1
00:00:08,970 --> 00:00:13,150
Todos saludan a los poderosos de Frogmeister.

2
00:00:25,230 --> 00:00:32,130
Ha llegado el momento de que las criaturas de
Frogtown se levantará y se deshará

3
00:00:32,130 --> 00:00:35,970
El yugo de esclavitud que tienen los humanos.
impuesto sobre nosotros.

4
00:00:36,230 --> 00:00:37,650
Ustedes soldados.

5
00:00:38,330 --> 00:00:41,230
Iniciaremos nuestro plan inmediatamente.

6
00:00:43,890 --> 00:00:46,770
Pero, Alteza, el suero no es
listo.

7
00:00:47,110 --> 00:00:50,810
No esperaré más por el burbujeo,
Profesor Tanzer.

8
00:00:51,030 --> 00:00:54,370
Tráeme al más fuerte de Texas.
Guardabosques de cohetes.

9
00:00:54,890 --> 00:00:59,730
Si podemos controlarlo, nadie podrá soportarlo.
en nuestro camino.

10
00:01:00,370 --> 00:01:01,510
Sí, Su Majestad.

11
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
Armas de guerra.

12
00:03:02,390 --> 00:03:03,390
Esto es todo.

13
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
para conseguir el bloque.

14
00:03:51,520 --> 00:03:52,520
Está bien, empuja, empuja.

15
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Vamos, empuja.

16
00:03:58,620 --> 00:03:59,620
Te entendí.

17
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
Ahí está.

18
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Está fuera de alcance.

19
00:04:51,660 --> 00:04:53,720
Está cayendo en nuestra trampa.

20
00:04:54,180 --> 00:04:56,220
No debemos fallarle al zar.

21
00:05:13,860 --> 00:05:15,980
Está volando directo a nuestra trampa.

22
00:05:23,270 --> 00:05:25,570
El mayor pertenece a la base. Está un poco confuso.

23
00:05:26,230 --> 00:05:27,310
Esto es confuso.

24
00:05:32,670 --> 00:05:36,550
Parece que algo se está moviendo hacia abajo
el camino. Será mejor que baje y lo revise.

25
00:05:36,550 --> 00:05:37,550
fuera.

26
00:05:37,790 --> 00:05:40,310
Está bien, pero ten cuidado.

27
00:06:08,190 --> 00:06:11,090
Los geocans son el cuerpo de agua debajo de ti.

28
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
furioso.

29
00:08:26,679 --> 00:08:28,380
Sam, tenemos un problema.

30
00:08:29,060 --> 00:08:33,600
El guardabosques Jones estaba patrullando el cielo.
la Reserva Mutante de Frogtown.

31
00:08:34,260 --> 00:08:35,840
Comprobando rumores de un levantamiento.

32
00:08:36,840 --> 00:08:37,840
Ciudad rana.

33
00:08:38,679 --> 00:08:40,760
Jones informó haber sido derribado.

34
00:08:41,380 --> 00:08:43,080
Fue entonces cuando Fuzzy perdió contacto.

35
00:08:43,419 --> 00:08:44,420
Eso es imposible.

36
00:08:44,560 --> 00:08:45,800
A los verdes no se les permite tener armas.

37
00:08:46,080 --> 00:08:47,260
Conozco la ley, Sam.

38
00:08:47,560 --> 00:08:50,680
Pero también reportó un vehículo en movimiento
a través del páramo.

39
00:08:51,040 --> 00:08:52,380
Tiene que ser un tanque de ranas.

40
00:08:52,580 --> 00:08:54,300
Pero pensé que estaban todos desactivados.

41
00:08:54,740 --> 00:08:58,140
Sí, eso era parte del tratado de paz.
después de que el comandante Toady fuera asesinado en el

42
00:08:58,140 --> 00:08:59,140
guerras de ranas.

43
00:08:59,220 --> 00:09:01,060
Capitán, Jones es mi socio.

44
00:09:01,480 --> 00:09:02,760
Tengo que ir a buscarlo.

45
00:09:03,380 --> 00:09:04,380
Sí, Sam.

46
00:09:05,060 --> 00:09:06,780
Tenía la esperanza de que fueras voluntario.

47
00:09:07,380 --> 00:09:10,620
Ah, por cierto, Sam, aquí tienes tu nuevo
socio, el Dr. Spangle.

48
00:09:13,040 --> 00:09:14,320
Señor, listo según lo ordenado.

49
00:09:14,840 --> 00:09:17,540
¿Qué, esto es una broma? esto es peligroso
trabajo.

50
00:09:17,740 --> 00:09:18,740
Voy solo.

51
00:09:18,960 --> 00:09:23,320
Esta vez no, Sam. Tú y el Dr. Spangle
volarán juntos, mira el

52
00:09:23,320 --> 00:09:26,280
área e intente recuperar el cohete de Jones.
traje.

53
00:09:26,720 --> 00:09:29,880
Gran idea, Capitán. Sé que no podemos dejar
el traje cohete cae en el lugar equivocado

54
00:09:29,880 --> 00:09:33,410
manos. ¿Hay alguna posibilidad de que el Ranger Jones
podría estar todavía vivo?

55
00:09:34,010 --> 00:09:36,310
Ni siquiera creo que Fuzzy lo sepa.
respuesta.

56
00:09:37,370 --> 00:09:40,650
Oye, si está vivo, tráelo de vuelta. Si
Si no lo es, dale un entierro digno.

57
00:09:41,730 --> 00:09:45,990
Sabes qué hacer. Mire, Capitán, estoy
perdiendo el tiempo y no necesito a nadie

58
00:09:45,990 --> 00:09:48,630
para frenarme, especialmente el Dr. Spangle.

59
00:09:48,870 --> 00:09:51,990
Pero si Ranger Jones todavía está vivo, él
puede necesitar atención médica.

60
00:09:52,310 --> 00:09:55,190
De hecho, se rumorea que los Verdes han
una nueva forma de guerra química.

61
00:09:55,550 --> 00:09:58,810
Intentan cualquier cosa rara y estaré
allí para administrar el antisuero a

62
00:09:58,810 --> 00:09:59,810
promover la resistencia.

63
00:10:00,310 --> 00:10:03,270
Excelente. Entonces, ¿por qué no me das una
inyección ahora mismo, y de esa manera

64
00:10:03,270 --> 00:10:04,049
ser inmune.

65
00:10:04,050 --> 00:10:08,370
Muy bien, ustedes dos, ya basta y
vístete. Deberías estar en el aire por

66
00:10:08,370 --> 00:10:09,530
ahora. Ahora escúchame.

67
00:10:10,030 --> 00:10:12,370
Tenemos un agente que dirige un
herrería.

68
00:10:12,750 --> 00:10:14,550
Solía ​​ser un guardabosques, uno de los mejores.

69
00:10:15,230 --> 00:10:20,270
Ahora dejen sus trajes cohete con
tomar una mula a motor y evitar el

70
00:10:20,270 --> 00:10:21,770
radar a toda costa.

71
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
Capitán, ¿es eso una orden?

72
00:10:24,490 --> 00:10:26,670
Sam, es una venganza.

73
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
¿Arizona?

74
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
Buena suerte, guardabosques.

75
00:11:03,150 --> 00:11:06,610
¿Tengo que decirte algo sobre
volando solo mantente alejado de mi cola

76
00:11:48,250 --> 00:11:49,570
Buenos días.

77
00:11:50,150 --> 00:11:52,130
Soy el comandante Toadie.

78
00:11:52,570 --> 00:11:53,830
¿Comandante Toadie?

79
00:11:54,890 --> 00:11:56,150
Pensé que estabas muerto.

80
00:12:04,270 --> 00:12:05,270
¿Qué quieres de mí?

81
00:12:05,490 --> 00:12:10,890
Ranger, me vas a decir
todo lo que quiero saber.

