1 00:02:31,084 --> 00:02:33,720 Повелитель мертвых ищет тебя... 2 00:02:33,854 --> 00:02:35,189 Знаешь когда? 3 00:02:35,322 --> 00:02:38,592 Нет, и если бы я знал Это его не остановило бы. 4 00:02:39,593 --> 00:02:44,498 - Я понимаю, Монитор. - Удачи. 5 00:02:45,432 --> 00:02:47,201 Я дал клятву. 6 00:02:47,334 --> 00:02:52,005 И когда придет время, Я встречусь с ним и победю его. 7 00:02:52,139 --> 00:02:55,709 За твой храбрый дух я выбрал тебя для этой миссии, Мордрид. 8 00:02:55,843 --> 00:02:58,512 Но только ценность Этого будет недостаточно. 9 00:03:25,706 --> 00:03:28,208 У вас не будет сигареты? 10 00:04:59,500 --> 00:05:04,805 Ты собираешься выйти за рамки неба и земли. 11 00:05:04,938 --> 00:05:08,308 Позвольте им войти в закрытую комнату. 12 00:05:14,948 --> 00:05:17,985 Prima Materialis... 13 00:05:22,022 --> 00:05:31,598 Человеческая кровь будет выпущена, в то же время что философский камень нашел свое место. 14 00:05:43,177 --> 00:05:46,547 Вы больше не нужны. 15 00:07:28,448 --> 00:07:34,588 Ночью в 3 часа ночи эта собака достает лаять, разбудив всю округу. 16 00:07:34,721 --> 00:07:37,140 Тебе нужно выйти на улицу, ночной воздух приятен. 17 00:07:37,141 --> 00:07:39,560 Единственный, кто пробуждает район — это ты. 18 00:07:39,693 --> 00:07:42,629 Если я не сплю, никто не спит. 19 00:07:42,930 --> 00:07:49,636 Я проконсультировалась со своим врачом, и он сказал мне, что Я могу подать в суд на тебя и твою чертову собаку. 20 00:07:50,604 --> 00:07:54,107 О, это угроза. Вы своего рода юрист? 21 00:07:54,241 --> 00:07:59,112 Нет, но мой племянник Моррис Я начну прямо через два года. 22 00:07:59,246 --> 00:08:01,882 Зачем так долго ждать? 23 00:08:04,785 --> 00:08:08,922 Садись, Литтл. Садись 24 00:08:13,460 --> 00:08:15,429 Мисс Хант, вы офицер полиции, 25 00:08:15,562 --> 00:08:19,766 Миссис Голден угрожает донести на меня, потому что Маленький лает, когда хочет выйти ночью. 26 00:08:19,900 --> 00:08:23,737 В моем контракте написано, что я могу иметь животных, и у меня есть собака. 27 00:08:23,871 --> 00:08:27,407 И собаки лают. 28 00:08:27,541 --> 00:08:29,209 Мистер Бернштейн, я не полицейский, 29 00:08:29,343 --> 00:08:31,712 единственный консультант Департамента полиции. 30 00:08:31,845 --> 00:08:34,681 Что ж, подумайте об этом. И скажи ему, что закон на моей стороне. 31 00:08:34,815 --> 00:08:38,285 Мисс, если у вас такие хорошие контакты, Почему бы тебе не сказать этому человеку 32 00:08:38,418 --> 00:08:41,688 это заставит его посадить его в тюрьму Если вы не заставите замолчать свою собаку? 33 00:08:41,822 --> 00:08:44,591 Мистер Бернштейн, мне придется найди способ, чтобы 34 00:08:44,725 --> 00:08:48,362 Маленькая не лает по ночам, если бы не она Я могу позвонить в полицию, чтобы ее забрали. 35 00:08:48,495 --> 00:08:49,463 091! 36 00:08:49,596 --> 00:08:52,366 И миссис Голден, если вы позвоните в полицию мне придется сказать тебе 37 00:08:52,499 --> 00:08:54,468 Я слышу твой телевизор из моей спальни. 38 00:08:54,601 --> 00:08:57,571 И тогда все пойдут остановить тюрьму, кроме Пеке о. 39 00:08:57,804 --> 00:09:01,675 Давай, малышка, давай насладимся ночного воздуха или того, что от него осталось. 40 00:09:01,808 --> 00:09:07,381 В любом случае, я поговорю со своим племянником Моррисом. а также с администратором здания. 41 00:09:07,514 --> 00:09:10,284 - Это относится к человеку-невидимке? - А я собираюсь написать письмо хозяину! 42 00:09:10,417 --> 00:09:12,903 Его никто не знает. 43 00:09:12,904 --> 00:09:15,389 Я расскажу тебе о проблемах что беспокоит арендаторов. 44 00:09:15,522 --> 00:09:17,257 Ты и твоя лошадь! 45 00:09:17,391 --> 00:09:20,427 - Добрый вечер, миссис Голден. - Спокойной ночи. 46 00:09:25,232 --> 00:09:27,935 Говорят, что 100 лет назад Нью-Йорк Это было хорошее место для жизни. 47 00:09:28,502 --> 00:09:32,306 - Это было. - Ах да? 48 00:09:32,439 --> 00:09:37,344 Я имею в виду... это вполне вероятно. 49 00:09:41,114 --> 00:09:42,683 Ох, сейчас... 50 00:09:44,885 --> 00:09:49,122 Знаешь, я здесь с Рождества и я вижу его второй раз. 51 00:09:50,924 --> 00:09:54,161 - Я много работаю. - Я тоже. 52 00:09:54,895 --> 00:09:58,499 - Простите за суету. - Независимо от того. 53 00:10:00,834 --> 00:10:02,603 Простите, мне интересно... 54 00:10:28,762 --> 00:10:33,333 Ты прав, Эдгар... 100 лет назад Это было хорошее место для жизни. 55 00:10:55,722 --> 00:11:00,127 ОТЧЕТ О ПРЕСТУПНОСТИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ 25.02.91, 3:20 утра. 56 00:11:00,360 --> 00:11:02,896 ... это выявило расследование. 57 00:11:03,030 --> 00:11:06,066 Власти в недоумении. 58 00:11:06,200 --> 00:11:09,203 Монтойя был преданным сотрудником с безупречным поведением во время 59 00:11:09,336 --> 00:11:11,805 много лет, поэтому никто объясняется его выступление. 60 00:11:11,939 --> 00:11:16,710 Полиция пока не нашла улик и мобильный телефон этого инцидента все еще ищется. 61 00:11:16,844 --> 00:11:21,582 Пока идет загрузка Платина по-прежнему не появляется. 62 00:11:24,117 --> 00:11:25,853 Платиновый... 63 00:12:11,398 --> 00:12:13,934 Время и положение проверены... 64 00:12:16,870 --> 00:12:18,405 Это может быть... 65 00:12:18,906 --> 00:12:20,641 по совпадению, Эдгар. 66 00:12:29,316 --> 00:12:32,052 Или первый сигнал. 67 00:12:38,058 --> 00:12:40,994 Признаюсь, мы посадили его, потому что ты добился переведите этот египетский галимат так 68 00:12:41,128 --> 00:12:43,964 убийца написал в спальня жертвы. 69 00:12:44,097 --> 00:12:46,900 Он не был египтянином, но он был проклятие смерти Фасеха. 70 00:12:47,034 --> 00:12:49,102 Ты дал мне эту книгу и Тогда ты сказал это безумие 71 00:12:49,103 --> 00:12:51,171 он оставил свою бабушку в уплотнителе мусора. 72 00:12:51,305 --> 00:12:52,973 Вы совсем потерялись. 73 00:12:53,106 --> 00:12:55,509 Эй, много детективов В этом деле они потерпели неудачу. 74 00:12:55,642 --> 00:12:59,746 - Точно, включая меня. - Нет-нет, я имею в виду настоящих детективов. 75 00:13:00,447 --> 00:13:02,382 Мы бы его все равно поймали. 76 00:13:02,516 --> 00:13:04,818 Я рад, что вы сэкономили время. 77 00:13:05,219 --> 00:13:07,221 Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, что ты хорошо поработал? 