1 00:00:16,105 --> 00:00:18,504 لقد كان، مثل، ثلاثة، أربعة أشهر الآن. 2 00:00:18,585 --> 00:00:19,745 هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة؟ 3 00:00:21,545 --> 00:00:23,705 ساندويتش لحم البقر المشوي على لفة. 4 00:00:23,784 --> 00:00:25,144 اللحوم النيئة قدر الإمكان. 5 00:00:25,944 --> 00:00:27,624 ماء بدرجة حرارة الغرفة. 6 00:00:27,705 --> 00:00:30,184 - لا الجليد. -مسكتك. 7 00:00:30,265 --> 00:00:32,345 - هل لديك هالابينو؟ - أعتقد أنه يفعل. 8 00:00:32,425 --> 00:00:35,184 أحد عشر من هؤلاء، من فضلك. على الجانب. 9 00:00:36,025 --> 00:00:38,784 أحد عشر. لقد حصلت عليه. 10 00:01:19,785 --> 00:01:20,785 ما هذا؟ 11 00:01:22,544 --> 00:01:24,904 تلك اللغة. هل هذا مثل، الكورية أو شيء من هذا؟ 12 00:01:24,984 --> 00:01:28,745 - لا. - جيد. 13 00:01:28,824 --> 00:01:32,344 كان لدي دراسات آسيوية في جامعة مدينة نيويورك. اعتقدت أنني حقا فاتني شيئا. 14 00:02:45,185 --> 00:02:47,304 أنت، اخرج من هناك! 15 00:02:54,264 --> 00:02:56,304 تحرك، تحرك! 16 00:03:16,625 --> 00:03:17,785 اسرع. 17 00:03:27,544 --> 00:03:29,105 لقد وصل. 18 00:04:04,225 --> 00:04:09,065 وأضف 150 جرامًا من السكروز. 19 00:04:09,144 --> 00:04:12,304 الحفاظ على درجة حرارة 70 درجة فهرنهايت. 20 00:04:12,385 --> 00:04:16,424 لمدة 120 ساعة. 21 00:04:16,504 --> 00:04:20,984 - ثلاثون مليلتراً على حرارة 80 درجة... - ما هي الصيغة التي تتحدث عنها ... 22 00:04:21,064 --> 00:04:23,025 الساعة 3:00 صباحًا؟ 23 00:04:25,265 --> 00:04:27,705 صيغة لبيرة الجذر. 24 00:04:27,785 --> 00:04:29,465 البيرة الجذرية؟ 25 00:04:29,785 --> 00:04:33,184 هذا هو الأمر المهم جدًا الذي لا يمكنك القيام به هل تمنع نفسك من البث؟ 26 00:04:33,265 --> 00:04:35,225 لم أحصل عليه منذ زمن طويل. 27 00:04:35,304 --> 00:04:38,504 أنا...اعتقدت أنني قد أصنع بعضًا منها في المختبر غدا. 28 00:04:42,665 --> 00:04:43,864 إلى أين أنت ذاهب؟ 29 00:04:43,944 --> 00:04:46,944 يحدث لي أنه قد يكون أسهل للنوم في الحوض. 30 00:04:47,025 --> 00:04:48,984 تعويم البيرة الجذرية. 31 00:04:49,064 --> 00:04:50,785 لذيذ. 32 00:04:50,864 --> 00:04:54,064 في المرة القادمة، هل من الممكن أن تستنزف الحوض؟ 33 00:04:54,145 --> 00:04:55,345 أوه. 34 00:04:55,424 --> 00:04:58,025 نعم فعلا. 35 00:05:06,384 --> 00:05:08,304 - أعرف كيفية الوصول إلى هناك. - ابطئ. 36 00:05:08,384 --> 00:05:10,864 مكتبها هنا. لقد كنت هناك من قبل. 37 00:05:10,944 --> 00:05:13,064 سيدي، ليس لديك تصريح للمشي دون مرافقة. 38 00:05:13,145 --> 00:05:14,825 - بيتر. - نحن بحاجة للحديث. 39 00:05:15,504 --> 00:05:17,825 هل هذا جيد؟ هل لدي تصريح للتحدث معها؟ 40 00:05:17,905 --> 00:05:18,905 لا بأس. حصلت عليه. 41 00:05:20,304 --> 00:05:22,025 تعال معي. 42 00:05:22,624 --> 00:05:24,864 - أين والدك؟ - والتر في الفندق. 43 00:05:24,944 --> 00:05:26,665 ولكن عملاؤك يقفون للحراسة. 44 00:05:26,744 --> 00:05:28,825 ليس هذا هو المهم، الرجل فاقد للوعي. 45 00:05:28,905 --> 00:05:33,345 كان مستيقظًا حتى الساعة الخامسة وهو يقرأ المادة الكيميائية تركيبات من مشروباته المفضلة... 46 00:05:33,424 --> 00:05:35,905 بعد أن أنهى محاضرته على كيف أهدرت... 47 00:05:35,984 --> 00:05:38,304 عقلي فوق المتوسط وتعليمي الكبير. 48 00:05:38,384 --> 00:05:40,785 طوال الوقت كان واقفاً هناك عارياً.. 49 00:05:40,864 --> 00:05:43,064 لأنه يفضل النسيم. 50 00:05:43,665 --> 00:05:46,825 ترتيبات معيشتك مؤقتة. نحن نجد لك شقة. 51 00:05:46,905 --> 00:05:47,984 أوليفيا، لا تهتم. 52 00:05:48,064 --> 00:05:51,304 أردت المساعدة. شعرت بالسوء. ما زلت تشعر بالسوء حيال ما حدث لك. 53 00:05:51,384 --> 00:05:53,064 لكن الحقيقة هي أنك لا تحتاجني هنا. 54 00:05:53,145 --> 00:05:55,624 - هذه ليست الحقيقة. - إنها. الأمور تحدث هنا. 55 00:05:55,705 --> 00:05:57,345 Strange things that need investigating... 56 00:05:57,424 --> 00:06:00,905 التي تتصل بالعمل المجنون كان والتر يفعل ذلك في طريق العودة عندما. 57 00:06:00,984 --> 00:06:04,265 لكنه هو الذي يملك الإجابات. أنت في حاجة إليه. أنا مجرد جليسة أطفال. 58 00:06:04,345 --> 00:06:08,145 بيتر، أنت تفك ما يقوله، أشياء لا يستطيع الآخرون حتى متابعتها. 59 00:06:08,225 --> 00:06:09,345 لا، ليس بعد الآن. 60 00:06:09,424 --> 00:06:11,864 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. لا يوجد شيء خاص بي. 61 00:06:13,064 --> 00:06:14,944 أنت ابنه. 62 00:06:20,624 --> 00:06:22,744 هذا ليس الشيء الوحيد. 63 00:06:22,825 --> 00:06:25,225 لا أجيد البقاء في مكان واحد، أنت تعرف ذلك. 64 00:06:28,705 --> 00:06:30,025 هذه ليست الوظيفة بالنسبة لي. 65 00:06:30,105 --> 00:06:32,345 - إذا رحلت فهو كذلك. - حقًا؟ 66 00:06:32,424 --> 00:06:35,665 إذا أرادت الحكومة الفيدرالية الحصول على والتر خارج المصحة العقلية... 67 00:06:35,744 --> 00:06:38,905 لا يستطيعون دون موافقة ابنه؟ - إنه والدك. 68 00:06:38,984 --> 00:06:40,265 لقد أوضح الأمر بشكل واضح جداً.. 69 00:06:40,345 --> 00:06:42,984 أنه إذا غادرت، فلن يتعاون مع تحقيقاتنا. 