82
00:12:11,550 --> 00:12:16,230
Empezando por el secreto de cómo
Los cohetes guardabosques pueden volar.

83
00:12:16,930 --> 00:12:18,710
No me parece.

84
00:12:19,250 --> 00:12:21,370
Enfermera, póngale la inyección.

85
00:12:26,950 --> 00:12:30,050
Ahora, ahora. Esto te hará sentir
bueno.

86
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Fuera de progreso.

87
00:13:15,900 --> 00:13:17,360
¿Se me olvidó decir feliz aterrizaje?

88
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
¿Necesitas una mano?

89
00:13:21,100 --> 00:13:24,160
¿Eso es todo en lo que piensas? No,
A veces pienso en la comida.

90
00:13:30,940 --> 00:13:34,980
Ya sabes, no eres sólo una empresa.

91
00:13:36,680 --> 00:13:37,680
Eres un loco aquí.

92
00:13:38,570 --> 00:13:41,070
Especialmente ahora que mi radio está funcionando.
arriba.

93
00:13:43,190 --> 00:13:46,510
Bueno, si tu instrumento está roto, ¿cómo
¿El Capitán Delano se comunicó con usted para dejarle

94
00:13:46,510 --> 00:13:47,510
¿sabías que íbamos a venir?

95
00:13:48,250 --> 00:13:49,250
No lo hizo.

96
00:13:49,810 --> 00:13:51,610
No he hablado con nadie en cuatro.
días.

97
00:13:53,730 --> 00:13:54,730
Hola, Spanky.

98
00:13:55,530 --> 00:13:58,030
Mejor avísale a Fuzzy al Capitán Delano.
que estamos bien.

99
00:14:02,290 --> 00:14:03,470
Ranger Spankle a la base.

100
00:14:03,870 --> 00:14:04,870
Entra, Fuzzy.

101
00:14:06,220 --> 00:14:07,860
Ranger Spangle a la base. Entra.

102
00:14:08,120 --> 00:14:09,900
Cariño, estás perdiendo el tiempo.

103
00:14:10,620 --> 00:14:13,080
Como el mío. No está roto. el
La señal está atascada.

104
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
Hola, Brandi.

105
00:14:15,940 --> 00:14:18,720
¿Alguno de los verdes ha intentado cruzar?
¿Los límites de la reserva?

106
00:14:19,180 --> 00:14:21,600
Tienes que estar bromeando. Pensé que eso es
¿Por qué están aquí?

107
00:14:21,880 --> 00:14:22,880
Vaya.

108
00:14:24,000 --> 00:14:25,380
Quizás sea mejor que empieces desde arriba.

109
00:14:26,480 --> 00:14:29,200
Bueno, hace cuatro noches...

110
00:14:48,590 --> 00:14:54,510
Alguien o algo me golpeó en el
cabeza cuando me desperté traté de llamar al

111
00:14:54,510 --> 00:14:55,510
estación

112
00:15:17,070 --> 00:15:18,130
No tenemos nada más que estática.

113
00:15:19,130 --> 00:15:22,190
Pensé que enviarían a alguien.
Rápido.

114
00:15:24,230 --> 00:15:25,230
¿Algo más?

115
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
No.

116
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
Me robó la caja del tubo.

117
00:15:29,750 --> 00:15:32,730
Llaves, destornilladores, martillos. pero
lo que realmente me cabreó es que me robaron

118
00:15:32,730 --> 00:15:33,730
cerveza preciosa.

119
00:15:37,970 --> 00:15:40,790
Bueno, escucha, supongo que es por eso que
El tanque de ranas está de vuelta en la carretera.

120
00:15:41,530 --> 00:15:42,530
Sí.

121
00:15:43,270 --> 00:15:44,350
¿Viste algo, Rex?

122
00:15:54,160 --> 00:15:54,979
Duerme un poco.

123
00:15:54,980 --> 00:15:55,939
Yo haré guardia.

124
00:15:55,940 --> 00:15:56,940
Más tarde.

125
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Está bien.

126
00:16:11,820 --> 00:16:14,320
Esto te hará sentir mucho mejor.

127
00:16:15,300 --> 00:16:16,740
Está bien. ¿Ver?

128
00:16:17,620 --> 00:16:18,680
Ahí tienes.

129
00:16:21,460 --> 00:16:22,460
¿Sentirse mejor?

130
00:16:22,990 --> 00:16:23,990
¿Te sientes mejor?

131
00:16:29,090 --> 00:16:30,630
Quiero ser tu amigo.

132
00:16:31,690 --> 00:16:33,290
Quiero ser tu maestro.

133
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
Relájate ahora.

134
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
Sólo relájate.

135
00:16:39,330 --> 00:16:40,330
Vuelvo enseguida.

136
00:16:41,490 --> 00:16:42,910
Volveré muy pronto.

137
00:17:02,480 --> 00:17:06,339
¿Cuál es el secreto del Rocket Pack?
¿Ranger cohete de Texas?

138
00:17:06,660 --> 00:17:10,700
Soy el Texas Rocket Ranger John Jones.

139
00:17:12,660 --> 00:17:18,339
Número de serie 213 -462

140
00:17:18,339 --> 00:17:25,140
-2116. ¿Dónde está el paquete de cohetes?

141
00:17:25,520 --> 00:17:31,020
Soy el Texas Rocket Ranger John Jones.

142
00:17:32,140 --> 00:17:33,140
Sella tu número.

143
00:17:33,600 --> 00:17:40,360
2 -1 -3 -4 -6 -2 -2 -1

144
00:17:40,360 --> 00:17:42,440
-6. Tonto, morirás.

145
00:17:44,260 --> 00:17:50,700
Guardabosques John Jones, sella tu número. 2
-1 -3 -4 -6 -2 -2 -1 -6.

146
00:18:01,870 --> 00:18:04,250
Ella es la única en el gran estado de
Nueva Texas.

147
00:18:06,090 --> 00:18:07,090
Ahí tienes.

148
00:18:07,890 --> 00:18:09,970
Bueno, parece bastante sólido.

149
00:18:11,750 --> 00:18:14,250
No he conducido uno de estos desde mi
primeros días de entrenamiento.

150
00:18:14,650 --> 00:18:15,750
Tiene mucho combustible.

151
00:18:16,150 --> 00:18:18,090
Sólo tengo que acercarla, empujarla
la pista.

152
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
Esta cosa es una antigüedad.

153
00:18:39,140 --> 00:18:40,900
Como usted.

154
00:18:42,140 --> 00:18:43,860
Buena suerte, Buckaroos. Dales el infierno.

155
00:18:44,060 --> 00:18:45,540
Muéstrales a esas ranas un par de cosas.

156
00:19:09,680 --> 00:19:11,960
Pateando a la rana.

157
00:19:12,920 --> 00:19:16,320
Es hora de que derribemos a la rana.

158
00:19:18,440 --> 00:19:20,640
Pateando a la rana.

159
00:19:22,360 --> 00:19:25,020
Te darán una patada en la rana.

160
00:21:05,990 --> 00:21:06,990
¿Qué fue eso?

161
00:21:08,790 --> 00:21:10,030
Espera aquí. Voy a ir a comprobarlo.

162
00:22:28,300 --> 00:22:30,020
Ahí está tu vehículo. Lo tengo.

163
00:24:22,990 --> 00:24:24,190
¿Y si no lo hago?

164
00:24:26,690 --> 00:24:27,570
esto

165
00:24:27,570 --> 00:24:34,690
voluntad

166
00:24:34,690 --> 00:24:36,270
ser una pequeña prueba.

167
00:24:36,730 --> 00:24:43,110
Harás todo lo que te diga y yo
Deja que esta cosa viva.

168
00:24:43,490 --> 00:24:48,450
Tendrás una mejor, y digamos,
vida más verde.