78 00:13:07,222 --> 00:13:09,223 Хорошо, ты сделал это. 79 00:13:09,423 --> 00:13:11,792 Спасибо большое, но я это уже знаю. 80 00:13:11,925 --> 00:13:14,194 Эй... Откуда ты? 81 00:13:14,461 --> 00:13:19,833 - Позвольте мне выразить вам благодарность города. - Мэр уже прислал мне поздравление. 82 00:13:20,567 --> 00:13:22,302 Я могу придумать что-нибудь получше. 83 00:13:23,036 --> 00:13:28,942 Действительно? Почему бы тебе не поговорить со своим боссом и попросить его повысить зарплату вожатым? 84 00:13:29,276 --> 00:13:31,281 Я думал об... ужине. 85 00:13:31,481 --> 00:13:35,549 Я уже знал, о чем ты думаешь. Я должен идти. Я опаздываю. 86 00:13:51,198 --> 00:13:54,518 В Сан-Франциско убийца который признался, что его действия 87 00:13:54,519 --> 00:13:57,838 было продиктовано знаки зодиака 88 00:13:58,338 --> 00:14:00,641 терроризировал город в течение нескольких месяцев. 89 00:14:01,008 --> 00:14:03,877 Конечно, такая защита не имела бы успеха 90 00:14:04,111 --> 00:14:07,214 но есть медицинский прецедент для этого. 91 00:14:07,347 --> 00:14:10,184 Преступный ум и сверхъестественное Доктор Антон Мордрид 92 00:14:13,253 --> 00:14:16,051 Доказано, что лунные циклы 93 00:14:16,251 --> 00:14:20,627 влияют на приливы, Магнитная полярность и человек. 94 00:14:20,828 --> 00:14:25,399 Слово «сумасшедший» приходит от лат. n «луны», что означает луна. 95 00:14:26,200 --> 00:14:29,736 Мы все знаем, что когда дела обстоят Немного сумасшедший, обычно кто-то говорит: 96 00:14:29,870 --> 00:14:32,539 «Я уверен, что сегодня вечером Есть полная луна. ' 97 00:14:32,673 --> 00:14:34,775 Что объясняет что ты здесь делаешь? 98 00:14:39,179 --> 00:14:46,086 Основой криминологии является понимание о тайнах человеческого разума. 99 00:14:46,353 --> 00:14:49,289 Психологические мотивы через другие модели. 100 00:14:49,690 --> 00:14:55,229 Однако то, что часто отвергается «экспертами» 101 00:14:55,362 --> 00:14:58,198 заключается в том, что наши убеждения, мысли и действия, 102 00:14:58,332 --> 00:15:03,470 влияют гораздо больше, чем то, что мы переживаем здесь, на смертном плане. 103 00:15:03,637 --> 00:15:09,009 Мистика, сверхъестественное, сверхъестественное, 104 00:15:09,142 --> 00:15:14,815 они были частью человеческого опыта с самого начала и не может быть проигнорирован. 105 00:15:19,253 --> 00:15:22,756 Если преступник принимает фантастическое 106 00:15:22,890 --> 00:15:25,292 как мотивация для его агрессивное поведение, 107 00:15:25,425 --> 00:15:28,629 Мы можем позволить себе игнорировать эта мотивация просто 108 00:15:28,762 --> 00:15:31,598 потому что это не вписывается в наши 109 00:15:31,732 --> 00:15:34,168 ограниченное понятие порядка вещей? 110 00:15:34,301 --> 00:15:37,871 Я так не думаю. Спасибо за внимание. 111 00:16:29,990 --> 00:16:32,993 ...вчера в главных ролях автор: Даймонд Кастайнс. 112 00:16:33,627 --> 00:16:36,027 За несколько мгновений до происшествия, Кастейнс похитил одного 113 00:16:36,227 --> 00:16:40,367 собственных грузовиков, груженных камнями драгоценность стоимостью 1 миллион рандов. 114 00:16:41,268 --> 00:16:45,672 После сдачи агентам, Кастейнс покончил жизнь самоубийством. 115 00:16:46,306 --> 00:16:49,243 Пока неизвестно где алмазы найдены. 116 00:17:22,509 --> 00:17:25,379 Доктор, я Саманта Хант, твой сосед. 117 00:18:25,005 --> 00:18:30,110 Монитор. Поговори со мной. 118 00:18:32,880 --> 00:18:34,414 Вот я 119 00:18:39,753 --> 00:18:42,623 Первый и второй сигнал оно было произведено. 120 00:18:42,990 --> 00:18:45,292 Большие количества первичных алхимических элементов 121 00:18:45,425 --> 00:18:48,395 Их украли в мгновение ока и предсказанные места. 122 00:18:48,529 --> 00:18:50,898 Ты понимаешь, что ты имеешь в виду, Мордрид? 123 00:18:52,699 --> 00:18:56,170 - Что Повелитель Мертвых сбежал. - Это верно. 124 00:18:56,303 --> 00:18:59,640 - Но как? - Вы должны пройти. 125 00:19:00,774 --> 00:19:03,677 Ты знаешь, что мои силы ограничены, Монитор. 126 00:19:04,178 --> 00:19:09,249 Вы должны это сделать. Вы будете учиться один. Разве это не входит в ваши обязанности? 127 00:21:16,777 --> 00:21:20,280 Му вете, и ты умрешь. «Дыши, и я разорву тебя на куски! 128 00:21:20,414 --> 00:21:24,117 «Хантер, это я, Мордрид! 129 00:21:27,888 --> 00:21:29,423 Что со мной не так! 130 00:21:30,324 --> 00:21:35,729 Дружественный голос, я думал, что не вернусь услышать голос другого в этой жизни. 131 00:21:36,230 --> 00:21:37,998 Как ты, черт возьми, сынок? 132 00:21:40,767 --> 00:21:43,804 Я продолжаю следить за своим положением страж на Земле, Хантер. 133 00:21:44,771 --> 00:21:46,540 Что с тобой случилось? 134 00:21:47,474 --> 00:21:49,977 - Мы ослабляем бдительность. - Кабал? 135 00:21:50,444 --> 00:21:55,549 Посмотрите сами. В итоге у меня осталось ровно столько во время побега. 136 00:21:55,749 --> 00:21:58,952 Последнее, что я видел, это шторм Огня, который вызвал меня. 137 00:21:59,219 --> 00:22:05,492 Было бы менее жестоко убить меня, но нет, он предпочитает растопить мне глаза. 138 00:22:05,759 --> 00:22:10,264 И оставь меня здесь в качестве примера космического сукиного сына, которым он и является. 139 00:22:10,397 --> 00:22:13,867 - А его последователи? - Я пытался забрать эти дьявольские отродья, 140 00:22:14,001 --> 00:22:18,572 но я остановил его последним граммом магии, которую я оставил. 141 00:22:19,139 --> 00:22:22,509 Теперь все, что я могу сделать, это следить Не выпускайте этих ублюдков из заточения. 142 00:22:26,613 --> 00:22:28,115 Это после тебя 143 00:22:28,715 --> 00:22:32,553 Пересеките измерения на Землю и убьет тебя. 144 00:22:32,719 --> 00:22:34,087 Оно уже здесь. 145 00:22:35,155 --> 00:22:37,925 Вы собираете большое количество алхимических элементов. 146 00:22:38,058 --> 00:22:39,927 - Уже слишком поздно, не так ли? - Не. 147 00:22:40,093 --> 00:22:44,765 Я не хочу, чтобы вы его недооценивали. Знайте почти все возможные трюки. 148 00:22:45,265 --> 00:22:47,234 И он могущественный алхимик. 149 00:22:56,877 --> 00:22:58,812 Я тоже могуч. 150 00:22:59,947 --> 00:23:03,851 - Ты хорошо выглядишь, старый друг. - Джемс бы поверил. 151 00:23:06,186 --> 00:23:10,624 Я не могу предложить тебе ничего, и благодарности недостаточно. 152 00:23:10,757 --> 00:23:15,395 Забудь это. Также для охраны У вас должно быть хорошее зрение. 