1
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,880
โอ้ฉันเห็นแล้ว

3
00:01:46,420 --> 00:01:48,300
มันเป็นวันที่ยาวนานใช่ไหม?

4
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
ถูกต้องแล้ว

5
00:01:50,740 --> 00:01:52,300
มันยากใช่มั้ย?

6
00:01:53,580 --> 00:01:55,220
จริงๆแล้วฉันแค่นอนไปสักพักเท่านั้นเอง
สามชั่วโมง

7
00:01:56,440 --> 00:01:58,600
อะไร คุณสบายดีไหม?

8
00:01:59,800 --> 00:02:01,440
มันช่วยไม่ได้

9
00:02:02,820 --> 00:02:03,920
มันยาก

10
00:02:05,260 --> 00:02:06,158
แต่พยายามทำให้ดีที่สุด

11
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
ขอบคุณมาก.

12
00:05:44,650 --> 00:05:47,010
มื้ออาหารของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

13
00:05:48,050 --> 00:05:49,470
เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ

14
00:05:51,090 --> 00:05:53,830
คุณกินข้าวที่โรงแรมบ่อยไหม?

15
00:05:54,770 --> 00:05:56,010
ใช่มันอร่อย

16
00:05:56,490 --> 00:05:57,490
มันอร่อยมาก

17
00:05:58,050 --> 00:05:59,790
มันเค็มนิดหน่อย

18
00:06:00,290 --> 00:06:05,390
มันเค็มนิดหน่อย

19
00:06:05,790 --> 00:06:09,750
มันเค็มนิดหน่อย มันเป็นเพียงเล็กน้อย
เค็ม มันเค็มนิดหน่อย มันคือก

20
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
เค็มเล็กน้อย

21
00:06:34,940 --> 00:06:38,860
ขอให้เข้มแข็งนะ

22
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
ฉันเสียใจ.

23
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
ฉันกำลังไปห้องน้ำ

24
00:07:39,860 --> 00:07:41,660
โอเค ขอบคุณ

25
00:09:39,370 --> 00:09:40,189
คุณจะทำอย่างไร?

26
00:09:40,190 --> 00:09:41,330
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

27
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
คุณสบายดีไหม?

28
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
ไม่ใช่เหรอ?

29
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
ขอบคุณ

30
00:24:43,560 --> 00:24:44,640
มันร้อนนิดหน่อยแต่ฉันคิดว่ามัน
เพราะแสงแดด

31
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
นายฮาราดะ.

32
00:24:47,260 --> 00:24:51,600
ใช่. ฉันเพิ่งไปรอบๆชั้นสาม
แต่ชั้นสองเป็นยังไงบ้าง?

33
00:24:52,860 --> 00:24:54,460
ฉันคิดว่านาย

34
00:24:54,780 --> 00:24:56,560
คาวากุจิกำลังรอที่สอง
พื้น

35
00:24:57,060 --> 00:24:58,180
โอ้ฉันเห็นแล้ว

36
00:24:58,420 --> 00:25:02,320
จากนั้นฉันจะไปรอบที่สี่และห้า
ชั้น ดังนั้นโปรดดูแลฉันด้วย

37
00:25:02,560 --> 00:25:03,840
ใช่ ฉันเข้าใจ

38
00:25:04,560 --> 00:25:07,100
คุณซาดามาชิ ถ้าคุณมีไข้
กรุณาทานยา

39
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
กรุณาวัดให้หน่อยนะครับ.

40
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
ไม่เป็นไรเหรอ?

41
00:25:10,760 --> 00:25:12,000
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

42
00:25:12,600 --> 00:25:13,600
ขอบคุณ

43
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับคุณ

44
00:41:14,670 --> 00:41:15,890
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ มิซึทานิ
-ซาน

45
00:41:17,570 --> 00:41:19,010
มิซึทานิซัง เหนื่อยนิดหน่อยเหรอ?

