐይ...
29
00:06:57,448 --> 00:06:59,571
አትጨነቅ.
30
00:07:00,410 --> 00:07:04,075
በኤልሲየም ነህና
እና እርስዎ ቀድሞውኑ ሞተዋል!
31
00:07:06,207 --> 00:07:07,867
ወንድሞች...
32
00:07:09,252 --> 00:07:11,079
በህይወታችን የምናደርገውን...
33
00:07:12,171 --> 00:07:14,128
በዘለአለም ያስተጋባል።
34
00:07:22,306 --> 00:07:23,587
ጎትት!
35
00:07:39,198 --> 00:07:41,238
ካታፑልቶች ዝግጁ ናቸው ጌታዬ!
36
00:07:51,961 --> 00:07:54,286
ቀስተኞች፣ ተቀጣጠሉ!
37
00:07:54,380 --> 00:07:57,002
ማቀጣጠል!
38
00:08:03,014 --> 00:08:05,683
ቀስተኞች፣ ይሳሉ!
39
00:08:09,187 --> 00:08:10,515
ፈታ!
40
00:08:39,759 --> 00:08:41,917
ደህና ፣ ወንዶች ፣ ዝግጁ!
41
00:08:47,517 --> 00:08:49,426
መስመሩን ይያዙ!
42
00:08:57,693 --> 00:08:59,816
ፈታ!
43
00:08:59,904 --> 00:09:01,363
እንደገና ጫን!
44
00:09:06,369 --> 00:09:08,361
መስመሩን ይያዙ!
45
00:09:08,454 --> 00:09:10,826
- ይሳሉ!
- ፈታ!
46
00:09:13,376 --> 00:09:15,167
ከእኔ ጋር ይቆዩ!
47
00:09:20,508 --> 00:09:22,714
ከእኔ ጋር ይቆዩ!
48
00:09:50,705 --> 00:09:53,575
የሮማ አሸናፊ!
49
00:12:26,611 --> 00:12:28,603
የሮማ አሸናፊ!
50
00:13:10,905 --> 00:13:13,443
እሱ በእርግጥ እየሞተ ነው ብለው ያስባሉ?
51
00:13:14,325 --> 00:13:16,318
ለ10 አመታት እየሞተ ነው።
52
00:13:17,745 --> 00:13:20,746
እሱ በእውነት እየሞተ ካልሆነ ፣
ለኛ አይልክም ነበር።
53
00:13:20,832 --> 00:13:22,741
ምናልባት ናፍቆን ይሆናል።
54
00:13:22,834 --> 00:13:25,503
እና ሴናተሮች?
... ቢሆን ኖሮ አይጠራቸውም ነበር።
55
00:13:25,586 --> 00:13:26,749
ሰላም ፣ ኮሞደስ
56
00:13:26,838 --> 00:13:30,882
በመንገድ ላይ ከሁለት ሳምንታት በኋላ,
የማያባራ ሴራህ ጭንቅላቴን እየጎዳኝ ነው።
57
00:13:38,307 --> 00:13:41,723
የራሱን ውሳኔ አድርጓል።
ሊያሳውቀው ነው።
58
00:13:45,356 --> 00:13:47,265
ስሙ ይሰጠኛል።
59
00:13:50,153 --> 00:13:53,771
በመጀመሪያ ማድረግ ያለብኝ ነገር ሲሆን ...
60
00:13:56,576 --> 00:13:59,861
በጨዋታ ያከብረው
ለግርማዊነቱ የሚገባው።
61
00:13:59,954 --> 00:14:04,782
ለአሁን፣ መጀመሪያ የማደርገው
ሙቅ መታጠቢያ አለ.
62
00:14:06,544 --> 00:14:08,287
ክቡርነትዎ?
63
00:14:12,091 --> 00:14:14,582
ከሞላ ጎደል ያለን ይመስለናል ጌታዬ።
64
00:14:20,391 --> 00:14:22,467
ሴሬ።
ንጉሠ ነገሥቱ የት አለ?
65
00:14:22,560 --> 00:14:25,727
እሱ ከፊት ነው ፣ ጌታዬ።
ለ19 ቀናት ጠፍተዋል።
66
00:14:26,272 --> 00:14:28,514
ቆሰሉት አሁንም እየገቡ ነው።
67
00:14:28,608 --> 00:14:30,232
የኔ ፈረስ።
68
00:14:30,318 --> 00:14:31,978
የኔ ጌታ።
69
00:14:35,531 --> 00:14:36,611
መሳም?
70
00:15:12,485 --> 00:15:15,984
አሁንም ጀግንነትህን አሳይተሃል
ማክስመስ.
71
00:15:18,241 --> 00:15:20,945
ለመጨረሻ ጊዜ ተስፋ እናድርግ።
72
00:15:21,327 --> 00:15:23,652
የሚታገል የለም ጌታዬ።
73
00:15:23,746 --> 00:15:26,237
ሁልጊዜ የሚዋጋ ሰው ይኖራል።
74
00:15:26,457 --> 00:15:29,375
የሮምን ታላቅ ጄኔራል እንዴት መሸለም እችላለሁ?
75
00:15:34,841 --> 00:15:36,335
ወደ ቤት ልሂድ።
76
00:15:38,970 --> 00:15:40,168
ቤት።
77
00:15:58,948 --> 00:16:00,526
ቄሳር ያከብሩሃል።
78
00:16:00,616 --> 00:16:03,404
ለእርስዎ ነው, Maximus. ያከብሩሃል።
79
00:16:26,392 --> 00:16:29,097
አጣሁት? ጦርነቱን አምልጦኛል?
80
00:16:30,772 --> 00:16:32,563
ጦርነት ናፈቃችሁ።
81
00:16:32,648 --> 00:16:34,855
አባት ሆይ እንኳን ደስ ያለህ።
82
00:16:35,318 --> 00:16:37,725
100 ወይፈኖች እሠዋለሁ።
የእርስዎን ድል ለማክበር.
83
00:16:37,820 --> 00:16:39,480
ኮርማዎችን ያስቀምጡ.
84
00:16:39,572 --> 00:16:42,028
ክብር Maximus. ጦርነቱን አሸንፏል።
85
00:16:42,450 --> 00:16:44,775
አጠቃላይ.
ልዕልና.
86
00:16:45,787 --> 00:16:49,405
ሮም ሰላምታ ትሰጣለች
እኔም እንደ ወንድም እቅፍሃለሁ።
87
00:16:49,499 --> 00:16:51,290
በጣም ረጅም ነው የድሮ ጓደኛዬ።
88
00:16:51,376 --> 00:16:52,751
ልዕልና.
89
00:16:52,877 --> 00:16:55,450
እዚ ኸኣ ኣብ ርእሲኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና። ክንዴን አንሳ።
90
00:16:57,048 --> 00:17:00,251
የምሄድበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል።
91
00:17:15,400 --> 00:17:18,733
ለሮም ክብር ብዙ።
92
00:18:47,950 --> 00:18:49,575
ድንቅ ጦርነት።
93
00:19:13,518 --> 00:19:15,226
አጠቃላይ. አሁንም በህይወት አለ?
94
00:19:15,311 --> 00:19:16,592
አሁንም በህይወት.
95
00:19:16,687 --> 00:19:18,312
አማልክት ቀልድ ሊኖራቸው ይገባል.
96
00:19:18,398 --> 00:19:21,067
አማልክት ሊወዱህ ይገባል።
ቫለሪየስ.
97
00:19:21,150 --> 00:19:23,937
ወደ ጦር ሰፈር ተመለስ ጀነራል? ወይስ ወደ ሮም?
98
00:19:24,070 --> 00:19:27,190
ቤት። ባለቤቴ፣ ልጄ፣ መከሩ።
99
00:19:27,824 --> 00:19:31,157
ማክሲመስ ገበሬው።
አሁንም ያንን ለመገመት ይቸግረኛል።
100
00:19:31,244 --> 00:19:34,826
ታውቃለህ ፣ ቆሻሻው ይጸዳል።
ከደም በጣም ቀላል ፣ ኩዊንተስ።
101
00:19:34,914 --> 00:19:37,037
- እነሆ እሱ ነው።
- ልዕልና.
102
00:19:37,125 --> 00:19:39,283
ሴናተር ጋይየስ፣ ሴናተር ፋልኮ
103
00:19:39,377 --> 00:19:42,331
ከጋይዮስ ተጠንቀቅ።
በማር የተጨማለቀ መድሐኒት በጆሮዎ ውስጥ ያፈስባል...
104
00:19:42,422 --> 00:19:45,921
እና አንድ ቀን እና ሁሉንም ትነቃለህ
ሪፐብሊክ ነው ትላለህ።
105
00:19:46,008 --> 00:19:48,678
ደህና, ለምን አይሆንም?
ሮም የተመሰረተችው እንደ ሪፐብሊክ ነው።
106
00:19:48,761 --> 00:19:51,383
አዎ፣ እና በሪፐብሊክ
ሴኔት ሥልጣን አለው።
107
00:19:51,472 --> 00:19:53,963
ሴናተር ጋይዮስ ግን
በእርግጥ በዚህ ተጽዕኖ አይደረግም.
108
00:19:54,058 --> 00:19:56,680
ጄኔራል የት ቆመሃል?
ንጉሠ ነገሥት ወይስ ሴኔት?
109
00:19:56,769 --> 00:20:01,597
ወታደር የመቻል ጥቅም አለው።
ጠላቱን በአይን ለማየት, ሴኔተር.
110
00:20:02,024 --> 00:20:05,939
ደህና ፣ ከኋላህ ካለው ጦር ጋር ፣
በጣም ፖለቲካዊ ሊሆኑ ይችላሉ.
111
00:20:06,028 --> 00:20:09,113
አስጠንቅቄሃለሁ። አሁን አድንሃለሁ።
ሴናተሮች።
112
00:20:19,000 --> 00:20:20,411
ማክስመስ.
113
00:20:21,544 --> 00:20:24,000
እንደ እርስዎ ያሉ ጥሩ ወንዶች እፈልጋለሁ.
114
00:20:26,132 --> 00:20:28,670
እንዴት አገልግሎት ልሆን እችላለሁ ልዑል?
115
00:20:28,760 --> 00:20:31,381
ምን እንደሆነ የምታውቅ ሰው ነህ
ለማዘዝ።
116
00:20:31,888 --> 00:20:35,173
ትእዛዞችዎን ይሰጣሉ ፣ ትእዛዞቹ ይታዘዛሉ ፣
እና ጦርነቱ አሸንፏል.
117
00:20:35,266 --> 00:20:40,058
ነገር ግን እነዚህ ሴናተሮች ተንኮለኞች፣ ተፋጠጡ
እና ማሞኘት እና ማታለል።
118
00:20:40,605 --> 00:20:43,559
ሮምን ማዳን አለብን
ከፖለቲከኞች, ወዳጄ.
119
00:20:43,649 --> 00:20:46,734
ጊዜው ሲደርስ በአንተ ላይ መተማመን እችላለሁን?
120
00:20:52,575 --> 00:20:55,611
ክቡር አባትህ ሲፈቱኝ
ወደ ቤት ልመለስ አስባለሁ።
121
00:20:55,703 --> 00:20:58,906
ቤት? ደህና፣ ማንም ከዚህ በላይ አላተረፈም።
122
00:21:00,416 --> 00:21:04,200
በጣም ምቾት አይሰማዎት።
ብዙም ሳይቆይ ልጠራህ እችላለሁ።
123
00:21:06,255 --> 00:21:08,829
ሉሲላ እዚህ ነች። ይህን ያውቁ ኖሯል?
124
00:21:09,384 --> 00:21:11,293
አንተን አልረሳችም።
125
00:21:12,595 --> 00:21:14,718
እና አሁን አንተ ታላቅ ሰው ነህ።
126
00:21:27,235 --> 00:21:29,726
ምነው ሰው ተወለድክ...
127
00:21:30,822 --> 00:21:33,063
ምን ዓይነት ቄሳር ታደርግ ነበር.
128
00:21:34,742 --> 00:21:36,201
አባት።
129
00:21:42,041 --> 00:21:44,034
ጠንካራ ትሆናለህ።
130
00:21:44,127 --> 00:21:47,330
እኔ የሚገርመኝ ፍትሃዊ ትሆን ነበር?
131
00:21:48,297 --> 00:21:50,919
እሆን ነበር።
እንድሆን ያስተማርከኝ.
132
00:21:52,885 --> 00:21:54,428
ጉዞህ እንዴት ነበር?
133
00:21:54,512 --> 00:21:58,676
ረጅም። የማይመች። ለምን መጣሁ?
134
00:21:58,850 --> 00:22:01,471
እርዳታህን እፈልጋለሁ። ከወንድምህ ጋር።
135
00:22:02,103 --> 00:22:03,597
እርግጥ ነው።
136
00:22:03,688 --> 00:22:05,846
እሱ ይወድሃል። ሁልጊዜም አለው.
137
00:22:06,858 --> 00:22:08,020
እና...
138
00:22:09,944 --> 00:22:13,111
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ አሁን ይፈልግሃል።
139
00:22:18,161 --> 00:22:20,034
ፖለቲካ በቃ።
140
00:22:20,371 --> 00:22:23,372
እናስመስለን
አንቺ አፍቃሪ ሴት ልጅ ነሽ…
141
00:22:23,791 --> 00:22:26,163
እና እኔ ጥሩ አባት ነኝ.
142
00:22:31,758 --> 00:22:34,509
ይህ ደስ የሚል ልብ ወለድ ነው አይደል?
143
00:22:47,398 --> 00:22:49,023
ምልካም እድል።
144
00:23:02,080 --> 00:23:04,535
ሶስት ተጨማሪ ፈረሶች እፈልጋለሁ.
145
00:23:14,842 --> 00:23:16,835
ሁለት! ሶስት!
146
00:23:17,512 --> 00:23:18,757
አራት!
147
00:23:18,846 --> 00:23:21,516
አንድ! ሁለት!
148
00:23:37,323 --> 00:23:39,482
ቄሳር ሆይ አስጠራኸኝ?
149
00:23:44,080 --> 00:23:46,915
- ቄሳር?
- እንደገና ንገረኝ, Maximus.
150
00:23:48,000 --> 00:23:49,708
ለምንድነው እዚህ ያለነው?
151
00:23:51,003 --> 00:23:53,541
ለግዛቱ ክብር ፣ ጌታ።
152
00:23:54,006 --> 00:23:55,086
አዎ።
153
00:23:57,093 --> 00:23:59,086
አዎ አስታውሳለሁ።
154
00:24:02,140 --> 00:24:04,381
ያንን ካርታ ታያለህ Maximus?
155
00:24:05,184 --> 00:24:07,722
ያ እኔ የፈጠርኩት አለም ነው።
156
00:24:08,604 --> 00:24:10,182
ለ25 ዓመታት...
157
00:24:10,773 --> 00:24:14,641
አሸንፌአለሁ፣ ደም አፍስሼ፣
ግዛቱን አስፋፍቷል።
158
00:24:16,028 --> 00:24:19,860
ቄሳር ከሆንኩ ጀምሮ፣
ጦርነት ሳይኖር አራት አመት አውቀዋለሁ።
159
00:24:19,949 --> 00:24:22,405
በ 20 ውስጥ አራት ዓመታት ሰላም.
160
00:24:22,702 --> 00:24:24,196
እና ለምን?
161
00:24:31,627 --> 00:24:35,411
ሰይፉን አመጣሁ። ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
162
00:24:36,716 --> 00:24:37,996
ቄሳር፣ ህይወትህ...
163
00:24:38,092 --> 00:24:40,666
እባካችሁ. እባክህ እንደዛ አትጥራኝ።
164
00:24:40,928 --> 00:24:43,217
ና. አባክሽን።
165
00:24:44,015 --> 00:24:45,390
ኑ ተቀመጡ።
166
00:24:46,225 --> 00:24:48,930
አሁን አብረን እንነጋገር...
167
00:24:49,812 --> 00:24:51,935
በጣም ቀላል፣ እንደ ወንዶች።
168
00:24:52,607 --> 00:24:54,434
ደህና፣ ማክሲመስ...
169
00:24:56,819 --> 00:24:57,982
ማውራት።
170
00:25:00,948 --> 00:25:03,819
5,000 ወንዶቼ እዚያ አሉ።
በሚቀዘቅዝ ጭቃ ውስጥ.
171
00:25:04,035 --> 00:25:07,534
ከእነዚህ ውስጥ 3,000 የሚሆኑት በደም የተፋሰሱ እና የተሰነጠቁ ናቸው.
2,000 ከዚህ ቦታ አይወጡም.
172
00:25:07,622 --> 00:25:10,658
ተዋግተዋል ብዬ አላምንም
እና በከንቱ ሞተ.
173
00:25:10,750 --> 00:25:12,374
እና ምን ታምናለህ?
174
00:25:12,460 --> 00:25:16,292
ለአንተ እና ለሮም ተዋግተዋል።
175
00:25:16,381 --> 00:25:18,172
እና ሮም ምንድን ነው, Maximus?
176
00:25:20,343 --> 00:25:22,750
የቀረውን አለም ብዙ አይቻለሁ።
177
00:25:22,845 --> 00:25:26,843
ጨካኝ እና ጨካኝ እና ጨለማ ነው.
ሮም ብርሃን ናት።
178
00:25:26,933 --> 00:25:28,842
ሆኖም እዚያ ሄደህ አታውቅም።
179
00:25:28,935 --> 00:25:31,342
ምን እንደ ሆነ አላያችሁም።
180
00:25:31,479 --> 00:25:34,515
እየሞትኩ ነው, Maximus.
181
00:25:35,191 --> 00:25:36,851
ሰው ፍጻሜውን ሲያይ...
182
00:25:36,943 --> 00:25:40,027
አንድ ዓላማ እንዳለ ማወቅ ይፈልጋል
ወደ ህይወቱ
183
00:25:40,696 --> 00:25:43,816
አለም ስሜን እንዴት ይናገራል
በመጪዎቹ ዓመታት?
184
00:25:43,950 --> 00:25:46,238
እንደ ፈላስፋ ልታወቅ ይሆን?
185
00:25:46,327 --> 00:25:47,786
ተዋጊው?
186
00:25:48,121 --> 00:25:49,531
አምባገነኑ?
187
00:25:50,957 --> 00:25:55,583
ወይስ እኔ ንጉሠ ነገሥት እሆናለሁ
ሮምን እውነተኛ ማንነቷን የመለሰላት ማን ነው?