153 00:23:16,497 --> 00:23:21,568 Более 100 лет назад Монитор Я послал тебя спасти Землю, ты понимаешь? 154 00:23:22,069 --> 00:23:23,737 Кабал может прикончить ее. 155 00:23:24,538 --> 00:23:28,242 Я теряю время с Земли. Прошли дни с тех пор, как я приехал сюда. 156 00:23:28,375 --> 00:23:31,011 Вернитесь и покончите с этим жестоким колдуном. 157 00:23:32,079 --> 00:23:35,015 - Ади, старый друг. - Удачи. 158 00:24:01,975 --> 00:24:05,112 Я бы не беспокоился. Я не видел его уже неделю. 159 00:24:05,245 --> 00:24:07,781 Я хотел пригласить его присоединиться в совет арендаторов 160 00:24:07,915 --> 00:24:10,350 но вы не ответили на мое письмо. 161 00:24:10,484 --> 00:24:14,321 - Я скажу вам, когда увижу, миссис Голден. - Спасибо. 162 00:24:14,454 --> 00:24:17,324 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 163 00:24:43,851 --> 00:24:48,021 - С, оно там! - Боже мой, в здании пожар! 164 00:24:48,155 --> 00:24:50,257 Атр, пусть никто не приближается! 165 00:24:53,393 --> 00:24:56,864 Можете ли вы сказать мне что здесь происходит? 166 00:24:58,298 --> 00:25:00,300 Эта маленькая леди предупредила нас пожара. 167 00:25:02,903 --> 00:25:05,539 - Пожара нет. - Что ?! 168 00:25:05,873 --> 00:25:07,441 Было похоже, что произошел пожар. 169 00:25:07,975 --> 00:25:10,978 Нет, нет, я в порядке и как ты видишь... 170 00:25:11,645 --> 00:25:14,114 - Ничего не происходит. - Мы рады узнать. 171 00:25:16,216 --> 00:25:17,918 Мне очень жаль, ребята. 172 00:25:19,353 --> 00:25:22,322 Разве мы не встретились в полицейском участке? Мисс Хант, не так ли? 173 00:25:22,456 --> 00:25:26,260 Точный. Я думаю, это должно было быть переутомление 174 00:25:26,560 --> 00:25:28,162 Я хотел убедиться в его имени. 175 00:25:28,295 --> 00:25:32,566 Вызов пожарных без причины это преступление. Я буду знать наши новости. 176 00:25:37,037 --> 00:25:38,505 Спасибо, господа. 177 00:25:41,241 --> 00:25:45,979 Мне очень жаль, он, должно быть, устал от меня. Я типичный любопытный сосед. 178 00:25:46,113 --> 00:25:47,948 Нет, это не навязчиво, это... 179 00:25:49,416 --> 00:25:50,684 интересно. 180 00:25:56,423 --> 00:25:59,026 - Добрый вечер, миссис Голден. - Какой позор. 181 00:26:02,830 --> 00:26:04,832 Вы здесь живете? 182 00:26:07,901 --> 00:26:11,138 Пожалуйста, чувствуйте себя комфортно. 183 00:26:12,172 --> 00:26:14,308 Это место невероятное. 184 00:26:14,441 --> 00:26:17,644 - Как ты предпочитаешь кофе? - Просто спасибо. 185 00:26:19,980 --> 00:26:27,821 - Эти книги потрясающие. - Спасибо, я их давно собираю. 186 00:26:30,858 --> 00:26:33,494 Этой книге 200 лет. 187 00:26:36,096 --> 00:26:37,664 Спас ли он его из пожара? 188 00:26:39,500 --> 00:26:42,703 Однажды случился пожар, но это было не сегодня вечером. 189 00:26:45,305 --> 00:26:46,773 Кто это? 190 00:26:48,475 --> 00:26:52,412 Это Эдгар Аллан, мой телохранитель. 191 00:26:52,946 --> 00:26:57,384 - Он, конечно, хорошо делает свою работу. - Я не могу жаловаться. 192 00:27:01,054 --> 00:27:08,929 - Все эти книги из оккультных наук? - Демонология, криминология, колдовство... 193 00:27:11,598 --> 00:27:13,167 Друид? 194 00:27:13,934 --> 00:27:16,436 - Что? - Этот кулон просто фантастический. 195 00:27:18,872 --> 00:27:21,775 Не. 196 00:27:23,977 --> 00:27:32,486 Это не друид, это что-то такое было специально сделанный для меня. 197 00:27:33,921 --> 00:27:35,355 Позвольте мне вопрос. 198 00:27:36,690 --> 00:27:38,759 Почему вы пришли на мою конференцию? 199 00:27:39,793 --> 00:27:41,662 Это часть моей работы. 200 00:27:41,862 --> 00:27:45,499 Я научный консультант отдела полиции района 201 00:27:45,632 --> 00:27:48,202 сатанизма и культов по делам об убийствах. 202 00:27:48,335 --> 00:27:52,473 - Так ты полицейский. - Не совсем. 203 00:27:52,840 --> 00:27:57,744 - Есть ли у вас какие-то субсидии? - Зарплату я получаю исправно, но... 204 00:28:00,147 --> 00:28:02,816 Я... сосредоточен только на одной теме. 205 00:28:03,817 --> 00:28:09,490 - Демонология? - Нет. Мужчина. 206 00:28:23,537 --> 00:28:24,738 Можешь сразу заткнуться! 207 00:28:26,340 --> 00:28:27,975 Уже почти пора. 208 00:28:31,812 --> 00:28:35,549 Эй, это правда, что ты говорил с ним или это одна из твоих историй? 209 00:28:36,483 --> 00:28:43,023 Он говорил со мной. Я это слышал. Я слышал это здесь. 210 00:28:46,727 --> 00:28:48,695 Ты будешь ведущим! 211 00:28:48,829 --> 00:28:52,432 Кабал мог выбрать кого угодно но он выбрал нас! 212 00:28:52,566 --> 00:28:56,403 Это большая честь, детка. Это как встретиться с Миком Джаггером. 213 00:28:57,871 --> 00:29:00,474 - Нам нужно произнести заклинание? - Я не знаю. 214 00:29:00,607 --> 00:29:02,626 Он только сказал, что у нас это было все готово в полночь 215 00:29:02,627 --> 00:29:04,645 и что он подаст нам сигнал того, что нам следует делать. 216 00:29:06,013 --> 00:29:09,449 Что ж, нам придется довериться. 217 00:29:29,036 --> 00:29:31,538 Боже мой! 218 00:29:39,213 --> 00:29:42,216 Я хотел бы встретиться с кем-нибудь что он считал себя колдуном. 219 00:29:42,349 --> 00:29:44,117 Сомневаюсь, что ты захочешь встретиться с Кабалом. 220 00:29:44,251 --> 00:29:48,188 Не претендую на навязчивость, но мне бы этого хотелось прочитайте книгу, которую вы пишете о нем. 221 00:29:49,456 --> 00:29:51,358 Я надеюсь, что у вас есть возможность. 222 00:29:51,825 --> 00:29:53,894 У тебя есть какой-то план на Когда я закончу его писать? 223 00:29:55,696 --> 00:29:56,964 Долгий отпуск. 224 00:29:59,733 --> 00:30:01,568 Мне пора идти. 225 00:30:03,437 --> 00:30:04,304 Как бы вы ни хотели. 226 00:30:05,272 --> 00:30:08,408 Теперь, когда я узнал твое тайное убежище, Я с нетерпением жду встречи с вами снова. 227 00:30:09,143 --> 00:30:13,313 Esc схема, если вам нужно Профессиональная помощь 228 00:30:13,447 --> 00:30:17,985 или хотите проконсультироваться в библиотеке, скажи мне 229 00:30:18,118 --> 00:30:19,353 Спасибо. 230 00:30:24,758 --> 00:30:26,860 Это чек за мою арендную плату, Что ты здесь делаешь? 231 00:30:32,699 --> 00:30:35,335 Здание принадлежит вам, не так ли? 232 00:30:36,103 --> 00:30:40,140 Теперь я понимаю, почему его волос не видно. Он хозяин. 233 00:30:40,407 --> 00:30:42,810 Надеюсь, ты не будешь считать это всему миру. 234 00:30:44,545 --> 00:30:48,348 - Хорошо, принеси мне уничтожитель мусора. - Сделанный. 