1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 23.976 Borɔfo kasa. 2 00:02:18,488 --> 00:02:20,149 Daabi! Daabi! 3 00:02:28,064 --> 00:02:29,156 Daabi! 4 00:02:39,342 --> 00:02:40,570 Juan! 5 00:02:42,678 --> 00:02:43,906 Juan! 6 00:05:40,823 --> 00:05:44,759 Tia nsɛmfua a edidi so yi mu bio sɛnea wɔka no pɛpɛɛpɛ. 7 00:05:45,428 --> 00:05:48,829 Akasakasa biara nni hɔ ne nsɛm asekyerɛ a ɛfata. 8 00:05:48,931 --> 00:05:51,866 Akasakasa biara nni hɔ a wɔde nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛfata so. 9 00:05:52,368 --> 00:05:55,769 Nnyigyei pa dɔɔso bere a ano no yɛ kurukuruwa. 10 00:05:56,338 --> 00:06:00,001 Nnyigyei pa dɔɔso bere a ano yɛ kurukuruwa. 11 00:06:01,277 --> 00:06:03,837 Kurukuruwa. Kurukuruwa. 12 00:06:25,568 --> 00:06:29,197 Misusuw sɛ yebetumi ama eyi ayɛ adwuma. Mebɛfrɛ wo awia yi na ma wohu. 13 00:06:29,305 --> 00:06:30,363 - Meda wo ase pa ara. - Meda wo ase. 14 00:06:30,473 --> 00:06:32,407 - Akwaaba. - Meda wo ase. 15 00:06:32,808 --> 00:06:34,070 - Meda wo ase. - nya da kesee. 16 00:06:34,143 --> 00:06:35,810 - Yeah, wo nso. Ɛda no nkɔ yie mma wo. - Yoo. 17 00:06:35,811 --> 00:06:37,472 - Meda wo ase. - Akyire. 18 00:06:49,825 --> 00:06:52,316 - ha na worekɔ, Owura Jacks. - Meda wo ase. 19 00:06:55,164 --> 00:06:56,756 Owura Jacks na ɔyɛ? 20 00:06:57,666 --> 00:07:02,000 Na meresusuw ho sɛ ebia woasi gyinae bi anaa ɛfa ɔpanyin boafo no gyinabea ho. 21 00:07:02,404 --> 00:07:06,602 Wiɛ, meda so ara resi gyinae, na ɛteɛ afei, ɛwɔ Stu ne wo ho ntam. 22 00:07:06,675 --> 00:07:07,937 Stu Rubin, ɔbarima foforo no? 23 00:07:08,010 --> 00:07:11,810 Wiɛ, minim sɛ ɔyɛ foforo, nanso ɔno nso yɛ foforo ɔyɛ basabasa koraa, na yɛn ani gye saa. 24 00:07:11,914 --> 00:07:14,508 Wunim, Stu yɛ obi a ɔnyɛ saa osuro sɛ ɔbɛbɔ akontaahyɛde ahorow no akuturuku 25 00:07:14,617 --> 00:07:16,448 na wosisi gyinae a emu yɛ den no. 26 00:07:16,519 --> 00:07:19,113 Meyɛ nea metumi ayɛ no pɛpɛɛpɛ gyinaesi ahorow a emu yɛ den a wosisi. 27 00:07:19,188 --> 00:07:22,521 Mebɛma woahu sɛnea bere a misi gyinae no ara pɛ. Yoo? 28 00:07:23,359 --> 00:07:25,927 Saa bere yi de, fa no fa mu yɛn boseabɔ ho nhyehyɛe a yɛde fata, . 29 00:07:25,928 --> 00:07:28,362 sɛ ɛba ara kwa a, eye? 30 00:07:28,964 --> 00:07:30,192 Yoo. 31 00:07:31,534 --> 00:07:34,526 Na so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛfa wo awia ahomegye mprempren? 32 00:07:34,637 --> 00:07:35,695 Gye di. 33 00:07:35,805 --> 00:07:38,968 Na ebia bere a woresan aba no, wo betumi akɔfa me Turkey club bi? 34 00:07:39,041 --> 00:07:43,944 Turkey club, paw a eye kyɛn so! Wo adwene sɛ wobɛfa biako ama me? Aseda. 35 00:07:44,380 --> 00:07:45,972 Na sinapi a ɛyɛ nnuhwam nso. 36 00:07:47,383 --> 00:07:48,850 - edeen na woanya? - betumi anya wo pene wɔ eyi ho? 37 00:07:48,951 --> 00:07:50,680 - wei ne bosea a yɛkaa ho asɛm kane no. - a wode bosea no. 38 00:07:50,786 --> 00:07:51,980 Pɛpɛɛpɛ. 39 00:07:52,488 --> 00:07:54,183 - a eye paa, huh? - baako-point-anum? 40 00:07:54,290 --> 00:07:55,770 Akyinnye biara nni ho, na ɛbɛyɛ saa yɛ nnipa pii no mu biako. 41 00:07:59,895 --> 00:08:03,296 Wiɛ, Ɔbenfo, ma wo akwaaba wɔ a wobɛma afa wo dapɛn a edi kan no mu. 42 00:08:03,399 --> 00:08:06,562 Meda wo ase pa ara. Mmm. 43 00:08:06,669 --> 00:08:11,402 - a mesusuu se se seesei deɛ, wobɛnya abɔgyesɛ ayɛ ma. - saa ara na me nso meyɛɛ saa.M'abam abu kakra. 44 00:08:11,674 --> 00:08:14,905 Onipa, ade yi. Ɛno ne no. Mewie. Me deɛ, mafiri adi. 45 00:08:15,911 --> 00:08:17,742 Chris, nhaw wo ho mpo. 46 00:08:18,747 --> 00:08:20,044 Ɛsɛ sɛ minya foforo. 47 00:08:20,149 --> 00:08:23,641 Meka kyerɛ wo sɛ, wobɛka kar wo ho yɛ nuts. Ɛyɛ koraa 48 00:08:24,253 --> 00:08:25,584 abubu. 49 00:08:28,357 --> 00:08:34,421 - a woabubu. - wo cocky na wo sexy na wonnye nni. 50 00:08:34,930 --> 00:08:38,161 Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. Wohuu no no wɔ sikakorabea hɔ. 51 00:08:38,934 --> 00:08:40,492 Deɛn ni? 52 00:08:42,004 --> 00:08:47,203 Kwan biara nni hɔ! Wow. Ɛyɛ 1929 Gyinabea Ahofadi, na ɛkame ayɛ sɛ wɔabɔ no koraa. 53 00:08:47,376 --> 00:08:49,071 Wuhuu eyi wɔ daa a wɔkyekyɛ wɔ sikakorabea? 54 00:08:49,178 --> 00:08:50,236 Meyɛɛ saa. 55 00:08:50,346 --> 00:08:53,543 Mede eyi bɛka me ho nerdy sika a wɔboaboa ano. 56 00:08:54,350 --> 00:08:55,612 - aseda, akokoaa. - Yoo. 57 00:08:55,718 --> 00:08:57,618 Meda wo ase sɛ wodwene me ho. 58 00:08:59,054 --> 00:09:00,783 - Ne nyinaa yɛ. Akyire. - Akyire. 59 00:09:00,890 --> 00:09:03,017 - Akyire yɛbɛhyia. - behu wo akyiri yi, okay? 60 00:09:05,461 --> 00:09:06,951 - a ɛyɛ Dr Dalton. - Hello, ɔdɔfo. 61 00:09:07,296 --> 00:09:09,628 - Hi, Maame. - Dɛn na woreyɛ? 62 00:09:09,732 --> 00:09:11,393 Christine baa hɔ ara pɛ na ɔde awia aduan bi bae, . 63 00:09:11,467 --> 00:09:14,027 - na meresiesie nkrataa bi. - Kristoni? Nea ofi afuw mu no? 64 00:09:14,136 --> 00:09:16,798 Yeah, Maame, abeawa a mayɛ no ɛkame ayɛ sɛ afe biako a wɔde abɔ fekuw, . 65 00:09:16,906 --> 00:09:19,033 abeawa a ɔreba abɛdidi anwummere no. Yɛda so ara wɔ so redidi anwummere? 66 00:09:19,141 --> 00:09:21,541 - Megye di sɛ ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ dɛ yiye. - a oye. Me ntumi ntwɛn wo... 67 00:09:21,644 --> 00:09:24,135 Nanso wunim me ne wo papa kɛkɛ wɔ akwanhwɛ ahorow bi ma wo. 68 00:09:24,246 --> 00:09:26,908 - a me ntumi nyɛ akwanhwɛ no ankasa... - Mete aseɛ sɛ Amy Kulick rehwehwɛ 69 00:09:26,982 --> 00:09:28,643 - ma obi a ɔne no bɛbɔ tennis. - Yeah, me... 70 00:09:28,751 --> 00:09:31,276 Wonim, ɔwiee sukuu efi Yale Law a wɔde nidi, 71 00:09:31,387 --> 00:09:33,719 na ɔyɛ obi a ɔyɛ paa mmaranimfo a odi nkonim mprempren. 72 00:09:33,822 --> 00:09:36,120 - a menim. Woka kyerɛɛ me. - Yiw, ɛno ne abeawa no. 73 00:09:36,225 --> 00:09:38,557 - M'ani begye ho sɛ mɛhu wo ne. - Ɛna... 74 00:09:38,661 --> 00:09:42,324 Ɔyɛ ɔbaa a... betumi aboa wo ankasa wɔ asetra mu 75 00:09:42,431 --> 00:09:44,296 na, nea efi mu ba ne sɛ, . wɔ w’adwuma mu. 76 00:09:44,400 --> 00:09:46,595 Na ɛno ne ade a wo ɛsɛ sɛ wosusuw ho mprempren. 77 00:09:46,669 --> 00:09:48,466 - Maame, me mpɛ sɛ... - Wo ntumi nni agorɔ 78 00:09:48,570 --> 00:09:49,594 ne mmeawa nkumaa fi afuw no so. 79 00:09:49,672 --> 00:09:52,106 Mesusu sɛ wobɛkɔ ampa... Me susuw sɛ wobɛpɛ ampa sɛ... 80 00:09:52,174 --> 00:09:53,574 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ampa hwehwɛ ɔhokafo. 81 00:09:58,948 --> 00:10:01,280 Christine, wo, wo yɛɛ basaa wɔ m’ahyɛde no mu. 82 00:10:02,184 --> 00:10:05,779 - Dabi, me nnyɛ saa. - Yeah, mekaa se dabi Mayo. 83 00:10:07,690 --> 00:10:09,521 Woanka saa da. 84 00:10:12,027 --> 00:10:14,587 Wunim dɛn? Mma fifiri nnyɛ no. Ɛyɛ. 85 00:10:29,812 --> 00:10:32,474 Owura Jacks, ɔkwan bi so no, . wo nnyɛ Laker fan? 86 00:10:32,548 --> 00:10:33,606 Meyɛ Laker fan. 87 00:10:33,716 --> 00:10:36,150 Me Maame renya saa ade yi Kwasida. Mintumi mfa eyinom nni dwuma. 88 00:10:36,218 --> 00:10:37,981 - so wo aniberesɛm? - Aane. Pɛpɛɛpɛ. Wopɛ wɔn? 89 00:10:38,053 --> 00:10:39,384 - weinom ye nkongua akɛseɛ! - a woye nkongua kesee. 90 00:10:39,488 --> 00:10:41,046 Eyi ne baabi a wɔde ba hot dogs no kɔ wo nkyɛn pɛɛ. 91 00:10:41,390 --> 00:10:42,982 Yiw, ɛte saa. Wo na worekɔ hobnob ne celebs. 92 00:10:43,058 --> 00:10:45,026 - wo sure sɛ ɛno yɛ okay? - koraa, ɛnyɛ hwee. Aane. 93 00:10:45,127 --> 00:10:46,822 - Wiɛ, meda wo ase, Stu. - fa won. Pɛpɛɛpɛ. 94 00:10:46,895 --> 00:10:48,487 - Wow. - ka hey ma Kobe ma me. 95 00:10:48,564 --> 00:10:50,054 Ampa ara. 96 00:10:54,169 --> 00:10:55,659 Wobɛboa me? 97 00:10:56,572 --> 00:10:58,369 Ampa ara. Dɛn metumi ayɛ ama wo? 98 00:10:58,474 --> 00:11:03,002 Mo lɔre ahorow no wɔ me fie. Na mmarima reboaboa me nneɛma nyinaa ano, . 99 00:11:03,345 --> 00:11:06,508 kokoam nneɛma. Mesrɛ wo, . ma wonnyae. 100 00:11:13,088 --> 00:11:15,022 - Awuraa... - a ɛyɛ Ganush. 101 00:11:16,425 --> 00:11:19,189 Owurayere Ganush, sikakorabea no rebɔ wo amanneɛ 102 00:11:19,261 --> 00:11:23,493 wɔn adwene a ɛne sɛ wɔbɛsan agye wo agyapade a ɛwɔ 325 Brandon Street nnɛ. 103 00:11:23,599 --> 00:11:26,659 Nanso eyi ne me fie mfe 30. 