1
00:00:44,962 --> 00:00:46,255
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.
2
00:00:46,338 --> 00:00:49,132
- حسنًا، فقط أعطني تلميحًا صغيرًا.
- لا، لا تلميحات.
3
00:00:49,967 --> 00:00:50,968
نحن على وشك الوصول.
4
00:00:51,051 --> 00:00:52,177
حسنًا، سأقوم بخلع هذا.
5
00:00:52,261 --> 00:00:53,971
لا، لا، لا.
مهلا، قلت أنك تحب المفاجآت.
6
00:00:54,054 --> 00:00:56,098
نعم أفعل. عندما أعرف ما هم.
7
00:00:56,181 --> 00:00:57,891
سوف تحبه
8
00:00:57,975 --> 00:00:59,351
يعد.
9
00:00:59,434 --> 00:01:02,896
- نعم. أنا بالفعل أحب الرأي.
- هاهاها.
10
00:01:08,777 --> 00:01:11,947
♪ الحب شيء مشتعل ♪
11
00:01:14,741 --> 00:01:17,828
♪ ويصنع حلقة نارية ♪
12
00:01:21,665 --> 00:01:23,375
♪ مقيد بالرغبة الجامحة... ♪
13
00:01:23,458 --> 00:01:24,835
حسنًا. نحن هنا.
14
00:01:27,588 --> 00:01:29,047
♪ لقد وقعت في حلقة من النار... ♪
15
00:01:29,131 --> 00:01:30,257
انتبه لخطواتك. انتبه لخطواتك.
16
00:01:30,340 --> 00:01:31,425
لا أستطيع أن أرى.
17
00:01:31,508 --> 00:01:34,469
تمام. المضي قدما. قف.
18
00:01:34,553 --> 00:01:36,138
الآن خلعه...
19
00:01:37,264 --> 00:01:38,265
الآن.
20
00:01:52,821 --> 00:01:53,780
هل أنت تمزح؟
21
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
كيف؟ لم أكن أعرف حتى
هذا المكان كان مفتوحا بعد.
22
00:01:58,201 --> 00:01:59,202
لقد سحبت بعض الخدمات
23
00:01:59,286 --> 00:02:00,954
ووضعتنا في القائمة
لليلة الافتتاح.
24
00:02:07,544 --> 00:02:08,712
رائع. اه...
25
00:02:09,630 --> 00:02:11,506
هل أنت متأكد من أنني أرتدي ملابسي بشكل جيد؟
26
00:02:11,590 --> 00:02:13,592
أنت تبدو وكأنها مليون باكز.
27
00:02:14,384 --> 00:02:15,385
تعال.
28
00:02:21,266 --> 00:02:25,771
♪ ويحرق يحرق يحرق
حلقة النار ♪
29
00:02:26,938 --> 00:02:28,231
♪ حلقة النار ♪
30
00:02:30,942 --> 00:02:31,985
مهلا!
31
00:02:32,069 --> 00:02:33,737
لا تسرق العملات المعدنية من النافورة.
32
00:02:33,820 --> 00:02:35,030
إنه حظ سيء.
33
00:02:35,113 --> 00:02:36,698
- آسف يا سيدي.
- هيا.
34
00:02:43,997 --> 00:02:46,083
يبتسم.
35
00:02:46,583 --> 00:02:48,669
- ها هي تذكرتك.
- شكرًا لك.
36
00:02:48,752 --> 00:02:49,711
أهلاً سيدي.
37
00:02:49,795 --> 00:02:51,129
- هل ترغب في الصورة؟
- شكرًا لك.
38
00:02:51,213 --> 00:02:52,172
أوه...
39
00:02:54,591 --> 00:02:56,468
انتبه لخطواتك أيها الجميع.
40
00:03:00,263 --> 00:03:01,264
هل ستأتي؟
41
00:03:02,349 --> 00:03:04,768
اه، سنأخذ التالي.
42
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
اه، هيا. يمكننا أن نلائمك.
43
00:03:06,645 --> 00:03:07,604
شكرا.
44
00:03:14,194 --> 00:03:15,445
الصعود.
45
00:03:23,412 --> 00:03:24,663
أوه، عفوا.
46
00:03:24,746 --> 00:03:26,998
آسف. يفعل ذلك في بعض الأحيان.
47
00:03:44,558 --> 00:03:47,728
بعض الحقائق الممتعة
عن برج سكاي فيو.
48
00:03:47,811 --> 00:03:52,023
يبلغ طوله 494 قدمًا
ويزن أكثر من 9000 طن.
49
00:03:52,107 --> 00:03:55,318
انها مصنوعة من الفولاذ
والخرسانة المسلحة والزجاج.
50
00:03:55,902 --> 00:03:58,613
والأكثر إثارة للإعجاب،
المشروع بأكمله
51
00:03:58,697 --> 00:04:01,199
تم الانتهاء منه خمسة أشهر
قبل الموعد المحدد.
52
00:04:02,451 --> 00:04:03,577
هل هذا شيء جيد؟
53
00:04:47,579 --> 00:04:48,747
رائع.
54
00:04:49,331 --> 00:04:50,916
ماذا قلت لك؟
55
00:04:50,999 --> 00:04:53,835
- باهِظ.
- نعم؟
56
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
هل يمكن أن أساعدك؟
57
00:04:55,796 --> 00:04:58,173
لدينا تحفظ. كامبل.
58
00:05:01,092 --> 00:05:02,803
أوه، أنا آسف،
59
00:05:02,886 --> 00:05:06,014
لكننا تجاوزنا بالفعل طاقتنا
لليلة الافتتاح.
60
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
لا يمكننا استيعابك.
61
00:05:07,682 --> 00:05:09,184
إذا كنت لا تمانع
مجرد التنحي جانبا.
62
00:05:09,267 --> 00:05:10,185
شكراً جزيلاً.
63
00:05:10,268 --> 00:05:11,853
لا بأس. لقد عملت على حلها مع جيك.
64
00:05:12,562 --> 00:05:13,814
هل هو هنا؟ يمكنني التحدث مع...
65
00:05:13,897 --> 00:05:18,735
لقد تركنا جيك يذهب هذا الصباح.
شكراً جزيلاً.
66
00:05:18,819 --> 00:05:21,780
- ماذا يحدث هنا؟
- ثانية واحدة، ثانية واحدة. أم...
67
00:05:21,863 --> 00:05:23,615
سيدي، أعلم أنك رجل مهم جدًا
68
00:05:23,698 --> 00:05:25,659
لكنك تعتقد ربما
يمكنك مساعدتي...
69
00:05:29,120 --> 00:05:30,080
من فضلك.
70
00:05:30,163 --> 00:05:31,998
أنت تمزقني.
71
00:05:32,082 --> 00:05:35,043
ولكن أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.
الآن، إذا كنت لا تمانع...
72
00:05:35,126 --> 00:05:38,088
أوه، السيد فولر! كم هو لطيف أن أراك.
73
00:05:38,171 --> 00:05:41,174
لدينا طاولة جميلة بالنسبة لك.
شكرًا لك. بهذه الطريقة من فضلك.
74
00:05:42,425 --> 00:05:43,718
- دعنا نذهب إلى الحانة.
- ماذا؟
75
00:05:43,802 --> 00:05:45,178
فقط تصرف بشكل طبيعي.
76
00:05:50,559 --> 00:05:51,977
رائع.
77
00:05:55,730 --> 00:05:57,607
رائع. انظر إلى هذا الرأي.
78
00:06:07,325 --> 00:06:08,535
مم مم.
79
00:06:08,618 --> 00:06:09,661
ماذا؟
80
00:06:10,328 --> 00:06:11,329
أوه لا.
81
00:06:12,664 --> 00:06:13,665
أنت خائف من المرتفعات.
82
00:06:13,748 --> 00:06:15,917
ماذا؟ أوه لا. انا فقط...
83
00:06:17,252 --> 00:06:20,338
لم يسبق لي أن كنت بهذا المستوى العالي
من قبل.
84
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
أنا آسف جدا. هذه الليلة
تتحول إلى مثل هذه الكارثة.
85
00:06:22,716 --> 00:06:23,800
أردت حقا أن تكون مثالية.
86
00:06:23,884 --> 00:06:24,885
يا.
87
00:06:29,472 --> 00:06:30,807
إنه مثالي.
88
00:06:30,891 --> 00:06:32,392
لأنني معك.
89
00:06:33,351 --> 00:06:35,228
أنت بخير؟
90
00:06:36,813 --> 00:06:38,523
- أعتقد أنني سأعيش.
- نعم؟
91
00:06:43,194 --> 00:06:45,030
مهلا، أنظر، شمبانيا مجانية.
92
00:06:45,113 --> 00:06:46,865
هذا هو النوع المفضل لدي.
93
00:06:46,948 --> 00:06:48,450
قادم في الحال.
94
00:06:48,533 --> 00:06:50,285
♪ أشعر بالسقوط ♪
95
00:06:50,368 --> 00:06:52,954
♪ مثل نجم في السماء الزرقاء ♪
96
00:06:53,788 --> 00:06:57,000
♪ كما لو كنت أسقط من نياجرا ♪
97
00:06:57,083 --> 00:06:59,502
♪ في زورق التجديف ♪
98
00:07:01,046 --> 00:07:04,132
♪ شعرت بأنني في حالة سقوط' ♪
99
00:07:04,215 --> 00:07:07,719
♪ وهذا كله بسببك ♪
100
00:07:08,970 --> 00:07:10,597
- تمام.
- أم، سأعود حالا.
101
00:07:11,890 --> 00:07:13,808
اعذرني. أين غرفة السيدات؟
102
00:07:13,892 --> 00:07:15,352
الجانب الآخر من حلبة الرقص.
103
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
♪ اعتقدت أن الحب
لا يمكن أن تلمسني أبدًا ♪
104
00:07:18,146 --> 00:07:21,399
♪ نعم، كنت أركب عاليًا ♪
105
00:07:21,483 --> 00:07:23,318
♪ وبعد ذلك سقط برجي العاجي ♪
106
00:07:25,070 --> 00:07:27,113
♪ وبعد ذلك سقطت من السماء ♪
107
00:07:28,406 --> 00:07:31,868
♪ شعرت بأنني في حالة سقوط' ♪
108
00:07:31,952 --> 00:07:35,330
♪ أيها الحبيب، أنت السبب ♪
109
00:07:49,594 --> 00:07:51,763
♪ أنت السبب ♪
110
00:07:52,889 --> 00:07:54,432
<ط> شكرا لك.
سنعود فورًا.
111
00:07:57,060 --> 00:07:58,353
مرحبا حبيبتي.
112
00:08:00,939 --> 00:08:02,983
هل كل شيء على ما يرام؟
113
00:08:03,066 --> 00:08:05,026
أنا بخير. شكرًا لك.
114
00:08:05,777 --> 00:08:07,821
إلى أي مدى أنت؟
115
00:08:08,822 --> 00:08:09,823
ماذا؟
116
00:08:11,241 --> 00:08:14,452
أوه. لا، أنا لست...
117
00:08:21,668 --> 00:08:22,752
أم...
118
00:08:24,587 --> 00:08:28,883
لا أعرف بالضبط.
ربما شهر أو شهرين.
119
00:08:28,967 --> 00:08:31,678
هذه أخبار رائعة.
120
00:08:33,722 --> 00:08:34,931
أليس كذلك؟
121
00:08:36,141 --> 00:08:39,561
لم أخبر صديقي بعد.
122
00:08:42,272 --> 00:08:43,773
هل يحبك؟
123
00:08:45,817 --> 00:08:46,776
نعم.
124
00:08:49,362 --> 00:08:50,864
ثم لن يتركه.
125
00:08:52,782 --> 00:08:54,034
- شكرًا لك.
- بالطبع.
126
00:08:54,617 --> 00:08:55,952
الوداع.
127
00:08:56,036 --> 00:08:57,912
تمام. لقد انتهى الأمر تقريبًا.
128
00:08:57,996 --> 00:08:58,955
تمام.
129
00:08:59,956 --> 00:09:01,583
أوه.
130
00:09:01,666 --> 00:09:02,834
ها أنت ذا.
131
00:09:02,917 --> 00:09:03,835
هل أنت بخير؟
132
00:09:04,711 --> 00:09:06,087
نعم.
133
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
أعتقد ذلك.
134
00:09:08,214 --> 00:09:09,674
تعال.
135
00:09:09,758 --> 00:09:10,884
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
136
00:09:30,278 --> 00:09:32,155
- أنا حقا بحاجة...
- آسف، أردت أن...
137
00:09:33,364 --> 00:09:35,533
اه... اذهب أولاً.
138
00:09:36,367 --> 00:09:37,327
تمام.
139
00:09:38,161 --> 00:09:39,120
أم...
140
00:09:40,914 --> 00:09:44,626
كنت سأفعل هذا على العشاء،
ولكن كما نرى لدينا هذا الرأي...
141
00:09:47,754 --> 00:09:48,963
مهلا!
142
00:09:49,047 --> 00:09:51,508
لا رمي هذا فلسا.
يمكن أن يقتل شخص ما.
143
00:09:51,591 --> 00:09:53,676
أوه، أنا آسف جدا. بالطبع. نعم.
144
00:09:55,512 --> 00:09:56,471
الحمار السمين.
145
00:09:58,640 --> 00:10:01,976
أم...هذه السنوات القليلة الماضية...
146
00:10:03,311 --> 00:10:04,896
لقد كانت سحرية للغاية.
147
00:10:06,356 --> 00:10:09,651
وهذا اه... هذا بسببك.
148
00:10:11,694 --> 00:10:15,156
القزحية، أريد أن أقضي
بقية حياتي معك.
149
00:10:20,954 --> 00:10:24,582
تقصد معنا؟
150
00:10:28,002 --> 00:10:29,003
ماذا؟
151
00:10:30,797 --> 00:10:31,798
آسف.
152
00:10:37,470 --> 00:10:38,721
أنا...
153
00:10:39,430 --> 00:10:40,807
أنا الرجل الأكثر حظا في العالم.
154
00:10:40,890 --> 00:10:43,351
ماذا؟ أنت لست منزعجا؟
155
00:10:43,434 --> 00:10:45,145
هل تمزح معي؟ لا، هذا...
156
00:10:45,979 --> 00:10:47,230
- هذا لا يصدق.
- حقًا؟
157
00:10:47,313 --> 00:10:48,857
نحن في طريقنا لتأسيس عائلة.
158
00:10:52,152 --> 00:10:55,280
أم... لذا، سوف تفعل؟
159
00:10:55,363 --> 00:10:57,949
أوه، اه... نعم.
160
00:11:06,207 --> 00:11:07,625
مم اه...
161
00:11:07,709 --> 00:11:11,212
- هل هو ضيق جدا؟
- اه... إنه مثالي.
162
00:11:12,172 --> 00:11:14,257
يا. دعنا نذهب للاحتفال.
163
00:11:33,359 --> 00:11:38,114
♪ حسنًا... ♪
164
00:11:38,198 --> 00:11:40,116
- ♪ أنت تعلم أنك تجعلني أريد ♪
- ♪ أصرخ ♪
165
00:11:40,200 --> 00:11:41,409
- ♪ ارفع كعبي لأعلى و ♪
- ♪ أصرخ ♪
166
00:11:41,492 --> 00:11:43,578
- ♪ أرفع يدي للأعلى و ♪
- ♪ أصرخ ♪
167
00:11:43,661 --> 00:11:45,413
- ♪ أرمي رأسي إلى الخلف و
- ♪ أصرخ ♪
168
00:11:45,496 --> 00:11:46,873
- ♪ تعال الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
169
00:11:46,956 --> 00:11:48,333
♪ لا تنس أن تقول أنك ستفعل ♪
170
00:11:50,043 --> 00:11:53,755
♪ لا تنس أن تقول نعم، نعم
نعم، نعم، نعم ♪
171
00:11:53,838 --> 00:11:55,465
♪ قل أنك ستفعل ♪
172
00:11:55,548 --> 00:11:57,300
♪ قلها الآن أيها الطفل الصغير ♪
173
00:11:57,383 --> 00:11:58,760
♪ قل أنك ستفعل ♪
174
00:11:58,843 --> 00:12:00,470
♪ هيا، هيا ♪
175
00:12:00,553 --> 00:12:02,805
♪ قل أنك ستفعل ♪
176
00:12:02,889 --> 00:12:05,642
- ♪ قلها أوه ♪
- ♪ قل أنك ستفعل ♪
177
00:12:05,725 --> 00:12:06,768
♪ تعال الآن ♪
178
00:12:06,851 --> 00:12:09,187
- ♪ قل أنك تحبني ♪
- ♪ قل ♪
179
00:12:09,270 --> 00:12:11,231
- ♪ قل أنك تحبني ♪
- ♪ قل ♪
180
00:12:14,192 --> 00:12:16,152
- ♪ تعال الآن ♪
- ♪ قل ♪
181
00:12:16,236 --> 00:12:17,779
- ♪ تعال الآن ♪
- ♪ قل ♪
182
00:12:17,862 --> 00:12:19,364
- ♪ تعال الآن ♪
- ♪ قل ♪
183
00:12:19,447 --> 00:12:21,532
- ♪ أنت تعلم أنك تجعلني أريد ♪
- ♪ أصرخ ♪
184
00:12:21,616 --> 00:12:23,201
- ♪ ارفع كعبي لأعلى وأصرخ ♪
- ♪ أصرخ ♪
185
00:12:23,284 --> 00:12:24,452
♪ أرمي رأسي إلى الخلف و... ♪
186
00:12:27,789 --> 00:12:29,916
♪ أصرخ، أصرخ ♪
187
00:12:32,961 --> 00:12:35,213
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
188
00:12:35,296 --> 00:12:36,881
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
189
00:12:36,965 --> 00:12:38,466
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
190
00:12:38,549 --> 00:12:39,968
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
191
00:12:40,051 --> 00:12:41,844
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
192
00:12:41,928 --> 00:12:44,055
- ♪ أصبح أكثر ليونة قليلًا الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
193
00:12:47,225 --> 00:12:50,270
♪ أصبح أكثر ليونة قليلاً الآن
أصبح أكثر ليونة قليلاً الآن ♪
194
00:12:50,353 --> 00:12:53,815
♪ أصبح أكثر ليونة قليلاً الآن
أصبح أكثر ليونة قليلاً الآن ♪
195
00:12:54,649 --> 00:12:57,568
♪ أعلى قليلاً الآن
بصوت أعلى قليلاً الآن ♪
196
00:12:57,652 --> 00:12:59,153
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
197
00:12:59,237 --> 00:13:01,114
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
198
00:13:01,197 --> 00:13:03,116
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
199
00:13:03,199 --> 00:13:04,867
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
200
00:13:04,951 --> 00:13:06,619
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
201
00:13:06,703 --> 00:13:08,454
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
202
00:13:08,538 --> 00:13:10,123
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
203
00:13:10,206 --> 00:13:11,749
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
204
00:13:11,833 --> 00:13:13,167
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
205
00:13:13,251 --> 00:13:15,128
- ♪ أعلى قليلاً الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
206
00:13:15,211 --> 00:13:18,298
- ♪ مهلا-مهلا-مهلا ♪
- ♪ مهلا-مهلا-مهلا ♪
207
00:13:18,381 --> 00:13:21,050
♪ اقفز واصرخ الآن
اقفز واصرخ الآن ♪
208
00:13:21,134 --> 00:13:24,178
♪ اقفز واصرخ الآن
اقفز واصرخ الآن ♪
209
00:13:24,262 --> 00:13:27,807
♪ الجميع، اصرخوا الآن
اقفز واصرخ الآن ♪
210
00:13:27,890 --> 00:13:30,643
♪ الجميع، اصرخوا، اصرخوا
اصرخ، اصرخ، اصرخ ♪
211
00:13:30,727 --> 00:13:32,895
♪ أصرخ، أصرخ، أصرخ
اصرخ، اصرخ، اصرخ ♪
212
00:13:43,281 --> 00:13:45,700
♪ تستمر قطرات المطر بالتساقط على رأسي ♪
213
00:13:48,536 --> 00:13:49,746
♪ ولكن هذا لا يعني ♪
214
00:13:49,829 --> 00:13:52,081
♪ ستتحول عيناي إلى اللون الأحمر قريبًا ♪
215
00:13:52,165 --> 00:13:55,376
بول! أمسك بيدي! سحب ما يصل!