235 00:30:49,249 --> 00:30:51,318 Со мной твоя тайна в безопасности. 236 00:30:52,553 --> 00:30:56,790 - Спокойной ночи. Позаботьтесь о нашем домовладельце, Эдгаре. - Спокойной ночи. 237 00:31:02,162 --> 00:31:08,769 Храм почитания в руинах. Очень уместно, Адриан. 238 00:31:08,902 --> 00:31:13,707 - Эй, они нас выгнали с рая, да? - Точно. 239 00:31:17,611 --> 00:31:19,379 Вот видишь, все так, как ты хотел. 240 00:31:19,513 --> 00:31:23,650 - Как падение с неба. - Идеальный. 241 00:31:26,353 --> 00:31:31,725 Бриллианты... чудеса, которые Я могу творить из этой примитивной Земли. 242 00:31:33,894 --> 00:31:35,996 А что насчет лаборатории Конкорда? 243 00:31:36,130 --> 00:31:38,532 Я думаю, ты сможешь пойти, когда хочу, но у нас будет 244 00:31:38,533 --> 00:31:40,934 ехать на машине, потому что Они почти в чертовом Джерси. 245 00:31:41,268 --> 00:31:45,873 Это может подождать. Вы исследовали о музее Космополитен, 246 00:31:46,006 --> 00:31:48,942 - Как я спросил? - Я сам составил карту. 247 00:31:49,076 --> 00:31:50,878 Ирина очень хорошо рисует. 248 00:31:51,078 --> 00:31:54,214 Средневековая выставка находится в западном крыле. в конце всего. 249 00:31:54,348 --> 00:31:57,584 - Сколько опекунов? - Четверо в западном крыле днем ​​и ночью. 250 00:31:57,718 --> 00:31:59,153 Вы обеспокоены? 251 00:31:59,553 --> 00:32:02,589 Важно знать количество твоих врагов. 252 00:32:02,856 --> 00:32:05,492 Если хочешь, Я готов убить их. 253 00:32:05,759 --> 00:32:12,666 Вы не обязаны сообщать нам о своих планах, но вам следует наймите армию, чтобы убить этих свиней. 254 00:32:12,900 --> 00:32:16,136 Ну, я сделаю что-то подобное. 255 00:32:42,329 --> 00:32:44,865 Я чувствую себя благословенным. 256 00:32:46,667 --> 00:32:48,669 Потому что среди всех женщин... 257 00:32:52,272 --> 00:32:54,842 Вы выбрали меня. 258 00:32:55,476 --> 00:32:58,612 Да, я выбрал тебя. 259 00:34:34,842 --> 00:34:36,243 Уже поздно... 260 00:34:41,582 --> 00:34:46,487 Эй, Хант, ты разбираешься в фотографии? Что это вам говорит? 261 00:34:46,620 --> 00:34:47,988 Мертвая женщина. 262 00:34:48,255 --> 00:34:51,191 Хотите знать, как? Они оставили ее без крови. 263 00:34:51,325 --> 00:34:53,927 Его семья осудила его исчезновение шесть месяцев назад, 264 00:34:53,928 --> 00:34:56,530 но посмотри на марку что у него на лбу 265 00:34:56,663 --> 00:34:59,733 Убийца сделал это с помощью кольца. Что вы думаете? 266 00:34:59,867 --> 00:35:03,337 Может быть, это какое-то письмо какой-то иностранный алфавит. 267 00:35:03,871 --> 00:35:07,407 Нет, это особая конструкция. 268 00:35:07,541 --> 00:35:10,344 Эй, я знаю человека, который Он авторитет в этом вопросе. 269 00:35:10,345 --> 00:35:13,147 Он зарабатывает жизнью заключенного, но Я думаю, он мог бы нам помочь. 270 00:35:14,581 --> 00:35:17,518 - Я позвоню ему. - Спасибо. 271 00:36:49,776 --> 00:36:53,247 Кристаллы Эндора. Вам понадобится нечто большее. 272 00:36:53,380 --> 00:36:54,348 У меня есть больше. 273 00:36:54,481 --> 00:36:58,485 Я это представил. У вас было более 100 лет земной, чтобы подготовить вас к этому моменту. 274 00:36:58,919 --> 00:37:04,258 Почему бы вам не использовать ни один из твои легендарные силы против меня сейчас? 275 00:37:04,625 --> 00:37:08,962 Я также могу перенести свой дух, не забывай. 276 00:37:09,563 --> 00:37:11,632 Почему вы упорствуете? 277 00:37:12,199 --> 00:37:15,202 Какая тебе разница, что с ними будет? этим паразитам? 278 00:37:15,469 --> 00:37:19,439 Что еще это тебе даст, если я захочу остаться? с этой умирающей планетой? 279 00:37:20,040 --> 00:37:23,677 - Мы не для этого получили свою власть. - Почему тогда? 280 00:37:24,511 --> 00:37:27,981 Десять земных веков мы жили на другой стороне и ждали. 281 00:37:28,115 --> 00:37:30,817 Ждем нашей возможности занять положение богов 282 00:37:30,818 --> 00:37:33,520 как это соответствует нам в атеистическом мире. 283 00:37:33,654 --> 00:37:37,958 — Колдун — не бог. - Это если он это выберет. 284 00:37:38,125 --> 00:37:41,195 Мы учим этих животных истинное значение страха 285 00:37:41,328 --> 00:37:44,064 рождение его худшие кошмары. 286 00:37:44,198 --> 00:37:46,867 Я контролирую кошмары. 287 00:37:49,736 --> 00:37:54,508 Мир рабов будет для нас Если ты решишь не сражаться со мной. 288 00:37:56,176 --> 00:38:00,514 - Я все еще охраняю дорогу. - Как ты меня охранял. 289 00:38:00,647 --> 00:38:04,318 Чтобы достичь своей цели Я должен воспользоваться дорогой. 290 00:38:05,185 --> 00:38:07,988 Я закончу с третьим измерением, 291 00:38:08,122 --> 00:38:12,893 освободить демонов и единственное, что Вы можете заставить себя услышать их смертельные крики. 292 00:38:13,026 --> 00:38:17,397 - Нет, это будут не его крики, то, что он услышит. - Ты дурак и тебе конец. 293 00:38:18,565 --> 00:38:22,936 Если бы люди Земли знали Кто ты на самом деле, они тебя убьют. 294 00:38:23,070 --> 00:38:25,572 И вы решаете защитить их. 295 00:38:25,706 --> 00:38:30,110 Во многом они примитивны, но я поклялся помочь им. 296 00:38:30,410 --> 00:38:33,981 И это именно то, что я собираюсь сделать. 297 00:38:34,615 --> 00:38:40,788 Прежде чем это закончится, меня накормят твоей плоти, и я выпью твою кровь. 298 00:38:40,921 --> 00:38:43,223 И вкус будет очень сладкий. 299 00:38:52,866 --> 00:38:56,236 Антон Мордрид! Откройте, полиция! 300 00:38:56,970 --> 00:38:59,215 - Пожалуйста, можете мне все это объяснить? - Мы тебе объясним. 301 00:38:59,415 --> 00:39:01,975 - Они совершают ошибку - Эй, подожди, что здесь, черт возьми, происходит? 302 00:39:02,109 --> 00:39:04,611 - Допросите его по подозрению в убийстве. - Что ?! 303 00:39:04,745 --> 00:39:06,980 Они не хотели меня слушать, мисс Хант. 304 00:39:07,114 --> 00:39:10,284 Слушайте все, что хотите в комнате для допросов. 305 00:39:10,417 --> 00:39:12,986 - Но что он делает? Мне это нужно. - Тебе ничего не нужно. Возьми это. 306 00:39:13,120 --> 00:39:15,289 Мне очень жаль, Антон. Ты сошел с ума? 307 00:39:15,422 --> 00:39:17,591 Нет, но просто так, Увидимся с друзьями 308 00:39:17,724 --> 00:39:20,828 Антон Мордрид – уважаемый Исследователь оккультных наук 309 00:39:20,961 --> 00:39:23,330 и я дал тебе его адрес, чтобы Я помогу тебе раскрыть дело, черт возьми. 