188
00:25:56,671 --> 00:25:58,960
አንድ ጊዜ ሕልም ነበር
ሮም ነበረች።
189
00:25:59,048 --> 00:26:01,883
በሹክሹክታ ብቻ ነበር የምትችለው።
190
00:26:01,968 --> 00:26:05,134
ከሹክሹክታ በላይ የሆነ ነገር
እና ይጠፋል ...
191
00:26:05,221 --> 00:26:06,964
በጣም ደካማ ነበር.
192
00:26:07,306 --> 00:26:11,007
እናም ክረምቱ እንደማይቀር እፈራለሁ.
193
00:26:12,520 --> 00:26:13,979
ከፍተኛው...
194
00:26:14,897 --> 00:26:17,815
አሁን በሹክሹክታ...
195
00:26:18,067 --> 00:26:19,811
አንድ ላይ፣ አንተ እና እኔ።
196
00:26:20,528 --> 00:26:22,022
ወንድ ልጅ አለህ።
197
00:26:23,573 --> 00:26:25,400
ስለ ቤትዎ ይንገሩኝ.
198
00:26:31,622 --> 00:26:34,493
ቤቴ ከትሩጂሎ በላይ ባለው ኮረብታ ላይ ነው።
199
00:26:35,918 --> 00:26:37,662
በጣም ቀላል ቦታ.
200
00:26:38,087 --> 00:26:41,041
በፀሐይ ውስጥ የሚሞቁ ሮዝ ድንጋዮች
201
00:26:41,132 --> 00:26:44,583
የኩሽና የአትክልት ቦታ
በቀን እፅዋት የሚሸት...
202
00:26:45,344 --> 00:26:47,254
ምሽት ላይ ጃስሚን.
203
00:26:48,931 --> 00:26:51,505
በበሩ በኩል አንድ ግዙፍ ፖፕላር አለ።
204
00:26:51,809 --> 00:26:54,644
በለስ, ፖም, ፒር.
205
00:26:54,729 --> 00:26:58,596
አፈር, ማርከስ, ጥቁር.
እንደ ሚስቴ ፀጉር ጥቁር።
206
00:26:59,609 --> 00:27:01,767
በደቡብ ኮረብታ ላይ ወይን,
በሰሜን ላይ የወይራ ፍሬዎች.
207
00:27:01,861 --> 00:27:04,103
በቤቴ አቅራቢያ የዱር ድንክ ይጫወታሉ።
ልጄን ያሾፉታል።
208
00:27:04,197 --> 00:27:05,821
ከነሱ አንዱ መሆን ይፈልጋል።
209
00:27:05,907 --> 00:27:07,734
ቤት ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር?
210
00:27:07,825 --> 00:27:10,910
ሁለት አመት 264 ቀናት እና ዛሬ ጥዋት።
211
00:27:12,538 --> 00:27:15,824
ማክሲሞስ ቀናሁህ። ጥሩ ቤት ነው።
212
00:27:17,543 --> 00:27:19,251
መታገል የሚገባው።
213
00:27:22,090 --> 00:27:24,213
አንድ ተጨማሪ ግዴታ አለ…
214
00:27:24,759 --> 00:27:27,511
ወደ ቤትህ ከመሄድህ በፊት እጠይቅሃለሁ።
215
00:27:29,430 --> 00:27:31,553
ቄሳር ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
216
00:27:31,641 --> 00:27:35,259
እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
ከሞትኩ በኋላ የሮም ጠባቂ.
217
00:27:36,437 --> 00:27:39,438
አንድ ጫፍ ብቻዬን አበረታሃለሁ...
218
00:27:39,982 --> 00:27:43,482
ለሮም ሕዝብ ሥልጣንን ለመስጠት...
219
00:27:43,778 --> 00:27:46,862
እና ሽባ የሆነውን ሙስና ያቁሙ።
220
00:27:53,121 --> 00:27:56,786
ይህን ታላቅ ክብር ትቀበላለህ?
ያቀረብኩህ?
221
00:27:58,251 --> 00:28:00,160
በሙሉ ልቤ፣ አይሆንም።
222
00:28:02,630 --> 00:28:04,374
ከፍተኛው...
223
00:28:04,966 --> 00:28:07,883
ለዛ ነው አንተ መሆን ያለበት።
224
00:28:07,969 --> 00:28:10,045
ግን በእርግጠኝነት አንድ ፕሪፌክት፣ ሴናተር...
225
00:28:10,138 --> 00:28:12,711
ከተማዋን የሚያውቅ ሰው
ፖለቲካዋን የሚረዳ።
226
00:28:12,807 --> 00:28:16,010
አንተ ግን አልተበላሽም።
በፖለቲካዋ።
227
00:28:20,940 --> 00:28:24,558
- እና Commodus?
- ኮሞደስ የሞራል ሰው አይደለም.
228
00:28:25,445 --> 00:28:27,983
ከልጅነትህ ጀምሮ ታውቃለህ።
229
00:28:28,197 --> 00:28:30,154
ኮሞደስ መግዛት አይችልም።
230
00:28:30,241 --> 00:28:32,613
መግዛት የለበትም።
231
00:28:34,162 --> 00:28:36,949
መውለድ የነበረብኝ አንተ ልጅ ነህ።
232
00:28:39,500 --> 00:28:42,501
ኮሞደስ ውሳኔዬን ይቀበላል።
233
00:28:44,672 --> 00:28:49,464
እንደምታዝዙ ያውቃል
የሰራዊቱ ታማኝነት.
234
00:28:54,432 --> 00:28:56,010
ጥቂት ጊዜ እፈልጋለሁ ጌታዬ
235
00:28:56,100 --> 00:28:57,559
አዎ።
236
00:28:57,643 --> 00:29:01,226
ጀንበር ስትጠልቅ እንደተስማሙ ተስፋ አደርጋለሁ።
237
00:29:02,273 --> 00:29:04,431
አሁን እንደ ልጄ አቅፈኝ።
238
00:29:07,862 --> 00:29:10,567
እና አንድ ሽማግሌ ሌላ ብርድ ልብስ አምጡ።
239
00:29:26,839 --> 00:29:29,793
አባቴ አሁን ይባርክሃል።
እመቤቴ።
240
00:29:29,884 --> 00:29:32,920
- ሁልጊዜ እንደዚያ አልነበረም.
- ብዙ ነገሮች ይለወጣሉ።
241
00:29:33,179 --> 00:29:36,346
ብዙ ነገሮች። ሁሉም ነገር አይደለም.
242
00:29:39,268 --> 00:29:40,928
Maximus, አቁም.
243
00:29:44,482 --> 00:29:46,391
ፊትህን ላየው።
244
00:29:48,986 --> 00:29:51,904
የተበሳጨህ ይመስላል።
ብዙ ወንዶች አጣሁ።
245
00:29:52,573 --> 00:29:54,899
አባቴ ካንተ ጋር ምን ፈለገ?
246
00:29:55,993 --> 00:29:58,947
ወደ ቤት ከመሄዴ በፊት መልካም ምኞቴ ነው።
247
00:29:59,622 --> 00:30:01,116
ትዋሻለህ።
248
00:30:01,207 --> 00:30:04,790
መቼ እንደሚዋሹ ሁልጊዜ ማወቅ እችል ነበር።
ምክንያቱም በፍፁም ጥሩ አልነበርክም።
249
00:30:04,877 --> 00:30:07,415
- ምቾትዎን በጭራሽ አላገኘሁበትም።
- እውነት።
250
00:30:07,505 --> 00:30:09,628
ግን ከዚያ በጭራሽ አላስፈለገዎትም።
251
00:30:10,133 --> 00:30:12,837
ሕይወት ለአንድ ወታደር የበለጠ ቀላል ነው።
252
00:30:14,637 --> 00:30:16,843
ወይስ ልቤ የለሽ ይመስላችኋል?
253
00:30:17,849 --> 00:30:20,600
የመዳን ችሎታ ያለህ ይመስለኛል።
254
00:30:26,607 --> 00:30:28,150
Maximus, አቁም.
255
00:30:30,486 --> 00:30:32,977
እንደገና ማየቴ በእውነት በጣም አስከፊ ነው?
256
00:30:33,322 --> 00:30:35,813
አይደለም በውጊያ ደክሞኛል።
257
00:30:36,451 --> 00:30:39,368
ማየት ያማል
አባቴ በጣም ደካማ ነው.
258
00:30:42,373 --> 00:30:46,453
ኮሞደስ አባቴ እንደሚፈጽም ይጠብቃል።
ወራሽነቱን በቀናት ውስጥ አሳውቋል።
259
00:30:47,962 --> 00:30:51,378
ወንድሜን ታገለግላለህ
አባቱን እንዳገለገልከው?
260
00:30:53,509 --> 00:30:55,668
እኔ ሁል ጊዜ ሮምን አገለግላለሁ።
261
00:30:57,597 --> 00:30:59,424
ታውቃለህ...
262
00:30:59,515 --> 00:31:02,006
አሁንም በጸሎቴ አስታውሳችኋለሁ።
263
00:31:03,061 --> 00:31:05,931
ኦ፣ አዎ። እጸልያለሁ.
264
00:31:10,526 --> 00:31:13,812
የባልሽን ሞት ስሰማ አዘንኩ።
አዘንኩለት።
265
00:31:15,698 --> 00:31:18,533
- አመሰግናለሁ።
- እና ወንድ ልጅ እንዳለህ ሰምቻለሁ.
266
00:31:20,203 --> 00:31:22,610
አዎ። ሉሲየስ
267
00:31:24,290 --> 00:31:26,199
ወደ ስምንት ዓመት ሊሞላው ይችላል።
268
00:31:26,292 --> 00:31:28,534
ልጄም ስምንት ሊሞላው ነው።
269
00:31:31,339 --> 00:31:33,711
ስለ ጸሎትህ አመሰግንሃለሁ።
270
00:31:41,265 --> 00:31:43,887
ቅድመ አያቶች፣
መመሪያህን እጠይቃለሁ።
271
00:31:45,186 --> 00:31:48,721
የተባረከች እናት ወደ እኔ ነዪ
ከአማልክት ፍላጎት ጋር ለወደፊቴ
272
00:31:50,316 --> 00:31:54,100
ብፁዓን አባት ሆይ ባለቤቴንና ልጄን ጠብቅ
በተዘጋጀ ሰይፍ.
273
00:31:55,321 --> 00:31:58,607
ሹክ በላቸው።
የምኖረው እንደገና እነሱን ለመያዝ ብቻ ነው.
274
00:31:59,325 --> 00:32:01,484
ቅድመ አያቶች፣ አከብራችኋለሁ...
275
00:32:02,704 --> 00:32:05,989
እና ለመኖር ይሞክራል
ባስተማርከኝ ክብር።
276
00:32:28,896 --> 00:32:30,272
ሲሴሮ
277
00:32:34,694 --> 00:32:35,808
ጌታዬ.
278
00:32:40,283 --> 00:32:42,821
ግዴታህን መወጣት ከብዶህ ያውቃል?
279
00:32:45,580 --> 00:32:48,153
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ የምፈልገውን አደርጋለሁ።
280
00:32:48,875 --> 00:32:51,662
በቀሪው ጊዜ, ማድረግ ያለብኝን አደርጋለሁ.
281
00:32:54,422 --> 00:32:57,339
ለነገሩ ወደ ቤት መሄድ አንችል ይሆናል።
282
00:33:48,434 --> 00:33:51,221
ግዴታህን ለመወጣት ዝግጁ ነህ
ለሮም?
283
00:33:54,399 --> 00:33:55,774
አዎ አባት።
284
00:33:56,901 --> 00:33:58,977
ንጉሠ ነገሥት አትሆንም።
285
00:34:02,198 --> 00:34:04,654
የትኛው ብልህ እና ትልቅ ሰው ነው በእኔ ቦታ የሚተካው?
286
00:34:04,742 --> 00:34:07,280
ኃይሌ ወደ Maximus ያልፋል...
287
00:34:08,496 --> 00:34:10,239
አደራ መያዝ...
288
00:34:10,331 --> 00:34:14,080
ሴኔት እንደገና ለመምራት ዝግጁ እስኪሆን ድረስ።
289
00:34:15,628 --> 00:34:19,079
ሮም እንደገና ሪፐብሊክ ልትሆን ነው።
290
00:34:21,008 --> 00:34:23,582
ማክስመስ.
አዎ።
291
00:34:29,726 --> 00:34:31,932
የእኔ ውሳኔ ያሳዝናል?
292
00:34:35,481 --> 00:34:37,521
አንድ ጊዜ ጽፈህልኝ...
293
00:34:39,402 --> 00:34:41,809
አራቱን ዋና ዋና በጎነቶች በመዘርዘር፡-
294
00:34:43,573 --> 00:34:44,853
ጥበብ...
295
00:34:45,033 --> 00:34:46,408
ፍትህ...
296
00:34:46,617 --> 00:34:48,076
ጥንካሬ...
297
00:34:48,453 --> 00:34:50,244
እና ቁጣ.
298
00:34:52,415 --> 00:34:55,535
ዝርዝሩን ሳነብ አንዳቸውም እንዳልነበሩኝ አውቃለሁ።
299
00:34:56,502 --> 00:34:58,958
ነገር ግን ሌሎች በጎነቶች አሉኝ, አባት.
300
00:35:00,173 --> 00:35:01,501
ምኞት።
301
00:35:02,717 --> 00:35:05,718
ያ በጎነት ሊሆን ይችላል።
ወደ ብልጫ ሲነዳን።
302
00:35:07,055 --> 00:35:10,139
ብልህነት ፣ ድፍረት።
303
00:35:11,225 --> 00:35:15,519
ምናልባት በጦር ሜዳ ላይ አይደለም,
ግን ብዙ የድፍረት ዓይነቶች አሉ።
304
00:35:17,148 --> 00:35:20,398
ለቤተሰቤ ያለኝ ፍቅር...
305
00:35:21,527 --> 00:35:22,903
ላንተ።
306
00:35:24,405 --> 00:35:27,192
ግን ማንኛቸውም በጎነቶች በአንተ ዝርዝር ውስጥ አልነበሩም።
307
00:35:29,452 --> 00:35:32,619
ያኔም ቢሆን ነበር
ለልጅህ አልፈለከኝም።
308
00:35:32,872 --> 00:35:34,200
ኮሞደስ...
309
00:35:35,124 --> 00:35:36,784
በጣም ሩቅ ትሄዳለህ.
310
00:35:37,585 --> 00:35:40,586
የአማልክትን ፊት መረመርኩ...
311
00:35:41,339 --> 00:35:45,716
አንተን ለማስደሰት መንገዶች፣ እንድትኮራበት።
312
00:35:46,594 --> 00:35:48,587
አንድ አይነት ቃል...
313
00:35:49,013 --> 00:35:50,887
አንድ ሙሉ እቅፍ...
314
00:35:51,099 --> 00:35:54,764
በደረትህ ላይ የጫንከኝ
እና አጥብቆ ያዘኝ…
315
00:35:55,895 --> 00:35:59,430
በልቤ ላይ እንደ ፀሀይ ይሆን ነበር።
ለ 1,000 ዓመታት.
316
00:36:02,110 --> 00:36:04,731
በኔ ውስጥ ምንድነው የምትጠሉት።
በጣም ብዙ?
317
00:36:04,821 --> 00:36:05,983
ኮሞደስ
318
00:36:07,073 --> 00:36:09,196
የፈለኩትን ሁሉ...
319
00:36:09,450 --> 00:36:13,697
ቄሳር እንደ አንተ መኖር ነበር።
320
00:36:14,997 --> 00:36:17,571
አባት።
ኮሞደስ...
321
00:36:22,046 --> 00:36:24,169
እንደ ልጅህ ጥፋቶችህ...
322
00:36:25,133 --> 00:36:28,418
የእኔ ውድቀት እንደ አባት ነው።
323
00:36:39,188 --> 00:36:40,647
ና.
324
00:36:44,235 --> 00:36:45,694
አባት።
325
00:37:00,585 --> 00:37:03,290
መላውን ዓለም እቆርጣለሁ ...
326
00:37:04,213 --> 00:37:06,669
ብትወዱኝ ኖሮ!
327
00:37:44,170 --> 00:37:47,254
ማክሲመስ፣ ንጉሠ ነገሥቱ ይፈልግሃል።
አስቸኳይ ነው።
328
00:37:52,887 --> 00:37:54,714
ከእኔ ጋር አልቅስ ወንድሜ።
329
00:37:55,807 --> 00:37:57,764
ታላቁ አባታችን ሞተዋል።
330
00:38:24,502 --> 00:38:26,210
እንዴት ሞተ?
331
00:38:27,380 --> 00:38:30,049
ይላሉ የቀዶ ጥገና ሃኪሞቹ
ምንም ህመም አልነበረም.
332
00:38:30,174 --> 00:38:32,250
በተኛበት ትንፋሹ ጠፋ
333
00:38:42,019 --> 00:38:43,395
አባት.
334
00:38:45,940 --> 00:38:48,561
ንጉሠ ነገሥትዎ ታማኝነትዎን ይጠይቃሉ,
ማክስመስ.
335
00:38:49,944 --> 00:38:51,569
እጄን ያዙ።
336
00:38:54,282 --> 00:38:56,109
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የማቀርበው።
337
00:39:10,298 --> 00:39:11,709
ኩዊንተስ
338
00:40:01,849 --> 00:40:03,391
ሰላም ቄሳር።
339
00:40:04,310 --> 00:40:06,931
ሴናተሮችን ማነጋገር አለብኝ።
ምክራቸውን እፈልጋለሁ።
340
00:40:07,021 --> 00:40:09,595
- ጋይዮስን እና ፋልኮን ያንቁ።
- ጋይዮስ እና ፋልኮ.
341
00:40:09,690 --> 00:40:11,932
ሰይፍ.
342
00:40:14,445 --> 00:40:17,316
Maximus እባክዎን ይጠንቀቁ።
ያ አስተዋይ አልነበረም።
343
00:40:17,407 --> 00:40:20,443
አስተዋይ? ንጉሠ ነገሥቱ ተገድለዋል.
344
00:40:20,660 --> 00:40:23,281
ንጉሠ ነገሥቱ ሞቱ
የተፈጥሮ ምክንያቶች.
345
00:40:24,914 --> 00:40:27,156
- ለምን ትጠቅሳለህ ኩዊንተስ?
- ጠባቂዎች!
346
00:40:30,336 --> 00:40:32,578
እባክህ አትጣላ ማክሲመስ።
347
00:40:34,298 --> 00:40:36,587
ይቅርታ። ቄሳር ተናግሯል
348
00:40:37,051 --> 00:40:38,878
እስኪነጋ ድረስ ይጋልቡ...
349
00:40:40,096 --> 00:40:41,638
እና ከዚያ እሱን ያስገድሉት.
