1 00:00:26,651 --> 00:00:28,152 (gurgelnd) 2 00:00:34,200 --> 00:00:36,326 (keucht) 3 00:00:44,961 --> 00:00:47,421 (Stöhnen) 4 00:01:09,027 --> 00:01:10,569 (keucht) 5 00:01:24,125 --> 00:01:26,043 (Toilettenspülungen) 6 00:01:35,053 --> 00:01:37,179 Was machen wir, wenn wir Gehst du auf die Toilette, Bob? 7 00:01:39,766 --> 00:01:41,725 Wir heben den Deckel. 8 00:01:41,893 --> 00:01:43,060 Das habe ich getan. 9 00:01:43,228 --> 00:01:45,104 Du bist ekelhaft. 10 00:02:00,245 --> 00:02:01,995 Kauen Sie mit geschlossenem Mund. 11 00:02:03,623 --> 00:02:07,292 Wirklich, Pauline, ich bin aufgewachsen Du bist besser als das. 12 00:02:15,260 --> 00:02:18,554 Ja, Sie könnten entschuldigt sein. 13 00:02:22,809 --> 00:02:25,561 Gott sei Dank habe ich dich. 14 00:02:25,728 --> 00:02:28,272 Hm. 15 00:02:28,439 --> 00:02:31,191 (Glocke läutet) 16 00:02:34,237 --> 00:02:36,488 Es hat sich viel verändert seit ich ein Jugendlicher war. 17 00:02:36,656 --> 00:02:40,117 Die Funktion der Fortpflanzung Organe jedoch nicht. 18 00:02:40,285 --> 00:02:42,786 Bevor wir uns jedoch ablenken lassen Bilder von Penissen betrachten, 19 00:02:42,954 --> 00:02:44,913 Ich möchte haben eine offene Diskussion 20 00:02:45,081 --> 00:02:47,708 zum Thema sexuell übertragbarer Krankheiten. 21 00:02:47,876 --> 00:02:51,170 Fakt: Jeder Zweite sexuell aktive Teenager 22 00:02:51,337 --> 00:02:53,213 wird eine sexuell übertragbare Krankheit bekommen bis zum 25. Lebensjahr. 23 00:02:53,381 --> 00:02:55,132 Was denkst du darüber? Ja, Pauline? 24 00:02:55,300 --> 00:02:59,011 Können Sie sich eine sexuell übertragbare Krankheit zuziehen? Sex mit einer toten Person haben? 25 00:03:03,600 --> 00:03:06,143 (kichert) 26 00:03:07,187 --> 00:03:09,688 Irgendwelche echten Fragen in diesem Publikum? 27 00:03:09,856 --> 00:03:11,064 Ja? 28 00:03:11,232 --> 00:03:13,108 Junge: Wenn dich eine Mücke sticht das hat AIDS... 29 00:03:13,276 --> 00:03:15,819 Nein, ich meine, es wäre eine Sache 30 00:03:15,987 --> 00:03:18,197 wenn er muskulös wäre und ein Ingwer. 31 00:03:18,364 --> 00:03:20,449 Aber er ist dürr und mürrisch und es funktioniert einfach nicht. 32 00:03:20,617 --> 00:03:22,201 Oh mein Gott, du bist so gemein. Ich finde ihn süß. 33 00:03:25,496 --> 00:03:29,166 Okay, also letzte Nacht, Adam konnte nicht hart werden 34 00:03:29,334 --> 00:03:33,003 - und es war total umständlich. - Es hat mich nie aufgehalten. 35 00:03:33,171 --> 00:03:35,714 Okay, sag mir die Wahrheit. Ist es das? 36 00:03:35,882 --> 00:03:38,592 Wie-- 37 00:03:38,760 --> 00:03:40,177 Bitte tun Sie das nicht. 38 00:03:40,345 --> 00:03:43,138 - Ist es? Sag mir einfach die Wahrheit. - Nein. 39 00:03:43,306 --> 00:03:46,350 - Irgendwie. - (lacht) 40 00:03:46,517 --> 00:03:49,269 - Vielleicht ist er schwul. - Nein. 41 00:03:49,437 --> 00:03:51,521 Hallo. Was habe ich verpasst? 42 00:03:51,689 --> 00:03:52,689 Hey, nichts. 43 00:03:52,857 --> 00:03:55,025 Der Freund deiner Freundin denkt, du bist schwul. 44 00:03:55,193 --> 00:03:57,861 Verzeihung? 45 00:03:58,029 --> 00:04:00,864 Du bist nicht hübsch genug. 46 00:04:02,325 --> 00:04:04,326 (Sicherheitsgurt-Warnton ertönt) 47 00:04:04,494 --> 00:04:07,746 Schnall dich an. 48 00:04:07,914 --> 00:04:11,708 Ich bin deine Mutter, Es ist mein Job und es ist das Gesetz. 49 00:04:13,628 --> 00:04:16,421 Schnallen Sie sich an! 50 00:04:16,589 --> 00:04:18,548 Wir kommen nicht weiter bis du es tust. 51 00:04:20,301 --> 00:04:22,219 Danke schön. 52 00:04:22,387 --> 00:04:25,681 Wenn Sie wie ein Erwachsener behandelt werden möchten, Sie müssen anfangen, sich wie einer zu benehmen. 53 00:04:25,848 --> 00:04:29,559 Ich verstehe nicht, warum Sie darauf bestehen über das Spielen dieser kindischen Spiele? 54 00:04:33,773 --> 00:04:35,399 Erzähl mir von deinem Tag. 55 00:04:35,566 --> 00:04:37,734 Ich möchte lieber nicht. 56 00:04:37,902 --> 00:04:40,779 Erzähl mir zwei Dinge über deinen Tag Oder ich drücke das Wahrheitshorn. 57 00:04:40,947 --> 00:04:42,656 Scheiß auf die Wahrheit, Horn. 58 00:04:42,824 --> 00:04:45,284 (Hupe ertönt) 59 00:04:46,661 --> 00:04:48,578 Alles klar, genug! 60 00:04:50,915 --> 00:04:53,917 Ich habe etwas über den Bürgerkrieg erfahren 61 00:04:54,085 --> 00:04:57,462 und sexuell übertragbare Krankheiten. 62 00:04:57,630 --> 00:04:59,339 Schön. 63 00:04:59,507 --> 00:05:00,674 Ich schätze, wir sollten besser loslegen. 64 00:05:00,842 --> 00:05:03,343 Wir wollen nicht zu spät kommen für Ihren Termin. 65 00:05:03,511 --> 00:05:04,928 Du könntest es zumindest den Anstand haben 66 00:05:05,096 --> 00:05:07,139 um mich zu einer tatsächlichen zu bringen Psychiater. 67 00:05:07,307 --> 00:05:09,099 Dein Vater und ich sind es nicht aus Geld gemacht. 68 00:05:09,267 --> 00:05:11,435 Reverend William ist ein sehr kluger Mann. 69 00:05:11,602 --> 00:05:14,688 Du hast Glück, ihn zu haben. Er tut dir einen echten Gefallen. 70 00:05:15,690 --> 00:05:17,107 (Kirchenglocke läutet) 71 00:05:17,275 --> 00:05:19,568 Was ist los, Pauline? 72 00:05:22,864 --> 00:05:25,157 Wie ist die Haltung der Kirche? zu Organspenden? 73 00:05:25,325 --> 00:05:26,658 Nun, es ist ein heikles Thema. 74 00:05:26,826 --> 00:05:29,453 Hier glauben wir dem Körper ist ein Tempel. 75 00:05:30,955 --> 00:05:33,415 Und was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich es gefunden habe? die Ruhestätte 76 00:05:33,583 --> 00:05:35,792 von Jesus Christus in meinem Hinterhof 77 00:05:35,960 --> 00:05:39,129 und das mit nur wenigen Vorstößen in Wissenschaft und Technik 78 00:05:39,297 --> 00:05:41,715 Könnte ich ihn selbst wiederbeleben? 79 00:05:41,883 --> 00:05:44,718 Ich würde sagen, dass du ein sehr bist Unruhiges kleines Mädchen. 80 00:05:46,346 --> 00:05:48,805 Ich möchte nur, dass du durchhältst die gleiche quälende Qual 81 00:05:48,973 --> 00:05:50,932 während dieser Sitzungen das ich durchmache 82 00:05:51,100 --> 00:05:54,144 jeden Sonntag zuhören zu deinen Predigten. 83 00:06:02,987 --> 00:06:04,321 Danke schön! 84 00:06:08,951 --> 00:06:12,245 (Kirchenglocken läuten) 85 00:06:13,998 --> 00:06:15,791 Ich weiß, dass ich nicht an dich glaube. 86 00:06:15,958 --> 00:06:19,336 Sie haben also völlig Recht wenn du dich dafür entscheidest, mich zu ignorieren. 87 00:06:19,504 --> 00:06:23,423 Ich habe es nur so gemeint um etwas von meiner Seele zu bekommen. 88 00:06:24,801 --> 00:06:26,802 Ich habe Ihr Buch nicht gelesen in seiner Gesamtheit. 89 00:06:26,969 --> 00:06:30,347 Ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, das zu investieren viel Zeit in ein Werk der Literatur investieren 90 00:06:30,515 --> 00:06:32,432 Das ist so vielen angekommen gemischte Kritiken. 91 00:06:32,600 --> 00:06:34,226 Ich bin ein begeisterter Leser. 92 00:06:34,394 --> 00:06:37,771 Es gibt einfach so viel Sachen da draußen. 93 00:06:37,939 --> 00:06:39,815 Okay, los geht's. 94 00:06:39,982 --> 00:06:42,567 Das habe ich vor vorehelicher Sex. 95 00:06:42,735 --> 00:06:45,487 Ich weiß, dass du das nicht tun wirst Seien Sie zu 100 % damit einverstanden. 96 00:06:45,655 --> 00:06:48,782 Deshalb habe ich mich gefragt wenn wir darüber diskutieren könnten 97 00:06:48,950 --> 00:06:50,617 Ihre Regeln rund um Vergebung. 98 00:06:50,785 --> 00:06:52,869 Ich habe den Eindruck Wenn ich dich bitte, mir zu vergeben, 99 00:06:53,037 --> 00:06:55,205 Irgendwie musst du es tun. 100 00:06:55,373 --> 00:06:58,792 Was ziemlich großartig ist, Ich muss es einfach sagen. 101 00:06:59,794 --> 00:07:01,878 Wenn ich daneben liege, lass es mich wissen. 102 00:07:02,046 --> 00:07:05,674 Sonst werde ich umziehen wie geplant vorankommen. 103 00:07:05,842 --> 00:07:07,467 Amen. 104 00:07:07,635 --> 00:07:10,595 (Glocke läutet) 105 00:07:10,763 --> 00:07:13,598 (undeutliches Geplapper) 106 00:07:33,911 --> 00:07:35,996 Stimmt etwas nicht, Pauline? 107 00:07:37,081 --> 00:07:38,498 Ich bin fertig. 108 00:07:38,666 --> 00:07:40,834 Bist du dir ganz sicher? 109 00:07:41,002 --> 00:07:43,253 Ganz. 110 00:07:43,421 --> 00:07:46,006 Einige dieser Gleichungen hier, 111 00:07:46,174 --> 00:07:48,592 sie scheinen noch nicht abgeschlossen zu sein. 112 00:07:50,970 --> 00:07:53,555 Das liegt wahrscheinlich an meinen Fähigkeiten um diese Gleichungen zu lösen 113 00:07:53,723 --> 00:07:56,725 hat absolut keine Bedeutung über meine Zukunft als Chirurg. 114 00:07:57,935 --> 00:08:00,312 Ah, natürlich ein Chirurg. 115 00:08:00,480 --> 00:08:04,107 Wissen Sie, Mathematik und Chirurgie, sie gehen Hand in Hand. 116 00:08:04,275 --> 00:08:07,277 Ich meine, wenn das Leben eines Patienten steht auf dem Spiel, 117 00:08:07,445 --> 00:08:10,322 Es gibt keinen Raum für Fehler. 118 00:08:13,743 --> 00:08:16,745 Erledige es. 119 00:08:18,122 --> 00:08:20,624 Es ist so eine schöne Anstecknadel. 