310 00:39:23,464 --> 00:39:25,432 Да, и он это сделал. Как только я это увидел. 311 00:39:25,566 --> 00:39:28,402 Понимаете? Соответствует бренду, который они оставили Эта девушка во лбу. 312 00:39:28,535 --> 00:39:32,306 Я только что разговаривал с ним, он начал говорить со мной о Куча крови и грязи в таком духе. 313 00:39:32,439 --> 00:39:33,665 Он не убивал эту девушку, Тони! 314 00:39:33,865 --> 00:39:36,877 Так что это комплимент, и я буду участвовать. секта. Наверняка это как-то связано с этим. 315 00:39:37,010 --> 00:39:39,179 Ты собираешься оставить его на подозревается в убийстве? 316 00:39:39,313 --> 00:39:43,050 Эй, не злись. Я намерен хорошо говорить о вас с капитаном. 317 00:39:43,183 --> 00:39:47,888 Вы дали нам хорошую подсказку, действительно хорошо. 318 00:39:54,728 --> 00:39:57,097 - Какой философ? - Камень. 319 00:39:58,031 --> 00:40:00,434 А что это такое, типа амулета? 320 00:40:00,701 --> 00:40:04,771 Это своего рода сосуд, чашка, которую они используют. алхимики смешивали свои элементы. 321 00:40:04,905 --> 00:40:07,541 В Музее Космополитен есть один на выставке. 322 00:40:07,674 --> 00:40:10,244 - Я понимаю. Итак, если бы я был волшебником... - Алхимик! 323 00:40:10,377 --> 00:40:13,580 Что бы ни! Что бы вы смешали в этой чашке? 324 00:40:13,881 --> 00:40:17,217 Глаз тритона, сухие пауки...? 325 00:40:17,351 --> 00:40:20,654 Или, может быть, человеческая кровь? Эта девушка На моем теле не было ни капли крови! 326 00:40:20,788 --> 00:40:24,458 Вы можете использовать кровь или другую сторону спектра радиоактивный элемент. 327 00:40:24,591 --> 00:40:26,593 Это зависит от заклинания что ты хочешь вызвать 328 00:40:26,727 --> 00:40:30,764 и это еще зависит от того, какие намерения колдуна быть хорошим или плохим. 329 00:40:30,898 --> 00:40:35,068 И я гарантирую вам, детектив, что те, что у Кабала, хуже, чем плохи. 330 00:40:39,239 --> 00:40:43,110 Знаете ли вы, доктор? я много работаю веря в то, что ты мне говоришь. 331 00:40:43,243 --> 00:40:47,781 Я знаю все, что нужно знать божественного добра, а также зла. 332 00:40:47,915 --> 00:40:49,950 Я был прислужником пять лет. 333 00:40:50,350 --> 00:40:55,289 И мой кузен Анджело, он из Джерси, Он священник. 334 00:40:57,191 --> 00:41:01,762 Но моя полицейская подготовка Он говорит мне, что ты рыцарь. 335 00:41:02,529 --> 00:41:07,100 Вот почему, пока не решено по правде говоря, он останется здесь. 336 00:41:28,322 --> 00:41:30,324 Возьми, попробуй со Стасом. 337 00:41:37,030 --> 00:41:40,801 Ничего... Что именно Я выхожу из психа твоего друга. 338 00:41:40,934 --> 00:41:44,438 - Говори кодом. - Дай мне поговорить с ним. 339 00:41:44,738 --> 00:41:46,323 Забудь это. 340 00:41:46,424 --> 00:41:48,909 Да ладно, Тони, я понимаю, что он говорит. Я мог бы вам многое прояснить. 341 00:41:50,677 --> 00:41:53,580 Но он будет идиотом, Тебе нравится этот парень. 342 00:41:54,381 --> 00:41:57,417 - Я просто хочу поговорить с ним. - Забудь это. 343 00:41:58,085 --> 00:42:01,088 Возможно, мне это о чем-то говорит Я бы никогда не признался тебе. 344 00:42:01,221 --> 00:42:05,459 Если вы хотите иметь отношение к убийству Вам понадобится гораздо больше, чем у вас есть сейчас. 345 00:42:05,592 --> 00:42:07,894 По-вашему, в нем нет ничего что делать с убийствами. 346 00:42:07,895 --> 00:42:10,197 Точно, я так думаю. 347 00:42:10,430 --> 00:42:13,550 Но я все еще мог доверять себе, и я мог бы быть... 348 00:42:13,551 --> 00:42:16,670 Запишите весь разговор, Хорошо? 349 00:42:19,306 --> 00:42:22,443 - Это не нужно говорить. - Спасибо. 350 00:42:25,813 --> 00:42:31,018 Эй, если он такой хороший волшебник, посмотри, сможешь ли ты это сделать. вернуть мне деньги за эту машину. 351 00:42:45,299 --> 00:42:48,035 Доктор, я очень сожалею о том, что произошло, Это была моя вина. 352 00:42:48,168 --> 00:42:51,371 Я отправил его к Гаудио за советом. Не для того, чтобы он мог остановить его. 353 00:42:51,505 --> 00:42:53,640 Твой друг детектив Он не очень умный, да? 354 00:42:54,308 --> 00:42:57,077 Скажи мне, что я могу сделать для тебя. Позвонить адвокату? 355 00:42:58,846 --> 00:43:02,249 Они забрали мой амулет. Можете ли вы вернуть его мне? 356 00:43:03,450 --> 00:43:05,719 Он в лаборатории. 357 00:43:12,593 --> 00:43:15,195 Иметь. Это очень простой трюк. 358 00:43:15,196 --> 00:43:17,798 Откройте наручники и уходите отсюда. Меня беспокоит не это. 359 00:43:18,065 --> 00:43:20,067 Проблема в моей смертной форме. 360 00:43:22,336 --> 00:43:23,871 Твоя смертельная форма? 361 00:43:25,405 --> 00:43:29,643 Они могут убить меня в этом состоянии и у меня есть кое-что чрезвычайно важное дело. 362 00:43:29,877 --> 00:43:33,480 Антон, ради себя, Мне нужен адвокат. 363 00:43:33,680 --> 00:43:35,783 Эта формальность слишком задержала бы нас. 364 00:43:35,916 --> 00:43:40,287 Возврат! Понимает, что могут ли они запереть его здесь навсегда? 365 00:43:40,420 --> 00:43:42,556 Да, я ошибался. 366 00:43:42,689 --> 00:43:45,025 Я думал, они помогут мне избежать следующее убийство, 367 00:43:45,159 --> 00:43:47,060 это бы меня поняло, 368 00:43:47,194 --> 00:43:48,495 как ты. 369 00:43:49,496 --> 00:43:54,168 Кабал — демон, использующий смертным по их желаниям. 370 00:43:57,604 --> 00:44:01,308 Человек, о котором он пишет свою книгу Вы замешаны во всем этом? 371 00:44:02,409 --> 00:44:08,015 Сэм, я не пишу никакой книги, ни расследование ненормального, который думает 372 00:44:08,148 --> 00:44:12,619 обладающий магической силой. 373 00:44:12,886 --> 00:44:14,922 Я должен тебе кое-что сказать. 374 00:44:15,489 --> 00:44:18,892 Научите его чему-нибудь, чтобы понять величину 375 00:44:18,893 --> 00:44:22,296 где я не могу остаться больше времени в этом месте. 376 00:44:24,865 --> 00:44:27,601 Этот разговор записывается. 377 00:44:31,004 --> 00:44:33,407 Пока он меня слушается. 378 00:44:37,177 --> 00:44:38,712 Как дела, Моррис, как дела? 379 00:44:38,846 --> 00:44:41,281 Фатально. Я набрал много фунтов 380 00:44:41,415 --> 00:44:43,150 и я понятия не имею, что Ты привел меня сюда. 381 00:44:43,283 --> 00:44:44,818 Я не могу тебе сказать что это за металл 382 00:44:44,952 --> 00:44:48,188 потому что я даже не могу его поцарапать получить образец для анализа. 