104 00:11:27,603 --> 00:11:31,869 Na metua sika biara kosi sɛ yare no gyee m’ani. 105 00:11:32,708 --> 00:11:37,008 Mewɔ anidaso sɛ ɛrenkyɛ menya sika pii. Me nea ehia ara ne bere kakra a ɛboro so. Wo... 106 00:11:37,112 --> 00:11:40,445 Minsusuw sɛ me manager no rekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtrɛw wo boseabɔ foforo biara mu. 107 00:11:42,184 --> 00:11:45,711 Mesrɛ wo. Woremmɔ mmɔden? 108 00:11:50,726 --> 00:11:52,887 - Yoo. - nhyira wo. 109 00:11:54,797 --> 00:11:56,287 Nhyira wo! 110 00:12:01,904 --> 00:12:03,394 Yɛwɔ obi a ne mfe akɔ anim ɔbea a ɔrebisa 111 00:12:03,472 --> 00:12:05,963 ama ntrɛwmu bi wɔ ne dan ka a otuae. 112 00:12:06,075 --> 00:12:09,567 Ɔwɔ fixed income so, na wanya aduruyɛ mu haw ahorow bi. 113 00:12:09,645 --> 00:12:12,637 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ yebetumi ayɛ de aboa no. 114 00:12:19,321 --> 00:12:22,722 Wiɛ, ɛda adi sɛ yɛayɛ dedaw maa no kwan ma wɔtrɛw mu mprenu. 115 00:12:22,991 --> 00:12:26,791 Na, wunim, wɔ saa ɔkwan yi so foreclosure, yɛfa equity a wɔakyere no 116 00:12:26,895 --> 00:12:29,329 na sikakorabea no yɛ a sika kɛse a wɔde tua ho ka. 117 00:12:29,431 --> 00:12:31,626 Anka ɛsɛ sɛ yɛtow no fi ne fie. 118 00:12:31,733 --> 00:12:33,428 Ɛyɛ gyinaesi a emu yɛ den. 119 00:12:34,770 --> 00:12:36,101 Wo frɛ no. 120 00:13:01,463 --> 00:13:03,124 Me na mɛhwɛ so. 121 00:13:23,318 --> 00:13:26,287 Owurayere Ganush na ɔkyerɛwee. Meyɛ kyɛw, Awuraa Ganush, . 122 00:13:26,388 --> 00:13:29,152 nanso ntrɛwmu foforo wɔ boseabɔ yɛ nea wontumi nnya. 123 00:13:29,224 --> 00:13:31,715 - Dɛn? - a mepe se meboa, . nanso ɛwɔ sikakorabea no... 124 00:13:31,827 --> 00:13:36,230 Dabi, mesrɛ wo, eyi ne me fie. Ɛhe na mɛtena? 125 00:13:37,566 --> 00:13:40,296 Wobobɔ wo banana din sɛ nea wode bɛhwɛ so. Ebia wubetumi ne no atra. 126 00:13:40,402 --> 00:13:41,994 Anka meremfa adesoa nto no so. 127 00:13:43,505 --> 00:13:46,167 Na pii wɔ hɔ a wɔboa wɔn yiye atrae a nkwakoraa ne mmerewa... 128 00:13:46,241 --> 00:13:51,076 Nkwakoraa ne mmerewa fie? Dabi, anka merenyɛ saa da te saa mmeae no biako. 129 00:13:53,148 --> 00:13:54,843 Mepa wo kyɛw ankasa. 130 00:14:19,608 --> 00:14:22,372 Meyɛ ɔbaa a ɔyɛ ahantan, Miss Brown, . 131 00:14:22,778 --> 00:14:25,713 na minni bi da srɛɛ biribiara. 132 00:14:27,883 --> 00:14:31,114 Nanso afei, mesrɛ mo. 133 00:14:31,620 --> 00:14:33,952 - mebrɛ me ho ase wɔ w’anim. - a ɛyɛ Awuraa Ganush. Awuraa Ganush, mesrɛ wo. 134 00:14:34,056 --> 00:14:36,718 - Mesrɛ wo sɔre gyina hɔ. - Me, Sylvia Ganush, mesrɛsrɛ. 135 00:14:36,792 --> 00:14:39,784 Me maame ɔdamoa so no, mesrɛ wo! 136 00:14:40,295 --> 00:14:44,061 Mesrɛ wo, gyae. Gyae! Bammɔ! Gyae! 137 00:14:46,068 --> 00:14:48,901 - a wo ha, Billy! Wɔ ha yi! - a woreba. 138 00:14:57,412 --> 00:14:59,812 Wohyɛ me aniwu. 139 00:15:09,391 --> 00:15:13,088 Mesrɛ wo, na wohyɛ me aniwu. 140 00:15:14,429 --> 00:15:16,590 Misusuw sɛ w’adwuma no te saa awie ha, ma'am. 141 00:15:17,332 --> 00:15:18,765 Momma yɛnkɔ. 142 00:15:25,107 --> 00:15:26,267 Awuraa Ganush... 143 00:15:33,615 --> 00:15:35,173 Fi ha! 144 00:15:38,453 --> 00:15:40,444 - bra, ma'am. - ma yenko. 145 00:15:45,794 --> 00:15:48,592 Manhu biribiara da saa koraa kan no. 146 00:15:49,197 --> 00:15:50,755 So wo ho ye? 147 00:15:52,701 --> 00:15:55,192 Wodii saa asɛm no ho dwuma pɛpɛɛpɛ ɛteɛ, wunim. 148 00:16:06,048 --> 00:16:08,778 - Da yie. Ɔkyena yɛbɛhyia. - Yoo. 149 00:16:11,887 --> 00:16:15,118 Wunim, mewiee kɔe ara pɛ wɔ McPherson bosea yi so. 150 00:16:15,223 --> 00:16:18,624 - wei yɛ adwuma a ɛyɛ nwonwa yiye. - Aseda. 151 00:16:18,727 --> 00:16:21,161 So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wode eyi bɛkɔ fie anadwo yi na woawie? 152 00:16:21,229 --> 00:16:24,494 Efisɛ mɛpɛ sɛ mede kyerɛ ɔmantam veep no anɔpa. 153 00:16:24,566 --> 00:16:26,363 - a m'ani begye ho. - Kɛseɛ. 154 00:16:26,468 --> 00:16:27,833 Meda wo ase. 155 00:16:27,903 --> 00:16:31,395 Na sɛnea ɛte wɔ saa ɔboafo no ho no manager no dibea kɔ, . 156 00:16:32,174 --> 00:16:34,472 wo na wowɔ soro wɔ nsɛm a wɔahyehyɛ no mu. 157 00:18:28,256 --> 00:18:31,191 Wohyɛɛ me aniwu. 158 00:20:35,650 --> 00:20:37,811 Meboroo wo, wo akwakoraa bi! 159 00:21:07,515 --> 00:21:08,675 Daabi! 160 00:21:36,544 --> 00:21:39,638 Lamia na ɔkyerɛwee. 161 00:21:54,129 --> 00:21:58,156 Ɛrenkyɛ ɛbɛyɛ wo na wo ba bɛsrɛsrɛ me. 162 00:22:29,497 --> 00:22:32,523 - a owo ha yi ara. - aseda, aseda. 163 00:22:33,101 --> 00:22:34,329 Hei! 164 00:22:39,174 --> 00:22:41,165 Bere bi wɔsomaa polisifo binom kɔ hɔ sɛ ɔne no bɛbɔ nkɔmmɔ, . 165 00:22:41,276 --> 00:22:42,538 ɔrenhaw ne ho wo bio, ɛyɛ? 166 00:22:42,610 --> 00:22:44,100 Enti nnwen ne ho mpo. 167 00:22:44,212 --> 00:22:45,736 Na mɛfrɛ Owura Jacks na hwɛ hu ara kwa 168 00:22:45,847 --> 00:22:48,008 obetumi ama obi anantew wo kɔ wo kar mu anadwo biara, ɛyɛ? 169 00:22:48,116 --> 00:22:49,344 Yoo. 170 00:22:49,884 --> 00:22:53,684 Meda Onyankopɔn ase kɛkɛ sɛ wo ho ye. Wo ho ye, ɛnte saa? 171 00:22:54,522 --> 00:22:55,784 Me ho yɛ. 172 00:22:57,125 --> 00:22:59,457 Dɛn? Dɛn ne asɛm no? 173 00:23:00,628 --> 00:23:05,258 Ɛyɛ kɛkɛ sɛ ebia anka metumi anya no foforo a wɔtrɛw mu wɔ ne bosea no ho. 174 00:23:05,366 --> 00:23:06,731 Chris, dabi, nyɛ saa. 175 00:23:06,801 --> 00:23:09,964 Wokaa sɛ sikakorabea no maa ɔbaa yi kwan ntrɛwmu abien dedaw, ɛnte saa? 176 00:23:10,071 --> 00:23:12,130 Mepa wo kyɛw, sɛ woantua wo mortgage, wohwere wo fie. 177 00:23:12,240 --> 00:23:14,902 Dɛn na ɔbea yi hwɛ kwan? Ɛnyɛ wo mfomso. 178 00:23:14,976 --> 00:23:17,536 Worentumi nni nkonim w’ankasa wo ho so wɔ so. 179 00:23:24,486 --> 00:23:27,250 Mekyerɛ sɛ, dɛn na na ɔhwɛ kwan? Ɛnyɛ wo mfomso. 180 00:23:27,322 --> 00:23:30,485 Na ɛmfa ho nea wubetumi biara anaasɛ ebia wɔantumi anyɛ, . 181 00:23:30,759 --> 00:23:33,387 ɛno da so ara yɛ dabi nteaseɛ a wɔde ma no... 182 00:23:41,669 --> 00:23:43,899 Ɛyɛ dɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 183 00:23:44,439 --> 00:23:47,408 - a wotee saa? - Dɛn? 184 00:23:47,842 --> 00:23:49,332 Pa ara? Woannyɛ saa? 185 00:23:50,845 --> 00:23:52,506 Dabi, dɛn? 186 00:23:56,851 --> 00:24:00,014 Minim sɛ eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, . nanso mepɛ sɛ me kenkan m’ahonyade. 187 00:24:01,089 --> 00:24:05,025 Seesei? So woredi agoru? 188 00:24:06,694 --> 00:24:09,527 Bra, Chris, bra. Mebɛkenkan w’ahonyade ma wo. 189 00:24:10,031 --> 00:24:12,022 Daakye a enni akyiri no, yɛte saa gonna kɔ kar no mu, . 190 00:24:12,133 --> 00:24:15,034 - kɔ fie na gye w'ahome. - Clay, mepɛ sɛ meyɛ eyi ampa. 191 00:24:15,136 --> 00:24:17,866 Adɛn? Esiane nea esii nti ne saa akwakoraa no? 192 00:24:17,972 --> 00:24:21,271 Chris, misusuw ankasa sɛ yɛyɛ ɛsɛ sɛ ɛde wo kɔ fie mprempren ara kwa. 193 00:24:23,044 --> 00:24:24,636 So wubetumi ayɛ eyi ama me? 194 00:24:32,554 --> 00:24:35,387 Mebɔ Onyankopɔn mpae sɛ ɛnyɛ me de biara asuafo hu me wɔ ha. 195 00:24:36,891 --> 00:24:40,122 Adesuakuw biako pɛ a mɛtumi ayɛ kyerɛkyerɛ yɛ, te sɛ, Nyaatwom 101. 196 00:24:42,897 --> 00:24:44,956 Yeah, ɛdɔɔso paa nneɛma a wobɛpaw afi ha. 197 00:24:45,066 --> 00:24:48,627 Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɛnyɛ nea merehwehwɛ, . a ɛyɛ bonsu ti ketewa bi a ayow a ɛyɛ nwonwa. 198 00:24:48,736 --> 00:24:50,897 Twɛn, dabi, dabi adwene mu, wanya bi. 199 00:24:53,575 --> 00:24:55,907 Me ne Rham Jas, ɔdehufo. 200 00:24:56,744 --> 00:24:59,162 Me ne Christine na eyi ne Dɔte. 201 00:24:59,163 --> 00:25:01,579 Nanso ebia woayɛ dedaw na onim saa, ɛnte saa? 202 00:25:03,251 --> 00:25:06,186 - a wodi agoru kɛkɛ. - se metumi aboa wo? 203 00:25:06,254 --> 00:25:09,849 Mepɛ sɛ wɔkenkan m’ahonyade. So wubetumi ayɛ saa? 204 00:25:09,924 --> 00:25:12,984 Mewɔ tumi a mede bɛyɛ saa hwɛ ahoɔden ahorow bi. 205 00:25:13,094 --> 00:25:16,689 Ɛtɔ da bi a, saa ahoɔden ahorow yi yɛ a nneɛma a ɛbɛba ho nkɔmhyɛ. 206 00:25:16,764 --> 00:25:18,026 $60, mesrɛ wo. 207 00:25:18,099 --> 00:25:19,862 - Aniberesɛm? - Aane. 208 00:25:19,934 --> 00:25:23,597 Aduosia... So ɛnyɛ te sɛ nea ɛno yɛ kakra steep ma ade a ɛte sɛɛ? 209 00:25:23,705 --> 00:25:28,506 - se wo nnyɛ aniberesɛm a, mesrɛ wo kɔ. - Ne nyinaa yɛ. Bra, Chris, bra. 210 00:25:28,610 --> 00:25:31,170 Twɛn, twɛn! Me... mɛtua. 211 00:25:31,279 --> 00:25:34,442 Dabi, wunim dɛn? Wunim dɛn? Minyaa bi. Minyaa bi. 212 00:25:35,116 --> 00:25:39,280 - ha na woko. - a ewo Platinum kaad. Ɛyɛ pa ara. 213 00:25:45,393 --> 00:25:46,621 Meda wo ase. 214 00:25:47,195 --> 00:25:48,594 - ha, ha, akokoaa. - Aseda. 