120 00:08:20,791 --> 00:08:24,127 Du musst es mir sagen wo du darauf gestoßen bist. 121 00:08:28,966 --> 00:08:32,385 Schatz, Sei nicht verwirrend. 122 00:08:32,553 --> 00:08:34,471 Du weißt, dass ich das nicht kann etwas verstehen 123 00:08:34,639 --> 00:08:37,182 wenn du anfängst zu winken deine Hände herum so. 124 00:08:37,350 --> 00:08:38,808 Mama? 125 00:08:38,976 --> 00:08:41,645 Pauline? Was für eine wunderbare Überraschung. 126 00:08:41,812 --> 00:08:43,396 Was zum Teufel machst du hier? 127 00:08:43,564 --> 00:08:46,733 Lass mich nicht waschen Deinen Mund mit Seife auswaschen. 128 00:08:50,905 --> 00:08:52,322 Warum hast du das? 129 00:08:52,490 --> 00:08:54,950 Wir haben nur geredet über Cotillion. 130 00:08:55,117 --> 00:08:57,327 Du versuchst, mein Leben zu ruinieren. 131 00:08:57,495 --> 00:08:59,621 (Glocke läutet) 132 00:09:13,970 --> 00:09:15,679 Teenager. 133 00:09:28,192 --> 00:09:31,486 Mutter, ich würde gerne mit dir darüber reden warum du heute in der Schule warst. 134 00:09:33,197 --> 00:09:35,448 Was ist damit? 135 00:09:35,616 --> 00:09:38,618 Dir ist klar, dass ich zu alt bin für die CotiIIion-Klasse? 136 00:09:39,620 --> 00:09:41,871 Frau Guthrie hat entschieden um ihre Türen zu öffnen 137 00:09:42,039 --> 00:09:43,999 in diesem Jahr einer größeren Altersgruppe zugänglich machen. 138 00:09:44,166 --> 00:09:45,959 Sie ist eine liebe Freundin dringend Hilfe benötigen. 139 00:09:46,127 --> 00:09:48,712 Also habe ich mich für die Einnahme entschieden auf eine Stelle als Begleitperson. 140 00:09:49,714 --> 00:09:51,256 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 141 00:09:51,424 --> 00:09:53,425 Keine Tochter von mir geht aufs College 142 00:09:53,593 --> 00:09:57,053 ohne die Einzelheiten zu kennen davon, wie es ist, eine richtige Dame zu sein. 143 00:09:57,221 --> 00:09:59,055 Ich kann Cotillion kaum erwarten. 144 00:10:00,933 --> 00:10:02,767 Und was sagst du dazu? über all das? 145 00:10:07,982 --> 00:10:09,899 Ich denke, was deine Mutter versucht zu tun ist-- 146 00:10:10,067 --> 00:10:12,485 Deine Mutter? Verzeihung. 147 00:10:12,653 --> 00:10:14,404 Das war unsere Entscheidung. 148 00:10:14,572 --> 00:10:16,740 Ich wusste, dass Dad nichts hatte damit zu tun. 149 00:10:16,907 --> 00:10:19,451 Du hast nicht einmal genug Rückgrat für die eigene Frau eintreten? 150 00:10:19,619 --> 00:10:20,827 Du bist abstoßend. 151 00:10:20,995 --> 00:10:23,288 Stellen Sie sicher, dass Grace ihre Pillen nimmt. 152 00:10:24,540 --> 00:10:27,917 Unglaublich. Entschuldigung. 153 00:11:28,646 --> 00:11:30,105 Das ist völliger Blödsinn. Das wird nicht passieren. 154 00:11:30,272 --> 00:11:31,481 Ist meiner Schwester passiert. 155 00:11:31,649 --> 00:11:34,150 (räuspert sich) 156 00:11:34,318 --> 00:11:35,985 Ich glaube nicht, dass wir dort waren offiziell eingeführt. 157 00:11:36,153 --> 00:11:38,196 lch bin Pauline. 158 00:11:40,324 --> 00:11:42,075 Ich bin Adam. 159 00:11:44,036 --> 00:11:46,871 (Jungs lachen) 160 00:11:47,039 --> 00:11:50,834 Verzeih mir, dass ich es auch bin vorwärts, aber... 161 00:11:53,170 --> 00:11:55,213 Ich möchte Iose meine Jungfräulichkeit für dich. 162 00:11:55,381 --> 00:11:57,674 (lacht) 163 00:11:57,842 --> 00:12:01,928 Ich bin sauber und habe mein Geld ausgegeben Zulagen zur Geburtenkontrolle, also... 164 00:12:02,096 --> 00:12:04,264 Das ist schön. 165 00:12:07,852 --> 00:12:09,352 Adam. 166 00:12:10,896 --> 00:12:13,356 Das ist meine Nummer. 167 00:12:17,111 --> 00:12:18,820 Rufen Sie mich an. 168 00:12:18,988 --> 00:12:21,781 - Du stehst ganz oben auf meiner Liste. - Danke schön. 169 00:12:21,949 --> 00:12:24,409 Ich werde nicht ewig warten. 170 00:12:36,255 --> 00:12:39,299 Ich bin bereit, meine Jungfräulichkeit zu verlieren. 171 00:12:40,301 --> 00:12:42,051 Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis 172 00:12:42,219 --> 00:12:45,263 das beim Geschlechtsverkehr Menstruation ist ungesund. 173 00:12:48,809 --> 00:12:51,227 Wenn ich meine Jungfräulichkeit verliere, 174 00:12:51,395 --> 00:12:54,731 Ich möchte meine Periode haben. 175 00:12:56,692 --> 00:12:59,068 Mädels, wir haben frühes Abendessen. 176 00:13:01,238 --> 00:13:03,072 Ich habe keinen Hunger. 177 00:13:03,240 --> 00:13:05,909 Komm, Pauline. Schau dich an. 178 00:13:10,164 --> 00:13:12,207 (Gelächter im Fernsehen) 179 00:13:15,419 --> 00:13:17,462 Ich dachte, du wärst auf Diät. 180 00:13:17,630 --> 00:13:20,423 Ich werde dich nicht weiter kochen Besondere Mahlzeiten 181 00:13:20,591 --> 00:13:22,550 wenn du fressen willst dich auf Eis. 182 00:13:22,718 --> 00:13:24,803 Schatz, es ist Wochenende! 183 00:13:29,600 --> 00:13:31,768 (Maschine brummt) 184 00:13:34,230 --> 00:13:36,064 (schaltet die Maschine aus) 185 00:13:36,232 --> 00:13:37,899 (hustet) 186 00:13:43,113 --> 00:13:46,533 Du bist mein Herz, Das weißt du, oder? 187 00:13:46,700 --> 00:13:48,618 Ich habe gesehen, wie CharIotte es trug ein Kleid wie dieses. 188 00:13:48,786 --> 00:13:50,370 Wer ist Charlotte? 189 00:13:50,538 --> 00:13:52,664 Sie ist die beliebteste Mädchen, ich weiß. 190 00:13:52,832 --> 00:13:55,792 Sie trifft sich nur mit älteren Jungen. 191 00:13:57,044 --> 00:14:00,797 Halte dich von Charlotte fern. Sie klingt kitschig. 192 00:14:00,965 --> 00:14:03,216 Nein, das ist sie nicht. 193 00:14:03,384 --> 00:14:05,468 Sie kleidet sich nur so, wie sie ist. 194 00:15:03,360 --> 00:15:05,820 (schwer atmend) 195 00:15:28,594 --> 00:15:32,221 Schatz, du hast ein bisschen was von etwas auf deiner Nase. 196 00:15:32,389 --> 00:15:35,391 Ich weiß, es ist ein Piercing. Ich habe es letzte Nacht getan. 197 00:15:36,393 --> 00:15:38,144 Du hast dein Gesicht ruiniert? 198 00:15:38,312 --> 00:15:39,646 Hast du die Nadel sterilisiert? 199 00:15:39,813 --> 00:15:41,314 Was ist, wenn es infiziert wird? 200 00:15:41,482 --> 00:15:43,483 Ich habe ein Antiseptikum verwendet. 201 00:15:43,651 --> 00:15:46,069 Weißt du, ich habe ein paar Dinge durchbohrt als ich jünger war, auch. 202 00:15:46,236 --> 00:15:48,738 (kichert) 203 00:15:51,533 --> 00:15:53,076 Du siehst aus wie Müll. 204 00:15:53,243 --> 00:15:54,619 Komm darüber hinweg. 205 00:15:54,787 --> 00:15:58,247 Du wirst dieses Haus nicht verlassen Mit dem Ding in deiner Nase. 206 00:16:01,085 --> 00:16:02,418 Schauen Sie, was Sie getan haben zu deiner Mutter. 207 00:16:02,586 --> 00:16:04,420 Jetzt nimmst du das Ding gerade raus. 208 00:16:14,932 --> 00:16:18,101 Bob, sei ehrlich. Bin ich zu hart zu Pauline? 209 00:16:18,268 --> 00:16:21,020 Ihr habt beide eure Momente. 210 00:16:21,188 --> 00:16:23,022 Ich werde nicht meine Mutter, oder? 211 00:16:23,190 --> 00:16:25,942 Schatz, wenn du es wärst Deine Mutter werden 212 00:16:26,110 --> 00:16:29,612 Ich würde jetzt keine Rechnungen einreichen, Ich würde die Scheidung einreichen. 213 00:16:34,952 --> 00:16:37,120 Nicht jetzt. 214 00:16:47,589 --> 00:16:50,383 Es ist genau wie Mama, mich zu zwingen Nimm mein Nasenpiercing heraus. 215 00:16:50,551 --> 00:16:52,552 Du hast es heute Morgen gesehen, oder? 216 00:16:52,720 --> 00:16:54,721 Das Verfahren war ein Erfolg. 217 00:16:54,888 --> 00:16:57,557 Ich sage dir, Grace, Diese Hände sind begabt. 218 00:16:57,725 --> 00:16:59,809 Martin hat mit mir Schluss gemacht. 219 00:16:59,977 --> 00:17:01,811 Wer ist Martin? 220 00:17:01,979 --> 00:17:03,521 Mein Internetfreund. 221 00:17:06,191 --> 00:17:07,692 Du wirst weitermachen. 222 00:17:07,860 --> 00:17:09,986 Männer sind Schweine. 223 00:17:22,458 --> 00:17:24,625 Das sieht nach Spaß aus! 224 00:17:26,545 --> 00:17:29,338 Ich bin nicht Seil gesprungen seit der Unterstufe. 225 00:17:29,506 --> 00:17:32,216 Ich bin auf dem falschen Fuß, Es ist schlecht für meine Knie. 226 00:17:32,384 --> 00:17:34,635 Okay? 227 00:17:37,222 --> 00:17:40,099 Ich könnte einfach Einlegesohlen besorgen. 228 00:17:40,267 --> 00:17:42,226 Vielleicht könnten wir Seilspringen einige Zeit. 229 00:17:42,394 --> 00:17:44,771 Das glaube ich nicht. 230 00:17:48,317 --> 00:17:51,444 Hey! Sei nicht gemein zu meiner Schwester! 231 00:17:54,364 --> 00:17:55,740 Komm schon, Pauline. 232 00:17:57,868 --> 00:18:01,329 - (Regen prasselt) - (Donner kracht) 233 00:18:03,457 --> 00:18:06,084 (Handy vibriert, klingelt) 234 00:18:14,468 --> 00:18:17,178 - Wer ist das? - Äh, hier ist Adam aus der Schule. 235 00:18:17,346 --> 00:18:18,971 Es ist spät, Adam, was ist? 236 00:18:19,139 --> 00:18:20,389 Ich möchte dich mitnehmen auf Ihr Angebot. 237 00:18:20,557 --> 00:18:22,517 Ich habe ein Auto und einen falschen Ausweis. 238 00:18:22,684 --> 00:18:24,268 Weißt du, wir könnten so etwas bekommen ein Hotelzimmer oder so. 239 00:18:24,436 --> 00:18:26,020 Hol mich Montag Mittag ab. 240 00:18:26,188 --> 00:18:27,563 Lehrerarbeitstag? 241 00:18:27,731 --> 00:18:31,234 Genau, Adam, Tag der Lehrerarbeit. 