70 00:06:45,744 --> 00:06:47,225 أنا لا أصدق ذلك. 71 00:06:47,304 --> 00:06:50,145 إنه يفضل العودة إلى سانت كلير من العمل هنا بدونك. 72 00:06:50,544 --> 00:06:52,785 وقد قال ذلك أكثر من مرة. 73 00:06:53,825 --> 00:06:55,705 هل كان يرتدي ملابس في ذلك الوقت؟ 74 00:07:21,984 --> 00:07:24,184 صباح الخير. مرحبًا. 75 00:07:24,265 --> 00:07:26,384 مرحبًا. صباح. 76 00:07:26,465 --> 00:07:28,944 صباح. 77 00:07:29,025 --> 00:07:32,864 بالأمس كان هناك انفجار في موقع البناء في بروكلين. 78 00:07:32,944 --> 00:07:34,465 انهارت رافعة. 79 00:07:34,544 --> 00:07:37,105 خلف ثلاثة قتلى وعشرات الجرحى. 80 00:07:37,184 --> 00:07:39,544 وقيل للجمهور أنه كان كذلك انفجار غاز رئيسي... 81 00:07:39,624 --> 00:07:41,864 وهي الحقيقة من الناحية الفنية. 82 00:07:41,944 --> 00:07:44,705 وهو ما تسبب في الانفجار أريدك أن ترى. 83 00:07:51,225 --> 00:07:53,984 لقد قمنا بنقلها هنا في وقت متأخر من الليلة الماضية. 84 00:07:54,064 --> 00:07:56,944 لدينا وكالة الأمن القومي ومركز السيطرة على الأمراض جمع البيانات. 85 00:07:57,025 --> 00:07:58,105 لكن يا دكتور بيشوب... 86 00:07:58,184 --> 00:08:01,064 أردت منك أن ترى هذا في أقرب وقت ممكن. 87 00:08:07,785 --> 00:08:09,744 - ما هذا؟ - ولهذا السبب أنت هنا. 88 00:08:09,825 --> 00:08:12,345 - لا نعرف. - لقد سقطت للتو من السماء؟ 89 00:08:12,424 --> 00:08:14,064 لقد جاء من تحت الأرض. 90 00:08:14,145 --> 00:08:16,984 انفجرت من خلال غير المستخدمة نفق مترو الانفاق في الغاز الرئيسي. 91 00:08:17,064 --> 00:08:19,705 - تحت الأرض؟ - جاءت لتستقر على السطح... 92 00:08:19,785 --> 00:08:21,424 كما لو أن أحدهم وضعه هناك. 93 00:08:21,504 --> 00:08:23,665 - إيريديوم صلب. - نعتقد ذلك، نعم. 94 00:08:23,744 --> 00:08:26,225 - الاهتزازات دون سرعة الصوت؟ - بسرعة 2 ميغاهيرتز، ثم بسرعة 4. 95 00:08:26,304 --> 00:08:27,944 - وهذا يهتز؟ - دكتور أسقف ... 96 00:08:28,025 --> 00:08:30,025 هل لديك فكرة ماذا قد يكون هذا؟ 97 00:08:30,105 --> 00:08:32,504 فكرة، نعم. 98 00:08:32,904 --> 00:08:34,384 هل تشعر بالرغبة في المشاركة؟ 99 00:08:34,465 --> 00:08:36,384 لا، الوقت مبكر جدًا. 100 00:08:36,705 --> 00:08:39,185 هذه ليست المرة الأولى لقد ظهر واحد من هؤلاء. 101 00:08:39,264 --> 00:08:41,825 1987 في كوانتيكو. 102 00:08:41,904 --> 00:08:44,425 العقيد جاكوبسون وكان مسؤولا عن التحقيق. 103 00:08:44,504 --> 00:08:47,425 - هنري جاكوبسون؟ - لقد تحدثت معه بنفسي هذا الصباح. 104 00:08:47,504 --> 00:08:48,984 إنه يتوقع زيارتك 105 00:08:49,065 --> 00:08:51,345 وقال انه يتطلع لرؤيتك مرة أخرى. 106 00:08:56,504 --> 00:08:58,225 ماذا تريد أن تفعل؟ 107 00:08:58,305 --> 00:09:00,264 أي نوع من الرجل سوف ينطلق عليك... 108 00:09:00,345 --> 00:09:02,545 دقيقة يمكن يظهر حساء الفضاء السحري... 109 00:09:02,624 --> 00:09:04,585 - ومن قال أنها جاءت من الفضاء؟ - إنها مزحة. 110 00:09:04,664 --> 00:09:06,984 - أوه؟ - شكرا لك على البقاء. 111 00:09:07,065 --> 00:09:09,585 هذه هي الأخيرة يا أوليفيا... 112 00:09:09,664 --> 00:09:11,465 ثم ذهبت. 113 00:09:12,105 --> 00:09:14,144 تمام. 114 00:09:17,504 --> 00:09:19,185 نحن بحاجة للحصول على هذا العودة إلى المختبر. 115 00:09:19,264 --> 00:09:21,624 لا يمكننا المخاطرة بنقل هذا إلى الجامعة. 116 00:09:21,705 --> 00:09:24,024 - نفضل... - إذا كنت تحتاج إلى بصيرتي ... 117 00:09:24,105 --> 00:09:27,504 مثل أنه موجود، ثم هناك بعض المتطلبات الأساسية.. 118 00:09:27,585 --> 00:09:30,664 وليس أقلها الوصول إلى معداتي، مختبري. 119 00:09:47,105 --> 00:09:49,185 حسنا، حسنا، حسنا. 120 00:09:49,264 --> 00:09:52,425 كنت آمل أن يكون لدي عذر لرؤيتك مرة أخرى. 121 00:09:52,945 --> 00:09:54,024 من الجيد رؤيتك. 122 00:09:57,664 --> 00:10:00,545 لقد كان أكثر من عام منذ وفاتها. لا يزال الأمر صعبًا. 123 00:10:01,185 --> 00:10:03,585 أفترض أنه سيكون دائما. 124 00:10:03,664 --> 00:10:05,784 اعتنت جيسيكا بالمنزل. 125 00:10:05,864 --> 00:10:09,185 اللعنة، هي، ها، ها. لقد اهتمت بكل شيء. 126 00:10:09,264 --> 00:10:12,144 أعتذر عما يجب أن يكون القهوة الرهيبة. 127 00:10:12,225 --> 00:10:14,185 لا، إنه لذيذ. 128 00:10:16,784 --> 00:10:18,585 أنا، اه... 129 00:10:18,664 --> 00:10:21,144 أعلم أنك فقدت شخصًا أيضًا. 130 00:10:21,225 --> 00:10:24,345 تعازي. ليس من السهل خسارة الشريك. 131 00:10:24,425 --> 00:10:27,705 أنا أعرفك أنت والعميل سكوت كانت قريبة. 132 00:10:28,465 --> 00:10:32,185 ماذا يمكنك أن تقول لي عن كوانتيكو، 1987؟ 133 00:10:49,784 --> 00:10:52,585 الرقيب ستيوارت ماليك. 134 00:10:52,664 --> 00:10:56,264 وكان في منصبه في القاعدة البحرية في ليلة 22 يونيو. 135 00:10:56,345 --> 00:10:58,825 وكانت وظيفته المشاهدة أجهزة استشعار الحركة. 136 00:10:58,904 --> 00:11:02,744 محيط الأمن، للتأكد من ذلك ولم يكن هناك خرق في القاعدة. 137 00:11:02,825 --> 00:11:06,144 إلا في تلك الليلة، أصبحت أجهزة الاستشعار مجنونة. 138 00:11:06,225 --> 00:11:08,425 وما وجده هو هذا. 139 00:11:10,345 --> 00:11:13,744 اسطوانة معدنية طولها 24 بوصة، 12 بوصة في القطر. 140 00:11:13,825 --> 00:11:17,504 فظن أنه سقط من السماء، ذلك ربما كان قطعة من القمر الصناعي... 