350
00:40:41,723 --> 00:40:44,130
ኲንቱስ እዩ። እዩኝ!
351
00:40:44,434 --> 00:40:47,304
ቃል ግባልኝ
ቤተሰቤን እንደምትንከባከብ.
352
00:40:48,438 --> 00:40:51,107
ቤተሰብህ በድህረ ህይወት ውስጥ ይገናኛሉ።
353
00:41:15,965 --> 00:41:17,163
ተንበርከክ
354
00:41:20,762 --> 00:41:23,087
የተባረኩ አባት፣
ባለቤቴንና ልጄን ጠብቅ
355
00:41:23,181 --> 00:41:26,265
ንሾካሾክላቸው
እኔ የምኖረው እንደገና እነርሱን ለመያዝ ብቻ ነው
356
00:41:28,936 --> 00:41:31,262
ቢያንስ ንጹህ ሞት ስጠኝ.
357
00:41:32,982 --> 00:41:34,773
የአንድ ወታደር ሞት።
358
00:41:56,130 --> 00:41:59,297
ውርጭ ፣
አንዳንድ ጊዜ ምላጩ እንዲጣበቅ ያደርገዋል.
359
00:42:19,904 --> 00:42:21,315
ፕሪቶሪያን!
360
00:43:40,985 --> 00:43:42,978
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነበር።
ቤት ነበርክ?
361
00:43:43,071 --> 00:43:46,107
ሁለት ዓመት፣
264 ቀናት እና ዛሬ ጥዋት።
362
00:43:47,617 --> 00:43:49,574
የተባረኩ አባት፣
ባለቤቴንና ልጄን ጠብቅ...
363
00:43:49,660 --> 00:43:51,986
ለመኖር እሞክራለሁ።
በተማርከኝ ክብር
364
00:43:52,080 --> 00:43:54,487
በሹክሹክታ
የምኖረው እንደገና እነርሱን ለመያዝ ብቻ ነው
365
00:43:54,582 --> 00:43:57,155
... በተዘጋጀ ሰይፍ፣
ሌላው ሁሉ አቧራ እና አየር ነው.
366
00:43:57,251 --> 00:44:00,252
በሹክሹክታ
የምኖረው እንደገና እነርሱን ለመያዝ ብቻ ነው
367
00:44:00,338 --> 00:44:02,627
ሌላው ሁሉ አቧራ እና አየር ነው።
368
00:45:02,900 --> 00:45:04,893
አባ!
369
00:47:48,983 --> 00:47:50,477
አትሙት።
370
00:47:56,824 --> 00:47:58,900
እንደገና ታገኛቸዋለህ።
371
00:48:00,536 --> 00:48:01,817
ገና አይደለም።
372
00:48:10,421 --> 00:48:14,170
አይደለም ያጸዱታል. ቆይ እና ተመልከት።
373
00:48:48,543 --> 00:48:49,918
አትሙት።
374
00:48:50,712 --> 00:48:53,084
ለአንበሶች ይመግባሉ።
375
00:48:53,214 --> 00:48:55,456
እነሱ ከእኛ የበለጠ ዋጋ አላቸው.
376
00:49:05,476 --> 00:49:06,935
አሁን ይሻላል?
377
00:49:08,062 --> 00:49:09,971
ንጹህ። አየህ?
378
00:49:40,678 --> 00:49:43,513
ፕሮክሲሞ! የቀድሞ ጓደኛዬ.
379
00:49:44,932 --> 00:49:47,969
እዚህ ስትሆኑ እያንዳንዱ ቀን ታላቅ ቀን ነው...
380
00:49:48,436 --> 00:49:52,599
ግን ዛሬ በጣም ዕድለኛ ቀንዎ ነው።
381
00:49:55,276 --> 00:49:58,977
እነዚያ የሸጣችሁኝ ቀጭኔዎች፣
አይጣመሩም።
382
00:49:59,614 --> 00:50:03,481
ዝም ብለው እየበሉ ይሄዳሉ
እና አለመገጣጠም.
383
00:50:04,786 --> 00:50:07,703
የቄሮ ቀጭኔዎችን ሸጣችሁኝ።
384
00:50:08,623 --> 00:50:11,292
- ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ.
- ዕድል አይደለም.
385
00:50:14,879 --> 00:50:18,248
ልዩ ዋጋ አደርግልሃለሁ።
በምን ላይ?
386
00:50:19,801 --> 00:50:22,718
አዲሱን አክሲዮን አይተሃል?
ኑና እዩዋቸው።
387
00:50:36,651 --> 00:50:39,486
አንዳቸውም ይጣላሉ?
አንድ ግጥሚያ ይመጣል።
388
00:50:39,570 --> 00:50:42,192
አንዳንዶቹ ለመዋጋት ጥሩ ናቸው,
ሌሎች ለመሞት.
389
00:50:42,407 --> 00:50:44,732
እኔ እንደማስበው ሁለቱንም ያስፈልግዎታል.
390
00:50:44,826 --> 00:50:46,024
ተነሱ።
391
00:50:54,043 --> 00:50:55,870
ንግድህ ምንድን ነው?
392
00:50:56,337 --> 00:50:57,666
አዳኝ ነበርኩ።
393
00:50:57,755 --> 00:51:01,420
አይ፣ ከጨው ማዕድን ገዛሁት
በካርቴጅ ውስጥ.
394
00:51:02,218 --> 00:51:03,593
ተቀመጡ።
395
00:51:07,473 --> 00:51:08,718
የሌጌዎን ምልክት።
396
00:51:10,017 --> 00:51:13,137
በረሃ።
ምናልባት ሊሆን ይችላል, ግን ማን ያስባል?
397
00:51:13,229 --> 00:51:14,344
እሱ ስፔናዊ ነው።
398
00:51:14,439 --> 00:51:16,348
ስድስት እወስዳለሁ. ለ 1,000.
399
00:51:16,441 --> 00:51:20,023
አንድ ሺ፧
ኑሚዲያን ብቻ 2,000 ዋጋ አለው።
400
00:51:20,111 --> 00:51:22,104
እነዚህ ባሮች የበሰበሱ ናቸው።
401
00:51:22,196 --> 00:51:25,363
ሁሉም ወደ ጣዕም ይጨምራል. አይ, ቆይ!
402
00:51:25,908 --> 00:51:27,616
መደራደር እችላለሁ።
403
00:51:28,703 --> 00:51:32,783
2,000, እና 4,000 ለአውሬዎች እሰጥሃለሁ.
404
00:51:32,957 --> 00:51:35,116
ይህ ለቀድሞ ጓደኛ 5,000 ነው።
405
00:51:52,727 --> 00:51:55,930
ና! ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ወደ ቤቴ ልገባ?
406
00:51:56,230 --> 00:51:58,140
እኔ ፕሮክሲሞ ነኝ።
407
00:51:58,733 --> 00:52:01,402
ወደ አንተ እቀርባለሁ።
ለሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት...
408
00:52:01,486 --> 00:52:03,727
የመጨረሻው ይሆናል
ከአስከፊ ህይወትህ...
409
00:52:03,821 --> 00:52:07,819
ከዚያች እናት ዉሻ
ወደዚህ ዓለም ጩኸት ያመጣዎት።
410
00:52:08,451 --> 00:52:11,784
ለአንተ ጥሩ ገንዘብ አልከፈልኩም
ለድርጅትዎ
411
00:52:12,955 --> 00:52:16,159
ትርፍ ለማግኘት ነው የከፈልኩት
ከሞትህ.
412
00:52:16,918 --> 00:52:20,666
እና እናትህ እዚያ እንደነበረች
በአንተ መጀመሪያ...
413
00:52:21,672 --> 00:52:24,294
ስለዚህ በመጨረሻህ እሆናለሁ።
414
00:52:25,843 --> 00:52:28,797
ስትሞትም ስትሞትም...
415
00:52:29,764 --> 00:52:32,681
ሽግግርህ ወደ ድምፅ ይሆናል...
416
00:52:37,355 --> 00:52:38,814
ግላዲያተሮች...
417
00:52:39,982 --> 00:52:41,477
ሰላም እላለሁ።
418
00:52:46,280 --> 00:52:47,525
ቀይ።
419
00:52:50,952 --> 00:52:52,280
ቢጫ።
420
00:52:53,454 --> 00:52:54,699
ቢጫ።
421
00:53:05,466 --> 00:53:06,664
ጥሩ።
422
00:53:07,343 --> 00:53:08,506
ቀይ።
423
00:53:13,641 --> 00:53:14,970
ስፔናዊ.
424
00:53:48,342 --> 00:53:50,668
ለጊዜው በቂ ነው!
425
00:53:51,012 --> 00:53:52,589
የእሱ ጊዜ ይመጣል.
426
00:53:55,600 --> 00:53:56,679
ቀጥሎ።
427
00:54:10,073 --> 00:54:11,353
ስፔናዊ...
428
00:54:12,867 --> 00:54:14,694
ለምን አትዋጉም?
429
00:54:15,036 --> 00:54:16,530
ሁላችንም መታገል አለብን።
430
00:54:16,621 --> 00:54:18,530
እንግዲህ እኔ አልዋጋም።
431
00:54:18,956 --> 00:54:22,207
እዚህ መሆን የለብኝም ፣ ፀሐፊ ነኝ ፣
ቃላትን እጽፋለሁ ...
432
00:54:22,293 --> 00:54:24,202
እና ሰባት ቋንቋዎችን ይናገሩ።
433
00:54:24,295 --> 00:54:25,493
ጥሩ።
434
00:54:26,214 --> 00:54:29,250
ነገ, መጮህ ይችላሉ
በሰባት ቋንቋዎች.
435
00:54:37,558 --> 00:54:41,141
ምናልባት ጸሐፊው ይሆናል
ነፃነቱን የሚያሸንፍ።
436
00:54:41,896 --> 00:54:43,141
ነፃነት?
437
00:54:44,273 --> 00:54:46,065
ምን ማድረግ አለብኝ?
438
00:54:46,484 --> 00:54:48,773
ወደ ሜዳ ገብተህ ትገድለኛለህ።
439
00:54:48,903 --> 00:54:50,278
እና እሱ...
440
00:54:51,239 --> 00:54:52,781
እና ኑሚዲያን...
441
00:54:53,074 --> 00:54:54,616
በረሃውንም.
442
00:54:56,244 --> 00:54:57,738
እና 100 ተጨማሪ።
443
00:54:57,829 --> 00:55:00,580
እና መዋጋት ከሌለ ፣
ነፃ ነህ።
444
00:55:01,249 --> 00:55:02,992
ያንን ማድረግ አልችልም።
445
00:55:04,085 --> 00:55:05,248
አይ፧
446
00:55:11,509 --> 00:55:12,920
ግን እችላለሁ።
447
00:55:28,443 --> 00:55:30,649
ያ የአማልክትህ ምልክት ነውን?
448
00:55:35,867 --> 00:55:37,943
ይህ አያናድዳቸውም?
449
00:55:59,307 --> 00:56:00,967
አማልክት ይደግፉሃል።
450
00:56:01,309 --> 00:56:03,467
ቀይ የአማልክት ቀለም ነው።
451
00:56:04,854 --> 00:56:07,060
ዛሬ የእነርሱን እርዳታ ያስፈልግዎታል.
452
00:56:46,396 --> 00:56:48,020
ፕሮክሲሞ!
453
00:56:53,361 --> 00:56:55,519
አሁንም ከጀርመን ጋር እየመራ ነው?
454
00:56:55,613 --> 00:56:57,736
ህዝቡ አረመኔን ይወዳሉ።
455
00:56:58,199 --> 00:57:00,108
ከዚ ውጪ ሃብታም እያደረገኝ ነው።
456
00:57:00,201 --> 00:57:02,774
ያ ኑሚዲያን ከዚህ በፊት ተዋግቷል?
457
00:57:03,621 --> 00:57:05,199
አይ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ
458
00:57:05,289 --> 00:57:08,243
እና ያኛው፣ ሰራተኛ፣ ወታደር?
459
00:57:08,710 --> 00:57:13,039
እሱ ስፔናዊ ነው። እሱ እንዲሁ ሊሆን ይችላል።
ጃንደረባ ሁን, ወደ ቀለበት ላመጣው.
460
00:57:14,048 --> 00:57:18,260
አምስት መቶ ሴስተርቲ፣ ኑሚዲያን።
እና የስፔን ቡድን ያልፋል።
461
00:57:18,386 --> 00:57:22,051
እና 1,000፣
ኑሚዲያን ብቻውን እንደሚያደርገው
462
00:57:23,599 --> 00:57:26,719
ትጠይቀኛለህ
በገዛ ሰውዬ ላይ ለውርርድ?
463
00:57:28,563 --> 00:57:29,891
ሥነ ምግባር የጎደለው ነው።
464
00:57:30,106 --> 00:57:31,980
2,000 ባደርገውስ?
465
00:57:46,330 --> 00:57:49,331
አንዳንዶቻችሁ እንደማትጣላ እያሰቡ ነው...
466
00:57:50,626 --> 00:57:52,619
አንዳንዶቹን መዋጋት የማትችሉት.
467
00:57:53,421 --> 00:57:56,920
ሁሉም እዚያ እስኪወጡ ድረስ ይላሉ።
468
00:57:59,594 --> 00:58:00,792
ያዳምጡ።
469
00:58:01,596 --> 00:58:04,265
ግደሉ!
470
00:58:10,855 --> 00:58:13,607
ይህን ወደ ሌላ ሰው ሥጋ ጣሉት...
471
00:58:13,983 --> 00:58:16,652
ለዛም ያጨበጭቡሃል ይወዱሃል።
472
00:58:16,778 --> 00:58:18,153
እና አንተ...
473
00:58:20,156 --> 00:58:22,113
እነሱን መውደድ ሊጀምሩ ይችላሉ ...
474
00:58:22,950 --> 00:58:24,326
ለዛውም.
475
00:58:28,539 --> 00:58:32,039
በመጨረሻ፣ ሁላችንም የሞቱ ሰዎች ነን።
476
00:58:34,504 --> 00:58:36,792
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ እንዴት... መምረጥ አንችልም።
477
00:58:37,924 --> 00:58:40,675
ግን ያንን መጨረሻ እንዴት እንደምናገኝ መወሰን እንችላለን…
478
00:58:41,719 --> 00:58:44,210
እንድንታወስ...
479
00:58:46,182 --> 00:58:47,345
እንደ ወንዶች ።
480
00:58:47,433 --> 00:58:48,512
በል እንጂ!
481
00:58:51,521 --> 00:58:53,893
በግራ በኩል, መከለያዎችዎን ይሳሉ!
482
00:58:54,857 --> 00:58:57,229
በቀኝ በኩል ሰይፎችህን ይሳሉ!
483
00:58:57,902 --> 00:58:59,978
ግደሉ! ግደሉ!
484
00:59:01,197 --> 00:59:03,569
አጣምርዋቸው፡ ቀይ ከቢጫ ጋር።
485
00:59:08,663 --> 00:59:09,825
ቀጣይ!
486
00:59:15,712 --> 00:59:16,910
አንቀሳቅስ!
487
01:02:33,910 --> 01:02:35,108
ቀማኛ!
488
01:02:57,892 --> 01:03:01,012
ወደዚያ ሂድ!
በፍፁም አትገዛንም ኮሞደስ!
489
01:03:30,967 --> 01:03:35,676
እንደ ድል አድራጊ ጀግና ሮም ገባ።
ግን ምን ድል አድርጓል?
490
01:03:35,972 --> 01:03:38,261
ጊዜ ስጠው, ግራቹስ. እሱ ወጣት ነው።
491
01:03:38,474 --> 01:03:40,633
በጣም ጥሩ መስራት የሚችል ይመስለኛል።
492
01:03:41,144 --> 01:03:43,183
ለሮም ወይስ ላንተ?
493
01:03:49,360 --> 01:03:52,694
ወደ እናትህ ሂድ ሉሲየስ።
እሷ የምትፈልገውን ነው.
494
01:03:58,953 --> 01:04:00,946
ሉሲየስ!
እናት!
495
01:04:03,166 --> 01:04:04,660
ሰላም ቄሳር።
496
01:04:04,876 --> 01:04:06,370
ሴናተሮች።
497
01:04:10,048 --> 01:04:12,965
ሮም አዲሱን ንጉሠ ነገሥቷን ሰላምታ አቀረበች።
498
01:04:13,051 --> 01:04:16,550
ታማኝ ተገዢዎችዎ እንኳን ደህና መጣችሁ
ልዕልና.
499
01:04:16,679 --> 01:04:18,506
አመሰግናለሁ ፋልኮ።
500
01:04:18,639 --> 01:04:22,684
እና ለታማኝ ተገዢዎች,
በጣም ውድ እንዳልሆኑ አምናለሁ።
501
01:04:22,769 --> 01:04:24,808
ቄሳር.
ግራቹስ
502
01:04:24,896 --> 01:04:27,351
ቄሳር ሆይ በመመለስህ ሁሉም ሮም ደስ አላቸው።
503
01:04:27,440 --> 01:04:30,643
ብዙ ጉዳዮች አሉ።
የእርስዎን ትኩረት የሚሹ.
504
01:04:33,404 --> 01:04:36,239
ለማዘዝ እባክዎን ለማዘዝ።
505
01:04:36,741 --> 01:04:41,367
ለእርስዎ መመሪያ፣ ቄሳር፣ ሴኔት
ተከታታይ ፕሮቶኮሎችን አዘጋጅቷል...
506
01:04:41,496 --> 01:04:44,532
ብዙ ችግሮችን ለመፍታት
ከተማ ውስጥ...
507
01:04:44,665 --> 01:04:48,710
በመሠረታዊ የንፅህና አጠባበቅ መጀመር
ለግሪክ ሩብ...
508
01:04:49,253 --> 01:04:52,539
ወረርሽኙን ለመዋጋት
ቀድሞውኑ እዚያ የሚበቅል.
509
01:04:52,924 --> 01:04:54,715
እንግዲህ ቄሳር ከሆነ...
510
01:04:56,886 --> 01:04:58,760
አታይም ግራቹስ?
511
01:05:00,181 --> 01:05:02,506
ችግሩ ያ ነው አይደል?
512
01:05:02,892 --> 01:05:05,810
አባቴ ጊዜውን ሁሉ አሳልፏል
በጥናት ላይ...
513
01:05:07,355 --> 01:05:10,724
በመማር እና በፍልስፍና መጻሕፍት.
514
01:05:11,734 --> 01:05:15,684
ድንግዝግዝታውን አሳልፏል
ከሴኔት ጥቅልሎች ማንበብ.