169
00:24:52,720 --> 00:24:54,760
Así es mejor que se vean.

170
00:24:55,420 --> 00:24:57,340
Quítate el uniforme.

171
00:24:57,780 --> 00:24:58,860
No te desesperes.

172
00:24:59,220 --> 00:25:00,740
¿Y si no lo hago?

173
00:25:02,360 --> 00:25:04,920
Está bien, está bien. Has dejado claro tu punto.

174
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
¡Banda!

175
00:26:06,920 --> 00:26:08,940
Vuelve a ponerte las botas.

176
00:26:17,820 --> 00:26:18,820
Entrar

177
00:26:18,820 --> 00:26:29,360
Trayus.

178
00:27:02,890 --> 00:27:03,890
Suficiente por hoy.

179
00:27:07,090 --> 00:27:09,710
Llévalos contigo.

180
00:27:44,930 --> 00:27:45,930
usted mismo, Dra.

181
00:27:46,390 --> 00:27:47,390
Lentejuela.

182
00:28:48,080 --> 00:28:50,880
¿Cuál es nuestra misión predeterminada en la vida?

183
00:28:51,540 --> 00:28:53,960
Señor, hacer que el mundo sea verde.

184
00:28:54,700 --> 00:28:56,740
¿Y cuál es nuestro progreso?

185
00:28:57,920 --> 00:28:59,540
Boink, hola, hola, hola, hola, hola.

186
00:28:59,800 --> 00:29:01,180
¿Cuál es nuestro progreso?

187
00:29:02,260 --> 00:29:05,540
Sarge Jr., señor, ¿qué puedo hacer por usted?

188
00:29:06,020 --> 00:29:10,600
Oye, escucha, amigo. cuando ella esta
transformado, ese renacuajo es mío.

189
00:29:11,200 --> 00:29:16,100
Como desee, Sarge Jr., tendré el
La enfermera la expulsará de inmediato.

190
00:29:16,970 --> 00:29:18,950
Ten paciencia, hijo mío.

191
00:29:20,290 --> 00:29:22,350
Primero, los prisioneros deben aparearse.

192
00:29:24,370 --> 00:29:30,630
Una vez que termine mi experimento,
decide quién obtiene el placer.

193
00:29:31,850 --> 00:29:34,370
Ahora, date prisa y ponlo verde.

194
00:29:34,990 --> 00:29:36,010
Muévete rápido.

195
00:29:37,590 --> 00:29:44,470
Ya sabes, mi pequeño amigo verde, uno
día, con mi ayuda, por supuesto, podrías

196
00:29:44,470 --> 00:29:46,130
parado aquí hablándome.

197
00:29:46,990 --> 00:29:48,290
¿No sería algo así?

198
00:29:48,670 --> 00:29:50,610
Sé que va a ser verdad.

199
00:29:51,030 --> 00:29:56,290
Pero ya sabes, cuando eso sucede, estás
Tendremos que encontrar una nueva forma de

200
00:29:56,290 --> 00:29:57,269
caminando.

201
00:29:57,270 --> 00:30:00,730
Y tendrás que encontrar un nuevo
forma de hablar.

202
00:30:01,410 --> 00:30:04,090
Y todas las cosas seré yo.

203
00:31:13,199 --> 00:31:14,600
Difuso.

204
00:31:28,240 --> 00:31:29,280
¿Ha habido alguna palabra?

205
00:31:30,340 --> 00:31:33,580
Me hiciste esa pregunta tres minutos
hace.

206
00:31:34,320 --> 00:31:37,080
¿Dónde está Sam Hale? ¿Por qué no lo han hecho?
llamado?

207
00:31:37,960 --> 00:31:42,020
Te lo haré saber tan pronto como haya
cualquier contacto.

208
00:31:43,020 --> 00:31:46,760
Uh, Fuzzy, ¿alguien te ha dicho alguna vez que tenías
una voz sexy?

209
00:31:48,320 --> 00:31:49,780
Hoy no, señor.

210
00:31:51,440 --> 00:31:52,520
Estoy esperando.

211
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
Cachondo.

212
00:32:18,410 --> 00:32:19,410
Colina.

213
00:32:20,230 --> 00:32:21,470
Sam Hill. ¿Qué pasó?

214
00:32:22,010 --> 00:32:23,010
¿Dónde está la chica?

215
00:32:23,030 --> 00:32:24,030
¿Tienes agua?

216
00:32:24,790 --> 00:32:25,790
Tendría un toque de cosas.

217
00:32:26,090 --> 00:32:27,090
¿Quieres una cerveza?

218
00:32:27,510 --> 00:32:29,310
Seguro. Siempre y cuando no sea radiactivo.

219
00:32:35,570 --> 00:32:37,650
Tenemos problemas.

220
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
Eso es lo mejor. Tómalo con calma.

221
00:32:48,980 --> 00:32:52,780
Cuéntame qué pasó.

222
00:32:54,780 --> 00:32:56,180
Nos tendieron una emboscada en las rocas.

223
00:32:57,360 --> 00:32:59,360
Se llevaron Lentejuela. Maldita sea.

224
00:33:00,600 --> 00:33:01,640
¿Qué pasó con la mula de motor?

225
00:33:03,240 --> 00:33:04,700
Volado en pedazos por los verdes.

226
00:33:20,940 --> 00:33:22,380
No estás pensando en ese cohete.
traje?

227
00:33:22,700 --> 00:33:23,700
Eso sería un suicidio.

228
00:33:23,860 --> 00:33:25,660
¿De qué otra manera vas a rescatar al
chica, ¿eh?

229
00:33:27,460 --> 00:33:29,420
Sería un blanco volador para aquellos
verdes.

230
00:33:30,060 --> 00:33:31,060
¿Qué vas a hacer?

231
00:33:31,820 --> 00:33:32,820
Pruebe la radio.

232
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
Adelante, inténtalo.

233
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
¿Qué es esto, Brandy?

234
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
Sam sostuvo la base.

235
00:33:49,040 --> 00:33:50,040
Sam sostuvo la base.

236
00:33:50,510 --> 00:33:51,510
Hola Fuzzy.

237
00:33:52,810 --> 00:33:55,230
¿Me lees? Entra Rocket Ranger
Sede. Encima.

238
00:33:57,810 --> 00:34:00,150
Sam, es bueno escuchar tu voz.

239
00:34:01,210 --> 00:34:04,250
Las comunicaciones desde su área han sido
intermitente.

240
00:34:05,210 --> 00:34:10,750
Fuzzy, dile al Capitán Delano que Spangle
consiguió su propio transporte a la ciudad y que estoy

241
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
voy a alcanzarla.

242
00:34:13,030 --> 00:34:15,010
¿Cómo podemos ayudarte en caso de apuro?

243
00:34:16,110 --> 00:34:19,250
Sí, ¿cómo me ahorra volar en esto?
zona?

244
00:34:29,950 --> 00:34:35,929
Roger está confuso hasta que el capitán Delano no lo haga
preocuparse

245
00:35:29,420 --> 00:35:30,840
hay ropa

246
00:37:28,180 --> 00:37:30,440
Fuzzy, ¿estás seguro de que me lo has dicho?
todo?

247
00:37:38,060 --> 00:37:39,920
Qué manera de pasar la noche del sábado.

248
00:38:13,000 --> 00:38:15,100
Soy tan malo como puede ser.

249
00:38:15,920 --> 00:38:19,280
Piernas de niebla que lo bombeas y te traen
miseria.

250
00:40:44,520 --> 00:40:45,520
Gracias, no tengo sed.

251
00:40:47,380 --> 00:40:48,960
Quizás debería invitarte a una bebida.

252
00:40:49,780 --> 00:40:50,820
Mi nombre es Cloris.

253
00:40:51,320 --> 00:40:52,540
Tomaré un whisky, sin espalda.