141 00:11:17,585 --> 00:11:20,664 إلا أنه لم يكن كذلك. الغريب لا يزال... 142 00:11:20,744 --> 00:11:24,105 على الرغم من أنه يبدو كذلك قطعة صلبة من المعدن الصلب... 143 00:11:24,185 --> 00:11:27,024 كان يهتز. - بسرعة 2 ميغاهيرتز... 144 00:11:27,105 --> 00:11:28,425 ثم مرة أخرى في الرابعة. 145 00:11:30,465 --> 00:11:31,465 هناك آخر. 146 00:11:32,705 --> 00:11:37,144 - أين هذا؟ هل مازلت في كوانتيكو؟ - تم استدعائي للتحقيق. 147 00:11:37,225 --> 00:11:39,384 لقد قررنا كان ينقل شيئا.. 148 00:11:39,465 --> 00:11:41,624 إشارة أننا لا نستطيع فك تشفيرها. 149 00:11:41,705 --> 00:11:43,545 بعد ثمانية وأربعين ساعة من العثور عليه... 150 00:11:43,624 --> 00:11:47,345 كان هناك انفجار على عكس أي شيء رأيته على الإطلاق. 151 00:11:47,425 --> 00:11:48,945 مرت عبر الارض... 152 00:11:49,024 --> 00:11:51,345 إلى الطابق السفلي أدناه. 153 00:11:51,425 --> 00:11:54,585 انفجرت إلى أسفل. 154 00:11:55,465 --> 00:11:57,065 وذهب. 155 00:11:58,305 --> 00:12:00,264 سأعطيك ملفاتي كل ما تحتاجه. 156 00:12:00,904 --> 00:12:03,545 لكن هذا كان غريباً يا أوليفيا. 157 00:12:03,624 --> 00:12:05,305 وإذا حدث مرة أخرى ... 158 00:12:05,384 --> 00:12:10,825 كصديق، سأطلب منك البقاء بعيدًا عن هذا الشيء بقدر ما تستطيع. 159 00:12:21,624 --> 00:12:23,185 ما هذا بالضبط؟ 160 00:12:24,185 --> 00:12:26,384 في الوقت المناسب يا عزيزي. 161 00:13:06,105 --> 00:13:07,705 أهلاً سيدي. أيمكنني مساعدتك؟ 162 00:13:13,705 --> 00:13:16,305 كود أحمر! كود أحمر! لدينا خرق في القطاع 8. 163 00:13:34,425 --> 00:13:36,065 أنت. 164 00:13:38,705 --> 00:13:41,024 أين هي؟ 165 00:14:00,425 --> 00:14:02,185 العميل دنهام. 166 00:14:04,705 --> 00:14:06,345 مرحبًا؟ 167 00:14:08,144 --> 00:14:09,384 مرحبًا؟ 168 00:14:09,465 --> 00:14:10,624 أوليفيا؟ 169 00:14:13,624 --> 00:14:15,105 مرحبًا؟ 170 00:14:16,144 --> 00:14:18,864 - أوليفيا. - جون؟ 171 00:14:25,305 --> 00:14:30,984 - إرسال. - هذا العميل دونهام، 71862279. 172 00:14:31,065 --> 00:14:34,425 أحتاج إلى مكالمة يتم تتبعها من هاتفي الخلوي. 173 00:14:34,504 --> 00:14:35,984 لقد جاء للتو. 174 00:14:36,065 --> 00:14:38,065 يرجى الانتظار. 175 00:14:40,465 --> 00:14:43,984 ليس لدينا سجل لأية مكالمات في الساعات الثلاث الماضية. 176 00:14:45,305 --> 00:14:48,065 - أوه. - أنا آسف. 177 00:14:49,065 --> 00:14:50,864 حسنا، شكرا لك. 178 00:15:03,024 --> 00:15:07,024 الدقة التي هذا الكائن تم بناؤه ملهمًا. 179 00:15:07,105 --> 00:15:08,784 وصولا إلى الروابط الجزيئية. 180 00:15:08,864 --> 00:15:11,024 وآمل أن عملاقة تحميلة معدنية... 181 00:15:11,105 --> 00:15:13,065 ليست القمة من الإنجاز البشري. 182 00:15:13,545 --> 00:15:15,065 ما هذا؟ 183 00:15:18,465 --> 00:15:19,744 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 184 00:15:19,825 --> 00:15:22,705 لو حاولت علم النفس العكسي.. لو قلت لك الآن: 185 00:15:22,784 --> 00:15:25,585 "والتر، لا تخبرني ما هذا" هل سينجح هذا؟ 186 00:15:26,384 --> 00:15:28,545 منذ سنوات عديدة، لقد عملت في مشروع ثور. 187 00:15:28,904 --> 00:15:31,744 وزارة الدفاع أراد طوربيدًا تحت الأرض... 188 00:15:31,825 --> 00:15:35,345 صاروخ يمكنه، من الناحية النظرية، إطلاق النار من أي مكان في العالم.. 189 00:15:35,425 --> 00:15:38,744 من خلال قلب الأرض وضرب هدفه من الجانب الآخر. 190 00:15:38,825 --> 00:15:40,345 أعرف حقيقة أن هذا أمر مثير للسخرية. 191 00:15:40,425 --> 00:15:43,384 افتح عقلك يا بني أو قد يفتحه لك أحد 192 00:15:43,465 --> 00:15:45,024 حتى هذا لا معنى له. 193 00:15:45,105 --> 00:15:47,264 يمكن أن تكون الاسطوانة أي عدد من الأشياء... 194 00:15:47,345 --> 00:15:49,585 لا شيء منها أنا مستعد للمناقشة. 195 00:15:49,664 --> 00:15:53,305 عظيم. حسنا، أنا سعيد لقد علقت من أجل هذا. 196 00:15:53,384 --> 00:15:55,504 أنا لا أصدق ذلك. 197 00:15:56,664 --> 00:15:58,345 ماذا؟ 198 00:15:58,425 --> 00:15:59,425 ينظر. 199 00:15:59,904 --> 00:16:02,585 إنها إحدى الصور من ملف جاكوبسون. 200 00:16:02,664 --> 00:16:04,225 له. يتذكر؟ 201 00:16:04,545 --> 00:16:06,545 الرجل الأصلع. 202 00:16:06,624 --> 00:16:07,904 رقم من هو؟ 203 00:16:07,984 --> 00:16:11,185 - هذه هي النقطة. - أنت بدأت تبدو مثل والتر. 204 00:16:11,264 --> 00:16:13,545 هناك أشياء كثيرة أنا لست جيدًا في الكثير. 205 00:16:13,624 --> 00:16:16,904 ولكن هناك شيء واحد أستطيع أن أفعله، الذي كنت دائما قادرا على القيام به... 206 00:16:16,984 --> 00:16:18,904 تلك اللعبة، التركيز... 207 00:16:19,465 --> 00:16:21,345 الذاكرة، ربط الأشياء... 208 00:16:21,425 --> 00:16:22,624 وضعهم معا. 209 00:16:25,065 --> 00:16:26,185 يرى؟ 210 00:16:26,264 --> 00:16:28,545 منذ اسبوعين في المستشفى. 211 00:16:29,705 --> 00:16:30,705 هذا هو. 212 00:16:35,144 --> 00:16:37,065 مستحيل. 213 00:16:39,705 --> 00:16:41,984 مع مطلع الأسبوع المقبل.. 214 00:16:42,065 --> 00:16:44,384 الفرص ليست جيدة من التوصل إلى قرار. 215 00:16:48,225 --> 00:16:49,825 أيمكنني مساعدتك؟ 216 00:16:54,144 --> 00:16:57,784 صورة ثابتة من مسرح الجريمة في كوانتيكو، 1987. 