1 00:00:20,610 --> 00:00:23,434 Doe dit alsjeblieft niet! Doe mij dit niet aan! 2 00:00:23,675 --> 00:00:26,176 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 3 00:00:31,274 --> 00:00:33,006 Ik gaf je een kans. 4 00:00:33,676 --> 00:00:35,234 Ik wil wat van mij is. 5 00:00:40,047 --> 00:00:41,147 Nee! 6 00:00:44,392 --> 00:00:45,483 Nee! 7 00:00:48,048 --> 00:00:49,271 Hulp! 8 00:00:49,272 --> 00:00:50,972 GeekS presenteert onderzoekend: 9 00:00:50,973 --> 00:00:54,374 7.02 VERTROUWEN 10 00:00:58,823 --> 00:01:00,459 Dat is Trevor Weikert. 11 00:01:00,460 --> 00:01:02,364 Hij is medevoorzitter van het evenement met mijn vader. 12 00:01:02,365 --> 00:01:06,182 Dat is Margaret Lazar, een zeer genereuze investeerder. 13 00:01:06,183 --> 00:01:07,875 Er is hier veel geld. 14 00:01:07,876 --> 00:01:10,504 Ja, en dat is alles voor veteranen. 15 00:01:10,505 --> 00:01:11,505 Nou... 16 00:01:12,507 --> 00:01:13,780 Wat? 17 00:01:13,781 --> 00:01:15,110 Wij weten hoe het werkt. 18 00:01:15,111 --> 00:01:18,738 Ze geven 1,5 miljoen dollar uit aan een feest alleen maar om 2 miljoen dollar op te halen. 19 00:01:18,739 --> 00:01:20,540 Maar je vader bedoelt het goed. 20 00:01:20,541 --> 00:01:22,578 Koude bal! 21 00:01:22,579 --> 00:01:25,192 Jongens, wat is er? 22 00:01:25,193 --> 00:01:26,987 Je bent in vorm, broer. 23 00:01:26,988 --> 00:01:29,491 - Mooi pak. - Weet je, je kleedt je altijd goed. 24 00:01:30,520 --> 00:01:32,616 Sorry. Mijn vriendin, Gemma Brooks. 25 00:01:32,617 --> 00:01:35,592 Gemma, dit is Clay Voss. We dienden samen in het regiment. 26 00:01:35,593 --> 00:01:37,548 Laat mij eerlijk zijn. 27 00:01:37,549 --> 00:01:39,768 Je bent een hoop zand voor zijn kleine vrachtwagen. 28 00:01:40,232 --> 00:01:42,407 Wie is Bola Fria? 29 00:01:42,408 --> 00:01:45,669 Vertel ik het je of wil je het mij vertellen? 30 00:01:45,670 --> 00:01:47,514 Wij zijn niet in de kazerne, dus... 31 00:01:47,515 --> 00:01:49,896 - Geweldig, ik zal het je vertellen. Dus... - Alsjeblieft, nee. 32 00:01:49,897 --> 00:01:54,276 Tijdens de selectie van de Rangers We hebben VapoRub op Omars ondergoed gedaan. 33 00:01:54,277 --> 00:01:56,682 Dagenlang, Deze man krabde aan zijn... 34 00:01:56,683 --> 00:01:58,573 Het is goed. Dat is genoeg. 35 00:01:58,574 --> 00:02:00,295 Ik heb nog nooit zo veel gelachen in mijn leven, kerel. 36 00:02:00,296 --> 00:02:03,036 Wat doe jij hier? Ik dacht dat je in Londen woonde. 37 00:02:03,386 --> 00:02:05,868 We hebben veel om in te halen, kerel. 38 00:02:06,438 --> 00:02:08,073 Zullen we morgenavond gaan eten? 39 00:02:08,074 --> 00:02:11,219 Wij drieën, dure steaks, in mijn eentje. 40 00:02:11,568 --> 00:02:13,220 Als je gaat betalen... 41 00:02:13,221 --> 00:02:14,291 Ik betaal! 42 00:02:15,093 --> 00:02:16,384 Het is goed je te zien, broeder. 43 00:02:17,008 --> 00:02:18,559 Kijk! 44 00:02:21,578 --> 00:02:23,610 Amerikaans, extra dosis, amandelmelk. 45 00:02:23,850 --> 00:02:25,802 Ei en worst met sesam, geen kaas. 46 00:02:25,803 --> 00:02:27,561 Wat een nauwkeurige schatting. 47 00:02:27,562 --> 00:02:29,324 Sofia Otero, Ik heb mijn onderzoek gedaan. 48 00:02:29,325 --> 00:02:30,431 Hoe gaat het met je been? 49 00:02:30,848 --> 00:02:34,190 Goed. Ik had geen zenuwbeschadiging. Wat een geluk voor mij. 50 00:02:34,191 --> 00:02:37,767 Geweldig. Eet snel. We hebben een zaak in Hastings-on-Hudson. 51 00:02:37,768 --> 00:02:39,741 Man en vrouw vanochtend gevonden, 52 00:02:39,742 --> 00:02:42,159 gewelddadige scène, doodgeslagen. 53 00:02:42,160 --> 00:02:43,705 De lokale politie vroeg om hulp. 54 00:02:43,706 --> 00:02:45,592 Agenten Bell en Zidan zijn onderweg. 55 00:02:45,593 --> 00:02:47,661 Agent Castille vroeg ons om te gaan. 56 00:02:47,662 --> 00:02:49,387 Wie ben jij precies? 57 00:02:49,388 --> 00:02:51,879 Sofia Otero, uw nieuwe partner. 58 00:02:58,223 --> 00:03:00,476 Jack en Cheryl Fleming. 59 00:03:03,968 --> 00:03:06,783 - Kende je ze? - Ze financierden het team van mijn zoon. 60 00:03:09,582 --> 00:03:11,815 Ik heb nog nooit zoiets verdorvens gezien. 61 00:03:11,816 --> 00:03:14,656 De schedel is verzonken, verbrande huid. 62 00:03:15,675 --> 00:03:17,164 Tekenen van een inbraak? 63 00:03:17,165 --> 00:03:19,330 Nee, ramen en deuren waren op slot. 64 00:03:19,331 --> 00:03:20,592 Het is nog steeds warm. 65 00:03:20,593 --> 00:03:23,568 - De vuurstarter is verdwenen. - Het zou het moordwapen kunnen zijn. 66 00:03:23,784 --> 00:03:25,226 Dit lijkt geen overval. 67 00:03:27,240 --> 00:03:29,575 Ze werden gemarteld. De vraag is waarom. 68 00:03:29,576 --> 00:03:30,886 Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 69 00:03:30,887 --> 00:03:31,897 Het wordt vreemder. 70 00:03:32,149 --> 00:03:33,819 De man die 911 belde 71 00:03:33,820 --> 00:03:36,196 zei dat hij twee doden had gevonden bij zijn huis. 72 00:03:36,197 --> 00:03:37,541 Ik dacht dat zij de eigenaren waren. 73 00:03:37,542 --> 00:03:39,522 Opnieuw, Daarom hebben wij u gebeld. 74 00:03:42,584 --> 00:03:44,284 Speciale agenten: Hal� | Pedrorms 75 00:03:44,285 --> 00:03:46,185 Speciale agenten: curiango4� | Darrow� 76 00:03:46,186 --> 00:03:48,586 Speciale agenten: @Julhynha� | NeeCielo | MilleG 77 00:03:48,587 --> 00:03:50,987 Verantwoordelijke agent: Hal 78 00:03:51,665 --> 00:03:53,440 - Goedemorgen. - Hoi! 79 00:04:02,191 --> 00:04:03,890 Ik weet het niet Hoe gaan we dit omzeilen? 80 00:04:04,170 --> 00:04:06,170 Met allemaal Tylers medische kosten, 81 00:04:06,171 --> 00:04:07,867 wat we besparen naar de universiteit. 82 00:04:07,868 --> 00:04:10,209 - Wat gingen we doen? - Ik weet het. 83 00:04:10,700 --> 00:04:13,649 ik gewoon... Ik wou dat we het hadden gepland. 84 00:04:14,083 --> 00:04:15,443 Hij heeft zoveel meegemaakt. 85 00:04:15,444 --> 00:04:18,178 Ik wil niet dat hij zijn leven begint met studieschuld. 86 00:04:18,179 --> 00:04:19,620 Dat wil ik ook niet. 87 00:04:19,621 --> 00:04:22,347 En ik... Ik had een voorspelling moeten doen. 88 00:04:22,348 --> 00:04:24,934 Maar kijk, ik zal het wel oplossen, gaat het? 89 00:04:24,935 --> 00:04:26,636 - Gewoon... - Daar vraag ik niet om. 90 00:04:26,637 --> 00:04:28,401 Ik wil laten we het samen oplossen. 91 00:04:28,402 --> 00:04:30,014 - Natuurlijk... - Ik moet ophangen. 92 00:04:30,015 --> 00:04:31,015 Sam... 93 00:04:35,229 --> 00:04:38,868 Toen werd iemand gemarteld en vermoord brutaal 94 00:04:38,869 --> 00:04:42,024 Jack en Cheryl Fleming in hun eigen huis, 95 00:04:42,025 --> 00:04:44,980 in een ooit rustige buurt van Westchester County 96 00:04:44,981 --> 00:04:48,003 - en we hebben een verbinding, is dat het? - Dat. Ik zal het je nu laten zien. 97 00:04:48,004 --> 00:04:49,962 - Rechts. - 911, wat is uw noodgeval? 98 00:04:49,963 --> 00:04:52,259 Er zijn twee mensen dood bij mij thuis. 99 00:04:52,260 --> 00:04:56,161 Ik zou graag willen dat ze ze hier weghalen. Het adres is Rua Grove, 327. 