216
00:13:55,460 --> 00:13:56,961
- يتمسك!
- لا!
217
00:13:57,045 --> 00:13:58,379
البقاء مرة أخرى!
218
00:13:58,463 --> 00:14:00,173
- لا، ابق في الخلف!
- انتظر! يساعد!
219
00:14:02,508 --> 00:14:04,427
بول! أمسك بيدي!
220
00:14:04,510 --> 00:14:06,012
لا!
221
00:14:07,055 --> 00:14:09,223
لا!
222
00:14:09,223 --> 00:14:39,223
العنوان الفرعي | www.movieddl.me
223
00:14:48,429 --> 00:14:50,014
الجميع أسفل الدرج!
224
00:14:56,854 --> 00:14:59,232
ابتعد عن طريقي! الأطفال أولا!
225
00:14:59,315 --> 00:15:01,025
ملف واحد!
226
00:15:01,109 --> 00:15:02,318
يا إلهي!
227
00:15:16,457 --> 00:15:18,042
إلى المصعد!
228
00:15:23,464 --> 00:15:25,258
عفواً سيدتي.
229
00:15:25,341 --> 00:15:26,634
لو سمحت. أحتاج للوصول إلى الضوابط.
230
00:15:29,971 --> 00:15:31,305
يتحرك!
231
00:15:32,140 --> 00:15:33,349
اسمحوا لي بالدخول.
232
00:15:33,433 --> 00:15:36,811
من فضلك يا سيدي. تراجع.
لقد تجاوزنا طاقتنا بالفعل!
233
00:15:37,478 --> 00:15:39,230
أقسم بالله تحركوا!
234
00:15:39,814 --> 00:15:41,566
اسمحوا لي بالدخول! آه!
235
00:16:38,122 --> 00:16:41,042
مساعدة، من فضلك! لو سمحت!
236
00:16:41,876 --> 00:16:42,877
الاستيلاء على!
237
00:16:42,960 --> 00:16:44,128
الاستيلاء على!
238
00:18:05,668 --> 00:18:06,627
يساعد!
239
00:18:07,211 --> 00:18:08,129
يساعد!
240
00:18:16,304 --> 00:18:17,305
يا.
241
00:18:18,389 --> 00:18:19,390
تعال الى هنا.
242
00:19:02,767 --> 00:19:03,934
حسنا...
243
00:19:04,018 --> 00:19:06,729
أنا أدرك مضاعفة المتجهات
أمر مخيف،
244
00:19:06,812 --> 00:19:08,356
لكنها ليست مخيفة إلى هذا الحد.
245
00:19:09,607 --> 00:19:11,067
حسنًا، هذا كل ما لدينا لهذا اليوم.
246
00:19:11,150 --> 00:19:13,361
سنبدأ بالتحضير
للنهائي الاسبوع المقبل.
247
00:19:18,240 --> 00:19:19,325
السيدة رييس.
248
00:19:22,411 --> 00:19:23,704
نحن بحاجة للحديث.
249
00:19:26,415 --> 00:19:27,375
نعم.
250
00:19:31,504 --> 00:19:33,297
سنقوم بتكوين عائلة.
251
00:19:34,298 --> 00:19:36,759
لا ترمي هذا الفلس.
يمكن أن يقتل شخصًا ما.
252
00:19:36,842 --> 00:19:38,594
الجميع أسفل الدرج!
253
00:19:47,228 --> 00:19:49,563
أوه، هذا الحلم يدمر حياتي.
254
00:19:49,647 --> 00:19:51,607
الألغام أيضا.
255
00:19:51,691 --> 00:19:53,776
كل ليلة يا ستيف.
256
00:19:53,859 --> 00:19:55,528
يا إلهي، أنا لا أحصل على أي نوم.
257
00:19:55,611 --> 00:19:56,862
اللعنة، أنا آسف.
258
00:19:58,364 --> 00:20:00,908
أم، هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟
259
00:20:02,702 --> 00:20:04,328
نعم، ما الأمر؟
260
00:20:05,162 --> 00:20:08,541
إذن المرأة في حلمي.
إسمها إيريس، أليس كذلك؟
261
00:20:08,624 --> 00:20:09,709
تمام.
262
00:20:10,751 --> 00:20:12,253
كان هذا اسم جدتي.
263
00:20:12,336 --> 00:20:15,881
أنا اه... أعتقد أنني أحلم بها.
264
00:20:15,965 --> 00:20:16,966
هل أنت جاد؟
265
00:20:17,049 --> 00:20:19,176
نعم. الأمر هو،
لم أقابلها قط.
266
00:20:19,260 --> 00:20:21,053
أنا لا أعرف حتى إذا كانت على قيد الحياة.
267
00:20:21,137 --> 00:20:22,304
حسنًا، حسنًا...
268
00:20:22,972 --> 00:20:26,475
إما العودة إلى المنزل
ومعرفة المزيد عن الجدة
269
00:20:26,559 --> 00:20:28,728
والأمل الذي يوقف الأحلام،
270
00:20:28,811 --> 00:20:31,939
أو البقاء هنا
وتموت أثناء نومك حقًا.
271
00:20:33,065 --> 00:20:34,942
لأنني سوف أقتلك.
272
00:20:35,025 --> 00:20:36,736
أنا آسف.
273
00:20:36,819 --> 00:20:38,904
- نعم، نعم، حسنا.
- أحبك.
274
00:20:39,613 --> 00:20:41,574
نعم. أحبك جدا.
275
00:20:41,657 --> 00:20:43,200
- اذهب للمنزل.
- نعم.
276
00:20:44,034 --> 00:20:45,035
بهدوء.
277
00:20:59,550 --> 00:21:00,718
تمام.
278
00:21:16,942 --> 00:21:18,027
تمام.
279
00:21:19,236 --> 00:21:21,280
- مهلا، ها هي!
- مهلا يا أبي.
280
00:21:21,363 --> 00:21:24,325
مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.
سعيد جدا لأنك هنا.
281
00:21:24,408 --> 00:21:25,910
- نعم، وأنا أيضا.
- اشتقت لك كثيرا.
282
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
أنا أعرف.
283
00:21:27,161 --> 00:21:28,662
أوه، من الرائع رؤيتك.
284
00:21:28,746 --> 00:21:31,123
- شكرا لك، شكرا لك.
- دعني آخذ ذلك لك.
285
00:21:31,207 --> 00:21:32,249
مهلا، آسف.
286
00:21:32,333 --> 00:21:36,170
تشارلي أخذ غرفتك منذ فترة
وملفاتي في غرفته،
287
00:21:36,253 --> 00:21:39,507
لذلك أعددت الانسحاب لك.
هل هذا جيد؟
288
00:21:39,590 --> 00:21:41,550
نعم نعم.
لا، هذا يبدو جيدًا تمامًا.
289
00:21:42,301 --> 00:21:46,180
اه، هل لا يزال لدينا هذا الصندوق
من أغراض أمي القديمة؟
290
00:21:46,263 --> 00:21:49,892
وكان فيه بعض الصور
مثل دفتر العناوين
291
00:21:49,975 --> 00:21:51,811
مع أرقام الهاتف في ذلك.
292
00:21:51,894 --> 00:21:53,229
اه لماذا تريد ذلك؟
293
00:21:53,312 --> 00:21:54,480
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة.
294
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
اعتقدت فقط أنني رأيت ذلك
الكذب هنا في مكان ما.
295
00:21:59,235 --> 00:22:00,653
ستيفاني، ماذا يحدث؟
296
00:22:02,571 --> 00:22:05,574
حسنًا، هذا سوف يبدو
حقا غريب حقا ,
297
00:22:05,658 --> 00:22:09,745
ولكن أنا فقط بحاجة للعثور على والدة أمي، إيريس.
298
00:22:13,833 --> 00:22:16,418
اه حسنا. نعم، هذا غريب.
299
00:22:17,670 --> 00:22:20,297
وأنت تعلم،
لقد تخلصت من تلك الصناديق منذ سنوات
300
00:22:20,381 --> 00:22:21,674
بعد أن غادرت والدتك.
301
00:22:22,424 --> 00:22:23,968
أوه، مرحبا، تشارلي.
302
00:22:24,051 --> 00:22:25,052
يا.
303
00:22:26,303 --> 00:22:30,391
أم، "مرحبًا ستيف. كيف حالك؟
من الجميل أن أراك."
304
00:22:31,183 --> 00:22:32,393
نعم بالتأكيد.
305
00:22:32,476 --> 00:22:34,311
اه، أنا ذاهب إلى أبناء العمومة.
306
00:22:34,395 --> 00:22:36,647
قف. الآن؟
انظر، أختك عادت للتو إلى المنزل.
307
00:22:36,730 --> 00:22:38,065
- اعتقدت أننا...
- حسنا، كان لدي خطط.
308
00:22:38,148 --> 00:22:39,775
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أستطيع أن أقودك.
309
00:22:39,859 --> 00:22:41,694
كنت أرغب في رؤيتهم على أي حال.
310
00:22:41,777 --> 00:22:42,778
لا بأس.
311
00:22:42,862 --> 00:22:45,364
يا. إذا كنت ذاهبا
لرؤية أبناء عمومتك،
312
00:22:45,447 --> 00:22:47,658
من فضلك لا تتحدث عن ايريس
إلى العم هوارد.
313
00:22:48,367 --> 00:22:50,244
نعم. نعم، لا مشكلة.
314
00:22:50,327 --> 00:22:51,662
حسنًا.
315
00:22:51,745 --> 00:22:53,622
- الوداع. أحبك.
- أحبك جدا.
316
00:22:54,456 --> 00:22:56,458
تشارلي؟
317
00:22:58,127 --> 00:23:00,421
تشارلي... هل يمكنك أن تأخذ فقط
هذه خارجا، من فضلك؟
318
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
آه. ستيف!
319
00:23:01,839 --> 00:23:03,716
أحاول التحدث معك.
ما هي مشكلتك؟
320
00:23:03,799 --> 00:23:04,967
ماذا؟
321
00:23:05,050 --> 00:23:08,470
أنت لم تقل أي شيء
هذا الوقت كله.
322
00:23:08,554 --> 00:23:09,555
ماذا...
323
00:23:10,806 --> 00:23:12,266
ستيف، لماذا أنت هنا؟
324
00:23:12,349 --> 00:23:14,643
أعني أنك لا تأتي إلى المنزل إلا في أيام العطلات.
325
00:23:14,727 --> 00:23:16,186
حسنا، يجب أن أقول لك شيئا.
326
00:23:16,812 --> 00:23:18,898
ولكن عليك أن تعد بعدم إخبار أبي.
327
00:23:20,524 --> 00:23:21,734
ماذا، هل أنتِ حامل؟
328
00:23:21,817 --> 00:23:23,861
لا، أنا لست حاملاً يا تشارلي.
329
00:23:23,944 --> 00:23:25,696
- لا أعرف.
- لماذا حتى...؟
330
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
هذا ليس... أعني أنك في الكلية.
331
00:23:27,489 --> 00:23:29,742
حسنًا، هل يمكنك أن تعدني فحسب؟
لن تخبر أبي؟
332
00:23:29,825 --> 00:23:32,703
- لماذا أخبر أبي؟
- الأمر جدي يا تشارلي.
333
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
حسنًا.
334
00:23:40,085 --> 00:23:41,503
تمام. أم...
335
00:23:44,381 --> 00:23:47,468
أنا تحت المراقبة الأكاديمية.
336
00:23:50,804 --> 00:23:52,014
قف.
337
00:23:53,891 --> 00:23:56,435
ماذا؟ تشارلي، توقف عن الضحك!
إذا لم أرفع درجاتي...
338
00:23:56,518 --> 00:23:58,395
إنها لحظة كبيرة بالنسبة لي.
339
00:23:58,479 --> 00:23:59,813
هذا نوع من المضحك.
340
00:23:59,897 --> 00:24:02,399
مستقيم أ. أنت رئيس الصف.
341
00:24:02,483 --> 00:24:03,901
الآنسة فاليديكتوريان
يفشل خارج المدرسة
342
00:24:03,984 --> 00:24:05,069
تشارلي، هذا ليس مضحكا.
343
00:24:05,152 --> 00:24:07,404
إذا لم أرفع درجاتي
سوف أخسر منحة دراسية.
344
00:24:07,488 --> 00:24:08,489
أوه.
345
00:24:09,865 --> 00:24:11,450
- أن الضربات. آسف.
- مم هم.
346
00:24:12,534 --> 00:24:13,577
ماذا حدث؟
347
00:24:14,453 --> 00:24:15,788
أعني أنني لا أستطيع النوم.
348
00:24:15,871 --> 00:24:16,830
في كل مرة أغمض فيها عيني،
349
00:24:16,914 --> 00:24:20,918
لدي نفس هذا المتكررة
كابوس حول ايريس.
350
00:24:22,211 --> 00:24:24,046
جدتنا. أنا لا...
351
00:24:25,506 --> 00:24:27,257
أعني أنه يجب أن يعني شيئًا ما.
352
00:24:27,341 --> 00:24:28,592
لا أعرف.
353
00:24:28,676 --> 00:24:29,969
أحلم بأشياء غريبة.
354
00:24:31,762 --> 00:24:34,556
حلمت أن كلباً أكلني الليلة الماضية.
355
00:24:34,640 --> 00:24:35,683
ماذا؟ إنه...
356
00:24:35,766 --> 00:24:37,518
وكأن الهوت دوج كان يأكلني.
357
00:24:37,601 --> 00:24:38,602
تمام.
358
00:24:43,357 --> 00:24:45,025
المتأنق، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
359
00:24:45,109 --> 00:24:46,110
المتأنق، تهدئة، كل الحق؟
360
00:24:46,193 --> 00:24:47,569
- سوف نجده.
- فقط تحرك قليلا.
361
00:24:47,653 --> 00:24:49,863
لا أستطيع التوقف، حسنًا؟
إنها مباراة على الإنترنت. هل أنت جاد؟
362
00:24:49,947 --> 00:24:52,491
- لا بد لي من النظر تحت هذا.
- هل يمكن أن تفعل لي اللطف؟ اللعنة قبالة.
363
00:24:52,574 --> 00:24:53,993
تتذكر
ماذا حدث في المرة الماضية؟
364
00:24:54,076 --> 00:24:55,244
إنها مباراة مرتبة!
365
00:24:55,327 --> 00:24:57,454
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أستطيع العثور على باكو.
366
00:24:57,538 --> 00:24:58,789
المتأنق، مرة أخرى؟
367
00:24:58,872 --> 00:25:00,499
انتظر، من هو باكو؟
368
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
مستحيل! مهلا، كوز!
369
00:25:03,002 --> 00:25:05,546
يا إلهي. مهلا، هل يمكنك مساعدتنا في النظر؟
370
00:25:05,629 --> 00:25:07,172
ومجرد مشاهدة قدميك
حيث أنت تخطو.
371
00:25:07,256 --> 00:25:08,424
نعم، نعم، بالتأكيد.
372
00:25:08,507 --> 00:25:10,676
أنا فقط...
يجب أن أتحدث مع والدك أولاً
373
00:25:10,759 --> 00:25:12,011
ماذا تفعل في المنزل؟
374
00:25:12,094 --> 00:25:14,346
يا صاح، لقد طردت من المدرسة.
375
00:25:14,430 --> 00:25:16,932
- تشارلي.
- مهلا، مرحبا بكم في النادي.
376
00:25:17,016 --> 00:25:18,600
إريك، يا صاح، هل بحثت في أي مكان؟
377
00:25:18,684 --> 00:25:19,727
باكو ليس في الطابق العلوي!
378
00:25:20,894 --> 00:25:22,730
- أوه. لكن أنظر من بالأسفل هنا.
- مرحبا جوليا.
379
00:25:22,813 --> 00:25:24,690
- يا إلهي. انا اسف جدا...
- كيف كنت؟
380
00:25:24,773 --> 00:25:26,942
- تشارلي!
- جولز!
381
00:25:27,026 --> 00:25:28,318
هناك بلدي روميو الصغير.
382
00:25:28,402 --> 00:25:31,030
لذا، انتظر، كيف حدث ذلك
الاقتراح مع جيني تذهب؟
383
00:25:31,113 --> 00:25:34,033
- المتأنق، قالت نعم.
- يا إلهي. قف. حسنًا، انتظر.
384
00:25:34,116 --> 00:25:35,701
من هو اه... من هو جيني؟
385
00:25:36,994 --> 00:25:39,038
أوه، لقد التقى بها في رجال الإنقاذ المبتدئين.
386
00:25:39,121 --> 00:25:40,330
رجال الإنقاذ المبتدئين؟
387
00:25:40,414 --> 00:25:42,958
تشارلي، لم أكن أعرف
كنت تعمل رجال الإنقاذ المبتدئين.
388
00:25:43,042 --> 00:25:44,043
أنت لم تخبرني بذلك.