383 00:44:48,322 --> 00:44:50,724 Алмазный огранщик Не оставляйте след 384 00:44:50,858 --> 00:44:53,894 Я говорил тебе, что владелец Он своего рода волшебник. 385 00:44:54,027 --> 00:44:59,233 - Возможно, он сделал это сам. - Ну, он гений. 386 00:45:02,536 --> 00:45:09,576 Теперь я хочу, чтобы ты увидел Два молодых мальчика. 387 00:45:10,277 --> 00:45:18,886 Они студенты, они родились в другой мир магии и волшебства. 388 00:45:19,753 --> 00:45:25,559 В далеком измерении, откуда Вы знаете, здесь, на планете Земля. 389 00:45:37,471 --> 00:45:41,208 Мальчики соревнуются друг с другом. 390 00:45:41,341 --> 00:45:45,946 Иногда я выигрывал один, в других случаях выигрывал другой. 391 00:45:46,814 --> 00:45:52,586 Источник его силы был в его амулете. что каждый висел ему на шею. 392 00:45:53,954 --> 00:46:02,262 Пока они росли, их магические силы пульсировали. Его сила увеличилась почти одинаково. 393 00:46:03,197 --> 00:46:05,799 Но мальчики все еще были разные пути. 394 00:46:06,567 --> 00:46:12,706 Объединив свои силы, они могли бы изменить ход этого мира к лучшему 395 00:46:13,273 --> 00:46:17,511 Но пока кто-то концентрировался, чтобы нырнуть его роль великого колдуна, 396 00:46:17,644 --> 00:46:21,748 и овладей мирами света с пониманием и доброжелательностью, 397 00:46:22,216 --> 00:46:27,654 другой ученик, Кабал, амбициозный, 398 00:46:27,788 --> 00:46:31,258 <я> решил создать дом с сыновьями Белиала. 399 00:46:31,592 --> 00:46:35,996 Его целью было контролировать силы тьмы 400 00:46:37,297 --> 00:46:40,234 и когда-нибудь поработит человечество. 401 00:46:40,434 --> 00:46:43,137 Вот как все началось война между ними. 402 00:46:43,904 --> 00:46:47,641 Его амулеты предоставили им большую мощность. 403 00:46:48,675 --> 00:46:53,247 Один был добрым, хорошим, щедрым. 404 00:46:53,380 --> 00:46:55,983 <Я> Другой, злой. 405 00:46:56,817 --> 00:47:00,454 Битва колдунов более века на Земле. 406 00:47:02,990 --> 00:47:05,626 Но зло он слишком высокомерен. 407 00:47:06,059 --> 00:47:08,829 И Кабал на мгновение ослабил бдительность. 408 00:47:08,962 --> 00:47:11,465 Затем он попал в плен. 409 00:47:11,865 --> 00:47:14,535 Кабал поклялся отомстить. 410 00:47:14,668 --> 00:47:20,240 Из-за этого волшебник света путешествовал Земля, чтобы присматривать и защищать человечество 411 00:47:20,374 --> 00:47:25,512 на случай, если он снова сломается снова сила Кабала. 412 00:47:32,252 --> 00:47:38,058 Теперь, спустя 150 лет твоих, Случилось самое худшее. 413 00:47:38,425 --> 00:47:44,731 Кабал сбежал и прибыл на Землю, чтобы превратить его в кучу дымящегося пепла. 414 00:47:44,932 --> 00:47:50,838 Это откроет дыру в четвёртом измерении и освободит демонов, запертых в вашем мире 415 00:47:51,038 --> 00:47:53,774 который будет питаться людьми. 416 00:47:58,645 --> 00:48:00,681 Это будет хуже Апокалипсиса. 417 00:48:01,014 --> 00:48:02,850 Что ты сделал, загипнотизировал меня? 418 00:48:03,383 --> 00:48:06,820 Я просто хотел, чтобы он понял, почему Я не могу здесь долго находиться. 419 00:48:06,954 --> 00:48:09,156 И зачем мне мой амулет? 420 00:48:09,923 --> 00:48:16,330 Сэм, если ты воспользуешься им правильно, мы сможем уйти отсюда, чтобы никто не пострадал. 421 00:48:16,530 --> 00:48:19,299 Я не волшебник, Я бы не знал, что с ним делать. 422 00:48:19,500 --> 00:48:24,638 Не обязательно быть волшебником, когда у меня в руке амулет, 423 00:48:24,772 --> 00:48:31,578 проведите пальцем по краю. Найти выступ Закройте глаза и сожмите его. 424 00:48:32,579 --> 00:48:33,981 Будет вспышка света. 425 00:48:34,114 --> 00:48:38,352 Тот, кто увидит вспышку будет на мгновение заморожен во времени 426 00:48:38,752 --> 00:48:41,655 проснуться как ни в чём не бывало Это бы произошло. 427 00:48:41,789 --> 00:48:43,557 Я не знаю, смогу ли я это сделать. 428 00:48:45,559 --> 00:48:47,361 Это единственный способ. 429 00:48:52,065 --> 00:48:53,167 Эй, Тони! 430 00:48:53,300 --> 00:48:56,103 Вы ничего не упомянули, ваш пленник о краже радиоактивных материалов? 431 00:48:56,236 --> 00:48:57,171 Да, почему? 432 00:48:57,304 --> 00:49:01,074 Врач из лаборатории Лонг-Айленда Он сошел с ума, он украл изотоп 433 00:49:01,208 --> 00:49:03,877 и он отдал его своему сообщнику прежде чем его застрелила полиция. 434 00:49:04,011 --> 00:49:05,479 Тело только что прибыло на склад. 435 00:49:05,546 --> 00:49:07,047 А сообщник? 436 00:49:07,181 --> 00:49:10,184 Ничего. Исчезнувший Вот отчет. 437 00:49:11,652 --> 00:49:13,320 Совпадение, вам не кажется? 438 00:49:13,854 --> 00:49:15,355 Блин! 439 00:49:17,424 --> 00:49:18,358 Срта. Хант, уходи отсюда! 440 00:49:18,492 --> 00:49:20,894 Нам нужно допросить задержанного о второй смерти! 441 00:49:21,028 --> 00:49:26,667 Само собой. Радиоактивный материал украден в лабораторию доверенного сотрудника. 442 00:49:26,800 --> 00:49:27,935 Это попало в точку 443 00:49:28,068 --> 00:49:30,270 Гаудио, это о чем-то что ты не можешь понять 444 00:49:30,404 --> 00:49:32,606 - Я собираюсь обвинить тебя, друг. - Ты не можешь этого сделать! 445 00:49:32,739 --> 00:49:34,842 Вы хотите уйти немедленно! 446 00:49:35,476 --> 00:49:39,079 Сэм, мой амулет, он мне нужен! 447 00:49:39,213 --> 00:49:43,617 Вам нужен хороший адвокат и психиатр. 448 00:49:49,156 --> 00:49:52,860 Тебе не обязательно меня очаровывать, Он сделает то, что ты мне скажешь. 449 00:49:53,594 --> 00:49:55,562 Ты мой учитель! 450 00:49:55,696 --> 00:50:02,169 Мордрид задержан, но это не гарантирует это не мешает моим планам. 451 00:50:05,706 --> 00:50:09,176 Вам нужно преимущество, если вы хотите служи мне хорошо 452 00:50:13,046 --> 00:50:18,185 В ближайшие 12 часов Вы не понесете никакого физического урона. 453 00:50:20,254 --> 00:50:24,024 Чертова мать! Скажи мне, что мне делать? 454 00:50:24,525 --> 00:50:27,194 Отдайте мне эти бриллианты. 455 00:50:34,034 --> 00:50:37,438 Хирург использует Лазерные лучи и скальпели. 456 00:50:41,775 --> 00:50:47,147 Алхимик использует в качестве инструментов сущность стихий. 457 00:51:09,169 --> 00:51:10,704 Привет, агент. 458 00:51:11,939 --> 00:51:14,041 Как дела, друг? 459 00:51:15,175 --> 00:51:17,444 Все в порядке. Что ты там делаешь? 460 00:51:18,212 --> 00:51:20,981 Я хочу, чтобы ты попробовал адский огонь! 