46
00:41:19,890 --> 00:41:20,890
ถูกต้องแล้ว

47
00:41:21,010 --> 00:41:22,710
ฉันเหนื่อยนิดหน่อยเพราะเมื่อคืน
กะ

48
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
นั่นเป็นเรื่องยาก

49
00:41:25,490 --> 00:41:26,490
ขอให้โชคดี.

50
00:41:28,450 --> 00:41:30,890
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ขอบคุณ
สำหรับการทำงานหนักของคุณ

51
00:41:56,620 --> 00:41:58,060
ขอบคุณสำหรับของคุณ

52
00:41:58,060 --> 00:42:16,040
ยาก

53
00:42:16,040 --> 00:42:25,580
ทำงาน

54
00:42:25,840 --> 00:42:27,940
มิซึทานิซัง คุณทำงานล่วงเวลานะ
วันนี้ใช่ไหม?

55
00:42:28,180 --> 00:42:29,180
ถูกต้องแล้ว

56
00:42:29,400 --> 00:42:30,620
มาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน

57
00:42:31,000 --> 00:42:32,440
เราจะพยายามอย่างดีที่สุด. เป็นเวลานานแล้ว
แม้ว่า

58
00:42:34,740 --> 00:42:38,640
มันคือ 4 -0 -1 คุณเอาออกมาได้ไหม
โคยาเนกิซังเหรอ?

59
00:42:39,440 --> 00:42:40,440
ตกลง.

60
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
โอเค

61
00:42:49,940 --> 00:42:51,540
อันนี้

62
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
ตกลง. ฉันจะคืนมัน

63
00:43:04,490 --> 00:43:05,490
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

64
00:43:05,890 --> 00:43:11,330
ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอื่นๆ ก็มี
ใช้ได้

65
00:43:11,650 --> 00:43:13,150
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

66
00:43:13,610 --> 00:43:14,610
โอ้

67
00:43:20,150 --> 00:43:21,150
มันคือคุณ

68
00:43:21,270 --> 00:43:22,610
คุณสบายดีไหม?

69
00:43:23,150 --> 00:43:24,730
ฉันแค่ดูที่หน้าจอ

70
00:43:26,050 --> 00:43:27,590
จากนั้น ซาโต้-ซามะ.

71
00:43:45,049 --> 00:43:48,210
ฉันเข้าใจแล้ว.

72
00:44:43,370 --> 00:44:46,210
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?

73
00:44:46,710 --> 00:44:47,710
ใช่.

74
00:44:57,320 --> 00:45:00,220
คุณมิซึทานิ คุณมีกะกลางคืน
วันนี้ใช่ไหม? ใช่.

75
00:45:01,140 --> 00:45:04,780
ฉันอยากจะขอให้นายซูโดะมอบให้คุณ
ฉีดตอนบ่าย 2 โมง

76
00:45:05,520 --> 00:45:06,520
เอาล่ะ.

77
00:45:06,580 --> 00:45:07,580
ตัดได้เลยมั้ยคะ?

78
00:45:09,120 --> 00:45:10,120
ขอบคุณ

79
00:45:10,860 --> 00:45:15,600
เอาล่ะ.

80
00:45:23,819 --> 00:45:25,360
นายรู้สึกยังไงบ้าง?

81
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
ซูโด้?

82
00:45:28,820 --> 00:45:30,360
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว

83
00:45:31,660 --> 00:45:38,460
ความอยากอาหารของฉันเริ่มดีขึ้นแต่หลังจากนั้น
กำลังกินอยู่ ฉัน

84
00:45:38,460 --> 00:45:41,300
รู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย

85
00:45:42,340 --> 00:45:43,500
มันเจ็บปวด.

86
00:45:45,930 --> 00:45:46,930
หากคุณต้องการอะไรกรุณาโทรหาเรา

87
00:45:47,970 --> 00:45:48,970
ใช่ ฉันเข้าใจ

88
00:46:55,750 --> 00:46:57,050
และกอดคอ

89
01:22:47,010 --> 01:22:52,190
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในชุดนั้น?