389
00:25:44,126 --> 00:25:45,377
حسنًا، ماذا سترتدي؟
390
00:25:45,461 --> 00:25:47,796
أم، أنا ذاهب فقط
لإبقائها بسيطة.
391
00:25:47,880 --> 00:25:49,882
- تعلمين، السترة السوداء...
- حسنًا، نعم، نعم.
392
00:25:49,965 --> 00:25:52,092
- ...ولكن مع ربطة عنق ممتعة.
- أحبها.
393
00:25:54,887 --> 00:25:58,640
ستيف! ستيفاني! يا إلهي!
394
00:25:58,724 --> 00:26:00,976
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا، العمة بريندا.
395
00:26:01,060 --> 00:26:02,519
- كم من الوقت أنت هنا؟
- ليس طويلا.
396
00:26:02,603 --> 00:26:04,271
هل العم هوارد موجود؟
397
00:26:04,354 --> 00:26:06,231
نعم. نعم، لقد عاد للخلف. سأحصل عليه.
398
00:26:08,067 --> 00:26:10,110
هوارد! ستيفاني هنا. ادخل!
399
00:26:10,194 --> 00:26:11,695
عظيم!
400
00:26:13,405 --> 00:26:15,449
تبدو متعبا قليلا.
هل كل شيء على ما يرام؟
401
00:26:15,532 --> 00:26:17,785
- أوه.
- ستيفي! أنظر إليك!
402
00:26:17,868 --> 00:26:19,078
- يا!
- تعال هنا، تعال هنا.
403
00:26:19,161 --> 00:26:20,412
أوه، حبيبتي.
404
00:26:20,496 --> 00:26:22,414
أوه، من الجيد أن أراك.
مهلا، هل أنت جائع؟
405
00:26:22,498 --> 00:26:23,749
كنت سأقوم بإعداد بعض الغداء فحسب.
406
00:26:23,832 --> 00:26:24,917
لا، في الواقع.
407
00:26:25,000 --> 00:26:26,627
جئت إلى هنا
لأنني أردت التحدث معك
408
00:26:26,710 --> 00:26:29,004
عن والدتك، إيريس.
409
00:26:29,088 --> 00:26:30,923
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تحب الحديث عنها..
410
00:26:31,006 --> 00:26:32,216
ليس هناك الكثير لنقوله.
411
00:26:32,299 --> 00:26:33,634
يا أطفال، هيا، الغداء!
412
00:26:33,717 --> 00:26:38,639
إنه مجرد ما كنت أواجهه
هذا الكابوس المتكرر عنها.
413
00:26:38,722 --> 00:26:40,766
أوه، العسل.
ربما يكون مجرد الإجهاد.
414
00:26:40,849 --> 00:26:42,267
يجب أن تجرب الميلاتونين.
415
00:26:42,351 --> 00:26:43,936
حسنًا، لكن الشيء الغريب هو
416
00:26:44,019 --> 00:26:48,148
لقد كنت أحلم بمكان حقيقي
منذ 50 عامًا.
417
00:26:48,232 --> 00:26:50,359
كان مثل المطعم
دعا سكاي فيو.
418
00:26:53,695 --> 00:26:54,988
أنت تعرف ما هو عليه.
419
00:26:55,072 --> 00:26:56,865
هل أخبرتك (إيريس) بالأمر؟
420
00:26:57,699 --> 00:26:59,785
ماذا قالت؟ هل قالت شيئا؟
421
00:26:59,868 --> 00:27:01,245
ربما لو أستطيع التحدث معها...
422
00:27:01,328 --> 00:27:02,454
التحدث مع من؟
423
00:27:02,538 --> 00:27:04,498
أوه، ستيفيس يحلم بالجدة إيريس.
424
00:27:04,581 --> 00:27:07,376
- أوه، الجدة النفسية؟
- اعتقدت أنها ماتت.
425
00:27:07,459 --> 00:27:09,128
حسناً، لقد ماتت بالنسبة لنا.
426
00:27:09,211 --> 00:27:10,170
نعم ستيفي.
427
00:27:10,254 --> 00:27:13,799
إيريس كامبل عميقة جدًا
امرأة مضطربة. نهاية القصة.
428
00:27:13,882 --> 00:27:15,008
انظر، إذا كان بإمكاني التحدث معها فقط،
429
00:27:15,092 --> 00:27:17,344
ثم ربما
أستطيع أن أجعل هذه الأحلام تتوقف.
430
00:27:17,427 --> 00:27:18,720
- ستيف، فقط أسقطه.
- انا لم احصل عليها.
431
00:27:18,804 --> 00:27:21,140
- ماذا حدث وكان سيئا للغاية؟
- لشيء واحد،
432
00:27:21,223 --> 00:27:22,850
هي السبب
أن والدتك ثمل جدا.
433
00:27:22,933 --> 00:27:24,101
- ماذا؟
- أنظر، أنا فقط لا أريد ذلك
434
00:27:24,184 --> 00:27:25,310
الحديث عن هذا بعد الآن. تمام؟
435
00:27:25,394 --> 00:27:27,604
العم هوارد، من فضلك.
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.
436
00:27:27,688 --> 00:27:29,982
انظر يا ستيفي.
437
00:27:32,317 --> 00:27:33,652
بعد وفاة والدنا...
438
00:27:34,736 --> 00:27:37,072
القزحية قطعت للتو.
439
00:27:38,198 --> 00:27:39,908
لم تسمح لنا بالذهاب إلى المدرسة.
440
00:27:39,992 --> 00:27:42,244
لقد حبستنا داخل المنزل.
441
00:27:42,327 --> 00:27:46,081
لقد كانت مهووسة بكل الطرق المروعة
يمكن أن نموت.
442
00:27:46,165 --> 00:27:50,210
وفي النهاية أصبح الأمر سيئًا للغاية،
أعني، سيئة للغاية،
443
00:27:50,294 --> 00:27:51,670
أن الدولة دخلت
444
00:27:51,753 --> 00:27:53,797
وأخذوا أنا وأمك
بعيدا عنها.
445
00:27:54,590 --> 00:27:55,632
لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد.
446
00:27:55,716 --> 00:27:57,593
لقد تعقبتنا جميعًا من خلال الحضانة،
447
00:27:57,676 --> 00:27:59,553
وعندما ولد الأطفال،
448
00:27:59,636 --> 00:28:02,556
بدأت ترسل لنا
هذه الحروف الرهيبة
449
00:28:02,639 --> 00:28:04,057
التي كانت مليئة بالنعي
450
00:28:04,141 --> 00:28:06,268
وهذه الصور المزعجة
من الجثث.
451
00:28:06,351 --> 00:28:09,188
كان علينا أن نتحرك
لذلك لم تعد قادرة على الاتصال بنا بعد الآن.
452
00:28:10,731 --> 00:28:11,773
إذن اه...
453
00:28:14,151 --> 00:28:16,486
هل لا يزال لديك
أي من تلك الحروف بالرغم من ذلك؟
454
00:28:19,823 --> 00:28:20,824
ستيفي.
455
00:28:22,159 --> 00:28:23,285
استمع لي.
456
00:28:23,368 --> 00:28:26,830
تلك المرأة مريضة
وشخص خطير.
457
00:28:27,789 --> 00:28:30,125
و من أجل سلامتك و سلامتك،
458
00:28:30,709 --> 00:28:32,211
ابقى بعيدا عنها.
459
00:28:32,878 --> 00:28:33,795
اه...
460
00:28:38,884 --> 00:28:40,177
لقد وجدت باكو!
461
00:28:40,260 --> 00:28:41,595
أوه! الحمد لله!
462
00:28:41,678 --> 00:28:44,598
أنا متأكد من أنه يحب أن يكون
في غرفة المعيشة الآن.
463
00:28:44,681 --> 00:28:47,059
- كان في المخزن.
- هيا يا شباب. دعنا نذهب.
464
00:28:47,142 --> 00:28:48,644
كيف وصل إلى هناك؟
465
00:28:49,519 --> 00:28:50,687
أحتاجك لمساعدتي.
466
00:28:52,356 --> 00:28:55,359
سمعت عمك. فقط دعها تذهب.
467
00:28:55,442 --> 00:28:56,568
فقط دعها تذهب.
468
00:28:57,861 --> 00:28:58,904
أنت لا تفهم.
469
00:28:58,987 --> 00:29:02,074
حياتي كلها تنهار
بسبب هذا الحلم.
470
00:29:02,157 --> 00:29:05,410
وليس ذلك فقط،
أشعر وكأنني أفقد عقلي.
471
00:29:05,494 --> 00:29:07,663
من فضلك، أنت الشخص الوحيد
من يستطيع مساعدتي.
472
00:29:07,746 --> 00:29:10,749
هوارد لن يغفر لي أبدا
إذا جعلتك على اتصال مع إيريس.
473
00:29:11,708 --> 00:29:12,668
لو سمحت.
474
00:29:19,341 --> 00:29:20,550
مهما فعلت،
475
00:29:20,634 --> 00:29:25,180
لا تنظر في الدرج السفلي
من خزانة غرفة الطعام.
476
00:31:03,653 --> 00:31:04,780
أهلاً. أم...
477
00:31:05,614 --> 00:31:08,241
أنا هنا لرؤية إيريس كامبل.
478
00:31:08,325 --> 00:31:09,701
ألم تر العلامات؟
479
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
اه... نعم. نعم فعلت ذلك، ولكن...
480
00:31:12,579 --> 00:31:15,665
<ط> ثم اخرج من هنا.
لا يوجد زوار.
481
00:31:15,749 --> 00:31:16,875
أنا حفيدتك.
482
00:31:17,751 --> 00:31:18,877
ستيفاني.
483
00:31:22,130 --> 00:31:25,550
<ط> إفراغ جيوبك.
الهاتف، المفاتيح، كل شيء.
484
00:31:25,634 --> 00:31:27,469
حسنا، أنا لست خطيرا.
485
00:31:28,261 --> 00:31:29,971
ليس أنت الذي أخاف منه.
486
00:31:31,431 --> 00:31:32,808
اه...
487
00:32:48,425 --> 00:32:49,968
ادخل ببطء.
488
00:33:10,155 --> 00:33:12,365
اغلق الباب. سريع، سريع، سريع!
489
00:33:15,744 --> 00:33:16,828
.لا تتحرك
490
00:33:23,793 --> 00:33:24,961
يا إلهي.
491
00:33:26,463 --> 00:33:27,464
إنه حقًا أنت.
492
00:33:30,425 --> 00:33:32,260
أستطيع أن أرى والدتك فيك.
493
00:33:34,679 --> 00:33:35,972
أهلاً. انا ستيفاني...
494
00:33:36,056 --> 00:33:39,518
توقف! قف. .لا تتحرك
495
00:33:39,601 --> 00:33:41,061
ليس حتى أقول لك.
496
00:33:43,313 --> 00:33:44,523
تحاول خداعي، أليس كذلك؟
497
00:33:46,733 --> 00:33:48,818
الحصول علي
لإسقاط حارسي.
498
00:33:48,902 --> 00:33:49,903
أنا...
499
00:33:50,654 --> 00:33:52,030
ها أنت ذا. تعال.
500
00:33:53,281 --> 00:33:54,699
تعال الى هنا. يجلس.
501
00:33:56,493 --> 00:33:57,536
تمام. أم...
502
00:33:57,619 --> 00:33:58,662
اجلس.
503
00:33:59,913 --> 00:34:00,914
هذا كل شيء.
504
00:34:02,249 --> 00:34:05,126
إذن، كيف حال دارلين؟
505
00:34:05,710 --> 00:34:07,796
- أمك بخير؟
- أوه. اه...
506
00:34:07,879 --> 00:34:09,589
رقم اه، أنا لا أعرف.
507
00:34:09,673 --> 00:34:14,886
لقد غادرت عندما كنت في العاشرة من عمري
لذلك لم نعد نراها.
508
00:34:14,970 --> 00:34:15,929
أوه.
509
00:34:19,683 --> 00:34:21,893
ولكنك رأيت حروفي
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟
510
00:34:22,727 --> 00:34:24,145
رقم أم...
511
00:34:25,355 --> 00:34:28,817
أنا في الواقع هنا لأن
لقد كنت أحلم بمنظر السماء.
512
00:34:28,900 --> 00:34:31,361
- ماذا؟
- نعم.
513
00:34:31,444 --> 00:34:33,280
نعم، كل ليلة
خلال الشهرين الماضيين.
514
00:34:33,363 --> 00:34:35,240
إنه نفس الحلم.
515
00:34:35,323 --> 00:34:38,785
فيه، أنت على موعد،
ولكن بعد ذلك تنكسر حلبة الرقص
516
00:34:38,868 --> 00:34:41,371
ثم حدث انفجار
وبعد ذلك أنت...
517
00:34:41,454 --> 00:34:43,290
سقوط. ويموت.
518
00:34:43,373 --> 00:34:45,625
نعم. نعم الجميع يموت
519
00:34:46,543 --> 00:34:47,961
لم يكن حلمك فقط.
520
00:34:49,087 --> 00:34:50,839
لقد كان هاجسي.
521
00:34:51,756 --> 00:34:53,842
منذ سنوات مضت، في سكاي فيو،
522
00:34:53,925 --> 00:34:56,595
حصلت على لمحة عن المستقبل
523
00:34:56,678 --> 00:34:58,847
ورأى ما كان الموت على وشك أن يفعله.
524
00:35:03,810 --> 00:35:06,688
كنت سأفعل هذا على العشاء،
ولكن كما نرى لدينا هذا الرأي...
525
00:35:10,692 --> 00:35:13,486
مهلا! لا رمي هذا فلسا.
يمكن أن يقتل شخص ما.
526
00:35:13,570 --> 00:35:14,988
أوه، أنا آسف جدا. بالطبع.
527
00:35:15,530 --> 00:35:16,531
الحمار السمين.
528
00:35:16,615 --> 00:35:19,159
هذه السنوات القليلة الماضية
لقد كانت سحرية للغاية.
529
00:35:19,242 --> 00:35:21,870
وهذا كل شيء بسببك.
530
00:35:21,953 --> 00:35:23,204
لا، لا، لا. أنا...
531
00:35:24,748 --> 00:35:25,999
هذا ليس صحيحا. أنا...
532
00:35:26,082 --> 00:35:27,334
هل هذا لا؟
533
00:35:28,835 --> 00:35:30,462
الجميع سوف يموت.
534
00:35:30,545 --> 00:35:32,547
لا، المبنى كله
سوف ينزل.
535
00:35:32,631 --> 00:35:34,257
هل أنت جاد؟
536
00:35:36,176 --> 00:35:37,886
- الفلس.
- القزحية؟
537
00:35:37,969 --> 00:35:39,596
- أعطني ذلك!
- ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟
538
00:35:39,679 --> 00:35:41,139
- أعطها لي!
- ماذا تفعل؟
539
00:35:42,140 --> 00:35:43,808
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
540
00:35:43,892 --> 00:35:47,896
♪ حسنًا... ♪
541
00:35:47,979 --> 00:35:48,980
القزحية؟
542
00:35:49,064 --> 00:35:51,274
- ♪ أنت تعلم أنك تجعلني أريد ♪
- ♪ أصرخ ♪
543
00:35:51,358 --> 00:35:52,525
- ♪ ارفع كعبي لأعلى و ♪
- ♪ أصرخ ♪
544
00:35:52,609 --> 00:35:53,526
تحرك!
545
00:35:54,861 --> 00:35:56,446
- ♪ أرمي رأسي إلى الخلف و ♪
- ♪ أصرخ ♪
546
00:35:56,529 --> 00:35:57,989
- ♪ تعال الآن ♪
- ♪ أصرخ ♪
547
00:35:58,073 --> 00:35:59,616
♪ لا تنس أن تقول أنك ستفعل ♪
548
00:36:00,867 --> 00:36:03,536
♪ لا تنس أن تقول نعم، نعم
نعم، نعم، نعم ♪
549
00:36:03,620 --> 00:36:05,830
توقف عن اللعب! توقف عن اللعب!
550
00:36:05,914 --> 00:36:07,916
<ط> يحتاج الجميع
للنزول من حلبة الرقص!
551
00:36:08,833 --> 00:36:11,211
الزجاج على وشك الانكسار.
يجب على الجميع النزول الآن!
552
00:36:11,294 --> 00:36:12,545
- سيدتي.
- انتظر! لا!
553
00:36:12,629 --> 00:36:14,130
اخرج من حلبة الرقص!
554
00:36:14,214 --> 00:36:16,049
- القزحية!
- عليك النزول!
555
00:36:16,132 --> 00:36:17,342
ترجل!
556
00:36:21,930 --> 00:36:24,015
لقد أنقذت الكثير من الأرواح
في تلك الليلة.
557
00:36:25,016 --> 00:36:26,810
حياة لم يكن من المفترض أن يتم إنقاذها.
558
00:36:28,561 --> 00:36:30,230
وأغلقوا المطعم بعد ذلك.
559
00:36:31,231 --> 00:36:34,359
قال أنها بحاجة إلى تجديدات إضافية.
560
00:36:35,402 --> 00:36:37,278
لكن لم يتم إعادة فتحه أبدًا.
561
00:36:37,362 --> 00:36:39,155
في النهاية قاموا بتمزيقها.
562
00:36:39,239 --> 00:36:41,533
انتظر، إذن أوقفت الكارثة.
563
00:36:42,659 --> 00:36:44,119
نعم.
564
00:36:47,580 --> 00:36:49,874
لكن الموت لا يحب ذلك
عندما تعبث بخططه
565
00:36:50,458 --> 00:36:52,085
لذلك، على مر السنين، عاد
566
00:36:52,168 --> 00:36:55,046
وقتل الجميع
الذي كان هناك في تلك الليلة.
567
00:36:55,130 --> 00:36:56,464
بما في ذلك بول بلدي.
568
00:36:59,259 --> 00:37:02,846
انتظر دقيقة. أنا آسف. هل...
هل قلت أن الموت عاد؟
569
00:37:02,929 --> 00:37:05,432
إنه ابن عاهرة لا هوادة فيها.
570
00:37:05,515 --> 00:37:07,434
لن يتوقف حتى ينتهي من عمله
571
00:37:07,517 --> 00:37:09,853
لكنني علمت نفسي
كيف أراه قادما.
572
00:37:10,437 --> 00:37:13,148
لتوقع كل تحركاته.
573
00:37:13,231 --> 00:37:16,025
لقد أبقيته في مكانه
لسنوات حتى الآن.
574
00:37:17,360 --> 00:37:19,154
لكنه الآن حصل علي. سرطان.
575
00:37:19,237 --> 00:37:20,488
أوه. اه...