100 00:04:56,162 --> 00:04:58,040 Heer, u bent alleen nu thuis? 101 00:04:58,041 --> 00:05:00,519 Ik ga weg. Stuur iemand. Het is een puinhoop. 102 00:05:00,520 --> 00:05:02,993 Nou, het is vreemd. Kunnen we het identificeren? 103 00:05:02,994 --> 00:05:06,627 Nee, de verbinding is gemaakt aan de telefoon bij het Vlaminghuis. 104 00:05:06,628 --> 00:05:09,109 Dus ofwel was dit de moordenaar 105 00:05:09,110 --> 00:05:12,974 of wie het eerst belde de plaats delict besmet. 106 00:05:12,975 --> 00:05:14,404 Updates van Maggie en OA. 107 00:05:14,405 --> 00:05:18,176 Een nieuwsgierige buurman gaf het de omschrijving van een verdacht voertuig. 108 00:05:18,177 --> 00:05:21,613 Dat. De vaardigheid van het observeren van de nieuwsgierige buurman. 109 00:05:21,614 --> 00:05:23,354 Dus wat zijn wij op zoek naar? 110 00:05:23,355 --> 00:05:25,531 Een oud model camper, bruine kleur. 111 00:05:25,532 --> 00:05:27,566 Een bruine camper, precies. 112 00:05:27,567 --> 00:05:28,688 Bekijk dit eens. 113 00:05:28,689 --> 00:05:32,081 Op de afbeelding is een voertuig te zien het verlaten van de plaats delict, 114 00:05:32,082 --> 00:05:33,404 gisteren om drie uur in de ochtend. 115 00:05:33,405 --> 00:05:36,127 - Je kunt het bord zien, nietwaar? - Ik doe onderzoek. 116 00:05:36,128 --> 00:05:38,884 De camper is geregistreerd op naam van Mike Holland. 117 00:05:39,143 --> 00:05:40,349 Heel ongedwongen. 118 00:05:40,350 --> 00:05:43,412 Lijkt niet op de man die dat heeft gedaan een bruine camper. Wie is het? 119 00:05:43,413 --> 00:05:46,428 Advocaat, cum laude afgestudeerd aan de Universiteit van New York, 120 00:05:46,429 --> 00:05:48,272 gewerkt bij Hephner en Russell. 121 00:05:48,273 --> 00:05:50,426 Dus... Wacht. 122 00:05:50,427 --> 00:05:52,865 De kredietgeschiedenis kelderde twee jaar geleden. 123 00:05:52,866 --> 00:05:55,386 Hij verloor de baan en het appartement. 124 00:05:55,387 --> 00:05:56,775 Hij verloor ook zijn verstand. 125 00:05:56,776 --> 00:05:59,113 Het lijkt op Nederland hij was een regelmatige patiënt 126 00:05:59,114 --> 00:06:02,941 van Bellevue's psychiatrische afdeling, waar hij een verpleegster aanviel. 127 00:06:03,192 --> 00:06:05,918 Hij heeft haar vastgebonden, bracht zes maanden door in de Rikers-gevangenis. 128 00:06:05,919 --> 00:06:09,691 Juist, dus ging hij ten onder, verliet het penthouse voor de camper. 129 00:06:09,692 --> 00:06:10,971 Maar waarom de Vlamingen? 130 00:06:10,972 --> 00:06:13,174 De Vlamingen zijn terug Europa vakantie 131 00:06:13,175 --> 00:06:15,157 en vond Nederland in hun huis. 132 00:06:15,158 --> 00:06:17,433 Hij beweerde dat het huis juridisch van hem was. 133 00:06:17,434 --> 00:06:19,505 Ze hebben hem daar met geweld weggehaald. 134 00:06:19,506 --> 00:06:22,422 Daarom zei ik dat de lichamen zich in zijn huis bevonden. 135 00:06:22,423 --> 00:06:24,853 Het lijkt erop dat hij onze man is. Waar is de camper? 136 00:06:36,913 --> 00:06:39,853 Mike Holland, FBI. Kom naar buiten met je handen omhoog. 137 00:06:53,413 --> 00:06:55,117 Bloedige vaatdoek. 138 00:06:55,118 --> 00:06:56,952 Het is oké, hij is er niet. 139 00:06:56,953 --> 00:07:00,218 Ik heb een virtuele perimeter nodig, paal- en verkeerscamera's. 140 00:07:00,219 --> 00:07:02,098 Het is waarschijnlijk dat het onderwerp wees klaar. 141 00:07:20,678 --> 00:07:22,006 FBI. 142 00:07:22,836 --> 00:07:25,095 Laat je mes vallen! Laat het mes vallen! 143 00:07:25,096 --> 00:07:26,706 Handen waar ik ze kan zien! 144 00:07:26,707 --> 00:07:29,225 Dit is een zoektocht en ongegronde vrees, 145 00:07:29,226 --> 00:07:31,095 en een verkrachting van het Vierde Amendement. 146 00:07:31,096 --> 00:07:32,416 Nou, je zit vast. 147 00:07:33,410 --> 00:07:36,022 Wat ben je verdomme aan het doen zo van mij scheiden? 148 00:07:36,023 --> 00:07:38,437 Hij zou zich kunnen wassen bewijs. 149 00:07:42,203 --> 00:07:43,616 Gebruiksonderschrift, 150 00:07:43,949 --> 00:07:46,921 waarbij de juridische titel van een niet meer gebruikt pand 151 00:07:46,922 --> 00:07:50,444 of verlaten kan worden geclaimd door een persoon 152 00:07:50,445 --> 00:07:52,257 die kan zorgen hem goed. 153 00:07:52,258 --> 00:07:55,540 Hou op, oké? Maak gewoon uw rapport. 154 00:07:56,207 --> 00:07:59,342 Afgelopen herfst dus de Vlamingen gingen op vakantie. 155 00:07:59,343 --> 00:08:01,303 Ze verlaten hun huis. 156 00:08:01,304 --> 00:08:03,703 Het was een cruise Europese rivier. 157 00:08:03,704 --> 00:08:05,248 Ze lieten het huis rotten. 158 00:08:05,833 --> 00:08:10,833 Ik leefde en zorgde vanuit dat huis gedurende 36 dagen. 159 00:08:11,038 --> 00:08:13,701 En na 30 dagen, Kan ik een claim indienen 160 00:08:13,702 --> 00:08:15,544 en de titel wordt overgedragen voor mij. 161 00:08:15,545 --> 00:08:18,018 Kijk, ik begrijp het. Je bent boos. 162 00:08:18,019 --> 00:08:21,006 Je bent onrecht aangedaan door het systeem. Dus wat is er gebeurd? 163 00:08:21,309 --> 00:08:23,328 Gisteravond je hebt ingebroken in het huis. 164 00:08:23,609 --> 00:08:24,948 En hen laten betalen? 165 00:08:24,949 --> 00:08:26,304 Je kunt het niet bewijzen. 166 00:08:26,305 --> 00:08:29,464 Nee? Waarom vertel je het mij niet waar ben ik fout? 167 00:08:29,700 --> 00:08:32,045 Ik parkeerde mijn camper aan de Grovestraat 168 00:08:32,046 --> 00:08:33,620 gisteravond legaal. 169 00:08:34,107 --> 00:08:37,400 Ik zag een beweging bij het huis om 3 uur. 170 00:08:37,784 --> 00:08:41,698 Ik ging naar de tuin, en ik zag ze vastgebonden. 171 00:08:41,699 --> 00:08:43,714 Kijk, Ik ben geen fan van de Vlamingen. 172 00:08:43,715 --> 00:08:46,402 Maar ik ging mijn eigendom binnen helpen. 173 00:08:47,485 --> 00:08:48,926 Hoe ben je binnengekomen? 174 00:08:49,399 --> 00:08:51,198 Het zijraam het was geopend. 175 00:08:52,093 --> 00:08:54,185 En ik sloot het voordat ik vertrok. 176 00:08:54,186 --> 00:08:56,220 Ga via de achterdeur naar buiten. 177 00:08:56,567 --> 00:09:00,816 - Waarom heb je het raam gesloten? - Het leek erop dat het ging regenen. 178 00:09:01,108 --> 00:09:03,115 Ik wilde niet dat zou de vloer verpesten. 179 00:09:05,794 --> 00:09:07,959 Hij gaf toe binnen zijn, 180 00:09:07,960 --> 00:09:09,713 zelfs toegegeven hebben de lichamen aangeraakt. 181 00:09:09,714 --> 00:09:11,248 Maar je wilt er niet vanuit gaan de sterfgevallen. 182 00:09:11,249 --> 00:09:13,229 Maar er is een reden, middelen en kansen. 183 00:09:13,230 --> 00:09:15,104 We praten nog een keer met hem bij de UAC, 184 00:09:15,105 --> 00:09:18,570 We zullen zien of hij de geschiedenis verandert nadat ik er meer over had nagedacht. 185 00:09:18,571 --> 00:09:20,234 U moet het Openbaar Ministerie bellen. 186 00:09:20,235 --> 00:09:21,471 Goed gedaan, jongens. 187 00:09:21,472 --> 00:09:24,291 - Baas. - Kelly, ik haat die toon. 188 00:09:24,292 --> 00:09:26,221 - Wat is het? Probleem? - Ja. 189 00:09:26,222 --> 00:09:29,563 De achterruit werd gecontroleerd om zijn verhaal te controleren. 