1
00:00:37,788 --> 00:00:38,581
<i>'</i> توقف!

2
00:00:40,458 --> 00:00:42,960
قلت لك ذلك تحت أي ظرف من الظروف

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,962
هل كنت لإجراء هذه التجربة.

4
00:00:44,962 --> 00:00:47,381
- نعم، لأنك كنت خائفا.

5
00:00:47,381 --> 00:00:49,258
- لا، لقد كنت أحمق.

6
00:00:50,426 --> 00:00:52,303
كان يجب أن أدرك ذلك حتى لو كنت كذلك

7
00:00:52,303 --> 00:00:53,971
من أذكى تلاميذي

8
00:00:53,971 --> 00:00:57,141
سوف يجبرك غرورك على الاستمرار.

9
00:00:57,141 --> 00:00:59,352
كان يجب أن أرسلك بعيدًا
من هنا قبل عام.

10
00:00:59,352 --> 00:01:00,978
- ولكنك لم تفعل ذلك لأنك أيضا

11
00:01:00,978 --> 00:01:03,022
أردت الاستمرار في هذه التجربة،

12
00:01:03,022 --> 00:01:04,774
لكنك كنت بحاجة لمن يمنحك الشجاعة

13
00:01:04,774 --> 00:01:06,025
وأنا زودتها لك.

14
00:01:06,025 --> 00:01:10,988
- كنا تجربة
الحيوانات وليس مع البشر.

15
00:01:11,489 --> 00:01:14,492
لا يحق لأحد أن يأخذ حياة الإنسان

16
00:01:14,492 --> 00:01:15,910
لأي سبب كان!

17
00:01:15,910 --> 00:01:17,495
- الرجل الذي أقوم بالتجربة معه

18
00:01:17,495 --> 00:01:19,372
محكوم عليه بالفعل بالموت.

19
00:01:19,372 --> 00:01:20,706
إنه يعاني من شيء ما.

20
00:01:20,706 --> 00:01:23,543
- أوه، يمكنك عذر
بأي طريقة تريدها،

21
00:01:23,543 --> 00:01:26,045
لكني أمنعك من استخدام هذا المختبر.

22
00:01:26,045 --> 00:01:29,048
في الواقع، إذا لم تكن قد فعلت ذلك
غادرت فيينا خلال 24 ساعة

23
00:01:29,048 --> 00:01:31,592
سأسلمك إلى الشرطة.

24
00:01:31,592 --> 00:01:32,635
الآن، اخرج!

25
00:03:19,158 --> 00:03:20,242
- طبيب؟

26
00:03:20,242 --> 00:03:21,577
- مرحبا ليندا.

27
00:03:21,577 --> 00:03:22,411
ماذا يحدث هنا؟

28
00:03:22,411 --> 00:03:23,621
- هناك شخص آخر في عداد المفقودين.

29
00:03:23,621 --> 00:03:24,664
بيل بنسون.

30
00:03:24,664 --> 00:03:25,498
- هل أنت متأكد؟

31
00:03:25,498 --> 00:03:26,332
- نعم.

32
00:03:26,332 --> 00:03:27,750
لم تتم رؤيته
منذ صباح أمس.

33
00:03:27,750 --> 00:03:31,212
أوه، وعودة الرقيب من سانت آيفز.

34
00:03:32,338 --> 00:03:33,631
هل يمكنني مساعدتك في هذه؟

35
00:03:33,631 --> 00:03:34,840
- شكرًا لك.

36
00:03:34,840 --> 00:03:36,258
- هل تمكنت من استبدال كل شيء؟

37
00:03:36,258 --> 00:03:37,426
- نعم كل شيء.

38
00:03:37,426 --> 00:03:39,470
كان علي أن أذهب إلى ترورو من أجل المجهر.

39
00:03:39,470 --> 00:03:40,346
- يا عزيزي.

40
00:03:42,390 --> 00:03:43,224
- يمين.

41
00:03:43,224 --> 00:03:44,058
من الأفضل أن تذهب لترى ما الذي يعتزمون فعله.