217 00:16:57,864 --> 00:17:00,545 انظر. لقد كان هناك. أنظر إلى هذا. 218 00:17:01,105 --> 00:17:04,265 منذ أقل من أسبوعين في المستشفى في كوينسي، نفس الرجل. 219 00:17:04,345 --> 00:17:07,025 وهو يبدو هو نفسه. وكان هناك معنا. 220 00:17:09,505 --> 00:17:10,505 ماذا؟ 221 00:17:11,904 --> 00:17:13,545 تعال معي. 222 00:17:17,704 --> 00:17:19,664 إعذرنا من فضلك. 223 00:17:27,624 --> 00:17:29,944 لقد استغرقنا عامًا لاكتشافه. 224 00:17:31,505 --> 00:17:32,825 لقد فعلت ذلك في ثلاثة أسابيع. 225 00:17:41,144 --> 00:17:42,624 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 226 00:17:43,664 --> 00:17:46,265 هذا سؤال ممتاز. 227 00:17:47,464 --> 00:17:49,345 لقد قمت بتشغيله من خلال كل قاعدة بيانات؟ 228 00:17:49,424 --> 00:17:51,664 - بالطبع. - وليس هناك شيء عليه على الإطلاق؟ 229 00:17:52,345 --> 00:17:53,424 لا يوجد معرف إيجابي. 230 00:17:53,985 --> 00:17:56,424 لقد سجلناه في أكثر من ثلاثين مشهدًا.. 231 00:17:56,505 --> 00:17:59,464 وكلها تتعلق بالنمط. - كيف؟ 232 00:17:59,545 --> 00:18:02,624 - يعني لماذا؟ ماذا يفعل؟ - ماذا يبدو أنه يفعل... 233 00:18:02,704 --> 00:18:04,025 يراقب... 234 00:18:04,105 --> 00:18:05,585 مراقبة. 235 00:18:05,664 --> 00:18:07,745 ولهذا نشير إليه بصفته المراقب. 236 00:18:08,305 --> 00:18:10,785 ولكن ماذا يريد و لماذا هو هناك، ونحن لا نعرف. 237 00:18:10,864 --> 00:18:13,985 لقد كان هناك في ذلك اليوم، في نيويورك في موقع البناء؟ 238 00:18:17,664 --> 00:18:18,704 هذا هو برويلز. 239 00:18:22,624 --> 00:18:23,624 متى حدث ذلك؟ 240 00:18:25,664 --> 00:18:26,785 تمام. قم بتشغيله. 241 00:18:32,545 --> 00:18:34,305 - ما هذا؟ - يسمى "الصوت". 242 00:18:35,664 --> 00:18:37,384 أعرف ذلك، شكرا لك. ما هي النقطة؟ 243 00:18:37,464 --> 00:18:39,944 أحتاج إلى مقارنة الأرقام، تأكيد شكوكي. 244 00:18:40,025 --> 00:18:42,065 قارنهم بماذا؟ شبهات ماذا؟ 245 00:18:42,144 --> 00:18:44,025 - أستريد فارنسورث. - سأشرح لاحقا. 246 00:18:44,105 --> 00:18:47,864 لا، أريدك أن تشرح الآن. اريد تعرف ما هي هذه العلبة بحق الجحيم. 247 00:18:47,944 --> 00:18:49,505 بيتر؟ 248 00:18:49,585 --> 00:18:51,184 إنها أوليفيا. 249 00:18:55,184 --> 00:18:57,025 - مرحبًا. - لقد كان هناك هجوم، بيتر. 250 00:18:57,105 --> 00:18:58,785 الفريق في المستودع مات. 251 00:18:58,864 --> 00:19:01,065 - ماذا؟ من فعل ذلك؟ - لا أعرف. 252 00:19:01,144 --> 00:19:03,944 نحن نحرك الشيء إلى منشأة آمنة. أنا في طريقي. 253 00:19:04,025 --> 00:19:08,424 فهمتها. مهما كان هذا الشيء بحق الجحيم، كان عليك ألا تحضره إلى هنا أبدًا. 254 00:19:08,505 --> 00:19:10,704 لماذا تقول هذا؟ 255 00:19:10,785 --> 00:19:12,985 - شخص يأتي لذلك؟ - لماذا تسأل ذلك؟ 256 00:19:13,065 --> 00:19:14,464 - هل لديهم؟ - نعم. 257 00:19:16,944 --> 00:19:18,144 نحن بحاجة للحفاظ على هذا آمن. 258 00:19:19,704 --> 00:19:22,065 أحتاج إلى شيء ما، شيء مهم جدا. 259 00:19:22,144 --> 00:19:23,944 - ماذا؟ - ورق الألمنيوم. 260 00:19:24,025 --> 00:19:25,545 - لماذا؟ - ثق بي. 261 00:19:25,624 --> 00:19:27,944 - لا، شكرا لك. - عليك اللعنة! 262 00:19:28,025 --> 00:19:30,585 هل يجب أن تكون دائمًا ذكيًا؟ 263 00:19:30,664 --> 00:19:35,944 أحتاج إلى ورق الألمنيوم الآن لحماية ترددات الاسطوانة. 264 00:19:36,025 --> 00:19:37,505 حياتك تعتمد على ذلك. 265 00:19:37,585 --> 00:19:39,505 حياتنا كلها تعتمد عليه. 266 00:19:39,585 --> 00:19:40,904 اذهب الآن. 267 00:19:43,025 --> 00:19:45,065 سأذهب لأحضرك رقائق الألومنيوم الخاصة بك. 268 00:19:45,144 --> 00:19:48,505 عندما أعود، ستخبرني ما تعتقد أن هذا الشيء يفعل. 269 00:19:48,585 --> 00:19:50,025 بينما كنت خارجا... 270 00:19:50,825 --> 00:19:53,305 إذا رأيت فرصة لتجلب لي تعويمًا من البيرة الجذرية... 271 00:19:53,384 --> 00:19:55,785 سيكون ذلك رائعا. 272 00:19:57,384 --> 00:19:59,664 سأرى ما يمكنني فعله. 273 00:20:01,144 --> 00:20:03,864 هل ستكون خروفاً وأحضر لي تلك الحقنة؟ 274 00:20:04,345 --> 00:20:05,624 بالتأكيد. 275 00:20:09,265 --> 00:20:10,944 شكرًا لك. 276 00:20:27,944 --> 00:20:30,424 مهلا، لقد حصلت على ورق القصدير. 277 00:20:33,904 --> 00:20:34,985 أستريد. 278 00:20:35,065 --> 00:20:36,864 أستريد، مهلا. 279 00:20:36,944 --> 00:20:38,025 أستريد. 280 00:20:38,105 --> 00:20:40,664 أستريد، هل أنت بخير؟ (أستريد)، أنظري إلي. 281 00:20:40,745 --> 00:20:42,904 أستريد. مهلا، التركيز. التركيز لمدة ثانية. 282 00:20:42,985 --> 00:20:45,345 أين والتر؟ 283 00:20:57,464 --> 00:20:59,624 لقد جاء إليك شخص ما. 284 00:20:59,704 --> 00:21:00,704 فكر بها. 285 00:21:04,745 --> 00:21:06,505 أعلم أنك كنت هناك. 286 00:21:06,585 --> 00:21:08,464 آخر مرة. 287 00:21:09,424 --> 00:21:10,864 وقد جاءت إليك الآن. 288 00:21:10,944 --> 00:21:13,105 فكر في تلك المرأة. 289 00:21:15,424 --> 00:21:16,505 لا تلعب معي. 290 00:21:25,345 --> 00:21:28,105 الآن، أخبرني الآن أو سأفعل ذلك مرة أخرى. 291 00:21:28,944 --> 00:21:30,745 يفكر. 292 00:21:36,025 --> 00:21:37,664 يرى؟ 