254
00:40:53,460 --> 00:40:54,460
¿Camarera?

255
00:40:55,640 --> 00:40:58,560
Tomaré una cerveza con pajita, una
whisky y una guarnición de vino.

256
00:40:59,120 --> 00:41:00,120
Gracias.

257
00:41:07,060 --> 00:41:09,020
¿Y tú qué eres, un nerd o algo así?

258
00:41:10,040 --> 00:41:11,480
Normalmente, soy sólo un nerd.

259
00:41:12,400 --> 00:41:13,400
¿Esta noche?

260
00:41:13,550 --> 00:41:14,570
Y todo.

261
00:41:15,250 --> 00:41:18,730
Y que tengas una buena noche.

262
00:41:24,890 --> 00:41:25,890
Aquí.

263
00:41:36,750 --> 00:41:38,410
Baila conmigo, Fraser.

264
00:41:39,330 --> 00:41:41,690
No, gracias. Estoy escuchando.

265
00:42:22,730 --> 00:42:23,730
¿Bailar conmigo, extraño?

266
00:42:24,830 --> 00:42:26,250
Nada de eso, se lo diré a Granger.

267
00:42:27,650 --> 00:42:31,070
Si no bailas conmigo, dejaré que el
Los soldados saben que hay un humano.

268
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
visitándonos.

269
00:43:01,040 --> 00:43:04,220
Estoy buscando un par de amigos, y
Necesito que me ayudes a encontrarlos.

270
00:43:05,320 --> 00:43:10,080
Tú me haces un favor y yo te haré un
favor.

271
00:43:10,680 --> 00:43:13,620
Porque así es como funciona
aquí en Fogtown.

272
00:43:14,940 --> 00:43:16,280
¿Dónde está el relicario?

273
00:43:17,620 --> 00:43:18,660
Eres un tonto.

274
00:43:19,780 --> 00:43:20,860
Afloje los dedos de sus pies.

275
00:43:21,860 --> 00:43:25,300
Picar o morir.

276
00:43:37,100 --> 00:43:38,560
cualquier otro humano aquí en Frogtown.

277
00:43:39,160 --> 00:43:41,160
¿Qué te parece esa información?

278
00:43:41,360 --> 00:43:43,320
Ahora mismo, digo que puedes finalizar tu precio.

279
00:43:45,980 --> 00:43:48,560
No tienes por qué guardar silencio.

280
00:43:49,160 --> 00:43:53,640
Tu amigo Sam Hell ha sido capturado.
y nos contó todo.

281
00:43:54,220 --> 00:43:55,960
Hazlo fácil para ti mismo.

282
00:43:56,580 --> 00:44:00,220
Ríndete. Te alimentaremos y te prepararemos.
gratis.

283
00:44:14,890 --> 00:44:16,410
¿Por qué no puedes caminar?

284
00:44:16,990 --> 00:44:18,170
¿Y por qué?

285
00:44:18,590 --> 00:44:20,390
¿Por qué no puedes hablar?

286
00:44:21,230 --> 00:44:23,110
¡Defiéndete, Jones! ¡Vamos!

287
00:44:23,390 --> 00:44:24,390
¡Defiéndete!

288
00:44:25,030 --> 00:44:27,990
Eres una vergüenza para Frogtown.

289
00:44:30,030 --> 00:44:32,530
Será mejor que consigamos al profesor Tanzer.

290
00:44:37,250 --> 00:44:38,450
Son monstruos.

291
00:44:39,470 --> 00:44:40,890
Son todos iguales.

292
00:45:03,660 --> 00:45:06,180
¿Viste al hombre que te robó?
¿uniforme?

293
00:45:09,480 --> 00:45:11,620
¡Todos hagan fila para una búsqueda!

294
00:45:11,900 --> 00:45:14,020
¡Nadie se irá hasta que lo encontremos!

295
00:45:14,780 --> 00:45:15,820
Tenemos que irnos.

296
00:45:22,440 --> 00:45:26,740
¿Por qué la misión Transfrog no funciona?
en el guardabosques?

297
00:45:27,240 --> 00:45:30,500
Es más verde, pero todavía está débil.

298
00:45:31,600 --> 00:45:35,280
La fórmula aún es nueva. no funcionará
adecuadamente a todos.

299
00:45:36,180 --> 00:45:39,600
Pero encontraré una manera de mejorarlo.

300
00:45:40,200 --> 00:45:43,980
El sargento Frogmeister ha ordenado que
aumentas la dosis.

301
00:45:44,340 --> 00:45:46,560
Bueno, necesito más tiempo.

302
00:45:47,160 --> 00:45:51,500
El sargento dice que si no ve
resultados pronto, te va a obligar

303
00:45:51,500 --> 00:45:54,320
para comenzar a recibir sus propias inyecciones
suero.

304
00:45:54,700 --> 00:45:55,700
¿Habla en serio?

305
00:45:56,560 --> 00:45:58,000
Eso sería una locura.

306
00:45:58,750 --> 00:46:02,810
Consigue tus herramientas. quiero que des mas
inyecciones a todos los presos.

307
00:46:27,630 --> 00:46:28,630
Bonito lugar.

308
00:46:31,210 --> 00:46:33,610
Tengo esto para los humanos.

309
00:46:34,370 --> 00:46:35,970
Te apuesto.

310
00:46:36,990 --> 00:46:39,050
Bueno, ¿cuándo ves humanos alrededor?
aquí?

311
00:46:39,370 --> 00:46:42,330
Oh, hay un pequeño lindo aquí
ahora.

312
00:46:43,510 --> 00:46:47,550
Bueno, al menos lo era.

313
00:46:49,050 --> 00:46:56,050
Sabes, odio a los hombres con piernas verdes y
verde tu

314
00:46:56,050 --> 00:46:56,839
-saber -qué.

315
00:46:56,840 --> 00:46:59,160
¿Este hombre es un cohete ranger?

316
00:47:00,740 --> 00:47:01,740
Lo era.

317
00:47:03,140 --> 00:47:06,800
Hasta que se convirtió en uno de nosotros.

318
00:47:08,880 --> 00:47:09,880
Se amable.

319
00:47:10,780 --> 00:47:13,400
Y te diré lo que quieres saber.

320
00:47:14,200 --> 00:47:16,320
¿Dónde está la chica que trajeron los soldados?
a la ciudad?

321
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
¿Por qué?

322
00:47:19,040 --> 00:47:20,740
¿Es ella tu novia?

323
00:47:21,400 --> 00:47:22,860
Ella es una guardabosques de cohetes.

324
00:47:23,140 --> 00:47:24,280
Ambos lo son.

325
00:47:25,360 --> 00:47:26,860
Necesito que me lleves con ellos.

326
00:47:27,960 --> 00:47:30,400
Primero, debes cumplir tu promesa.

327
00:47:30,980 --> 00:47:31,980
Bueno.

328
00:47:33,540 --> 00:47:37,060
En segundo lugar, ¿qué hay debajo de esa máscara?

329
00:47:37,960 --> 00:47:40,240
Es hora de que lo veas.

330
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
Bueno.

331
00:47:47,660 --> 00:47:50,540
Si hago lo que quieres, ¿me llevarás?
a mis amigos?

332
00:47:55,310 --> 00:47:56,310
Lo haré.

333
00:47:57,430 --> 00:47:58,550
Confía en mí.

334
00:48:00,550 --> 00:48:04,670
Y si no hago lo que tu quieres,
algo me va a pasar,

335
00:48:07,350 --> 00:48:14,190
Entonces te pondremos verde y te haremos
en uno de

336
00:48:14,190 --> 00:48:15,190
nosotros.

337
00:48:15,650 --> 00:48:16,650
Eso es imposible.

338
00:48:18,370 --> 00:48:19,370
¿Ah, de verdad?

339
00:48:20,770 --> 00:48:23,830
¿Alguna vez has oído hablar del profesor Tenzer?