190 00:09:29,564 --> 00:09:32,419 Heeft een tweede paar vingerafdrukken aan de buitenkant van het raam. 191 00:09:32,420 --> 00:09:34,789 Gevonden een wedstrijd? 192 00:09:34,790 --> 00:09:36,780 Ja, ze hebben het gevonden. 193 00:09:37,006 --> 00:09:38,020 Jerry. 194 00:09:39,101 --> 00:09:40,730 Paul Gordon. 195 00:09:46,407 --> 00:09:47,846 Paul Gordon, 196 00:09:47,847 --> 00:09:51,205 bewoner van de instelling Ridgebury Federal Correctional 197 00:09:51,206 --> 00:09:55,853 Gewelddadige dader. Veroordeeld tot drie levenslange gevangenisstraffen. 198 00:09:55,854 --> 00:09:56,961 Dit is niet mogelijk. 199 00:09:56,962 --> 00:09:59,974 Misschien werkte hij bij het bedrijf die de ramen heeft geplaatst. 200 00:09:59,975 --> 00:10:04,042 Dus de vingerafdrukken bleven daar achter voordat hij werd gearresteerd? 201 00:10:04,043 --> 00:10:06,353 De vingerafdrukken komt uit huidoliën. 202 00:10:06,354 --> 00:10:07,904 Binnen, kan jaren meegaan, 203 00:10:07,905 --> 00:10:09,702 maar stel jezelf niet bloot In de elementen. 204 00:10:09,703 --> 00:10:11,903 Deze vingerafdrukken dus ze moeten recent zijn. 205 00:10:12,403 --> 00:10:15,090 Paul Gordon kon dat niet zijn op de plaats delict. 206 00:10:15,091 --> 00:10:17,934 Dit is niet mogelijk. 207 00:10:17,935 --> 00:10:19,323 Hij staat onder arrest. 208 00:10:20,697 --> 00:10:22,491 Bel Ridgebury. 209 00:10:22,492 --> 00:10:24,198 Laten we dit onderzoeken. 210 00:10:24,199 --> 00:10:26,449 Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan Een gevangenisuitbraak op handen. 211 00:10:36,637 --> 00:10:38,452 De nieuwsgieren je weet het al. 212 00:10:38,705 --> 00:10:41,335 Ik weet. Ik heb gecoördineerd met de Federale Politie 213 00:10:41,336 --> 00:10:42,834 en de politie van New York. 214 00:10:42,835 --> 00:10:45,151 Het is een achtervolging multijurisdictioneel nu. 215 00:10:45,466 --> 00:10:47,045 Dus wat weten we? 216 00:10:47,046 --> 00:10:49,607 Ik nam contact op met Ridgebury. 217 00:10:49,608 --> 00:10:52,721 Paul Gordon is niet iemand om te verlaten om in het openbaar te lopen. 218 00:10:55,486 --> 00:10:57,905 Hij ontvoerde, martelde en uiteengereten 219 00:10:57,906 --> 00:11:00,625 vier exotische dansers voordat hij werd vastgehouden in New York. 220 00:11:00,626 --> 00:11:01,835 Hij is koelbloedig. 221 00:11:01,836 --> 00:11:03,482 Hij ontsnapte niet alleen. 222 00:11:03,483 --> 00:11:05,776 Ik had een medegevangene, Johannes Pereira. 223 00:11:05,777 --> 00:11:07,658 Zeven jaar op een gevangenisstraf van 20 jaar 224 00:11:07,659 --> 00:11:10,298 voor de handel in fentanyl en het witwassen van geld. 225 00:11:10,299 --> 00:11:13,586 En ze werden niet gemist tot appèl om 06.30 uur. 226 00:11:13,587 --> 00:11:15,671 Dus een hele nacht voordeel. 227 00:11:15,672 --> 00:11:17,957 Maar wie ontsnapt uit de gevangenis en gaat rechtdoor 228 00:11:17,958 --> 00:11:19,703 naar Hastings on Hudson? 229 00:11:19,704 --> 00:11:21,014 Wat is de verbinding? 230 00:11:21,015 --> 00:11:23,483 Het Vlamingshuis hoorde erbij John Pereira. 231 00:11:23,484 --> 00:11:26,466 Hij is de voormalige eigenaar. Hij verkocht het om zijn verdediging te betalen. 232 00:11:26,793 --> 00:11:30,622 Dus ontsnappen ze en gaan rechtdoor naar John's oude toevluchtsoord. 233 00:11:30,623 --> 00:11:32,880 En martel de nieuwe eigenaren voor informatie? 234 00:11:32,881 --> 00:11:35,633 Ze waren vast naar iets op zoek dat Pereira daar vertrok. 235 00:11:35,634 --> 00:11:37,187 Rechts. En wat het ook is, 236 00:11:37,188 --> 00:11:39,247 ze riskeerden gepakt te worden vinden. 237 00:11:41,053 --> 00:11:44,602 We moeten uitzoeken waar ze heen zullen gaan voordat iemand anders gewond raakt. 238 00:11:44,603 --> 00:11:47,605 Andere gevangenen weten het misschien wel van het plan. 239 00:11:47,606 --> 00:11:50,607 Ik bel Ridgebury en zeg dat we onderweg zijn. 240 00:11:56,596 --> 00:11:57,816 Wat is dit? 241 00:11:58,199 --> 00:12:01,733 Ik heb een oude Ranger-vriend gevonden gisteren tijdens een liefdadigheidsevenement. 242 00:12:01,734 --> 00:12:05,528 Clay Vos. Hij zal Gemma meenemen en ik vanavond voor het avondeten. 243 00:12:06,591 --> 00:12:09,123 Wij zijn het contact kwijtgeraakt toen hij naar Londen verhuisde. 244 00:12:09,124 --> 00:12:10,724 Maar ik denk dat hij hier terugkwam. 245 00:12:11,591 --> 00:12:13,108 Klei is altijd een feestje. 246 00:12:14,430 --> 00:12:16,764 Ik denk dat ik dat ben met een beetje jaloezie. 247 00:12:16,765 --> 00:12:19,860 - Nee, dat is niet zo. - Ik ben ja. 248 00:12:19,861 --> 00:12:23,035 Ik zou Gemma graag beter willen leren kennen, buiten het werk. 249 00:12:23,036 --> 00:12:26,398 Ik dacht dat je het druk zou hebben met Ella en zo. 250 00:12:26,399 --> 00:12:27,897 Dat ben ik, maar... 251 00:12:28,607 --> 00:12:31,273 Ik denk dat ik het probeer doe dit ding... 252 00:12:31,274 --> 00:12:33,379 Ik weet het niet. Ik probeer het meer aanwezig zijn 253 00:12:33,380 --> 00:12:35,353 in de levens van mensen wie ik leuk vind. 254 00:12:35,354 --> 00:12:36,547 En dat geldt ook voor jou. 255 00:12:37,228 --> 00:12:40,634 Wat heeft deze man tenslotte gedaan? een diner met u regelen? 256 00:12:40,900 --> 00:12:42,188 Hij heeft mijn leven gered. 257 00:12:46,614 --> 00:12:47,854 Ben jij het alleen? 258 00:12:47,855 --> 00:12:50,249 Agenten Scola en Otero ze zullen binnenkort hier zijn. 259 00:12:50,250 --> 00:12:52,263 Nou, ik ben Melissa Mulwray. 260 00:12:52,264 --> 00:12:53,971 Ik ben de unitmanager. 261 00:12:53,972 --> 00:12:57,713 Officier Curtis was op het moment van de ontsnapping in dienst. 262 00:12:57,714 --> 00:13:00,046 Het was bij hem dat de verwarring is ontstaan. 263 00:13:00,047 --> 00:13:02,290 Nu zullen we dat allebei hebben van het zoeken naar een baan. 264 00:13:02,291 --> 00:13:03,451 Zoals ik zei, 265 00:13:03,452 --> 00:13:05,698 ze zaten allebei in de cel als de lichten uitgaan. 266 00:13:05,699 --> 00:13:06,830 Ik heb ze zelf gezien. 267 00:13:06,831 --> 00:13:08,928 De uitkijktoren het werkte de hele nacht. 268 00:13:08,929 --> 00:13:12,236 Ze moeten het patroon uit hun hoofd hebben geleerd om de schijnwerpers te vermijden. 269 00:13:12,237 --> 00:13:13,810 Hoe zijn ze uit de cel gekomen? 270 00:13:16,869 --> 00:13:19,063 Ze zouden moeten werken in ploegendiensten 271 00:13:19,064 --> 00:13:21,175 te krijgen knip de raamtralies af. 272 00:13:27,431 --> 00:13:30,241 - Inspecteren ze de cellen niet? - Ja, elke twee maanden. 273 00:13:30,242 --> 00:13:33,484 Maar als ze aan het snijden waren van buiten naar binnen, 274 00:13:33,485 --> 00:13:34,939 wij zouden het nooit weten. 275 00:13:36,353 --> 00:13:39,203 Ze moeten een staalkabel hebben gebruikt of zoiets als een zaag. 276 00:13:39,204 --> 00:13:42,483 Het is een probleem in alle gevangenissen: smokkelmarkten. 