242 00:18:31,401 --> 00:18:33,277 Ich werde es meiner Mutter sagen Wir sind in einer Lerngruppe. 243 00:18:33,445 --> 00:18:34,904 Okay gut. 244 00:18:35,072 --> 00:18:36,906 Also, äh-- 245 00:18:37,074 --> 00:18:38,574 (Pieptöne) 246 00:18:57,344 --> 00:18:59,428 (schnieft) 247 00:19:02,182 --> 00:19:05,935 Lieber Gott, eins Ich habe darüber nachgedacht. 248 00:19:06,103 --> 00:19:08,938 Die ganze Sache mit Verwandten Sie wachen über dich, nachdem sie gestorben sind 249 00:19:09,106 --> 00:19:11,274 nervt mich wirklich. 250 00:19:11,441 --> 00:19:13,526 Ich mache eine Menge verrückten Scheiß während ich allein bin 251 00:19:13,694 --> 00:19:15,862 Und das würde ich zu schätzen wissen etwas Privatsphäre. 252 00:19:17,281 --> 00:19:20,158 Ich will nicht klingen anmaßend. 253 00:19:20,325 --> 00:19:22,201 Aber wenn ich in den Himmel komme 254 00:19:22,369 --> 00:19:24,579 und meine Verwandten waren wacht über mich, 255 00:19:24,746 --> 00:19:29,167 Viele Beziehungen werden es tun wurden kompromittiert. 256 00:19:29,334 --> 00:19:31,711 - Mann im Fernsehen: Halleluja! - Gruppe: Halleluja! 257 00:19:31,879 --> 00:19:34,172 - Halleluja! - Halleluja! 258 00:19:34,339 --> 00:19:36,382 (Mann predigt weiter) 259 00:19:59,865 --> 00:20:02,325 (Mann stöhnt) 260 00:20:18,759 --> 00:20:20,009 (keucht) 261 00:20:29,770 --> 00:20:32,146 Sie haben Kanufahren. 262 00:20:34,775 --> 00:20:37,068 Was ist das alles? 263 00:20:37,236 --> 00:20:39,528 Wir schicken deine Schwester ins CF-Lager. 264 00:20:39,696 --> 00:20:41,739 - Was hat sie getan? - Niedlich. 265 00:20:41,907 --> 00:20:44,200 Letzten Sommer hatte Gracie das Zeit ihres Lebens im CF-Camp, 266 00:20:44,368 --> 00:20:45,451 Nicht wahr, Schatz? 267 00:20:45,619 --> 00:20:47,119 Jeder hat die Störung, Ich passe also genau hinein. 268 00:20:47,287 --> 00:20:51,290 Mama, ein Junge namens Adam wird es tun Hol mich gegen Mittag ab. 269 00:20:51,458 --> 00:20:52,875 Er hat eine Lerngruppe zusammengestellt, 270 00:20:53,043 --> 00:20:56,379 weil wir wirklich eine haben großer Test nächste Woche. 271 00:20:56,546 --> 00:20:58,714 Ich werde nur ein paar Stunden weg sein. 272 00:21:01,551 --> 00:21:04,220 Dieser Junge in deiner Lerngruppe muss etwas sein. 273 00:21:04,388 --> 00:21:05,888 Wie haben Sie sich kennengelernt? 274 00:21:06,056 --> 00:21:08,391 Bring es einfach hinter dich. 275 00:21:10,477 --> 00:21:13,562 (Radio läuft) 276 00:21:43,302 --> 00:21:44,927 (Motor startet) 277 00:22:09,328 --> 00:22:11,454 Also, ähm-- 278 00:22:11,621 --> 00:22:13,539 Es ist okay. 279 00:22:13,707 --> 00:22:15,875 Das wird unser kleines Geheimnis bleiben. 280 00:22:18,003 --> 00:22:20,838 lch, äh... 281 00:22:21,006 --> 00:22:23,341 hat ein paar Kondome geklaut aus dem Zimmer meines Bruders. 282 00:22:23,508 --> 00:22:26,427 Sie sind die große Sorte. 283 00:22:29,431 --> 00:22:31,849 Zieh deine Hose aus. 284 00:22:50,827 --> 00:22:52,912 (keucht) 285 00:22:57,751 --> 00:23:00,836 Es sieht so aus, als wärst du zu klein für die große Sorte. 286 00:23:05,342 --> 00:23:08,177 Aber das ist keine schlechte Sache. 287 00:23:08,345 --> 00:23:11,389 Es ist nur-- 288 00:23:11,556 --> 00:23:14,850 Es wird weniger weh tun, also ist es gut. 289 00:23:16,353 --> 00:23:18,479 Ähm... 290 00:23:19,523 --> 00:23:21,899 Wir werden die Kondome vergessen. 291 00:23:22,067 --> 00:23:24,026 Wie ich schon sagte, Ich nehme Verhütungsmittel 292 00:23:24,194 --> 00:23:27,696 und das ist vorbei 99 % wirksam, also... 293 00:23:30,534 --> 00:23:33,369 Okay, ja. 294 00:23:41,711 --> 00:23:44,380 Zieh dich aus, Adam. 295 00:23:49,010 --> 00:23:51,387 (atmet aus) 296 00:23:51,555 --> 00:23:53,389 (Stöhnen) 297 00:24:10,615 --> 00:24:13,075 Gott, du bist so verdammt nass. 298 00:24:16,621 --> 00:24:18,914 (keucht) 299 00:24:41,771 --> 00:24:43,147 (schreit) 300 00:25:09,132 --> 00:25:11,509 Ich möchte, dass du mir einen runterholst. 301 00:25:11,676 --> 00:25:13,469 Okay. 302 00:25:19,643 --> 00:25:21,852 (Stöhnen) 303 00:25:29,653 --> 00:25:31,612 (Adam schnappt nach Luft) 304 00:25:38,537 --> 00:25:40,955 Was zum Teufel? 305 00:25:45,502 --> 00:25:47,211 (Radio läuft) 306 00:25:53,009 --> 00:25:54,927 Danke, Adam. 307 00:25:57,847 --> 00:26:00,724 Ich hatte eine wirklich schöne Zeit. 308 00:26:08,149 --> 00:26:10,693 Kannst du verdammt noch mal aus meinem Auto? 309 00:26:27,210 --> 00:26:29,211 Wie ist es gelaufen? 310 00:26:35,093 --> 00:26:37,469 Es war alles Das hatte ich gehofft. 311 00:26:39,055 --> 00:26:42,683 Gut. Ich bin so froh. 312 00:26:43,852 --> 00:26:47,396 Das Wichtigste zuerst. Ich möchte nicht schwanger sein. 313 00:26:47,564 --> 00:26:49,064 Ich weiß, dass ich meine Periode hatte 314 00:26:49,232 --> 00:26:51,483 und das dauert ziemlich lange Kümmere dich darum, 315 00:26:51,651 --> 00:26:53,944 aber ich bin immer noch ein wenig paranoid. 316 00:26:54,112 --> 00:26:57,656 Auf jeden Fall, wenn ich schwanger bin, Ich werde einfach eine Abtreibung vornehmen lassen. 317 00:26:57,824 --> 00:27:00,075 Anscheinend sind Sie damit nicht einverstanden der Abtreibung, 318 00:27:00,243 --> 00:27:02,620 Also ersparen Sie uns beiden die Mühe. 319 00:27:56,299 --> 00:27:58,092 (weinen) 320 00:27:58,259 --> 00:28:00,135 Es ist okay. 321 00:28:04,057 --> 00:28:06,642 PhyIIis: Sie ist bei den Engeln. 322 00:28:08,144 --> 00:28:10,270 Ich weiß. 323 00:28:18,196 --> 00:28:22,032 Du weißt, was das Schlimmste ist geht es um Mukoviszidose? 324 00:28:22,200 --> 00:28:24,493 Was ist das, Schatz? 325 00:28:24,661 --> 00:28:26,245 Wenn deine Freunde sterben. 326 00:28:33,169 --> 00:28:35,421 Gestern Abend haben wir es herausgefunden Graces beste Freundin 327 00:28:35,588 --> 00:28:37,756 aus dem CF-Lager ist verstorben. 328 00:28:39,050 --> 00:28:43,137 Bitte geben Sie sich besondere Mühe, nett zu sein zu ihr, während sie um den Verlust trauert. 329 00:28:43,304 --> 00:28:45,139 Wo ist sie? 330 00:28:45,306 --> 00:28:47,266 Sie hatte einen Arzttermin. 331 00:28:49,769 --> 00:28:53,105 Sie wird eine Lunge brauchen Transplantation, nicht wahr? 332 00:28:53,273 --> 00:28:55,524 Du warst deine Hausaufgaben machen. 333 00:28:55,692 --> 00:28:57,943 Es ist eine sehr ernste Prozedur. 334 00:28:58,111 --> 00:29:01,697 Es besteht ein hohes Risiko einer Infektion. 335 00:29:01,865 --> 00:29:05,534 Bei all den Missgeschicken, die passieren in Krankenhäusern dieser Tage, 336 00:29:05,702 --> 00:29:08,912 Vielleicht solltest du darüber nachdenken eine Alternative. 337 00:29:10,874 --> 00:29:15,002 Dieser Tag ist ein langer Weg die Straße runter, Pauline. 338 00:29:19,883 --> 00:29:22,092 Alles klar, nächste Frage. Mal sehen. 339 00:29:22,260 --> 00:29:25,220 Jemand fragte: 340 00:29:25,388 --> 00:29:29,224 „Stimmt es, dass Fett dazu führt? bei schlechter Spermienqualität? 341 00:29:29,392 --> 00:29:32,352 Und wenn ja, müssen Sie es verwenden Schutz beim Sex?" 342 00:29:32,520 --> 00:29:36,690 Ja, Fakt ist: Übergewicht schon Auswirkungen auf Ihre Spermienqualität haben. 343 00:29:36,858 --> 00:29:38,901 Was zum Teufel machst du? 344 00:29:39,068 --> 00:29:41,528 Du wirst losfahren der verdammte Feueralarm. 345 00:29:43,406 --> 00:29:45,240 Ich habe gestern meine Jungfräulichkeit verloren. 346 00:29:45,408 --> 00:29:47,576 Ich überprüfe mich selbst auf sexuell übertragbare Krankheiten. 347 00:29:47,744 --> 00:29:50,746 Du bist so ein Freak. Wer würde mit dir schlafen? 348 00:29:50,914 --> 00:29:53,916 „Herr Claybaugh, Bedeutet das, dass du schwul bist? 349 00:29:54,083 --> 00:29:55,626 Da versuchst du, dir einen zu lutschen Immer deinen eigenen Schwanz haben? 350 00:29:55,794 --> 00:29:57,753 Wer hat diese Frage gestellt? 351 00:29:57,921 --> 00:30:00,088 Weiß jemand, wer das geschrieben hat? 352 00:30:00,256 --> 00:30:01,757 Wenn es mir jemand sagen könnte Wer hat diese Frage geschrieben... 353 00:30:01,925 --> 00:30:03,967 Du bist ein Idiot. Glaubst du wirklich Das wirst du erkennen können 354 00:30:04,135 --> 00:30:06,428 wenn Sie eine sexuell übertragbare Krankheit haben indem du dein Blut anschaust? 355 00:30:06,596 --> 00:30:09,097 Pauline: Es ist nur eines dieser Dinge. 356 00:30:11,434 --> 00:30:14,436 Brachiosaurus-Sache. Seltsam. Ich weiß es nicht. 357 00:30:16,481 --> 00:30:19,149 - Entschuldigung. - Hallo, Adam. 358 00:30:19,317 --> 00:30:22,027 Hey, was machst du hier? 359 00:30:25,240 --> 00:30:27,157 Ich würde auf Pauline aufpassen, wenn ich du wäre. 360 00:30:27,325 --> 00:30:30,160 Sie hat sich einem STD-Test unterzogen im naturwissenschaftlichen Unterricht heute. 361 00:30:30,328 --> 00:30:33,789 Alles war in Ordnung, außer dir man kann nie vorsichtig genug sein. 362 00:30:33,957 --> 00:30:35,707 Oh, Natalie, ich wollte dich fragen, 363 00:30:35,875 --> 00:30:37,918 Hast du sexuell übertragbare Krankheiten? 