515
01:05:16,197 --> 01:05:19,364
በዚህ ጊዜ ሁሉ ህዝቡ ተረሳ።
516
01:05:20,034 --> 01:05:22,193
ሴኔት ግን ህዝቡ ነው ጌታዬ...
517
01:05:22,286 --> 01:05:25,786
ከሕዝቡ መካከል የተመረጠ
ለህዝቡ ለመናገር.
518
01:05:26,416 --> 01:05:30,034
ብዙ ሰዎችን እጠራጠራለሁ።
ግራቹስ እንዳደረጋችሁት በደንብ ብሉ።
519
01:05:30,878 --> 01:05:33,369
ወይም እንደዚህ አይነት ድንቅ እመቤት ይኑራችሁ ጋይዮስ።
520
01:05:33,464 --> 01:05:35,587
የራሴን ሰዎች የገባኝ ይመስለኛል።
521
01:05:35,675 --> 01:05:39,126
ከዚያ ምናልባት ቄሳር በጣም ጥሩ ይሆናል
ሊያስተምረን...
522
01:05:39,470 --> 01:05:42,092
ከራሱ ሰፊ ልምድ.
523
01:05:46,060 --> 01:05:47,602
ፍቅር ብዬዋለሁ።
524
01:05:48,104 --> 01:05:51,271
እኔ አባታቸው ነኝ።
ሰዎቹ የእኔ ልጆች ናቸው
525
01:05:51,566 --> 01:05:54,187
ወደ ብብቴ እይዛቸዋለሁ
እና አጥብቀው ያቅፏቸው.
526
01:05:54,277 --> 01:05:57,313
ተቃቅፈህ ታውቃለህ
አንድ ሰው በቸነፈር ይሞታል ፣ ጌታዬ?
527
01:06:03,911 --> 01:06:06,485
አይ፣ ግን በድጋሚ ካቋረጠኝ...
528
01:06:07,999 --> 01:06:09,374
እንደምታደርግ አረጋግጥልሃለሁ።
529
01:06:09,459 --> 01:06:11,784
ሴናተር ወንድሜ በጣም ደክሟል።
530
01:06:12,795 --> 01:06:16,959
ዝርዝርህን ከእኔ ጋር ተወው።
ቄሳር ሮም የሚፈልገውን ሁሉ ያደርጋል።
531
01:06:17,508 --> 01:06:22,466
እመቤቴ ፣ እንደ ሁሌም ፣
በጣም ቀላል ንክኪዎ መታዘዝን ያዛል።
532
01:06:29,604 --> 01:06:31,929
እኔን ለማስተማር እነሱ እነማን ናቸው?
533
01:06:32,148 --> 01:06:34,639
Commodus, ሴኔት ጥቅም አለው.
534
01:06:34,776 --> 01:06:37,646
ምን ይጠቅማል? የሚያደርጉት ንግግር ብቻ ነው።
535
01:06:38,821 --> 01:06:43,448
እኔ እና አንቺ እና ሮም ብቻ መሆን አለበት።
536
01:06:43,534 --> 01:06:46,820
እንኳን አታስቡት።
ሁሌም ሴኔት ነበር።
537
01:06:47,330 --> 01:06:48,990
ሮም ተለውጧል።
538
01:06:49,082 --> 01:06:52,118
ኢምፓየርን ለመግዛት ንጉሠ ነገሥት ያስፈልጋል።
539
01:06:52,460 --> 01:06:54,334
እርግጥ ነው፣ ግን ሕዝቡን ተወው...
540
01:06:54,420 --> 01:06:55,962
ቅዠቶች?
541
01:06:57,548 --> 01:06:59,007
ወጎች.
542
01:06:59,842 --> 01:07:02,677
አባቴ ከአረመኔዎች ጋር ያደረገው ጦርነት...
543
01:07:03,221 --> 01:07:06,886
እሱ ራሱ እንዲህ አለ፡- ምንም አላሳካም።
ሰዎቹ ግን ወደዱት።
544
01:07:06,974 --> 01:07:08,884
ህዝቡ ሁሌም ድሎችን ይወዳል።
545
01:07:08,976 --> 01:07:12,642
ለምን፧ ጦርነቱን አላዩም።
546
01:07:13,981 --> 01:07:15,974
ስለ ጀርመን ምን ያስባሉ?
547
01:07:16,067 --> 01:07:18,356
ስለ ሮም ታላቅነት ያስባሉ።
548
01:07:18,444 --> 01:07:20,353
"የሮም ታላቅነት."
549
01:07:22,323 --> 01:07:24,067
ደህና ፣ ያ ምንድን ነው?
550
01:07:26,828 --> 01:07:30,031
ሀሳብ ነው። ታላቅነት።
551
01:07:33,835 --> 01:07:37,286
ታላቅነት ራዕይ ነው።
በትክክል። ራዕይ።
552
01:07:39,340 --> 01:07:41,214
አታይም ሉሲላ?
553
01:07:42,593 --> 01:07:46,543
ለሕዝቡ የሮምን ራእይ እሰጣለሁ
ለዚያም ይወዱኛል።
554
01:07:47,223 --> 01:07:51,600
እናም ብዙም ሳይቆይ አሰልቺውን ይረሳሉ
ጥቂት የደረቁ አዛውንቶችን ስብከት።
555
01:08:03,030 --> 01:08:06,364
ህዝቡን እሰጣለሁ።
የሕይወታቸው ትልቁ ራዕይ.
556
01:08:57,585 --> 01:09:00,705
ነጭ እና ቀይ ወይን
ለመጠጥ ደስታዎ!
557
01:09:08,763 --> 01:09:09,926
ጨዋታዎች
558
01:09:12,266 --> 01:09:15,303
አንድ መቶ ሃምሳ ቀናት ጨዋታዎች።
559
01:09:15,770 --> 01:09:17,430
እሱ ካሰብኩት በላይ ጎበዝ ነው።
560
01:09:17,522 --> 01:09:21,021
ጎበዝ። መላው ሮም
እየሳቁበት ይሆን...
561
01:09:21,776 --> 01:09:24,018
ንጉሠ ነገሥቱን ያን ያህል ባይፈሩ ኖሮ።
562
01:09:24,112 --> 01:09:26,947
ፍርሃትና መደነቅ። ኃይለኛ ጥምረት.
563
01:09:28,324 --> 01:09:31,444
ህዝቡን በእውነት ታስባላችሁ
በዚህ ሊታለሉ ነው?
564
01:09:31,536 --> 01:09:34,620
ሮም ምን እንደሆነች የሚያውቅ ይመስለኛል።
ሮም ነው መንጋው ።
565
01:09:35,331 --> 01:09:38,451
አስማት ፍጠርላቸው
እና ትኩረታቸው ይከፋፈላሉ።
566
01:09:39,043 --> 01:09:42,293
ነፃነታቸውን አንሳ፣
እና አሁንም ያገሳሉ።
567
01:09:42,880 --> 01:09:47,293
የሮም መምታት ልብ
የሴኔት እብነበረድ አይደለም.
568
01:09:47,385 --> 01:09:49,377
የኮሎሲየም አሸዋ ነው።
569
01:09:51,305 --> 01:09:53,345
ሞትን ያመጣቸዋል...
570
01:09:55,143 --> 01:09:57,468
ለእርሱም ይወዱታል።
571
01:10:20,209 --> 01:10:22,249
የምታደርጉት መግደል፣መግደል፣መግደል ብቻ ነው።
572
01:10:22,336 --> 01:10:24,744
ህዝቡ ሥጋ ቆራጭ አይፈልግም።
ጀግና ይፈልጋሉ።
573
01:10:24,839 --> 01:10:26,915
እንዲመለሱ እንፈልጋለን።
574
01:10:27,008 --> 01:10:31,171
ስለዚህ እነሱን ወደ ቁርጥራጮች ብቻ አትጠለፉ
እርስዎ አዝናኝ እንደሆኑ ያስታውሱ።
575
01:10:33,765 --> 01:10:35,093
ስፔናዊ.
576
01:10:42,940 --> 01:10:44,435
ስለዚህ ያዝናኑ!
577
01:11:49,590 --> 01:11:53,671
አልተዝናኑም?
578
01:11:56,013 --> 01:11:58,255
ለዚህ አይደለም የመጣህበት?
579
01:12:02,854 --> 01:12:05,261
ስፔናዊ!
580
01:12:23,124 --> 01:12:24,867
ምን ፈለክ፧
581
01:12:27,462 --> 01:12:28,624
ሴት ልጅ?
582
01:12:29,672 --> 01:12:30,787
ወንድ ልጅ?
583
01:12:31,716 --> 01:12:33,958
- ወደ እኔ ልከዋል.
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ።
584
01:12:35,053 --> 01:12:38,137
ጥሩ ነህ ስፔናዊ
ግን ያን ያህል ጥሩ አይደለህም.
585
01:12:38,222 --> 01:12:39,633
ግሩም ልትሆን ትችላለህ።
586
01:12:39,724 --> 01:12:42,974
መግደል አለብኝ ስለዚህ እገድላለሁ። በቃ።
587
01:12:43,811 --> 01:12:46,896
ለክፍለ ሀገሩ በቂ ነው
ግን ለሮም አይደለም.
588
01:12:50,318 --> 01:12:54,185
ወጣቱ ንጉሠ ነገሥት
ተከታታይ ትዕይንቶችን አዘጋጅቷል...
589
01:12:54,322 --> 01:12:58,485
አባቱን ለማስታወስ ፣
ማርከስ ኦሬሊየስ.
590
01:12:58,993 --> 01:13:00,986
አስቂኝ ሆኖ አግኝቼዋለሁ...
591
01:13:01,329 --> 01:13:04,365
ማርከስ ኦሬሊየስ ስለነበር ጠቢቡ...
592
01:13:04,499 --> 01:13:07,915
ሁሉን አዋቂው ማርከስ ኦሬሊየስ፣
ዘግቶናል።
593
01:13:10,922 --> 01:13:15,050
ስለዚህ በመጨረሻ ፣
ከአምስት አመት ህይወት በኋላ...
594
01:13:15,176 --> 01:13:17,334
በቁንጫ በተጠቁ መንደሮች...
595
01:13:17,428 --> 01:13:20,513
በመጨረሻ ወደ ሆንንበት እንመለሳለን
596
01:13:21,224 --> 01:13:22,766
ኮሎሲየም.
597
01:13:25,019 --> 01:13:27,806
ኮሎሲየም፣ ስፔናዊውን ማየት አለብህ።
598
01:13:29,148 --> 01:13:31,224
ሃምሳ ሺህ ሮማውያን...
599
01:13:32,151 --> 01:13:35,983
የሰይፍህን እንቅስቃሴ ሁሉ እየተመለከትክ...
600
01:13:37,407 --> 01:13:39,862
ያንን ገዳይ እንዲነፍስ ለማድረግ ፈቃደኛ ነዎት።
601
01:13:41,077 --> 01:13:44,742
ከመምታታችሁ በፊት ያለው ዝምታ
እና ከዚያ በኋላ ጫጫታ.
602
01:13:45,707 --> 01:13:49,325
ይነሳል። ይነሳል...
603
01:13:50,878 --> 01:13:52,503
እንደ አውሎ ነፋስ.
604
01:13:52,964 --> 01:13:55,371
አንተ እራሱ ነጎድጓድ አምላክ እንደሆንክ።
605
01:13:55,675 --> 01:13:58,676
- ግላዲያተር ነበርክ?
- አዎ ነበርኩኝ።
606
01:14:05,101 --> 01:14:07,177
ነፃነትህን አሸንፈሃል?
607
01:14:07,353 --> 01:14:09,761
ከብዙ ዘመናት በፊት ንጉሠ ነገሥቱ...
608
01:14:11,399 --> 01:14:13,557
ሩዲየስ አቀረበልኝ።
609
01:14:15,319 --> 01:14:17,146
የእንጨት ሰይፍ ብቻ ነው።
610
01:14:17,989 --> 01:14:20,231
የነጻነትህ ምልክት
611
01:14:22,410 --> 01:14:25,446
ትከሻ ላይ ዳሰሰኝ፣
እና ነጻ ነበርኩ.
612
01:14:26,789 --> 01:14:29,197
ማርከስ ኦሬሊየስን ያውቁ ነበር?
613
01:14:29,292 --> 01:14:33,124
አውቀዋለሁ አላልኩም።
አንድ ጊዜ ትከሻ ላይ ዳሰሰኝ አልኩት።
614
01:14:34,172 --> 01:14:36,330
የምፈልገውን ጠየቅከኝ።
615
01:14:37,592 --> 01:14:40,546
እኔም መቆም እፈልጋለሁ
በንጉሠ ነገሥቱ ፊት...
616
01:14:41,804 --> 01:14:43,215
እርስዎ እንዳደረጉት.
617
01:14:43,306 --> 01:14:46,722
ከዚያም ስሙኝ. ከእኔ ተማር።
618
01:14:47,602 --> 01:14:50,686
በፍጥነት ስለገደልኩ ምርጥ አልነበርኩም።
619
01:14:51,856 --> 01:14:54,525
ህዝቡ ስለወደደኝ እኔ ምርጥ ነበርኩ።
620
01:14:55,651 --> 01:14:58,937
ህዝቡን አሸንፉ እና ነፃነታችሁን ታገኛላችሁ።
621
01:15:03,409 --> 01:15:05,283
ህዝቡን አሸንፌዋለሁ።
622
01:15:07,538 --> 01:15:10,575
የሆነ ነገር እሰጣቸዋለሁ
ከዚህ በፊት አይተው አያውቁም።
623
01:15:12,001 --> 01:15:15,121
ስለዚህ ስፔናዊ
አብረን ሮም እንሄዳለን...
624
01:15:15,671 --> 01:15:17,463
እና ደም አፋሳሽ ጀብዱዎች ይኑሩ።
625
01:15:17,548 --> 01:15:19,541
እና ታላቁ ጋለሞታ
ያጠጣናል...
626
01:15:19,634 --> 01:15:22,041
እኛ ወፍራም እና ደስተኛ እስክንሆን ድረስ
እና ከአሁን በኋላ መጥባት አይችሉም.
627
01:15:22,136 --> 01:15:23,547
እና ከዚያ...
628
01:15:24,680 --> 01:15:26,803
በቂ ወንዶች ሲሞቱ…
629
01:15:28,976 --> 01:15:31,432
ምናልባት ነፃነትህን ታገኝ ይሆናል።
630
01:15:35,858 --> 01:15:38,230
እዚህ. ይህንን ተጠቀም።
631
01:16:01,926 --> 01:16:05,093
እዛ ቦታ ነው ሀገሬ።
632
01:16:06,180 --> 01:16:07,461
ቤቴ።
633
01:16:08,683 --> 01:16:10,806
ባለቤቴ ምግብ እያዘጋጀች ነው።
634
01:16:11,811 --> 01:16:14,516
ሴት ልጆቼ ከወንዙ ውሃ ይሸከማሉ።
635
01:16:15,857 --> 01:16:17,896
እንደገና አይቻቸዋለሁ?
636
01:16:19,152 --> 01:16:20,694
እንደማስበው፣ አይሆንም።
637
01:16:20,987 --> 01:16:23,442
እንደገና ታገኛቸዋለህ ብለህ ታምናለህ
ስትሞት?
638
01:16:23,531 --> 01:16:24,942
አስባለው።
639
01:16:25,533 --> 01:16:28,617
ያኔ ግን በቅርቡ እሞታለሁ።
640
01:16:30,246 --> 01:16:32,702
ለብዙ አመታት አይሞቱም.
641
01:16:33,499 --> 01:16:35,159
መጠበቅ አለብኝ።
642
01:16:35,251 --> 01:16:37,457
ግን ታደርጋለህ? ጠብቅ፧
643
01:16:38,087 --> 01:16:39,416
እርግጥ ነው።
644
01:16:41,340 --> 01:16:42,716
አየህ...
645
01:16:43,885 --> 01:16:45,260
ባለቤቴ...
646
01:16:46,763 --> 01:16:50,677
እና ልጄ ቀድሞውኑ እየጠበቁኝ ነው.
647
01:16:51,434 --> 01:16:55,052
እንደገና ታገኛቸዋለህ። ግን ገና አይደለም.
648
01:16:59,150 --> 01:17:00,478
ገና አይደለም.
649
01:17:02,070 --> 01:17:03,528
- በቀር...
- ገና አይደለም.
650
01:17:07,742 --> 01:17:08,821
ገና አይደለም.
651
01:17:22,215 --> 01:17:23,495
እሱ አለ።
652
01:18:12,640 --> 01:18:13,755
ወጣ።
653
01:18:14,976 --> 01:18:16,885
አንቀሳቅስ፣ ውጣ፣ ውጣ!
654
01:18:29,615 --> 01:18:32,189
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል
የድሮ ጓደኛ.
655
01:18:37,457 --> 01:18:39,165
ሀብት አምጡልኝ።
656
01:18:43,755 --> 01:18:46,625
ምንም ነገር አይተህ ታውቃለህ
እንደዚያ በፊት?
657
01:18:47,717 --> 01:18:50,290
ወንዶች እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች መገንባት እንደሚችሉ አላውቅም ነበር.
658
01:19:00,271 --> 01:19:01,813
ህዝቡን ያሸንፉ።
659
01:19:02,065 --> 01:19:04,306
ወደ ውስጥ ግባ። አንቀሳቅስ
660
01:19:04,484 --> 01:19:05,764
ውስጥ።
661
01:19:54,992 --> 01:19:57,697
ስለሚወደው በደንብ ይተኛል.
662
01:20:00,665 --> 01:20:02,741
ና ወንድሜ። ዘግይቷል.
663
01:20:06,337 --> 01:20:09,255
ሮምን አደርጋለሁ
የዘመናት ድንቅ.
664
01:20:11,968 --> 01:20:15,301
ግራቹስ እና ጓደኞቹ ያ ነው።
አልገባኝም።
665
01:20:15,722 --> 01:20:19,007
ሁሉም ምኞቶቼ
ጭንቅላቴን እየተከፋፈሉ ነው።
666
01:20:26,023 --> 01:20:28,728
ኮሞዶስ, ይህን ቶኒክ ይጠጡ.
667
01:20:38,327 --> 01:20:40,949
ጊዜው ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ።
668
01:20:41,080 --> 01:20:43,951
ማስታወቅ እችል ነበር።
የሴኔቱ መፍረስ...
669
01:20:44,125 --> 01:20:46,201
አባታችንን ለማክበር በበዓሉ ላይ.
670
01:20:46,294 --> 01:20:48,370
የሚገባኝ ይመስልሃል?
671
01:20:49,005 --> 01:20:51,044
ሰዎቹ ዝግጁ ናቸው?