277 00:13:42,484 --> 00:13:45,958 Gevangenen krijgen gereedschap, drugs, mobiele telefoons, wat dan ook. 278 00:13:45,959 --> 00:13:49,585 Maar de vraag is of ze dat zouden kunnen observeer de beweging van de bewakers, 279 00:13:49,586 --> 00:13:52,562 vertrouwen elkaar als broeders en rennen als een gek, 280 00:13:52,563 --> 00:13:54,357 waarschijnlijk ze konden ver komen. 281 00:13:55,111 --> 00:13:57,140 Volgens gegevens, veranderde Paul Gordon 282 00:13:57,141 --> 00:13:59,293 naar een cel met Pereira zes maanden geleden. 283 00:13:59,743 --> 00:14:00,868 Waarom? 284 00:14:00,869 --> 00:14:02,845 Complicaties van persoonlijkheid. 285 00:14:07,957 --> 00:14:09,546 Ik heb Paul Gordon niet neergestoken. 286 00:14:09,967 --> 00:14:12,017 Ik heb misschien gedreigd dergelijke actie uitvoeren. 287 00:14:12,595 --> 00:14:14,955 Een psychopaat als Paul aanvallen? Zelfs niet met schroeven. 288 00:14:16,065 --> 00:14:17,745 Dus namen ze hem mee vanuit mijn cel. 289 00:14:18,151 --> 00:14:19,219 Het was al laat. 290 00:14:19,220 --> 00:14:21,938 En wat vond John Pereira ervan? van de nieuwe celgenoot? 291 00:14:22,576 --> 00:14:24,558 Ze kwamen heel snel dichtbij. 292 00:14:25,434 --> 00:14:27,183 Het had geen zin voor mij. 293 00:14:27,937 --> 00:14:30,214 John had zich moeten omdraaien Pauls kleine hond 294 00:14:30,215 --> 00:14:32,413 op de eerste dag, maar dat gebeurde niet. 295 00:14:32,930 --> 00:14:34,539 Weet jij waarom dit is? 296 00:14:35,332 --> 00:14:37,978 Ze zeggen dat John vol geld zat. 297 00:14:39,720 --> 00:14:42,517 Veel geld gestolen voordat hij werd gearresteerd. 298 00:14:43,925 --> 00:14:45,450 Geloof jij de geruchten? 299 00:14:46,059 --> 00:14:48,092 Wat maakt het uit? wat denk ik? 300 00:14:49,003 --> 00:14:51,227 Paulus geloofde in alles, geloofde je het niet? 301 00:14:53,353 --> 00:14:55,735 Het was een nacht met volle maan, was het niet? 302 00:14:56,271 --> 00:14:58,371 Het is niet gemakkelijk om je te verbergen op een avond als deze. 303 00:14:58,372 --> 00:15:01,608 Zomeravond, zonder al te veel duisternis. 304 00:15:02,039 --> 00:15:03,536 Waarom zouden ze nu weglopen? 305 00:15:06,277 --> 00:15:08,627 Jullie blijven mij dwingen dezelfde vragen. 306 00:15:09,797 --> 00:15:11,584 Wat heb ik hieraan? 307 00:15:13,187 --> 00:15:15,536 Een extra uurtje frisse lucht elke week, 308 00:15:16,093 --> 00:15:18,670 hier, blauwe lucht, een plek speciaal voor jou. 309 00:15:19,139 --> 00:15:20,175 Kun jij dit? 310 00:15:20,414 --> 00:15:22,942 Een gunst voor een Fed in een federale gevangenis? 311 00:15:22,943 --> 00:15:24,176 Natuurlijk kan ik dat. 312 00:15:24,866 --> 00:15:27,160 Jij hebt de informatie dat ik wil. 313 00:15:31,377 --> 00:15:32,927 Ze moesten wachten door de winter. 314 00:15:33,409 --> 00:15:37,840 Maar na John's laatste bezoek, hij begon in paniek te raken. 315 00:15:38,451 --> 00:15:42,561 Wie er ook kwam, Het maakte de man echt gek. 316 00:15:45,764 --> 00:15:49,307 Paul Gordon ontvangt geen bezoekers ruim twee jaar geleden. 317 00:15:49,308 --> 00:15:50,308 Maar vijf dagen geleden, 318 00:15:50,309 --> 00:15:53,732 John Pereira's ex-vrouw ging hem alleen bezoeken. 319 00:15:53,733 --> 00:15:56,439 Rechts. Wat weten we over de ex-vrouw van John Pereira? 320 00:15:56,440 --> 00:15:58,318 Ja, Angela Pereira. 321 00:15:58,319 --> 00:16:00,871 Geen strafblad. Zij is verpleegkundige op de spoedeisende hulp. 322 00:16:00,872 --> 00:16:04,613 Trouwde met John na zijn studie, Gescheiden nadat hij was gearresteerd. 323 00:16:04,614 --> 00:16:08,107 Zij had het exclusieve gezag van hun dochter Naomy. 324 00:16:08,108 --> 00:16:11,254 Het lijkt erop dat ze het goed met elkaar konden vinden. De twee bezochten hem elke maand. 325 00:16:12,116 --> 00:16:14,469 Oké, maar alleen zijn vrouw ging naar hem toe vijf dagen geleden. 326 00:16:14,470 --> 00:16:17,081 Er moet dus iets veranderd zijn bij het laatste bezoek. 327 00:16:17,082 --> 00:16:19,068 Nee, een week eerder, in feite. 328 00:16:19,069 --> 00:16:21,519 Angela heeft een baan aangenomen in de staat Washington. 329 00:16:21,520 --> 00:16:24,988 Rechts. Dit begint begint vorm te krijgen, nietwaar? 330 00:16:24,989 --> 00:16:27,725 Zegt Pereira's ex die met hun dochter gaat verhuizen 331 00:16:27,726 --> 00:16:29,676 naar de andere kant van het land. Einde bezoeken. 332 00:16:29,677 --> 00:16:33,064 Dus John vervroegt de datum van de ontsnapping om bij haar dochter te komen. 333 00:16:33,065 --> 00:16:35,882 Zal hij bij haar blijven? Waar zijn Angela en Naomi nu? 334 00:16:35,883 --> 00:16:38,638 Ik heb Angela's mobiele telefoon geprobeerd, maar het moet uitgeschakeld zijn. 335 00:16:38,639 --> 00:16:41,713 Ja, het laatst geregistreerde adres het was het Vlamingshuis. 336 00:16:41,714 --> 00:16:42,858 Het heeft geen eigenaar, 337 00:16:42,859 --> 00:16:45,176 noch huren op getrouwde naam of alleenstaand. 338 00:16:45,177 --> 00:16:46,177 En bankrekeningen? 339 00:16:46,178 --> 00:16:49,516 Ja, motelverblijven. Is er een teken? 340 00:16:49,517 --> 00:16:52,949 dat zij ergens onderverhuurde dat was niet geregistreerd? 341 00:16:52,950 --> 00:16:55,196 Er zijn geen controles of overdrachten. 342 00:16:55,197 --> 00:16:56,874 Maar wacht even. 343 00:16:56,875 --> 00:17:00,284 Ze maakt altijd $ 1.500 over op de eerste dag van de maand via Pix 344 00:17:00,285 --> 00:17:02,335 aan een collega: Carla Hughes. 345 00:17:02,336 --> 00:17:03,750 Mogelijk wonen ze daar. 346 00:17:03,751 --> 00:17:05,687 Ja, ze heeft een huis in Walhalla. 347 00:17:05,688 --> 00:17:07,586 Het perceel was gezoneerd voor twee gezinnen. 348 00:17:07,587 --> 00:17:10,189 En het is slechts 20 km verderop van het Vlamingshuis. 349 00:17:10,190 --> 00:17:11,677 Bingo, dit moet het zijn. 350 00:17:19,006 --> 00:17:20,006 Maggie. 351 00:17:22,248 --> 00:17:23,795 Er zijn tekenen van inbraak. 352 00:17:24,241 --> 00:17:26,070 Begrepen. Versterkingen onderweg. 353 00:17:26,071 --> 00:17:27,438 Wachten we op SWAT? 354 00:17:27,662 --> 00:17:29,527 Nee, het is 15 minuten rijden weg. 355 00:17:29,528 --> 00:17:31,567 Deze jongens zijn gevaarlijk. Laten we naar binnen gaan. 356 00:17:43,966 --> 00:17:44,966 OA. 357 00:18:15,651 --> 00:18:16,731 FBI! 358 00:18:22,712 --> 00:18:24,527 Johannes Pereira, je zit gevangen. 359 00:18:25,188 --> 00:18:27,401 Je moet mij geloven. Ik heb haar niet vermoord. 360 00:18:27,402 --> 00:18:29,397 Je moet mij geloven. Alsjeblieft. 361 00:18:29,398 --> 00:18:30,639 Hij heeft mijn dochter meegenomen. 362 00:18:30,892 --> 00:18:31,892 Ik zweer het. 363 00:18:32,147 --> 00:18:34,963 Mijn God! Hij heeft mijn baby meegenomen! 364 00:18:40,045 --> 00:18:41,461 Ik heb mijn vrouw niet vermoord. 365 00:18:41,462 --> 00:18:42,564 Ex-vrouw, 366 00:18:42,565 --> 00:18:45,174 die zei dat hij zijn dochter zou meenemen naar de andere kant van het land. 367 00:18:45,175 --> 00:18:47,278 Ik probeerde te overtuigen Angela blijft, 368 00:18:47,279 --> 00:18:48,926 niet op te geven van onze familie. 