215 00:25:48,696 --> 00:25:49,890 Gye di. 216 00:25:52,300 --> 00:25:55,064 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Mesrɛ wo. 217 00:25:55,970 --> 00:25:56,959 Yoo. 218 00:25:57,705 --> 00:26:00,572 Enti, wopɛ sɛ wuhu biribi a ɛfa wo nkrabea ho. 219 00:26:00,642 --> 00:26:01,802 - Aane. - Ɛyɛ pa ara. 220 00:26:01,910 --> 00:26:03,477 Momma yɛnhwɛ nea... nkrabea ahorow wɔ hɔ. 221 00:26:03,478 --> 00:26:05,742 Wunim, Freud kae sɛ nkrabea na ɛnyɛ nkrabea adeyɛ, . 222 00:26:05,813 --> 00:26:07,576 na mmom biribi a wɔabɔ denam yɛn subconscious so 223 00:26:07,649 --> 00:26:09,446 sɛ wobedi yɛn so nneɛma a wɔpaw a wɔde wɔn adwene paw. 224 00:26:09,550 --> 00:26:14,578 Ɛno yɛ nokware. Nanso yɛrentumi mmɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ saa te wiase no ase denam adwene nkutoo so. 225 00:26:15,256 --> 00:26:16,985 - a ɛyɛ Carl Jung. - Aane. 226 00:26:17,659 --> 00:26:20,719 Efi n’asɛm no mu Adwene mu Nneɛma Ahorow. 227 00:26:20,828 --> 00:26:22,529 Enti... 228 00:26:22,530 --> 00:26:24,250 Jung, Mfe Foforo no . adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo a n’ani gye ne ho. 229 00:26:24,332 --> 00:26:26,596 Efisɛ na onsuro sɛ ɔbɛyɛ saa fa Onyankopɔn ba equation no mu. 230 00:26:26,668 --> 00:26:27,965 Wiɛ, na onsuro sɛ ɔde Onyankopɔn bɛba... 231 00:26:28,069 --> 00:26:29,770 Dɔte, Dɔte, bra. 232 00:26:29,771 --> 00:26:31,470 Momma yɛnyɛ. Menim. Bra so. Momma yɛnhyɛ aseɛ. 233 00:26:31,572 --> 00:26:33,335 - a yebenya? - a woasiesie me ho. 234 00:26:33,975 --> 00:26:35,101 Eye paa. Mesrɛ wo, . fa wo nsa ma me. 235 00:26:35,176 --> 00:26:36,837 Yoo. 236 00:26:37,345 --> 00:26:39,074 Saa kwan yi so. Yoo. 237 00:26:45,853 --> 00:26:47,343 Wode sika na ɛyɛ adwuma. 238 00:26:48,690 --> 00:26:49,748 Ɛte saa. 239 00:26:51,092 --> 00:26:53,458 Na woayɛ nnansa yi ara hweree biribi. 240 00:26:55,630 --> 00:27:01,091 - Dabi, me nsusuw saa. - Dabi Dabi, woanhwere biribiara. 241 00:27:02,203 --> 00:27:04,535 Nanso biribi ayɛ wɔagye afi wo nsam. 242 00:27:05,440 --> 00:27:06,600 Dabi. 243 00:27:07,208 --> 00:27:10,143 - a ɛyɛ button. - O, me Nyame. Aane! 244 00:27:11,045 --> 00:27:12,876 Wiɛ, obiara betumi ahu sɛ ɔyɛ button bi a ɛyera! Enti dɛn? 245 00:27:12,981 --> 00:27:14,314 Nanso, Clay, na ɛte saa nwonwa ankasa. 246 00:27:14,315 --> 00:27:16,715 Akwakoraa nnɛ, ɔfaa button bi a efi me nsateaa so. 247 00:27:16,818 --> 00:27:20,652 - adɛn nti na anka ɔbɛyɛ saa? - se mo mmienu nyinaa a, mosre mo ho mo komm kɛkɛ! 248 00:28:33,294 --> 00:28:36,457 - mesusu se ɛno ara dɔɔso ma anadwo yi. - edeen na eye? 249 00:28:36,564 --> 00:28:39,329 Mabrɛ, na mahu abɛyɛ nea aka akyi koraa. 250 00:28:39,330 --> 00:28:42,093 Nokwarem no, mɛyɛ saa, . san fa wo sika no ma. 251 00:28:42,203 --> 00:28:44,728 Twɛn, twɛn, twɛn! Did wohu biribi? 252 00:28:46,307 --> 00:28:47,934 Esum honhom bi aba wo so. 253 00:28:48,042 --> 00:28:49,475 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - Wiɛ, ɔyɛ... 254 00:28:49,577 --> 00:28:51,442 So wokasa tiaa awufo bere a worekɔsra amusiei bi no? 255 00:28:51,546 --> 00:28:53,605 - Daabi! - a wode Ouija board dii agorɔ 256 00:28:53,714 --> 00:28:55,545 anaasɛ wo ne wɔn a de abibifo adwinni di dwuma? 257 00:28:55,650 --> 00:28:56,947 Ɛyɛ yie, fa wo ho to wo ho so, onipa. Bra so. 258 00:28:57,051 --> 00:28:59,076 Twɛn. Dɔte, Dɔte, Dɔte. Dabi, Dabi, manyɛ saa. 259 00:28:59,821 --> 00:29:01,982 Ebia obi adome wo. 260 00:29:08,396 --> 00:29:12,162 - afei oye dn na ohunuu saa nnomaa no nyinaa? - nim deen? Sɛ wohweree button bi? 261 00:29:13,000 --> 00:29:14,490 Na ɔkwan bi so no, wanyɛ saa nim saa pii ankasa. 262 00:29:14,602 --> 00:29:16,502 Ɔyɛ awarefo bi nsusuwii pa, afei ɔ... 263 00:29:16,604 --> 00:29:19,505 Ɔkanyan wo, na afei ofi hɔ kɔ wo ne nsɛmmisa yi nyinaa 264 00:29:19,607 --> 00:29:22,167 na, sɛnea ɛfata no, . n’adwuma krataa no. 265 00:29:22,844 --> 00:29:25,335 Bra, Chris, . ɔyɛ scam artist. 266 00:29:25,746 --> 00:29:28,840 Nanso na ɔmpɛ sika no. Ɔno bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan de ama, wokae? 267 00:29:28,950 --> 00:29:32,681 Wiɛ, ɔbɔɔ mmɔden ɔkwan bi so, nanso wɔ awiei no, ɔfaa no, ɛnte saa? 268 00:29:35,690 --> 00:29:37,180 Misusuw sɛ ɛte saa. 269 00:30:01,182 --> 00:30:02,444 Ɛsɛ sɛ mekɔhyia ɔbarima no ɛno na ɛretwe wo kar, . 270 00:30:02,550 --> 00:30:03,539 enti wo gonna be okay? 271 00:30:03,684 --> 00:30:05,948 - Aane. - Ne nyinaa yɛ. Kitty, hwɛ no. 272 00:30:06,053 --> 00:30:07,714 - behu wo bɛyɛ dɔnhwerew biako akyi. Dɔ wo. - Yoo. 273 00:30:07,855 --> 00:30:09,049 Yoo. 274 00:33:10,471 --> 00:33:11,733 Damn no na ɛyɛ. 275 00:33:57,284 --> 00:33:58,945 - Ha. Fa saa asɛm no to w’ano. - Meda wo ase. 276 00:33:59,086 --> 00:34:02,522 Minnye nni sɛ ɔbaa fie hɔ. Eyi yɛ nuts saa. Mefrɛ polisifo no. 277 00:34:02,623 --> 00:34:05,751 - a ennye ne ho. - na na eye saa bere no? 278 00:34:05,860 --> 00:34:09,057 - Mennim. Ná mintumi nhu onii ko a ɔyɛ. - ampa ara na eye no. Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔno. 279 00:34:09,130 --> 00:34:11,064 Dabi, Clay, na ɛnyɛ obiara! 280 00:34:11,132 --> 00:34:13,293 Ná ɛyɛ obi. Chris, 1999. na ɛsɛ sɛ ɛyɛ obi. 281 00:34:13,434 --> 00:34:14,867 Ná akanea no adum. Wo ara antumi anhu onii ko a ɔyɛ, . 282 00:34:14,969 --> 00:34:18,132 - nanso mesusu se na eye... - Clay, na obiara nni ha. 283 00:34:18,973 --> 00:34:20,702 Afei henanom na ɔyɛɛ eyi? 284 00:34:21,642 --> 00:34:23,872 Hena na ɔbɔɔ w’anim? 285 00:34:26,046 --> 00:34:27,206 Huh? 286 00:34:31,318 --> 00:34:34,219 Misusuw sɛ ɛyɛ sɛnea wɔyɛ wɔn ade wɔ ne ho ara kwa a wɔreto ahyɛ wɔn so ntɛm wɔ da no mu. 287 00:34:34,321 --> 00:34:36,812 Aane. Classic sɛnkyerɛnne ahorow a adwennwen a ɛba wɔ ahodwiriw akyi. 288 00:34:36,957 --> 00:34:40,324 Yeah, ɔrekyerɛ sɛnkyerɛnne ahorow a ɛkyerɛ sɛ ehu ne adwenemhaw. Enti... 289 00:34:40,461 --> 00:34:42,895 - a wope se me nante wo afiri mu, onipa? - Dabi, dabi, dabi, mɛyɛ yie. 290 00:34:42,997 --> 00:34:44,328 Ne nyinaa yɛ. 291 00:34:47,668 --> 00:34:49,158 Hey, hey, na ɛyɛ. 292 00:34:50,738 --> 00:34:51,966 Sɛnea woreyɛ? 293 00:34:52,072 --> 00:34:53,232 - Ɛyɛ. - Aane? 294 00:34:53,340 --> 00:34:55,399 Titiriw wɔ bere a oduruyɛfo kyerɛkyerɛɛ mu kyerɛɛ me. 295 00:34:55,509 --> 00:34:57,443 Ɔkae sɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa basabasayɛ ho, . 296 00:34:57,511 --> 00:34:59,979 - wosan nya osuahu bio... - san nya won ahodwiriwde no mu osuahu. 297 00:35:00,347 --> 00:35:03,748 Mekyerɛɛ ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so sɛ ɛte saa biribi a ɛsen sɛnea na ɛte. 298 00:35:04,685 --> 00:35:08,177 - a esisi. - me nko... me te nka... 299 00:35:09,323 --> 00:35:11,257 - edeen? - a ewo aniwuo bi. 300 00:35:11,358 --> 00:35:15,089 So woredi agoru? Dabi, wo da ɛsɛ sɛ wɔhyɛ me aniwu. 301 00:35:17,431 --> 00:35:18,693 Yoo? 302 00:35:24,004 --> 00:35:27,997 Hey, tie, na meredwene sɛ ebia yɛn betumi atu kwan kakra Kwasida, . 303 00:35:28,108 --> 00:35:30,872 - tena keteke mu na wo ko Santa Barbara. - wo folks' cabin. 304 00:35:31,011 --> 00:35:32,512 Yeah, sɛ wo sɔre a ɛno nti, ɔdan ketewa no. 305 00:35:32,513 --> 00:35:34,777 - Oh, me Nyame, m'ani begye ho! - Aane? Papa. 306 00:35:34,882 --> 00:35:37,180 - a anka ebeye anigyee paa. - Baby, wo deɛ wobɛdɔ no. 307 00:35:37,284 --> 00:35:38,308 - a wobɛdɔ no. - Okay, eye. 308 00:35:38,385 --> 00:35:39,443 M’ani agye sɛ mobɛhu. 309 00:35:39,553 --> 00:35:41,111 - wo nnua na eye kokoam. - a anka ebeye kese. 310 00:35:41,222 --> 00:35:42,712 Ɛbɛyɛ kɛse. Ɛbɛyɛ papa. 311 00:35:42,857 --> 00:35:48,227 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa. Na yebetumi ayɛ kɛkɛ... Yebetumi akasa na yɛayɛ nneɛma kɛkɛ. 312 00:37:56,090 --> 00:37:57,352 Dɛn? 313 00:37:58,759 --> 00:38:02,695 - a ewo ho? - antumi... Me ntumi nnyane. 314 00:38:03,664 --> 00:38:08,033 Ɛyɛ. Yoo. Bra ha. Ná ɛyɛ dae ara kwa. 315 00:38:20,714 --> 00:38:23,444 Baby, ɛno ne kar a wɔagye no wɔde wɔn ho too hɔ anɔpa yi. 316 00:38:23,550 --> 00:38:25,177 - Yoo? Gye di. - Aseda. 317 00:38:26,053 --> 00:38:28,112 - Dɔ wo. - dɔ wo, nso. 318 00:38:30,024 --> 00:38:34,051 Hey, baby, bɔ mmɔden sɛ worenhyɛ wo abufuw mmaa dedaw biara nnɛ, ɛyɛ? 319 00:38:52,913 --> 00:38:54,403 Hey, Christine, woayɛ saa? 320 00:38:54,915 --> 00:38:57,349 - edeen, woreduru ha ara kwa? - ne wo, asa so monitor no? 321 00:38:57,418 --> 00:38:59,750 Ha, ha, ha. Ɛyɛ serew kɛse, Christine. 