293 00:21:37,745 --> 00:21:38,745 كان ذلك سهلا. 294 00:21:53,545 --> 00:21:54,825 بارك الله فيك. 295 00:22:04,944 --> 00:22:09,144 لم يكن لدي تعويم البيرة الجذرية في 17 سنة. 296 00:22:11,904 --> 00:22:14,305 وكيف يتم ذلك؟ 297 00:22:15,944 --> 00:22:17,624 السماوية. 298 00:22:18,464 --> 00:22:20,345 وأرضية في نفس الوقت. 299 00:22:21,345 --> 00:22:23,065 تماما متذوق. 300 00:22:24,624 --> 00:22:25,704 هل تريد بعض؟ 301 00:22:26,384 --> 00:22:28,025 لا، شكرا لك. 302 00:22:28,105 --> 00:22:29,585 لن أتذوق الكثير على أي حال. 303 00:22:34,184 --> 00:22:36,345 سبعة عشر عاما. 304 00:22:36,424 --> 00:22:39,065 هذا وقت طويل أن تذهب بدون شيء تحبه. 305 00:22:39,144 --> 00:22:42,025 أين كنت، تفقد المسار من الوقت. 306 00:22:42,585 --> 00:22:44,664 الكثير الآن للتعويض عنه. 307 00:22:46,464 --> 00:22:48,745 شكرا لك على إخفاء المنارة. 308 00:22:48,825 --> 00:22:51,184 لا أستطيع لمسها بنفسي. 309 00:22:51,785 --> 00:22:55,624 أعلم أن لديك أسئلة. قريبا سيكون لديك إجابات. 310 00:22:57,545 --> 00:22:58,545 بالطبع. 311 00:23:02,305 --> 00:23:04,464 الدكتور والتر بيشوب، نحن نعيد توجيه صورته. 312 00:23:04,545 --> 00:23:06,384 أريد المراقبة خارج مقر إقامته. 313 00:23:06,464 --> 00:23:07,904 هيا، هذا أصبح... 314 00:23:07,985 --> 00:23:10,864 - لا تقل لي أنه ليس لديك أي فكرة... - أنت تفترض أنني... 315 00:23:10,944 --> 00:23:12,944 أي فهم من دماغ ذلك الرجل. 316 00:23:13,025 --> 00:23:15,424 لقد أعطيتنا الانطباع هل يمكن التعامل معها. 317 00:23:15,505 --> 00:23:18,105 أنا لم أعدك بأي شيء. لقد حذرتك من كلمة "اذهب". 318 00:23:21,224 --> 00:23:22,864 العميل دنهام. 319 00:23:23,345 --> 00:23:24,384 الحمد لله. أين؟ 320 00:23:25,585 --> 00:23:27,144 سنكون هناك على الفور. 321 00:23:27,224 --> 00:23:30,265 لقد تم اصطحاب والتر للتو، المشي على متوسط ​​l-95. 322 00:23:38,785 --> 00:23:40,305 شكرًا لك. 323 00:23:47,904 --> 00:23:51,065 إذا كان ذلك ممكنا، أود ذلك كثيرا ملابسي الخاصة مرة أخرى. 324 00:23:51,144 --> 00:23:53,305 اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل هذا بالنسبة لك، والتر. 325 00:23:53,384 --> 00:23:57,144 لا يمكنك حقن ضابط فيدرالي به المهدئات، سرقة الممتلكات الحكومية... 326 00:23:57,224 --> 00:24:00,825 الهروب من الحجز، ومن ثم اسأل لكي لا يعامل كمجرم. 327 00:24:00,904 --> 00:24:04,704 هل لم تأخذ أي شيء أبدا لأنه هل تعلم أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ 328 00:24:04,785 --> 00:24:06,505 هذا ليس عني. 329 00:24:06,585 --> 00:24:08,144 ربما هو كذلك، بيتر. 330 00:24:08,745 --> 00:24:11,025 لقد أخذت الاسطوانة. هل تتذكر ذلك؟ 331 00:24:11,745 --> 00:24:14,585 نعم بالطبع. ماذا تريد أن تعرف عنه؟ 332 00:24:14,664 --> 00:24:16,904 - أين هي؟ - لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 333 00:24:17,265 --> 00:24:20,345 ولكن أستطيع أن أقول لك أن شخص ما يأتي للبحث عن الاسطوانة ... 334 00:24:20,424 --> 00:24:23,025 ولذلك اضطررت إلى إخفاء ذلك. 335 00:24:23,505 --> 00:24:26,105 وأنا لا أذكر أين أو من من. 336 00:24:26,825 --> 00:24:28,265 نحن بحاجة لك أن تتذكر. 337 00:24:28,345 --> 00:24:32,305 قد يكون خطيرا ونحن بحاجة للمساعدة في الحفاظ على سلامة الناس. 338 00:24:32,384 --> 00:24:33,464 قل لي ما هو عليه. 339 00:24:33,545 --> 00:24:37,305 إذا حاولت أن أشرح لك ذلك، قد تعتقد أنني مجنون. 340 00:24:37,384 --> 00:24:39,704 لا تقلق، ليس هناك فرصة لحدوث ذلك. 341 00:24:39,785 --> 00:24:43,985 أعتقد أن هناك فقط أربع ساعات أخرى.. 342 00:24:44,065 --> 00:24:47,944 حيث يجب أن أحتفظ بالأسطوانة من أولئك الذين يحاولون الحصول عليه. 343 00:24:48,025 --> 00:24:50,944 نظرية ناقشت معها صديقي الذي يتفق معي. 344 00:24:51,025 --> 00:24:53,745 صديقك. أم، إنه زميل طويل القامة، أليس كذلك؟ 345 00:24:53,825 --> 00:24:57,065 - وردي، آذان كبيرة غامضة؟ - لا، إنه رجل. 346 00:24:57,144 --> 00:25:00,825 لطيفة جدًا، وإن كانت أصلع للغاية. 347 00:25:01,624 --> 00:25:03,505 لا الحاجبين سواء. 348 00:25:03,585 --> 00:25:06,904 ها، ها. إنه أمر مزعج، لكنك تعتاد على ذلك. 349 00:25:09,704 --> 00:25:10,825 هل تحدثت معه؟ 350 00:25:10,904 --> 00:25:13,464 تعتقد أنها فكرة جيدة لتغذية أوهامه؟ 351 00:25:13,545 --> 00:25:15,785 والتر، من هو؟ أين يمكن أن نجده؟ 352 00:25:15,864 --> 00:25:18,904 - لن تتمكن من العثور عليه.. - إنه في البعد السابع. 353 00:25:18,985 --> 00:25:20,545 إنه خجول. 354 00:25:21,144 --> 00:25:24,825 على الرغم من أنه لن يكون أي استخدام لك. هو يراقب فقط. 355 00:25:24,904 --> 00:25:28,545 أنت لم تتحدث مع هذا الرجل. لقد قمت رأيته في صور أوليفيا... 356 00:25:28,624 --> 00:25:31,585 لذلك قطع رطانة وأخبرنا أين الاسطوانة. 357 00:25:31,664 --> 00:25:36,345 هل يجب أن تكون دائمًا صغير التفكير إلى هذا الحد؟ 358 00:25:37,944 --> 00:25:40,505 اللعنة، لا تكن مثلها، مثل والدتك. 359 00:25:41,144 --> 00:25:47,184 التشكيك في حكمي. أنا لست طفلا. لن أكون طفلا. 360 00:25:59,825 --> 00:26:01,545 شكرا لك على ذلك. 361 00:26:02,545 --> 00:26:04,664 هذا هو بالضبط ما احتاجه. 