364 00:30:38,086 --> 00:30:39,753 Absolut nicht. 365 00:30:41,422 --> 00:30:44,132 Gut, dann tue ich es auch nicht. 366 00:30:48,221 --> 00:30:51,014 - Wovon redet sie? - Ich habe keine Ahnung. 367 00:30:51,182 --> 00:30:53,183 Wie war die Schule heute? 368 00:30:53,351 --> 00:30:55,310 Schrecklich. 369 00:30:55,478 --> 00:30:57,938 Es läuft nicht gut mit deinem Freund? 370 00:30:58,106 --> 00:30:59,273 Welcher Freund? 371 00:30:59,440 --> 00:31:01,942 Der Junge aus der Lerngruppe. 372 00:31:02,110 --> 00:31:04,278 Adam? 373 00:31:04,445 --> 00:31:07,531 Er war erträglich, aber ich habe das Interesse verloren. 374 00:31:09,909 --> 00:31:11,159 Nun, das ist eine Schande. 375 00:31:11,327 --> 00:31:14,329 Er schien wie so ein netter junger Mann. 376 00:31:15,331 --> 00:31:17,666 Pauline: Zunächst einmal dieses Testament wird unsere letzte Sitzung sein. 377 00:31:17,834 --> 00:31:21,670 Du bist völlig unqualifiziert das zu tun. Es ist unethisch. 378 00:31:21,838 --> 00:31:24,548 Ich habe es auf der höchsten Stufe Autorität, dass du falsch liegst. 379 00:31:24,716 --> 00:31:28,093 Ich weigere mich, Ihnen etwas zu gönnen in meinen psychosexuellen Fantasien. 380 00:31:28,261 --> 00:31:30,178 lch würde mir einen Mann vorstellen so unterdrückt wie du selbst 381 00:31:30,346 --> 00:31:32,723 hätte sein eigenes Probleme, die gelöst werden müssen. 382 00:31:32,891 --> 00:31:35,058 Ich bin hier, um zuzuhören, nicht um zu urteilen. 383 00:31:35,226 --> 00:31:38,061 Psychiatrie ist eine Wissenschaft. 384 00:31:39,188 --> 00:31:40,939 Zumindest in manchen Kreisen. 385 00:31:41,107 --> 00:31:43,525 Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, 386 00:31:43,693 --> 00:31:47,195 es ist diese Wissenschaft und Religion passen nicht zusammen. 387 00:31:51,242 --> 00:31:53,702 Also, das war's dann? 388 00:31:53,870 --> 00:31:56,163 Das ist es. 389 00:31:58,708 --> 00:32:02,210 (religiöse Musik spielt) 390 00:32:07,383 --> 00:32:09,009 (schaltet das Radio aus) 391 00:32:10,136 --> 00:32:12,846 Lieber Gott, in Bezug auf meine Schwester, 392 00:32:13,014 --> 00:32:15,682 während ich vielleicht nicht auftauche Es ist die ganze Zeit, 393 00:32:15,850 --> 00:32:18,268 Ich liebe sie. 394 00:32:18,436 --> 00:32:22,064 Bitte erlaube mir, alles zu tun Es liegt in meiner Macht, sie zu heilen. 395 00:32:24,150 --> 00:32:26,735 Und schließlich meine Mutter. 396 00:32:26,903 --> 00:32:29,071 Töte sie. 397 00:32:29,238 --> 00:32:31,657 Töte sie vorher Sie kann mich zur Teilnahme zwingen 398 00:32:31,824 --> 00:32:35,452 diese schrecklichen Cotillion-Klassen. 399 00:32:35,620 --> 00:32:37,412 Du wirst es wahrscheinlich wollen um es schmerzfrei zu machen. 400 00:32:37,580 --> 00:32:39,164 Ich verstehe, das ist dein Ding. 401 00:32:39,332 --> 00:32:41,249 Aber hör mir zu. 402 00:32:41,417 --> 00:32:45,045 Ein bisschen Schmerz hat noch niemandem geschadet. 403 00:32:45,213 --> 00:32:47,756 Außerdem können Sie es immer tun Gib einfach dem Teufel die Schuld. 404 00:32:47,924 --> 00:32:49,174 (Es klingelt an der Tür) 405 00:32:49,342 --> 00:32:51,176 Und was haben wir hier? 406 00:32:51,344 --> 00:32:54,346 Mein Springseilclub sammelt Geld zugunsten der Innenstadtjugend. 407 00:32:54,514 --> 00:32:57,975 Wie wunderbar. Treten Sie ein. 408 00:33:07,485 --> 00:33:10,237 - Was machst du hier? - Das geht Sie nichts an. 409 00:33:10,405 --> 00:33:12,030 Du warst nicht sehr nett für mich neulich. 410 00:33:12,198 --> 00:33:13,949 Du bist komisch. 411 00:33:18,955 --> 00:33:21,456 Kommen Sie wieder hierher und ich werde es tun Führen Sie bei Ihnen eine Tracheotomie durch 412 00:33:21,624 --> 00:33:24,042 mit dem stumpfen Ende eines Ihrer Springseile. 413 00:33:30,758 --> 00:33:33,260 Gott liebt dich. 414 00:33:34,262 --> 00:33:35,721 Danke schön. 415 00:33:42,145 --> 00:33:44,479 (Mädchen kichern) 416 00:33:53,322 --> 00:33:54,364 Was ist so lustig? 417 00:33:54,532 --> 00:33:58,326 Verlassen Sie absichtlich Ihr Haus? Sieht aus wie eine wütende Lesbe? 418 00:33:58,494 --> 00:34:00,829 Du hast den Körper eines 10-jährigen Jungen. 419 00:34:00,997 --> 00:34:03,290 Das ist ein Hoch unglückliche Meinung. 420 00:34:03,458 --> 00:34:05,333 Besonders wenn man bedenkt deine Vagina 421 00:34:05,501 --> 00:34:07,377 sieht aus wie eine kranke Axtwunde. 422 00:34:07,545 --> 00:34:08,837 Das ist abscheulich. 423 00:34:09,005 --> 00:34:12,215 Da habe ich tatsächlich Angst Ich könnte eine Hefe-Infektion bekommen 424 00:34:12,383 --> 00:34:14,760 einfach im selben Raum sein mit dem Ding. 425 00:34:14,927 --> 00:34:17,137 Schau, ich habe mit Adam gesprochen. 426 00:34:17,305 --> 00:34:19,056 Und ich muss es dir geben, von den Geräuschen davon, 427 00:34:19,223 --> 00:34:21,266 Er ist verrückter, als ich es mir vorgestellt habe. 428 00:34:21,434 --> 00:34:24,394 Also habe ich ihn verlassen. Er gehört ganz dir. 429 00:34:24,562 --> 00:34:26,438 Verzeih mir meine Vulgarität, 430 00:34:26,606 --> 00:34:30,484 aber Adam leckt die Muschi wie ein Hund Wasser trinkt. 431 00:34:30,651 --> 00:34:32,069 Ich bin nicht interessiert. 432 00:34:33,488 --> 00:34:35,113 Passen Sie zu sich. 433 00:34:35,281 --> 00:34:37,866 Es macht dir etwas aus, wenn ich dich verlasse mit ein paar Ratschlägen? 434 00:34:38,034 --> 00:34:40,035 Mach es schnell, Ich muss scheißen. 435 00:34:41,746 --> 00:34:43,205 Du bist ekelhaft. 436 00:34:45,416 --> 00:34:48,794 Hören Sie auf, Ihr Geld auszugeben Zuschuss zur Geburtenkontrolle 437 00:34:48,961 --> 00:34:52,297 und investieren Sie in etwas Östrogen piIIs, okay? 438 00:34:58,012 --> 00:35:00,931 (Mädchen kichern) 439 00:35:07,605 --> 00:35:12,025 ♪ Meine Knochen fallen ein ♪ 440 00:35:12,193 --> 00:35:16,071 ♪ Meine Knochen fallen heraus ♪ 441 00:35:16,239 --> 00:35:20,367 ♪ Du bist cool wie Seide ♪ 442 00:35:20,535 --> 00:35:24,412 ♪ Neben meinem Herzen... ♪ 443 00:35:25,581 --> 00:35:27,916 Was machst du? 444 00:35:28,084 --> 00:35:31,002 Ich denke über einen Auftritt nach eine Nabelplastik bei mir. 445 00:35:31,170 --> 00:35:32,671 Was ist das? 446 00:35:32,839 --> 00:35:34,923 Lange Rede, kurzer Sinn: 447 00:35:35,091 --> 00:35:38,593 Ich möchte meinen Nabel neu formen und die Zulage wird es nicht decken. 448 00:35:38,761 --> 00:35:41,012 Was denken Sie? 449 00:35:41,180 --> 00:35:44,266 Den Jungs ist es egal über Bauchnabel. 450 00:35:44,433 --> 00:35:46,268 Sie kümmern sich um diese. 451 00:35:47,770 --> 00:35:52,149 Meine Welt dreht sich nicht um Jungs wie deiner, Grace. 452 00:35:52,316 --> 00:35:55,110 Ich mache das für mich. 453 00:36:15,131 --> 00:36:16,464 Aufleuchten. 454 00:36:16,632 --> 00:36:19,426 Atme, Pauline. Braves Mädchen. 455 00:36:19,594 --> 00:36:22,387 Bob, du hast Fieberbläschen auf deiner Lippe! 456 00:36:22,555 --> 00:36:24,055 Du hättest warten sollen für den Rettungsschwimmer. 457 00:36:24,223 --> 00:36:25,640 Meinst du das ernst? Sie hätte sterben können. 458 00:36:25,808 --> 00:36:26,975 Nun, wenn sie ein Teenager ist, 459 00:36:27,143 --> 00:36:29,311 Du kannst ihr erklären, warum sie hat Herpes auf der Lippe. 460 00:36:29,478 --> 00:36:30,979 Unglaublich. 461 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Pauline, was habe ich dir gesagt? 462 00:36:33,357 --> 00:36:35,525 Der Turmsprung ist für große Mädchen. 463 00:36:41,449 --> 00:36:42,824 Ich kann es selbst schneiden. 464 00:36:46,370 --> 00:36:48,163 PhyIIis: Ich habe aufregende Neuigkeiten. 465 00:36:48,331 --> 00:36:52,334 Heute habe ich Pauline gekauft das eleganteste Kleid. 466 00:36:52,501 --> 00:36:55,420 Perfekt für beide Kirchen und Cotillion. 467 00:36:56,505 --> 00:36:59,049 Du wirst es nicht ruhen lassen, wirst du? 468 00:36:59,217 --> 00:37:01,343 Ich weigere mich, in die Kirche zu gehen. 469 00:37:01,510 --> 00:37:04,429 Reicht es nicht, dass ich es will? mich der Demütigung auszusetzen 470 00:37:04,597 --> 00:37:06,514 von Cotillion mit einem Haufen von Jugendlichen? 471 00:37:06,682 --> 00:37:09,643 Phyllis: Nun, Cotillion wird helfen Du hast einen anständigen Ehemann. 472 00:37:09,810 --> 00:37:12,354 Ich werde eines Tages heiraten. 473 00:37:12,521 --> 00:37:14,064 An einen Schwarzen. 474 00:37:14,232 --> 00:37:15,690 Naja, erwarte es nicht damit er treu ist. 475 00:37:15,858 --> 00:37:18,526 Afroamerikaner sind berüchtigte Ehebrecher. 476 00:37:20,321 --> 00:37:22,614 Schau mich nicht an so, Bob. 477 00:37:22,782 --> 00:37:25,158 Nun, das sind sie. 478 00:37:26,160 --> 00:37:28,203 (seufzt) 479 00:37:32,541 --> 00:37:35,669 Morgen Abend ist Schluss bevor du es weißt. 480 00:37:35,836 --> 00:37:38,046 Pauline, 481 00:37:38,214 --> 00:37:40,590 Du wirst wunderschön aussehen. 482 00:37:42,927 --> 00:37:45,595 Ich weiß, dass ich ein bisschen sein kann manchmal eine wahnsinnige Schlampe. 