90
01:25:54,890 --> 01:25:56,150
ว้าว มันดีมาก!

91
01:27:07,160 --> 01:27:07,960
ขอบคุณมาก

92
01:27:07,960 --> 01:27:27,088
มาก.

93
01:27:27,080 --> 01:27:28,080
วันนี้มีเพียงคุณเท่านั้น ฮายาคาวะซัง

94
01:27:42,160 --> 01:27:46,040
ฮายาคาวะซัง ฉันขอโทษ ฉันต้องไป
วันนี้กลับบ้านเร็ว

95
01:27:47,500 --> 01:27:48,620
ฉันขอโทษที่วันนี้มาสาย

96
01:27:50,040 --> 01:27:51,040
ใช้ได้.

97
01:27:52,000 --> 01:27:53,860
นี่มันกลางคืน ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา
ด้วยความรีบร้อนเช่นนี้

98
01:27:56,080 --> 01:27:57,080
ฉันเข้าใจ.

99
01:27:57,160 --> 01:27:59,000
ฉันจะดูการแสดงตลอดเวลา
ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ

100
01:27:59,000 --> 01:28:00,120
อะไรก็ได้ ใช่โปรด

101
01:28:01,540 --> 01:28:02,540
ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ

102
01:29:27,759 --> 01:29:29,440
คุณสบายดีไหม?

103
01:29:31,320 --> 01:29:34,040
ฉันจะพาคุณไปหาหมอ

104
01:29:36,180 --> 01:29:37,180
คุณสบายดีไหม?

105
01:29:38,400 --> 01:29:39,820
เดินได้ไหม?

106
01:29:49,790 --> 01:29:52,590
คุณสบายดีไหม?

107
01:29:57,250 --> 01:29:59,110
คุณสบายดีไหม? คุณสบายดีไหม?

108
01:29:59,570 --> 01:30:02,610
คุณสบายดีไหม?

109
01:30:16,970 --> 01:30:17,970
ถูกต้องแล้ว

110
01:30:22,910 --> 01:30:26,310
คุณหมอกำลังตรวจดูคุณอยู่พอดี
ตอนนี้ กรุณารอสักครู่

111
01:31:07,440 --> 01:31:08,440
ฉันขอเบอร์ของคุณได้ไหม

112
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
ได้โปรด?

113
01:31:10,940 --> 01:31:11,940
ใช่.

114
01:31:14,300 --> 01:31:15,300
ขอบคุณ

115
01:31:17,460 --> 01:31:19,720
ขอโทษที คุณมีประกันไหม
วันนี้?

116
01:31:20,820 --> 01:31:22,660
ไม่ ฉันไม่ได้นำมันมา

117
01:31:23,140 --> 01:31:26,840
โอ้ฉันเห็นแล้ว จากนั้นจะเป็น 17 เฮกตาร์
วันนี้

118
01:31:27,680 --> 01:31:29,000
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

119
01:31:29,220 --> 01:31:34,740
ใช่. หากเจ้านำมันมาเมื่อเจ้ากลับมา
ฉันจะคืนให้คุณในเวลานั้น

120
01:31:34,820 --> 01:31:36,360
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

121
01:31:36,880 --> 01:31:38,240
ขอบคุณมาก.

122
01:32:31,400 --> 01:32:33,720
ขอโทษที ฉันไม่รู้จักสถานที่นี้

123
01:50:41,200 --> 01:50:43,760
สำหรับตอนนี้เราทำได้แค่ถ่ายรูปเท่านั้น
เช่ารถมาถ่ายรูปกันหน่อย

124
01:51:23,419 --> 01:51:24,419
ยูมิ

125
01:51:25,340 --> 01:51:26,340
คุณโอเคไหม?