362 00:26:05,025 --> 00:26:06,025 الشعور بالذنب مرتاح. 363 00:26:06,664 --> 00:26:08,384 أوليفيا، أنا آسف جدا... 364 00:26:08,464 --> 00:26:12,464 ولكن أعتقد أنك سوف تفهم السبب لا أريد التسكع لفترة أطول. 365 00:26:18,464 --> 00:26:20,424 لقد أزعجته، أليس كذلك؟ 366 00:26:36,904 --> 00:26:38,785 - أين نحن؟ - لم أستطع أن أخبرك. 367 00:26:38,864 --> 00:26:41,624 والتر يخفي شيئا. لقد أصبح غامضًا كما كان دائمًا. 368 00:26:41,704 --> 00:26:45,424 يقول أنه كان عليه أن يحافظ على الأسطوانة آمنة، أن هناك من يبحث عنه. 369 00:26:45,505 --> 00:26:47,345 مرحبا بكم في أفراح والتر بيشوب. 370 00:26:48,464 --> 00:26:49,825 أين أخذه؟ 371 00:26:49,904 --> 00:26:52,184 عليك أن تسأل والتر، لن يخبرني. 372 00:26:52,265 --> 00:26:54,424 ولكن على ما يبدو كان له لقاء مع رجل.. 373 00:26:54,505 --> 00:26:57,785 مطابقة الوصف لصديقنا، الرجل الأصلع. 374 00:26:58,105 --> 00:27:00,025 حسنًا، أعرف الكثير من الرجال الصلع. 375 00:27:00,585 --> 00:27:02,265 المراقب. 376 00:27:02,585 --> 00:27:04,745 هل تقول ذلك قال والتر أنه يعرفه؟ 377 00:27:04,825 --> 00:27:09,224 أنا أقول أنه لا يتعاون. أنا أقول أنني في حيرة من أمري. 378 00:27:23,785 --> 00:27:26,904 مهلا يا رجل. شكرا لمعاودة الاتصال بي بهذه السرعة. 379 00:27:27,424 --> 00:27:30,144 انظر، لا تبدأ معي الآن، حسنا؟ 380 00:27:30,464 --> 00:27:34,105 حسنًا، خمن ماذا، سأتصل هذه المرة لطلب معروف أيضا. 381 00:27:35,985 --> 00:27:37,904 لا، أنا بحاجة لبعض العمل. 382 00:27:39,464 --> 00:27:43,065 حسنًا، أنا لا أهتم حقًا، طالما كان الأمر كذلك يضع بعض المال في جيبي. 383 00:27:45,265 --> 00:27:47,545 في أي مكان ما عدا بوسطن. 384 00:27:50,664 --> 00:27:51,985 تمام. 385 00:28:07,424 --> 00:28:08,904 العميل دنهام؟ 386 00:28:08,985 --> 00:28:11,224 العميل (فارنسورث) على الهاتف. 387 00:28:13,345 --> 00:28:15,624 لا أعلم، منذ حوالي ساعة. 388 00:28:15,704 --> 00:28:18,025 عندما غادر، لقد كان منزعجًا جدًا من والتر. 389 00:28:18,105 --> 00:28:20,184 ربما غادر للتو في النهاية. 390 00:28:20,265 --> 00:28:22,384 لا، كان هناك صراع هنا. 391 00:28:22,464 --> 00:28:24,105 سوف أتحقق من ذلك. شكرا، أستريد. 392 00:28:27,944 --> 00:28:30,985 اتصل بأمن الحرم الجامعي بجامعة هارفارد. هناك كاميرا دائرة مغلقة... 393 00:28:31,065 --> 00:28:33,745 خارج مكتبة الكونتواي تستهدف مبنى كريسج. 394 00:28:33,825 --> 00:28:36,464 أحتاج إلى لقطات تعود لساعتين. 395 00:28:42,184 --> 00:28:44,424 أنت لا تعمل لدى بيج إيدي، أليس كذلك؟ 396 00:28:44,505 --> 00:28:46,224 انظر، أعتقد أنك حصلت على الرجل الخطأ. 397 00:28:49,664 --> 00:28:50,664 ما أقوله هو... 398 00:28:52,144 --> 00:28:55,664 مهما كان ما تريد، لا أعتقد سأكون قادرًا على إعطائها لك. 399 00:29:03,785 --> 00:29:05,785 رقم لا آه! 400 00:29:05,864 --> 00:29:06,904 لا. 401 00:29:24,785 --> 00:29:26,464 You have something I need. 402 00:29:26,545 --> 00:29:29,585 - أخبرني أين هو. - ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 403 00:29:29,664 --> 00:29:32,464 سأطرح عليك بعض الأسئلة. يرجى الإجابة بصدق. 404 00:29:33,464 --> 00:29:36,224 ما هو أشد الألم هل شعرت يومًا في حياتك؟ 405 00:29:41,305 --> 00:29:43,144 لقد تم التقاط هذا خارج مختبرك. 406 00:29:43,224 --> 00:29:46,224 هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل من قبل؟ 407 00:29:46,305 --> 00:29:47,825 لا أعتقد ذلك، لا. 408 00:29:47,904 --> 00:29:50,904 لقد حدث شيء ما، نعم؟ شيء مؤسف. ما هذا؟ 409 00:29:50,985 --> 00:29:53,664 أنا أصدق هذا الرجل ربما اختطف بيتر. 410 00:29:54,265 --> 00:29:57,065 هذا ليس... لا. 411 00:29:57,384 --> 00:29:59,985 - بيتر سوف يقوده إلى ذلك. - إلى ماذا، الاسطوانة؟ 412 00:30:00,065 --> 00:30:02,224 - نعم. - كيف؟ هل أخبرته أين وضعته؟ 413 00:30:02,305 --> 00:30:04,424 لا، بالطبع لا. 414 00:30:04,745 --> 00:30:05,944 لا أحتاج إلى ذلك. 415 00:30:08,624 --> 00:30:11,585 لقد كنت أنت وزملائك الاسطوانة الاخيرة . أين هو الآن؟ 416 00:30:11,664 --> 00:30:13,265 ليس لدي أي فكرة. 417 00:30:13,345 --> 00:30:17,624 وحتى لو فعلت، أنت آخر شخص أود أن أقول. 418 00:30:21,664 --> 00:30:23,384 لكنك أخبرتني للتو. 419 00:30:23,464 --> 00:30:25,664 لقد أخفاها والدك، لكنك لا تعرف أين. 420 00:30:27,704 --> 00:30:31,464 و نعم للإجابة على سؤالك عندما ينتهي هذا، قد أقتلك. 421 00:30:31,545 --> 00:30:33,825 ذلك يعتمد على بعض الأشياء. 422 00:30:34,624 --> 00:30:37,464 متى كانت آخر مرة والدك قبلك؟ 423 00:30:37,545 --> 00:30:40,944 - أعتقد أن هذا هو سؤالك الأضعف حتى الآن. - نعم؟ 424 00:30:43,305 --> 00:30:45,585 فكر في والدك. 425 00:30:49,464 --> 00:30:51,785 جيد. جيد. 426 00:30:51,864 --> 00:30:55,105 الآن فكر في وقت سابق تم إرساله بعيدًا إلى المؤسسة. 427 00:30:55,184 --> 00:30:59,144 وقت سعيد. الوقت الذي كنت ما زلت تعتقد أن والدك أحبك. 428 00:31:11,745 --> 00:31:15,904 بجانب سيارته ومنزلك القديم، لا والدك لديه أي أماكن أخرى للاختباء؟ 429 00:31:16,505 --> 00:31:19,585 أجب عن السؤال. هل والدك...؟ 430 00:31:29,105 --> 00:31:32,305 شكرًا لك. لقد أخبرتني للتو بمكان الاسطوانة. 