483 00:37:48,724 --> 00:37:51,643 Aber du liebst mich immer noch, oder? 484 00:37:51,811 --> 00:37:54,312 Natürlich tue ich das. 485 00:37:54,480 --> 00:37:56,648 Oh Gott, du verstehst eine kalte Wunde. 486 00:37:56,816 --> 00:37:58,733 Herrgott, Mama, zeig etwas Fingerspitzengefühl. 487 00:37:58,901 --> 00:38:01,528 Es ist okay. 488 00:38:01,696 --> 00:38:04,739 Wir machen die Bilder einfach nicht. 489 00:38:20,881 --> 00:38:22,173 Was ist der Anlass? 490 00:38:22,341 --> 00:38:24,551 Nun, ich war so aufgeregt Heute Nacht konnte ich nicht schlafen. 491 00:38:24,719 --> 00:38:27,804 Also entschied ich, dass ich es auch tun könnte Beginnen Sie in der Küche. 492 00:38:27,972 --> 00:38:29,431 Speck. Hübsch. 493 00:38:29,598 --> 00:38:33,560 Vielleicht kann ich das, wenn ich genug esse einen Herzinfarkt auslösen. 494 00:38:35,604 --> 00:38:38,523 Hey, Papa? Danke. 495 00:38:40,526 --> 00:38:43,028 Gern geschehen. Ich habe dein Leben gerettet. 496 00:38:44,655 --> 00:38:47,282 Auf die Gelegenheit, die ich habe eine weitere Nahtoderfahrung 497 00:38:47,450 --> 00:38:49,409 Und du bist der Einzige hier, 498 00:38:49,577 --> 00:38:52,454 was für eine neue Sexualität vermittelt wurde Kann ich damit rechnen, eine Krankheit zu bekommen? 499 00:38:53,581 --> 00:38:57,709 Ich werde in 10 Minuten unten sein. Bitte seien Sie bereit zu gehen. 500 00:38:57,877 --> 00:39:00,462 Kommen Sie nach oben, wenn Sie da sind mit dem Frühstück fertig. 501 00:39:02,882 --> 00:39:04,549 Papa? 502 00:39:04,717 --> 00:39:06,885 Ich will es nicht hören. 503 00:39:21,817 --> 00:39:23,360 Junge Dame? 504 00:39:25,654 --> 00:39:28,323 - Direktor Campbell. - Mm-hmm. 505 00:39:28,491 --> 00:39:30,116 Bewahren Sie etwas für den Rest von uns auf. 506 00:39:31,535 --> 00:39:33,745 AII richtig? (kichert) 507 00:39:47,676 --> 00:39:50,678 Ew, setz dich nicht neben mich. 508 00:39:50,846 --> 00:39:52,597 Wo ist deine Freundin Natalie? 509 00:39:52,765 --> 00:39:54,682 Das geht Sie nichts an. 510 00:39:57,019 --> 00:39:58,770 Ja, Pauline? 511 00:39:58,938 --> 00:40:00,563 Ich muss auf die Toilette. 512 00:40:00,731 --> 00:40:02,982 Hast du welche? Halle geht links vorbei? 513 00:40:03,150 --> 00:40:04,609 Nein. 514 00:40:04,777 --> 00:40:06,861 Na ja, es tut mir leid, 515 00:40:07,029 --> 00:40:10,240 Ich fürchte, das wirst du haben warten, bis es klingelt. 516 00:40:11,909 --> 00:40:14,619 Jeder hier macht gerne einen Schuss 517 00:40:14,787 --> 00:40:17,872 beim Erklären Cramers Regel für die Klasse? 518 00:40:18,040 --> 00:40:19,374 Irgendjemand? 519 00:40:21,043 --> 00:40:22,585 Abigail. 520 00:40:22,753 --> 00:40:25,880 Es ist eine Formel zur Lösung von Systemen 521 00:40:26,048 --> 00:40:28,675 von Gleichungen nach Determinanten. 522 00:40:28,843 --> 00:40:30,635 Cooper: Ja, richtig. 523 00:40:31,720 --> 00:40:34,347 Ja, Pauline? 524 00:40:34,515 --> 00:40:37,434 Ich muss auf die Toilette. 525 00:40:37,601 --> 00:40:40,812 Also gut, machen Sie es schnell. 526 00:40:40,980 --> 00:40:43,898 Und lass mich das nicht bereuen. 527 00:41:05,921 --> 00:41:07,881 (Tür öffnet sich) 528 00:41:08,048 --> 00:41:09,841 Oh! 529 00:41:10,009 --> 00:41:11,801 Glückwunsch! 530 00:41:11,969 --> 00:41:13,928 Du hast jetzt Iost Ihre Badezimmerprivilegien 531 00:41:14,096 --> 00:41:15,930 bis zum Ende des Semesters. 532 00:41:16,098 --> 00:41:17,932 War ich wirklich so lange weg? 533 00:41:18,100 --> 00:41:20,435 Einfach rausnehmen Ihr Lehrbuch, Seite 73. 534 00:41:20,603 --> 00:41:22,604 Sehen Sie, ob Sie aufholen können mit dem Rest der Klasse. 535 00:41:22,771 --> 00:41:26,608 Und wenn Sie Fragen haben, Du weißt, wo ich bin. 536 00:41:30,070 --> 00:41:32,864 - (stöhnt) - Was ist jetzt, Pauline? 537 00:41:33,032 --> 00:41:35,241 Mir ist schlecht, Darf ich in die Klinik gehen? 538 00:41:35,409 --> 00:41:37,952 Mach es hart. 539 00:41:38,120 --> 00:41:41,456 In weiteren 10 Minuten wirst du es schaffen das Problem eines anderen. 540 00:41:46,462 --> 00:41:49,005 Du bist so voller Scheiße. 541 00:42:01,018 --> 00:42:02,977 Herr Cooper? 542 00:42:03,145 --> 00:42:05,271 Ich glaube, mir wird schlecht. 543 00:42:16,992 --> 00:42:18,660 (Husten) 544 00:42:18,827 --> 00:42:20,245 Oh! (Gags) 545 00:42:21,872 --> 00:42:23,831 Oh, das ist ekelhaft. 546 00:42:24,917 --> 00:42:28,336 Nun, deine Temperatur ist normal. 547 00:42:28,504 --> 00:42:31,714 Vielleicht haben Sie eine Lebensmittelvergiftung. 548 00:42:31,882 --> 00:42:33,967 Vielleicht. 549 00:42:34,134 --> 00:42:36,177 Es gibt eine Vielzahl von bakteriellen Infektionen 550 00:42:36,345 --> 00:42:38,096 Ich bin nicht bereit, es auszuschließen. 551 00:42:42,518 --> 00:42:45,895 Vergessen wir nicht, das zu desinfizieren. Es ist mein Lieblingsthermometer. 552 00:42:47,022 --> 00:42:48,982 Ich bin sehr enttäuscht von dir. 553 00:42:49,149 --> 00:42:50,400 Wofür? 554 00:42:50,568 --> 00:42:52,569 Als deine Schule anrief, 555 00:42:52,736 --> 00:42:55,989 Mein erster Wunsch war es Schauen Sie in der Hausapotheke nach. 556 00:42:56,156 --> 00:42:58,700 Ein bisschen unsympathisch, ich weiß. 557 00:42:58,867 --> 00:43:02,620 Aber ich habe ein ziemlich gutes Verständnis davon, wie Ihr Geist funktioniert. 558 00:43:02,788 --> 00:43:04,747 Da habe ich es herausgefunden dass der Ipecac-Sirup 559 00:43:04,915 --> 00:43:07,208 war auf mysteriöse Weise verschwunden. 560 00:43:08,877 --> 00:43:12,088 Das ist beeindruckend Detektivarbeit, Mutter. 561 00:43:12,256 --> 00:43:14,716 So tun, als wärst du krank? 562 00:43:14,883 --> 00:43:17,844 Es ist ein Allzeittief, Pauline. 563 00:43:18,012 --> 00:43:21,139 Deine Schwester würde alles tun für einen gesunden Körper 564 00:43:21,307 --> 00:43:22,724 und du hältst es für so selbstverständlich. 565 00:43:22,891 --> 00:43:24,726 Entspannen. 566 00:43:24,893 --> 00:43:27,895 Es ist nicht so wie ich Münchhausen-Syndrom. 567 00:43:28,063 --> 00:43:30,690 Es war ein letzter verzweifelter Versuch um Cotillion zu verlassen. 568 00:43:30,858 --> 00:43:33,693 Das ist alles. 569 00:43:33,861 --> 00:43:36,321 Nun, es hat nicht funktioniert. 570 00:43:49,752 --> 00:43:51,961 Du siehst wunderschön aus. 571 00:43:53,047 --> 00:43:55,423 Wir müssen schlagen die Jungs mit einem Stock los. 572 00:43:55,591 --> 00:43:56,799 Brutto. 573 00:43:58,177 --> 00:43:59,636 Ach, zieh dich zurück! 574 00:43:59,803 --> 00:44:01,971 Guten Tag, Pauline! Du hattest gerade etwas im Gesicht. 575 00:44:02,139 --> 00:44:06,100 Der durchschnittliche menschliche Mund enthält fast 600 Bakterienarten. 576 00:44:06,268 --> 00:44:08,770 Vielleicht auch meine Wange sei eine Petrischale. 577 00:44:08,937 --> 00:44:10,772 Wann bist du geworden so keimfeindlich? 578 00:44:10,939 --> 00:44:13,441 Ich dachte, du wolltest, dass ich es mache ein guter Eindruck, oder? 579 00:44:13,609 --> 00:44:16,819 Für den unwahrscheinlichen Fall, dass jemand taucht mit einem Mikroskop auf 580 00:44:16,987 --> 00:44:19,697 Du kannst mir die Schuld geben, okay? 581 00:44:22,034 --> 00:44:23,660 Stehen Sie aufrecht. 582 00:44:26,288 --> 00:44:27,789 Besser. 583 00:44:27,956 --> 00:44:29,957 (Walzer spielen) 584 00:44:36,632 --> 00:44:40,259 Mutter, das ist bizarr. 585 00:44:42,221 --> 00:44:44,806 Ich habe den Altersunterschied nicht berücksichtigt in Betracht ziehen 586 00:44:44,973 --> 00:44:47,975 so viel, wie ich hätte haben sollen. Dafür bitte ich um Entschuldigung. 587 00:44:50,979 --> 00:44:54,148 Versuchen Sie, das Beste daraus zu machen. 588 00:45:14,670 --> 00:45:17,839 Geht es dir gut? 589 00:45:18,006 --> 00:45:21,676 Ich wäre lieber zu Hause mit einem guten Buch. 590 00:45:24,847 --> 00:45:29,392 Nun, das macht uns zu zweit. 591 00:45:30,853 --> 00:45:32,437 Was denkst du, was Jungs sehen? 592 00:45:32,604 --> 00:45:35,523 in all diesen übermäßig erfundenen Dingen Sperma-Müllcontainer? 593 00:45:37,192 --> 00:45:38,943 Ich wüsste es nicht. 594 00:45:39,111 --> 00:45:42,739 Jungs reden nicht mit mir, es sei denn Sie brauchen Hilfe bei ihren Hausaufgaben. 595 00:45:53,083 --> 00:45:55,251 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? über die erledigte Arbeit? 596 00:45:56,962 --> 00:45:59,547 (spottet) 597 00:46:05,804 --> 00:46:07,722 Willst du tanzen? 598 00:46:13,353 --> 00:46:15,897 Also, wie alt bist du? 599 00:46:16,064 --> 00:46:17,315 18. 600 00:46:17,483 --> 00:46:19,901 Das ist ziemlich alt. 601 00:46:20,068 --> 00:46:21,861 Nicht wirklich. 602 00:46:22,905 --> 00:46:24,947 Grace Marie! 603 00:46:25,115 --> 00:46:27,784 Was um alles in der Welt ist in dich geraten? 604 00:46:27,951 --> 00:46:29,368 Ich bin im Moment verletzlich. 605 00:46:29,536 --> 00:46:33,414 Junge Iady, du hast gerade deine verloren Computerrechte dauerhaft entziehen. 606 00:46:37,961 --> 00:46:40,755 Amber, es tut mir wirklich leid, aber das klappt nicht. 