322 00:39:00,587 --> 00:39:02,214 Dɛn ne eyi? 323 00:39:02,856 --> 00:39:04,517 Wopɛ dɛn? 324 00:39:04,591 --> 00:39:07,856 Mehia wo sɛ wobɛwie nkyerɛkyerɛ me boseabɔ ho nhyehyɛe ahorow no. 325 00:39:09,763 --> 00:39:12,698 Mewɔ nneɛma pii wɔ m’adwene mu. So yebetumi ayɛ eyi ɔkyena? 326 00:39:12,766 --> 00:39:14,028 - Gye di. - Yoo. 327 00:39:14,101 --> 00:39:16,365 Mebɛka akyerɛ Owura Jacks kɛkɛ sɛ wo nnya bere mprempren yi ara. 328 00:39:16,437 --> 00:39:19,770 - Ebia obetumi aka akyere me. - Dabi, dabi! Okay, mɛyɛ no. 329 00:39:20,274 --> 00:39:21,536 Yoo. 330 00:39:22,776 --> 00:39:26,041 Ná yɛrekɔ akɔfa akwankyerɛ a ɛfa boseabɔ a egyina agyapade so. 331 00:39:26,113 --> 00:39:31,107 Nifa. Momma yɛnka sɛ wo client no yɛ company a entumi nnya sikakorabea sikasɛm a wɔde di dwuma wɔ amanne kwan so no. 332 00:39:42,396 --> 00:39:44,626 - Ne? - Na... 333 00:39:49,803 --> 00:39:51,134 Na? 334 00:39:53,307 --> 00:39:54,638 Na... 335 00:39:57,077 --> 00:40:00,137 Na nya wo mprako a ɛho ntew no knuckle fi me pon so! 336 00:40:08,288 --> 00:40:10,779 Christine Mogya... Brown. 337 00:40:11,658 --> 00:40:13,922 Christine na ɔkyerɛwee. Wo hwene. 338 00:40:15,429 --> 00:40:16,987 Ampa, so wubetumi akura mu? 339 00:40:17,131 --> 00:40:19,463 - ma memmoa wo. - Dabi, dabi, magye no ase. 340 00:40:19,833 --> 00:40:21,824 O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! 341 00:40:23,170 --> 00:40:25,502 Nyame! O, me Nyankopɔn! Gyae! 342 00:40:26,440 --> 00:40:27,668 Owura Jacks na ɔyɛ! 343 00:40:27,808 --> 00:40:29,503 - so na me nyaa bi wo m'anom? - O, me Nyame! 344 00:40:29,643 --> 00:40:32,840 - so na me nyaa bi wo m'anom? - ma memfa wo nkɔ ha na wo ho tew. 345 00:40:32,946 --> 00:40:36,279 Mepa wo kyɛw paa! O, me Nyankopɔn! 346 00:40:36,350 --> 00:40:39,012 - na na efa edeen ho? - a ewo hwene mu mogya kɛkɛ. 347 00:40:39,153 --> 00:40:42,350 - so na me nyaa bi wo m'anom? - a yebesiesie wo ho. Yɛwɔ nnuru a ekum ɔyare mmoawa. 348 00:41:35,209 --> 00:41:36,676 Ɛyɛ dɛn? 349 00:41:40,681 --> 00:41:43,741 Hi. Mebaa sɛ merebɛhwɛ Sylvia Ganush. So ɔwɔ ha? 350 00:41:44,384 --> 00:41:45,874 Wowɔ he? 351 00:41:46,753 --> 00:41:49,347 Meyɛ n’adamfo. 352 00:41:50,023 --> 00:41:51,752 - Obi... - Twɛn. 353 00:41:54,761 --> 00:41:58,595 Minim onipa ko a woyɛ. Nanabea ka kyerɛɛ me sɛ wobɛba. 354 00:41:58,866 --> 00:42:02,199 Wo ne ɔbea a ofi sikakorabea no, . nea ɔfaa ne fie no. 355 00:42:02,269 --> 00:42:04,103 Nokwarem no, na ɛyɛ sikakorabea no ɛno gyee ofie no. 356 00:42:04,104 --> 00:42:06,265 Mekyerɛ sɛ, meyɛ adwuma wɔ hɔ ara kwa. 357 00:42:06,607 --> 00:42:10,099 Nokwarem no, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛboa wo nana nya fie no san, . 358 00:42:10,210 --> 00:42:11,768 nanso m’adwumawura no ampene so. 359 00:42:11,879 --> 00:42:15,610 So worekɔgyina ha akɔ so m’abrannaa so na mada m’anim? 360 00:42:21,255 --> 00:42:23,440 Dabi. 361 00:42:23,441 --> 00:42:25,624 Kan no na woyɛ obi ankasa abeawa srade, ɛnte saa? 362 00:42:32,299 --> 00:42:34,426 - Aane. - a metumi aka. 363 00:42:35,469 --> 00:42:37,403 Wɔmma wo akwaaba wɔ ha. 364 00:42:38,238 --> 00:42:41,139 Twɛn! Twɛn. Ɛsɛ sɛ mihu no. 365 00:42:41,241 --> 00:42:44,301 Mihia no sɛ ɔde kyɛ me. Na Mede fie no bɛsan ama no. 366 00:42:44,444 --> 00:42:47,413 Na wo na worebɛyɛ biribiara ne nyinaa ye ma no, so ɛte saa? 367 00:42:47,481 --> 00:42:48,641 Aane. 368 00:42:50,117 --> 00:42:51,482 Bra so. 369 00:43:06,667 --> 00:43:08,259 Ɔwɔ he? 370 00:44:00,387 --> 00:44:04,050 - yi no fi me so! Yi no fi me so! - Bra! Nhwɛ. 371 00:44:05,692 --> 00:44:09,150 - kyekyere ne mmati. - yɛ onipa! Ma no so! 372 00:44:15,369 --> 00:44:19,066 - Hwɛ yie. - a momma yemmoa dice no! 373 00:44:19,873 --> 00:44:23,070 Da so ara rekɔyɛ biribiara ye ma no? 374 00:44:24,511 --> 00:44:27,537 Wofata biribiara ɛno na ɛreba wo nkyɛn. 375 00:44:33,920 --> 00:44:35,080 Bere biako bio! 376 00:44:35,589 --> 00:44:38,683 Migye nea ɛde ɔhaw ba no di wo ne Lamia no. 377 00:44:38,759 --> 00:44:41,023 Lamia, ɛno ne asɛmfua no akwakoraa no de dii dwuma. 378 00:44:41,094 --> 00:44:45,087 Abirekyi Tuntum no, nea ɔfrɛɛ no ​​nkutoo gypsyfo wɔ wɔn nneyɛe a ɛyɛ sum sen biara no ho. 379 00:44:45,899 --> 00:44:51,360 Nnansa a edi kan no, Lamia no pue sɛ honhom a ɛyɛ abofono a ɛyɛ nea wɔakum no no ayayade. 380 00:44:51,438 --> 00:44:54,373 Ɛno akyi no, ɛda ne ho adi sɛ ɔbɛyɛ akra gyefo, . 381 00:44:54,441 --> 00:44:56,875 na ɛba ma owura no ade a wɔadome no ho. 382 00:44:56,943 --> 00:44:58,433 Ade a wɔadome no. Ade bɛn? 383 00:44:58,545 --> 00:45:01,946 Biribi a wogye fii victim, a wɔdome no na wɔsan de ma. 384 00:45:05,952 --> 00:45:07,249 Wei? 385 00:45:09,423 --> 00:45:10,617 Na sɛ mehyew no ara kwa nso ɛ? 386 00:45:10,757 --> 00:45:13,783 Me suro ɛmfa ho nea ɛbɛba biara tebea a button no wɔ mu, . 387 00:45:14,294 --> 00:45:17,786 anka woda so ara yɛ owura no. Na Ná Lamia da so ara bɛba abɛfa wo. 388 00:45:17,931 --> 00:45:19,592 Fa me kɔ baabi? 389 00:45:26,306 --> 00:45:30,572 - afei mebɛyɛ dɛn ayi eyi afi hɔ? - betumi abɔ mmɔden sɛ wobɛdwo honhom no. 390 00:45:30,644 --> 00:45:32,578 Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw sen biara no bɛyɛ yɛ mogya afɔrebɔ. 391 00:45:32,646 --> 00:45:36,582 Abɔde ketewaa bi betumi ayɛ saa abɔ afɔre, ebia akokɔ bi. 392 00:45:36,650 --> 00:45:38,743 Kwan biara nni hɔ! Hwɛ, meyɛ obi a onni afifide. 393 00:45:38,819 --> 00:45:41,754 Metu me ho ma wɔ akraman no nkyɛn guankɔbea, Kristo nti. 394 00:45:41,822 --> 00:45:43,915 Menkyinkyin mmoa a wokunkum wɔn. 395 00:45:43,990 --> 00:45:45,991 Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ dɛn wobɛnya ɔpɛ sɛ wobɛyɛ 396 00:45:45,992 --> 00:45:48,153 bere a Lamia no ba ma wo. 397 00:45:50,497 --> 00:45:52,488 Eyi bɛma woahu sɛnea wobɛyɛ. 398 00:46:08,648 --> 00:46:09,808 Hi! 399 00:49:56,810 --> 00:49:58,505 Ɛha yi, kitty, kitty. 400 00:50:20,066 --> 00:50:21,897 Chris! Chris? 401 00:50:23,570 --> 00:50:24,832 Chris? 402 00:50:26,539 --> 00:50:29,440 Hey, ɛhɔ na wowɔ. Dɛn woreyɛ wɔ ha abɔnten? 403 00:50:29,542 --> 00:50:31,203 Baby, mefrɛɛ sikakorabea hɔ. Wɔkaa sɛ wofirii hɔ ntɛm. 404 00:50:31,277 --> 00:50:34,769 Wonnye me frɛ ho mmuae. So ɛno ne mogya? 405 00:50:37,517 --> 00:50:40,179 Dabi, dɛn nti na anka mogya bɛba? 406 00:50:40,253 --> 00:50:43,222 Yeah, baby, ɛwɔ hɔ... Ɛwɔ hɔ mogya a ɛwɔ wo nsateaa so. 407 00:50:43,289 --> 00:50:45,348 - so mogya retu wo? - Dabi. 408 00:50:46,025 --> 00:50:47,219 Ná ɛyɛ tomato nsu ara kwa. 409 00:50:47,293 --> 00:50:52,026 Ná meretwitwa tomato bi wɔ adididan mu na ɛbɛyɛ sɛ ɛkɔɔ me nsateaa so. 410 00:50:54,033 --> 00:50:58,436 Hey, Chris, adɛn nti na yɛnyɛ saa saa anwummere aduan yi bere foforo? 411 00:50:59,305 --> 00:51:01,967 Woanya nna mmienu a ɛyɛ den. Misusuw sɛ eye sen saa. 412 00:51:02,075 --> 00:51:04,134 Dabi, mepɛ sɛ mekɔ anwummere adidi. 413 00:51:04,244 --> 00:51:07,577 Minim, nanso so wugye di wo te nka sɛ wo ho ye? 414 00:51:09,382 --> 00:51:11,714 Nokwarem no, menyɛɛ saa. 415 00:51:17,957 --> 00:51:19,549 Nanso misusuw sɛ... 416 00:51:19,893 --> 00:51:22,794 Misusuw sɛ biribiara no bɛyɛ okay mprempren. 417 00:51:24,631 --> 00:51:26,258 Meyɛ saa ankasa. 418 00:51:31,137 --> 00:51:32,798 Wodwene sɛn? 419 00:51:36,443 --> 00:51:38,172 Wo ho yɛ fɛ. 420 00:51:41,748 --> 00:51:44,911 - Nyame, eye da a eye saa! - a eye ampa. Me Nyankopɔn. 421 00:51:44,984 --> 00:51:47,248 Ɛbɛyɛ fɛ wɔ mu, nso. 422 00:51:49,923 --> 00:51:51,823 Wɔbɛdɔ wo. 423 00:51:54,594 --> 00:51:56,186 - a ɛyɛ Clayton. - Hello, Maame. 424 00:51:56,296 --> 00:51:57,524 Eye sɛ mahu wo. Oyi ne Christine. 425 00:51:57,630 --> 00:51:59,621 - ne me Maame, Trudy. - nkyia wo, Christine. 426 00:51:59,699 --> 00:52:01,792 Hɛlo. Ɛyɛ paa ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. 427 00:52:02,135 --> 00:52:04,603 - Ɛyɛ. - Mesrɛ wo, bra mu Bra mu. 428 00:52:04,671 --> 00:52:05,763 Yiw. 429 00:52:06,206 --> 00:52:07,468 - Hey, Paapa, wo ho te sedee? - Hey, ɔba. 430 00:52:07,540 --> 00:52:09,269 Eye sɛ mahu wo, owura. 431 00:52:09,342 --> 00:52:11,105 Oyi ne Christine. Christine, 1999. eyi ne me Papa, Leonard. 