576
00:37:20,572 --> 00:37:22,532
- تصدق هذا القرف؟
- آسف.
577
00:37:22,615 --> 00:37:24,367
حصلت على التشخيص قبل شهرين.
578
00:37:25,660 --> 00:37:27,620
انتظر، وذلك عندما
لقد بدأت في تحقيق حلمي.
579
00:37:27,704 --> 00:37:29,038
يرى؟ إنها علامة.
580
00:37:29,122 --> 00:37:32,041
حسنًا، لكن لماذا أحلم؟
حول ما رأيت؟
581
00:37:32,125 --> 00:37:34,627
ربما سرطاني
مررت هاجسي عليك.
582
00:37:34,711 --> 00:37:36,671
ربما هو القدر مجنون
روح الدعابة.
583
00:37:36,755 --> 00:37:38,006
من يعرف الجحيم.
584
00:37:38,089 --> 00:37:41,217
ما يهم
هو أنه عندما يتحدث الكون،
585
00:37:41,301 --> 00:37:42,844
عليك الاهتمام.
586
00:37:55,148 --> 00:37:56,441
أنا أراك، أيها اللعين.
587
00:38:01,988 --> 00:38:05,325
- أم... مع من تتحدث؟
- موت.
588
00:38:06,284 --> 00:38:08,536
يعتقد أنني مشتت
لأنك هنا.
589
00:38:09,871 --> 00:38:12,248
لا بد لي من تعليمك
كل شيء في هذا الكتاب.
590
00:38:12,332 --> 00:38:14,042
سوف يستغرق بعض الوقت
لتعلم الأساسيات،
591
00:38:14,125 --> 00:38:15,627
لذلك سوف تحتاج إلى البقاء هنا.
592
00:38:15,710 --> 00:38:16,711
البقاء هنا؟
593
00:38:16,795 --> 00:38:17,879
العالم الخارجي خطير للغاية.
594
00:38:17,962 --> 00:38:19,964
لم أخرج من هناك منذ 20 عامًا.
595
00:38:20,048 --> 00:38:22,050
هنا، يمكننا أن نكون آمنين.
596
00:38:23,551 --> 00:38:24,761
أوه.
597
00:38:24,844 --> 00:38:26,137
ترى ذلك؟
598
00:38:26,221 --> 00:38:27,639
نعم.
599
00:38:27,722 --> 00:38:31,059
هذا هو كل بحثي.
عمل حياتي.
600
00:38:31,142 --> 00:38:34,187
انظر، أنا آسف. لا أستطيع البقاء هنا.
601
00:38:34,270 --> 00:38:36,272
يجب أن أعود إلى المدرسة،
602
00:38:36,356 --> 00:38:38,441
ولكن، كما تعلمون،
سأعود وسأزور.
603
00:38:38,525 --> 00:38:41,361
لا، أنا مريض!
لن أكون على قيد الحياة لفترة طويلة.
604
00:38:41,444 --> 00:38:42,821
لا يمكنك المغادرة.
605
00:38:42,904 --> 00:38:43,988
ألا ترى؟
606
00:38:44,781 --> 00:38:46,908
الموت قادم لعائلتنا.
607
00:38:47,826 --> 00:38:49,577
اه...
608
00:38:50,245 --> 00:38:51,621
أنت لا تصدقني.
609
00:38:51,704 --> 00:38:56,084
رقم أم... أعتقد أنني ارتكبت خطأ.
610
00:38:56,167 --> 00:38:58,837
أعتقد أنه ربما كان مجرد حلم.
611
00:38:58,920 --> 00:39:01,172
لا، انتظر. على الأقل خذ الكتاب.
612
00:39:01,923 --> 00:39:02,924
ستيفاني!
613
00:39:03,633 --> 00:39:04,801
ستيفاني!
614
00:39:27,949 --> 00:39:29,993
ستيفاني! قف!
615
00:39:31,119 --> 00:39:33,204
انظر، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
616
00:39:33,955 --> 00:39:36,165
هذا الكتاب هو شريان الحياة.
617
00:39:36,249 --> 00:39:37,125
وسوف تظهر لك
618
00:39:37,208 --> 00:39:38,960
كل ما تحتاج إلى معرفته
للحفاظ على سلامة عائلتنا.
619
00:39:40,962 --> 00:39:42,589
ما زلت لا تصدقني.
620
00:39:47,176 --> 00:39:48,136
تراجع.
621
00:39:48,219 --> 00:39:49,596
ماذا؟ لماذا؟
622
00:39:51,973 --> 00:39:53,391
نظرا لصدقه.
623
00:40:15,455 --> 00:40:18,583
مهلا، ستيف. وجهها
حقا تنفجر أمامك؟
624
00:40:18,666 --> 00:40:21,002
- إريك! فقط اتركها وشأنها.
- أنا...
625
00:40:21,920 --> 00:40:23,630
إنه أمر سيء يا ستيف. أنا مجرد فضولي.
626
00:40:25,506 --> 00:40:28,801
يا. كيف حالك الصمود؟
627
00:40:30,720 --> 00:40:32,221
أنا آسف، العم هوارد.
628
00:40:33,765 --> 00:40:36,726
لقد كنت على حق بشأن إيريس.
أنا... لم يكن يجب أن أذهب إلى هناك أبداً.
629
00:40:36,809 --> 00:40:39,020
حبيبتي مافي داعي للاعتذار
630
00:40:39,103 --> 00:40:41,981
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك أن تمر بذلك.
631
00:40:46,194 --> 00:40:48,029
قالت شيئا لي
قبل وفاتها.
632
00:40:48,112 --> 00:40:49,864
قالت الموت قادم
لعائلتنا.
633
00:40:49,948 --> 00:40:52,742
هذا جنون، أليس كذلك؟
634
00:40:52,825 --> 00:40:53,993
يا إلهي.
635
00:40:55,119 --> 00:40:56,287
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
636
00:40:56,371 --> 00:40:59,290
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني لها.
أنا فقط لم أعتقد أنها سوف تظهر. أنا...
637
00:41:00,083 --> 00:41:01,084
هيا.
638
00:41:09,467 --> 00:41:10,468
هل هذا أم...
639
00:41:12,261 --> 00:41:13,262
هل هذه أمي؟
640
00:41:14,764 --> 00:41:15,765
نعم.
641
00:41:21,354 --> 00:41:22,438
دارلين!
642
00:41:24,524 --> 00:41:26,609
- رائع.
- أم...
643
00:41:28,403 --> 00:41:29,570
أستطيع أن أعود.
644
00:41:29,654 --> 00:41:31,406
أوه، لا تكون سخيفة.
تعال.
645
00:41:31,489 --> 00:41:32,824
النزول هنا. تعال الى هنا.
646
00:41:36,327 --> 00:41:37,954
أعتقد أنها سوف تأتي
إلى الشواء؟
647
00:41:41,541 --> 00:41:43,167
ستيف. مهلا، انتظر.
648
00:41:43,251 --> 00:41:45,211
إذا كانت ذاهبة
إلى منزل العم هوارد، فأنا لست كذلك.
649
00:41:45,294 --> 00:41:46,337
يمكنك الحصول على رحلة مع أبي.
650
00:41:46,421 --> 00:41:48,756
اه...
أنت لن تتحدث معها حتى؟
651
00:41:48,840 --> 00:41:49,841
تعال.
652
00:41:49,924 --> 00:41:51,342
أنت لا تتذكرها مثلي.
653
00:41:51,926 --> 00:41:53,302
- فقط أعطها فرصة.
- لماذا؟
654
00:41:54,178 --> 00:41:56,055
تشارلي، لقد تخلت عنا
655
00:41:56,139 --> 00:41:58,224
والآن تتدحرج هنا
وبعد كل هذه السنوات،
656
00:41:58,307 --> 00:42:00,351
ويريد أن يتصرف وكأن شيئا لم يحدث؟
657
00:42:02,020 --> 00:42:05,231
نعم. لأن من سيفعل ذلك؟ يمين؟
658
00:42:05,815 --> 00:42:06,816
انتظر. ماذا؟
659
00:42:06,899 --> 00:42:09,068
- لا شئ. انسى ذلك.
- لا.
660
00:42:09,152 --> 00:42:10,737
رقم ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
661
00:42:10,820 --> 00:42:13,740
حاولت الاتصال بك
مرات عديدة ولا شيء.
662
00:42:13,823 --> 00:42:14,782
الشيء نفسه مع جوليا.
663
00:42:14,866 --> 00:42:16,701
لقد اعتدت أن تكون أفضل الأصدقاء.
أنت لا تتحدث بعد الآن.
664
00:42:16,784 --> 00:42:18,619
حسنًا، أنا آسف.
665
00:42:19,579 --> 00:42:21,622
لقد كنت مشتتا للتو
الشهرين الماضيين
666
00:42:21,706 --> 00:42:22,790
بسبب هذا الكابوس.
667
00:42:22,874 --> 00:42:25,418
حسنًا، ولكن ماذا قبل ذلك؟
لقد كان الأمر هكذا منذ أن غادرت.
668
00:42:27,086 --> 00:42:29,505
أنت غاضب من أمي،
لكنك لم تكن موجودًا أيضًا.
669
00:42:29,589 --> 00:42:30,715
أنا لست مثلها!
670
00:42:31,799 --> 00:42:32,800
تمام؟
671
00:42:33,968 --> 00:42:35,219
أنا لست مجنونا.
672
00:42:38,473 --> 00:42:40,850
نعم، أنت على حق. أنت لست مجنونا.
673
00:42:42,602 --> 00:42:43,686
أنت فقط لا تهتم.
674
00:44:10,606 --> 00:44:12,775
الآن حصلت عليه. احترس من الشظايا.
675
00:44:27,874 --> 00:44:29,375
مهلا، ها هي!
676
00:44:30,293 --> 00:44:31,377
يا!
677
00:44:31,460 --> 00:44:34,046
تعال الى هنا. سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك.
678
00:44:35,715 --> 00:44:37,508
كما تعلمون، لم أكن أعتقد
كنت في الواقع ستأتي.
679
00:44:37,592 --> 00:44:38,968
شكرا لدعوتي.
680
00:44:39,051 --> 00:44:40,344
بالطبع. ادخل.
681
00:44:40,428 --> 00:44:42,305
مهلا، الجميع! تعال! تعال!
682
00:44:44,056 --> 00:44:45,725
- لقد صنعت ملفات تعريف الارتباط.
- هذا عظيم!
683
00:44:46,392 --> 00:44:48,936
- هل يمكنني تجربة واحدة؟
- نعم بالطبع.
684
00:44:54,984 --> 00:44:57,111
- هل هذا يحتوي على زبدة الفول السوداني؟
- نعم.
685
00:45:00,239 --> 00:45:02,074
هل تحاول
لقتل أخي؟
686
00:45:02,950 --> 00:45:05,119
- يا إلهي. بوبي لديه حساسية.
- نعم.
687
00:45:05,203 --> 00:45:06,621
لقد نسيت تماما.
أنا آسف جدا.
688
00:45:06,704 --> 00:45:08,915
كما تعلمون، الشيء الأكثر أهمية
هو أنك هنا، لذلك...
689
00:45:08,998 --> 00:45:11,167
اه، بوبي النادل، المشروبات!
المشروبات في كل مكان!
690
00:45:19,967 --> 00:45:21,010
عائلة.
691
00:45:22,136 --> 00:45:24,555
لا يحق لك اختيار ما تحصل عليه،
692
00:45:24,639 --> 00:45:27,391
عليك فقط أن تحب الشخص الذي حصلت عليه.
693
00:45:29,143 --> 00:45:31,062
والآن والدتنا...
694
00:45:31,896 --> 00:45:34,148
عاشت وحدها
حتى اليوم الذي ماتت فيه.
695
00:45:34,732 --> 00:45:38,194
ويجب أن يكون موتها
يكون تذكيرا لنا جميعا
696
00:45:38,277 --> 00:45:39,612
للاستمتاع بالحياة
697
00:45:39,695 --> 00:45:41,906
وقضاء الوقت
التي لدينا معا.
698
00:45:44,492 --> 00:45:46,327
لأننا لن نسترد أي شيء.
699
00:45:47,745 --> 00:45:50,539
- أحبكم يا رفاق.
- عذرًا.
700
00:45:50,623 --> 00:45:53,417
هتافات لذلك! هتافات!
701
00:45:58,923 --> 00:46:00,383
هذا قوي.
702
00:46:01,384 --> 00:46:02,677
ماذا وضعت هناك؟
703
00:46:03,678 --> 00:46:06,013
جوليا؟ أوه، جولز!
704
00:46:06,097 --> 00:46:07,306
هل أنت بخير؟
705
00:46:07,390 --> 00:46:09,934
يا إلهي.
كان هناك خطأ هناك. اه.
706
00:46:10,518 --> 00:46:11,686
بروتين إضافي.
707
00:46:32,707 --> 00:46:34,375
أنت على؟
708
00:46:36,460 --> 00:46:37,795
أوه.
709
00:46:37,878 --> 00:46:39,672
- حصلت عليه.
- لا أعتقد أنك حصلت عليه.
710
00:46:39,755 --> 00:46:40,673
أوه، انها قادمة.
711
00:46:45,052 --> 00:46:47,179
في الواقع، أنا بدأت
وظيفة جديدة لحراسة الحياة.
712
00:46:47,263 --> 00:46:48,347
- هذا عظيم.
- نعم.
713
00:46:48,431 --> 00:46:49,765
تشارلي!
714
00:46:49,849 --> 00:46:50,933
اصعد هنا!
715
00:47:07,950 --> 00:47:09,702
جيز! قف!
716
00:47:12,246 --> 00:47:14,707
- إريك!
- أمي، الشواية جاهزة.
717
00:47:20,921 --> 00:47:23,132
مم.
718
00:47:32,266 --> 00:47:33,351
هل تمانع لو انضممت إليك؟
719
00:47:33,434 --> 00:47:35,561
احصل على مقعد. خذ حمولة.
720
00:47:37,855 --> 00:47:40,024
أوه نعم. ها نحن ذا.
721
00:47:41,192 --> 00:47:42,902
إنه الإعداد تمامًا
لقد حصلت هنا.
722
00:47:43,861 --> 00:47:47,114
حسناً، أردت الأطفال
للحصول على طفولة سعيدة.
723
00:47:47,198 --> 00:47:49,367
على عكس بعض الأشخاص الذين أعرفهم.
724
00:47:49,450 --> 00:47:50,993
أنت لا تتحدث عنا، أليس كذلك؟
725
00:47:51,077 --> 00:47:52,536
- أوه لا.
- كان لدينا طفولة عظيمة.
726
00:47:52,620 --> 00:47:54,121
- مم هم.
- يعني أنظر إلي.
727
00:47:54,205 --> 00:47:56,374
اتضح ... رائع.
728
00:48:00,711 --> 00:48:01,712
نعم.
729
00:48:04,382 --> 00:48:05,341
هاه.
730
00:48:06,258 --> 00:48:07,259
هوارد.
731
00:48:07,968 --> 00:48:09,220
- ماذا؟
- تعال. ما هذا؟
732
00:48:09,303 --> 00:48:11,389
يبدو وكأنه مفتاح المنزل بالنسبة لي.
733
00:48:12,390 --> 00:48:13,849
تعال.
أنت تعلم أن لدينا الغرفة الاحتياطية.
734
00:48:13,933 --> 00:48:14,892
أنا أعرف.
735
00:48:14,975 --> 00:48:17,144
ويجب أن يكون أفضل
من الارتداد حول حدائق المقطورات.
736
00:48:25,111 --> 00:48:26,737
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
737
00:48:26,821 --> 00:48:28,906
لم يفت الأوان أبدًا للحصول على فرصة ثانية.
738
00:48:32,493 --> 00:48:33,494
أنا آسف.
739
00:48:37,581 --> 00:48:39,625
إنهم أفضل حالاً من دوني.
740
00:48:42,837 --> 00:48:44,588
التقط، التقط. تعال.
741
00:48:46,340 --> 00:48:48,426
حسنًا، انتظر،
أنت ترتد لي أو أنا ترتد لك؟
742
00:48:48,509 --> 00:48:50,219
أنت كذاب لي،
أنت كذاب لي.
743
00:49:01,814 --> 00:49:04,024
مهلا يا أبي!
تعال وأظهر لنا الوجه الخلفي الخاص بك!
744
00:49:04,108 --> 00:49:06,610
- ماذا؟ لا، لا، لا.
- نعم، هيا، العم هوارد!
745
00:49:06,694 --> 00:49:09,905
- هيا، هوارد!
- هوارد! هوارد! هوارد!
746
00:49:11,782 --> 00:49:13,033
ساعده على النهوض، ساعده على النهوض.
747
00:49:13,117 --> 00:49:15,286
شكرًا لك.
748
00:49:17,455 --> 00:49:18,831
- أوه نعم!
- ها أنت ذا.
749
00:49:21,500 --> 00:49:22,460
توقف عن المماطلة.
750
00:49:22,543 --> 00:49:23,794
ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث؟
751
00:49:24,712 --> 00:49:26,255
حسنًا. ها نحن. احترس.
752
00:49:26,338 --> 00:49:27,381
انتظر! قف!
753
00:49:36,599 --> 00:49:40,561
- أوه، صيد جميل، العمة د. حسنًا.
- حسنًا، ها نحن ذا.
754
00:49:40,644 --> 00:49:41,979
- حسنًا يا أبي.
- دعونا نفعل ذلك.
755
00:49:42,062 --> 00:49:44,190
- ابتعد عن تلك الحافة.
- هيا، العم هوارد.
756
00:49:44,273 --> 00:49:45,649
ها أنت ذا. تماما مثل الكلية.
757
00:49:45,733 --> 00:49:47,109
نعم، لطيف.
758
00:49:47,693 --> 00:49:49,737
- أمي، هل تشاهدين هذا؟
- حذرا، هوارد.
759
00:50:15,971 --> 00:50:18,140
لا أخرجه من هناك.
هذا الغش!
760
00:50:18,224 --> 00:50:20,643
مهلا، ستيفي!
761
00:50:20,726 --> 00:50:22,269
- لقد نجحت!
- ستيفاني.
762
00:50:23,270 --> 00:50:24,647
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.
763
00:50:24,730 --> 00:50:26,565
الآن شاهد السيد.
764
00:50:27,775 --> 00:50:29,527
الآن العائلة بأكملها هنا!
765
00:50:33,697 --> 00:50:35,950
أنا بخير. أنا بخير.
766
00:50:36,033 --> 00:50:37,117
قف، جيد.
767
00:50:41,163 --> 00:50:43,249
أنا بخير. لا بأس.