461 00:51:28,589 --> 00:51:31,091 Это веселее, чем проклятое 4 июля! 462 00:51:31,225 --> 00:51:33,193 Очень хорошо, не двигайтесь! 463 00:51:33,460 --> 00:51:35,763 Давай, попотей! 464 00:51:41,668 --> 00:51:45,172 Что, повеселился, ублюдок? 465 00:51:45,739 --> 00:51:48,976 Чего вы ждете? Прибытие стаме 466 00:51:55,115 --> 00:51:56,216 Мисс Хант. 467 00:51:57,518 --> 00:52:02,055 Итак, вы знаете, я официально обвинил этому человеку путем сокрытия доказательств. 468 00:52:02,422 --> 00:52:05,225 - Часть наград будет ваша. - Спасибо. 469 00:52:05,359 --> 00:52:07,661 я этого не знал она предала его, да? 470 00:52:08,962 --> 00:52:11,465 Он попал в ловушку! 471 00:52:11,665 --> 00:52:16,136 Мастер освободит демонов это поглотит ваши сердца! 472 00:52:16,870 --> 00:52:18,639 То, что происходит сегодня, это день из свободных сумасшедших? 473 00:52:18,772 --> 00:52:20,941 - Кабал царит... - Закрой носик! 474 00:52:21,074 --> 00:52:23,677 Этот человек выпустил коктейль Молотова к моей патрульной машине. 475 00:52:23,811 --> 00:52:27,448 Тебе предстояло испытать адский огонь что Кабал заставит тебя есть! 476 00:52:27,581 --> 00:52:28,849 Было бы лучше, если бы мы его заперли. 477 00:52:29,049 --> 00:52:32,586 Это эпидемия, Отведите его в комнату для допросов. 478 00:52:33,854 --> 00:52:36,723 - Мы знаем каждое твое движение... - Вытащите его немедленно! 479 00:52:36,857 --> 00:52:39,760 - Они нас не остановят! - Что вы собираетесь делать с доктором Бичо Раро? 480 00:52:39,893 --> 00:52:43,230 Запри его, пока он не узнает что происходит сегодня в этом районе. 481 00:52:57,311 --> 00:53:00,647 - Привет, Моррис. - Хочешь поужинать со мной, Сэм? 482 00:53:00,914 --> 00:53:02,316 Ты больше ничего не будешь есть? 483 00:53:02,449 --> 00:53:05,318 Это моя единственная еда; завтрак, обед и ужин вместе. 484 00:53:05,319 --> 00:53:08,188 Гарантировано, что вы сбросите 10 кг. в месяц. 485 00:53:08,489 --> 00:53:09,857 Я нахожу тебя здоровым! 486 00:53:09,990 --> 00:53:14,995 Эй, Гаудио послал меня посмотреть амулет, который носил тот сумасшедший. 487 00:53:15,129 --> 00:53:18,665 Он говорит, что, возможно, я встречусь какое-то письмо, которое можно расшифровать. 488 00:53:18,999 --> 00:53:22,770 Ничего не написано, только камень с самая осуждаемая обстановка, которую я когда-либо видел. 489 00:53:22,903 --> 00:53:24,471 Бонито, да? 490 00:53:25,172 --> 00:53:29,476 Да, очень красиво. 491 00:53:49,296 --> 00:53:51,465 Чем дольше ты держишь меня здесь, дела будут хуже. 492 00:53:51,598 --> 00:53:52,666 Мы это знаем, мы это знаем. 493 00:53:52,800 --> 00:53:54,201 Я не хочу слышать, как он жалуется. 494 00:53:54,835 --> 00:53:58,705 Сэм, извини, но мне придется его запереть. в качестве подозреваемого. Надеюсь, вы понимаете. 495 00:53:58,839 --> 00:54:01,241 Конечно, Тони, Вы делаете свою работу. 496 00:54:01,375 --> 00:54:02,142 Сейчас, Сэм! 497 00:54:20,594 --> 00:54:23,564 Боже мой, можешь ли ты сказать мне? какого черта ты делаешь! 498 00:54:23,730 --> 00:54:24,832 Оно исчезло. 499 00:54:28,635 --> 00:54:30,838 Эх! Останавливаться! 500 00:54:32,973 --> 00:54:34,675 Опусти пистолет, друг. 501 00:54:44,952 --> 00:54:47,521 Теперь я знаю, что ты преступник, понимаешь? 502 00:54:49,256 --> 00:54:52,292 - Что это за шум? - Это дискотека! Оплатите один раз! 503 00:54:52,860 --> 00:54:54,811 Enci rrale и пусть его хорошо охраняют до новых заказов. 504 00:54:54,812 --> 00:54:55,763 С, сэр! 505 00:55:00,501 --> 00:55:01,268 Куда они пошли? 506 00:55:01,301 --> 00:55:04,338 Они пошли в Центральный парк, Будьте осторожны, он вооружен! 507 00:55:04,471 --> 00:55:06,406 - Сообщите патрулям. - Привет, Фрэнк! 508 00:55:06,540 --> 00:55:09,576 Я не хочу уколов. Если он получит нервничал, что мог убить Саманту. 509 00:55:09,843 --> 00:55:11,145 Что с тобой случилось? 510 00:55:16,984 --> 00:55:18,418 Ты в порядке? 511 00:55:20,187 --> 00:55:22,156 Почему ты подписал меня? с рычагом оборотов? 512 00:55:23,390 --> 00:55:27,728 Я не хочу, чтобы полиция так думала Вы участвуете. Это лучше для тебя. 513 00:55:29,863 --> 00:55:32,166 Но где ты взял пистолет? 514 00:55:39,873 --> 00:55:43,593 Хорошо, теперь Кабал должен завладеть Философским камнем, 515 00:55:43,594 --> 00:55:47,314 последний кусок, который вам нужен. 516 00:55:47,448 --> 00:55:48,482 Хорошо... 517 00:55:49,216 --> 00:55:53,754 но это в музее Космополитен на другом конце города. 518 00:55:53,887 --> 00:55:58,725 - При таком трафике это заняло бы час. - Что ты собираешься делать, летать? 519 00:56:06,133 --> 00:56:08,535 - Я собираюсь покинуть свое тело, Сэм. - Что? 520 00:56:09,103 --> 00:56:12,005 Я оставлю свое тело здесь, и перевези меня 521 00:56:12,006 --> 00:56:14,908 для космоса где он находится. 522 00:56:15,042 --> 00:56:19,079 - Мне нужно, чтобы ты следил за моим телом. - Подождите минуту. 523 00:56:19,213 --> 00:56:23,851 Иначе я, возможно, не смогу вернуться. 524 00:56:27,387 --> 00:56:32,159 Хорошо, учитывая, что я твой заложник, Мне придется сделать то, что ты хочешь. 525 00:56:33,794 --> 00:56:35,129 Идеальный. 526 00:57:03,223 --> 00:57:06,160 Прекрасный день, не так ли? 527 00:57:08,295 --> 00:57:13,300 Это может быть последний через долгое, долгое время. 528 00:57:24,011 --> 00:57:25,846 Иди туда, хулиган! 529 00:57:30,017 --> 00:57:31,452 Какого черта! 530 00:57:35,089 --> 00:57:36,590 А л! 531 00:57:42,896 --> 00:57:44,498 Высокий! 532 00:58:06,653 --> 00:58:10,424 Мне очень жаль, Адриан. 533 00:58:14,461 --> 00:58:17,898 Теперь ты такой любой другой человек. 534 00:58:19,166 --> 00:58:21,068 До свидания... 535 00:58:44,258 --> 00:58:47,027 Да какие они были большие! 536 00:58:51,231 --> 00:58:54,802 Я до сих пор помню их гораздо больше. 537 00:59:00,541 --> 00:59:04,211 - Имбицил. - Аллан, заткнись ради бога, он тебя слышит. 538 00:59:07,014 --> 00:59:10,484 Простите, господа, но Время закрытия, уже шесть часов. 539 00:59:17,724 --> 00:59:21,628 Простите, сэр, пора заканчивать. Ему придется уйти. 540 00:59:28,268 --> 00:59:30,571 Окончательно. 541 01:00:38,672 --> 01:00:42,676 Лекарства от тьмы, Я призываю твою силу! 542 01:00:49,283 --> 01:00:51,919 Демоны, услышьте меня! 543 01:00:52,052 --> 01:00:57,991 Я заказываю это, используй свою силу, освободи себя! 544 01:01:14,274 --> 01:01:17,511 Портал на Землю оно откроется для тебя 545 01:01:37,865 --> 01:01:40,701 Это будет не так просто. 