340
00:48:24,750 --> 00:48:25,810
Profesor Tanzer.

341
00:48:26,550 --> 00:48:28,350
Desapareció hace aproximadamente un año.

342
00:48:29,030 --> 00:48:31,030
Ya hemos perdido bastante tiempo.

343
00:48:31,950 --> 00:48:33,090
Yo te ayudaré.

344
00:48:34,510 --> 00:48:41,310
Pero primero debes cumplir tu promesa.

345
00:48:41,770 --> 00:48:43,550
Déjame quitarme esa camisa.

346
00:48:44,870 --> 00:48:46,250
¿Harás lo que te diga?

347
00:48:51,850 --> 00:48:56,190
Bueno, supongo que es el adiós a las cosas.
ya sabes y hola a las cosas que

348
00:48:56,190 --> 00:48:57,190
no lo sé.

349
00:49:32,270 --> 00:49:34,210
Buenas noches, mi varonil amigo.

350
00:49:37,510 --> 00:49:38,510
¿Hola?

351
00:49:42,870 --> 00:49:43,950
No tengas miedo.

352
00:49:44,650 --> 00:49:46,430
Esto te hará mejor.

353
00:50:02,700 --> 00:50:05,940
Sabes, eres mi mejor trabajo.

354
00:50:10,820 --> 00:50:11,820
Ayúdame.

355
00:50:11,940 --> 00:50:14,040
Creo que hizo un buen trabajo, enfermera.

356
00:50:18,420 --> 00:50:19,940
Está en mi ropa interior Rocket Ranger.

357
00:50:23,080 --> 00:50:26,640
Hay mucho que hacer en poco tiempo.

358
00:50:42,190 --> 00:50:43,190
¿Te conozco?

359
00:50:43,530 --> 00:50:44,910
Debemos susurrar.

360
00:50:46,210 --> 00:50:47,670
¿Eres una de las ranas?

361
00:50:48,730 --> 00:50:49,750
Silencio, hija mía.

362
00:50:50,330 --> 00:50:53,250
te voy a dar una muy suave
rechazo.

363
00:50:54,210 --> 00:50:57,130
Esto no te causará ningún daño, yo.
promesa.

364
00:51:02,690 --> 00:51:09,610
¿Qué pasa con el guardabosques Jones?

365
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
¿Estará bien?

366
00:51:13,120 --> 00:51:14,120
No te preocupes.

367
00:51:14,600 --> 00:51:15,700
Por aquí, comandante.

368
00:51:16,160 --> 00:51:18,040
El profesor está con los prisioneros.

369
00:51:23,080 --> 00:51:26,660
Ah, a los pacientes se les ha dado su
inyecciones.

370
00:51:27,420 --> 00:51:30,800
Este nuevo aumento en la dosis sería mejor
trabajo.

371
00:51:31,260 --> 00:51:32,760
O si no, profesor.

372
00:51:49,480 --> 00:51:50,820
Puedes hacerme esto.

373
00:51:51,600 --> 00:51:53,060
Hazme sentir bien.

374
00:51:55,260 --> 00:51:56,840
¿Qué está pasando aquí?

375
00:51:57,740 --> 00:52:03,300
Comandante Tony, me alegra mucho que esté
aquí. Este hombre ha estado tratando de tener

376
00:52:03,300 --> 00:52:04,300
a su manera conmigo.

377
00:52:04,520 --> 00:52:06,420
Ese es él. Ese es él. Ese es el chico.

378
00:52:06,840 --> 00:52:08,720
Venceste de nuevo, Sam Hill.

379
00:52:09,120 --> 00:52:10,260
¿Te conozco?

380
00:52:10,820 --> 00:52:13,180
Silencio. Guardias, llévenselo.

381
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
Tranquilo, cabeza de rana.

382
00:52:24,940 --> 00:52:26,200
Júnior, ¿qué estás haciendo?

383
00:52:26,980 --> 00:52:28,540
Estoy aquí para hacerte compañía.

384
00:52:29,220 --> 00:52:30,720
No me parece.

385
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
¿Oh sí?

386
00:52:32,220 --> 00:52:33,520
Dame un minuto. quiero decirte
algo.

387
00:52:37,260 --> 00:52:42,460
Bueno. Pensándolo bien, puedes quedarte
aquí por un tiempo.

388
00:52:57,740 --> 00:53:01,820
Comandante Tony, zar Frogmeister desea
verte en su habitación.

389
00:53:02,220 --> 00:53:03,500
¿Zar Frogmeister?

390
00:53:04,760 --> 00:53:05,920
Dame un respiro.

391
00:53:06,380 --> 00:53:10,220
Hijo de... Oh, hazte cargo del
prisionero.

392
00:53:28,650 --> 00:53:29,650
Espere, profesor.

393
00:53:30,470 --> 00:53:31,650
¿Qué puedo hacer para ayudar?

394
00:53:32,770 --> 00:53:34,630
Nada ahora mismo. Sólo espera.

395
00:53:36,430 --> 00:53:38,410
¿Está probando una nueva fórmula, profesor?

396
00:53:39,390 --> 00:53:40,390
Sí.

397
00:53:40,670 --> 00:53:43,570
La dosis debe ser más fuerte y funcionar.
más rápido.

398
00:53:45,250 --> 00:53:46,870
¿Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer?

399
00:53:49,570 --> 00:53:50,570
Agarra el pescado.

400
00:53:58,960 --> 00:53:59,960
Está bien, humano.

401
00:54:04,720 --> 00:54:06,200
Hasta luego, labios de calamar.

402
00:54:08,420 --> 00:54:09,420
Sam!

403
00:54:10,760 --> 00:54:13,120
Bienvenido a Frogtown, Sam Hill.

404
00:54:15,820 --> 00:54:16,820
Sam!

405
00:54:17,120 --> 00:54:18,860
Sam! Échale un vistazo a Jones.

406
00:54:19,300 --> 00:54:20,460
A ver si está bien.

407
00:54:27,980 --> 00:54:28,980
¿Está bien?

408
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
¿Está bien, Sam?

409
00:55:02,600 --> 00:55:05,480
Comandante Tony, ¿cómo pudiste permitir esto?
que suceda?

410
00:55:06,660 --> 00:55:11,300
Zar, no fue culpa mía. los soldados
Pensé que Sand Hill fue destruido en

411
00:55:11,300 --> 00:55:12,138
las rocas.

412
00:55:12,140 --> 00:55:15,820
¿Cómo explica su intrusión en
nuestra ciudad?

413
00:55:16,200 --> 00:55:18,940
Derrotó a los guardias de la puerta.

414
00:55:19,300 --> 00:55:23,100
Un error más, comandante y toro.
Tendrás tu trabajo.

415
00:55:23,600 --> 00:55:26,600
¿Qué debo hacer ahora, zar Frogmaster?

416
00:55:27,860 --> 00:55:29,900
Acelera el profesor Tanza
experimentos.

417
00:55:30,720 --> 00:55:35,860
Si el hombre que ya esta verde
continúa debilitándose, luego deshacerse de

418
00:55:36,480 --> 00:55:43,040
Concéntrate en la chica y en Sam Helm. yo
Debe perfeccionar la química para gobernar.

419
00:55:43,040 --> 00:55:44,040
el mundo.

420
00:55:44,380 --> 00:55:47,020
No falle, comandante Tony.

421
00:55:54,500 --> 00:55:58,520
Me he preparado para el próximo tratamiento
la temporada.

422
00:55:59,370 --> 00:56:00,870
Bueno, ¿a qué hora quieres que venga?
¿volver?

423
00:56:02,290 --> 00:56:04,030
Yo mismo le daré esta dosis al paciente.

424
00:56:04,730 --> 00:56:06,350
Bien. Se lo diré al comandante Toadie.