369 00:18:48,927 --> 00:18:50,935 Het is een groot risico voor weinig beloning. 370 00:18:50,936 --> 00:18:54,076 Ja, je bent niet geslaagd de afgelopen 1.275 dagen 371 00:18:54,077 --> 00:18:55,570 in een betonnen cel 372 00:18:55,571 --> 00:18:58,736 herinner me de paar keer waarin hij het gezicht van zijn dochter zag. 373 00:18:59,561 --> 00:19:02,411 Toen Angela de baan aanvaardde, Ik moest iets doen. 374 00:19:02,412 --> 00:19:04,434 En sloeg haar dood met een trigger. 375 00:19:04,435 --> 00:19:05,435 Nee, nee. 376 00:19:05,436 --> 00:19:07,940 Direct nadat je vertrok Het is je oude huis 377 00:19:08,903 --> 00:19:10,052 en dit gedaan. 378 00:19:11,882 --> 00:19:12,987 Mijn God. 379 00:19:17,272 --> 00:19:20,393 Wat heeft hij gedaan? Wat heeft hij gedaan? 380 00:19:20,704 --> 00:19:24,451 Ik ben geen gewelddadige man, Dat kon ik niet. 381 00:19:25,163 --> 00:19:26,732 Het was Paulus. 382 00:19:26,733 --> 00:19:30,579 Paul Gordon, je vriend? Jullie zijn samen uit de gevangenis ontsnapt. 383 00:19:30,580 --> 00:19:33,430 Vertel me nu dat hij dat is Wie is verantwoordelijk voor al het geweld? 384 00:19:33,431 --> 00:19:35,282 - Ja. - Een zondebok hebben is goed. 385 00:19:35,283 --> 00:19:38,089 Ik heb dit niet gedaan. Ik heb niets van dat alles gedaan. 386 00:19:38,090 --> 00:19:40,864 Hoe heeft Paul Angela gevonden? Het adres staat niet vermeld. 387 00:19:40,865 --> 00:19:44,502 Ik weet het niet, misschien heeft hij het gezien in een van de brieven die ze stuurde. 388 00:19:45,616 --> 00:19:48,068 En je oude huis? Waarom ging Paulus daar eerst heen? 389 00:19:48,680 --> 00:19:49,901 Voor het geld. 390 00:19:52,571 --> 00:19:54,495 Ik had zijn hulp nodig ontsnappen. 391 00:19:54,796 --> 00:19:56,146 Hij had toegang tot dingen. 392 00:19:56,147 --> 00:19:58,521 Alles wat we nodig hadden, hij kon het. 393 00:19:59,222 --> 00:20:01,344 Maar hij is gestoord, weet je? 394 00:20:02,630 --> 00:20:06,181 Toen vertelde ik je over het geld die ik stal voordat ik werd gearresteerd, 395 00:20:06,182 --> 00:20:09,306 2 miljoen dollar verborgen in mijn oude huis. 396 00:20:09,307 --> 00:20:10,743 Heb je het gekocht? 397 00:20:10,744 --> 00:20:13,459 Ik zei dat ik een deel zou geven toen we de staat verlieten. 398 00:20:14,394 --> 00:20:17,550 Hij stapte over naar mijn cel, heb het gereedschap gekregen en 399 00:20:19,575 --> 00:20:21,830 Toen we weggingen, bedroog hij me. 400 00:20:22,090 --> 00:20:23,535 We passeren de hekken 401 00:20:23,536 --> 00:20:25,916 en we hebben zijn auto gevonden in een veld. 402 00:20:25,917 --> 00:20:27,816 Gewoon daar staan? 403 00:20:27,817 --> 00:20:29,516 Ja. Paul heeft direct gebeld 404 00:20:29,517 --> 00:20:32,401 en dan de klootzak zonder mij vertrokken. 405 00:20:32,402 --> 00:20:35,542 Hij ging meteen naar zijn oude huis om het geld voor hem te krijgen. 406 00:20:35,543 --> 00:20:37,622 Ja, Maar er was geen geld. 407 00:20:38,677 --> 00:20:39,853 Ik heb gelogen. 408 00:20:41,546 --> 00:20:42,956 Hebben ze elkaar verraden? 409 00:20:43,215 --> 00:20:45,021 De Vlamingen waren onschuldig. 410 00:20:45,286 --> 00:20:47,536 Zijn ex-vrouw was onschuldig, en... 411 00:20:47,763 --> 00:20:50,239 al deze sterfgevallen, waarom? 412 00:20:50,240 --> 00:20:52,828 Ik wilde alleen maar mijn dochter zien. 413 00:20:54,330 --> 00:20:57,892 Toen ik een auto kreeg en ik arriveerde bij Angela's huis, 414 00:20:57,893 --> 00:21:00,370 ze was al dood en Naomi vermist. 415 00:21:05,542 --> 00:21:08,949 Dat monster heeft mijn baby, mijn dochter! 416 00:21:09,277 --> 00:21:10,425 Alsjeblieft! 417 00:21:11,872 --> 00:21:13,269 Ze moeten haar vinden. 418 00:21:14,945 --> 00:21:18,244 - Waar is John's mobiele telefoon? - Het COC is nu aan het zoeken. 419 00:21:18,543 --> 00:21:20,819 Als wat hij zei waar is, Paulus zal bellen. 420 00:21:20,820 --> 00:21:22,628 We weten het niet zeker. 421 00:21:23,103 --> 00:21:25,389 Paul Gordon doodt zonder genade. 422 00:21:25,390 --> 00:21:28,421 Toch heeft hij Naomy niet vermoord, maar hij heeft haar ontvoerd. Waarom? 423 00:21:29,095 --> 00:21:30,370 Voordeel. 424 00:21:30,979 --> 00:21:32,441 Hij wil het geld. 425 00:21:33,395 --> 00:21:36,202 John zegt dat Paul vermoord is zijn ex en de Vlamingen. 426 00:21:36,203 --> 00:21:37,743 En hoe is de deskundigheid? 427 00:21:37,744 --> 00:21:40,371 Het touw dat bij Angela Pereira werd gebruikt Het is van hetzelfde merk 428 00:21:40,372 --> 00:21:43,073 marine nylon touw gebruikt bij de Vlamingen. 429 00:21:43,074 --> 00:21:45,700 - Vingerafdrukken op het moordwapen? - Nee. Geen vingerafdrukken. 430 00:21:45,701 --> 00:21:48,381 Maar het DNA dat ze vonden onder Angela's nagels 431 00:21:48,382 --> 00:21:50,232 matchen met DNA door Paul Gordon. 432 00:21:50,233 --> 00:21:51,384 Ze vocht terug. 433 00:21:51,385 --> 00:21:54,956 Oké, we kunnen Paul plaatsen centraal in de twee sterfgevallen, maar... 434 00:21:54,957 --> 00:21:57,277 John beweert dat Paul hem heeft laten gaan zodra ze vertrokken. 435 00:21:57,278 --> 00:21:59,267 Hij liep naar een benzinestation een auto krijgen. 436 00:21:59,268 --> 00:22:01,143 - We moeten dit onderzoeken. - Ja. 437 00:22:01,436 --> 00:22:03,224 - En John's mobiele telefoon? - Ja. 438 00:22:03,225 --> 00:22:04,660 Sara is bij hem. 439 00:22:05,723 --> 00:22:07,788 - Wacht, ik denk dat we hem hebben. - hè? 440 00:22:07,789 --> 00:22:10,168 Ik blader door een video vlakbij de gevangenis. 441 00:22:10,436 --> 00:22:13,743 Ja. Hier is Johannes een auto stelen. 442 00:22:15,073 --> 00:22:17,659 PLAATS VAN DE MISDAAD 100 km van het benzinestation 443 00:22:18,781 --> 00:22:20,280 Maar de video zegt het 444 00:22:20,281 --> 00:22:22,656 100 km verderop van de eerste plaats delict. 445 00:22:23,696 --> 00:22:25,167 Hij sprak de waarheid. 446 00:22:25,168 --> 00:22:26,939 Wat betekent het dat onze prioriteit 447 00:22:26,940 --> 00:22:29,635 Zoek Paul Gordon en het meisje dat hij heeft ontvoerd. 448 00:22:34,159 --> 00:22:35,615 Het moet Paul Gordon zijn. 449 00:22:35,616 --> 00:22:37,059 Breng het naar hem, nu! Gaan! 450 00:22:39,897 --> 00:22:42,172 Wil je je dochter zien? Praat met hem. 451 00:22:42,485 --> 00:22:44,478 Noem ons niet. 452 00:22:45,206 --> 00:22:46,229 Paulus? 453 00:22:46,657 --> 00:22:47,962 Waar is mijn dochter? 454 00:22:48,296 --> 00:22:49,766 Papa, ik ben bang. 455 00:22:50,345 --> 00:22:51,693 - Alsjeblieft! - Naomi. 456 00:22:52,899 --> 00:22:54,814 Het komt goed, dochter. 457 00:22:54,815 --> 00:22:56,734 Ik zal niets achterlaten jou overkomen, dat zweer ik. 458 00:22:56,735 --> 00:22:57,954 - Papa belooft het. - Nee. 459 00:22:58,846 --> 00:23:00,416 Vader, help mij alstublieft! 