546 01:01:43,370 --> 01:01:44,972 Почему вы настаиваете? 547 01:01:45,239 --> 01:01:48,208 Мои дети ждут ту сторону! 548 01:01:48,342 --> 01:01:55,149 - Да, ты скоро с ними встретишься. - Я так не думаю. 549 01:01:55,649 --> 01:01:59,987 Ваша судьба очень хорошо предрешена. 550 01:02:04,792 --> 01:02:06,260 Я значительно улучшился. 551 01:02:06,393 --> 01:02:10,063 Ты понимаешь это обо мне у вас больше нет никакой власти в этом государстве? 552 01:02:10,197 --> 01:02:13,767 Нет, но я могу произнести заклинание. 553 01:03:10,924 --> 01:03:18,298 Боже, наши силы могут быть такими забавными. Мой друг съест твоих протеже. 554 01:03:18,432 --> 01:03:20,901 Это те, кого вы поклялись защищать, Не правда ли? 555 01:03:25,773 --> 01:03:27,508 Как ты себя чувствуешь быть таким беспомощным? 556 01:03:27,641 --> 01:03:30,577 Вы не более чем свиток дыма. 557 01:03:30,711 --> 01:03:31,945 Не совсем. 558 01:03:32,312 --> 01:03:36,383 Все элементы Они уже на месте, Антон. 559 01:03:36,517 --> 01:03:40,421 Необработанные алмазы Земли, платина, сестра золота, 560 01:03:40,554 --> 01:03:44,591 и теперь прикосновение к элементу, который 561 01:03:44,592 --> 01:03:48,629 люди Они стали его последним оружием. 562 01:03:51,398 --> 01:03:56,904 Вкус крови своего будущего короля. 563 01:04:00,808 --> 01:04:05,078 Последние дни наступили человека на Земле. 564 01:04:08,048 --> 01:04:12,719 Дети ночи, готовься к войне! 565 01:04:13,253 --> 01:04:17,091 Дай мне свои силы, Я заказываю это! 566 01:04:44,051 --> 01:04:47,521 Это бесполезно, Мордрид! Ты опоздал! 567 01:05:00,134 --> 01:05:02,369 Пришло время сражаться! 568 01:05:44,044 --> 01:05:48,916 Они бесплатны! Мои дети свободны в твоем мире! 569 01:05:59,760 --> 01:06:01,261 Вы еще не выиграли! 570 01:06:23,283 --> 01:06:26,687 Что со мной не так! 571 01:06:27,788 --> 01:06:29,056 Я добился этого. 572 01:06:57,017 --> 01:06:59,319 - Нет! - Не трогай мои яйца, т а! 573 01:06:59,453 --> 01:07:02,656 Я должен выполнить миссию учителя, Этот человек должен умереть! 574 01:07:02,790 --> 01:07:05,225 - Ты не хочешь этого делать! - Конечно, хочу! 575 01:07:05,392 --> 01:07:07,661 - Нет! - Я должен убить его! 576 01:07:08,996 --> 01:07:09,830 Нет! 577 01:07:17,571 --> 01:07:19,640 Сэм, глазки положи! 578 01:07:26,480 --> 01:07:27,448 Я думал, ты никогда не вернешься. 579 01:07:27,581 --> 01:07:30,384 Он говорит, что его учитель Он приказал тебе убить тебя. 580 01:07:30,717 --> 01:07:31,985 Ваш учитель умер. 581 01:07:33,320 --> 01:07:35,756 Тогда... 582 01:07:37,991 --> 01:07:41,161 Мордрид, послушай мой голос. 583 01:07:41,862 --> 01:07:45,399 Вы хорошо поработали, но теперь вам придется пересечься. 584 01:07:45,599 --> 01:07:46,467 Почему? 585 01:07:46,600 --> 01:07:48,669 Вы раскрыли слишком много вещей смертным. 586 01:07:48,802 --> 01:07:51,371 Ваш захват может поставить под угрозу будущие миссии. 587 01:07:51,505 --> 01:07:54,208 <Я> Я приказываю вам перейти на другую сторону. 588 01:07:54,641 --> 01:07:57,144 Сэм... 589 01:07:57,377 --> 01:08:00,714 - Извините, но... - С кем ты разговариваешь, Антон? 590 01:08:01,048 --> 01:08:07,454 - Мордрид, я приказываю тебе, ты должен подчиниться. - Я знаю, но я должен тебе это объяснить. 591 01:08:11,058 --> 01:08:12,559 Сэм, мне пора идти. 592 01:08:15,129 --> 01:08:17,531 Я сопровождаю вас. 593 01:08:17,731 --> 01:08:19,767 Вы не можете прийти туда, куда я иду. 594 01:08:21,235 --> 01:08:24,221 Просто скажи мне, что за странности Мне придется подождать и привыкнуть к этому. 595 01:08:24,421 --> 01:08:26,540 Пока что я сделал это Думаю, неплохо. 596 01:08:27,241 --> 01:08:29,676 Вы сделали гораздо больше. 597 01:08:34,815 --> 01:08:36,917 Мы увидимся снова. 598 01:08:39,253 --> 01:08:41,088 Я обещаю тебе. 599 01:08:43,924 --> 01:08:46,627 Позаботься об Эдгаре вместо меня, ладно? 600 01:09:10,317 --> 01:09:11,351 - Саманта, ты в порядке?! - Что случилось ?! 601 01:09:11,485 --> 01:09:13,821 Я в порядке. Этот сукин сын Он пытался меня убить. 602 01:09:13,954 --> 01:09:17,624 Учитель защищает меня от твоей слабости оружие, так что стреляй, если посмеешь! 603 01:09:17,758 --> 01:09:19,093 Скажи ему! Скажи ему! 604 01:09:21,161 --> 01:09:22,296 Бог! 605 01:09:23,230 --> 01:09:24,031 Это больно! 606 01:09:24,164 --> 01:09:27,301 Ну конечно, Шерлок! Вызовите скорую. 607 01:09:31,004 --> 01:09:33,340 - Все в порядке, Сэм, где Мордрид? - Я не знаю. 608 01:09:33,474 --> 01:09:36,243 Вы только что похитили его под дулом пистолета и не знаешь, куда он делся? 609 01:09:36,376 --> 01:09:40,147 Прости, Тони, но когда Я обернулся, а его уже не было. 610 01:09:40,280 --> 01:09:42,116 Оно исчезло, да? 611 01:09:43,417 --> 01:09:45,519 Что-то в этом роде. 612 01:09:47,721 --> 01:09:51,792 - Давай, я отвезу тебя домой. - Нет, спасибо, я думаю, мы еще прогуляемся. 613 01:09:52,826 --> 01:09:56,230 Я буду ждать тебя завтра утром мой офис, чтобы принять ваше заявление. 614 01:09:56,764 --> 01:09:58,699 Я найду его, Сэм. 615 01:09:58,832 --> 01:10:02,770 Это будет наиболее вероятно. Вы полицейский доставлены. 616 01:10:20,154 --> 01:10:21,989 Не обижайтесь, Эдгар. 617 01:10:22,823 --> 01:10:26,226 Но я бы предпочел провести Рождество в другой компании. 618 01:10:28,228 --> 01:10:31,598 У тебя есть еда, Я использовал свой эгг-ног. 619 01:10:32,399 --> 01:10:35,202 И мы увидим: «Жизнь прекрасна» в сотый раз. 620 01:10:37,404 --> 01:10:39,206 Полагаю, могло быть и хуже. 621 01:10:41,308 --> 01:10:42,910 <Я> Могло быть лучше. 622 01:10:49,216 --> 01:10:50,584 Гораздо лучше! 623 01:10:55,055 --> 01:10:57,357 Спасибо, что позаботился обо мне об Эдгаре. 624 01:10:58,659 --> 01:11:02,096 Ты останешься надолго или ты планируешь исчезнуть? 625 01:11:04,331 --> 01:11:08,802 Куда бы меня ни отправили, мне нужна помощь, кому-то, кому можно доверять 626 01:11:08,936 --> 01:11:12,406 - Я сделаю это, как смогу. - Все в порядке. 627 01:11:13,006 --> 01:11:14,108 Но сначала... 628 01:11:15,709 --> 01:11:18,812 Мы возьмем эгг-ног 629 01:11:20,748 --> 01:11:22,516 и мы посмотрим наш фильм. 630 01:11:25,252 --> 01:11:27,121 Впервые.