672
01:20:53,051 --> 01:20:55,423
አሁን እረፍትህን የምትፈልግ ይመስለኛል።
673
01:21:01,392 --> 01:21:03,184
ከእኔ ጋር ትቆያለህ?
674
01:21:03,269 --> 01:21:05,677
አሁንም ጨለማውን እፈራለሁ ወንድሜ?
675
01:21:12,445 --> 01:21:13,643
አሁንም።
676
01:21:15,490 --> 01:21:16,770
ሁሌም።
677
01:21:18,493 --> 01:21:21,363
- ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ቆይ.
- እንደማላደርግ ታውቃለህ።
678
01:21:25,875 --> 01:21:27,369
ከዚያም ሳሙኝ.
679
01:21:36,177 --> 01:21:37,755
ተኛ ወንድም.
680
01:22:30,523 --> 01:22:32,646
ደንቆሮዎችና ዲዳዎች አገልጋዮች አሉአቸው።
681
01:22:32,734 --> 01:22:35,485
ቢያንስ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መኖሬን ያረጋግጣል።
682
01:22:37,280 --> 01:22:39,605
አሁን ምሁራንን እያሰሩ ነው።
683
01:22:39,699 --> 01:22:43,531
ለመናገር የሚደፍር ሰው።
ሳቲሪስቶች እና ታሪክ ጸሐፊዎች እንኳን።
684
01:22:44,162 --> 01:22:46,071
እና የሂሳብ ሊቃውንት።
685
01:22:47,290 --> 01:22:49,448
እና ሁሉም መድረኩን ለመመገብ።
686
01:22:51,085 --> 01:22:53,623
ሴኔት የማርሻል ህግን አላፀደቀም።
687
01:22:53,713 --> 01:22:56,916
ይህ የሽብር አገዛዝ
ሙሉ በሙሉ ፕሪቶሪያን ነው።
688
01:22:57,592 --> 01:22:59,715
ከጨለማ በኋላ ለመውጣት እፈራለሁ።
689
01:22:59,802 --> 01:23:03,254
የበለጠ መፍራት አለብዎት
በቀን ውስጥ ያደረጓቸው እንቅስቃሴዎች.
690
01:23:03,473 --> 01:23:08,135
ሴኔቱ በሰላዮቹ የተሞላ ነው።
በዛ ጋለሞታ ጌታው ፋልኮ ተመርቷል።
691
01:23:09,520 --> 01:23:13,898
ግን በአእምሮው ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
እኔ ራሴን የሚያስቸግረኝ ለዚህ ነው።
692
01:23:14,692 --> 01:23:17,610
ቀኑን ሙሉ ያሳልፋል
በነጠላ የተጨነቀ...
693
01:23:17,695 --> 01:23:20,530
አባትህን ለማክበር በዓሉን ማቀድ.
694
01:23:20,615 --> 01:23:24,197
እሱ በጣም መሠረታዊ የሆነውን ሥራ እንኳን ቸል ይላል።
የመንግስት.
695
01:23:24,952 --> 01:23:27,159
ታዲያ ምን እያቀደ ነው?
696
01:23:27,538 --> 01:23:29,163
እና ምን ይከፍላል?
697
01:23:29,248 --> 01:23:33,460
እነዚህ ዕለታዊ ጨዋታዎች ብዙ ዋጋ ያስከፍላሉ
ገና ምንም አዲስ ግብር የለንም።
698
01:23:34,212 --> 01:23:35,622
ወደፊት።
699
01:23:37,048 --> 01:23:39,040
ለወደፊቱ ይከፍላል.
700
01:23:40,510 --> 01:23:43,048
የእህል ክምችት መሸጥ ጀምሯል።
701
01:23:43,513 --> 01:23:45,339
ይህ እውነት ሊሆን አይችልም።
702
01:23:45,932 --> 01:23:48,683
እየሸጠ ነው።
የሮማ እህል ክምችት.
703
01:23:49,018 --> 01:23:51,936
ህዝቡ በሁለት አመት ውስጥ ይራባል።
704
01:23:52,480 --> 01:23:53,974
በጨዋታዎቹ እንደሚደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ…
705
01:23:54,065 --> 01:23:57,434
ምክንያቱም በቅርቡ በቂ
በእነርሱ ምክንያት ይሞታሉ.
706
01:23:57,777 --> 01:24:00,102
- ሮም ይህንን ማወቅ አለባት።
- እና እንዴት?
707
01:24:00,613 --> 01:24:02,985
ሴኔትን ሊያፈርስ ነው።
708
01:24:03,574 --> 01:24:07,109
እና ጊዜው ከማለፉ በፊት ማን ይነግራቸዋል?
አንተ ግራቹስ?
709
01:24:08,496 --> 01:24:09,990
አንተ ጋይዮስ።
710
01:24:10,081 --> 01:24:14,079
ወለሉ ላይ ንግግር ታደርጋለህ?
ወንድሜን እያወገዘ የሴኔት?
711
01:24:14,168 --> 01:24:16,706
እና ከዚያ ቤተሰብዎን በኮሎሲየም ውስጥ ይመልከቱ?
712
01:24:17,714 --> 01:24:19,042
ማን ደፈረ?
713
01:24:28,224 --> 01:24:31,225
እየኖርኩ ነው።
በየቀኑ በፍርሃት እስር ቤት...
714
01:24:31,310 --> 01:24:33,932
ምክንያቱም ልጄ የዙፋኑ ወራሽ ነው.
715
01:24:39,569 --> 01:24:41,027
መሞት አለበት።
716
01:24:45,408 --> 01:24:49,156
ኩዊንጦስ እና ፕሪቶሪያን
በቀላሉ ራሳቸውን መቆጣጠር ይችሉ ነበር።
717
01:24:49,245 --> 01:24:53,077
አይደለም ጭንቅላቱን ይቁረጡ
እና እባቡ ሊመታ አይችልም.
718
01:24:53,166 --> 01:24:55,242
ሉሲላ፣ ጋይዮስ ትክክል ነው።
719
01:24:55,334 --> 01:24:59,463
የንጉሠ ነገሥቱን ገዥዎች እስክናጠፋ ድረስ.
ምንም ማሳካት አንችልም።
720
01:25:01,007 --> 01:25:02,501
ስለዚህ ምንም አናደርግም?
721
01:25:02,592 --> 01:25:05,379
አይ ልጅ። ምክራችንን እንጠብቃለን።
722
01:25:06,345 --> 01:25:07,756
እናዘጋጃለን.
723
01:25:08,598 --> 01:25:13,343
ህዝቡ እስከደገፈው ድረስ።
ብረት የሌለን ድምጾች ነን።
724
01:25:14,145 --> 01:25:15,556
እኛ አየር ነን።
725
01:25:18,608 --> 01:25:21,359
ግን በሚያልፈው ቀን ሁሉ ፣
ጠላቶችን ያደርጋል።
726
01:25:21,444 --> 01:25:24,314
አንድ ቀን፣
ከጓደኞች የበለጠ ጠላቶች ይኖሩታል ።
727
01:25:24,739 --> 01:25:27,693
እና በዚያ ቀን እኛ እንሰራለን.
728
01:25:28,284 --> 01:25:30,158
ከዚያ እንመታዋለን።
729
01:25:31,079 --> 01:25:32,822
ግን እስከዚያው...
730
01:25:33,998 --> 01:25:35,540
ታታሪ ነን።
731
01:25:36,042 --> 01:25:38,200
ታዛዥ ነን።
732
01:25:39,796 --> 01:25:41,788
እኛ ደግሞ ተንኮለኞች ነን።
733
01:25:50,431 --> 01:25:51,676
በል እንጂ!
734
01:26:00,441 --> 01:26:02,481
እሺ በቃ።
735
01:26:25,049 --> 01:26:28,798
ንጉሠ ነገሥቱ ጦርነቶችን ይፈልጋል, እና እኔ አልፈልግም
የእኔን ምርጥ ተዋጊዎች ለመሰዋት.
736
01:26:28,886 --> 01:26:32,053
ህዝቡ ጦርነትን ይፈልጋል ፣
ስለዚህ ንጉሠ ነገሥቱ ጦርነቶችን ይሰጣቸዋል.
737
01:26:32,140 --> 01:26:35,722
- የካርቴጅ ጦርነትን ታገኛላችሁ.
- የካርቴጅ እልቂት.
738
01:26:37,311 --> 01:26:41,179
ደህና ፣ ለምን ወደ እስር ቤት አትወርድም ፣
ሁሉንም ለማኞች እና ሌቦች ይሰብስቡ?
739
01:26:41,274 --> 01:26:42,436
ያንን አድርገናል።
740
01:26:42,525 --> 01:26:46,143
ምርጥ ግላዲያተሮችን መስጠት ከፈለጉ
በመላው ኢምፓየር...
741
01:26:46,237 --> 01:26:48,360
ከዚያም እኔ ተመኖች በእጥፍ እፈልጋለሁ.
742
01:26:48,448 --> 01:26:52,196
የኮንትራት ዋጋዎችን ያገኛሉ ፣
ወይም ውልዎን ይሰረዛሉ።
743
01:26:52,285 --> 01:26:53,744
አልወደዱትም?
744
01:26:53,828 --> 01:26:57,778
ከዚያ ወደ ኋላ መጎተት ይችላሉ።
አንተ የመጣህበት ጉድፍ ታች።
745
01:27:00,877 --> 01:27:03,249
ካሲየስ እባክህ። እኛን ነጻ ማድረግ ይችላሉ.
746
01:27:32,909 --> 01:27:35,910
ግላዲያተር ፣ አንተ ነህ
ስፔናዊውን ብለው ይጠሩታል?
747
01:27:36,079 --> 01:27:37,193
አዎ።
748
01:27:37,997 --> 01:27:40,156
ግዙፍ ነበርክ አሉት።
749
01:27:40,291 --> 01:27:43,411
የሰውን ቅል መጨፍለቅ ትችላለህ አሉ።
በአንድ እጅ.
750
01:27:43,544 --> 01:27:45,288
የአንድ ወንድ? አይ.
751
01:27:46,631 --> 01:27:47,911
የአንድ ወንድ ልጅ።
752
01:27:49,967 --> 01:27:53,502
- በስፔን ውስጥ ጥሩ ፈረሶች አሏቸው?
- አንዳንድ ምርጥ.
753
01:27:54,555 --> 01:27:57,640
ይህ አርጀንቲኖ ነው እና ይህ ስካርቶ ነው።
754
01:27:59,018 --> 01:28:00,845
የእኔ ፈረሶች ነበሩ።
755
01:28:01,771 --> 01:28:03,847
ከእኔ ተወስደዋል።
756
01:28:04,148 --> 01:28:07,434
እወድሃለሁ ስፔናዊ። አበረታታችኋለሁ።
757
01:28:07,985 --> 01:28:11,319
- ጨዋታዎችን እንድትመለከት ፈቅደዋል?
- አጎቴ ጠንካራ ያደርገኛል ይላል።
758
01:28:11,406 --> 01:28:14,691
- እና አባትህ ምን ይላል?
- አባቴ ሞቷል.
759
01:28:16,494 --> 01:28:18,534
መምህር ሉሲየስ ጊዜው አሁን ነው።
760
01:28:19,831 --> 01:28:21,159
መሄአድ አለብኝ።
761
01:28:21,249 --> 01:28:22,826
ስምህ ሉሲየስ ነው?
762
01:28:24,961 --> 01:28:27,630
ሉሲየስ ቬረስ፣ ከአባቴ በኋላ።
763
01:28:58,244 --> 01:28:59,987
ዝቅ!
764
01:29:05,126 --> 01:29:06,585
ገላውዴዎስ!
765
01:29:06,836 --> 01:29:09,244
አዎ፧
ተጨማሪ ጋሻዎች!
766
01:29:09,338 --> 01:29:10,881
ደህና።
767
01:29:29,650 --> 01:29:34,396
ንጉሠ ነገሥቱ ሲገቡ.
መሳሪያችሁን አንሡ፣ ሰላምታ አቅርቡለት...
768
01:29:34,489 --> 01:29:36,565
እና ከዚያም አንድ ላይ ተነጋገሩ.
769
01:29:37,325 --> 01:29:40,824
ንጉሠ ነገሥቱን ፊት ለፊት
እና ጀርባህን አትዙረው።
770
01:29:41,913 --> 01:29:44,783
ሂድና በክብር ሙት
771
01:30:39,846 --> 01:30:41,922
ሰላም ኃያል ቄሳር!
772
01:30:45,143 --> 01:30:49,390
ቄሳር!
773
01:30:52,442 --> 01:30:55,396
እኛ ልንሞት ነው።
ሰላምታ!
774
01:30:57,113 --> 01:30:58,821
በዚህ ቀን...
775
01:30:59,407 --> 01:31:02,443
ወደ ተቀደሰው ጥንታዊነት እንመለሳለን…
776
01:31:03,327 --> 01:31:06,946
ዳግም መፈጠርን ለማምጣት
የሁለተኛው ውድቀት…
777
01:31:07,040 --> 01:31:09,116
የኃያሉ የካርቴጅ!
778
01:31:12,795 --> 01:31:17,173
በዛማ ሜዳ ላይ...
779
01:31:17,842 --> 01:31:20,843
የማይበገር ጦር ቆመ...
780
01:31:21,304 --> 01:31:23,925
የአረመኔው ሃኒባል.
781
01:31:24,640 --> 01:31:27,807
ጨካኝ ቅጥረኞች
እና ተዋጊዎች ...
782
01:31:27,894 --> 01:31:30,266
ከሁሉም ጨካኝ ህዝቦች...
783
01:31:30,354 --> 01:31:34,648
ምሕረት በሌለው ጥፋት ላይ ተንበርክኮ…
784
01:31:35,526 --> 01:31:36,855
ድል ማድረግ.
785
01:31:37,820 --> 01:31:41,865
ንጉሠ ነገሥትህ ሊሰጥህ ደስ ብሎታል...
786
01:31:41,949 --> 01:31:45,034
አረመኔው ጭፍራ!
787
01:31:53,378 --> 01:31:55,335
እዚህ በሠራዊቱ ውስጥ የነበረ ሰው አለ?
788
01:31:55,421 --> 01:31:58,375
አዎ። ካንተ ጋር አገልግያለሁ
በቪንዶቦና.
789
01:31:59,300 --> 01:32:00,842
ልትረዱኝ ትችላላችሁ.
790
01:32:02,220 --> 01:32:04,508
ከእነዚህ በሮች የሚወጣውን...
791
01:32:05,556 --> 01:32:08,890
የተሻለ የመዳን እድል አግኝተናል
አብረን ከሰራን.
792
01:32:09,394 --> 01:32:11,137
ተረዳሃል?
793
01:32:13,231 --> 01:32:15,307
አብረን ከኖርን እንተርፋለን።
794
01:32:15,400 --> 01:32:18,519
ንጉሠ ነገሥቱ እርስዎን በማግኘታቸው ተደስተዋል።
ሌጋዮኔነሮች...
795
01:32:18,611 --> 01:32:22,194
የ Scipio Africanus!
796
01:32:33,000 --> 01:32:34,708
እስከ ሞት ድረስ!
797
01:32:38,506 --> 01:32:41,079
ግደሉ!
798
01:32:44,929 --> 01:32:46,554
ቅርብ ይሁኑ።
799
01:32:52,520 --> 01:32:54,394
ተሰባሰቡ!
800
01:32:55,732 --> 01:32:59,776
ቅርብ ይሁኑ። የተደረደሩ ዓምዶች!
801
01:33:12,623 --> 01:33:14,533
እድል የለህም።
802
01:33:26,387 --> 01:33:28,925
መከለያዎችዎን ይዝጉ። እንደ አንድ ይቆዩ።
803
01:33:30,433 --> 01:33:31,975
ያዝ!
804
01:33:34,145 --> 01:33:37,062
ያዝ! እንደ አንድ!
805
01:33:39,984 --> 01:33:41,313
በደንብ ተሰራ።
806
01:33:53,164 --> 01:33:56,996
ያዝ ዝቅ ዝቅ!
807
01:34:02,840 --> 01:34:04,003
አዎ!
808
01:34:16,145 --> 01:34:17,343
ሀገን!
809
01:34:41,504 --> 01:34:45,039
ይህ አምድ ወደ ሰረገላ!
ይህ አምድ ከእኔ ጋር ይቆይ!
810
01:34:48,678 --> 01:34:50,053
በፍጥነት!
811
01:34:50,722 --> 01:34:53,473
- እዚያ ውጣ።
- ፍጠን!
812
01:35:34,682 --> 01:35:35,880
ማክስመስ!
813
01:35:48,071 --> 01:35:50,443
ነጠላ አምድ!
814
01:36:35,785 --> 01:36:37,160
እናሸንፋለን!
815
01:36:42,583 --> 01:36:45,121
ታሪኬ ትንሽ ጭጋጋማ ነው ካሲየስ...
816
01:36:45,920 --> 01:36:48,838
አረመኔዎቹ ግን አይገባቸውም።
የካርቴጅ ጦርነት ጠፋ?
817
01:36:48,923 --> 01:36:50,666
አዎ ጌታዬ።
818
01:36:52,635 --> 01:36:53,964
ይቅር በለኝ ጌታ።
819
01:36:54,053 --> 01:36:56,758
አይ፣ ድንቆችን እወዳለሁ።
820
01:36:57,515 --> 01:36:58,678
እሱ ማን ነው፧
821
01:36:58,766 --> 01:37:01,767
ስፔናዊው ብለው ይጠሩታል, ጌታ.
822
01:37:04,272 --> 01:37:06,099
እሱን የማገኘው ይመስለኛል።
823
01:37:06,274 --> 01:37:07,649
አዎ ጌታዬ።
824
01:37:09,819 --> 01:37:11,693
ሰላም ለአረመኔዎች!
825
01:37:26,669 --> 01:37:30,038
ወደፊት! ክንዶች ዝግጁ ናቸው!
826
01:37:43,644 --> 01:37:45,304
መሳሪያህን ጣል።
827
01:37:49,317 --> 01:37:52,234
ግላዲያተር፣ ንጉሠ ነገሥቱ ጠይቆሃል።
828
01:37:52,904 --> 01:37:55,027
እኔ በንጉሠ ነገሥቱ አገልግሎት ላይ ነኝ.
829
01:38:21,766 --> 01:38:23,924
ተነሳ።
830
01:38:33,444 --> 01:38:35,520
ስፓኒያዊ ዝናህ ይገባሃል።
831
01:38:35,613 --> 01:38:38,282
ግላዲያተር የነበረ አይመስለኝም።
እርስዎን ለማዛመድ.