425
00:56:11,790 --> 00:56:12,790
Jones,

426
00:56:19,550 --> 00:56:20,368
te vas.

427
00:56:20,370 --> 00:56:21,830
Vamos, Sam. Mantenlo caminando.

428
00:56:31,530 --> 00:56:33,210
Está trabajando, guardabosques. Vamos, Jones.

429
00:56:34,030 --> 00:56:35,030
Eso es todo, Jones.

430
00:56:35,090 --> 00:56:36,090
Vamos.

431
00:56:37,670 --> 00:56:38,190
Obtener

432
00:56:38,190 --> 00:56:47,190
tu

433
00:56:47,190 --> 00:56:50,610
bolso, profesor, y déjeme acompañarle hasta
la celda.

434
00:56:51,070 --> 00:56:54,210
El zar Frogmeister quiere que aceleres
tus experimentos.

435
00:56:54,890 --> 00:56:57,110
Tenemos un nuevo conejillo de indias para ti.

436
00:56:57,650 --> 00:57:01,050
El nuevo lote aún no está listo. lo hará
será otra hora.

437
00:57:01,480 --> 00:57:02,480
Vuelvo enseguida.

438
00:57:05,420 --> 00:57:06,480
Sigue así, Sam.

439
00:57:12,220 --> 00:57:13,220
Sam, vamos.

440
00:57:13,400 --> 00:57:16,740
Que sigan adelante. Que sigan adelante. ven
Vamos, Sam. Mantenlos caminando.

441
00:57:50,830 --> 00:57:52,770
Sylvester, ¿no me reconoces?

442
00:57:53,050 --> 00:57:54,050
Es hora.

443
00:57:55,250 --> 00:57:56,250
Bueno.

444
00:57:58,770 --> 00:57:59,770
Bueno.

445
00:58:06,450 --> 00:58:07,450
Vuelvo enseguida.

446
00:58:29,610 --> 00:58:32,070
Sam, creo que el profesor está en nuestra
lado.

447
00:58:32,450 --> 00:58:35,250
Si está de nuestro lado, ¿cómo se explica?
¿Qué pasó aquí?

448
00:58:37,470 --> 00:58:38,870
Que todos permanezcan juntos.

449
00:58:47,150 --> 00:58:48,370
Lo siento, se me cayó algo.

450
00:58:48,790 --> 00:58:49,790
¡No!

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,580
Sácanos de aquí.

452
00:59:07,700 --> 00:59:08,700
Soy un buen chico.

453
00:59:09,120 --> 00:59:11,820
Confío en ti. Confío en ti.

454
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Vamos.

455
00:59:13,320 --> 00:59:14,320
Vamos.

456
00:59:15,080 --> 00:59:16,080
Sí.

457
00:59:38,280 --> 00:59:40,080
Iba a echarte una mano, pero
Sabía que podías manejarlo.

458
01:00:21,130 --> 01:00:22,570
¿Qué pasa con estas cosas viejas, profesor?

459
01:00:23,190 --> 01:00:26,550
Ahora que tienes una nueva fórmula, ¿podemos
tirarlo?

460
01:00:27,230 --> 01:00:28,810
Sí, te ayudaré.

461
01:00:29,350 --> 01:00:30,930
No tan rápido, profesor.

462
01:00:31,330 --> 01:00:34,370
No hacemos nada sin órdenes del zar.
Maestro del fraude.

463
01:00:36,930 --> 01:00:39,250
¿Qué tipo de sustancia química es esta?
¿Profesor?

464
01:00:42,790 --> 01:00:47,330
Supongo que no está de nuestro lado, comandante.
Sapo.

465
01:00:47,980 --> 01:00:51,160
Llevémoslo al Zod, Zod, Zod,
Zod.

466
01:01:00,420 --> 01:01:03,620
Sam Hill, no podía hablar delante de
los demás.

467
01:01:03,960 --> 01:01:06,740
Profesor, nos preguntamos qué pasó cuando
No apareciste en New Texas.

468
01:01:06,980 --> 01:01:08,700
Oh, Zod tiene un plan.

469
01:01:08,940 --> 01:01:13,120
¿Quién es Zod? Ahora mismo debes ayudar
Me meto dentro de esa pared -seguro

470
01:01:13,120 --> 01:01:16,200
refrigerador. Mi fórmula secreta debe ser
destruido.

471
01:01:16,890 --> 01:01:18,590
¿Quieres decir que la otra fórmula no estaba funcionando?
algo?

472
01:01:18,830 --> 01:01:23,350
Ese sapo violento es el único que tiene
la combinación. Debemos despertarlo. hacer

473
01:01:23,350 --> 01:01:24,850
más tarde. Tenemos que salir de aquí ahora.

474
01:01:25,190 --> 01:01:28,230
Si te muestro la salida, ¿la tomarás?
¿Yo contigo, Sam?

475
01:01:28,790 --> 01:01:32,570
¿Por favor? Sí. Vamos, profesor. salir
lo que hay en la caja fuerte para más tarde. no lo hagas

476
01:01:32,570 --> 01:01:36,050
Preocúpate por eso. Movámonos. tenemos que conseguir
fuera de aquí. Pero Sam, hay suficiente

477
01:01:36,050 --> 01:01:39,910
químico en su interior para hacer lo que quiera. el
podría volver verde la mitad de New Texas.

478
01:01:41,950 --> 01:01:43,470
Y eso es lo que haremos.

479
01:02:00,520 --> 01:02:07,420
No puedo esperar a ver qué Zar
Frogmeister tiene reservado para estos cuatro

480
01:02:07,420 --> 01:02:08,980
ases.

481
01:02:12,060 --> 01:02:19,020
eres tu

482
01:02:19,020 --> 01:02:24,260
seguro que hay suficiente fórmula en
almacenamiento para que los servicios del profesor

483
01:02:24,260 --> 01:02:25,440
ya no es necesario?

484
01:02:25,900 --> 01:02:27,640
Sí, zar Frogmeister.

485
01:02:28,220 --> 01:02:32,320
Además, la enfermera conoce la fórmula si
el suministro se acaba.

486
01:02:33,180 --> 01:02:35,160
¿Es esto cierto, enfermera?

487
01:02:36,160 --> 01:02:38,200
Sí, he memorizado la fórmula.

488
01:02:38,800 --> 01:02:44,180
Bien. Tal vez deberíamos hacer que te confundas
un lote, sólo para estar seguro.

489
01:02:44,480 --> 01:02:47,160
Pero, señor Frogmeister, ¿qué pasa con el
prisioneros?

490
01:02:48,600 --> 01:02:50,760
Ejecútalos todos al amanecer.

491
01:02:51,840 --> 01:02:55,220
Señor, no necesita ni siquiera al humano que tenemos.
transformado.

492
01:02:56,120 --> 01:02:57,520
Ahora tonto.

493
01:02:58,500 --> 01:03:03,180
Él apretará el gatillo. será el
prueba definitiva para ver si puede ser

494
01:03:03,180 --> 01:03:04,180
controlado.

495
01:03:04,340 --> 01:03:05,780
Una excelente sugerencia.

496
01:03:06,280 --> 01:03:07,420
Así será.

497
01:03:07,700 --> 01:03:09,680
Lleva a la enfermera al laboratorio.

498
01:03:09,900 --> 01:03:12,580
Pídale que duplique el del profesor.
fórmula.

499
01:03:12,800 --> 01:03:15,080
Puede probarlo con Sam Hell.

500
01:03:15,320 --> 01:03:17,020
Antes de que te matemos.

501
01:03:17,640 --> 01:03:18,880
Aún mejor.

502
01:03:19,860 --> 01:03:20,920
Zod Jr.

503
01:03:21,140 --> 01:03:24,260
supervisará su trabajo en el
laboratorio. Ahora vete.