768
00:50:43,332 --> 00:50:45,292
كل شيء على ما يرام. قف.
769
00:50:58,806 --> 00:51:00,474
الأشياء السابقة
لقد وافته المنية.
770
00:51:00,558 --> 00:51:03,602
ولن يكون هناك
يكون الحداد ولا الألم.
771
00:51:03,686 --> 00:51:06,897
وعليه أن يمسح
كل دمعة من عيونهم
772
00:51:08,315 --> 00:51:09,567
والموت لا يكون في ما بعد.
773
00:51:57,740 --> 00:51:58,949
يا.
774
00:52:05,497 --> 00:52:06,915
ما كل هذه الأشياء؟
775
00:52:12,254 --> 00:52:13,172
تمام.
776
00:52:14,006 --> 00:52:16,550
لقد وجدت هذه الأوراق في كتاب إيريس.
777
00:52:16,634 --> 00:52:21,805
وهي نعي ومقالات
للأشخاص الذين كانوا في Sky View
778
00:52:21,889 --> 00:52:24,058
في الليل
أن إيريس كان لديها هاجسها.
779
00:52:25,225 --> 00:52:29,104
ذهب كل واحد من هؤلاء الناس إلى الموت
بطريقة غريبة ومربكة.
780
00:52:29,188 --> 00:52:30,481
وليس ذلك فقط،
781
00:52:30,564 --> 00:52:33,692
لقد ماتوا جميعًا بنفس الترتيب
كتحذير إيريس.
782
00:52:33,776 --> 00:52:36,362
مئات الأشخاص
كان من المفترض أن يموت في تلك الليلة،
783
00:52:36,445 --> 00:52:38,822
لكن إيريس... إيريس أوقفت الكارثة.
784
00:52:40,074 --> 00:52:42,951
فعاد عليهم الموت واحدًا تلو الآخر.
785
00:52:44,036 --> 00:52:45,954
وبما أن هناك الكثير من الناجين،
786
00:52:46,038 --> 00:52:48,540
استغرق الأمر سنوات للموت
للوصول إلى كل منهم.
787
00:52:48,624 --> 00:52:50,459
ولكن في النهاية وصلت إلى إيريس.
788
00:52:52,336 --> 00:52:54,004
أعني أنها كانت آخر من مات
في النبوءة.
789
00:52:55,005 --> 00:52:56,757
لقد كانت هي وصبي صغير.
790
00:52:58,217 --> 00:52:59,718
لكنها كانت مستعدة.
791
00:53:00,886 --> 00:53:04,556
لقد صدت الموت بمفردها
لعقود من الزمن.
792
00:53:04,640 --> 00:53:05,933
ستيفاني حبيبتي
793
00:53:07,267 --> 00:53:09,561
لا أعتقد أن هذا هو
الوقت المناسب لذلك.
794
00:53:09,645 --> 00:53:11,021
نعم، أعني،
لا شيء من هذا حتى لديه أي شيء
795
00:53:11,105 --> 00:53:12,231
لتفعله معنا، أليس كذلك؟
796
00:53:12,314 --> 00:53:13,565
- لا.
- لماذا نحن هنا حتى؟
797
00:53:13,649 --> 00:53:15,150
لا، الأمر له علاقة بنا.
798
00:53:15,234 --> 00:53:19,363
أعني، لأن الموت استغرق وقتا طويلا
لتشق طريقها عبر الناجين،
799
00:53:19,446 --> 00:53:20,823
ذهب هؤلاء الناس إلى تكوين عائلات.
800
00:53:20,906 --> 00:53:23,158
عائلات لم يكن عليهم الحصول عليها أبدًا.
801
00:53:23,742 --> 00:53:25,244
فأخذهم الموت أيضاً.
802
00:53:26,203 --> 00:53:28,831
أعني ألا ترى هذا؟
803
00:53:30,124 --> 00:53:33,419
الموت قادم لنا
لأنه لم يكن من المفترض أن نكون موجودين أبدًا.
804
00:53:34,086 --> 00:53:35,546
حسنًا، ماذا،
805
00:53:35,629 --> 00:53:38,340
الجميع في هذه الغرفة
هل هو على "قائمة القتل" للموت؟
806
00:53:38,424 --> 00:53:40,008
- بوبي، توقف.
- هذا ما تقوله.
807
00:53:40,092 --> 00:53:42,010
لا، أبي وعمة بريندا في أمان
808
00:53:42,094 --> 00:53:43,554
لأنهم ليسوا كذلك
جزء من سلالة ايريس.
809
00:53:44,471 --> 00:53:46,682
تمام. باتباع النمط...
810
00:53:47,850 --> 00:53:51,103
الموت يشق طريقه
أسفل كل فرع حسب العمر.
811
00:53:51,186 --> 00:53:53,981
لذا لأن العم هوارد كان الأكبر،
سيبدأ مع عائلته أولاً.
812
00:53:54,064 --> 00:53:56,817
- يعني، إريك، أنت التالي.
- اذهب اللعنة على نفسك.
813
00:53:56,900 --> 00:53:59,111
ثم سوف يذهب لجوليا، ثم بوبي.
814
00:54:00,821 --> 00:54:02,322
ثم سوف يأتي لفرعنا،
815
00:54:02,406 --> 00:54:05,826
بدءًا من دارلين،
ثم أنا، ثم تشارلي.
816
00:54:07,161 --> 00:54:08,245
تشارلي.
817
00:54:09,538 --> 00:54:10,581
هل تشتري هذا؟
818
00:54:11,874 --> 00:54:12,916
لا أعرف.
819
00:54:13,000 --> 00:54:14,376
هذا افسدت جدا.
820
00:54:14,460 --> 00:54:15,794
أعني، أنت تحول موت والدنا
821
00:54:15,878 --> 00:54:18,380
إلى نوع من مارس الجنس
نظرية المؤامرة.
822
00:54:18,464 --> 00:54:19,965
- ما هو الخطأ معك؟
- لا، لا، لا.
823
00:54:20,048 --> 00:54:21,633
لا، إنها ليست نظرية المؤامرة.
824
00:54:21,717 --> 00:54:22,843
ستيف، يكفي.
825
00:54:22,926 --> 00:54:24,428
- نحن جميعا سوف نموت!
- قف!
826
00:54:24,511 --> 00:54:27,097
لا أستطيع الاستماع إلى هذا
لمدة دقيقة أخرى.
827
00:54:27,181 --> 00:54:29,016
هراء تلك المرأة المجنونة
828
00:54:29,099 --> 00:54:32,227
لقد سبب ما يكفي من الألم والمعاناة
لهذه العائلة.
829
00:54:32,311 --> 00:54:34,062
انتظر.
عمتي بريندا، يرجى الاستماع فقط.
830
00:54:34,146 --> 00:54:35,147
في سبيل الله، اترك الأمر وشأنه.
831
00:54:35,230 --> 00:54:37,357
حسنًا، في كتاب إيريس
لقد ذكرت شخصًا ما
832
00:54:37,441 --> 00:54:39,318
الذي خدع الموت ونجا.
833
00:54:39,401 --> 00:54:40,527
ستيفاني.
834
00:54:40,611 --> 00:54:42,279
- تعال.
- إريك. لا، انتظر.
835
00:54:42,362 --> 00:54:44,364
- أنا قلقة عليك.
- توقف.
836
00:54:46,033 --> 00:54:47,701
- دعني أعتني بهذا.
- هيا بوبي.
837
00:54:47,785 --> 00:54:48,827
- بريندا.
- دعنا نذهب.
838
00:54:48,911 --> 00:54:50,412
- بريندا، أنا آسف.
- لا، لا، لا.
839
00:54:50,496 --> 00:54:51,914
- لم أكن أعرف.
- لو سمحت.
840
00:54:51,997 --> 00:54:53,457
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
841
00:54:53,540 --> 00:54:54,875
- أنا آسف.
- جوليا.
842
00:54:54,958 --> 00:54:56,168
انظر، أنا أحبك.
843
00:54:58,212 --> 00:54:59,797
ولكن في بعض الأحيان أنا أكرهك حقا.
844
00:55:20,275 --> 00:55:24,029
أنا أعرف مدى إقناعها
كل هذا يمكن أن يكون.
845
00:55:24,738 --> 00:55:26,240
لكنها ليست حقيقية.
846
00:55:27,241 --> 00:55:28,575
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
847
00:55:28,659 --> 00:55:31,286
أعلم أن إيريس علمتك كل هذا.
848
00:55:31,370 --> 00:55:34,164
لا تدع معتقدات أمي
يعطل حياتك...
849
00:55:35,123 --> 00:55:36,750
بنفس الطريقة التي فعلوا بها.
850
00:55:40,295 --> 00:55:43,006
شكرا جزيلا على تلك النصيحة،
851
00:55:43,090 --> 00:55:45,259
لكنني حقًا لا أحتاج إلى أم بعد الآن.
852
00:55:50,180 --> 00:55:51,682
حسنًا، افتح على نطاق واسع.
853
00:55:51,765 --> 00:55:52,933
حسنًا، جيد.
854
00:55:54,977 --> 00:55:56,603
هذا سوف يقرص، حسنًا؟
هل أنت مستعد؟
855
00:55:56,687 --> 00:55:59,231
- مم هم.
- خمسة، أربعة، ثلاثة...
856
00:56:02,359 --> 00:56:04,111
...اثنان، واحد.
857
00:56:04,194 --> 00:56:05,279
أحسنت.
858
00:56:07,781 --> 00:56:10,492
على استعداد لضرب النادي.
بحاجة لك لقفل.
859
00:56:10,576 --> 00:56:12,202
ولا تلمس أيًا من مشروباتي الكحولية.
860
00:56:12,286 --> 00:56:14,246
لا، لا، أنت لم تقل أي شيء
حول حبس.
861
00:56:14,329 --> 00:56:15,205
نعم، نعم، نعم.
862
00:56:15,289 --> 00:56:16,540
أنت لم تقل شيئًا عن الإغلاق يا صاح!
863
00:56:16,623 --> 00:56:18,000
نعم، بكي لي النهر.
864
00:56:18,083 --> 00:56:19,668
أتمنى أن تحترق في الجحيم!
865
00:56:22,337 --> 00:56:24,006
هل تصدق هذا القرف؟
866
00:56:24,089 --> 00:56:25,340
لقد مات رجلي العجوز للتو.
867
00:56:25,424 --> 00:56:28,927
لقد أتيت كخدمة لذلك الأحمق
والآن يريد مني أن أحبس.
868
00:56:30,012 --> 00:56:31,346
- هل تعرف ما هذا؟
- مم هم.
869
00:56:31,430 --> 00:56:33,849
هل تعرف ما هذا؟
إنه متهور.
870
00:56:33,932 --> 00:56:35,559
على أية حال، لقد انتهيت من كل شيء.
871
00:56:35,642 --> 00:56:37,394
مم-هممم. شكرًا لك.
872
00:56:37,477 --> 00:56:38,854
بالطبع. مهلا، مراجعة خمس نجوم، أليس كذلك؟
873
00:56:38,937 --> 00:56:42,524
لايك واشتراك وكل شيء.
874
00:58:09,152 --> 00:58:12,739
♪ <ط> لا
لا أستطيع أن أنسى هذا المساء ♪
875
00:58:12,823 --> 00:58:16,618
♪ أو وجهك أثناء مغادرتك ♪
876
00:58:16,702 --> 00:58:19,871
♪ ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة ♪
877
00:58:19,955 --> 00:58:22,165
♪ تبدأ القصة ♪
878
00:59:29,775 --> 00:59:31,943
أوه، اللعنة.
879
00:59:54,382 --> 00:59:55,884
ماذا بحق الجحيم؟
880
00:59:57,719 --> 00:59:59,262
تعال.
881
01:00:03,308 --> 01:00:04,309
تعال.
882
01:00:10,607 --> 01:00:12,400
حسنا، حسنا.
883
01:00:12,484 --> 01:00:13,610
حسنا، هيا.
884
01:00:25,288 --> 01:00:26,248
القرف!
885
01:00:42,764 --> 01:00:43,682
القرف!
886
01:01:05,203 --> 01:01:07,372
تشارلي، استيقظ. تشارلي، استيقظ...
887
01:01:07,455 --> 01:01:09,583
تشارلي، استيقظ!
888
01:01:09,666 --> 01:01:11,084
لقد كنت أحاول الاتصال بإيريك طوال الليل.
889
01:01:11,168 --> 01:01:12,210
إنه لا يجيبني.
890
01:01:12,294 --> 01:01:14,254
لا أعرف أين هو. أنا قلقة.
891
01:01:14,838 --> 01:01:16,214
أنا متأكد من أنه بخير.
892
01:01:16,298 --> 01:01:17,507
حسناً، هل سمعت منه؟
893
01:01:24,556 --> 01:01:26,766
انا ذاهب الى هناك.
أنا بحاجة للاطمئنان عليه.
894
01:01:28,602 --> 01:01:30,520
وأنت قادم أيضاً يا تشارلي!
895
01:01:32,939 --> 01:01:35,192
ويستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي.
896
01:01:36,776 --> 01:01:37,819
هل هذا هو؟
897
01:01:38,695 --> 01:01:41,448
صديقي قال للتو صالون الوشم
احترقت الليلة الماضية.
898
01:01:41,531 --> 01:01:42,782
ماذا؟
899
01:01:42,866 --> 01:01:44,701
ستيف، ستيف، ستيف!
900
01:01:45,702 --> 01:01:48,622
آه! هل تحاول قتلي؟
901
01:01:49,206 --> 01:01:50,123
إريك؟
902
01:01:50,916 --> 01:01:53,084
أوه، نعم، لا، بالطبع أنت.
903
01:01:57,130 --> 01:01:58,215
يا صديقي!
904
01:01:58,298 --> 01:02:00,300
سمعنا عن الحريق
كنا نظن أنك ميت.
905
01:02:00,383 --> 01:02:01,927
أنا بخير.
906
01:02:02,010 --> 01:02:03,678
يا إلهي. هل أنت بخير؟
لقد كنت قلقة جدا عليك.
907
01:02:03,762 --> 01:02:05,805
نعم. وقال رجال الاطفاء
لقد كنت محظوظا كاللعنة
908
01:02:05,889 --> 01:02:07,307
أنني كنت أرتدي تلك السترة الجلدية.
909
01:02:07,390 --> 01:02:08,600
بالكاد احترقت.
910
01:02:09,309 --> 01:02:10,727
لقد دمرت سترتي المفضلة بالرغم من ذلك.
911
01:02:10,810 --> 01:02:12,646
- ما هذا؟
- أوه، نعم، التحقق من ذلك.
912
01:02:13,730 --> 01:02:15,315
لقد حصلت على العلامة التجارية.
913
01:02:15,398 --> 01:02:16,816
مريض، أليس كذلك؟
914
01:02:16,900 --> 01:02:17,943
هل أحببت ذلك؟
915
01:02:18,026 --> 01:02:19,319
قلت أنك كنت نائما.
916
01:02:19,402 --> 01:02:21,363
لقد كنت تفجر هاتفي
مثل مطارد ملعون.
917
01:02:21,446 --> 01:02:24,157
- ماذا أردت مني أن أفعل؟
- لا، أنا لا أفهم. يجب أن تكون ميتا.
918
01:02:24,241 --> 01:02:26,326
يمين. نعم نعم.
919
01:02:26,409 --> 01:02:28,745
أو، كما تعلمون، ربما...
920
01:02:28,828 --> 01:02:31,831
ربما الموت ليس في الواقع
قادم لعائلتنا.
921
01:02:31,915 --> 01:02:34,125
لأن ذلك
سيكون سخيف مجنون.
922
01:02:34,209 --> 01:02:35,710
عيسى!
923
01:02:35,794 --> 01:02:37,379
القرف!
924
01:02:41,216 --> 01:02:42,550
أو ربما أنا لا يقهر.
925
01:02:43,677 --> 01:02:44,970
إريك.
926
01:02:45,553 --> 01:02:46,680
إريك!
927
01:02:46,763 --> 01:02:48,139
- نعم؟
- إريك، انتظر.
928
01:02:48,223 --> 01:02:49,683
- توقف، فقط انتظر، حسنًا؟
- مم هم.
929
01:02:49,766 --> 01:02:51,226
فقط بسبب الموت
لم أقتلك الليلة الماضية
930
01:02:51,309 --> 01:02:52,769
لا يعني أنك آمن.
931
01:02:54,813 --> 01:02:56,690
ابتعد عن قاطع الأشجار هذا!
932
01:02:58,984 --> 01:03:02,028
هل ستتحرك من تلقاء نفسها يا ستيف؟
هل هذا ما ستفعله؟
933
01:03:02,112 --> 01:03:04,155
يمكن أن تقع.
934
01:03:04,239 --> 01:03:06,616
وابتعد عن هؤلاء الأطفال.
935
01:03:06,700 --> 01:03:08,368
سأغتنم فرصتي.
936
01:03:08,451 --> 01:03:11,830
ستيف، كيف حال الزوجين؟
مع كرة القدم سوف تقتله؟
937
01:03:12,622 --> 01:03:14,457
أعني أنني لا أعرف.
938
01:03:15,041 --> 01:03:18,378
يمكن أن تسقط أداة التشذيب
وضرب الرجل منفاخ الأوراق
939
01:03:18,461 --> 01:03:20,171
مما يجعله...
940
01:03:20,255 --> 01:03:23,258
نفخ الأشياء في عيون الأطفال
ومن ثم ركل الكرة في وجهه.
941
01:03:23,341 --> 01:03:24,926
قف، قف، قف.
942
01:03:26,261 --> 01:03:27,762
كرة القدم على وجهي؟
943
01:03:29,180 --> 01:03:30,682
هذا يبدو مميتًا.
944
01:03:31,641 --> 01:03:32,851
يجب أن أكون أكثر حذرا.
945
01:03:34,894 --> 01:03:36,146
- يا!
- ما أخبارك؟
946
01:03:36,229 --> 01:03:37,564
ما حدث لك؟
947
01:03:37,647 --> 01:03:39,733
على ما يبدو، شارب الموت.
948
01:03:39,816 --> 01:03:41,776
- كيكي، هذا يبدو سيئًا حقًا.
- نعم، لا بأس.
949
01:03:41,860 --> 01:03:43,611
لا، انتظر. دعني أرى ذلك.
950
01:03:43,695 --> 01:03:45,947
- إريك، ابق بعيدًا عن الشاحنة.
- قف.
951
01:03:46,990 --> 01:03:48,199
- أوه، ماذا، هذه الشاحنة؟
- قف!
952
01:03:48,283 --> 01:03:49,576
- يا إلهي.
- لو سمحت.