460 00:23:01,393 --> 00:23:04,582 Je hebt tegen me gelogen, John. Het zat niet onder het dak. 461 00:23:04,583 --> 00:23:07,126 - Als ik haar pijn doe, zweer ik... - Het zal zo zijn... 462 00:23:07,127 --> 00:23:09,126 neem het geld naar Gantry Park, 463 00:23:09,127 --> 00:23:11,755 bij de noordpier om 15.00 uur. 464 00:23:12,046 --> 00:23:13,758 Mijn geld voor je dochter. 465 00:23:13,759 --> 00:23:15,842 - Help mij! - Kom alleen. 466 00:23:18,779 --> 00:23:20,018 Wat zal ik doen? 467 00:23:21,123 --> 00:23:22,557 Ik heb het geld niet. 468 00:23:27,780 --> 00:23:29,091 Wij hebben tijd. 469 00:23:30,012 --> 00:23:31,966 We laten je niet toe je dochter pijn doen. 470 00:23:41,128 --> 00:23:42,402 Isobel? 471 00:23:42,403 --> 00:23:43,824 De vraag om losgeld is gearriveerd. 472 00:23:43,825 --> 00:23:45,831 Paul Gordon je hebt 2 miljoen nodig. 473 00:23:45,832 --> 00:23:47,442 Ze zullen deze waarde nooit vrijgeven. 474 00:23:47,443 --> 00:23:49,096 Dat weet ik, maar we hebben geen opties. 475 00:23:49,097 --> 00:23:52,088 Ja, dat is zo, praat met John. Probeer eens met Paul te onderhandelen. 476 00:23:52,089 --> 00:23:54,652 - Isobel, ik... - Of zeg tegen John dat hij moet liegen. 477 00:23:54,653 --> 00:23:56,668 Daar is hij goed in. Stel dat je 200 duizend hebt. 478 00:23:56,669 --> 00:23:58,802 Wij hebben geen tijd. Wij hebben het geld nodig. 479 00:23:59,693 --> 00:24:01,059 Maggie, sluit de deur. 480 00:24:04,494 --> 00:24:06,619 Ik hoorde je de eerste keer. 481 00:24:07,209 --> 00:24:09,904 Paul Gordon is een moordenaar genadeloos. 482 00:24:09,905 --> 00:24:12,544 In de afgelopen 12 uur, hij brutaal 483 00:24:12,545 --> 00:24:15,129 gemarteld en vermoord drie onschuldige mensen. 484 00:24:15,130 --> 00:24:16,185 Wat weten wij! 485 00:24:16,186 --> 00:24:18,488 En nu een meisje van 12 jaar verkeert in gevaar. 486 00:24:18,489 --> 00:24:20,176 Ik ben nog niet klaar. 487 00:24:21,245 --> 00:24:24,176 Op het veld was je ongehoorzaam een directe opdracht. 488 00:24:24,731 --> 00:24:27,645 Verberg Nadia Amini in plaats van haar hierheen te brengen. 489 00:24:28,126 --> 00:24:30,102 Nu zijn we dat onder streng toezicht, 490 00:24:30,103 --> 00:24:32,021 wij allemaal, dankzij jou! 491 00:24:33,071 --> 00:24:34,983 Het is een protocol, Maggie. 492 00:24:34,984 --> 00:24:37,553 Dus als ik je vraag om te bellen voor Paul Gordon 493 00:24:37,554 --> 00:24:40,983 en opnieuw onderhandelen over het losgeld, Dat is wat ik hoop dat je doet! 494 00:24:45,501 --> 00:24:46,897 Denk je dat Naomi dood is? 495 00:24:48,070 --> 00:24:50,225 Het is iets dat we moeten overwegen. 496 00:24:50,672 --> 00:24:51,929 En als ik het mis heb 497 00:24:52,484 --> 00:24:54,217 en kunnen we het nog redden? 498 00:24:55,282 --> 00:24:56,465 Het gaat niet om geld. 499 00:24:56,466 --> 00:24:58,929 Het is de enige kans die we hebben om haar leven te redden. 500 00:25:06,107 --> 00:25:08,436 Ik geloof niet dat we zullen leveren voor de crimineel. 501 00:25:08,437 --> 00:25:10,744 Ik dacht dat we luisterden het verhaal. 502 00:25:14,744 --> 00:25:16,143 De camera is actief. 503 00:25:17,512 --> 00:25:20,073 Nee, serieus, Wat als het een val is? 504 00:25:20,800 --> 00:25:23,322 John loog tegen de veronderstelde beste vriend, 505 00:25:23,323 --> 00:25:24,406 was van plan hem te verlaten. 506 00:25:24,407 --> 00:25:26,952 Hoe weten we dat je niet liegt? over dit alles? 507 00:25:26,953 --> 00:25:28,051 Hij is geen heilige, 508 00:25:28,052 --> 00:25:30,495 maar ga door dit alles, Ik geloof het niet. 509 00:25:30,925 --> 00:25:32,831 Hoi! Hoe gaat het hier? 510 00:25:33,441 --> 00:25:35,565 Ruzie of de uitwisseling legitiem is. 511 00:25:36,131 --> 00:25:37,862 Ik vertrouw de man niet. 512 00:25:38,378 --> 00:25:39,658 Wie wil wedden? 513 00:25:39,659 --> 00:25:41,340 Scola, 20 dollar? 514 00:25:42,878 --> 00:25:44,010 Andere... 515 00:25:44,469 --> 00:25:46,549 er is een meisje gevangen gehouden 516 00:25:46,550 --> 00:25:48,003 door een gewelddadige moordenaar. 517 00:25:48,537 --> 00:25:51,354 Ze is doodsbang en hij heeft net zijn moeder verloren. 518 00:25:52,226 --> 00:25:53,768 - Ik... - Het is geen spel. 519 00:25:53,769 --> 00:25:55,010 Het is niet in Quantico. 520 00:25:55,292 --> 00:25:56,597 Dit is het echte leven. 521 00:25:56,598 --> 00:25:59,135 En we moeten samenwerken om haar te vinden. 522 00:26:00,081 --> 00:26:01,444 - Ben ik duidelijk? - Ja. 523 00:26:02,257 --> 00:26:04,971 - Is de tas klaar? - Ja, klaar. 524 00:26:14,638 --> 00:26:16,593 Scola, Otero, in positie? 525 00:26:16,594 --> 00:26:18,607 Het enige dat ik mis is een wafelkegel. 526 00:26:18,608 --> 00:26:20,678 Als alles goed gaat, Ik koop een pot voor je. 527 00:26:20,679 --> 00:26:22,881 Oké, we hebben visie vanaf de noordpier. 528 00:26:22,882 --> 00:26:24,763 Het is waar Paul Gordon stelde de bijeenkomst voor. 529 00:26:24,764 --> 00:26:26,578 Ik wil het weten zodra hij arriveert 530 00:26:26,579 --> 00:26:28,482 een team te sturen in zijn auto. 531 00:26:28,483 --> 00:26:29,573 Begrepen. 532 00:26:31,708 --> 00:26:33,241 Was ik te hard voor Otero? 533 00:26:34,983 --> 00:26:36,948 Wij zijn het lokale kantoor uit New York. 534 00:26:37,327 --> 00:26:40,499 Als je met de grote jongens wilt spelen, Je moet je plaats leren kennen. 535 00:26:43,232 --> 00:26:46,772 Ik weet dat het soms moeilijk is, wees hier de nieuweling. 536 00:26:47,162 --> 00:26:48,663 De agent vóór u... 537 00:26:48,664 --> 00:26:51,819 - Agent Tiffany Wallace? - Ja. Tiff... 538 00:26:52,366 --> 00:26:54,005 Geweldige agent. Ze was fantastisch. 539 00:26:54,006 --> 00:26:56,341 Ze was briljant, attent. 540 00:26:56,342 --> 00:26:58,093 Maar je hebt goede instincten. 541 00:26:58,094 --> 00:26:59,998 Je hoeft alleen maar te vinden een nieuw ritme. 542 00:27:01,896 --> 00:27:03,068 Open het overhemd. 543 00:27:05,303 --> 00:27:06,767 Het zal binnenkort eindigen. 544 00:27:08,092 --> 00:27:11,094 Zullen ze dichtbij zijn? Ik wil niets gebeurt met mijn dochter. 545 00:27:11,873 --> 00:27:15,537 We hebben agenten verspreid kijken naar elke beweging. 546 00:27:16,530 --> 00:27:19,787 Je kent hem niet, Ze weten niet waartoe hij in staat is. 547 00:27:19,788 --> 00:27:21,667 Je zult dus moeten vertrouwen in ons. 548 00:27:28,281 --> 00:27:29,321 Wij zijn klaar. 549 00:27:37,072 --> 00:27:38,817 We houden je in de gaten. 550 00:27:39,627 --> 00:27:41,680 - We hebben niet veel tijd. - Het is goed. 551 00:27:51,804 --> 00:27:54,201 Let op. John is onderweg. 552 00:27:54,568 --> 00:27:56,566 Ja, we zien het, Maggie. 553 00:27:56,905 --> 00:27:59,035 - Laat hem niet uit je zicht verdwijnen. - Begrepen. 554 00:28:06,275 --> 00:28:07,574 Ik spot hem. 555 00:28:13,369 --> 00:28:15,995 Heeft iemand het al gezien? Paul Gordon en Naomi? 556 00:28:17,373 --> 00:28:18,906 Nee, nog niet. 557 00:28:24,119 --> 00:28:26,325 Hij ziet er nerveus uit. Kan hij kalmeren? 558 00:28:26,326 --> 00:28:27,502 Hij moet het halen. 