607 00:46:40,923 --> 00:46:43,716 Ich glaube, ich muss ziehen Die Mädchen von CotiIIion. 608 00:46:43,884 --> 00:46:47,136 Was ist-- Was ist das auf deiner Lippe? 609 00:46:47,304 --> 00:46:48,888 Es ist ein Fieberbläschen. 610 00:46:49,056 --> 00:46:50,973 Es ist ziemlich ekelhaft. 611 00:46:51,141 --> 00:46:53,893 Na ja, danke. 612 00:46:54,061 --> 00:46:55,812 Entschuldigung. 613 00:46:59,817 --> 00:47:01,484 (spuckt, stöhnt) 614 00:47:03,821 --> 00:47:05,738 (Spucken) 615 00:47:08,325 --> 00:47:09,325 Was ist passiert? 616 00:47:09,493 --> 00:47:11,619 Das Mädchen mit Herpes auf ihrem Gesicht küsste mich. 617 00:47:11,787 --> 00:47:13,830 Heißt das, ich werde es tun Habe ich auch Herpes im Gesicht? 618 00:47:13,997 --> 00:47:15,331 Nicht unbedingt. 619 00:47:15,499 --> 00:47:18,292 Ich habe sie zum Tanzen aufgefordert. Ich dachte, sie wäre zurückgeblieben. 620 00:47:18,460 --> 00:47:19,669 Ich habe nur versucht, nett zu sein. 621 00:47:19,837 --> 00:47:21,170 Pauline, wie konntest du? 622 00:47:21,338 --> 00:47:24,340 Es ist hübsch Selbsterklärend, Mutter. 623 00:47:24,508 --> 00:47:27,510 Ich bin seinem Charme zum Opfer gefallen. 624 00:47:45,779 --> 00:47:48,364 ♪ Mein Freund sagte ♪ 625 00:47:48,532 --> 00:47:51,868 ♪ Dass sie dich zuletzt gesehen hat ♪ 626 00:47:52,035 --> 00:47:55,371 ♪ Dass du eine Weile geredet hast ♪ 627 00:47:55,539 --> 00:47:59,292 ♪ Und es war gut, aber traurig ♪ 628 00:47:59,459 --> 00:48:01,544 - ♪ Und ich kann es nicht glauben... ♪ 629 00:48:01,712 --> 00:48:03,254 - (Husten) - ♪ Wie lange ist es her ♪ 630 00:48:03,422 --> 00:48:08,050 ♪ Ich weiß es nicht was man dagegen tun kann ♪ 631 00:48:16,184 --> 00:48:18,769 ♪ Sommerzeit ♪ 632 00:48:18,937 --> 00:48:22,315 ♪ Wir trinken alle Bier ♪ 633 00:48:22,482 --> 00:48:26,027 ♪ Wir können nicht ohne uns leben ♪ 634 00:48:26,194 --> 00:48:29,780 ♪ Wir arbeiten alle so hart ♪ 635 00:48:29,948 --> 00:48:31,908 ♪ Und ich kann es nicht glauben ♪ 636 00:48:32,075 --> 00:48:33,868 ♪ Wie lange ist es her ♪ 637 00:48:34,036 --> 00:48:38,539 ♪ Ich weiß es nicht was man dagegen tun kann ♪ 638 00:48:42,878 --> 00:48:46,505 ♪ Zu viel dazwischen ♪ 639 00:48:49,384 --> 00:48:53,596 ♪ Dazwischen liegt zu viel. ♪ 640 00:49:11,907 --> 00:49:13,824 Wo warst du? 641 00:49:13,992 --> 00:49:16,327 Die Bibliothek. 642 00:49:16,495 --> 00:49:19,080 Ich bekomme einen besorgten Anruf von Direktor Campbell 643 00:49:19,247 --> 00:49:20,998 dass du nicht aufgetaucht bist für die Schule heute. 644 00:49:21,166 --> 00:49:25,127 Und Sie erwarten von mir, dass ich glaube dass du in der Bibliothek warst? 645 00:49:56,910 --> 00:49:58,786 (schreit) 646 00:50:07,170 --> 00:50:09,755 Du hast sie beim Abendessen gesehen. Sie ist gestört. 647 00:50:09,923 --> 00:50:12,508 - Ich will, dass sie aus diesem Haus verschwindet. - Bob: Sie ist ein Teenager. 648 00:50:12,676 --> 00:50:14,343 Phyllis: Bob, nicht wahr? Wagen Sie es, sich auf ihre Seite zu stellen! 649 00:50:14,511 --> 00:50:16,846 Ich werde deinen Arsch so schnell scheiden lassen, Du wirst es nicht kommen sehen! 650 00:50:17,014 --> 00:50:19,140 - Komm schon, sei nicht-- - Bob, sie ist eine verdammte Bedrohung! 651 00:50:19,307 --> 00:50:21,684 Kein Wunder, all ihre Freunde sind auf der Strecke geblieben. 652 00:50:21,852 --> 00:50:24,020 Du musst verdammt verrückt sein Zeit mit ihr verbringen zu wollen. 653 00:50:24,187 --> 00:50:25,855 Ich habe es versucht und versucht! 654 00:50:26,023 --> 00:50:28,107 Und es ist unmöglich, sie zu lieben. 655 00:50:29,693 --> 00:50:31,777 (schluchzt) 656 00:50:46,418 --> 00:50:50,212 ♪ Über den Autobahnfluss ♪ 657 00:50:54,718 --> 00:50:58,429 ♪ Gegen die westliche Straße ♪ 658 00:51:04,019 --> 00:51:08,898 ♪ Auf PIotting-Schuhen Ich werde dich aus dem Schlepptau stehlen ♪ 659 00:51:09,066 --> 00:51:11,650 ♪ Am Telefon, ich schwöre ♪ 660 00:51:17,324 --> 00:51:20,576 ♪ Und so werde ich es tun ♪ 661 00:51:26,583 --> 00:51:29,418 ♪ Die Zugangstreppe hinauf ♪ 662 00:51:35,258 --> 00:51:38,260 ♪ Um meinen Gehaltsscheck dort einzulösen... ♪ 663 00:51:43,266 --> 00:51:45,643 Lass mich nicht bereuen Retten Sie Ihr Leben. 664 00:52:27,060 --> 00:52:28,727 Sehr leid. 665 00:52:28,895 --> 00:52:31,021 Das warst du schon zu weit weg. 666 00:52:35,694 --> 00:52:39,029 PhyIIis: Pauline, Schatz, wir sind zu Hause. 667 00:52:39,197 --> 00:52:40,531 Pauline? 668 00:52:43,827 --> 00:52:46,620 Wir sind zu Hause. Alles in Ordnung da drin? 669 00:52:46,788 --> 00:52:49,498 - (klopft an die Tür) - Mir geht es gut! 670 00:53:17,777 --> 00:53:20,863 PhyIIis: Gracie, Pauline, es ist Zeit fürs Abendessen! 671 00:53:40,050 --> 00:53:42,218 (schwer atmend) 672 00:54:01,571 --> 00:54:04,073 Pauline, deine Toilette ist wieder verstopft. 673 00:54:04,241 --> 00:54:06,408 Was zum Teufel bist du? spült es da unten? 674 00:54:06,576 --> 00:54:07,660 Ich muss es nicht verstehen genug Ballaststoffe. 675 00:54:07,827 --> 00:54:09,245 Das reicht. 676 00:54:09,412 --> 00:54:11,580 Das ist ein unangemessenes Abendessen Gespräch. 677 00:54:11,748 --> 00:54:14,750 Ehrlich gesagt, Bob, manchmal habe ich das Gefühl als ob ich ein drittes Kind hätte. 678 00:54:16,920 --> 00:54:18,379 Und wo denkst du? Du gehst? 679 00:54:18,546 --> 00:54:20,047 Sie haben nicht um Entschuldigung gebeten. 680 00:54:22,509 --> 00:54:24,218 Darf ich bitte entschuldigt werden? 681 00:54:24,386 --> 00:54:26,262 Nicht, bis du fertig bist Dein Abendessen. 682 00:54:27,931 --> 00:54:30,766 Ich bin satt und brauche es nicht noch mehr Kalorien. 683 00:54:30,934 --> 00:54:34,270 Wir können nicht alle die Wechseljahre nutzen als Entschuldigung für Gewichtszunahme. 684 00:54:40,110 --> 00:54:41,568 Ich finde, du siehst großartig aus. 685 00:54:43,863 --> 00:54:47,700 Lieber Gott, ich hatte viel auf meiner Piate vor Kurzem. 686 00:54:47,867 --> 00:54:50,536 Letzte Woche hatte ich Sex erstmals. 687 00:54:50,704 --> 00:54:53,289 Meine kleine Schwester stirbt langsam. 688 00:54:53,456 --> 00:54:57,126 Und meine Mutter, da bin ich mir sicher, Sie Weißt du, ist eine totale Schlampe. 689 00:54:57,294 --> 00:55:00,087 Ich übernehme die volle Verantwortung für alle meine Taten, 690 00:55:00,255 --> 00:55:03,632 aber seien wir ehrlich, Du hast mir Hormone gegeben. 691 00:55:59,022 --> 00:56:00,856 Ich muss reden. 692 00:56:01,024 --> 00:56:03,442 Was habe ich getan? 693 00:56:03,610 --> 00:56:05,152 Nichts. 694 00:56:05,320 --> 00:56:07,696 Du hast nichts getan. 695 00:56:07,864 --> 00:56:09,698 Ich möchte nur reden. 696 00:56:11,368 --> 00:56:13,702 Ich habe das gelesen neues Buch in meinem Buchclub. 697 00:56:13,870 --> 00:56:17,206 Es hat mich dazu veranlasst viel Selbstreflexion. 698 00:56:17,374 --> 00:56:20,876 Obwohl ich ehrlich gesagt manchmal das Gefühl habe Als wäre ich der Einzige, der es liest. 699 00:56:21,044 --> 00:56:22,795 Ich schwöre dir, Pauline, einige dieser Iadies, 700 00:56:22,962 --> 00:56:25,214 Sie benutzen es einfach als Ausrede, um zusammenzukommen. 701 00:56:25,382 --> 00:56:28,592 Wie auch immer, es hat mich erwischt denke, dass... 702 00:56:30,303 --> 00:56:32,930 Vielleicht könnte ich es sein etwas geduldiger. 703 00:56:33,098 --> 00:56:35,599 Klingt, als wären Sie beigetreten der richtige Buchclub 704 00:56:35,767 --> 00:56:37,309 ein paar Jahre zu spät. 705 00:56:37,477 --> 00:56:39,228 Sei ruhig, Pauline. 706 00:56:39,396 --> 00:56:43,399 Einige Ihrer Verhaltensweisen waren geradezu soziopathisch. 707 00:56:43,566 --> 00:56:44,775 Allein aufgrund der Definition, 708 00:56:44,943 --> 00:56:47,903 Ich kenne keinen Teenager, der stellt sich nicht als Soziopath dar. 709 00:56:48,071 --> 00:56:50,989 Als ich in deinem Alter war, 710 00:56:51,157 --> 00:56:55,077 Meine Mutter hat mich verletzt mehr als Worte sagen können. 711 00:56:56,996 --> 00:56:59,581 Ich versuche es immer noch ihr das zu verzeihen. 712 00:57:05,338 --> 00:57:08,549 Das möchte ich nicht diese Beziehung. 713 00:57:10,009 --> 00:57:12,678 Bist du fertig? 714 00:57:28,695 --> 00:57:30,946 Abigail: Natalie, oh mein Gott, Du bist ein dummer Arsch. 715 00:57:31,114 --> 00:57:32,698 Cunt wird mit C geschrieben. 716 00:57:32,866 --> 00:57:34,283 Natalie: Verpiss dich. Wenn es mit K geschrieben wird 717 00:57:34,451 --> 00:57:35,784 Du weißt immer noch, was es bedeutet. Es hört sich gleich an. 718 00:57:35,952 --> 00:57:37,494 Abigail: Oh mein Gott, streiche es durch. Du bist ein Idiot. 719 00:57:37,662 --> 00:57:40,914 - Nein, es ist in Ordnung. - Fotze ist mit einem C. 720 00:57:41,082 --> 00:57:42,833 Ja, nun ja, Paulines ein verdammter Idiot, also ist es in Ordnung. 721 00:57:43,001 --> 00:57:44,835 - Du bist ein verdammter Idiot. - Verpiss dich. 722 00:58:07,150 --> 00:58:09,943 (Rockmusik spielt) 723 00:58:59,953 --> 00:59:01,745 (chuckIes) Ich verstehe es nicht. 