832
01:38:38,366 --> 01:38:41,153
ይህን ወጣት በተመለከተ.
ሄክተር ዳግም መወለድህን አስረግጦ ተናግሯል።
833
01:38:41,244 --> 01:38:42,786
ወይስ ሄርኩለስ ነበር?
834
01:38:44,205 --> 01:38:47,954
ለምን ጀግናው እራሱን አይገልጥም።
እና ሁሉንም እውነተኛ ስምዎን ይንገሩን?
835
01:38:50,086 --> 01:38:51,710
ስም አለህ።
836
01:38:52,463 --> 01:38:54,372
ስሜ ግላዲያተር እባላለሁ።
837
01:38:57,635 --> 01:39:00,802
ጀርባህን እንዴት አሳየኝ? ባሪያ!
838
01:39:02,140 --> 01:39:05,473
የራስ ቁርህን ታስወግዳለህ
እና ስምህን ንገረኝ.
839
01:39:17,321 --> 01:39:19,812
ስሜ Maximus Decimus Meridius ነው...
840
01:39:20,158 --> 01:39:22,115
የሰሜን ጦር አዛዥ...
841
01:39:22,201 --> 01:39:24,657
የፌሊክስ ሌጌዎን አጠቃላይ...
842
01:39:24,746 --> 01:39:27,996
ለእውነተኛው ንጉሠ ነገሥት ታማኝ አገልጋይ ፣
ማርከስ ኦሬሊየስ...
843
01:39:29,333 --> 01:39:31,492
አባት ለተገደለ ልጅ...
844
01:39:32,003 --> 01:39:34,292
ባል ለተገደለችው ሚስት...
845
01:39:34,672 --> 01:39:38,337
እኔም እበቀልለታለሁ
በዚህ ወይም በሚቀጥለው ህይወት.
846
01:39:45,349 --> 01:39:46,760
ክንዶች!
847
01:39:59,864 --> 01:40:03,198
ኑሩ!
848
01:40:50,498 --> 01:40:53,203
ክንዶች ፣ በእረፍት!
849
01:41:45,636 --> 01:41:50,133
ማክስመስ!
850
01:42:38,189 --> 01:42:39,434
አባት።
851
01:43:53,765 --> 01:43:55,722
ለምን አሁንም በህይወት አለ?
852
01:43:56,934 --> 01:43:58,429
አላውቅም።
853
01:43:58,936 --> 01:44:00,561
በህይወት መኖር የለበትም።
854
01:44:01,355 --> 01:44:02,766
ያናድደኛል።
855
01:44:04,525 --> 01:44:06,269
በጣም ተናድጃለሁ።
856
01:44:17,455 --> 01:44:19,448
ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።
857
01:44:20,208 --> 01:44:24,252
አባት በራሱ መንገድ ቢሆን ኖሮ
ኢምፓየር ይበጣጠስ ነበር
858
01:44:24,337 --> 01:44:25,961
ታያለህ።
859
01:44:26,381 --> 01:44:27,543
አዎ።
860
01:44:32,303 --> 01:44:35,589
እሱን ስታየው ምን ተሰማህ?
861
01:44:37,642 --> 01:44:39,302
ምንም አልተሰማኝም።
862
01:44:41,270 --> 01:44:43,808
በጥልቅ ቆስሎሃል አይደል?
863
01:44:44,816 --> 01:44:47,057
እኔ እሱን ካቆሰልኩት አይበልጥም።
864
01:44:51,614 --> 01:44:53,820
በጀርመንያ ዋሹኝ።
865
01:44:55,493 --> 01:44:57,569
መሞቱን ነገሩኝ።
866
01:44:59,580 --> 01:45:02,154
ቢዋሹኝ አያከብሩኝም።
867
01:45:02,291 --> 01:45:05,577
ካላከበሩኝ፣
እንዴት ሊወዱኝ ይችላሉ?
868
01:45:06,921 --> 01:45:09,293
ከዚያ ሌጌዎን እንዲያውቁ ማድረግ አለብዎት ...
869
01:45:09,382 --> 01:45:12,502
ክህደታቸው ሳይቀጣ አይቀርም።
870
01:45:13,344 --> 01:45:14,969
ምስኪን እህት።
871
01:45:15,179 --> 01:45:17,635
ጠላትህ መሆን አልፈልግም።
872
01:45:18,850 --> 01:45:20,593
ምን ታደርጋለህ?
873
01:45:33,531 --> 01:45:34,859
በዚህ መንገድ.
874
01:46:10,318 --> 01:46:13,734
ሀብታም ማትሮኖች በደንብ ይከፍላሉ
በጣም ደፋር በሆኑ ሻምፒዮናዎች ለመደሰት ።
875
01:46:13,821 --> 01:46:16,312
ወንድምህ ነፍሰ ገዳዮች እንደሚልክ አውቃለሁ።
876
01:46:16,824 --> 01:46:19,446
ምርጡን እንደሚልክ አላሰብኩም ነበር።
877
01:46:21,079 --> 01:46:23,155
Maximus, አያውቅም.
878
01:46:24,123 --> 01:46:27,326
ቤተሰቤ ተቃጥሎ ተሰቀለ
በህይወት እያሉ።
879
01:46:27,418 --> 01:46:29,956
- ምንም አላውቅም ነበር ...
- አትዋሸኝ!
880
01:46:36,344 --> 01:46:38,004
አለቀስኩላቸው።
881
01:46:38,179 --> 01:46:42,011
ለአባትህ ስታለቅስ?
882
01:46:42,100 --> 01:46:45,682
በፍርሀት እስር ቤት እየኖርኩ ነው።
ከዚያ ቀን ጀምሮ.
883
01:46:46,187 --> 01:46:50,019
ለአባትህ ማዘን አለመቻል
ወንድምህን በመፍራት.
884
01:46:50,942 --> 01:46:54,108
በሽብር ለመኖር
በየቀኑ በየደቂቃው...
885
01:46:54,195 --> 01:46:56,982
ምክንያቱም ልጅሽ የዙፋኑ ወራሽ ነውና።
886
01:46:58,866 --> 01:47:00,325
አለቀስኩ።
887
01:47:01,661 --> 01:47:04,496
ልጄ ንፁህ ነበር።
888
01:47:05,331 --> 01:47:07,371
የኔም እንዲሁ ነው።
889
01:47:09,377 --> 01:47:12,461
ልጄም መሞት አለበት
እኔን ከማመንህ በፊት?
890
01:47:13,923 --> 01:47:16,877
ባመንክም ባላምንም ምን ችግር አለው?
891
01:47:17,760 --> 01:47:20,797
አማልክት ተርፈውሃል።
አልገባህም እንዴ?
892
01:47:20,888 --> 01:47:24,340
ዛሬ አንድ ባሪያ የበለጠ ኃይለኛ ሆኖ አየሁ
ከሮም ንጉሠ ነገሥት ይልቅ.
893
01:47:24,434 --> 01:47:26,225
አማልክት ተርፈውኛል?
894
01:47:26,310 --> 01:47:29,762
እኔ በእነሱ ምሕረት ላይ ነኝ ፣
በስልጣን ህዝቡን ለማዝናናት ብቻ።
895
01:47:29,856 --> 01:47:31,564
ያ ኃይል ነው።
896
01:47:31,858 --> 01:47:33,020
መንጋው ሮም ነው።
897
01:47:33,109 --> 01:47:36,857
እና ኮሞደስ ሲቆጣጠራቸው፣
እሱ ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል.
898
01:47:37,071 --> 01:47:38,613
አዳምጡኝ።
899
01:47:39,157 --> 01:47:42,074
ወንድሜ ጠላቶች አሉት
ከሁሉም በላይ በሴኔት ውስጥ.
900
01:47:42,368 --> 01:47:44,610
ነገር ግን ሰዎቹ እየተከተሉት...
901
01:47:44,704 --> 01:47:47,705
ማንም ሊቋቋመው አይደፍርም።
እስከ አንተ ድረስ.
902
01:47:48,708 --> 01:47:51,115
ይቃወሙታል ግን ምንም አያደርጉም።
903
01:47:51,210 --> 01:47:54,829
አንዳንድ ፖለቲከኞች አሉ።
ሕይወታቸውን ለሮም የሰጡ.
904
01:47:54,922 --> 01:47:56,666
ከሁሉም በላይ አንድ ሰው.
905
01:47:57,759 --> 01:48:00,843
ካመቻቸሁ፣ ታገኘዋለህ?
906
01:48:01,179 --> 01:48:03,088
አልገባህም እንዴ?
907
01:48:03,347 --> 01:48:07,594
ዛሬ ማታ በዚህ ክፍል ውስጥ ልሞት እችላለሁ
ወይም ነገ በመድረኩ ላይ። እኔ ባሪያ ነኝ!
908
01:48:07,685 --> 01:48:10,307
ምን ለውጥ ማምጣት እችላለሁ?
909
01:48:10,605 --> 01:48:12,847
ይህ ሰው የምትፈልገውን ይፈልጋል።
910
01:48:12,940 --> 01:48:15,182
ከዚያ ኮሞደስን እንዲገድል ያድርጉት!
911
01:48:17,737 --> 01:48:19,564
አንድ ጊዜ አንድ ሰው አውቀዋለሁ ...
912
01:48:20,490 --> 01:48:21,818
የተከበረ ሰው.
913
01:48:22,742 --> 01:48:25,659
አባቴን የሚወድ የመርህ ሰው...
914
01:48:26,662 --> 01:48:28,702
አባቴም ወደደው።
915
01:48:30,666 --> 01:48:32,825
ይህ ሰው ሮምን በሚገባ አገልግሏል።
916
01:48:37,173 --> 01:48:38,881
ያ ሰው ሄዷል።
917
01:48:40,051 --> 01:48:42,174
ወንድምህ ስራውን በጥሩ ሁኔታ ሰራ።
918
01:48:42,261 --> 01:48:43,921
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
919
01:48:49,852 --> 01:48:52,937
አዎ፣ ልትረዱኝ ትችላላችሁ።
920
01:48:56,275 --> 01:48:59,976
መቼም ታውቀኝ እንደነበር ረሳህ
ዳግመኛ ወደዚህ አትምጣ።
921
01:49:03,658 --> 01:49:06,410
ጠባቂ! ሴትየዋ ከእኔ ጋር ጨርሳለች.
922
01:49:34,856 --> 01:49:36,516
ሰመህ ማነው፧
923
01:49:39,527 --> 01:49:40,938
ጁሊያን ክራስሰስ.
924
01:49:46,617 --> 01:49:47,815
ስም?
925
01:49:49,162 --> 01:49:50,656
ማርከስ ፣ ጌታዬ።
926
01:49:51,581 --> 01:49:53,408
የአባቴ ስም.
927
01:50:00,798 --> 01:50:05,507
የማክሲመስን ማምለጫ ማወቅ አለባቸው
የአራቱን ሰዎች አስከሬን ባገኙ ጊዜ.
928
01:50:06,345 --> 01:50:08,919
የአረመኔ ወረራ መስሏቸው ነበር።
929
01:50:09,974 --> 01:50:13,141
እነዚህ ጥሩ ሰዎች ናቸው, ጌታዬ.
ለንጉሠ ነገሥቱ ታማኝ።
930
01:50:20,401 --> 01:50:22,441
ቀስቶችዎን ይጫኑ!
931
01:50:29,369 --> 01:50:31,278
ለማቃጠል ተዘጋጁ!
932
01:50:52,266 --> 01:50:55,552
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ነዎት
ማን ያውቃል...
933
01:50:56,396 --> 01:50:57,854
እና ፈጽሞ አልነገረኝም.
934
01:50:58,356 --> 01:51:00,598
- አላውቅም ነበር.
- አታውቅም ነበር?
935
01:51:02,110 --> 01:51:04,945
ግን ጄኔራል
ሁል ጊዜ በቁጥጥር ስር ነው.
936
01:51:06,322 --> 01:51:09,987
ሁልጊዜ ትእዛዝ ነው አይደል?
937
01:51:11,536 --> 01:51:12,994
አዎ ቄሳር።
938
01:51:26,926 --> 01:51:29,595
ከዚያም ትዕዛዙን ይስጡ. በለው።
939
01:51:46,529 --> 01:51:47,692
እሳት.
940
01:52:22,940 --> 01:52:24,221
ማክስመስ.
941
01:52:24,984 --> 01:52:28,104
ሌጌዎን አዝዘሃል?
ብዙ ድሎች ነበሩህ?
942
01:52:28,988 --> 01:52:31,230
- አዎ።
- በጀርመን?
943
01:52:33,117 --> 01:52:34,861
በብዙ አገሮች.
944
01:52:36,454 --> 01:52:37,782
አጠቃላይ.
945
01:53:26,879 --> 01:53:28,753
ታላቅ ስም አለህ።
946
01:53:30,299 --> 01:53:33,300
ሳይገድልህ ስምህን መግደል አለበት።
947
01:53:42,270 --> 01:53:43,598
አዎ ፣ በሩቅ መጨረሻ።
948
01:53:43,688 --> 01:53:46,013
ሴናተር ጋይዮስ.
ሀሎ።
949
01:53:46,107 --> 01:53:48,064
ሴናተር ግራቹስ
950
01:53:49,694 --> 01:53:53,063
ብዙ ጊዜ በደስታ ሲዝናኑ አይታዩም።
የብልግና ህዝብ.
951
01:53:53,156 --> 01:53:56,322
የህዝብ ሰው ነኝ ብዬ አላስብም።
ሴናተር...
952
01:53:56,409 --> 01:53:58,947
እኔ ግን ለህዝቡ ሰው ለመሆን እጥራለሁ።
953
01:54:15,136 --> 01:54:19,632
ቄሳር!
954
01:54:24,896 --> 01:54:26,604
የሮም ሰዎች!
955
01:54:28,858 --> 01:54:31,266
በአንጾኪያ በአራተኛው ቀን...
956
01:54:31,903 --> 01:54:36,280
የጨዋታዎቹን 64ኛ ቀን ማክበር እንችላለን።
957
01:54:36,908 --> 01:54:41,155
በግርማ ምጽዋቱም...
958
01:54:41,913 --> 01:54:46,124
ንጉሠ ነገሥቱ ይህን ቀን ነቅፈዋል
የሮምን ሕዝብ ለመደገፍ...
959
01:54:46,709 --> 01:54:50,125
ከታሪካዊ የመጨረሻ ግጥሚያ ጋር።
960
01:54:50,922 --> 01:54:55,500
ዛሬ ወደ ኮሎሲየም ስንመለስ፣
ከአምስት አመት ጡረታ በኋላ…
961
01:54:56,928 --> 01:55:00,379
ቄሳር ላመጣልህ ደስ ብሎታል...
962
01:55:00,473 --> 01:55:04,257
ብቸኛው ያልተሸነፈ ሻምፒዮን...
963
01:55:04,352 --> 01:55:06,344
በሮማውያን ታሪክ ውስጥ
964
01:55:06,437 --> 01:55:11,313
የጓል ትግሬዎች አፈ ታሪክ!
965
01:55:32,964 --> 01:55:36,130
ጠንቅቆ ያውቃል
መንጋውን እንዴት እንደሚቆጣጠር።
966
01:55:36,217 --> 01:55:38,886
ማርከስ ኦሬሊየስ ሕልም አይቶ ነበር።
ይህም ሮም, ፕሮክሲሞ ነበር.
967
01:55:38,970 --> 01:55:41,721
ይህ አይደለም.
968
01:55:41,806 --> 01:55:44,641
ማርከስ ኦሬሊየስ ሞቷል, Maximus.
969
01:55:45,476 --> 01:55:48,098
እኛ ሟቾች ጥላና አቧራ ነን።
970
01:55:48,771 --> 01:55:50,847
ጥላዎች እና አቧራ, Maximus!
971
01:55:50,940 --> 01:55:54,807
የስልጠና lyceumን በመወከል
የ Antonius Proximo...
972
01:55:54,902 --> 01:55:58,567
ቄሳር ስለሰጠህ ኩራት ይሰማሃል...
973
01:55:58,656 --> 01:56:02,488
ኤሊየስ ማክሲመስ!
974
01:56:15,298 --> 01:56:17,670
እነሱ አቅፈውታል።
እሱ ከራሳቸው አንዱ እንደሆነ።
975
01:56:17,759 --> 01:56:21,673
ህዝቡ ተለዋዋጭ ነው ወንድሜ።
በአንድ ወር ውስጥ ይረሳል.
976
01:56:24,432 --> 01:56:27,267
አይ፣ ከዚያ በጣም ፈጥኗል።
977
01:56:29,187 --> 01:56:30,978
ተስተካክሏል።
978
01:56:49,499 --> 01:56:52,453
እኛ ልንሞት ያለን ሰላምታ እናቀርብላችኋለን።
979
01:56:55,755 --> 01:56:57,712
እኛ ካንተ ጋር ነን Maximus!
980
01:57:40,174 --> 01:57:41,716
ተዋጉ፣ ጨርሰው!
981
01:58:10,204 --> 01:58:11,864
ይጎትቱ፣ ይጎትቱ!
982
01:58:44,238 --> 01:58:45,816
ፈታ! ፈታ!
983
01:59:13,893 --> 01:59:15,969
አንጀቱ!
ግደሉ!
984
01:59:17,438 --> 01:59:21,021
ግደሉ!
985
02:00:21,377 --> 02:00:23,584
መሓሪ ማክሲመስ!
986
02:00:32,764 --> 02:00:37,556
ማክስመስ!
987
02:00:44,859 --> 02:00:47,694
ወደፊት፣ ክንዶች ዝግጁ ናቸው!
988
02:01:18,351 --> 02:01:20,842
ምን ላድርግ
ከእርስዎ ጋር?
989
02:01:21,854 --> 02:01:25,354
ዝም ብለህ አትሞትም።
990
02:01:30,154 --> 02:01:32,480
እኛ እና አንተ በጣም የተለያየን ነን?
991
02:01:33,616 --> 02:01:36,534
እንደ እኔ ማድረግ ሲኖርብህ ህይወት ትወስዳለህ።
992
02:01:37,912 --> 02:01:41,957
አንድ ተጨማሪ ህይወት ብቻ ነው የምወስደው።
ከዚያም ይከናወናል.
993
02:01:42,125 --> 02:01:43,868
ከዚያ አሁን ይውሰዱት.
994
02:01:56,889 --> 02:01:58,929
ልጅህን ይነግሩኛል...
995
02:01:59,726 --> 02:02:03,640
እንደ ሴት ልጅ ጮኸች።
በመስቀል ላይ ሲቸነከሩት
996
02:02:05,815 --> 02:02:07,475
ሚስትህም...