42
00:03:44,058 --> 00:03:45,685
- حسنًا.

43
00:05:29,163 --> 00:05:30,790
- أود أن أعرف ما هو
حدث هنا.

44
00:05:30,790 --> 00:05:33,542
لقد مرت ثلاثة أيام فقط منذ ذلك الحين
اختفى تشارلي بومان.

45
00:05:33,542 --> 00:05:35,336
والآن رحل بيل بنسون.

46
00:05:35,336 --> 00:05:36,587
- حسنًا، بالنسبة لبنسون،

47
00:05:36,587 --> 00:05:37,505
الشيء الوحيد الذي علينا أن نستمر فيه

48
00:05:37,505 --> 00:05:39,924
هي حقيقة الاشياء له
كان لا يزال في غرفته.

49
00:05:39,924 --> 00:05:41,300
- وماله.

50
00:05:41,300 --> 00:05:43,344
- لقد قام للتو بزيارة مكتبي مرة أخرى.

51
00:05:43,344 --> 00:05:45,513
هذه المرة أخذوا
الجلوكوز من الثلاجة.

52
00:05:45,513 --> 00:05:46,347
- الجلوكوز؟

53
00:05:46,347 --> 00:05:47,556
- يستخدم للتغذية الوريدية.

54
00:05:47,556 --> 00:05:48,599
- كنت تعتقد أن هناك أي اتصال

55
00:05:48,599 --> 00:05:51,852
بين الاختفاء
ومستلزمات الوثيقة؟

56
00:05:51,852 --> 00:05:54,230
- لا أعرف ماذا أفكر.

57
00:05:56,816 --> 00:05:59,527
- حسنا، من هو
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

58
00:05:59,527 --> 00:06:01,570
- حسنًا، ليس هناك أماكن كثيرة للاختباء.

59
00:06:01,570 --> 00:06:02,404
القرية صغيرة بما فيه الكفاية.

60
00:06:02,404 --> 00:06:03,489
لن يستغرق منا وقتا طويلا للبحث عنه.

61
00:06:03,489 --> 00:06:04,323
- أوه، لا، لا، لا.

62
00:06:04,323 --> 00:06:05,741
إنها ليست القرية.

63
00:06:05,741 --> 00:06:07,535
يجب أن يكون في الخارج في البلاد المفتوحة.

64
00:06:07,535 --> 00:06:11,247
هناك المنحدرات، و
الكهوف ومناجم القصدير القديمة.

65
00:06:12,331 --> 00:06:13,207
- ماذا عن المنجم؟

66
00:06:13,207 --> 00:06:15,334
لديها أميال من الأنفاق
يؤدي إلى أسفل القرية.

67
00:06:15,334 --> 00:06:16,502
- والآن هذه فكرة.

68
00:06:16,502 --> 00:06:17,586
قد يكونون هناك.

69
00:06:17,586 --> 00:06:19,797
جورج، أنت تعرف المزيد عنه
ذلك من أي شخص آخر.

70
00:06:19,797 --> 00:06:20,881
- مم هم.

71
00:06:20,881 --> 00:06:22,800
- يمكننا أن نبدأ البحث
أول شيء في الصباح.

72
00:06:22,800 --> 00:06:24,426
جورج، هل ستقودها؟

73
00:06:24,426 --> 00:06:25,803
- سعيد لــ.

74
00:06:25,803 --> 00:06:26,637
- جيد شكراً.

75
00:06:26,637 --> 00:06:27,471
حسنًا يا دكتور.

76
00:06:27,471 --> 00:06:30,683
سنلقي نظرة على ثلاجتك.

77
00:13:23,470 --> 00:13:24,263
- مرحبًا.

78
00:13:26,098 --> 00:13:27,474
هل الطبيب موجود؟

79
00:13:29,142 --> 00:13:31,103
- هل لديك موعد؟

80
00:13:31,103 --> 00:13:32,396
- بطريقة ما، نعم.

81
00:13:33,730 --> 00:13:35,357
- لابد أنه أخذها بنفسه

82
00:13:35,357 --> 00:13:36,858
ونسي أنه كان في الكتاب.