724 00:59:01,913 --> 00:59:04,706 Ich nicht. Was... was ist das? mit dir, Pauline? 725 00:59:04,874 --> 00:59:06,500 Hast du keine Reue? 726 00:59:06,668 --> 00:59:09,878 Ich bin hier das Opfer, Direktor Campbell. 727 00:59:10,046 --> 00:59:12,839 Es ist nicht meine Schuld. Ich wurde geboren mit einem chemischen Ungleichgewicht. 728 00:59:13,007 --> 00:59:14,633 Hören Sie auf, sich zu entschuldigen? für dich selbst? 729 00:59:14,801 --> 00:59:17,386 - Ich erfinde keine Ausreden. - Ja, das sind Sie. 730 00:59:17,554 --> 00:59:19,388 Wir haben Ihre Akte vollständig durchgesehen und es gibt hier keine Erwähnung 731 00:59:19,556 --> 00:59:22,057 jeglicher Art eines psychologischen Problems. 732 00:59:22,225 --> 00:59:24,434 Gib mir fünf Minuten mit ein klinischer Psychiater 733 00:59:24,602 --> 00:59:27,062 und Sie erhalten ein ärztliches Attest das wird die Sache für Sie klären. 734 00:59:27,230 --> 00:59:28,897 Wird das nicht so gemacht? 735 00:59:29,065 --> 00:59:31,233 Nein, nein. 736 00:59:34,654 --> 00:59:37,197 Sie werden zur Rechenschaft gezogen 737 00:59:37,365 --> 00:59:40,325 für Ihr eigenes Handeln. 738 00:59:40,493 --> 00:59:42,369 Verstehst du? Du. 739 00:59:42,537 --> 00:59:46,248 Du siehst super beschäftigt aus. Ich werde gehen. 740 00:59:55,258 --> 00:59:57,884 Auf unbestimmte Zeit suspendiert. 741 00:59:58,052 --> 01:00:01,430 Bis zum Abschluss sind es noch Monate Und du machst so einen Stunt? 742 01:00:01,598 --> 01:00:03,890 Es gibt nur eine Erklärung So wie ich es sehe. 743 01:00:05,101 --> 01:00:07,769 Ich habe eine Grenze Persönlichkeitsstörung. 744 01:00:07,937 --> 01:00:11,440 Es wird seit Jahren nicht diagnostiziert und das war ein Hilferuf. 745 01:00:11,608 --> 01:00:14,192 Geh in dein Zimmer. 746 01:00:19,490 --> 01:00:20,782 Bob! 747 01:00:44,098 --> 01:00:46,808 (klopft an die Tür) 748 01:00:46,976 --> 01:00:48,602 Ich brauche den Kolben. 749 01:00:48,770 --> 01:00:50,437 Du und dein Vater sind unerbittlich. 750 01:00:50,605 --> 01:00:53,982 Sie treten ein, während Sie vollständig klopfen macht den Zweck des Klopfens zunichte. 751 01:00:54,150 --> 01:00:55,859 Oh mein Gott. 752 01:00:56,027 --> 01:00:58,153 Was hast du mit deinem Arm gemacht? 753 01:00:58,321 --> 01:01:01,490 Entspann dich, ich bin kein Cutter. 754 01:01:01,658 --> 01:01:03,825 Es ist ein bisschen wie ein Tattoo. 755 01:01:03,993 --> 01:01:05,702 Es ist abscheulich. 756 01:01:06,996 --> 01:01:08,872 Was um alles in der Welt würde zwingen ein junges Mädchen 757 01:01:09,040 --> 01:01:11,833 ein Kruzifix schnitzen in ihren Arm? 758 01:01:13,002 --> 01:01:15,337 Es ist das Symbol für das Rote Kreuz. 759 01:01:16,339 --> 01:01:17,839 Bob! 760 01:01:26,933 --> 01:01:28,350 Warum sind alle so traurig? 761 01:01:28,518 --> 01:01:32,020 Wir sind nicht traurig, Schatz. Wir sind enttäuscht. 762 01:01:32,188 --> 01:01:34,690 Deine Schwester hat es getan eine sehr schlechte Sache heute. 763 01:01:36,109 --> 01:01:37,859 Haben Sie eine Idee? 764 01:01:38,027 --> 01:01:41,530 wie hart ich gearbeitet habe um dich in diese Schule zu bringen? 765 01:01:41,698 --> 01:01:43,573 Jetzt bist du am Rande vertrieben zu werden. 766 01:01:43,741 --> 01:01:45,492 Es macht mich krank zu meinem Magen. 767 01:01:45,660 --> 01:01:49,538 Ich bin keiner Gewalt befürworten, 768 01:01:49,706 --> 01:01:51,540 aber hin und wieder, Leute wie Natalie 769 01:01:51,708 --> 01:01:53,375 müssen gestanzt werden im Gesicht. 770 01:01:54,752 --> 01:01:59,047 Ich habe versucht, Sie zu unterstützen, aber ich bin fertig. 771 01:02:00,216 --> 01:02:03,051 Du bist wahnhaft über eine Karriere in der Medizin. 772 01:02:03,219 --> 01:02:06,054 Ich denke, bei diesem Tempo, Du würdest es schwer haben 773 01:02:06,222 --> 01:02:07,723 einen Job festhalten in einem Fastfood-Restaurant. 774 01:02:07,890 --> 01:02:09,891 Gönnen Sie sich eine Pause. 775 01:02:10,059 --> 01:02:13,061 Ich kann jederzeit den GED-Test machen. 776 01:02:13,229 --> 01:02:15,230 Mach irgendwas auf der Privatpraxis. 777 01:02:15,398 --> 01:02:18,066 Wie dein Vater sagte: Du hast Wahnvorstellungen. 778 01:02:47,263 --> 01:02:48,764 Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, 779 01:02:48,931 --> 01:02:52,476 Aber ich fange an, es zu vermissen, es nicht zu haben die ganze Familie beim Frühstück. 780 01:02:52,643 --> 01:02:56,021 Ich kann dich für deine Familie wecken Frühstück, wenn Sie möchten. 781 01:02:57,190 --> 01:02:59,232 Beim zweiten Gedanken, Das ist sehr schön. 782 01:02:59,400 --> 01:03:01,026 Dein Vater und ich hatten ein langes Gespräch gestern Abend. 783 01:03:01,194 --> 01:03:02,194 Jesus Christus. 784 01:03:02,361 --> 01:03:04,988 Benutzen Sie nicht die des Herrn Name vergebens. 785 01:03:05,156 --> 01:03:07,449 Nicht jetzt, niemals. 786 01:03:07,617 --> 01:03:08,909 Mach weiter. 787 01:03:09,076 --> 01:03:11,161 Ich werde nicht so tun, als würde ich es verstehen was du durchmachst. 788 01:03:11,329 --> 01:03:13,038 Es ist über meinem Kopf. 789 01:03:13,206 --> 01:03:14,998 Das haben dein Vater und ich auch beschloss, die Bank zu sprengen 790 01:03:15,166 --> 01:03:17,083 und schicke dich, um es zu sehen ein echter Psychiater. 791 01:03:17,251 --> 01:03:19,961 Der früheste Termin Wir könnten es für nächste Woche bekommen. 792 01:03:20,129 --> 01:03:22,839 Hoffnungsvoll, es wird dir leichter fallen 793 01:03:23,007 --> 01:03:25,926 Öffnung gegenüber Dr. Sadler als Sie für uns haben. 794 01:03:26,093 --> 01:03:29,304 Wenn das Geld knapp ist, fühlen Sie sich frei um in meine Studienkasse zu greifen. 795 01:03:29,472 --> 01:03:31,139 (seufzt) 796 01:03:32,308 --> 01:03:35,685 Wir beten für ein Wunder. 797 01:03:35,853 --> 01:03:39,272 Es wäre ein Wunder, wenn Dr. Sadler könnte den Schaden wiedergutmachen 798 01:03:39,440 --> 01:03:41,441 verursacht durch Reverend William. 799 01:03:41,609 --> 01:03:46,112 Wir haben es vielleicht nicht immer geschafft die besten Entscheidungen für Sie, 800 01:03:46,280 --> 01:03:49,157 Aber das hatten wir schon immer Ihr bestes Interesse im Auge. 801 01:03:51,118 --> 01:03:53,578 (Telefon klingelt) 802 01:03:58,125 --> 01:03:59,501 Phyllis: Hallo. 803 01:04:02,463 --> 01:04:05,382 - Hey. - Hey. 804 01:04:09,762 --> 01:04:12,681 Dr. Gray rief mit schlechten Nachrichten an. 805 01:04:13,766 --> 01:04:17,018 Er empfiehlt uns, es zu tun Gnade auf der transpIanten Iist. 806 01:04:17,186 --> 01:04:19,896 Ich verstehe nicht, sie sieht so gesund aus. 807 01:04:43,254 --> 01:04:44,337 Wo ist Mama? 808 01:04:44,505 --> 01:04:46,006 Frau Taylor ist krank. 809 01:04:46,173 --> 01:04:48,300 Sie nimmt einen Auflauf rüber zu ihrem Haus. 810 01:04:48,467 --> 01:04:50,886 Was machst du? 811 01:04:51,053 --> 01:04:54,264 Bilder anschauen. 812 01:04:54,432 --> 01:04:56,933 Ich hoffe, ich lebe lange genug eines Tages heiraten. 813 01:04:59,312 --> 01:05:02,606 Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun Macht, um sicherzustellen, dass das passiert. 814 01:05:08,404 --> 01:05:10,280 Wofür war das? 815 01:05:10,448 --> 01:05:12,782 Ich habe eine Menge gemacht Recherche zu Ihrem Zustand. 816 01:05:12,950 --> 01:05:15,285 Und ich habe gelesen, dass Ihr Die Haut schmeckt wie Salz. 817 01:05:19,206 --> 01:05:20,749 Igitt. 818 01:05:20,917 --> 01:05:23,084 (lacht) 819 01:05:24,921 --> 01:05:29,132 Naja, falls ich das jemals tue eines Tages heiraten, 820 01:05:29,300 --> 01:05:31,593 Ich möchte, dass du es bist meine Trauzeugin. 821 01:05:55,201 --> 01:05:57,827 Das mag ein wenig erscheinen für mich untypisch, 822 01:05:57,995 --> 01:06:00,163 aber ich möchte euch beiden danken dafür, dass du es mit mir ertragen hast 823 01:06:00,331 --> 01:06:01,915 so wie du es hast. 824 01:06:02,083 --> 01:06:03,917 Ich habe versucht, dich anzurufen Heute mehrmals. 825 01:06:04,085 --> 01:06:06,628 Was habe ich dir darüber erzählt? Nimmst du dein Telefon ab? 826 01:06:06,796 --> 01:06:09,297 Können wir das jetzt nicht tun? Ich versuche, ein Herz-zu-Herz-Gespräch zu führen. 827 01:06:09,465 --> 01:06:12,467 Ja, lass sie sprechen. Ich genieße das. 828 01:06:12,635 --> 01:06:13,969 Mach weiter, Süße. 829 01:06:15,471 --> 01:06:17,764 Ich möchte nur, dass Sie beide es wissen 830 01:06:17,932 --> 01:06:20,809 dass ich vorhabe, dich stolz zu machen. 831 01:06:20,977 --> 01:06:25,230 Erzwungener Schulverweis mich, die Dinge ins rechte Licht zu rücken. 832 01:06:25,398 --> 01:06:27,774 Ich ändere mein Leben. 833 01:06:27,942 --> 01:06:30,485 Mir ist klar... 834 01:06:30,653 --> 01:06:32,904 Es geht nicht mehr nur um mich. 835 01:06:33,072 --> 01:06:37,325 Naja, ich bin froh um das zu hören, Schatz. 836 01:06:37,493 --> 01:06:40,328 Manchmal dauert es den Tiefpunkt erreichen 837 01:06:40,496 --> 01:06:43,957 dass wir es wirklich wollen etwas ändern. 