432 00:52:11,177 --> 00:52:12,269 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Hi, Maria. Meda wo ase. 433 00:52:12,345 --> 00:52:15,940 - wo fie fɛfɛ. - Wiɛ, meda wo ase paa. 434 00:52:16,716 --> 00:52:18,274 - a metumi ama woanom anom? - Yeah, bobesa? 435 00:52:18,351 --> 00:52:19,716 - so mo nkurafoa no pe? - Gye di. 436 00:52:19,819 --> 00:52:23,619 - Yoo. Bra bɛboa me. - a mɛsan aba ntɛm ara. 437 00:52:23,990 --> 00:52:26,515 - mefa Chardonnay bi! - Ye ɔdɔ. 438 00:52:27,460 --> 00:52:30,156 - wɔ anidaso sɛ worenhaw wo. - sedee wodwene ho. 439 00:52:30,230 --> 00:52:31,891 - a woayɛ wɔ fie? - Aane. 440 00:52:31,998 --> 00:52:34,796 Na keeki ko a ɛte saa wobɛfrɛ saa? 441 00:52:35,335 --> 00:52:36,859 Wɔfrɛ no 442 00:52:38,071 --> 00:52:39,299 otwa keeki a wɔde di dwuma. 443 00:52:39,372 --> 00:52:42,466 So ɛno yɛ biribi a wo anka ɛbɛyɛ wɔ afuw bi mu? 444 00:52:43,376 --> 00:52:44,570 Dabi. 445 00:52:46,813 --> 00:52:52,479 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ bio. Kan no na yɛyɛ saa bere a na yɛwɔ gaggle a ɛyɛ akɔre no. 446 00:52:52,552 --> 00:52:55,214 - a ɛyɛ Geese? - Wiɛ, bɛyɛ otwa bere no mu pɛɛ, . 447 00:52:55,321 --> 00:52:58,415 ɛno ne bere a wo goose eggs bɛma ayɛ akutu a ɛyɛ den ankasa. 448 00:52:58,992 --> 00:53:00,983 Ɛma wonya keeki a ɛyɛ dɛ. 449 00:53:03,263 --> 00:53:05,231 Wiɛ, meda wo ase kɛkɛ. 450 00:53:06,232 --> 00:53:08,564 - ha na yewo. - kyɛw sɛ wobɛtwa bonding sesh no mu. 451 00:53:08,668 --> 00:53:09,862 - adɛn nti na wonka yɛn ho wɔ adidibea hɔ? - Papa. 452 00:53:09,936 --> 00:53:12,666 - Yeah, momma yɛnkɔ. Ɛwɔ ha yi ara. - Yoo. 453 00:53:14,207 --> 00:53:15,765 - a ɛyɛ Jeez. - a ɛyɛ Hecuba. 454 00:53:16,776 --> 00:53:19,438 Mante saa aboa a wɔadome no no ase da. Metan mpataa. 455 00:53:19,546 --> 00:53:23,175 Ɛno yɛ nwonwa yiye. Hecuba na ɔyɛ mpɛn pii no ɛyɛ dɛ yiye. 456 00:53:23,249 --> 00:53:26,082 Ɛno nyɛ hwee. Ná mewɔ ɔkraman bi. Mete aseɛ. 457 00:53:26,753 --> 00:53:29,244 Wokyerɛ sɛ... Wokyerɛ sɛ wowɔ ɔkraman. 458 00:53:30,523 --> 00:53:31,854 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Did biribi si? 459 00:53:31,925 --> 00:53:33,950 Gye sɛ biribi ɛtoo no. 460 00:53:36,629 --> 00:53:38,790 Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ mihu? 461 00:53:39,198 --> 00:53:42,361 Mekyerɛ sɛ, wunim sɛnea mpataa te. Wɔba na wɔkɔ. 462 00:53:45,471 --> 00:53:47,029 Ɛno yɛ nokware. 463 00:53:49,375 --> 00:53:52,310 - Wiɛ, ɛsɛ sɛ... - Wiɛ... Yiw. Yiw, mesrɛ wo. 464 00:53:53,079 --> 00:53:55,309 Enti, sika no te dɛn boaboa ano, ɔba? 465 00:53:55,415 --> 00:53:58,282 Ɛno ne me Papa kwan a ɔfa so ka sɛ, . "Enti, woda so ara yɛ nerd kɛse?" 466 00:53:58,384 --> 00:54:00,716 Ɛyɛ papa. Ɛyɛ papa. Wɔ nokwasɛm ne sɛ, Christine nyaa me ara kwa 467 00:54:00,787 --> 00:54:02,755 a 1929 Gyinabea Ahofadi nkyem anan mu biako wɔ ne sikakorabea. 468 00:54:02,822 --> 00:54:04,881 - Pa ara? - nnye kraman? Yeah, ɛyɛ nea ɛntaa nsi. 469 00:54:04,958 --> 00:54:08,257 Misusuw sɛ sikakorabea adwuma yɛ ara kwa ɛbɛyɛ sɛ teller yɛ den saa, . 470 00:54:08,328 --> 00:54:11,991 ne saa akontaabu ne nsɛm a wɔsan yɛ no nyinaa. Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ɔbrɛ kɛse. 471 00:54:12,098 --> 00:54:13,292 Yiw, woka no yiye, . 472 00:54:13,800 --> 00:54:15,563 - nanso me nnye teller. - Ow? 473 00:54:15,635 --> 00:54:17,432 Yeah, Maame, meka kyerɛɛ wo. Christine yɛ obi a ɔhwɛ boseabɔ so. 474 00:54:17,503 --> 00:54:20,836 Ɔno na odi bosea a wɔbɔ ma nketewa no nyinaa ho dwuma nnwuma ne afie a wɔde bɛma ne sikakorabea. 475 00:54:20,940 --> 00:54:24,467 Na ɔreyɛ ayɛ saa promotion kɛseɛ yi, enti... Ɛte saa, Chris? 476 00:54:24,577 --> 00:54:27,740 Sɛ metumi atoto saa akontaabu biako yi mu a Mereyɛ adwuma wɔ so, anka ɛbɛboa ankasa. 477 00:54:27,814 --> 00:54:29,907 Ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ ade kɛse bosea a ɛho hia. 478 00:54:29,983 --> 00:54:32,816 Ɛyɛ kɛse sen biara a me baa dwumadibea no adi ho dwuma pɛn. 479 00:54:32,919 --> 00:54:35,080 Na ɛyɛɛ dɛn na ɛno baa wo so? 480 00:54:35,421 --> 00:54:37,582 Wiɛ, na merekenkan... Wall Street Nsɛmma Nhoma 481 00:54:37,657 --> 00:54:39,955 na ɔbaa eyi so adwumakuw a wɔde nnuru ma 482 00:54:40,026 --> 00:54:43,462 ɛno na na ɛrehwehwɛ sɛ ɛbɛtrɛw nanso na onni sika a wɔde di dwuma no. 483 00:54:43,529 --> 00:54:46,430 Enti me ne wɔn CFO hyiae na ɔde nnuru a wɔde yɛ aduan mae 484 00:54:46,499 --> 00:54:49,263 esiane sɛ wɔasan asiesie ebinom nti wɔn ka a wɔde bere tenten abɔ no ho. 485 00:54:49,335 --> 00:54:51,929 Ɛte sɛ nea woanya pii rekɔ ama wo, Christine. 486 00:54:52,005 --> 00:54:54,872 Wiɛ, ɛsɛ sɛ wo maame fa wo hoahoa wo ho paa. 487 00:54:55,108 --> 00:54:56,507 Misusuw sɛ. 488 00:55:02,482 --> 00:55:04,450 Minhu me maame pii. 489 00:55:04,517 --> 00:55:06,116 Dɛn nti na ɛte saa? 490 00:55:06,117 --> 00:55:07,757 Wow, Maame, ɛno ne... Ɛyɛ ankorankoro de bi. 491 00:55:07,820 --> 00:55:09,879 Me ne Christine na ɛrekasa. 492 00:55:13,693 --> 00:55:18,494 Wiɛ, efi bere a me Papa wui no, . ɔnka nsɛm pii. 493 00:55:18,965 --> 00:55:25,336 Ɔtra afuw no mu kɛkɛ na ɔde sie ne ho efisɛ... 494 00:55:26,673 --> 00:55:28,140 Efisɛ? 495 00:55:28,207 --> 00:55:31,973 Efisɛ ne kunu wui, Maame, ne ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo na ɔtra hɔ ara kwa. 496 00:55:32,045 --> 00:55:35,139 - adɛn nti na wonnyɛ... - Efisɛ me maame yɛ ɔsadweam. 497 00:55:36,849 --> 00:55:37,873 Ow. 498 00:55:39,385 --> 00:55:40,875 Kafra. 499 00:55:41,921 --> 00:55:44,651 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ hwee sɛ wɔbɛfɛre. 500 00:55:45,324 --> 00:55:48,589 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, mahu wo nokwaredi a ɛma ahoɔden kɛse. 501 00:55:49,495 --> 00:55:52,828 Ná me papa wɔ asanom ho haw, na Ná ɛyɛ me aniwu dodo bere nyinaa sɛ megye atom. 502 00:55:54,067 --> 00:55:55,932 Woanya akyi berɛmo. 503 00:55:56,602 --> 00:55:58,331 Nea ɛnte sɛ nea etwa to no abeawa a ɔde bae. 504 00:55:58,404 --> 00:55:59,996 - ne ne din den? - Alice. 505 00:56:00,073 --> 00:56:01,597 - a enhia se... - Alicia - a ɛyɛ fɛ! 506 00:56:01,708 --> 00:56:03,835 - a ɛyɛ Alicia. - a na ne ho ye hu, Christine. 507 00:56:03,910 --> 00:56:07,004 Ná ɔbɔ bra bɔne, . apɛde biara nni hɔ koraa. 508 00:56:07,080 --> 00:56:08,206 - a ennye no ankasa... - a wohyiae wo Intanɛt so. 509 00:56:08,281 --> 00:56:09,373 - ha na woko. - ne deen, . 510 00:56:09,449 --> 00:56:10,507 - "Wɔhyiaa wɔ Intanɛt so"? - Pa ara? 511 00:56:10,583 --> 00:56:12,847 - kyerε dεn? - so na mereyɛ den dodo ama no? 512 00:56:12,919 --> 00:56:13,943 Dabi, ɛnte saa koraa. 513 00:56:14,053 --> 00:56:15,384 - ha na woko. Meda wo ase pa ara. - aseda pii... 514 00:56:15,455 --> 00:56:17,116 Wunim, misusuw sɛ mɛbɔ mmɔden saa keeki a wowɔ no bi. 515 00:56:17,223 --> 00:56:19,823 ...sɛ ɔtow me wɔ bɔs no ase. - hwε saa. Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 516 00:56:20,359 --> 00:56:22,589 - a wob3gye no. - a ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye saa. 517 00:56:22,695 --> 00:56:26,062 Sɛ woyɛ saa nkutoo a, w’ani nnye ho tan nneɛma a ɛyɛ dɛ. 518 00:56:27,700 --> 00:56:29,691 - Wiɛ, ɛno na ɛkan yɛn. - a ennye me haw. 519 00:56:31,070 --> 00:56:32,094 Anika. 520 00:56:32,205 --> 00:56:33,772 Meda wo ase, Christine. Eyi yɛ nwonwa. 521 00:56:33,773 --> 00:56:35,604 Ɛsan nso sesaa... asɛmti no fɛfɛɛfɛ. 522 00:56:35,708 --> 00:56:37,437 Meda wo ase. Ɛno te sɛ nea eye! 523 00:56:38,377 --> 00:56:39,901 - twa keeki, huh? - 3te saa. 524 00:56:39,979 --> 00:56:42,379 - a ehia se yenya saa aduane yi. - te sɛ nea ɛyɛ nwonwa saa, ɛnte saa? 525 00:56:42,448 --> 00:56:44,279 So woate biribi? 526 00:56:44,751 --> 00:56:46,378 Dabi, wo ho ye? 527 00:56:47,053 --> 00:56:48,213 Ne dɛ! 528 00:56:48,488 --> 00:56:50,956 - a m'ani gye ho paa. - a meye no te se. 529 00:56:51,624 --> 00:56:55,754 Wunim, Maame, bere a woka sɛ yehyiae wɔ so no Intanɛt so no, ɛyɛ nea ɛdaadaa obi kakra. 530 00:57:14,180 --> 00:57:16,910 Yiw, yiw ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ wobenya ɔhokafo pa. 531 00:57:16,983 --> 00:57:18,507 - Ɔwɔ Facebook... - a worentumi mfa wo ho nto mu mpo 532 00:57:18,618 --> 00:57:20,745 nneɛma a wote anaa ɛno nkurɔfo kyerɛw wɔn ho asɛm. 533 00:57:20,820 --> 00:57:21,833 Ɛyɛ fɛ yiye. 534 00:57:21,834 --> 00:57:22,845 Mfonini ahorow no mpo te saa atoro bere no fã. 535 00:57:22,955 --> 00:57:24,155 - nnye nokore? - a eye nokore. 