953
01:03:49,659 --> 01:03:50,577
هذه الشاحنة هنا؟
954
01:03:50,660 --> 01:03:52,037
من فضلك فقط
استمع لي لواحدة...
955
01:03:52,120 --> 01:03:53,204
لكنها شاحنة جميلة.
956
01:03:53,288 --> 01:03:54,622
لو سمحت. توقف، توقف.
لا تلمس...
957
01:03:54,706 --> 01:03:56,207
- مواه!
- إريك، ابتعد!
958
01:03:56,291 --> 01:03:57,375
قف!
959
01:03:58,251 --> 01:03:59,586
- هل يعجبك ذلك؟
- هل يمكنك فقط...
960
01:04:00,253 --> 01:04:01,629
يا إلهي.
961
01:04:02,422 --> 01:04:04,382
أوه! اه أوه.
962
01:04:04,466 --> 01:04:06,509
أوه، إريك يغري الموت مرة أخرى.
963
01:04:06,593 --> 01:04:08,011
ماذا سيحدث؟
964
01:04:08,094 --> 01:04:11,723
- توقف عن فعل ذلك!
- ماذا سيحدث؟
965
01:04:12,724 --> 01:04:14,476
- لا شيء على الإطلاق.
- أرجوك فقط...
966
01:04:14,559 --> 01:04:15,560
ماذا عن ذلك؟
967
01:04:15,643 --> 01:04:16,978
انظر،
أنا فقط أحاول مساعدتك.
968
01:04:17,062 --> 01:04:18,855
- تمام.
- حاول أقل.
969
01:04:18,938 --> 01:04:21,566
نعم. بصراحة، لقد انتهينا من ذلك
مع القمامة الخاصة بك.
970
01:04:22,442 --> 01:04:24,944
- هل يمكنك من فضلك...
- حسنًا، للمرة الـ 1500،
971
01:04:25,028 --> 01:04:27,447
لا أحد يعطي القرف عنه
لعنة الموت الغبية الخاصة بك، حسنا؟
972
01:04:27,530 --> 01:04:29,491
لذا خذ تلميحًا واتركنا وشأننا
973
01:04:29,574 --> 01:04:31,493
لأن الموت
لا يأتي لعائلتنا!
974
01:04:36,831 --> 01:04:37,874
جوليا!
975
01:04:37,957 --> 01:04:39,042
القرف.
976
01:04:42,170 --> 01:04:43,922
- جوليا!
- جوليا!
977
01:04:44,005 --> 01:04:45,340
- جوليا!
- جوليا!
978
01:04:45,423 --> 01:04:48,635
أوقف الشاحنة! أوقف الشاحنة!
979
01:05:00,271 --> 01:05:02,273
- أوقف الشاحنة!
- يا! يا!
980
01:05:02,357 --> 01:05:03,441
أوقف الشاحنة اللعينة!
981
01:05:03,525 --> 01:05:04,984
أختي في القمامة!
982
01:05:06,319 --> 01:05:07,695
♪ ما لا يقتلك
يجعلك أقوى♪
983
01:05:07,779 --> 01:05:09,864
♪ قف أطول قليلًا ♪
984
01:05:09,948 --> 01:05:11,991
♪ لا يعني أنني وحيد
عندما أكون وحدي ♪
985
01:05:13,660 --> 01:05:16,162
♪ ما لا يقتلك
يصنع مقاتلاً ♪
986
01:05:16,246 --> 01:05:17,747
♪ أخف وطأة للخطوات... ♪
987
01:05:24,754 --> 01:05:26,548
مساعدة!
988
01:05:26,631 --> 01:05:27,799
- جوليا؟
- ستيف!
989
01:05:27,882 --> 01:05:29,426
أعطني يدك!
990
01:05:29,509 --> 01:05:30,718
حصلت عليك!
991
01:05:30,802 --> 01:05:32,303
لا تقلق، أنت لست التالي!
992
01:05:32,387 --> 01:05:33,680
قف! قف!
993
01:05:33,763 --> 01:05:36,307
- يساعد!
- مهلا، توقف! قف!
994
01:05:37,100 --> 01:05:38,351
- قف!
- قف!
995
01:05:38,435 --> 01:05:40,270
- قف! قف!
- قف!
996
01:05:41,729 --> 01:05:43,356
- أختي في الخلف!
- ستيف!
997
01:06:00,915 --> 01:06:03,251
- أنا آسف جدا، حبيبتي.
- أب.
998
01:06:12,594 --> 01:06:14,053
كان ينبغي علينا أن نصدقك، ستيف.
999
01:06:17,140 --> 01:06:18,349
لا، أنا...
1000
01:06:20,768 --> 01:06:24,105
لقد أفسدت الأمر
والآن ماتت جوليا وهذا خطأي.
1001
01:06:25,023 --> 01:06:30,028
يا شباب، انظروا. ماذا حدث
كانت مؤلمة وفظيعة.
1002
01:06:30,111 --> 01:06:31,779
- ليس خطأ أحد.
- مارتي، من فضلك لا تفعل.
1003
01:06:34,532 --> 01:06:35,533
إنه خطأي.
1004
01:06:36,659 --> 01:06:37,911
أمي، هذا ليس خطأك.
1005
01:06:37,994 --> 01:06:39,370
إنه خطأي.
1006
01:06:41,706 --> 01:06:43,875
ستيفاني، لقد كنت مخطئا فقط
حول النظام
1007
01:06:43,958 --> 01:06:45,752
لأن هناك شيئا
لم تكن تعرف.
1008
01:06:50,548 --> 01:06:53,801
إريك ليس الابن البيولوجي لهوارد.
1009
01:06:56,888 --> 01:06:58,973
أنا آسف. ما الذي تتحدث عنه؟
1010
01:06:59,057 --> 01:07:00,892
وستيفاني، لم أصدقك،
1011
01:07:00,975 --> 01:07:04,354
لذلك لم اقل لك شيئا
والآن ماتت ابنتي الصغيرة.
1012
01:07:04,437 --> 01:07:06,231
لا أفهم.
ماذا، هل كان لديك علاقة غرامية؟
1013
01:07:06,814 --> 01:07:09,526
أنا ووالدك كنا
تواجه مثل هذا الوقت العصيب ...
1014
01:07:10,401 --> 01:07:12,987
لكنها كانت جيدة لأنني حصلت عليك.
لقد أخرجتك منه.
1015
01:07:13,071 --> 01:07:14,405
من هو والدي الحقيقي إذن؟
من هو والدي الحقيقي؟
1016
01:07:14,489 --> 01:07:17,116
لا يهم
لأن هوارد أحبك كثيرًا.
1017
01:07:17,200 --> 01:07:18,201
من هذا؟
1018
01:07:20,411 --> 01:07:21,454
من هو والدي الحقيقي؟
1019
01:07:24,916 --> 01:07:25,917
جيري فينبوري.
1020
01:07:28,545 --> 01:07:29,963
جيري فينبوري؟
1021
01:07:30,046 --> 01:07:31,339
نعم.
1022
01:07:31,422 --> 01:07:32,840
يا للقرف.
1023
01:07:32,924 --> 01:07:34,008
- لا، لا، لا!
- إريك.
1024
01:07:34,092 --> 01:07:35,593
جيري اللعين فينبوري؟
1025
01:07:35,677 --> 01:07:37,762
أنت لا تعرف
ما كنا نمر به.
1026
01:07:37,845 --> 01:07:40,431
يا إلهي! ماذا، هل هذا هو السبب
كان دائما يريد أن يلعب الصيد؟
1027
01:07:40,515 --> 01:07:42,016
يا إلهي.
1028
01:07:47,480 --> 01:07:48,606
تمام.
1029
01:07:49,482 --> 01:07:53,778
حسنًا، هذا يعني ذلك
إذا كان الأمر يسير بالترتيب الصحيح...
1030
01:07:55,154 --> 01:07:56,155
أنا التالي، أليس كذلك؟
1031
01:08:02,954 --> 01:08:04,622
عليك أن تساعدني، ستيف.
1032
01:08:05,707 --> 01:08:08,084
بوبي، أنا لا...
لا أعتقد أنني أستطيع.
1033
01:08:08,167 --> 01:08:10,295
أعني، اعتقدت أنني فعلت،
لكني لا أعرف...
1034
01:08:10,378 --> 01:08:12,839
رقم ولكن يمكنك ذلك.
1035
01:08:14,215 --> 01:08:16,801
يعني انت تنبأت
بالضبط ما كان سيحدث.
1036
01:08:18,303 --> 01:08:19,387
لقد حصلت للتو على النظام الخطأ
1037
01:08:19,470 --> 01:08:20,805
لأنك لم تفعل ذلك
لديك كل المعلومات.
1038
01:08:20,888 --> 01:08:22,849
- تشارلي.
- ماذا تقصد بـ "المتوقع"؟
1039
01:08:23,600 --> 01:08:25,518
رأت كل شيء.
1040
01:08:25,602 --> 01:08:28,688
المتقلب ، المنفاخ ،
كرة القدم.
1041
01:08:28,771 --> 01:08:32,317
كان الأمر كما لو كانوا قطعًا من اللغز
وكان عليها فقط أن تجمعهم معًا.
1042
01:08:32,400 --> 01:08:33,901
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- هل هذا صحيح؟
1043
01:08:33,985 --> 01:08:35,194
دارلين، من فضلك.
1044
01:08:35,278 --> 01:08:37,780
- لا تشجع هذا.
- مارتي.
1045
01:08:37,864 --> 01:08:39,282
أعني...
1046
01:08:40,158 --> 01:08:42,827
أعني،
إنه كل شيء في كتاب إيريس. انها...
1047
01:08:42,910 --> 01:08:45,830
انها مثل المعادلة. إنها الرياضيات.
1048
01:08:45,913 --> 01:08:48,875
ستيفاني، إذا كنت تستطيع أن ترى
كيف يتناسب كل هذا معًا،
1049
01:08:48,958 --> 01:08:50,209
قد تكون لدينا فرصة.
1050
01:08:50,293 --> 01:08:51,794
قف. توقف فقط.
1051
01:08:52,920 --> 01:08:55,548
لقد دمرت هذه العائلة
عندما خرجت.
1052
01:08:55,632 --> 01:08:57,800
لكننا كنا بخير بدونك.
1053
01:08:57,884 --> 01:09:01,137
أنا أتوسل إليك
حتى لا نؤذي أطفالنا بعد الآن.
1054
01:09:01,929 --> 01:09:03,181
انها حقيقية هذه المرة.
1055
01:09:07,769 --> 01:09:09,687
انا ذاهب للنزهة.
1056
01:09:10,271 --> 01:09:11,314
أحتاج لبعض الهواء.
1057
01:09:16,611 --> 01:09:18,946
أستطيع أن أقدر ذلك
1058
01:09:19,030 --> 01:09:22,033
من الواضح أن عائلتنا ستحتاج
بعض النصائح في المستقبل
1059
01:09:22,116 --> 01:09:26,371
ولكن هل يمكننا التركيز على الحقيقة؟
أننا جميعًا على وشك الموت، أليس كذلك؟
1060
01:09:26,454 --> 01:09:29,082
أعني... أعني، ستيف،
1061
01:09:29,165 --> 01:09:32,168
ألم تقل ذلك... تلك إيريس...
1062
01:09:32,251 --> 01:09:34,504
يعرف شخص ما
أن خدع الموت أو شيء من هذا؟
1063
01:09:34,587 --> 01:09:35,713
نعم أم...
1064
01:09:37,048 --> 01:09:40,134
هنا، في مكان ما، يقول...
1065
01:09:41,886 --> 01:09:43,888
ذلك، اه... هنا.
1066
01:09:43,971 --> 01:09:45,723
"وجد JB شخصًا نجا."
1067
01:09:45,807 --> 01:09:49,102
لكنها لا تقول شيئا
حول من كان هذا JB أو...
1068
01:09:49,185 --> 01:09:51,104
انتظر دقيقة. أنا أعرف هذا الاسم.
1069
01:09:51,187 --> 01:09:52,730
كانت أمي تكتب لي رسائل،
1070
01:09:52,814 --> 01:09:56,067
وكانت تتحدث أحيانًا
عن صديقة لها تدعى جي بي
1071
01:09:56,150 --> 01:09:58,236
الذي كان يعمل في المستشفى.
1072
01:09:58,319 --> 01:09:59,404
مستشفى.
1073
01:09:59,487 --> 01:10:00,988
أم ... أم ...
1074
01:10:01,072 --> 01:10:04,242
شيء، اه...
شيء مستشفى النهر.
1075
01:10:04,325 --> 01:10:05,827
اه، النهر العميق.
1076
01:10:05,910 --> 01:10:08,621
اه، مستشفى نهر السلام. نهر صافي...
1077
01:10:08,705 --> 01:10:10,665
- نهر الأمل؟
- هذا كل شيء!
1078
01:10:11,374 --> 01:10:12,875
اللعنة، إنها مثل ساعة واحدة.
1079
01:10:12,959 --> 01:10:15,420
انا ذاهب. سأذهب للعثور عليه
وأتحدث معه بنفسي.
1080
01:10:15,503 --> 01:10:16,838
حسنا، أنا قادم معك.
1081
01:10:16,921 --> 01:10:19,382
- أنا أيضاً.
- تمام. نعم، نعم، دعونا نذهب.
1082
01:10:21,342 --> 01:10:22,427
بوبي ، اه ...
1083
01:10:22,510 --> 01:10:24,095
ماذا؟
1084
01:10:24,178 --> 01:10:26,514
عليك أن تبقى هنا مع والدتك
إنه أكثر أمانًا.
1085
01:10:26,597 --> 01:10:28,391
نعم، اللعنة على ذلك.
1086
01:10:28,474 --> 01:10:30,476
هل تمزح معي؟
أنا لا أبقى هنا بنفسي.
1087
01:10:30,560 --> 01:10:32,687
حسنًا، إنه أمر خطير جدًا
على الطريق بالنسبة لك. لا يمكنك.
1088
01:10:32,770 --> 01:10:36,149
لا، لقد قرأت كتاب موت جامي، حسنًا؟
حسنًا؟
1089
01:10:36,232 --> 01:10:40,153
أعني، هناك ما يقرب من ألف
الوفيات المتعلقة بالمنزل في هذا الشيء، يا رجل.
1090
01:10:40,236 --> 01:10:42,029
يمكنك النزول على الدرج،
1091
01:10:42,113 --> 01:10:45,074
تسقط على المرحاض أو شيء من هذا.
1092
01:10:45,158 --> 01:10:47,869
لا أعلم، لكني لست...
لا مفر. أنا لا أبقى هنا.
1093
01:10:49,704 --> 01:10:51,497
- انتظر، انتظر.
- مهلا، حسنا.
1094
01:10:51,581 --> 01:10:52,582
- تمام.
- سريع جدًا.
1095
01:10:52,665 --> 01:10:53,958
حسنا، حسنا.
سنتحرك ببطء. سنتحرك ببطء.
1096
01:10:54,041 --> 01:10:55,126
سأذهب لفتح الشاحنة.
1097
01:10:55,209 --> 01:10:56,586
- تشارلي، تحقق من الخلف.
- فهمتها.
1098
01:10:56,669 --> 01:10:57,545
تمام.
1099
01:11:02,049 --> 01:11:03,843
احرص.
الخطوة زلقة في بعض الأحيان.
1100
01:11:03,926 --> 01:11:05,136
أوي!
1101
01:11:07,138 --> 01:11:09,056
هل يقوم أي منكم أيها الملاعين بفحص الجوز؟
1102
01:11:10,016 --> 01:11:10,975
اعذرني؟
1103
01:11:11,058 --> 01:11:12,518
لقد صنعت ملفات تعريف الارتباط في هذا الشيء
1104
01:11:12,602 --> 01:11:14,187
مع زبدة الفول السوداني فيها
قبل بضعة أيام فقط.
1105
01:11:15,438 --> 01:11:17,982
هذا اللقيط المسكين
بقدر ما يمس الجوز،
1106
01:11:18,065 --> 01:11:19,776
حلقه سوف يغلق
اشد من...
1107
01:11:20,693 --> 01:11:22,487
أنت تفهم.
أين زبدة الفول السوداني؟
1108
01:11:22,570 --> 01:11:24,864
- خزانة فوق الحوض .
- شكرًا لك.
1109
01:11:26,199 --> 01:11:28,159
أنا آسف جدا، بوبي. أنا فقط...
1110
01:11:29,118 --> 01:11:30,119
نعم.
1111
01:11:30,953 --> 01:11:32,079
يا. تمام.
1112
01:11:34,999 --> 01:11:36,250
كل شيء واضح.
1113
01:11:36,334 --> 01:11:39,003
شكرًا لك. أنت أخ جيد، إريك.
1114
01:11:39,629 --> 01:11:40,630
- فحص الجوز.
- ماذا؟
1115
01:11:40,713 --> 01:11:43,090
- إله!
- غبي.
1116
01:11:45,802 --> 01:11:47,470
لقد كانت جيدة. أحصل عليه.
1117
01:11:47,553 --> 01:11:48,846
دعنا نذهب. تعال.
1118
01:11:48,930 --> 01:11:50,973
سوف يزداد الأمر سوءًا.
1119
01:11:51,057 --> 01:11:52,058
اللعنة.
1120
01:11:52,141 --> 01:11:55,269
انتظر! أنا قادم معك، وإخوانه.
1121
01:11:55,353 --> 01:11:57,063
على شخص ما أن يحميك.
1122
01:12:04,737 --> 01:12:07,114
دعوة أبي. مرة أخرى.
1123
01:12:07,198 --> 01:12:08,783
أخبره أننا فقط
ذهبت لركوب مع أمي.
1124
01:12:08,866 --> 01:12:10,159
لن يصدق ذلك.
1125
01:12:10,243 --> 01:12:12,203
على الأقل سوف يكسبنا بعض الوقت.
1126
01:12:12,286 --> 01:12:13,287
حسنًا.
1127
01:12:15,706 --> 01:12:17,542
إذا لم يتمكن منا الموت، فسيفعل والدك.
1128
01:12:30,263 --> 01:12:31,973
أحتفظ بهم دائمًا حيث يمكنني رؤيتهم.
1129
01:12:34,892 --> 01:12:36,853
أعني أنه كان بإمكانك فعل ذلك فحسب
كان لديه الشيء الحقيقي،
1130
01:12:36,936 --> 01:12:38,688
ولكن لا بأس،
ليس الجميع يريد أن يصبح أماً.
1131
01:12:41,774 --> 01:12:43,317
هل هذا ما تعتقده؟
1132
01:12:43,401 --> 01:12:45,361
أنني لا أريد أن أكون والدتك؟
1133
01:12:47,905 --> 01:12:53,327
أنظر، لقد تربيت على يد امرأة
الذي علمني أن أرى الموت في كل مكان.