504
01:03:25,290 --> 01:03:27,490
Hay mucho que hacer antes del amanecer.

505
01:03:45,010 --> 01:03:46,110
¿Oyes eso?

506
01:03:48,290 --> 01:03:51,490
No quieres saberlo.

507
01:03:55,850 --> 01:03:56,850
Es la danza de la muerte.

508
01:04:09,470 --> 01:04:15,470
Ojalá estuviéramos muy, muy lejos de aquí.

509
01:04:17,850 --> 01:04:19,130
Sam, tengo mucho miedo.

510
01:04:25,550 --> 01:04:27,990
Traeré a Sarah Nell aquí para el
experimento.

511
01:04:31,370 --> 01:04:32,370
Ahora veamos.

512
01:04:32,790 --> 01:04:38,110
Necesitaré 3A y 5B.

513
01:04:39,830 --> 01:04:41,290
Y necesitaré los dos.

514
01:04:42,090 --> 01:04:44,830
¡Júnior! ¿Hay algún problema?

515
01:04:45,970 --> 01:04:47,950
No recuerdo muy bien cómo hacer esto.

516
01:05:08,420 --> 01:05:09,860
Cloris. Cloris.

517
01:05:14,860 --> 01:05:15,580
yo

518
01:05:15,580 --> 01:05:22,580
esperanza

519
01:05:22,580 --> 01:05:25,060
Tu última noche aquí será cómoda.

520
01:05:25,620 --> 01:05:27,140
Sóplatelo por el culo.

521
01:05:44,140 --> 01:05:45,200
Tengo algo que mostrarte.

522
01:05:45,400 --> 01:05:46,540
Entonces, ¿qué vas a hacer, enfermera?

523
01:05:52,680 --> 01:05:56,840
¿Entonces, qué estás haciendo?

524
01:05:57,360 --> 01:05:59,120
Tratando de encontrar un profesional
trabajo?

525
01:06:04,660 --> 01:06:05,660
¿Qué pasa con Jones?

526
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
¿Tu amigo Jones?

527
01:06:07,680 --> 01:06:09,840
Él va a ejecutar a todos los humanos en
oscuro.

528
01:06:10,120 --> 01:06:12,020
Es la prueba definitiva de su
transformación.

529
01:06:12,880 --> 01:06:17,460
El zar le ordenará que se manifieste.
su lealtad al tipo fraude.

530
01:06:20,680 --> 01:06:21,840
¿Por qué haces esto?

531
01:06:22,360 --> 01:06:23,540
Porque me gustas.

532
01:06:36,820 --> 01:06:37,820
¿Deberíamos cerrar?

533
01:06:37,960 --> 01:06:39,680
Sí, esperaremos a que regrese Toadie.

534
01:06:41,640 --> 01:06:42,680
Bien, hablemos.

535
01:06:47,420 --> 01:06:48,700
Ahí lo tienes, pequeño.

536
01:06:49,020 --> 01:06:52,040
Muy bien, amiguito, solo asiente con la cabeza, sí o
No.

537
01:06:52,340 --> 01:06:53,540
Sam, ¿por qué debería cooperar?

538
01:06:54,260 --> 01:06:55,260
Él lo hará.

539
01:06:56,020 --> 01:06:59,680
Si me quito este vendaje, ¿estás
¿Vas a ser una buena ranita?

540
01:07:03,720 --> 01:07:05,260
Vale, ten cuidado, Sam.

541
01:07:05,700 --> 01:07:06,760
No confío en ellos.

542
01:07:13,420 --> 01:07:14,420
Bueno. Hablar.

543
01:07:15,140 --> 01:07:15,959
Oye, hombre.

544
01:07:15,960 --> 01:07:17,600
Todo lo que sé es lo que me han enseñado.

545
01:07:18,200 --> 01:07:21,820
Cuando dejé Frogtown, el comandante Toadie
yacía pulverizado en el fondo de un

546
01:07:21,820 --> 01:07:25,120
roca. Me fui por unos años y
se unió a los Texas Rocket Rangers.

547
01:07:25,400 --> 01:07:27,440
Vuelvo y Toadie tiene un robot.
cabeza.

548
01:07:27,780 --> 01:07:30,240
Alguien llamado Sarf Frogmeister es
dirigiendo la ciudad.

549
01:07:30,600 --> 01:07:34,380
El profesor Tanzer está cautivo
y producir un suero para cambiar el mundo

550
01:07:34,380 --> 01:07:35,380
verde.

551
01:07:35,420 --> 01:07:37,220
Ahora quieres contarme lo que sabes.

552
01:07:41,320 --> 01:07:45,860
Cooperas con el Texas Rocket.
Rangers, e incluso podría ponerte en

553
01:07:45,860 --> 01:07:46,860
de Frogtown.

554
01:07:47,920 --> 01:07:49,440
No es que los verdes sean malos.

555
01:07:50,180 --> 01:07:51,440
Simplemente han sido engañados.

556
01:08:41,930 --> 01:08:42,930
Vamos, levántate.

557
01:08:43,430 --> 01:08:44,430
Hombre, levántate.

558
01:08:44,609 --> 01:08:45,609
Es tu fiesta.

559
01:09:15,240 --> 01:09:16,359
Ha escapado, comandante.

560
01:09:17,020 --> 01:09:20,800
Al zar Frogmeister no le va a gustar
este.

561
01:10:16,330 --> 01:10:17,330
pasar por aquí.

562
01:11:24,750 --> 01:11:25,529
Ayúdame.

563
01:11:25,530 --> 01:11:27,590
Ayúdame. Sal de aquí.

564
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
Cálmate, humano.

565
01:11:28,910 --> 01:11:30,690
No estoy bien por estar aquí.

566
01:11:31,090 --> 01:11:32,090
Ayúdame.

567
01:11:35,550 --> 01:11:36,150
Ayuda

568
01:11:36,150 --> 01:11:42,610
a mí.

569
01:11:42,850 --> 01:11:43,850
Ayúdame.

570
01:11:48,390 --> 01:11:49,670
Ayúdame.

571
01:11:58,370 --> 01:12:01,390
¡Quítate de encima!

572
01:12:24,970 --> 01:12:25,970
¡Regalalo!

573
01:12:58,190 --> 01:13:01,650
Debes estar escuchando cosas desde tu
cabeza si no te importa.

574
01:13:38,429 --> 01:13:41,090
No tan rápido, Sam Hell.

575
01:13:54,530 --> 01:13:56,710
Sam Hell ha sido capturado.

576
01:13:57,050 --> 01:14:00,830
Lo traerán a él y a su traje cohete.
a la ciudad ahora mismo, Su Majestad.

577
01:14:01,570 --> 01:14:04,810
Parece que finalmente has hecho algo.
correcto.

578
01:14:05,580 --> 01:14:07,720
Que comiencen las ejecuciones.

579
01:14:08,940 --> 01:14:09,940
Sí, señor.

580
01:14:10,140 --> 01:14:11,940
Yo mismo me encargaré de ello.

581
01:14:14,060 --> 01:14:15,060
Muy bien.

582
01:14:15,580 --> 01:14:17,660
Yo observaré desde la torre.

583
01:14:19,140 --> 01:14:20,760
Una excelente idea.

584
01:15:33,900 --> 01:15:38,360
de crímenes contra Frogkind y ha
te condenó a muerte.

585
01:16:35,540 --> 01:16:41,580
Una vez más, el verdugo obedecerá,
o será el primero en morir.

586
01:16:42,300 --> 01:16:49,260
Ahora, a mi orden, dispárales a todos.
empezando por la traidora, la enfermera Gloria.

587
01:17:13,520 --> 01:17:14,520
No.

588
01:19:24,820 --> 01:19:28,860
Todos en Frogtown, por favor escuchen.

589
01:19:29,260 --> 01:19:31,100
Todos ustedes han sido traicionados.