536 00:57:24,257 --> 00:57:26,282 - a ennye nkan ankasa. - a mensusu se eye adwene a ennye 537 00:57:26,359 --> 00:57:27,986 sɛ wobesusuw sɛ nkurɔfo a ɛfa awo pa ho 538 00:57:28,094 --> 00:57:30,193 na ɛsɛ sɛ nkonimdi yɛ a wotumi di nea ebetumi aba ho dwuma 539 00:57:30,194 --> 00:57:32,292 asetena mu ahokafo wɔ a tebea a ɛyɛ nokware. 540 00:57:32,365 --> 00:57:33,957 Wiɛ, wo nso woayɛ saa ade bi a ɛfa nsãdan ho. 541 00:57:43,609 --> 00:57:45,372 So wobɛyɛ saa, Christine? 542 00:57:47,713 --> 00:57:52,514 - Dabi Dabi, nokwarem no, ennye saa. - Dɛn? Dɛn... Nanso yɛyɛɛ saa. 543 00:57:52,618 --> 00:57:54,483 Yehyiae wɔ asanombea bi, Chris. Dɛn ho asɛm na woreka? 544 00:57:54,554 --> 00:57:56,351 - Oh, me Nyankopɔn, ɛte saa! - Ɔyɛ... 545 00:57:56,455 --> 00:58:00,858 - a mo mmienu eye se momma mo nsem no tene. - nnye Klan nhyiamu, Maame. Ɛyɛ bar. 546 00:58:02,562 --> 00:58:06,999 Yeah, yɛhyiaa... Yɛhyiaa wɔ bar bi mu, na yɛde da no si hɔ wɔ Intanɛt so. 547 00:58:07,967 --> 00:58:10,993 Wo ho ye? Wo ho ye? 548 00:58:11,304 --> 00:58:15,832 Nsu bi? Baby, nya bi... Ɔkɔɔ fam wɔ paipu a ɛnteɛ so. 549 00:58:16,809 --> 00:58:18,140 O, me Nyankopɔn! 550 00:58:30,022 --> 00:58:32,490 Mepa wo kyɛw, menyɛ... Ɛhɔ ɛsɛ sɛ ɛyɛ mfɛnsere a wɔabue. 551 00:58:33,693 --> 00:58:34,853 Chris? 552 00:58:39,232 --> 00:58:41,063 Okay, mete wo! 553 00:58:41,167 --> 00:58:42,657 - edeen na ewo hell? - Gyae me nkoaa. 554 00:58:42,768 --> 00:58:45,168 - gyae me hell kɛkɛ! - Hei! Hei! Chris! Gyae! 555 00:58:45,271 --> 00:58:47,364 Abɔfra! Obiara nni hɔ. 556 00:58:50,009 --> 00:58:51,101 Yoo. 557 00:58:53,446 --> 00:58:56,779 - susuw sɛ eye sɛ mɛkɔ. - Yiw, mesusu sɛ ɛno bɛyɛ papa. 558 00:58:57,383 --> 00:59:01,376 - Menim. Twɛn, Chris... - nnni n'akyi! Ɔyɛ abeawa a ɔyare. 559 00:59:01,454 --> 00:59:03,888 - Maame, ohia me mmoa. - ma no nkɔ. 560 00:59:06,125 --> 00:59:07,183 Twɛn! 561 00:59:08,394 --> 00:59:10,294 Dɛn ne asɛm no? 562 00:59:10,796 --> 00:59:14,789 Hwɛ, meyɛɛ nea wokae no! Me kum saa kitty ketewa no! 563 00:59:15,234 --> 00:59:17,065 Wo ho ayɛ wo ma paa! 564 00:59:17,136 --> 00:59:19,934 Eyinom yɛ nea wontumi nhu na tumi wom tumi ahorow a yɛredi ho dwuma. 565 00:59:20,039 --> 00:59:21,973 Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 566 00:59:39,492 --> 00:59:42,393 Ɛsɛ sɛ yɛkasa tẽẽ de kɔ saa honhom a ɛyɛ sum yi so. 567 00:59:42,929 --> 00:59:46,660 Ɛsɛ sɛ yesiw ano wo kra a wobɛfa, na ɛrenkyɛ. 568 00:59:47,833 --> 00:59:51,735 - menim obi a obetumi aboa yen. - Na ɛsɛ sɛ megye wo di? 569 00:59:51,837 --> 00:59:55,898 Ɔkyena ne da a ɛtɔ so mmiɛnsa. Afei sɛ, Lamia no bɛba ama wo. 570 00:59:56,008 --> 00:59:59,171 Yɛrentumi mma saa. Nanso ɛsɛ sɛ wote ase, . 571 01:00:00,246 --> 01:00:03,841 ɛsɛ sɛ ɔbea a obetumi aboa yɛn ɔde ne ho too asiane kɛse mu. 572 01:00:04,183 --> 01:00:07,675 - rennyɛ saa kwa. - edeen na wohia firi me ho? 573 01:00:08,020 --> 01:00:10,250 $10,000 sika 574 01:00:11,757 --> 01:00:13,019 ebedu ɔkyena. 575 01:00:26,539 --> 01:00:28,268 - Owura Jacks. - Aane? 576 01:00:28,874 --> 01:00:33,208 Eyi yɛ fɛre bi ma me, . na minim sɛ ɛnyɛ aban de besi nnɛ, . 577 01:00:34,280 --> 01:00:37,977 nanso na meresusuw ho sɛ ebia metumi anya bi anaa nkɔso a wɔde ma wɔ dibea foforo no ho. 578 01:00:38,050 --> 01:00:40,280 Dɛn, ɔboafo no manager no dibea? 579 01:00:40,386 --> 01:00:43,617 Aane. Hwɛ, m’abusua no mu biako asɔremma no yare ankasa. 580 01:00:45,057 --> 01:00:48,117 - a wonnwu, nanso wobetumi. - a ɛyɛ Christine. Christine na ɔkyerɛwee. 581 01:00:48,227 --> 01:00:52,857 Ɔhaw bi wɔ hɔ. McPherson no na ɔkyerɛwee wɔtwaa apam no mu anadwo a etwaam no. 582 01:00:52,965 --> 01:00:54,398 - Dɛn? - Aane. 583 01:00:55,067 --> 01:00:58,798 Bere a mebɔɔ ɔmantam no amanneɛ akyi pɛɛ office sɛ na yɛwɔ bosea kɛse yi a yɛretwɛn, . 584 01:00:58,904 --> 01:01:02,396 Mihu sɛ wɔyɛɛ no ara kwa wɔn apam no baa awiei wɔ First National. 585 01:01:02,508 --> 01:01:04,476 Afei, ɛsɛ sɛ mefrɛ mu kɔhwɛ nea esii ankasa, . 586 01:01:04,477 --> 01:01:08,413 nanso mprempren yi ara, eyi nyɛ saa hwɛ yiye dodo ma wo anaa me. 587 01:01:09,982 --> 01:01:14,248 Enti, ɔpanyin boafo yi wɔatwe nkɔanim a wɔde bɛma no akyɛ. 588 01:01:15,354 --> 01:01:18,323 Nokwarem no, wunim, misusuw sɛ, ne biribiara a akɔ so, . 589 01:01:18,424 --> 01:01:21,587 Mesusu sɛ mɛnya sɛ ɔde adwuma yi bɛma Stu. 590 01:01:22,495 --> 01:01:24,258 Stu. Mehunu. 591 01:01:25,331 --> 01:01:27,993 Kafra. Hwɛ, sɛ woayɛ saa a nyaa abusua mu haw ahorow, . 592 01:01:28,100 --> 01:01:31,592 ebia ɛsɛ sɛ wofa da no off, siesie wɔn na... 593 01:02:39,672 --> 01:02:42,835 - Enti, dodow ahe? - $3,800 ma biribiara. 594 01:02:42,975 --> 01:02:45,808 - a me agude ka ho? - A ɛka ho. 595 01:02:45,911 --> 01:02:48,778 Nanso saa nneɛma yi som bo enti ɛboro saa koraa. 596 01:02:48,848 --> 01:02:53,080 Mesrɛ wo. Eyi ne nea mewɔ nyinaa. Me srɛsrɛ wo. 597 01:02:54,487 --> 01:02:56,250 Fa anaa gyaw. 598 01:03:04,864 --> 01:03:06,695 Chris? Chris? 599 01:03:10,202 --> 01:03:11,362 Abɔfra? 600 01:03:30,556 --> 01:03:33,218 Misusuwii sɛ woyɛ saa lactose a wontumi nnyina ano. 601 01:03:34,560 --> 01:03:35,720 Meyɛ. 602 01:03:36,896 --> 01:03:40,127 Nanso afei misusuwii sɛ, “Screw.” ɛno, meredi ice cream." 603 01:03:43,402 --> 01:03:45,063 Metuaa Rham Jas ka. 604 01:03:48,574 --> 01:03:51,566 Dɛn? Woredi me ho agoru. 605 01:03:52,411 --> 01:03:53,969 Mituaa no ka. 606 01:03:55,047 --> 01:03:58,073 Adɛn? Mekyerɛ sɛ, misusuwii sɛ sɛ woannye nni. 607 01:03:58,551 --> 01:04:01,543 Minnim nea meyɛ gye biara di bio. 608 01:04:01,654 --> 01:04:05,420 Ankasa, mennyɛ saa, nanso minim sɛ wogye yei di. 609 01:04:06,559 --> 01:04:08,186 Minim sɛnea ɛho hia ɛyɛ wo dea, . 610 01:04:08,260 --> 01:04:11,661 na minim sɛnea ɛyɛ yaw kɛse eyi na ɛde wo reba. 611 01:04:13,232 --> 01:04:16,827 Na, me nso mekaee... 612 01:04:17,603 --> 01:04:20,333 Mekaee sɛ a bɔhyɛ a mehyɛe 613 01:04:21,440 --> 01:04:23,772 anadwo a mehwee ase no wɔ ɔdɔ a wɔwɔ ma wo mu. 614 01:04:23,909 --> 01:04:26,104 Meka kyerɛɛ me ho sɛ mɛ... 615 01:04:26,845 --> 01:04:30,781 Anka mɛhwɛ wo yiye bere nyinaa. Anka mɛhwɛ wo bere nyinaa. 616 01:04:32,618 --> 01:04:34,108 Enti mituaa no ka. 617 01:04:37,289 --> 01:04:40,122 Wokae anadwo a wo nyaa ɔdɔ maa me? 618 01:04:40,259 --> 01:04:43,251 Mekae nea ɛto so abien no I ɔdɔ wo. 619 01:04:44,964 --> 01:04:46,363 Oh, me Nyankopɔn. 620 01:04:59,478 --> 01:05:01,708 Wo sure sɛ wompɛ me sɛ me ne wo bɛkɔ mu? 621 01:05:01,814 --> 01:05:03,247 Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ me nkutoo ba. 622 01:05:03,315 --> 01:05:06,648 Yeah, menim, menim sɛ ɔyɛɛ saa. Ɔkaa asɛm koro no ara kyerɛɛ me. 623 01:05:42,988 --> 01:05:44,683 Christine, sɛ wobɛma me kwan a 624 01:05:44,823 --> 01:05:47,986 anigye a ɛwɔ an nnianim asɛm, Shaun San Dena. 625 01:05:51,363 --> 01:05:53,923 - Akwaaba. - Wo ho te sɛn? 626 01:05:54,867 --> 01:05:57,097 Shaun San Dena yɛ obi a ɔyɛ... ɔdebisafo a ɔwɔ osuahu. 627 01:05:57,202 --> 01:06:00,296 Bio nso, ɔno ankasa yɛ saa a Lamia no aka no. 628 01:06:00,372 --> 01:06:04,866 Midii kan hyiaa saa honhom yi mfe pii a atwam ni wɔ ofie yi ara mu. 629 01:06:06,211 --> 01:06:07,872 Na dɛn na esii? 630 01:06:09,948 --> 01:06:14,783 Mehweree abarimaa kumaa bi de ɔkra de kɔ aboa no so. 631 01:06:20,225 --> 01:06:23,991 Matwɛn mfe tenten yi 632 01:06:25,064 --> 01:06:28,556 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya hokwan meregye me ho, . 633 01:06:29,068 --> 01:06:32,196 hokwan a wɔde bɛsɛe ade ade a ɛyɛ fĩ no. 634 01:06:32,871 --> 01:06:35,066 - Ne... - Tetièko, mesrɛ wo. 635 01:06:40,245 --> 01:06:43,237 Anadwo yi, me hokwan no bɛba. 636 01:06:44,416 --> 01:06:48,079 Nanso sɛ mɛfrɛ no a, me behia wo mmoa. 637 01:06:49,555 --> 01:06:51,216 So wubetumi ayɛ den? 638 01:06:53,926 --> 01:06:55,257 Mebɛbɔ mmɔden. 639 01:07:00,432 --> 01:07:03,595 Me kunu a wawu, Sandor, . na ɛyɛ mfinimfini nso. 640 01:07:04,203 --> 01:07:06,103 Ɔpaw saa beae yi sɛ... si dan wɔ so 641 01:07:06,238 --> 01:07:10,106 efisɛ ɔtee nka sɛ ɛyɛ nokware asraafo a wɔreyɛ adwuma wɔ ha. 642 01:07:11,276 --> 01:07:14,768 Wɔ saa beae yi, ɛhɔ yɛ ade titiriw bi... 643 01:07:23,622 --> 01:07:25,112 A pɔtee bi tumi ahorow a ɛka bom 644 01:07:25,257 --> 01:07:28,385 a ɛma wotumi bue ɔpon bi a yebetumi afa mu... 645 01:07:33,465 --> 01:07:36,730 ...na ɛnam so na afoforɔ ebia ɛbɛtwam akɔ yɛn wiase. 