1134
01:12:54,287 --> 01:12:55,788
ظننت أنني أستطيع أن أضعه خلفي،
1135
01:12:55,872 --> 01:12:58,165
ولكن بعد ذلك عندما حصلت عليك
وأخيك،
1136
01:12:58,249 --> 01:13:00,668
كل ما استطعت رؤيته كان
مائة طريقة مختلفة
1137
01:13:00,751 --> 01:13:02,712
أنك وتشارلي يمكن أن تموتا.
1138
01:13:03,462 --> 01:13:05,548
لم أكن أريدك أن تغادر المنزل.
1139
01:13:05,631 --> 01:13:08,926
سأفزع يا رفاق
على لا شيء.
1140
01:13:10,428 --> 01:13:11,721
ذات يوم نظرت إلى وجهك
1141
01:13:11,804 --> 01:13:15,600
ورأيت نفس الفتاة الصغيرة الخائفة
بأنني كبرت،
1142
01:13:15,683 --> 01:13:18,436
وعلمت أنني إذا بقيت،
كنت ذاهبا لتدمير حياتك.
1143
01:13:21,105 --> 01:13:23,190
ليس لدي أي فكرة عما إذا كنت فعلت الشيء الصحيح.
1144
01:13:24,650 --> 01:13:25,902
ولكن أنا هنا من أجلك الآن.
1145
01:13:50,593 --> 01:13:51,552
لا بأس.
1146
01:13:52,386 --> 01:13:53,471
أنا خلفك مباشرة.
1147
01:14:05,274 --> 01:14:07,568
يا. الآن ترى يا صديقي. لقد حصلنا عليك.
1148
01:14:07,652 --> 01:14:09,236
مكتب الاستقبال بهذه الطريقة.
1149
01:14:14,742 --> 01:14:19,914
أوه. أهلاً. نحن نبحث عن جي بي.
1150
01:14:20,748 --> 01:14:21,958
ومن أنت؟
1151
01:14:22,708 --> 01:14:25,419
أخبرنا المنضدة الأمامية أننا نستطيع ذلك
تجده هنا. هل هذا أنت؟
1152
01:14:25,503 --> 01:14:27,838
هذا من شأنه أن يكون لي.
1153
01:14:37,515 --> 01:14:41,978
ويليام جون بلودورث.
لكن أصدقائي ينادونني بـ JB.
1154
01:14:42,061 --> 01:14:45,564
لقد كنت أنتظرك يا ستيفاني.
1155
01:14:45,648 --> 01:14:47,817
تشارلي. دارلين.
1156
01:14:47,900 --> 01:14:50,444
لكن لا هوارد. لا جوليا.
1157
01:14:51,570 --> 01:14:54,573
إذن، أي واحد منكم هو التالي؟
1158
01:14:58,577 --> 01:14:59,578
أهلاً.
1159
01:14:59,662 --> 01:15:02,498
كنت آسف لسماع ذلك عن إيريس.
1160
01:15:02,581 --> 01:15:04,709
لقد كانت امرأة مميزة.
1161
01:15:05,501 --> 01:15:06,585
كيف تعرفت عليها؟
1162
01:15:07,378 --> 01:15:09,088
لقد أنقذت حياتي.
1163
01:15:09,964 --> 01:15:10,965
متى؟
1164
01:15:13,175 --> 01:15:14,760
في سكاي فيو.
1165
01:15:19,765 --> 01:15:22,309
أحضرتني والدتي
معها للعمل في تلك الليلة.
1166
01:15:22,393 --> 01:15:23,978
جي بي)، عزيزي، لقد أخبرتك)
1167
01:15:24,061 --> 01:15:26,313
عليك البقاء هناك
بينما أنا على خشبة المسرح.
1168
01:15:26,397 --> 01:15:28,065
<ط> لم أكن كذلك
من المفترض أن يكون هناك،
1169
01:15:28,149 --> 01:15:30,609
باستثناء الموت بالطبع.
1170
01:15:30,693 --> 01:15:32,611
- ♪ أنت تعلم أنك تجعلني أريد ♪
- ♪ أصرخ ♪
1171
01:15:32,695 --> 01:15:34,321
- ♪ ارفع كعبي لأعلى و ♪
- ♪ أصرخ ♪
1172
01:15:34,405 --> 01:15:37,158
- ♪ أرفع يدي للأعلى و ♪
- توقف عن اللعب! توقف عن اللعب!
1173
01:15:37,241 --> 01:15:39,493
يحتاج الجميع إلى النزول
حلبة الرقص!
1174
01:15:39,577 --> 01:15:41,912
الزجاج على وشك الانكسار.
يجب على الجميع النزول الآن!
1175
01:15:41,996 --> 01:15:43,330
انتظر! لا!
1176
01:15:43,414 --> 01:15:44,790
قزحية!
1177
01:15:55,051 --> 01:15:56,969
لقد كنت آخر من يموت.
لقد كنت الولد الصغير.
1178
01:15:58,971 --> 01:16:00,097
صحيح.
1179
01:16:00,181 --> 01:16:01,474
لذا، طوال ذلك الوقت،
1180
01:16:01,557 --> 01:16:04,477
لم تكن تحمي عائلتنا فقط،
1181
01:16:04,560 --> 01:16:06,020
كانت تحميك أيضًا.
1182
01:16:07,104 --> 01:16:09,732
وبعد سنوات، تعقبتني.
1183
01:16:09,815 --> 01:16:12,109
ساعدني على رؤية الحقيقة.
1184
01:16:12,193 --> 01:16:14,111
تبادلنا الأفكار.
1185
01:16:14,195 --> 01:16:16,697
لقد ساعدتها في تحصين مقصورتها.
1186
01:16:16,781 --> 01:16:18,324
أصبحنا أصدقاء.
1187
01:16:18,908 --> 01:16:22,661
حتى أنني ساعدتها
الحصول على أفضل رعاية طبية ممكنة،
1188
01:16:22,745 --> 01:16:24,371
بالنظر إلى حالتها.
1189
01:16:24,455 --> 01:16:28,125
قالت (إيريس) أنك وجدت شخصًا ما
الذي أوقف الموت ونجا.
1190
01:16:28,209 --> 01:16:29,627
نعم.
1191
01:16:29,710 --> 01:16:32,213
اه وكيف نفعل ذلك؟
1192
01:16:32,296 --> 01:16:34,215
هناك طريقتان فقط.
1193
01:16:34,298 --> 01:16:37,510
بالقتل أو بالموت.
1194
01:16:37,593 --> 01:16:41,889
إذا أخذت الحياة،
تحصل على الوقت الذي غادره هذا الشخص.
1195
01:16:41,972 --> 01:16:44,558
ماذا؟ لا!
أنا... لن أقتل أحداً.
1196
01:16:44,642 --> 01:16:46,268
ربما ينبغي لنا أن نترك الرجل ينتهي.
1197
01:16:46,352 --> 01:16:50,106
ولكسر الدورة حقًا،
عليك أن تموت.
1198
01:16:50,189 --> 01:16:52,483
ماذا... ماذا يعني ذلك؟
1199
01:16:53,484 --> 01:16:57,738
منذ وقت طويل،
امرأة شابة تدعى كيمبرلي كورمان
1200
01:16:57,822 --> 01:16:59,907
وجدت نفسها على قائمة الموت.
1201
01:16:59,990 --> 01:17:01,951
مثلك تمامًا.
1202
01:17:02,034 --> 01:17:05,746
وعندما جاء دورها أخيرًا،
ماتت.
1203
01:17:05,830 --> 01:17:06,956
مسطحة.
1204
01:17:07,039 --> 01:17:09,500
لكن طبيبها نجح
لإعادتها،
1205
01:17:09,583 --> 01:17:12,294
وهذا كسر السلسلة.
1206
01:17:12,378 --> 01:17:14,880
- حسنًا إذن. سنفعل ذلك.
- ما الذي تتحدث عنه؟
1207
01:17:16,715 --> 01:17:18,676
لماذا لم تحاول إيريس ذلك؟
1208
01:17:18,759 --> 01:17:19,927
انها محفوفة بالمخاطر.
1209
01:17:20,010 --> 01:17:23,347
وإذا عبثت مع الموت وخسرت،
1210
01:17:23,430 --> 01:17:26,725
يمكن أن تصبح الأمور فوضوية للغاية.
1211
01:17:29,353 --> 01:17:32,898
انتظر. انتظر، انتظر. حسنًا، انتظر. لا.
1212
01:17:32,982 --> 01:17:35,484
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
من فضلك، عليك أن تساعدنا.
1213
01:17:36,235 --> 01:17:39,530
لسنوات، كان الناس
يأتي لي للحصول على المشورة.
1214
01:17:40,489 --> 01:17:43,993
حسنا، أنا متعب. لقد انتهيت من كل ذلك.
1215
01:17:44,076 --> 01:17:46,245
والآن، أنا مريض مثل إيريس.
1216
01:17:46,328 --> 01:17:48,873
ليس هناك تشغيل هذه المرة.
1217
01:17:48,956 --> 01:17:52,710
الحقيقة هي أنكم جميعًا ستموتون.
1218
01:17:52,793 --> 01:17:55,629
وبعد ذلك سأفعل ذلك أيضًا.
1219
01:17:59,383 --> 01:18:02,261
والآن بعد أن رحل صديقي القديم،
أنا أتقاعد.
1220
01:18:02,344 --> 01:18:04,054
إذن ماذا،
هل ستتركنا هنا فحسب؟
1221
01:18:04,138 --> 01:18:05,890
- انتظر، انتظر، انتظر!
- المتأنق، نحن بحاجة لمساعدتكم.
1222
01:18:05,973 --> 01:18:07,057
إلى أين أنت ذاهب؟
1223
01:18:07,141 --> 01:18:10,811
أنوي الاستمتاع بالوقت المتبقي لي.
1224
01:18:11,395 --> 01:18:14,899
وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
1225
01:18:14,982 --> 01:18:16,567
الحياة ثمينة.
1226
01:18:18,402 --> 01:18:20,654
استمتع بكل ثانية.
1227
01:18:21,739 --> 01:18:23,199
أنت لا تعرف أبدا متى.
1228
01:18:29,038 --> 01:18:30,122
حظ سعيد.
1229
01:18:36,003 --> 01:18:37,421
حسنا، هذا رائع.
1230
01:18:38,422 --> 01:18:40,382
- لا لا.
- بوبي.
1231
01:18:40,466 --> 01:18:44,094
لا، هذا... لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
لا لا هناك...
1232
01:18:44,178 --> 01:18:47,264
يجب أن يكون هناك شيء هنا.
لا بد أن يكون هناك إجابة أخرى.
1233
01:18:47,348 --> 01:18:51,769
ستيف. ستيف. ستيف، لقد أعطانا إجابة.
1234
01:18:51,852 --> 01:18:53,479
بوبي يجب أن يموت.
1235
01:18:53,562 --> 01:18:54,521
إريك!
1236
01:18:54,605 --> 01:18:57,149
هل أنت مجنون سخيف؟
نحن لا نقتل بوبي!
1237
01:18:57,233 --> 01:18:59,860
قف، قف، أنا الرجل الوحيد
الذي استمع للتو إلى ذلك المتأنق؟
1238
01:18:59,944 --> 01:19:00,861
هناك طريقة واحدة فقط.
1239
01:19:00,945 --> 01:19:02,863
نقتل بوبي، ونعيد إحيائه،
1240
01:19:02,947 --> 01:19:04,907
ومن ثم الازدهار،
أنتم جميعاً خارج قائمة الموت.
1241
01:19:04,990 --> 01:19:05,908
تهانينا.
1242
01:19:05,991 --> 01:19:07,493
يجب أن يكون هناك شيء آخر، أليس كذلك؟
1243
01:19:07,576 --> 01:19:09,870
أعني أنه يجب أن يكون هناك
حل آخر، أليس كذلك، ستيف؟
1244
01:19:11,080 --> 01:19:12,081
لا.
1245
01:19:12,957 --> 01:19:15,251
لا، هناك...
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به، حسنا؟
1246
01:19:15,334 --> 01:19:16,335
انتهى.
1247
01:19:17,670 --> 01:19:18,921
يا.
1248
01:19:19,004 --> 01:19:20,339
ستيفاني، استمع لي.
1249
01:19:20,422 --> 01:19:21,966
عليك أن تثق بي في هذا الأمر، حسنًا؟
1250
01:19:22,049 --> 01:19:24,260
إنها تتخلى عنك،
لن أفعل ذلك.
1251
01:19:24,343 --> 01:19:27,972
أنظري، (إيريس) وجدت طريقة
لإيقاف الموت لعقود من الزمن.
1252
01:19:30,599 --> 01:19:32,268
- ونحن كذلك.
- أنا أثق بهذا الرجل.
1253
01:19:32,351 --> 01:19:33,560
هل تثق بهذا الرجل؟
1254
01:19:33,644 --> 01:19:34,979
- كان...
- هذا الذي...
1255
01:19:35,062 --> 01:19:38,607
لقد كان يتمتع بشخصية كاريزمية رهيبة،
وأنت تعرف ذلك مثلي..
1256
01:19:50,202 --> 01:19:51,328
اه...
1257
01:19:52,162 --> 01:19:53,872
لقد رحل إريك وبوبي.
1258
01:19:54,790 --> 01:19:56,625
القرف. القرف!
1259
01:19:58,294 --> 01:19:59,295
لا أعتقد أنني أحب هذا.
1260
01:19:59,378 --> 01:20:01,255
يا صاح،
نحن في المستشفى، أتذكرين؟
1261
01:20:01,338 --> 01:20:02,464
هناك أطباء في كل مكان.
1262
01:20:02,548 --> 01:20:04,591
نقتلك ويعيدونك
1263
01:20:04,675 --> 01:20:07,094
الجميع آمنون، نحن الأبطال.
1264
01:20:07,177 --> 01:20:09,471
يا أخي هذا هو حرفيا
على العكس من الحفاظ على سلامتي.
1265
01:20:09,555 --> 01:20:10,764
ما هو البديل، هاه؟
1266
01:20:11,682 --> 01:20:13,976
تريد قتل شخص ما،
خذ الوقت الذي تركوه؟
1267
01:20:14,893 --> 01:20:17,187
كيف؟ كيف تعرف حتى
كم سنة لديهم؟
1268
01:20:24,737 --> 01:20:26,613
- لا لا.
- لا، ليس جيدًا في ذلك.
1269
01:20:28,866 --> 01:20:30,075
- طيب يعني...
- لا.
1270
01:20:30,159 --> 01:20:31,994
- لا، بالطبع لا.
- لن نفعل ذلك.
1271
01:20:32,077 --> 01:20:34,204
- لا، لن نفعل ذلك أبداً.
- لا تلمس هؤلاء الأطفال.
1272
01:20:34,288 --> 01:20:36,415
انظروا، خلاصة الأمر...
1273
01:20:36,498 --> 01:20:38,250
...البطانة المسطحة هي خيارك الأفضل.
1274
01:20:39,209 --> 01:20:40,836
ماذا لديك لتخسره؟
1275
01:20:43,756 --> 01:20:45,257
- تمام.
- تمام.
1276
01:20:45,341 --> 01:20:47,593
حسنًا، كيف يمكننا فعل ذلك؟
1277
01:20:47,676 --> 01:20:49,219
حسنًا، انظر، لدي فكرة.
1278
01:20:51,096 --> 01:20:52,348
ولكن هذا القليل من المكسرات.
1279
01:20:58,604 --> 01:21:00,105
حساسيتك قاتلة، أليس كذلك؟
1280
01:21:01,774 --> 01:21:02,691
نعم.
1281
01:21:03,984 --> 01:21:04,985
حسنًا...
1282
01:21:09,990 --> 01:21:11,367
يا صاح، انتظر.
1283
01:21:11,450 --> 01:21:14,578
لا، انظر، حسنًا؟ إذا سأخرج،
لن يكون على هؤلاء...
1284
01:21:14,661 --> 01:21:16,789
ماذا، أيتها الكلبات غير المملحة، حسنًا؟
1285
01:21:17,956 --> 01:21:19,041
أعطني تلك.
1286
01:21:21,293 --> 01:21:22,252
اختيار لطيف.
1287
01:21:32,137 --> 01:21:33,972
أوه، عليك أن تمزح معي. تعال!
1288
01:21:34,807 --> 01:21:35,766
- يا.
- غبي!
1289
01:21:35,849 --> 01:21:37,309
- حسنًا.
- تعال!
1290
01:21:37,393 --> 01:21:39,478
كما تعلمون، ربما هذه علامة،
حتى نتمكن فقط...
1291
01:21:41,188 --> 01:21:44,274
حسنا. يا صاح،
ربما يمكننا فقط الكفالة الآن.
1292
01:21:44,358 --> 01:21:45,692
لا، أنا لا أستسلم.
1293
01:21:49,655 --> 01:21:51,407
- بحق الجحيم؟
- هل يمكنك المساعدة؟
1294
01:21:51,490 --> 01:21:53,742
كل شيء على ما يرام. نحن نعمل هنا.
1295
01:21:53,826 --> 01:21:56,161
صيانة. لا بأس.
ضع سماعاتك مرة أخرى.
1296
01:21:56,245 --> 01:21:58,622
المتأنق، فإنه سوف يسقط.
سوف تسقط.
1297
01:22:00,290 --> 01:22:02,167
- يا بلدي! انها تسقط!
- هل أخرجته؟
1298
01:22:02,251 --> 01:22:04,336
لا أستطيع الاحتفاظ بها!
سوف تسقط!
1299
01:22:09,800 --> 01:22:11,009
عمل سهل.
1300
01:22:12,553 --> 01:22:13,720
الآن ماذا؟
1301
01:22:14,930 --> 01:22:16,140
تعال معي. تعال معي.
1302
01:22:17,933 --> 01:22:18,934
ماذا؟
1303
01:22:20,394 --> 01:22:21,854
مهلا، شنق هنا.
يجب أن أحصل على شيء ما.
1304
01:22:23,397 --> 01:22:24,690
- ماذا...
- لا تتحرك.
1305
01:22:24,773 --> 01:22:25,858
ما الذي تتحدثينه...
1306
01:22:33,532 --> 01:22:35,659
حسنا. .لا تتحرك
1307
01:23:13,363 --> 01:23:15,949
لا، هذا... هذا رائع.
1308
01:23:16,033 --> 01:23:17,826
لقد فتشت الحمامات.