997
02:02:08,693 --> 02:02:10,602
እንደ ጋለሞታ አቃሰተ...
998
02:02:11,738 --> 02:02:16,281
ደጋግመው ሲያናድዷት...
999
02:02:17,660 --> 02:02:19,035
እና እንደገና.
1000
02:02:24,292 --> 02:02:28,040
እራስህን የምታከብርበት ጊዜ
በቅርቡ ያበቃል…
1001
02:02:32,675 --> 02:02:34,004
ልዕልና.
1002
02:02:51,319 --> 02:02:53,146
ማክስመስ!
1003
02:03:01,537 --> 02:03:02,913
አጠቃላይ!
1004
02:03:09,420 --> 02:03:11,496
አጠቃላይ!
ሲሴሮ!
1005
02:03:19,222 --> 02:03:21,510
- የት ነው የሰፈሩት?
- ኦስቲያ
1006
02:03:27,980 --> 02:03:30,934
እንወድሃለን Maximus!
አሸናፊውን አመስግኑት!
1007
02:03:31,025 --> 02:03:33,563
ለወንዶቹ አጠቃላይ ሕይወታቸውን ይንገሯቸው. አግኙኝ።
1008
02:03:33,653 --> 02:03:35,978
አብረው ይሂዱ!
አግኙኝ!
1009
02:04:01,347 --> 02:04:03,304
ሊሰሙህ ይችላሉ?
1010
02:04:06,894 --> 02:04:10,394
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ቤተሰብዎ ፣ ከሞት በኋላ ባለው ሕይወት ።
1011
02:04:12,859 --> 02:04:15,480
አዎ።
ምን ትላቸዋለህ?
1012
02:04:19,115 --> 02:04:20,574
ለልጄ...
1013
02:04:22,410 --> 02:04:24,948
በቅርቡ እንደገና እንደማየው እነግረዋለሁ...
1014
02:04:25,038 --> 02:04:28,656
እና ተረከዙን ዝቅ ለማድረግ
በፈረስ ላይ ሲጋልብ.
1015
02:04:29,917 --> 02:04:31,412
ለባለቤቴ...
1016
02:04:33,921 --> 02:04:36,044
ያ ያንተ ጉዳይ አይደለም።
1017
02:04:43,806 --> 02:04:46,677
እና አሁን ማክሲሞስን ለምሕረቱ ይወዳሉ።
1018
02:04:48,102 --> 02:04:51,637
ስለዚህ እሱን ብቻ ልገድለው አልችልም።
ወይም ደግሞ የበለጠ ምሕረት የለሽ ያደርገኛል።
1019
02:04:52,982 --> 02:04:57,229
ነገሩ ሁሉ
እንደ አንዳንድ ታላቅ ቅዠት ነው።
1020
02:04:58,362 --> 02:05:00,106
እየቃወማችሁ ነው።
1021
02:05:00,281 --> 02:05:03,697
የሱ ድል ሁሉ የመቃወም ተግባር ነው።
1022
02:05:03,826 --> 02:05:07,444
መንጋው ይህንን ይመለከታል፣ ሴኔትም እንዲሁ።
1023
02:05:08,164 --> 02:05:11,081
እሱ በሚኖርበት ጊዜ ሁሉ ደፋር ይሆናሉ።
1024
02:05:12,543 --> 02:05:14,335
- ግደለው።
- አይ.
1025
02:05:16,214 --> 02:05:18,621
ሰማዕት አላደርገውም።
1026
02:05:25,765 --> 02:05:28,303
ዛሬ ወደ ሴኔት ስሄድ...
1027
02:05:28,393 --> 02:05:33,268
ስለ አጠቃቀሙ ሆን ብዬ ነገርኳቸው
የእህል ክምችት ለጨዋታዎች ለመክፈል.
1028
02:05:34,690 --> 02:05:36,849
እና የሆነውን ነገር አስተውለሃል?
1029
02:05:36,943 --> 02:05:40,146
- መነም።
- በትክክል። መነም።
1030
02:05:41,155 --> 02:05:43,527
አንድም የተቃውሞ ቃል የለም።
1031
02:05:43,616 --> 02:05:47,199
ተሳዳቢው ሴናተር ግራቹስ እንኳን
እንደ አይጥ ዝም አለ።
1032
02:05:47,286 --> 02:05:48,449
ለምን፧
1033
02:05:50,206 --> 02:05:53,871
ስለ አንድ የባህር እባብ ተነግሮኛል ...
1034
02:05:53,960 --> 02:05:58,289
በጣም ያልተለመደ ዘዴ ያለው
ምርኮውን ለመሳብ.
1035
02:05:58,464 --> 02:06:02,213
በውቅያኖስ ግርጌ ላይ ይተኛል
እንደቆሰለ።
1036
02:06:02,635 --> 02:06:05,470
ያኔ ጠላቶቹ ይቀርባሉ...
1037
02:06:05,555 --> 02:06:08,639
እና አሁንም በጣም ይቀራል።
1038
02:06:08,975 --> 02:06:12,807
እና ከዚያ ጠላቶቹ
ትንሽ ይነክሳል…
1039
02:06:12,895 --> 02:06:16,145
እና አሁንም ይቀራል.
1040
02:06:19,402 --> 02:06:20,564
ስለዚህ...
1041
02:06:21,904 --> 02:06:23,648
አሁንም እንተኛለን…
1042
02:06:24,490 --> 02:06:27,824
ጠላቶቻችንም ወደ እኛ ይምጡና ይንገላቱ።
1043
02:06:28,870 --> 02:06:31,111
እያንዳንዱ ሴናተር ይከተለው።
1044
02:06:48,806 --> 02:06:52,590
ሲሴሮ ፣ የቀድሞ ጓደኛዬ። ምናልባት አሰብኩ
ለመጨረሻ ጊዜ አይቼሃለሁ።
1045
02:06:52,685 --> 02:06:55,093
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
ገጠመ።
1046
02:06:55,188 --> 02:06:58,307
- ወንዶቹ በኦስቲያ ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- ሁሉም ክረምት።
1047
02:06:58,608 --> 02:07:01,858
- እና እንዴት ይታያሉ?
- ወፍራም እና አሰልቺ.
1048
02:07:02,570 --> 02:07:05,737
ማን ነው የሚመራው?
አንዳንድ የሮማውያን ሞኞች።
1049
02:07:07,033 --> 02:07:09,275
ምን ያህል በቅርቡ ይመስላችኋል
ለመዋጋት ዝግጁ ሊሆኑ ይችላሉ?
1050
02:07:09,369 --> 02:07:11,160
ለእርስዎ ፣ ነገ።
1051
02:07:12,413 --> 02:07:14,904
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።
1052
02:07:19,545 --> 02:07:20,956
ኑ፣ እዩ፣ ምስክር።
1053
02:07:21,047 --> 02:07:24,083
በመድረኩ ላይ ካልነበሩ፣
ትዕይንቱን እዚህ ማየት ትችላለህ።
1054
02:07:24,175 --> 02:07:27,793
ጃይንት ማክሲመስ
ንጉሠ ነገሥታችንን ኮሞዶስን እያሸነፈ ነው።
1055
02:07:27,887 --> 02:07:30,460
ምን እናድርግ?
እሱ ሁሉንም ይቃወማል ...
1056
02:07:30,556 --> 02:07:32,596
ይህንንም በእርሱ ላይ በማድረግ...
1057
02:07:33,518 --> 02:07:34,846
የኔ መልካም!
1058
02:07:36,646 --> 02:07:40,229
አገኘው፣ ተሸንፏል።
መንገድ ስጡ!
1059
02:07:46,364 --> 02:07:49,033
እመቤቴ? አባትህን በቪንዶቦና አገልግያለሁ።
1060
02:07:49,117 --> 02:07:50,527
ተመለስ።
እመቤቴ።
1061
02:07:50,618 --> 02:07:52,776
አባትህን በቪንዶቦና አገልግያለሁ።
1062
02:07:53,121 --> 02:07:54,200
ተመለስ!
1063
02:07:54,288 --> 02:07:57,492
እናም ጄኔራል ማክሲሞስን አገልግያለሁ።
አሁንም እሱን አገለግላለሁ።
1064
02:07:59,001 --> 02:08:00,164
ተወ።
1065
02:08:03,214 --> 02:08:04,625
ተመለስ።
1066
02:08:05,925 --> 02:08:08,961
ጄኔራሉ እንዲህ ሲል ይልካል.
ፖለቲከኛህን ይገናኛል።
1067
02:08:10,680 --> 02:08:13,930
- ለታማኝነትህ ፣ ወታደር።
- አመሰግናለሁ, እመቤቴ.
1068
02:08:23,735 --> 02:08:25,193
እኛን ተወን።
1069
02:08:30,783 --> 02:08:32,491
ሴናተር ግራቹስ
1070
02:08:46,299 --> 02:08:47,579
አጠቃላይ.
1071
02:08:48,676 --> 02:08:51,381
ዛሬ እዚህ እንደመጣሁ ተስፋ አደርጋለሁ
በቂ ማስረጃ ነው...
1072
02:08:51,471 --> 02:08:54,590
እኔን ማመን እንድትችል.
1073
02:08:58,936 --> 02:09:01,392
- ሴኔት ከእርስዎ ጋር ነው?
- ሴኔት?
1074
02:09:02,899 --> 02:09:05,603
አዎ። ለእነሱ መናገር እችላለሁ.
1075
02:09:06,194 --> 02:09:09,563
ነፃነቴን መግዛት ትችላላችሁ
እና ከሮም አስወጥተኝ?
1076
02:09:09,906 --> 02:09:11,530
ወደ ምን መጨረሻ?
1077
02:09:12,825 --> 02:09:15,151
ከከተማው ቅጥር ውጭ አውጣኝ።
1078
02:09:15,745 --> 02:09:19,659
ወደ ኦስቲያ የሚወስዱኝ ትኩስ ፈረሶች ይዘጋጁ።
ሠራዊቴ እዚያ ሰፈረ።
1079
02:09:19,749 --> 02:09:23,082
በሁለተኛው ቀን ምሽት,
በ 5,000 ሰዎች ራስ ላይ እመለሳለሁ.
1080
02:09:23,169 --> 02:09:25,375
ሌጌዎን ግን
ሁሉም አዲስ አዛዦች አላቸው…
1081
02:09:25,463 --> 02:09:26,874
ለኮሞደስ ታማኝ።
1082
02:09:26,964 --> 02:09:30,215
ወንዶቼ በሕይወቴ ይዩኝ
ታማኝነታቸውም የት እንዳለ ታያለህ።
1083
02:09:30,301 --> 02:09:31,961
ይህ እብደት ነው።
1084
02:09:32,553 --> 02:09:35,887
ምንም የሮማውያን ጦር ወደ ዋና ከተማ አልገባም።
በ 100 ዓመታት ውስጥ
1085
02:09:35,973 --> 02:09:38,215
አንዱን አምባገነን አገዛዝ ለሌላው አልለውጥም!
1086
02:09:38,309 --> 02:09:41,844
የግማሽ ልኬት እና የንግግር ጊዜ አልቋል ፣
ሴናተር.
1087
02:09:42,355 --> 02:09:45,475
እና ከከበረ መፈንቅለ መንግስትህ በኋላ ምን አለ?
1088
02:09:46,692 --> 02:09:50,358
5,000 ተዋጊዎችህን ይዘህ ትሄዳለህ?
1089
02:09:50,446 --> 02:09:51,940
እተወዋለሁ።
1090
02:09:52,448 --> 02:09:56,280
ወታደሮቹ ለእርስዎ ጥበቃ ይቆያሉ
በሴኔት ትዕዛዝ.
1091
02:09:56,369 --> 02:09:57,531
ስለዚህ...
1092
02:09:57,870 --> 02:10:02,117
አንዴ ሮም ሁሉ ያንተ ከሆነ
ለህዝቡ ብቻ ትመልሳለህ?
1093
02:10:03,668 --> 02:10:05,127
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
1094
02:10:10,633 --> 02:10:13,753
ምክንያቱም ይህ የመጨረሻው ምኞት ነበር
የሚሞት ሰው.
1095
02:10:16,806 --> 02:10:18,680
ኮሞደስን እገድላለሁ።
1096
02:10:20,643 --> 02:10:23,679
የሮምን እጣ ፈንታ ለናንተ ትቼዋለሁ።
1097
02:10:25,565 --> 02:10:27,807
ማርከስ ኦሬሊየስ አምኖሃል።
1098
02:10:29,569 --> 02:10:31,608
ሴት ልጁ ታምኛለች።
1099
02:10:35,616 --> 02:10:37,324
እታመናለሁ ።
1100
02:10:37,702 --> 02:10:39,741
ግን ትንሽ ጊዜ አለን።
1101
02:10:40,288 --> 02:10:42,031
ሁለት ቀን ስጠኝ...
1102
02:10:42,832 --> 02:10:45,074
ነፃነትህንም እገዛለሁ።
1103
02:10:45,793 --> 02:10:47,371
እና አንተ...
1104
02:10:48,671 --> 02:10:50,296
በሕይወት ትኖራለህ...
1105
02:10:51,799 --> 02:10:53,459
ወይም ሞቼ እሆናለሁ።
1106
02:10:55,303 --> 02:10:56,880
አሁን መሄድ አለብን።
1107
02:11:23,956 --> 02:11:27,539
እሱ ይጠብቅሃል።
በ colossus እግር ላይ ይቁሙ.
1108
02:11:27,627 --> 02:11:29,204
ያገኝሃል።
1109
02:12:13,339 --> 02:12:14,833
አይሰራም።
1110
02:12:15,883 --> 02:12:18,042
ንጉሠ ነገሥቱ በጣም ያውቃል.
1111
02:12:19,053 --> 02:12:20,002
እኔ ደግሞ...
1112
02:12:22,014 --> 02:12:24,091
አደገኛ እየሆነ መጥቷል።
1113
02:12:25,351 --> 02:12:27,593
ስመለስ ይከፈላችኋል።
1114
02:12:29,689 --> 02:12:31,480
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
1115
02:12:31,649 --> 02:12:34,733
ቃልህ? ካልተመለሱስ?
1116
02:12:36,070 --> 02:12:39,071
ምን እንደነበረ ታስታውሳለህ?
እምነት እንዲኖረን, Proximo?
1117
02:12:39,157 --> 02:12:40,355
መተማመን?
1118
02:12:44,620 --> 02:12:46,364
እኔ ማንን አምናለሁ?
1119
02:12:46,956 --> 02:12:50,491
ኮሞደስን እገድላለሁ።
ለምንድነው የምፈልገው?
1120
02:12:50,918 --> 02:12:52,626
ሀብታም ያደርገኛል።
1121
02:12:57,759 --> 02:13:00,594
የቃልህ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ
አጠቃላይ.
1122
02:13:02,346 --> 02:13:04,968
እንደምትሞት አውቃለሁ
ለክብር ።
1123
02:13:06,267 --> 02:13:08,224
ለሮም ትሞታለህ።
1124
02:13:09,270 --> 02:13:12,437
ለትዝታ ትሞታለህ
የአባቶቻችሁን.
1125
02:13:12,523 --> 02:13:14,849
እኔ ግን በሌላ በኩል...
1126
02:13:17,528 --> 02:13:19,320
እኔ አዝናኝ ነኝ።
1127
02:13:22,825 --> 02:13:24,023
ጠባቂ!
1128
02:13:28,873 --> 02:13:31,446
ነፃ ያወጣችሁን ሰው ገደለው።
1129
02:13:40,635 --> 02:13:42,462
ገዥዎች ፣ መምህር።
1130
02:13:48,643 --> 02:13:49,888
አቁም!
1131
02:14:54,959 --> 02:14:56,952
የት ነበርክ፧
1132
02:14:57,211 --> 02:14:58,955
ልኬሃለሁ።
1133
02:15:00,381 --> 02:15:02,041
እባክህ ወንድሜ።
1134
02:15:07,805 --> 02:15:09,679
ምን እያስጨነቀህ ነው?
1135
02:15:12,101 --> 02:15:14,473
ግራቹስ አዲስ ፍቅረኛ አለው?
1136
02:15:16,272 --> 02:15:17,897
አላውቅም።
1137
02:15:19,776 --> 02:15:21,852
ያየኸው መስሎኝ ነበር።
1138
02:15:22,737 --> 02:15:25,607
እሱ ሁሉንም ሰው ያጠቃል
እንደ የበሰበሰ ትኩሳት.
1139
02:15:27,075 --> 02:15:30,278
ለሮም ጤና ፣
ሴኔት ደም መፍሰስ አለበት።
1140
02:15:30,703 --> 02:15:32,696
እሱም ይደማል
1141
02:15:33,623 --> 02:15:34,998
በጣም በቅርቡ።
1142
02:15:36,501 --> 02:15:38,161
ግን ዛሬ ማታ አይደለም።
1143
02:15:53,184 --> 02:15:56,220
ታስታውሳለህ?
አባታችን አንድ ጊዜ ምን አለ?
1144
02:15:57,480 --> 02:15:59,140
" ህልም ነው ...
1145
02:16:01,025 --> 02:16:02,899
"አስፈሪ ህልም...
1146
02:16:05,446 --> 02:16:06,822
"ሕይወት ናት"
1147
02:16:09,492 --> 02:16:11,568
እውነት ነው ብለው ያስባሉ?
1148
02:16:12,328 --> 02:16:13,822
አላውቅም።
1149
02:16:17,458 --> 02:16:18,952
ይመስለኛል።
1150
02:16:21,713 --> 02:16:24,417
እና አንተን ብቻ የማካፍልህ አለኝ።
1151
02:17:02,045 --> 02:17:03,622
አፍህን ክፈት።
1152
02:17:40,958 --> 02:17:42,785
እንደምወድህ ታውቃለህ።
1153
02:17:44,837 --> 02:17:46,415
እና እወድሃለሁ።
1154
02:18:23,084 --> 02:18:24,708
ወጣ። ውጣ!
1155
02:18:25,837 --> 02:18:27,035
አንቀሳቅስ!
1156
02:18:31,801 --> 02:18:33,877
እንኳን ደስ አለህ ጄኔራል
1157
02:18:33,970 --> 02:18:36,805
በጣም አሳማኝ ጓደኞች አሉህ።
1158
02:18:42,687 --> 02:18:45,178
ወንድሜ ግራቹስን ታስሯል።
1159
02:18:45,273 --> 02:18:48,606
ከአሁን በኋላ አንጠብቅም።
ዛሬ ማታ መተው አለብን.