646 01:07:42,474 --> 01:07:44,135 Yɛsrɛ sɛ montra ase. 647 01:08:12,471 --> 01:08:13,495 Dɛn na ɛrekɔ so? 648 01:08:13,605 --> 01:08:16,472 Biribiara a yɛreyɛ yɛ w’ankasa wo yiyedi. 649 01:08:16,473 --> 01:08:19,339 Mesrɛ wo. Christine, mesrɛ wo. 650 01:08:24,950 --> 01:08:26,281 Meda wo ase. 651 01:08:56,215 --> 01:09:00,208 Sɛ honhom no hyɛn me mu pɛ a, . de me nsa to aboa no so. 652 01:09:00,819 --> 01:09:03,379 - a wote ase? - Aane. 653 01:09:04,022 --> 01:09:07,037 Mehyɛ honhom a ɛwɔ Lamia kɔɔ abirekyi no mu. 654 01:09:07,038 --> 01:09:10,052 Milos, ɛno ne bere a wobɔ. 655 01:09:13,065 --> 01:09:14,555 Mete aseɛ. 656 01:09:25,511 --> 01:09:27,502 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa gye tom. 657 01:09:42,427 --> 01:09:46,261 - edeen na ɛsɛ sɛ meyɛ? - ɛsɛ sɛ woma esum no kwan ma ɛba mu. 658 01:09:46,398 --> 01:09:50,027 Ɛsɛ sɛ woto nsa frɛ awufo ma wo ne wo honhom no bom frafra. 659 01:09:50,903 --> 01:09:53,064 - a me suro. - Aane. 660 01:09:54,072 --> 01:09:58,736 Afei tĩ saa nsɛm yi mu, “Me.” ma awufo akwaaba ba me kra mu." 661 01:10:02,447 --> 01:10:05,905 - ma awufoa akwaaba ba me kra mu. - a ewo se wogye di! 662 01:10:06,685 --> 01:10:09,051 Megye awufoɔ akwaaba ba me kra mu. 663 01:10:10,556 --> 01:10:13,684 - ma awufoa akwaaba ba me kra mu. - ma awufoa akwaaba ba me kra mu. 664 01:10:15,093 --> 01:10:17,220 - ma awufoa akwaaba ba me kra mu. ...lnto me kra. 665 01:10:18,463 --> 01:10:23,867 Megye awufoɔ akwaaba ba me kra mu. Megye awufoɔ akwaaba ba me kra mu. 666 01:10:24,036 --> 01:10:32,036 Megye awufoɔ akwaaba ba me kra mu. 667 01:10:33,478 --> 01:10:34,706 Mema awufoɔ akwaaba... 668 01:10:37,282 --> 01:10:43,118 Megye awufoɔ akwaaba ba me kra mu. 669 01:10:43,221 --> 01:10:44,745 Mema awufoɔ akwaaba ba... 670 01:10:48,327 --> 01:10:50,625 Biribi foforo ka yɛn ho wɔ ha. 671 01:10:52,264 --> 01:10:53,322 Yiw. 672 01:11:21,994 --> 01:11:23,928 Eyi nyɛ Lamia no. 673 01:11:23,996 --> 01:11:27,261 Ɛyɛ ebinom honhom 674 01:11:27,933 --> 01:11:31,300 ɔkra a ɔntra ase fi mfe a atwam ni. 675 01:11:32,270 --> 01:11:35,330 Ɛtɔ mmere bi a, wɔn a wɔn ho nyɛ den wɔn a wɔtra ɔpon no ho kyɛ. 676 01:11:36,441 --> 01:11:39,103 Afoforo nso wɔ ha, nso. 677 01:11:49,354 --> 01:11:52,289 Begone, ahonhom nkwasea! Begone! 678 01:12:05,971 --> 01:12:07,404 Ɔreba. 679 01:13:50,642 --> 01:13:53,509 Hena na mprempren ɔte... Shaun San Dena nipadua? 680 01:13:57,649 --> 01:14:00,743 Lamia! 681 01:14:06,858 --> 01:14:08,917 Lamia, dɛn ne nea wopɛ? 682 01:14:08,994 --> 01:14:13,328 Mepɛ ɔkra no Christine Brown ho asɛm! 683 01:14:13,598 --> 01:14:17,295 Yɛbɛdidi wɔ so sɛ ɔyɛ festers wɔ ɔdamoa mu! 684 01:14:17,369 --> 01:14:19,929 Daabi! Ná ɛyɛ me ɔpanyin, Jim Jacks, na ɔyɛ adwuma wɔ hɔ! 685 01:14:20,005 --> 01:14:21,870 - na na 3no na! Ná ɔyɛ... - a woayɛ komm! 686 01:14:21,973 --> 01:14:26,205 Lamia, akyinnye biara nni ho sɛ wobetumi asiw wo kwan efi ɔbea a ɔho nhia yi a wɔfaa no mu. 687 01:14:26,311 --> 01:14:29,212 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔmfata wo kɛseyɛ ho. 688 01:14:38,056 --> 01:14:39,455 Daabi! 689 01:14:43,495 --> 01:14:46,862 Meba wo nti, Christine. 690 01:14:49,067 --> 01:14:50,625 Woyɛ me dea! 691 01:14:55,841 --> 01:14:57,069 Daabi! 692 01:14:57,242 --> 01:15:01,042 Wodaadaa me! Wo aguaman a ne koma yɛ tuntum! 693 01:15:01,146 --> 01:15:03,706 - afei, Milos, afei! - wo bitch. 694 01:15:17,095 --> 01:15:18,995 Kwa, honhom a ɛho ntew. 695 01:15:35,080 --> 01:15:36,411 Lamia! 696 01:15:36,514 --> 01:15:41,110 Sɛ́ obi a ɔfrɛɛ wo baa saa kurukuruwa yi mu no, . Mehyɛ wo sɛ fi saa bere yi mu. 697 01:15:47,559 --> 01:15:49,049 Christine! 698 01:15:55,700 --> 01:16:00,228 Mempɛ wo pɔnkɔ, . wo mprako nam hemmaa a wo ho agu fĩ! 699 01:16:11,650 --> 01:16:13,277 Shaun San Dena na ɔyɛ ɔbarima! 700 01:16:14,252 --> 01:16:16,220 Ɛsɛ sɛ wopam honhom no! 701 01:16:16,388 --> 01:16:17,412 Aane! 702 01:16:49,821 --> 01:16:51,083 Milos! 703 01:16:51,923 --> 01:16:55,757 - O, me Nyame. Me ho ye. - aseda Nyame ase! 704 01:16:55,827 --> 01:16:57,761 - a me ho ye. - a wonnye nni! 705 01:17:00,365 --> 01:17:02,356 - a woyɛɛ no! - aseda Nyankopon ase. 706 01:17:04,502 --> 01:17:05,867 Mebɔɔ mmɔden. 707 01:17:05,971 --> 01:17:06,995 So wo ho ye? 708 01:17:07,772 --> 01:17:09,603 Oh, me Nyankopɔn. Boa me! 709 01:17:14,512 --> 01:17:16,275 Frɛ ambulance bi. 710 01:17:20,151 --> 01:17:21,778 So ɔrehome? 711 01:17:23,355 --> 01:17:24,879 Dabi. 712 01:17:27,993 --> 01:17:29,290 Oh, me nyame. 713 01:18:10,769 --> 01:18:13,260 - ye awerɛhoɔ paa. - Aane. 714 01:18:13,838 --> 01:18:16,170 Sɛnea nneɛma kɔ so no yɛ nwonwa. 715 01:18:16,241 --> 01:18:20,200 Ɔtwɛn mfe 40 sɛ ɔbɛsan anya foforo hokwan a wɔde bedi Lamia so nkonim, . 716 01:18:21,946 --> 01:18:26,576 na awiei koraa no, wɔ nea etwa to no so anadwo wɔ n’asetra mu no, ɔyɛɛ saa. 717 01:18:27,452 --> 01:18:30,012 Dabi, misuro wo ntease a ɛnteɛ. 718 01:18:31,256 --> 01:18:34,123 Lamia no ntumi nyɛ saa a ɔdebisafo bi pam no. 719 01:18:34,559 --> 01:18:37,528 Eyi ne yɛn adesua anadwo yi. Kafra. 720 01:18:37,595 --> 01:18:39,529 - Nanso mehunuu no se oyi adee no afiri ne ho. - Dabi. 721 01:18:39,597 --> 01:18:42,896 Wohuu no sɛ ɔreka no afi séance bi mu. Ɛno ara ne no. 722 01:18:43,601 --> 01:18:46,627 Ɛbɛsan aba bio. Mpapo no wɔankum no da. 723 01:18:47,439 --> 01:18:49,566 Sɛ anadwo yi ba awiei a, . 724 01:18:50,375 --> 01:18:54,038 Lamia no bɛba ama ade a wɔadome no no wura. 725 01:18:57,715 --> 01:19:00,099 Gye sɛ, nokwarem no, wo nyɛ owura no bio. 726 01:19:00,100 --> 01:19:02,482 So wowɔ bɔtn no? 727 01:19:10,328 --> 01:19:14,059 Yɛ akyɛde bi na woayɛ wɔde nnome no ama no. 728 01:19:17,735 --> 01:19:19,430 Adɛn nti na woanka me eyi ansa na? 729 01:19:19,504 --> 01:19:23,065 Efisɛ Lamia no bɛtetew ɔkra no mu efi obiara a wode saa no bɛma no mu. 730 01:19:23,141 --> 01:19:25,666 Wɔbɛhyew wɔ mu hell daa daa. 731 01:19:27,445 --> 01:19:30,505 Na anka mɛyɛ saa somaa wɔn kɔɔ hɔ. 732 01:19:31,116 --> 01:19:33,414 Na anka mɛyɛ wo yɔnko. 733 01:19:34,986 --> 01:19:38,752 Nea wubesi ho gyinae biara no, . wowɔ de besi anɔpa. 734 01:19:59,878 --> 01:20:01,209 So aba awiei? 735 01:20:02,547 --> 01:20:03,878 Ɛyɛ awie. 736 01:20:07,719 --> 01:20:08,845 Dɔtekɔkɔɔ! 737 01:20:13,391 --> 01:20:15,359 Wobɛhyew wɔ hell! 738 01:20:15,727 --> 01:20:20,391 Wobɛhyew wɔ hell! Wo bitch, wobɛhyew wɔ hell! 739 01:20:20,899 --> 01:20:22,696 Wo de reba! 740 01:20:23,234 --> 01:20:25,668 - a wobhyehye wo hell! - wo ho ye? 741 01:20:26,838 --> 01:20:28,203 Kronkron shit. 742 01:20:42,420 --> 01:20:44,411 Okay, wo sure sɛ woda so ara yɛ okay ɛfa Santa Barbara akwantu no ho? 743 01:20:44,556 --> 01:20:45,580 - Yeah, me ho ye. - Aane? 744 01:20:45,690 --> 01:20:49,592 - Na bere bɛn na ɛsɛ sɛ me nya wo? - eye se mehyia wo wo station. 745 01:20:49,727 --> 01:20:51,194 Biribi wɔ hɔ a mayɛ gotta yɛ wɔ kwan so. 746 01:20:51,262 --> 01:20:53,355 Metumi ayɛ. Wopɛ me sɛ mɛyɛ no wɔ me kwan so akɔ... 747 01:20:53,431 --> 01:20:55,865 Dabi! Dabi, mewɔ ɛhyɛ so. 748 01:20:56,568 --> 01:20:59,435 Yɛbɛhyia wɔ, te sɛ, 7:30 wɔ... Twɛn! Me envelope no wɔ he? 749 01:20:59,571 --> 01:21:02,039 - envelope bɛn na? - a ewo me sika kotokuo mu. Ná mewɔ bi kɛkɛ! 750 01:21:02,106 --> 01:21:04,199 - a eye envelope kɛkɛ. - Dabi, ɛsɛ sɛ ɛba ha! 751 01:21:04,275 --> 01:21:07,210 Ɛwɔ ha, enti yɛbɛyɛ hwehwɛ no awiei koraa no. 752 01:21:07,879 --> 01:21:09,210 - O, me Nyame. - Yoo. 753 01:21:09,280 --> 01:21:11,942 Misusuwii sɛ mahwere no. Yoo. 754 01:21:13,284 --> 01:21:15,275 Akyire. 7:30 na ɛwɔ hɔ. Nka akyi. 755 01:21:33,304 --> 01:21:35,795 Paapa, yebetumi akɔ Ɔbɔfo agoru no? 756 01:21:36,307 --> 01:21:38,122 Na Dodgers no nso ɛ? 757 01:21:38,123 --> 01:21:39,936 Yɛn nko ara na yɛbɛkɔ wɔ kurow no mu nna kakraa bi. 758 01:21:42,747 --> 01:21:45,978 Megye di sɛ sɛ meka kyerɛ no kɛkɛ a sɛnea midwen wo ho kɛse, . 759 01:21:46,117 --> 01:21:48,415 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ ɔte ase. 760 01:21:52,156 --> 01:21:54,420 So wugye di sɛ wonyɛ saa wopɛ biribi foforo biara? 