لم يكونوا في عربة سكن متنقلة؟
1309
01:23:17,910 --> 01:23:19,786
رقم انظر،
إذا كان إريك يحاول قتل بوبي،
1310
01:23:19,870 --> 01:23:20,913
أين سيكونون؟
1311
01:23:20,996 --> 01:23:23,373
لا أعلم، لكن هناك مليون طريقة
للموت في المستشفى.
1312
01:23:23,457 --> 01:23:25,751
أيمكنني مساعدتك؟ اعذرني.
1313
01:23:26,627 --> 01:23:29,338
لا، اه... فقط هنا لرؤية جدتي.
1314
01:23:34,051 --> 01:23:35,427
يوم جميل اليوم.
1315
01:23:35,511 --> 01:23:37,012
هل بقي لك الكثير من الوقت؟
1316
01:23:40,182 --> 01:23:41,391
أعتقد ذلك.
1317
01:23:41,475 --> 01:23:44,186
تأكد من الإزالة
جميع المتعلقات والأجهزة المعدنية
1318
01:23:44,269 --> 01:23:46,688
يمكن أن تتفاعل
باستخدام المغناطيس القوي لجهاز التصوير بالرنين المغناطيسي.
1319
01:23:49,233 --> 01:23:51,735
- يا صاح، تشارلي يحاول الاتصال...
- هنا يا رجل، أعطني ذلك.
1320
01:23:51,818 --> 01:23:53,904
هنا، هيا. اجلس. اجلس، اجلس، اجلس.
1321
01:23:53,987 --> 01:23:55,781
بحق الجحيم؟
لا، أنا لا أجلس في ذلك.
1322
01:23:55,864 --> 01:23:57,032
حسنا، لدي فكرة عظيمة.
1323
01:23:57,115 --> 01:23:59,701
حسنًا، هناك غرفة طوارئ في أسفل القاعة.
لذا، بمجرد أن تصل إلى الخط الثابت، ازدهر.
1324
01:23:59,785 --> 01:24:00,953
سأقوم بدفع مؤخرتك إلى هناك
1325
01:24:01,036 --> 01:24:02,287
وهم في طريقهم لذلك
يعيدك مباشرة.
1326
01:24:02,371 --> 01:24:03,872
مهلا، أين قلم EpiPen الخاص بك؟
1327
01:24:03,956 --> 01:24:05,832
- اه، انها هنا.
- أعطها لي.
1328
01:24:05,916 --> 01:24:07,000
لماذا؟
1329
01:24:09,461 --> 01:24:11,046
- ما هذا؟
- المتأنق، أعطيها.
1330
01:24:11,129 --> 01:24:14,424
أعطها. اسمع، الفكرة بأكملها
هو عليك أن تموت.
1331
01:24:14,508 --> 01:24:16,718
تذكر أن هذا يبقيك على قيد الحياة. اجلس الآن.
1332
01:24:18,387 --> 01:24:20,556
- المتأنق، علينا أن نسرع. تعال. يذهب.
- حسنًا، حسنًا.
1333
01:24:21,640 --> 01:24:22,933
حسنًا، تناول الطعام.
1334
01:24:24,059 --> 01:24:25,060
يا رجل، أم...
1335
01:24:28,897 --> 01:24:32,150
الخطة عظيمة،
لكن كما تعلم، إذا لم ينجح الأمر...
1336
01:24:32,234 --> 01:24:33,860
إنها ستنجح يا بوبي.
1337
01:24:33,944 --> 01:24:35,279
نعم.
1338
01:24:35,362 --> 01:24:39,908
نعم، ولكن كما تعلمون، فقط في حالة،
وأموت على الحقيقة..
1339
01:24:42,411 --> 01:24:43,662
هل ستفعل ذلك فقط، أم...
1340
01:24:45,122 --> 01:24:46,915
هل ستعتني بباكو؟
1341
01:24:47,916 --> 01:24:49,251
نعم، نعم، بالطبع سأعتني...
1342
01:24:49,334 --> 01:24:52,421
يا صديقي، أنا فقط أقول،
تعيش السلاحف حتى عمر 100 عام،
1343
01:24:52,504 --> 01:24:53,672
وهو التزام مدى الحياة.
1344
01:24:53,755 --> 01:24:54,840
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
1345
01:24:55,632 --> 01:24:57,134
أخي، أنا لن أذهب
لرعاية باكو
1346
01:24:57,217 --> 01:24:58,802
لأنك ستكون بخير.
1347
01:24:58,885 --> 01:24:59,886
أنا وأنت؟
1348
01:24:59,970 --> 01:25:02,848
نحن ذاهبون لإصلاح الأمور
للجميع الآن.
1349
01:25:06,602 --> 01:25:07,603
انظر إليَّ.
1350
01:25:09,521 --> 01:25:11,565
أعدك
لن أتركك تموت.
1351
01:25:13,150 --> 01:25:15,444
من الناحية الفنية، سأدعك تموت،
ولكنني سأعيدك.
1352
01:25:15,527 --> 01:25:17,487
- المتأنق، فإنه ليس مضحكا.
- أنا فقط سخيف معك.
1353
01:25:18,697 --> 01:25:19,906
تعال.
1354
01:25:20,866 --> 01:25:21,992
لقد حصلت على هذا.
1355
01:25:51,772 --> 01:25:52,731
يا إلهي.
1356
01:25:53,440 --> 01:25:54,441
ماذا؟
1357
01:25:55,692 --> 01:25:56,610
هذا جيد حقا.
1358
01:25:56,693 --> 01:25:57,694
انها جيدة جدا، وأنا أعلم.
1359
01:25:57,778 --> 01:26:00,238
إذن، ماذا، حسنًا، بخلاف الخير،
ما هو شعورك؟
1360
01:26:03,492 --> 01:26:04,451
لا شئ.
1361
01:26:05,243 --> 01:26:06,203
عليك أن تمزح معي.
1362
01:26:06,286 --> 01:26:07,871
ماذا، هل تخبرني؟
لم تعد لديك حساسية بعد الآن؟
1363
01:26:07,954 --> 01:26:09,665
- لا أعرف يا رجل.
- وهذا مجرد الكمال، أليس كذلك؟
1364
01:26:09,748 --> 01:26:13,293
- ربما خرجت منه.
- ماذا، نشأت منه؟ اللعنة!
1365
01:26:13,377 --> 01:26:15,462
كما تعلمون، ليس لدي خطة بديلة بالضبط.
1366
01:26:20,676 --> 01:26:22,469
مهلا، أنت تفعل ذلك.
نعم، نعم، أنت تفعل ذلك.
1367
01:26:22,552 --> 01:26:24,388
بوبي، أنت تفعل ذلك.
1368
01:26:24,471 --> 01:26:25,597
مرحبًا، أنا هنا معك.
1369
01:26:26,264 --> 01:26:27,599
أنا هنا معك.
1370
01:26:27,683 --> 01:26:29,434
مهلا مهلا. لا أستطيع أن أعطيك ذلك، حسنا؟
1371
01:26:30,185 --> 01:26:32,104
بوبي، بوبي. يا.
1372
01:26:32,187 --> 01:26:33,522
يا!
1373
01:26:33,605 --> 01:26:34,606
لو سمحت.
1374
01:26:34,690 --> 01:26:36,483
بوبي، هذا كله جزء من الخطة.
1375
01:26:36,566 --> 01:26:38,902
فقط اهدأ.
1376
01:26:38,985 --> 01:26:40,487
بوبي، على الكرسي المتحرك!
1377
01:26:44,241 --> 01:26:45,575
حاول الاتصال بهم مرة أخرى.
1378
01:26:47,703 --> 01:26:49,496
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا القيام بها...
1379
01:27:05,929 --> 01:27:08,265
آه! اللعنة!
1380
01:28:34,976 --> 01:28:37,270
يا إلهي. هل أنت بخير؟
1381
01:28:38,063 --> 01:28:39,231
نعم.
1382
01:29:09,678 --> 01:29:13,139
لماذا... لماذا مات إريك
إذا لم يكن على صلة قرابة بـ (إيريس)؟
1383
01:29:19,479 --> 01:29:21,773
عندما تعبث مع الموت،
تصبح الأمور فوضوية.
1384
01:29:26,444 --> 01:29:28,113
علينا أن نخرج من هنا.
1385
01:29:29,990 --> 01:29:31,074
انها ليست آمنة.
1386
01:29:32,617 --> 01:29:33,785
وتذهب أين؟
1387
01:29:34,953 --> 01:29:35,996
لا يوجد مكان آمن.
1388
01:29:38,957 --> 01:29:40,417
باستثناء مقصورة إيريس.
1389
01:29:43,211 --> 01:29:46,047
وكانت قادرة على البقاء هناك
لعقود من الزمن.
1390
01:29:46,131 --> 01:29:47,632
نعم، وبعد ذلك حصلت
وجهها في مهب.
1391
01:29:47,716 --> 01:29:49,676
لقد ماتت فقط
لأنها غادرت المقصورة.
1392
01:29:50,886 --> 01:29:52,304
الخارج خطير
1393
01:29:52,387 --> 01:29:54,514
ولكن الداخل هو المكان الأكثر أمانا
أن هناك.
1394
01:29:56,725 --> 01:29:57,809
أنت على حق.
1395
01:29:58,852 --> 01:30:01,646
إنه المكان الوحيد
حيث لدينا أي ميزة.
1396
01:30:02,731 --> 01:30:06,318
لذا... لذلك نحن فقط نغلق أنفسنا
في المقصورة إلى الأبد؟
1397
01:30:11,197 --> 01:30:12,365
ليس أنت.
1398
01:30:14,284 --> 01:30:15,243
أنا.
1399
01:30:16,202 --> 01:30:19,122
أمي، لا يمكنك المغادرة.
لقد استعدناك للتو.
1400
01:30:19,205 --> 01:30:22,626
إذا كان أي شخص سيعيش
في تلك المقصورة، أنا.
1401
01:30:23,335 --> 01:30:27,672
وطالما أنا على قيد الحياة،
الموت لا يستطيع أن يلمسك.
1402
01:30:27,756 --> 01:30:28,882
- أم.
- دعني أفعل هذا.
1403
01:30:28,965 --> 01:30:31,384
لن يسمح لك أبدًا
الوصول إلى هناك بنفسك.
1404
01:30:31,468 --> 01:30:32,928
ولكن أستطيع أن أراه قادما.
1405
01:30:34,179 --> 01:30:35,847
علينا أن نفعل هذا معا.
1406
01:30:40,894 --> 01:30:41,895
تمام.
1407
01:30:43,772 --> 01:30:44,773
تمام.
1408
01:30:53,490 --> 01:30:54,699
دعنا نذهب.
1409
01:30:58,036 --> 01:30:58,954
نعم.
1410
01:31:00,997 --> 01:31:01,831
تمام.
1411
01:31:06,795 --> 01:31:07,837
انتبه!
1412
01:31:17,555 --> 01:31:19,182
- يجب عليك القيادة.
- نعم.
1413
01:32:21,494 --> 01:32:22,912
القرف المقدس.
1414
01:32:24,205 --> 01:32:25,707
انظر إلى هذا المكان.
1415
01:32:31,379 --> 01:32:33,715
سيكون من المستحيل
للعبور من تلك البوابة.
1416
01:32:53,401 --> 01:32:55,111
إنه على وشك اتخاذ خطوة.
1417
01:32:55,945 --> 01:32:56,905
لا أعرف ما هو.
1418
01:32:57,489 --> 01:32:59,032
نحن بحاجة لإدخالك الآن.
1419
01:32:59,908 --> 01:33:00,909
تمام.
1420
01:33:01,493 --> 01:33:02,952
انتظر. انتظر ماذا؟
1421
01:33:14,714 --> 01:33:15,673
يذهب!
1422
01:33:18,927 --> 01:33:19,928
ستيف!
1423
01:33:25,934 --> 01:33:27,227
- ستيف!
- اللعنة!
1424
01:33:38,571 --> 01:33:40,698
تمام. دعونا ندخل.
1425
01:33:42,325 --> 01:33:43,326
تمام.
1426
01:33:46,788 --> 01:33:48,331
- القرف.
- ماذا؟
1427
01:33:55,004 --> 01:33:57,590
- أستطيع المساعدة.
- لا، لا. لا تنتظرني.
1428
01:33:57,674 --> 01:33:59,217
- فقط أدخل إلى الداخل.
- ستيف.
1429
01:33:59,300 --> 01:34:01,094
إذا دخلت إلى الداخل، سأكون آمنًا. يذهب.
1430
01:34:01,177 --> 01:34:02,554
تمام. تعال.
1431
01:34:26,494 --> 01:34:27,996
أم.
1432
01:34:29,247 --> 01:34:30,123
انزل!
1433
01:34:57,609 --> 01:34:58,610
اللعنة!
1434
01:35:01,905 --> 01:35:03,740
أم؟ أم!
1435
01:35:09,329 --> 01:35:10,330
انتظر.
1436
01:35:24,761 --> 01:35:26,137
حسنا، حسنا.
1437
01:35:49,494 --> 01:35:50,912
أم؟ يا إلهي.
1438
01:35:52,538 --> 01:35:55,792
لا تقلق بشأني.
اذهب وانقذ أختك.
1439
01:35:58,544 --> 01:35:59,921
سأبقى على قيد الحياة طالما...
1440
01:36:14,519 --> 01:36:15,520
ستيف!
1441
01:37:13,202 --> 01:37:14,662
لا! لا!
1442
01:37:33,139 --> 01:37:35,016
يا إلهي. هل أنت بخير؟
1443
01:37:35,099 --> 01:37:36,476
نعم.
1444
01:37:37,226 --> 01:37:40,104
فقط تنفس. يتنفس. يتنفس.
1445
01:37:42,899 --> 01:37:44,233
كيف؟
1446
01:37:44,317 --> 01:37:46,402
تشارلي. ماذا حدث؟
1447
01:37:47,987 --> 01:37:49,072
أنت بخير.
1448
01:37:50,990 --> 01:37:53,368
لقد ماتت، وأعدتك.
1449
01:37:57,246 --> 01:37:58,748
لقد أعادتني.
1450
01:38:01,250 --> 01:38:02,460
نحن آمنون الآن.
1451
01:38:10,760 --> 01:38:11,677
أم؟
1452
01:38:14,430 --> 01:38:16,682
رقم لا.
1453
01:38:17,350 --> 01:38:18,559
لقد أنقذتنا.
1454
01:38:35,576 --> 01:38:36,786
دعنا نذهب إلى المنزل.
1455
01:39:19,495 --> 01:39:21,038
حسنًا، أنا جاهز.
1456
01:39:23,541 --> 01:39:24,542
حسنًا، ها هو ذا.
1457
01:39:24,625 --> 01:39:26,169
رائع. حسنًا يا تشارلي.
1458
01:39:27,086 --> 01:39:28,963
حسنًا. تعطينا تدور. مم-هممم.
1459
01:39:29,964 --> 01:39:31,924
أوه. مم-هممم.
1460
01:39:32,008 --> 01:39:33,593
أنت تبدو جيدة حقا.
1461
01:39:34,552 --> 01:39:35,553
لدي مصفف شعر عظيم.
1462
01:39:36,387 --> 01:39:38,181
هيا، سوف نتأخر.
1463
01:39:46,522 --> 01:39:47,523
أين جيني؟
1464
01:39:49,567 --> 01:39:51,152
أعتقد أنها لا تزال في الداخل،
الاستعداد.
1465
01:39:52,320 --> 01:39:53,279
هنا، اسمحوا لي أن إصلاح هذا.
1466
01:39:55,615 --> 01:39:57,533
أنا سعيد حقا
يمكن أن أكون هنا من أجل هذا.
1467
01:39:58,618 --> 01:39:59,702
أنا أيضاً.
1468
01:39:59,785 --> 01:40:01,704
آه.
1469
01:40:02,705 --> 01:40:03,706
أنت بخير؟
1470
01:40:04,957 --> 01:40:05,958
نعم.
1471
01:40:10,796 --> 01:40:12,215
- أهلاً.
- مرحبًا.
1472
01:40:13,883 --> 01:40:15,510
هل يمكنني الحصول على كعكة واحدة، من فضلك؟
1473
01:40:48,125 --> 01:40:49,085
تشارلي.
1474
01:40:50,253 --> 01:40:51,671
- المظهر حاد.
- شكرا لك يا سيدي.
1475
01:40:51,754 --> 01:40:54,090
ستيف، أريدك أن تقابل والد جيني،
دكتور ريديك.
1476
01:40:54,173 --> 01:40:55,675
- يا. سعيد بلقائك.
- أهلاً.
1477
01:40:55,758 --> 01:40:56,759
أنت أيضاً.
1478
01:40:56,842 --> 01:40:58,761
نحن فقط نعشق تشارلي.
1479
01:40:58,844 --> 01:41:00,513
وأنا أفهم
إنه المنقذ تمامًا.
1480
01:41:00,596 --> 01:41:02,265
أوه نعم. سمعت عن ذلك.
1481
01:41:02,348 --> 01:41:04,308
لقد أعادني من بين الأموات.
1482
01:41:05,476 --> 01:41:06,477
ط ط ط.
1483
01:41:08,271 --> 01:41:09,480
هاه؟
1484
01:41:09,564 --> 01:41:10,565
نعم.
1485
01:41:11,482 --> 01:41:13,442
- ماذا؟
- حسنًا، من الناحية الفنية، لم تكن ميتًا.
1486
01:41:15,361 --> 01:41:16,404
ماذا؟
1487
01:41:16,487 --> 01:41:19,490
حسنًا، أعني، إذا كنت فاقدًا للوعي
وتشارلي جعلك تتنفس من جديد،
1488
01:41:19,574 --> 01:41:21,242
ثم قلبك لم يتوقف.
1489
01:41:22,201 --> 01:41:23,869
ولكن بغض النظر، الطريق للذهاب، تشارلي.
1490
01:41:25,121 --> 01:41:26,914
- إذن لم تكن ميتة؟
- بالضبط.
1491
01:41:31,377 --> 01:41:33,296
لقد كانت محظوظة بوجود تشارلي هناك.
1492
01:41:33,379 --> 01:41:35,339
نعم.
كل شيء يحدث لسبب ما.
1493
01:41:35,423 --> 01:41:36,465
جيني!
1494
01:41:41,012 --> 01:41:43,598
عزيزتي،
أنت تبدو وكأنها مليون باكز.
1495
01:41:52,189 --> 01:41:53,524
ستيف.
1496
01:41:57,236 --> 01:41:58,696
يجري!
1497
01:42:11,834 --> 01:42:13,127
يا إلهي، كان ذلك قريبًا.
1498
01:42:13,210 --> 01:42:14,920
- أنت بخير؟
- نعم.