431 00:31:48,904 --> 00:31:50,305 تعال معي. 432 00:32:23,464 --> 00:32:25,585 من العار أنك لم تقابله أبدًا. 433 00:32:33,585 --> 00:32:35,144 تعال. 434 00:32:40,985 --> 00:32:42,825 حفر. 435 00:32:44,265 --> 00:32:45,265 حذرا. 436 00:33:24,985 --> 00:33:27,384 أوليفيا، هنا. 437 00:33:33,624 --> 00:33:35,944 - هل أنت بخير؟ - نعم. ذهب بهذه الطريقة. 438 00:33:36,025 --> 00:33:37,864 يذهب. لقد حصل على بندقية. 439 00:35:21,624 --> 00:35:23,905 المغادرة في الموعد المحدد. 440 00:35:27,744 --> 00:35:28,744 من أنت بحق الجحيم؟ 441 00:35:31,545 --> 00:35:33,304 ما هي الاسطوانة؟ 442 00:35:35,465 --> 00:35:37,505 - هل تعرف ما هو؟ - هل تعرف ما هو؟ 443 00:35:37,585 --> 00:35:40,304 لماذا هو هنا؟ لماذا الآن؟ 444 00:35:43,624 --> 00:35:45,425 من أنت؟ 445 00:35:47,344 --> 00:35:49,304 Apples, bananas, rhinoceros. 446 00:35:49,385 --> 00:35:51,144 أريد أن أمسك يدك. 447 00:35:51,224 --> 00:35:52,865 ""لوسي في السماء مع الماس"" 448 00:35:52,945 --> 00:35:55,025 هل تعرف والدي حقاً؟ 449 00:35:55,105 --> 00:35:57,545 هل تحدثت معه بعد ظهر هذا اليوم؟ 450 00:35:59,304 --> 00:36:01,744 هل أنت صديقه؟ 451 00:37:08,304 --> 00:37:10,585 بيتر، هل هو بخير؟ 452 00:37:10,664 --> 00:37:14,105 انه بخير. لديه ارتجاج خفيف لكنه سيكون بخير. 453 00:37:14,184 --> 00:37:18,025 شكرًا لك. هذه أخبار رائعة. 454 00:37:18,105 --> 00:37:20,344 هيا، سأعيدك إلى فندقك. 455 00:37:20,425 --> 00:37:24,585 إذا كنت لا تمانع، هناك شيء أود أن أفعله أولاً. 456 00:37:39,065 --> 00:37:43,905 ماذا فعلت لك كان غير جدير بالثقة بالنسبة لي. 457 00:37:43,985 --> 00:37:47,624 لم أقصد أبدا أن أؤذيك. 458 00:37:48,344 --> 00:37:53,585 كنت أفعل ببساطة ما هو ضروري لحمايتنا جميعا. 459 00:37:58,144 --> 00:38:01,945 إذا كان ذلك سيساعدك على الشعور شعور بالانتقام.. 460 00:38:02,025 --> 00:38:04,945 أود أن أقول لك أن تحقنني أيضًا. 461 00:38:06,385 --> 00:38:10,105 لكنني على الأرجح سأستمتع به. 462 00:38:31,105 --> 00:38:35,704 أهلاً. اه، بيتر بيشوب، لقد تم إحضاره منذ حوالي ساعة. 463 00:38:35,784 --> 00:38:37,585 اعذرني. 464 00:38:39,385 --> 00:38:40,865 أهلاً. 465 00:38:41,664 --> 00:38:43,344 هل أنت بخير؟ 466 00:38:44,664 --> 00:38:46,105 نعم. 467 00:38:46,465 --> 00:38:47,985 أنا بخير. 468 00:38:51,704 --> 00:38:56,105 - إذن هل استعدنا أسطوانةك؟ - لقد حفرنا الحفرة... 469 00:38:56,184 --> 00:38:59,025 ولكن لا يوجد أي علامة على ذلك. بمجرد أن تشرق الشمس.. 470 00:38:59,105 --> 00:39:02,784 سوف نقوم بإحضار حفارة، ولكن ليس لدي أي توقع بأننا سنعثر عليه. 471 00:39:02,865 --> 00:39:04,065 لذلك اختفت للتو؟ 472 00:39:05,624 --> 00:39:08,105 لقد حددنا هوية مطلق النار. جون موسلي. 473 00:39:08,184 --> 00:39:10,624 مطلوب بجرم قتل مزدوج في سياتل الشهر الماضي. 474 00:39:10,704 --> 00:39:13,744 - بعض الجنايات المتعلقة بالمخدرات قبل ذلك. - سياتل؟ 475 00:39:14,465 --> 00:39:16,585 لقد قطع شوطا طويلا لمحاولة الحصول على هذا الشيء. 476 00:39:16,664 --> 00:39:19,144 آخر في سلسلة طويلة من الأسئلة. 477 00:39:25,905 --> 00:39:27,465 يجب أن أعود. 478 00:39:27,545 --> 00:39:30,505 كما يمكنك أن تتخيل، هناك بعض الحرائق المشتركة بين الوكالات لسحقها. 479 00:39:30,585 --> 00:39:33,065 اعتبرت وكالة الأمن القومي هذا الجهاز ممتلكاتهم الشخصية. 480 00:39:33,144 --> 00:39:35,304 إنهم يبحثون عن تفسير. 481 00:39:37,664 --> 00:39:38,985 لذلك سوف أراك غدا؟ 482 00:39:39,865 --> 00:39:41,304 نعم. 483 00:39:54,025 --> 00:39:55,585 أهلاً. 484 00:39:56,505 --> 00:39:58,505 هل أنت مستعد للخروج من هنا؟ 485 00:40:04,585 --> 00:40:06,545 حدث شيء ما هناك الليلة، أوليفيا. 486 00:40:07,744 --> 00:40:11,784 النمط الذي يشير إليه برويلز، اعتقدت دائما أنه كان هراء. 487 00:40:11,865 --> 00:40:14,385 تحدث أشياء لا يمكن تفسيرها كل يوم. 488 00:40:14,465 --> 00:40:17,264 هذا لا يعني ذلك هناك أي أهمية أعمق. 489 00:40:17,344 --> 00:40:19,025 أعرف أن هذا سيبدو جنونياً. 490 00:40:19,105 --> 00:40:22,505 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن الرجل في الغابة كان يعرفني. 491 00:40:22,585 --> 00:40:24,664 لا أعرف كيف، لكنه كان داخل رأسي. 492 00:40:24,744 --> 00:40:26,865 كان يعرف ما سأقوله قبل أن أقول ذلك. 493 00:40:26,945 --> 00:40:29,865 - الرجل الذي أطلقت عليه النار؟ - لا، الرجل الآخر، الرجل الأصلع. 494 00:40:29,945 --> 00:40:32,344 من صورك يا سيد نو-براوز. 495 00:40:32,425 --> 00:40:35,465 - بيتر، لم أرى أحدا. - أنت تعرفني جيدًا بما يكفي لتعرف.. 496 00:40:35,545 --> 00:40:39,744 هذه هي الكلمات الأخيرة التي أتوقعها لأقوله، ولكن ماذا لو كان والتر على حق؟ 497 00:40:39,824 --> 00:40:41,905 ماذا لو كانت هذه مجرد البداية؟ 498 00:40:43,545 --> 00:40:45,784 اسمع، لقد أخذت ضربة سيئة جدا في الرأس. 499 00:40:45,865 --> 00:40:48,744 - هل تعتقد أنني فعلت هذا بنفسي؟ - لا، أنا فقط... 500 00:40:48,824 --> 00:40:52,704 لقد أخطأت في الطلب أن تبقى هنا. 501 00:40:52,784 --> 00:40:54,465 والتر ليس مسؤوليتك. 