83
00:13:36,858 --> 00:13:39,069
سأخبره أنك هنا.

84
00:13:39,069 --> 00:13:40,779
أوه، ما اسمك؟

85
00:13:43,407 --> 00:13:44,199
- دم.

86
00:13:45,909 --> 00:13:47,411
- أوه، أنا آسف.

87
00:13:47,411 --> 00:13:49,871
بالطبع أنت بيتر.

88
00:13:49,871 --> 00:13:52,165
نحن فقط لا نعرف
ما الوقت الذي أتوقعه لك.

89
00:13:52,165 --> 00:13:54,418
- كنت سأكون هنا عاجلاً لو كنت أعرف.

90
00:13:54,418 --> 00:13:56,295
سأضطر إلى التحدث بصرامة إلى والدي.

91
00:13:56,295 --> 00:13:57,421
- لماذا؟

92
00:13:59,089 --> 00:14:01,800
- لقد أهمل أن يقول
لي أي شيء عنك.

93
00:14:01,800 --> 00:14:03,135
- ولكنني أعرف كل شيء عنك.

94
00:14:03,135 --> 00:14:04,511
أظهر للجميع رسائلك.

95
00:14:04,511 --> 00:14:08,557
أوه ، وقد قام بتأطير ذلك
من البروفيسور لقمان.

96
00:14:10,392 --> 00:14:14,021
أقول كل شيء عن الخاص بك
مهنة رائعة أمامك.

97
00:14:14,021 --> 00:14:16,273
- يبدو كما لو أنني حصلت
الكثير للعيش من أجله.

98
00:14:16,273 --> 00:14:17,649
- بالتأكيد لديك.

99
00:14:17,649 --> 00:14:19,609
المدينة كلها رأت ذلك.

100
00:14:19,609 --> 00:14:20,694
- بواسطة لماذا-

101
00:14:20,694 --> 00:14:21,570
- أوه، أنا آسف.

102
00:14:21,570 --> 00:14:22,404
ليندا.

103
00:14:22,404 --> 00:14:24,114
السيدة ليندا باركر.

104
00:14:24,114 --> 00:14:25,741
- كيف حالك؟

105
00:14:25,741 --> 00:14:27,743
- دعونا نلقي نظرة.

106
00:14:27,743 --> 00:14:28,785
- سأخبر الطبيب أنك هنا.

107
00:14:28,785 --> 00:14:29,619
- لا، لا.

108
00:14:29,619 --> 00:14:31,413
لا، سأفاجئه.

109
00:14:42,090 --> 00:14:45,927
- حسنا، بيتر.

110
00:14:45,927 --> 00:14:47,512
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

111
00:14:47,512 --> 00:14:48,680
- مرحبا سيد مورتون.

112
00:14:48,680 --> 00:14:49,890
- دعونا نلقي نظرة.

113
00:14:49,890 --> 00:14:51,308
ما هو شعورك بالعودة إلى إنجلترا مرة أخرى؟

114
00:14:51,308 --> 00:14:52,142
- رائع.

115
00:14:52,142 --> 00:14:52,976
كيف هي الأمور معك؟

116
00:14:52,976 --> 00:14:54,227
- أوه، بخير.

117
00:14:54,227 --> 00:14:55,187
لم تتغير كثيرا، هل تعلم؟

118
00:14:55,187 --> 00:14:57,522
- نعم، أستطيع أن أرى أنك
لا يزال يلعب الشطرنج.

119
00:14:57,522 --> 00:14:59,191
- هل كان لديك
وقت ممتع في فيينا يا بيتر؟

120
00:14:59,191 --> 00:15:00,108
- حسنًا، كما تعلم يا سيد مورتون.

121
00:15:00,108 --> 00:15:01,693
لقد جعلونا نعمل هناك لمدة أربع سنوات.

122
00:15:01,693 --> 00:15:04,029
لم يكن لدينا الكثير
فرصة للتجول.

123
00:15:04,029 --> 00:15:06,698
لقد أبقونا محبوسين في الداخل
هذا المختبر في معظم الأوقات.