559 00:28:27,503 --> 00:28:29,210 Johannes, luister. 560 00:28:29,211 --> 00:28:31,669 Doe wat ik zeg, en alles komt goed. 561 00:28:32,345 --> 00:28:33,501 Haal gewoon diep adem. 562 00:28:38,325 --> 00:28:40,955 Noordoostelijke ingang via de bibliotheek, 563 00:28:41,254 --> 00:28:43,555 honkbalpet, zonnebril. 564 00:28:45,271 --> 00:28:47,225 Bent u de gevangenisdirecteur? 565 00:28:49,318 --> 00:28:50,436 Is het meisje bij haar? 566 00:28:50,437 --> 00:28:51,978 Er is geen teken van haar. Kijk. 567 00:28:53,757 --> 00:28:56,148 Iemand geeft mij bevestiging, alsjeblieft. 568 00:28:58,980 --> 00:29:01,300 Bevestigend. Het is de gevangenisbewaker, Mulwray. 569 00:29:01,944 --> 00:29:03,764 Ze gaat rechtdoor voor Pereira. 570 00:29:04,470 --> 00:29:05,851 OA! 571 00:29:14,691 --> 00:29:16,321 Geef mij het geld, John. 572 00:29:17,694 --> 00:29:19,163 Wat doe jij hier? 573 00:29:21,481 --> 00:29:23,090 Je bent aan het werk met hem? 574 00:29:23,091 --> 00:29:24,222 Geef me de tas. 575 00:29:24,223 --> 00:29:26,994 Ik ga me verstoppen en ik stuur je de locatie van Naomy. 576 00:29:26,995 --> 00:29:28,896 - Dat was niet de afspraak. - Nu. 577 00:29:28,897 --> 00:29:30,402 Ik wil mijn dochter zien. 578 00:29:30,403 --> 00:29:33,335 We hebben een nieuwe speler op het veld. Wat weten we over haar? 579 00:29:33,336 --> 00:29:35,625 Werkt in Ridgebury 24 jaar geleden, 580 00:29:35,626 --> 00:29:37,583 alleenstaand, geen strafblad. 581 00:29:37,584 --> 00:29:40,275 Ze arriveerde te voet. Ze moeten een ontsnappingsplan hebben. 582 00:29:40,276 --> 00:29:41,789 Moeten we onderscheppen? 583 00:29:42,719 --> 00:29:46,131 Nee, nee. Laat het gebeuren totdat we Naomy zien. 584 00:29:46,132 --> 00:29:47,854 Waar is ze? Waar is Naomi? 585 00:29:47,855 --> 00:29:50,421 Je kunt geen eisen stellen. Zo werkt het niet. 586 00:29:50,858 --> 00:29:52,239 Waarom hem helpen? 587 00:29:52,747 --> 00:29:56,371 - Is het het geld? - Ik hou van hem. En hij houdt van mij. 588 00:29:56,372 --> 00:29:59,404 Hij kent geen liefde. Hij is een moordenaar. 589 00:29:59,405 --> 00:30:02,825 Je hebt Paul altijd onderschat. Hij dacht dat hij hem daar weg zou halen. 590 00:30:02,826 --> 00:30:04,527 Je zou nooit geven zijn deel. 591 00:30:04,528 --> 00:30:08,209 Maar raad eens? Hij was slimmer. Hij heeft gewonnen. Paulus heeft gewonnen. 592 00:30:08,210 --> 00:30:10,792 John, geef haar de tas. Wij regelen het vanaf hier. 593 00:30:10,793 --> 00:30:13,845 Ik wil mijn dochter zien. 594 00:30:14,142 --> 00:30:15,683 Nee, niet totdat ik haar zie! 595 00:30:15,684 --> 00:30:18,468 - Maak de tas los. - Nee! 596 00:30:18,469 --> 00:30:20,974 - Geef haar het geld, John. - Ik vertrouw ze niet! 597 00:30:20,975 --> 00:30:22,312 Met wie praat je? 598 00:30:23,020 --> 00:30:24,172 ik was... 599 00:30:26,154 --> 00:30:27,633 Ze rent weg. 600 00:30:27,634 --> 00:30:28,872 Blijf achter haar. 601 00:30:31,063 --> 00:30:33,321 Herstelmiddelen, haal John Pereira. 602 00:30:33,322 --> 00:30:34,672 De rest, wacht. 603 00:30:34,673 --> 00:30:36,543 We willen dat ze nadenkt dat is gratis. 604 00:30:36,544 --> 00:30:37,544 Dat klopt. 605 00:30:37,807 --> 00:30:39,716 Laten we haar volgen zelfs ons meisje. 606 00:30:40,165 --> 00:30:43,448 Verdenking richting zuidoosten te voet. 607 00:30:45,497 --> 00:30:47,194 Ze verstopt zich op de hoek. 608 00:30:48,049 --> 00:30:49,699 Scola, naderend voertuig. 609 00:30:52,863 --> 00:30:54,816 Oké, Jubal, zie je dit? 610 00:30:54,817 --> 00:30:57,176 Ja, heel duidelijk. Verlies het niet. 611 00:30:57,641 --> 00:31:02,406 Er is een groene Buick, met kenteken uit New York 0-6-Calvin-2-Alpha-3. 612 00:31:02,407 --> 00:31:03,908 Ja ja. Heeft hij het gehoord? Zoekopdracht. 613 00:31:03,909 --> 00:31:06,810 Vanochtend als gestolen opgegeven in het Hastings-on-Hudson-gebied. 614 00:31:06,811 --> 00:31:08,294 Ik heb visuele bevestiging. 615 00:31:08,295 --> 00:31:09,987 Paul Gordon zit achter het stuur. 616 00:31:09,988 --> 00:31:12,546 Wat? Vertel het me dat we Naomy zien! 617 00:31:12,547 --> 00:31:14,221 Niets, nog steeds niets. 618 00:31:14,523 --> 00:31:15,644 Ze zullen wegrennen. 619 00:31:15,645 --> 00:31:18,522 Maggie, OA, ik wil dat je ze volgt. Wij begeleiden je door de lucht. 620 00:31:18,523 --> 00:31:20,604 Het heeft een tracker en een microfoon in de tas. 621 00:31:20,605 --> 00:31:22,440 Geen behoefte kom te dichtbij. 622 00:31:22,441 --> 00:31:23,442 Begrepen. 623 00:31:26,289 --> 00:31:27,514 Het is ons gelukt, schat. 624 00:31:27,789 --> 00:31:29,068 Wij zijn rijk. 625 00:31:29,365 --> 00:31:30,496 Je hebt het goed gedaan. 626 00:31:33,218 --> 00:31:35,718 - Schoten! Schoten! - Ze viel. Hij gaat naar het zuiden. 627 00:31:35,719 --> 00:31:37,319 Alle agenten, schiet niet. 628 00:31:37,320 --> 00:31:40,336 Ik herhaal: niet schieten. Wij hebben nodig hem levend om Naomy te vinden. 629 00:31:43,818 --> 00:31:45,590 Maggie, OA, Kunnen ze het onderscheppen? 630 00:31:46,701 --> 00:31:48,493 - Daar is hij. - We zitten achter hem aan. 631 00:32:14,215 --> 00:32:15,568 De auto is weg. 632 00:32:18,490 --> 00:32:19,781 Verdachte te voet. 633 00:32:19,782 --> 00:32:21,539 - FBI! - Laat het pistool vallen! 634 00:32:24,363 --> 00:32:26,241 Niet schieten. Ze zou in de auto kunnen zitten. 635 00:32:50,094 --> 00:32:51,378 Ze zit niet in de auto. 636 00:32:51,861 --> 00:32:53,362 Ik weet niet waar Naomy is. 637 00:32:57,919 --> 00:32:58,919 Hij is dood. 638 00:33:02,685 --> 00:33:06,019 Oké, jongens. Naomi Pereira, 12 jaar oud, nog steeds vermist. 639 00:33:06,020 --> 00:33:07,938 De ontvoerders zijn dood, 640 00:33:07,939 --> 00:33:10,250 we moeten slim zijn om het te lokaliseren. 641 00:33:10,251 --> 00:33:11,604 En het moet nu gebeuren. 642 00:33:11,605 --> 00:33:12,986 Waarschijnlijk hebben ze het verborgen 643 00:33:12,987 --> 00:33:15,974 ergens geïsoleerd op de vluchtroute. 644 00:33:15,975 --> 00:33:18,421 Jubal, we hebben een sleutel gevonden in de zak van Paul Gordon. 645 00:33:18,422 --> 00:33:19,801 Ik stuur de foto nu. 646 00:33:21,908 --> 00:33:23,170 Oké, ik snap het. 647 00:33:23,171 --> 00:33:25,643 We hebben een sleutel en een sleutelhanger van schuim. 648 00:33:25,644 --> 00:33:27,553 Ze zijn ontworpen op water laten drijven. 649 00:33:27,949 --> 00:33:30,323 Er werd gebruik gemaakt van zeetouw het slachtoffer vast te binden. 650 00:33:30,324 --> 00:33:32,491 Wij zijn op zoek naar een boot eventueel geregistreerd 651 00:33:32,492 --> 00:33:35,261 door wijlen gevangenisdirecteur, Melissa Mulwray. 652 00:33:35,707 --> 00:33:37,145 Wacht even. 653 00:33:37,146 --> 00:33:40,265 Ik heb een 34 voet genaamd "Ontwaakte Dromer", 654 00:33:40,266 --> 00:33:43,524 geregistreerd door Reginald Mulwray. 655 00:33:43,525 --> 00:33:45,329 - Ik denk dat het de stiefvader is. - Waar is het? 656 00:33:45,330 --> 00:33:47,505 Marina Liberty-landing, Jersey stad. 657 00:34:05,612 --> 00:34:06,612 Naomi? 