838 01:06:45,668 --> 01:06:48,253 Was dein Vater versucht zu sagen, 839 01:06:48,421 --> 01:06:51,006 ist, dass wir es glauben werden wenn wir es sehen. 840 01:06:51,173 --> 01:06:52,841 In anderen Nachrichten, 841 01:06:53,009 --> 01:06:55,343 Dein Vater und ich werden hineingehen Morgen Abend zum Abendessen in die Stadt. 842 01:06:55,511 --> 01:06:58,179 Jennifer wird vorbeikommen und pass auf euch auf, Mädels. 843 01:06:58,347 --> 01:07:01,349 Jennifer ist zwei Jahre älter als ich und sie kommt vorbei, um zu babysitten? 844 01:07:01,517 --> 01:07:04,352 Jennifer ist eine sehr verantwortungsbewusste junge Frau. 845 01:07:04,520 --> 01:07:06,855 (Husten) 846 01:07:10,985 --> 01:07:12,986 Rufen Sie Dr. Gray an! 847 01:07:19,410 --> 01:07:22,203 Ich möchte Ihnen danken dafür, dass du mich mit dem Mentalen versorgt hast 848 01:07:22,371 --> 01:07:25,331 und körperliche Stärke Großes zu leisten. 849 01:07:26,333 --> 01:07:28,960 Vielen Dank, dass Sie geglaubt haben in mir, wenn es sonst niemand tut. 850 01:07:29,128 --> 01:07:32,047 Gegen mein besseres Urteilsvermögen, 851 01:07:32,214 --> 01:07:36,051 Ich schätze, was ich versuche zu sagen ist 852 01:07:36,218 --> 01:07:38,845 es wird immer schwieriger dass ich nicht an dich glaube. 853 01:07:42,600 --> 01:07:46,227 Ich würde Sie bitten, einen guten Beitrag zu leisten Wort mit meinen Eltern, 854 01:07:46,395 --> 01:07:47,771 aber ich habe so ziemlich alles das hat sich gesorgt. 855 01:07:47,938 --> 01:07:49,731 (hustet) 856 01:07:51,233 --> 01:07:52,901 Ich werde draußen sein für eine Weile in Reichweite. 857 01:07:53,069 --> 01:07:55,070 Ich hoffe, du wirst nicht einsam. 858 01:07:57,281 --> 01:07:58,573 Amen. 859 01:08:15,299 --> 01:08:17,926 (lacht) 860 01:08:25,309 --> 01:08:27,268 Du hast fast den ganzen Tag verschlafen. 861 01:08:27,436 --> 01:08:29,062 Ich brauche meine acht Stunden. 862 01:08:29,230 --> 01:08:31,439 Jennifer hat abgesagt, dein Vater Ich werde bleiben und auf euch aufpassen, Mädels. 863 01:08:31,607 --> 01:08:34,109 Er sollte jede Minute zu Hause sein. 864 01:08:36,278 --> 01:08:37,946 (Automotor startet) 865 01:09:05,224 --> 01:09:07,976 Ich habe uns Tee gemacht. 866 01:09:08,144 --> 01:09:09,561 Seit wann trinkst du Tee? 867 01:09:09,728 --> 01:09:12,647 Seit ich angefangen habe zu lesen über Antioxidantien. 868 01:09:13,649 --> 01:09:14,983 Du wirst nicht jünger. 869 01:09:15,151 --> 01:09:18,278 Sie sollten besser aufpassen von dirWenn. 870 01:09:18,445 --> 01:09:20,947 Wenn Mutter sich um dich kümmert haWenn so viel wie ich, 871 01:09:21,115 --> 01:09:23,158 Sie würde dich dazu bringen trinke jeden Tag Tee. 872 01:09:23,325 --> 01:09:26,035 Schau, Pauline. 873 01:09:27,663 --> 01:09:28,997 Du musst deine Mutter entlassen. 874 01:09:29,165 --> 01:09:30,999 Alles, was sie tut, sie tut es aus Liebe. 875 01:09:31,167 --> 01:09:33,168 Eines Tages wirst du es verstehen. 876 01:09:44,263 --> 01:09:47,432 Es tut mir wirklich leid auf dem falschen Fuß erwischt. 877 01:09:51,145 --> 01:09:53,521 Ich hatte gehofft, es wieder gut zu machen. 878 01:09:55,691 --> 01:09:58,151 Ich habe ein paar alte Springseile. 879 01:10:00,196 --> 01:10:03,448 Meine Schwester kann sie nicht benutzen Wegen ihrer Lunge. 880 01:10:19,882 --> 01:10:22,884 (gedämpfte Schreie) 881 01:10:50,329 --> 01:10:52,580 Gnade? 882 01:11:00,506 --> 01:11:02,799 Du wirst es nicht verstehen 883 01:11:02,967 --> 01:11:05,468 was ich gleich tun werde. 884 01:11:06,804 --> 01:11:09,847 Aber eines Tages 885 01:11:10,015 --> 01:11:12,642 Du wirst mir danken. 886 01:11:23,195 --> 01:11:25,738 (gedämpfte Schreie) 887 01:12:52,284 --> 01:12:53,534 Hallo. 888 01:13:26,527 --> 01:13:27,860 Bob? 889 01:13:30,781 --> 01:13:32,490 Bob, was ist passiert? 890 01:13:32,658 --> 01:13:35,910 Wo ist Grace? Bob! 891 01:13:36,078 --> 01:13:37,412 Anmut? 892 01:13:56,765 --> 01:13:58,474 (gedämpftes Geschrei) 893 01:13:58,642 --> 01:14:00,685 Phyllis: Gracie? 894 01:14:22,416 --> 01:14:25,168 Gracie? 895 01:14:31,467 --> 01:14:32,925 Gracie! 896 01:14:35,929 --> 01:14:38,973 Komm näher. 897 01:14:39,141 --> 01:14:42,810 Ich möchte Ihnen das im Detail zeigen Ich habe an Graces Nähten gearbeitet. 898 01:14:46,523 --> 01:14:49,859 Es ist ein Durcheinander, ich weiß. 899 01:14:50,027 --> 01:14:52,778 Es ist nur meine erste Operation. 900 01:14:52,946 --> 01:14:54,655 Ich habe es nicht perfektioniert meine Technik. 901 01:14:54,823 --> 01:14:56,324 Was haben Sie getan? 902 01:14:56,492 --> 01:14:59,911 Was habe ich getan? Du meinst, mit dem anderen? 903 01:15:02,748 --> 01:15:05,333 Ich wusste nicht, was ich tun sollte mit ihrem Körper 904 01:15:05,501 --> 01:15:07,793 nach l erfolgreich holte die Lunge zurück. 905 01:15:07,961 --> 01:15:11,255 Also habe ich meine Schnitte geübt. 906 01:15:13,008 --> 01:15:15,176 Du musst nehmen Schau mal genauer hin, Mama. 907 01:15:17,012 --> 01:15:19,972 Sie ist außergewöhnlich. 908 01:15:23,268 --> 01:15:25,978 (schreiend) 909 01:15:28,190 --> 01:15:30,358 (schreit) 910 01:15:30,526 --> 01:15:32,818 (schluchzend) 911 01:15:39,034 --> 01:15:41,869 (jammern) 912 01:15:53,340 --> 01:15:55,258 (schreit) 913 01:16:13,360 --> 01:16:17,071 ♪ Geh zurück zu mir ♪ 914 01:16:17,239 --> 01:16:21,576 ♪ Und sag mir, brich in mich ein ♪ 915 01:16:21,743 --> 01:16:24,620 ♪ Ich höre es nicht ♪ 916 01:16:24,788 --> 01:16:28,624 ♪ Das sagte zu viel ♪ 917 01:16:28,792 --> 01:16:31,627 ♪ Für mich nicht mehr ♪ 918 01:16:37,801 --> 01:16:41,470 ♪ Es gab einen Block, einen Snack ♪ 919 01:16:41,638 --> 01:16:45,433 ♪ Kannst du dich nicht umziehen ♪ 920 01:16:45,601 --> 01:16:47,435 ♪ Zwischen uns und Ihnen ♪ 921 01:16:47,603 --> 01:16:49,770 ♪ Es gibt noch ♪ 922 01:16:49,938 --> 01:16:56,110 ♪ Rette uns vor dir selbst ♪ 923 01:17:02,993 --> 01:17:06,579 ♪ Komm schon, Mädchen ♪ 924 01:17:06,747 --> 01:17:11,083 ♪ Es ist ein Plastikmesser ♪ 925 01:17:11,251 --> 01:17:13,461 ♪ Und du wirst aussehen ♪ 926 01:17:13,629 --> 01:17:21,302 ♪ Nichts wie du habe es letzte Nacht getan ♪ 927 01:17:27,768 --> 01:17:31,562 ♪ Komm schon, Mädchen ♪ 928 01:17:31,730 --> 01:17:35,524 ♪ Du wirst mein Schatz sein ♪ 929 01:17:35,692 --> 01:17:39,570 ♪ Meine Wasserblume ♪ 930 01:17:39,738 --> 01:17:44,784 ♪ Wann immer du bist ♪ 931 01:18:08,058 --> 01:18:12,061 ♪ Wir wollen ♪ besprechen 932 01:18:12,229 --> 01:18:20,569 ♪ Die After-News in ♪ 933 01:18:20,737 --> 01:18:25,032 ♪ Der Nachmittag ♪ 934 01:18:25,200 --> 01:18:28,744 ♪ Wir werden nicht darüber diskutieren ♪ 935 01:18:28,912 --> 01:18:37,086 ♪ Die Nachtzeiten innerhalb von ♪ 936 01:18:37,254 --> 01:18:42,133 ♪ Die Nacht ♪ 937 01:18:42,300 --> 01:18:45,886 ♪ Zurück zu mir ♪ 938 01:18:46,054 --> 01:18:50,516 ♪ Und sag mir, dass ich das nicht tue Ich suche jemanden ♪ 939 01:18:50,684 --> 01:18:56,564 ♪ Ich habe das nicht zu oft gehört ♪ 940 01:18:56,732 --> 01:18:59,233 ♪ Für mich nicht mehr ♪ 941 01:19:07,075 --> 01:19:10,745 ♪ Komm schon, Mädchen ♪ 942 01:19:10,912 --> 01:19:14,874 ♪ Du wirst mein Schatz sein ♪ 943 01:19:15,041 --> 01:19:18,961 ♪ Meine Wasserblume ♪ 944 01:19:19,129 --> 01:19:23,257 ♪ Mein kleines Ding, Mädchen ♪ 945 01:19:31,725 --> 01:19:35,561 ♪ Komm schon, Mädchen ♪ 946 01:19:35,729 --> 01:19:40,107 ♪ Es ist ein Plastikmesser ♪ 947 01:19:40,275 --> 01:19:45,613 ♪ Und du wirst nichts spüren ♪ 948 01:19:45,781 --> 01:19:51,786 ♪ So wie du es letzte Nacht getan hast. ♪ 949 01:20:09,054 --> 01:20:11,847 ♪ Du schläfst für den Frieden ♪ 950 01:20:12,015 --> 01:20:14,975 ♪ Aber der Frieden wird nie kommen ♪ 951 01:20:15,143 --> 01:20:18,145 ♪ Weil du alleine aufwachst ♪ 952 01:20:18,313 --> 01:20:21,607 ♪ Und du bist eine verschwitzte Sauerei ♪ 953 01:20:21,775 --> 01:20:24,652 ♪ Er ist nachts bei dir ♪ 954 01:20:24,820 --> 01:20:27,696 ♪ Und am Morgen ist er weg ♪ 955 01:20:27,864 --> 01:20:30,658 ♪ Es macht dich wahnsinnig ♪ 956 01:20:30,826 --> 01:20:33,828 ♪ Aber es ist besser als niemanden zu haben ♪ 957 01:20:33,995 --> 01:20:37,248 ♪ Du bist schlaflos, Du bist unruhig ♪ 958 01:20:37,415 --> 01:20:40,125 ♪ Das wird niemals verschwinden ♪ 959 01:20:40,293 --> 01:20:43,087 ♪ Du machst die Jalousien zu ♪ 960 01:20:43,255 --> 01:20:46,090 ♪ Du schläfst den ganzen Tag ♪ 961 01:20:46,258 --> 01:20:48,843 ♪ Es ist vorbei, es ist fertig ♪ 962 01:20:49,010 --> 01:20:52,137 ♪ Ich möchte mich übergeben auf deinem Gesicht ♪ 963 01:20:52,305 --> 01:20:55,266 ♪ Lass mich in Ruhe ♪ 964 01:20:55,433 --> 01:20:58,102 ♪ Gib mir meinen Freiraum ♪ 965 01:20:58,270 --> 01:21:00,938 ♪ Du weißt, dass es schlimmer wird ♪ 966 01:21:01,106 --> 01:21:04,191 ♪ Wenn du einfach zusammenbrechen willst ♪ 967 01:21:04,359 --> 01:21:07,653 ♪ Also rauchst du ein bisschen ♪ 968 01:21:07,821 --> 01:21:10,364 ♪ Um zu versuchen, Ihnen beim Entspannen zu helfen. ♪