590
01:19:31,660 --> 01:19:34,080
Nuestro líder no es el Cruzar.

591
01:19:35,720 --> 01:19:36,559
¡Muévelo hacia ti!

592
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
¡Ey!

593
01:21:15,630 --> 01:21:16,630
No te muevas.

594
01:21:17,110 --> 01:21:20,410
Señor, le aconsejaría que suelte el arma.

595
01:21:28,200 --> 01:21:29,200
¿Quién eres?

596
01:21:29,240 --> 01:21:32,320
Digamos simplemente alguien con un sueño.

597
01:21:32,840 --> 01:21:34,460
¿Un sueño o una pesadilla?

598
01:21:34,980 --> 01:21:39,040
Quizás una pesadilla para algunos, pero para
yo, un sueño.

599
01:21:39,700 --> 01:21:43,420
El sueño de un mundo mejor y más verde.

600
01:21:44,080 --> 01:21:49,620
La humanidad ha gobernado durante miles de años.
años, y todos sabemos a dónde ha llegado eso.

601
01:21:49,620 --> 01:21:50,620
civilización.

602
01:21:53,420 --> 01:21:56,460
Cuando algo esté contaminado, tíralo.
lejos.

603
01:21:57,310 --> 01:21:58,310
Empezar de nuevo.

604
01:21:59,290 --> 01:22:05,670
Hay que eliminar a la humanidad, y aquellos
que son dignos de ser transformados y purificados

605
01:22:05,670 --> 01:22:07,030
y fácil.

606
01:22:07,510 --> 01:22:11,090
Fuiste tú quien arregló al Comandante Toadie.
con el nuevo jefe y descubrí cómo

607
01:22:11,090 --> 01:22:12,130
para poner en marcha el tanque de ranas.

608
01:22:12,830 --> 01:22:17,750
Bien. Usaste el cañón del tanque rana.
para irrumpir en la Nueva Armería de Texas y

609
01:22:17,750 --> 01:22:18,709
los verdes.

610
01:22:18,710 --> 01:22:19,710
Bien de nuevo.

611
01:22:20,850 --> 01:22:21,850
Hombre rana Zarf.

612
01:22:22,630 --> 01:22:24,790
Bueno, sé quién eres realmente.

613
01:22:25,469 --> 01:22:27,250
Estoy seguro de que sí.

614
01:22:27,590 --> 01:22:29,510
Pero ahora no importará.

615
01:22:29,730 --> 01:22:32,910
No puedo cumplir mi misión
solo.

616
01:22:33,330 --> 01:22:38,670
El suero de transformación verde cambió
el cuerpo, pero no el cerebro de tu

617
01:22:38,670 --> 01:22:40,110
amigo, Rocket Rain.

618
01:22:40,610 --> 01:22:42,670
¡Oye, quita la mano de ese gatillo!

619
01:22:50,090 --> 01:22:51,290
Júnior, buen trabajo.

620
01:22:51,670 --> 01:22:53,050
A veces me ayuda un poco.

621
01:22:54,000 --> 01:22:59,300
Esa no era mi intención cuando creé
usted. ¿Tú me creaste?

622
01:22:59,800 --> 01:23:01,420
Sí, hijo mío.

623
01:23:02,200 --> 01:23:07,340
En un tubo de ensayo, ibas a ser el primero
de la súper carrera verde.

624
01:23:07,600 --> 01:23:12,100
Cuando dejaste de crecer, me di cuenta de que
falló.

625
01:23:12,760 --> 01:23:15,480
Junior es un espécimen brillante si lo has hecho.
Sólo le di una oportunidad.

626
01:23:26,470 --> 01:23:30,150
Quería un mundo donde todos fueran verdes.

627
01:23:30,870 --> 01:23:34,670
Resolvería tantos problemas.

628
01:23:35,550 --> 01:23:41,510
Pero ahora la evolución debe seguir luchando
sin mi

629
01:23:52,870 --> 01:23:54,330
Júnior, vamos.

630
01:24:18,090 --> 01:24:19,090
Fuiste muy valiente.

631
01:24:21,930 --> 01:24:24,750
Frogtown debe estar en guardia, nunca estarlo
engañado por cualquier mal.

632
01:24:27,570 --> 01:24:28,570
Te voy a extrañar.

633
01:24:33,850 --> 01:24:36,090
Me tengo que ir.

634
01:24:37,270 --> 01:24:38,270
Adiós, Sam.

635
01:24:39,230 --> 01:24:40,230
Adiós.

636
01:24:41,170 --> 01:24:42,170
No me olvides.

637
01:25:11,280 --> 01:25:14,600
Entonces el gobernador dice que Frogtown
sigue siendo amigable después de un año de

638
01:25:14,920 --> 01:25:16,700
Finalmente se les permitirá salir del
reserva.

639
01:25:17,140 --> 01:25:18,140
Así es, Sam.

640
01:25:18,260 --> 01:25:20,540
El informe acaba de llegar al aire desde
Borroso.

641
01:25:21,120 --> 01:25:23,860
Todavía no entiendo cómo dos personas
podría ser tan diferente.

642
01:25:24,160 --> 01:25:28,800
El profesor Tanzer y su hermano gemelo.
Uno tan bueno y el otro tan malo.

643
01:25:29,260 --> 01:25:32,560
Dar Frogmeister sabía que su hermano era
trabajando con el gobierno

644
01:25:32,560 --> 01:25:33,560
con división de genes.

645
01:25:33,920 --> 01:25:36,740
Sus intentos maníacos de crear nueva vida.
los formularios fallaron.

646
01:25:37,100 --> 01:25:38,940
Fue entonces cuando secuestró al profesor.
Tanzer.

647
01:25:39,390 --> 01:25:42,590
¿Por qué aceptó algo tan espantoso?
experimento?

648
01:25:43,050 --> 01:25:46,590
Sospecho que es posible que no encontremos todos los
respuestas sin una mayor investigación.

649
01:25:48,190 --> 01:25:49,390
Sólo el tiempo lo dirá.

650
01:25:57,170 --> 01:25:58,170
¿Qué está sucediendo?

651
01:26:12,460 --> 01:26:13,460
Esto es increíble.

652
01:26:15,060 --> 01:26:17,320
Bueno, supongo que no podemos hacer una corte marcial.
él.

653
01:26:18,240 --> 01:26:20,240
Randy, ¿fue esta tu idea?

654
01:26:21,540 --> 01:26:24,000
Bueno, me imagino que si no puedes vencerlo,
únete a él.

655
01:26:31,280 --> 01:26:32,280
Oye,

656
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
pequeño.

657
01:26:33,980 --> 01:26:35,480
Vaya, qué truco, hombre.

658
01:26:36,320 --> 01:26:37,320
Bien,

659
01:26:37,480 --> 01:26:38,620
Creo que necesitas algunas lecciones.

660
01:26:39,080 --> 01:26:40,620
Bueno, parece que tenemos un nuevo miembro.

661
01:26:41,350 --> 01:26:43,270
Bienvenido al guardabosques de cohetes de Texas

662
01:27:11,340 --> 01:27:12,860
si si si

663
01:27:45,960 --> 01:27:52,760
a negro mientras me pongo mi mochila rocosa
porque soy el cohete de texas

664
01:27:52,760 --> 01:27:53,760
cerebro

665
01:28:56,030 --> 01:29:00,450
Todos los que conozco son extraños.

666
01:29:01,730 --> 01:29:03,870
Sobrevives en esto.

667
01:29:05,230 --> 01:29:11,610
está viviendo en peligro por lo que un guardabosques debe
estar en su mejor momento

668
01:29:11,610 --> 01:29:17,750
y sigo siendo el arma más rápida del mundo
Oeste porque soy un cohete de Texas.

669
01:29:17,750 --> 01:29:22,270
guardabosques volando hacia la casa del capitán
solicitud