658 00:34:10,425 --> 00:34:11,487 Naomi? 659 00:34:13,985 --> 00:34:14,985 Ze is... 660 00:34:15,918 --> 00:34:18,407 Ze leeft. Ze is verdoofd, maar leeft. 661 00:34:20,724 --> 00:34:23,074 We hebben een ambulance nodig bij Liberty Landing. 662 00:34:27,709 --> 00:34:28,734 Bedankt. 663 00:34:30,652 --> 00:34:31,652 Naomi. 664 00:34:34,571 --> 00:34:36,637 Ik weet dat het zo is geweest heel moeilijk. 665 00:34:37,008 --> 00:34:38,807 Je bent zo moedig geweest. 666 00:34:42,307 --> 00:34:44,618 Je vader staat aan de andere kant die deur. 667 00:34:45,168 --> 00:34:47,868 En veel meegemaakt om ons te helpen u te vinden 668 00:34:48,944 --> 00:34:50,544 Voordat ze hem meenemen naar de gevangenis, 669 00:34:50,545 --> 00:34:53,234 Ik weet dat hij het geweldig zou vinden tot ziens. 670 00:34:55,094 --> 00:34:57,016 Maar je hoeft niet naar binnen te gaan. 671 00:34:58,601 --> 00:34:59,882 Het is jouw keuze. 672 00:35:04,602 --> 00:35:05,961 Wil je het zien? 673 00:35:07,273 --> 00:35:08,317 Ja. 674 00:35:09,336 --> 00:35:10,336 Ik wil. 675 00:35:10,651 --> 00:35:11,651 Rechts. 676 00:35:16,960 --> 00:35:19,179 Ik zal hier op je wachten, rechts? 677 00:35:55,828 --> 00:35:57,000 Ol... 678 00:36:00,916 --> 00:36:02,029 Laat me raden. 679 00:36:02,030 --> 00:36:06,402 Je bent hier om zelf te beslissen de oplossing voor een familieprobleem. 680 00:36:06,403 --> 00:36:08,623 Kom op, dat is niet eerlijk. 681 00:36:11,367 --> 00:36:13,548 Ik heb een voorstel. 682 00:36:13,815 --> 00:36:15,784 Maar jij waarschijnlijk je zult het haten. 683 00:36:17,223 --> 00:36:18,614 Ik bedoel... 684 00:36:18,615 --> 00:36:22,835 En ik denk dat het niet de beste is voor mij en ook niet voor jou eigenlijk. 685 00:36:22,836 --> 00:36:25,402 Maar het is misschien wel het beste voor Tyler. 686 00:36:25,784 --> 00:36:27,176 En dat zijn wij aan hem verplicht. 687 00:36:29,231 --> 00:36:31,199 Wat precies Stel je voor? 688 00:36:34,554 --> 00:36:36,418 Nou, ik was... 689 00:36:37,550 --> 00:36:39,712 Ik dacht: wat als... 690 00:36:40,365 --> 00:36:42,672 wat als ik zou verhuizen? hier bij jou? 691 00:36:45,879 --> 00:36:48,781 Ik zou natuurlijk op de bank slapen. 692 00:36:48,782 --> 00:36:50,781 Wij zouden kunnen stoppen om twee huurprijzen te betalen, 693 00:36:52,338 --> 00:36:53,919 kosten delen 694 00:36:53,920 --> 00:36:57,906 en begin met sparen naar Tyler College. 695 00:37:00,110 --> 00:37:01,904 En ik weet het niet. Het zou zelfs goed kunnen zijn. 696 00:37:03,239 --> 00:37:04,953 Ik heb al zoveel tijd verspild 697 00:37:06,716 --> 00:37:08,148 met de kinderen. 698 00:37:09,957 --> 00:37:12,559 Maar kijk, ik weet het dat je ex teruggaat 699 00:37:12,560 --> 00:37:15,344 Het is niet het sprookje wat je je had voorgesteld. 700 00:37:15,345 --> 00:37:16,579 - Dus... - Ja. 701 00:37:16,961 --> 00:37:18,345 Ik dacht gewoon... 702 00:37:19,688 --> 00:37:20,915 "T�"? 703 00:37:23,218 --> 00:37:24,453 T�. 704 00:37:26,416 --> 00:37:27,829 Begin nu met vouwen. 705 00:37:33,177 --> 00:37:34,322 Natuurlijk. 706 00:37:41,676 --> 00:37:42,845 Otero. 707 00:37:43,389 --> 00:37:45,286 Er is iets mis met mijn rapport? 708 00:37:45,554 --> 00:37:47,681 Nee, dat was ik irritant perfect. 709 00:37:47,682 --> 00:37:49,713 Eigenlijk, bagel, 710 00:37:49,714 --> 00:37:51,853 of ben jij er één van Wie geeft de voorkeur aan parfait? 711 00:37:51,854 --> 00:37:53,877 Het ontbijt Morgen is het aan mij. 712 00:37:53,878 --> 00:37:55,571 Heel vriendelijk, maar niet noodzakelijk. 713 00:37:56,034 --> 00:37:57,868 Ik vroeg om een ​​overschrijving. 714 00:38:00,259 --> 00:38:02,578 Je weet hoe ik het wist uw ontbijtbestelling? 715 00:38:02,579 --> 00:38:04,612 Tiffany heeft een briefje achtergelaten op haar tafel, 716 00:38:04,613 --> 00:38:06,635 aangesproken aan Scola's volgende partner. 717 00:38:12,937 --> 00:38:14,401 De manier waarop je over haar praat... 718 00:38:14,402 --> 00:38:16,367 en wat het betekende voor de ploeg... 719 00:38:17,587 --> 00:38:19,276 Ik wil niet beginnen mijn carrière 720 00:38:19,277 --> 00:38:21,392 proberen de plek te vullen van iemand anders. 721 00:38:25,792 --> 00:38:27,424 Veel succes met het aanpassen. 722 00:38:33,495 --> 00:38:36,063 Je hebt er nog één dat kasteel in je kelder? 723 00:38:36,064 --> 00:38:37,181 Ja. 724 00:38:37,644 --> 00:38:39,633 Maak je geen zorgen. Het is namens het bedrijf. 725 00:38:39,634 --> 00:38:42,126 Ze geven echt een kaart voor een gek als jij? 726 00:38:43,016 --> 00:38:45,716 En één daarna in Tribeca, allemaal ingericht. 727 00:38:45,717 --> 00:38:47,480 Wacht, wat doe je eigenlijk? 728 00:38:47,481 --> 00:38:48,635 Particuliere beveiliging. 729 00:38:48,636 --> 00:38:50,703 Het is meer voor bedrijfsspionage. 730 00:38:51,455 --> 00:38:52,659 Schoonheid. 731 00:38:52,660 --> 00:38:55,090 Ik ben er zeker van dat de F.B.I. Het levert je veel voordelen op. 732 00:38:55,091 --> 00:38:56,129 Rechts? 733 00:38:56,130 --> 00:38:57,784 Ik ben zo terug. 734 00:38:57,785 --> 00:39:00,128 - Bewaar een glas voor mij, oké? - Natuurlijk, natuurlijk. 735 00:39:01,922 --> 00:39:03,730 Ik ben blij voor je, man. 736 00:39:04,399 --> 00:39:06,793 Maar als dit een soort is werving... 737 00:39:06,794 --> 00:39:08,666 Ontspan. Schoonheid? 738 00:39:08,667 --> 00:39:10,917 Ik weet dat je gelukkig bent Waar ben je, agent? 739 00:39:11,401 --> 00:39:13,276 In werkelijkheid, Ik ben nu aan het werk. 740 00:39:14,216 --> 00:39:16,676 Een collega van mij zal morgen een doel bereiken 741 00:39:16,677 --> 00:39:18,003 in dat achterste hokje. 742 00:39:18,792 --> 00:39:20,680 Ze zullen het controleren om te kijken of er een luisterend oor is. 743 00:39:20,681 --> 00:39:22,994 Maar we moeten luisteren het gesprek. 744 00:39:22,995 --> 00:39:26,847 Dus ik zal de ober afleiden terwijl je deze draad aansluit. 745 00:39:31,617 --> 00:39:33,136 Echt niet. 746 00:39:34,048 --> 00:39:36,830 New York is een staat van instemming van één partij. 747 00:39:36,831 --> 00:39:37,915 Het is allemaal cool. 748 00:39:38,815 --> 00:39:40,752 Oké, oké. Schoonheid? 749 00:39:40,753 --> 00:39:42,970 Je leidt de ober af. Ik zorg voor het luisteren. 750 00:39:42,971 --> 00:39:44,606 Ik wil hier niet aan meedoen. 751 00:39:44,607 --> 00:39:45,844 Gaat het? 752 00:39:46,664 --> 00:39:49,430 Wat is er gebeurd met "Rangers leiden de weg"? 753 00:39:49,882 --> 00:39:51,883 Je bent mij er één schuldig, broer. 754 00:40:02,617 --> 00:40:04,227 - Wat heb ik gemist? - Niets. 755 00:40:05,521 --> 00:40:09,184 Zou je een foto van ons kunnen maken? 756 00:40:09,185 --> 00:40:10,665 - Natuurlijk. - Bedankt. 757 00:40:15,135 --> 00:40:16,836 Wat kwam er over je heen? 758 00:40:20,496 --> 00:40:21,649 Glimlach. 759 00:40:23,048 --> 00:40:24,107 Erg goed. 760 00:40:39,953 --> 00:40:41,953 GeekSubs Meer dan ondertitelaars