502 00:40:54,545 --> 00:40:57,505 كما قلت دائما، كان من المفترض أن يكون هذا مؤقتًا. 503 00:40:57,585 --> 00:41:00,425 - لديك حياتك. - أوليفيا، هل سمعت ما قلته للتو؟ 504 00:41:00,505 --> 00:41:04,105 أعني، أنا رجل منفتح إلى حد ما. لكن هناك أشياء تحدث هنا... 505 00:41:04,184 --> 00:41:09,704 التي لا أستطيع حتى أن أبدأ في شرحها، وأنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أستطيع. 506 00:41:14,545 --> 00:41:16,304 In that case, you might want this. 507 00:41:17,425 --> 00:41:19,304 تمت الموافقة على بيانات الاعتماد الخاصة بك. 508 00:41:20,624 --> 00:41:24,505 مستشار مدني ل وزارة الأمن الداخلي. 509 00:41:28,784 --> 00:41:32,184 هذا يعني أنني لست بحاجة إلى مرافقة تعال إلى المبنى الفيدرالي بعد الآن؟ 510 00:41:32,664 --> 00:41:33,664 نعم. 511 00:41:35,824 --> 00:41:38,025 هل سيخرجني من مخالفات السرعة؟ 512 00:41:39,905 --> 00:41:41,425 ربما. 513 00:41:48,664 --> 00:41:50,425 لذا دعوني أخبركم عن يومي، والتر. 514 00:41:51,025 --> 00:41:54,824 لقد تم اختطافي وتعذيبي لقد أدخلت سلكين في أنفي... 515 00:41:54,905 --> 00:41:57,664 التي كانت متصلة بجهاز لم أر من قبل. 516 00:41:57,744 --> 00:42:01,344 ولكن ربما أغرب جزء من اليوم هل هذا بطريقة أو بأخرى، دون التحدث... 517 00:42:01,425 --> 00:42:05,065 لقد تمكنت من الإجابة على سؤال الذي لم يكن لدي الجواب عليه. 518 00:42:06,144 --> 00:42:08,144 أين دفنت الكبسولة؟ 519 00:42:10,224 --> 00:42:12,385 كيف عرفت ذلك يا والتر؟ 520 00:42:14,065 --> 00:42:15,425 لم أكن أعرف ذلك. 521 00:42:15,505 --> 00:42:17,585 لم أكن أعرف حيث دفنت الاسطوانة. 522 00:42:17,664 --> 00:42:20,905 - أنت تعرف ذلك يا بني، لأني أعرفه. - لا، لم أكن أعرف... 523 00:42:20,985 --> 00:42:23,545 لأنك لم تخبرني. 524 00:42:24,184 --> 00:42:25,865 لم يكن علي ذلك. 525 00:42:27,505 --> 00:42:34,385 يجب عليك تعديل الطريق أنت تفكر في الاتصالات والأفكار. 526 00:42:34,465 --> 00:42:40,105 يمكن استيعاب الأفكار من خلال عملية التناضح، من خلال القرب. 527 00:42:46,264 --> 00:42:50,105 تتذكرون ليلة الحادث عندما كنت صغيرا؟ 528 00:42:50,184 --> 00:42:51,985 - كنت أقود. - بالطبع أتذكر. 529 00:42:52,065 --> 00:42:54,865 - والدتك كانت في المنزل. - أتذكر، عشاء عيد الشكر. 530 00:42:54,945 --> 00:42:58,184 وكانت حريصة على وصولنا إلى هناك، انضم إلى الجميع. 531 00:42:59,585 --> 00:43:02,184 وعندما انحرفت السيارة عن الطريق، كان الجليد سميكًا جدًا.. 532 00:43:02,264 --> 00:43:06,105 التي عقدت السيارة ل ما يجب أن يكون دقيقتين. 533 00:43:06,184 --> 00:43:08,624 ماذا يجب أن يفعل هذا مع ما حدث اليوم؟ 534 00:43:08,704 --> 00:43:14,744 لقد استعدت وعيي لقد رأيت جسدك ملتويًا بشكل فظيع. 535 00:43:14,824 --> 00:43:21,824 لقد وصلت إليك، لكن الجليد انكسر وغرقنا في تلك المياه المظلمة. 536 00:43:21,905 --> 00:43:24,505 ثم سبحت إلى الشاطئ وأنقذنا على حد سواء. أنا أعرف. 537 00:43:24,585 --> 00:43:25,985 لا. 538 00:43:27,704 --> 00:43:32,905 لم أتمكن من السيطرة على أطرافي تلك المياه الجليدية. لن يستجيبوا. 539 00:43:33,344 --> 00:43:37,945 كنت غير قادر لإنقاذك أو نفسي. 540 00:43:39,744 --> 00:43:42,985 لقد كنا ميتين يا بيتر، أنت وأنا. 541 00:43:43,824 --> 00:43:47,985 حتى أمسكني أحدهم وكنا نصعد. 542 00:43:48,385 --> 00:43:52,465 لقد تم إنقاذنا، كلانا، من قبل رجل لم أقابله من قبل. 543 00:43:53,344 --> 00:43:56,304 رجل لا ينبغي أن يكون كان هناك على الإطلاق. 544 00:43:56,385 --> 00:43:58,865 لقد سحبنا إلى الشاطئ. 545 00:43:59,824 --> 00:44:05,385 وأذكر أنه كان أصلعاً، أنه ليس لديه حواجب. 546 00:44:06,224 --> 00:44:11,304 وبينما هو يضعنا في الثلج، أتذكر التحديق له. 547 00:44:12,065 --> 00:44:18,184 يقف هناك ببدلته، مبللا، يبدو غير مبال بالبرد. 548 00:44:20,264 --> 00:44:25,385 كان الأمر كما لو كان يعرف أفكاري قبل أن أفعل... 549 00:44:26,624 --> 00:44:29,224 كما لو كان داخل رأسي. 550 00:44:30,704 --> 00:44:36,304 وأوضح ذلك دون أن يتكلم بأنه سيحتاجني في يوم من الأيام. 551 00:44:37,905 --> 00:44:40,664 رد الجميل، إذا جاز التعبير. 552 00:44:40,744 --> 00:44:41,985 وهذا كل شيء. 553 00:44:42,664 --> 00:44:45,744 واليوم ماذا حدث مع الكبسولة... 554 00:44:46,264 --> 00:44:48,744 لست متأكداً كيف عرفت... 555 00:44:48,824 --> 00:44:53,585 عن الاهتزازات التركيبة... 556 00:44:53,664 --> 00:44:58,744 ولكن بعد ذلك عندما اختبرت ذلك بنفسي، سمعت الاهتزازات، وشعرت بها... 557 00:44:58,824 --> 00:45:02,385 كان كما لو تم فتح مظروف... 558 00:45:02,465 --> 00:45:05,784 ويمكنني أخيرا اقرأ تعليماتي. 559 00:45:05,865 --> 00:45:10,945 على الفور، عرفت كان علي أن أحمي الكبسولة له. 560 00:45:12,425 --> 00:45:15,945 من هم وماذا يريدون ، كرجل علم.. 561 00:45:16,025 --> 00:45:19,704 أشارك إحباطك في عدم وجود هذه الإجابات. 562 00:45:20,784 --> 00:45:24,425 لكن ما أعرفه هو أنك تجلس هنا الآن. 563 00:45:24,824 --> 00:45:28,465 ابني حي. 564 00:45:37,664 --> 00:45:40,624 أعلم أنك يجب أن تعتقد أنني مجنون. 565 00:45:46,264 --> 00:45:48,985 ليس بنفس القدر كما قد تعتقد. 566 00:46:27,385 --> 00:46:28,385 مرحبا الحياة.