1160
02:18:48,818 --> 02:18:52,436
ፕሮክሲሞ እኩለ ሌሊት ላይ ይመጣል
ወደ በሩም ውሰዱህ።
1161
02:18:53,114 --> 02:18:56,779
አገልጋይህ ሲሴሮ እዚያ ይጠብቃል።
ከፈረሶች ጋር።
1162
02:18:58,786 --> 02:19:01,491
ይህን ሁሉ አድርገሃል?
አዎ።
1163
02:19:02,290 --> 02:19:03,998
በጣም ብዙ አደጋ ላይ ነዎት።
1164
02:19:04,959 --> 02:19:06,952
የምከፍለው ብዙ አለኝ።
1165
02:19:09,380 --> 02:19:11,587
የሚከፍሉት ነገር የለዎትም።
1166
02:19:11,674 --> 02:19:14,758
ልጅህን ትወዳለህ። ለእሱ ጠንካራ ነዎት።
1167
02:19:17,930 --> 02:19:20,338
ጠንካራ መሆን ደክሞኛል.
1168
02:19:22,393 --> 02:19:26,605
ወንድሜ አለምን ሁሉ ይጠላል
እና ከሁሉም በላይ.
1169
02:19:26,981 --> 02:19:30,101
ምክንያቱም አባትህ የመረጠኝ ነው።
አይ.
1170
02:19:31,402 --> 02:19:33,691
ምክንያቱም አባቴ ይወድሃል።
1171
02:19:37,575 --> 02:19:39,983
እና ስለምወድሽ።
1172
02:19:42,580 --> 02:19:44,240
ከረጅም ጊዜ በፊት.
1173
02:19:49,003 --> 02:19:51,126
ያኔ በጣም የተለየ ነበርኩ?
1174
02:19:57,720 --> 02:19:59,512
የበለጠ ሳቅክ።
1175
02:20:03,518 --> 02:20:05,925
በህይወቴ በሙሉ ብቸኝነት ይሰማኛል…
1176
02:20:07,230 --> 02:20:08,890
ከእናንተ ጋር ካልሆነ በስተቀር.
1177
02:20:11,984 --> 02:20:13,479
መሄድ አለብኝ።
1178
02:20:14,028 --> 02:20:15,143
አዎ።
1179
02:20:43,641 --> 02:20:44,839
እዚያ።
1180
02:20:56,404 --> 02:20:57,946
እና አገኘሁህ።
1181
02:21:00,950 --> 02:21:03,156
አልረፈደም እንዴ?
legionnaire ለመጫወት?
1182
02:21:03,244 --> 02:21:05,118
እኔ ሌጌዎንናየር አይደለሁም።
1183
02:21:05,371 --> 02:21:07,993
- ሌጌዎን አይደለም?
- ግላዲያተር ነኝ።
1184
02:21:09,250 --> 02:21:10,709
ግላዲያተር?
1185
02:21:11,419 --> 02:21:13,992
ግላዲያተሮች በጨዋታዎች ውስጥ ብቻ ይዋጋሉ።
1186
02:21:14,172 --> 02:21:17,588
ብትሆን አይሻልህም?
እንደ ጁሊየስ ቄሳር ያለ ታላቅ ሮማዊ ተዋጊ?
1187
02:21:17,675 --> 02:21:20,249
የሮም አዳኝ ማክሲመስ ነኝ!
1188
02:21:23,097 --> 02:21:24,924
የሮም አዳኝ?
1189
02:21:32,940 --> 02:21:34,684
እና ማን ነው የተናገረው?
1190
02:21:43,493 --> 02:21:45,070
ሉሲየስ የት አለ?
1191
02:21:46,329 --> 02:21:48,701
ከንጉሠ ነገሥቱ ጋር ነው እመቤቴ።
1192
02:21:51,584 --> 02:21:53,327
አልቻለችም።
አደረገች።
1193
02:21:53,419 --> 02:21:55,578
ከቅርጫት ወሰደችው...
1194
02:21:56,881 --> 02:22:00,665
ወደ ጡቷም ጫነችው።
እዚሁ ከልቧ በላይ።
1195
02:22:02,470 --> 02:22:05,720
ጡቷን ነክሶታል?
አዎ።
1196
02:22:06,432 --> 02:22:10,382
አየህ፣ ሉሲየስ፣ አንዳንዴ ንጉሣዊ ሴቶች...
1197
02:22:10,770 --> 02:22:14,850
በጣም እንግዳ ባህሪን ያሳዩ
እና በፍቅር ስም በጣም ያልተለመዱ ነገሮችን ያድርጉ።
1198
02:22:14,941 --> 02:22:17,646
ሞኝነት ይመስለኛል።
እኔም እንደዚሁ።
1199
02:22:21,406 --> 02:22:23,445
እህት ተቀላቀልን።
1200
02:22:24,075 --> 02:22:25,818
እያነበብኩ ነበር።
ወደ ውድ ሉሲየስ.
1201
02:22:25,910 --> 02:22:27,950
እኔም አንብቤ ነበር።
አዎ።
1202
02:22:28,037 --> 02:22:32,284
በጣም ጎበዝ ትንሽ ልጅ ነው።
አንድ ቀን ታላቅ ንጉሠ ነገሥት ያደርጋል።
1203
02:22:33,918 --> 02:22:37,702
ስለ ታላቁ እያነበብን ነበር
ማርክ አንቶኒ እና በግብፅ ያደረጋቸው ጀብዱዎች።
1204
02:22:37,797 --> 02:22:40,335
ንግሥቲቱም እራሷን በእባብ አጠፋች።
1205
02:22:40,425 --> 02:22:44,043
እና እስኪሰሙ ድረስ ይጠብቁ
አባቶቻችን ምን ሆኑ?
1206
02:22:44,137 --> 02:22:48,633
በጣም ጥሩ ከሆንክ ነገ ማታ
የአፄ ገላውዴዎስን ታሪክ እነግርዎታለሁ።
1207
02:22:49,892 --> 02:22:51,636
ተከዳው...
1208
02:22:52,562 --> 02:22:54,685
በጣም ቅርብ በሆኑት.
1209
02:22:56,566 --> 02:22:58,309
በገዛ ደሙ።
1210
02:22:59,652 --> 02:23:02,143
በጨለማ ጥግ ሹክሹክታ...
1211
02:23:02,238 --> 02:23:04,527
እና በሌሊት ወጣ...
1212
02:23:04,782 --> 02:23:08,116
አሴርም አሴረም።
1213
02:23:10,663 --> 02:23:14,577
አፄ ገላውዴዎስ ግን አወቀ
እስከ አንድ ነገር ድረስ እንደነበሩ።
1214
02:23:14,667 --> 02:23:17,241
የተጨናነቁ ትናንሽ ንቦች መሆናቸውን ያውቃል።
1215
02:23:19,172 --> 02:23:22,256
እና አንድ ሌሊት ተቀመጠ
ከአንዱ ጋር...
1216
02:23:23,009 --> 02:23:25,001
አየዋትም...
1217
02:23:25,928 --> 02:23:27,471
እርሱም።
1218
02:23:28,556 --> 02:23:31,094
" ምን ስትሰራ እንደነበር ንገረኝ...
1219
02:23:31,768 --> 02:23:33,511
"የተጨናነቀች ትንሽ ንብ።
1220
02:23:35,813 --> 02:23:38,933
"ወይም በጣም የምትወዳቸውን እመታለሁ።
1221
02:23:40,068 --> 02:23:43,152
በደማቸው ስታጠብ ትመለከታለህ
1222
02:23:46,741 --> 02:23:49,148
ንጉሠ ነገሥቱም ልባቸው ተሰበረ።
1223
02:23:51,287 --> 02:23:56,163
ትንሿ ንብ በጥልቅ ቆስሎታል።
ማንም ሰው ሊያደርግ ከሚችለው በላይ።
1224
02:23:58,378 --> 02:24:01,248
ከዚያ ምን የሆነ ይመስልሃል ሉሲየስ?
1225
02:24:01,881 --> 02:24:03,708
አላውቅም አጎቴ።
1226
02:24:10,223 --> 02:24:12,796
ትንሹ ንብ ሁሉንም ነገር ነገረችው.
1227
02:25:10,867 --> 02:25:13,951
ክፍት፣
በንጉሠ ነገሥቱ ስም!
1228
02:25:14,537 --> 02:25:15,817
ፕሮክሲሞ!
1229
02:25:16,706 --> 02:25:19,909
በሮችን ክፈቱ፣
በንጉሠ ነገሥቱ ስም!
1230
02:25:24,213 --> 02:25:25,672
በሮቹን ክፈቱ!
1231
02:25:31,512 --> 02:25:33,801
በሮቹን ክፈቱ፣ ፕሮክሲሞ።
1232
02:25:34,265 --> 02:25:36,507
መሞት ትፈልጋለህ ሽማግሌ?
1233
02:25:37,727 --> 02:25:38,842
እዚህ.
1234
02:25:39,479 --> 02:25:41,555
ሁሉም ነገር ተዘጋጅቷል.
1235
02:25:41,647 --> 02:25:44,138
ነፃነትህን ያገኘህ ይመስላል።
1236
02:25:44,233 --> 02:25:47,816
ፕሮክሲሞ፣ አደጋ ላይ ነዎት
ጥሩ ሰው ለመሆን?
1237
02:25:52,909 --> 02:25:56,741
- ጁባ.
- የንጉሠ ነገሥቱ ጠላቶች ሁሉ ይሞታሉ!
1238
02:25:57,288 --> 02:25:59,446
በሮቹን ክፈቱ!
1239
02:26:04,962 --> 02:26:06,920
ጎትት!
1240
02:26:09,092 --> 02:26:11,927
አንቀሳቅስ!
በግራ በኩል አንድ አምድ ይፍጠሩ!
1241
02:26:15,723 --> 02:26:18,760
ጊዜዎች ብቻ እፈልጋለሁ ፣
ለሕይወቶቻችሁም ግድየለሾች አትሁኑ።
1242
02:26:18,851 --> 02:26:21,603
የዚህን ክፍል የማይፈልጉ ከሆነ,
ወደ ሴሎችዎ ይመለሱ።
1243
02:26:21,687 --> 02:26:23,846
እዚህ እንጠብቅሃለን Maximus
1244
02:26:23,940 --> 02:26:26,810
ጥንካሬ እና ክብር።
ሂድ።
1245
02:26:27,693 --> 02:26:29,520
ጥንካሬ እና ክብር።
1246
02:26:32,156 --> 02:26:34,991
አላማ ቀስቶችህን ቅስት!
1247
02:27:42,101 --> 02:27:43,382
ጥላዎች እና አቧራ.
1248
02:28:25,311 --> 02:28:26,426
ማክስመስ!
1249
02:28:32,026 --> 02:28:33,437
አዝናለሁ።
1250
02:28:59,846 --> 02:29:01,221
ተፈጽሟል።
1251
02:29:08,187 --> 02:29:10,263
እና የወንድሜ ልጅስ?
1252
02:29:11,149 --> 02:29:13,141
እናቱስ?
1253
02:29:15,194 --> 02:29:17,768
የፍቅረኛዋን እጣ ፈንታ መካፈል አለባቸው?
1254
02:29:19,490 --> 02:29:21,530
ወይስ መሐሪ መሆን አለብኝ?
1255
02:29:24,245 --> 02:29:26,154
መሐሪ አዛኙ።
1256
02:29:32,628 --> 02:29:34,917
ሉሲየስ አሁን ከእኔ ጋር ይቆያል።
1257
02:29:36,049 --> 02:29:37,875
እናቱ ከሆነ...
1258
02:29:39,302 --> 02:29:41,378
እኔን እያየኝ...
1259
02:29:42,555 --> 02:29:45,046
እኔን በሚያሳዝን ሁኔታ...
1260
02:29:47,018 --> 02:29:48,477
ይሞታል ።
1261
02:29:51,898 --> 02:29:55,183
መኳንንት ለመሆን ከወሰነች...
1262
02:29:56,944 --> 02:29:59,020
እና ህይወቷን ያጠፋል…
1263
02:30:00,615 --> 02:30:02,074
ይሞታል ።
1264
02:30:05,703 --> 02:30:07,530
እና አንተስ...
1265
02:30:10,249 --> 02:30:12,041
ትወደኛለህ...
1266
02:30:12,752 --> 02:30:14,579
እንደወደድኩህ ።
1267
02:30:16,172 --> 02:30:19,837
ትሰጠኛለህ
ከንጹሕ ደም ወራሽ ጋር...
1268
02:30:20,843 --> 02:30:22,635
ስለዚህ ኮሞደስ...
1269
02:30:23,221 --> 02:30:26,175
ዘሩም 1,000 ዓመት ይገዛል።
1270
02:30:30,812 --> 02:30:32,555
መሐሪ አይደለሁምን?
1271
02:30:54,419 --> 02:30:57,040
መሐሪ አይደለሁምን!
1272
02:31:09,267 --> 02:31:12,470
ማክስመስ!
1273
02:31:40,715 --> 02:31:43,467
ወታደር ነኝ። ታዛለሁ ።
1274
02:31:46,179 --> 02:31:50,473
በማንም ላይ ምንም አይደርስም።
ለመሸከም በተፈጥሮው ያልተሟላ መሆኑን.
1275
02:32:23,424 --> 02:32:24,705
ማክስመስ!
1276
02:32:31,099 --> 02:32:33,008
እነሱ ይጠሩሃል።
1277
02:32:34,894 --> 02:32:38,144
አጠቃላይ
ማን ባሪያ ሆነ።
1278
02:32:39,399 --> 02:32:41,806
ግላዲያተር የሆነው ባሪያ።
1279
02:32:43,152 --> 02:32:45,987
ንጉሠ ነገሥትን የተገዳደረው ግላዲያተር።
1280
02:32:47,907 --> 02:32:49,615
አስደናቂ ታሪክ።
1281
02:32:50,785 --> 02:32:54,070
አሁን ህዝቡ ማወቅ ይፈልጋል
ታሪኩ እንዴት እንደሚጠናቀቅ.
1282
02:32:56,374 --> 02:32:58,616
ታዋቂ ሞት ብቻ ይሆናል.
1283
02:33:00,545 --> 02:33:03,083
እና ምን የበለጠ ክብር ሊሆን ይችላል ...
1284
02:33:03,464 --> 02:33:07,213
ንጉሠ ነገሥቱን እራሱን ከመቃወም ይልቅ
በታላቁ መድረክ?
1285
02:33:09,554 --> 02:33:12,590
እኔን ትጣላለህ?
ለምን አይሆንም?
1286
02:33:13,808 --> 02:33:15,847
የምፈራ ይመስላችኋል?
1287
02:33:16,644 --> 02:33:19,645
በህይወትህ ሁሉ የፈራህ ይመስለኛል።
1288
02:33:19,772 --> 02:33:23,473
እንደ ማክሲመስ የማይበገር፣
ፍርሃት የማያውቅ ማን ነው?
1289
02:33:29,240 --> 02:33:32,276
በአንድ ወቅት እንዲህ የሚል ሰው አውቃለሁ።
" ሞት ሁላችንንም ፈገግ ይላል።
1290
02:33:33,536 --> 02:33:35,992
"አንድ ሰው ማድረግ የሚችለው ፈገግ ብሎ መመለስ ብቻ ነው."
1291
02:33:37,790 --> 02:33:39,201
የሚገርመኝ...
1292
02:33:39,834 --> 02:33:42,621
ጓደኛህ በራሱ ሞት ፈገግ አለ?
1293
02:33:43,004 --> 02:33:44,546
ማወቅ አለብህ።
1294
02:33:47,425 --> 02:33:49,216
አባትህ ነበር።
1295
02:33:53,097 --> 02:33:55,422
አባቴን ወደድከው ፣ አውቃለሁ…
1296
02:33:56,934 --> 02:33:58,429
እኔ ግን እንደዚሁ።
1297
02:34:00,063 --> 02:34:02,636
ወንድማማቾች ያደርገናል አይደል?
1298
02:34:05,276 --> 02:34:07,399
አሁን ፈገግ በልልኝ ወንድሜ።
1299
02:34:12,909 --> 02:34:15,696
በጦር መሣሪያው ላይ መታጠቅ። ቁስሉን ደብቅ.
1300
02:35:10,133 --> 02:35:12,090
ቀለበት ምስረታ!
1301
02:37:03,913 --> 02:37:05,491
ኩዊንተስ ፣ ሰይፍ።
1302
02:37:06,999 --> 02:37:08,791
ሰይፍህን ስጠኝ.
1303
02:37:12,213 --> 02:37:14,206
ሰይፍ! ሰይፍ ስጠኝ!
1304
02:37:15,717 --> 02:37:17,543
ሰይፍህን ሸላ።
1305
02:39:34,731 --> 02:39:36,141
ማክስመስ.
1306
02:39:43,281 --> 02:39:44,609
ኩዊንተስ
1307
02:39:46,284 --> 02:39:47,743
ወንዶቼን ፍቱ።
1308
02:39:49,203 --> 02:39:51,908
ሴናተር ግራቹስ
ወደነበረበት መመለስ ነው።
1309
02:39:53,124 --> 02:39:55,200
ሮም የሆነ ህልም ነበረ።
1310
02:39:55,877 --> 02:39:57,750
ይፈፀማል።
1311
02:39:58,504 --> 02:40:01,078
እነዚህ የማርከስ ኦሬሊየስ ምኞቶች ናቸው።
1312
02:40:01,966 --> 02:40:04,042
እስረኞቹን ይፈቱ። ሂድ!
1313
02:40:28,743 --> 02:40:30,023
ማክስመስ.
1314
02:40:31,954 --> 02:40:33,532
ሉሲየስ ደህና ነው።
1315
02:40:49,847 --> 02:40:51,258
ወደ እነርሱ ሂድ.
1316
02:41:41,065 --> 02:41:42,524
ቤት ነሽ።
1317
02:42:09,135 --> 02:42:11,708
ሮም የአንድ ጥሩ ሰው ሕይወት ዋጋ አለው?
1318
02:42:15,558 --> 02:42:17,385
አንድ ጊዜ አምነን ነበር።
1319
02:42:20,563 --> 02:42:22,639
እንደገና እንድናምን አድርገን።
1320
02:42:26,194 --> 02:42:28,270
የሮም ወታደር ነበር።
1321
02:42:32,116 --> 02:42:33,527
አክብሩት።
1322
02:42:33,993 --> 02:42:36,152
እሱን እንድሸከም ማን ይረዳኛል?
1323
02:43:20,915 --> 02:43:22,575
አሁን ነፃ ወጥተናል።
1324
02:43:28,965 --> 02:43:30,839
እንደገና እንገናኝ።
1325
02:43:33,720 --> 02:43:35,178
ግን ገና አይደለም.
1326
02:43:36,180 --> 02:43:37,509
ገና አይደለም.