761 01:21:54,492 --> 01:21:55,481 Dabi. 762 01:21:55,627 --> 01:21:58,755 Enti wobɛtena ha kɛkɛ kɔfe a wɔnom anadwo mũ nyinaa. 763 01:21:58,830 --> 01:22:02,095 Aane. Ebia! Dɛn na ɛyɛ wo? 764 01:22:02,166 --> 01:22:06,398 Honey, me nya me sika wɔ tips so. Wɔn a wɔnom kɔfe no nnya tip. 765 01:22:06,504 --> 01:22:10,406 Honey, kɔ so ma kɔfe no mmra kɛkɛ anaasɛ Mede tip bi bɛma wo a wo werɛ remfi. 766 01:22:52,216 --> 01:22:55,947 Oh, me nyame. Nea a ahodwiriw a ɛyɛ anigye. 767 01:22:56,888 --> 01:22:59,618 Wo ne nea ɛyɛ dɛ sen biara onipa a ɔwɔ wiase. 768 01:23:02,293 --> 01:23:03,954 Ɛnhaw wo da sɛ ɛfa nea ɛfa ho, Stu. 769 01:23:04,062 --> 01:23:06,030 Du ha wɔ simma 10 mu kɛkɛ anaasɛ mɛka akyerɛ Owura Jacks 770 01:23:06,130 --> 01:23:08,325 biribi a wonyɛ pɛ sɛ meka kyerɛ no. 771 01:23:08,399 --> 01:23:10,731 Oh, yeah? Te sɛ dɛn? 772 01:23:11,069 --> 01:23:14,800 Wiɛ, sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, sɛ wowiaa McPherson bosea ho fael a efi me pon so no 773 01:23:14,906 --> 01:23:18,239 na ɔde maa First National. Afei de, woanya simma akron! 774 01:23:23,214 --> 01:23:25,409 - ma me foforo. - Aniberesɛm? 775 01:23:33,758 --> 01:23:36,142 Oh, Onyankopɔn, Christine, . mesrɛ wo, nnka nkyerɛ wɔ me so. 776 01:23:36,143 --> 01:23:38,525 Mekyerɛ sɛ, sɛ me Papa da biara hu sɛ... 777 01:23:38,596 --> 01:23:41,895 - ka nea wopɛ kyerɛ me kɛkɛ. - hia se mede biribi ma wo. 778 01:23:41,999 --> 01:23:44,092 - akyɛdeɛ ketewa bi. - akyɛdeɛ bi? 779 01:23:45,570 --> 01:23:47,868 Nanso mente ase. Me susuwii sɛ wofrɛɛ me wɔ fam ha 780 01:23:47,939 --> 01:23:49,839 efisɛ mede saa bosea no mae to First National... 781 01:23:49,941 --> 01:23:53,069 Hwɛ, ɛho nhia sɛ wote ase. Yɛ komm kɛkɛ! 782 01:23:55,012 --> 01:23:57,242 Afei, saa akyɛdeɛ yi a mede rema wo, ɛbɛyɛ w’agyapadeɛ. 783 01:23:57,348 --> 01:23:59,942 Wo na wobɛyɛ owura no, ɛyɛ yie? 784 01:24:02,787 --> 01:24:04,084 Yoo. 785 01:24:09,460 --> 01:24:10,586 Yoo. 786 01:24:13,798 --> 01:24:15,095 Dɛn? 787 01:24:16,534 --> 01:24:17,592 Wo werɛ mfi. 788 01:24:18,970 --> 01:24:21,097 Nanso na misusuw sɛ wopɛ sɛ wode ma ɛyɛ me 'cause of the loan nneɛma.' 789 01:24:21,205 --> 01:24:22,570 Fi hɔ kɛkɛ. 790 01:24:25,710 --> 01:24:28,645 Yoo. Meda mo ase saa pii, Christine, na ɔyɛ saa. 791 01:24:35,420 --> 01:24:37,081 - Nanso worenka nkyerɛ me Papa, ɛnte saa? - Kɔ! 792 01:24:37,155 --> 01:24:38,247 Yoo. 793 01:24:49,167 --> 01:24:51,158 Hena na ɔfata eyi? 794 01:25:12,023 --> 01:25:14,116 Ɛyɛ? So ebetumi aba? 795 01:25:15,359 --> 01:25:18,419 Gypsyfo nhyira wɔ hɔ a wɔde ama awufo. 796 01:25:18,529 --> 01:25:20,622 Wɔma akyɛde de kɔma wɔn a wɔakɔ no 797 01:25:20,765 --> 01:25:25,031 sɛ wobenya owufo no anim dom ɔkra, efisɛ, nokwarem no, ɔkra no nwu da. 798 01:25:26,871 --> 01:25:31,865 Aane. Migye di sɛ wubetumi de ama nnome ma obi a watwam, . 799 01:25:32,210 --> 01:25:35,668 nanso ɛsɛ sɛ woyɛ akyɛde a ɛyɛ mmara kwan so de ade a wɔadome no ma owufoɔ. 800 01:25:35,780 --> 01:25:39,477 Mɛyɛ yiye asen saa. Mebɛyɛ pia no kɔ ne menewa a ɛyɛ nyame no so! 801 01:25:40,151 --> 01:25:41,550 Me deɛ, mɛnya bi... 802 01:27:28,259 --> 01:27:30,284 Mede resan de ama wo! 803 01:27:32,229 --> 01:27:34,424 Wobɛfa saa adeɛ yi. 804 01:27:35,967 --> 01:27:38,458 So wobɛfa saa ade yi? 805 01:27:40,838 --> 01:27:42,396 Fa no! 806 01:27:55,519 --> 01:27:58,352 Ɛno ne nea etwa to wɔ me ti nhwi a worenya! 807 01:28:03,761 --> 01:28:09,791 Me, Christine Brown, menam eyi so yɛ yɛ akyɛde a ɛfata a ɛfa saa button yi ho 808 01:28:09,867 --> 01:28:12,199 wo de ma wo, Sylvia Ganush! 809 01:28:14,105 --> 01:28:16,039 Choke wɔ so, bitch! 810 01:28:31,055 --> 01:28:32,522 Akyire. 811 01:30:01,912 --> 01:30:04,881 Hi, Ɛyɛ Christine. Gyae a message na mɛsan afrɛ wo. 812 01:30:05,616 --> 01:30:07,948 Christine, ɛyɛ Jim, Jim Jacks, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 813 01:30:08,052 --> 01:30:09,417 Mepa wo kyɛw sɛ meyɛ frɛ ntɛm saa, 814 01:30:09,487 --> 01:30:14,049 nanso anadwo a atwam no, mihuu bi a ɛhaw adwene nsɛm a ɛfa yɛn adamfo Stu Rubin ho. 815 01:30:14,325 --> 01:30:17,783 Ɛda adi sɛ, ɔwiaa wo fael a ɛwɔ McPherson bosea no so 816 01:30:17,895 --> 01:30:21,228 na afei ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ ne de no broker ankasa apam wɔ First National. 817 01:30:21,298 --> 01:30:23,266 Mesusu sɛ ɔsusuu sɛ yɛyɛ anka wɔrenhu. 818 01:30:23,334 --> 01:30:25,996 Na anka yɛrennya emu biara, . gye sɛ dɔnhwerew biako a atwam ni, 819 01:30:26,103 --> 01:30:29,903 ɔbaa me fie nkyɛn bɛbɔɔ mmɔden sɛ wode adeɛ no nyinaa bɛbɔ wo. 820 01:30:30,975 --> 01:30:34,502 Afei a me ne no hyiaa bɛyɛ kakraa bi akyi nsɛm a ɛnhyia wɔ n’asɛm no mu, 821 01:30:34,612 --> 01:30:38,981 ɔbubuu su na, yie, yɛn renhu no wɔ baabiara bio. 822 01:30:40,117 --> 01:30:43,348 Enti na mepɛ sɛ wohu ara kwa sɛ, bra Memeneda anɔpa, . 823 01:30:43,454 --> 01:30:47,185 saa ɔpanyin boafo no dibea bɛtwɛn wo. 824 01:30:59,003 --> 01:31:01,437 Ɔkwantufo Benson, . yɛsrɛ wo hyia w’apontow 825 01:31:01,505 --> 01:31:03,598 wɔ nhyiamu no ase tekiti a wɔtɔn. 826 01:31:06,277 --> 01:31:07,710 - Wɔma wo akwaaba ba Union Station. - Kuki, wopa? 827 01:31:07,812 --> 01:31:09,479 - Dabi, aseda. - Yɛn ani sɔ sɛ woapaw 828 01:31:09,480 --> 01:31:11,977 keteke akwantuo sɛ wo ɔkwan a wɔfa so de kar fa, 829 01:31:11,978 --> 01:31:14,474 na yɛpɛ sɛ wo a akwantuo a ɛyɛ anigye. 830 01:31:28,065 --> 01:31:29,726 Hi. Mema wo akye. 831 01:31:30,067 --> 01:31:33,230 - mepa wo kyɛw, yennbue. - me nko... Me pɛ saa atadeɛ yi kɛkɛ. 832 01:31:33,370 --> 01:31:34,394 Yɛn nnya mmuei. 833 01:31:34,538 --> 01:31:38,565 Me ne m’adamfo abarimaa no refa eyi akwantu titiriw ankasa anɔpa yi. 834 01:31:39,910 --> 01:31:41,002 Mesrɛ wo? 835 01:31:43,848 --> 01:31:46,749 Surf liner a ɛkɔ Atifi fam, . ɔsom a wɔde ma Van Nuys, 836 01:31:46,917 --> 01:31:49,852 Simi Bon mu, Oxnard, . Santa Barbara,, na ɔkyerɛwee 837 01:31:49,920 --> 01:31:51,854 - San Luis Obispo..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so - dɔte? 838 01:31:51,922 --> 01:31:54,413 - Hei! - Hei! Oh, onipa! Hi. 839 01:31:54,525 --> 01:31:56,965 Nyame, m’ani agye paa sɛ wowɔ ha. Enti nneɛma pii a mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 840 01:31:57,061 --> 01:31:58,187 Twɛn, ɛwɔ hɔ biribi a mepɛ sɛ meka 841 01:31:58,262 --> 01:32:01,197 - bere a mewɔ no tẽẽ wɔ me tirim. - Yoo. Kɔ anim. 842 01:32:01,265 --> 01:32:03,733 Woannyae da megye di. 843 01:32:04,568 --> 01:32:06,263 Meda mo ase wɔ saa asɛm no ho. 844 01:32:07,571 --> 01:32:12,099 Na biribi foforo nso wɔ hɔ, biribi a na mintumi nnye ntom kan no. 845 01:32:12,776 --> 01:32:17,713 Anka metumi ama Awuraa Ganush foforo ntrɛwmu wɔ ne bosea no ho, nanso manyɛ saa. 846 01:32:19,884 --> 01:32:23,411 Ná ɛyɛ me gyinaesi, na na ɛyɛ bɔne wɔ me ho. 847 01:32:33,464 --> 01:32:35,398 Wowɔ koma pa a ɛte saa. 848 01:32:37,935 --> 01:32:39,459 Wo ho yɛ fɛ yiye mprempren. 849 01:32:42,139 --> 01:32:44,573 - a wope me atade foforo no ho? - Meyɛ. Meyɛ saa ankasa. 850 01:32:44,642 --> 01:32:46,303 - den na ɛtoo dedaw no, nanso? - me tow no gui. 851 01:32:46,443 --> 01:32:49,071 - Na mempɛ sɛ mehu no bio da. - Oh, dabi. 852 01:32:49,313 --> 01:32:51,230 Ɛno yɛ bɔne dodo, efisɛ me... Hwɛ nea mihui. 853 01:32:51,231 --> 01:32:53,147 Mihuu eyi wɔ kar no mu. 854 01:32:53,617 --> 01:32:54,982 Me dwenee sɛ... 855 01:32:55,486 --> 01:32:57,920 Na mesusuu sɛ ebia wobɛtumi... 856 01:32:58,789 --> 01:33:00,916 Misusuwii sɛ ebia wo na obetumi asan apam no bio. 857 01:33:00,991 --> 01:33:04,154 Na misusuw sɛ ebia woayɛ saa me Standing Liberty dan mu, . 858 01:33:04,295 --> 01:33:06,820 'ɛfiri sɛ envelopes no ɔkwan bi so no, ɛte sɛ nea ɛte saa ara. 859 01:33:06,931 --> 01:33:09,422 Chris, dɛn na ɛyɛ bɔne? 860 01:33:10,434 --> 01:33:12,766 - O, me Nyame! - Hei! Hey, hey, hey! 861 01:33:13,437 --> 01:33:15,234 - Oh, Nyame. - Hey, hey. Hei! Hei! 862 01:33:15,339 --> 01:33:17,671 Gyae! Chris! O, Onyankopɔn! 863 01:33:18,909 --> 01:33:23,243 Hei! Hei! Hey, hey, dabi! Hei! O, Onyankopɔn, dabi! 864 01:33:28,352 --> 01:33:30,013 Hey, dabi! 865 01:33:35,759 --> 01:33:37,021 Boa me! 866 01:33:41,532 --> 01:33:42,760 Boa me! 867 01:33:43,701 --> 01:33:45,191 Boa me! 868 01:33:46,036 --> 01:33:48,027 Mesrɛ wo, boa me!