124
00:15:06,698 --> 00:15:08,367
- وما هي
هل ستفعل الآن يا بيتر؟

125
00:15:08,367 --> 00:15:09,868
- أوه، أنا ذاهب للاسترخاء.

126
00:15:09,868 --> 00:15:11,828
خذ الأمور ببساطة لمدة شهر أو شهرين.

127
00:15:11,828 --> 00:15:14,456
- حسنا في يومي، نحن
لم يكن لدي الوقت للاسترخاء.

128
00:15:14,456 --> 00:15:15,707
لم تكن هناك منح، كما تعلمون.

129
00:15:15,707 --> 00:15:18,293
كان عليك فقط العودة إلى المنزل ووضع طبقك.

130
00:15:18,293 --> 00:15:21,129
لا تخصص ولا زمالة.

131
00:15:21,129 --> 00:15:24,174
لقد بدأت للتو في العلاج
آلام الظهر ونزلات البرد.

132
00:15:24,174 --> 00:15:26,134
- أردت مني أن آخذ
تلك المنحة البحثية.

133
00:15:26,134 --> 00:15:28,303
- حسنا، في هذه الأيام الأمور مختلفة.

134
00:15:28,303 --> 00:15:31,139
تحصل على شهادتك و
ثم تتخصص.

135
00:15:31,139 --> 00:15:33,058
ومن ثم الممثلين
من أفضل المستشفيات جميعها

136
00:15:33,058 --> 00:15:35,352
يأتي التسول لتعطيك وظيفة.

137
00:15:35,352 --> 00:15:38,313
اه الفرصه
الأطباء الشباب هذه الطين.

138
00:15:39,856 --> 00:15:41,650
حسنًا، سأغتسل
ومن ثم يمكننا أن نحتفل

139
00:15:41,650 --> 00:15:44,152
وصولك مع فنجان من القهوة.

140
00:15:44,152 --> 00:15:46,530
- يمكنك الاحتفال بالقهوة.

141
00:15:46,530 --> 00:15:48,490
أنا لا ألمس الأشياء أبدًا.

142
00:15:50,492 --> 00:15:53,203
هذه إقامة سعيدة يا بيتر.

143
00:15:57,457 --> 00:16:00,669
إذا حصلت على فرصة، تعال
من ويراني في بعض الأحيان.

144
00:16:00,669 --> 00:16:01,503
- أنا سوف.

145
00:16:01,503 --> 00:16:02,796
شكرا سيد مورتون.

146
00:16:02,796 --> 00:16:04,214
- منذ زمن طويل يا دكتور.

147
00:16:04,214 --> 00:16:05,006
- الوداع.

148
00:16:07,134 --> 00:16:09,761
- أن مورتون، يا لها من شخصية.

149
00:16:11,179 --> 00:16:12,514
- حسنًا، قد يبدو الأمر أنانيًا مني،

150
00:16:12,514 --> 00:16:15,892
ولكن كنت آمل أن تختار
شيء أقرب إلى المنزل، هل تعلم؟

151
00:16:15,892 --> 00:16:17,060
ترورو، ربما.

152
00:16:17,060 --> 00:16:19,396
هناك مستشفى جيد جدًا في بليموث.

153
00:16:19,396 --> 00:16:21,106
في واقع الأمر، ذهبت
هناك في ذلك اليوم.

154
00:16:21,106 --> 00:16:23,108
رأى ديفيدسون، وهو رئيس الأبحاث.

155
00:16:23,108 --> 00:16:24,609
واقترح عليك أن تأتي لرؤيته.

156
00:16:24,609 --> 00:16:26,319
- نعم، حسنًا سأفكر في الأمر.

157
00:16:26,319 --> 00:16:28,405
في هذه اللحظة، أريد فقط الاسترخاء.

158
00:16:28,405 --> 00:16:30,907
- حسنًا، لديك متسع من الوقت.

159
00:16:30,907 --> 00:16:32,617
- نعم هذا صحيح.

160
00:16:32,617 --> 00:16:34,661
ربما أبقى على حق
هنا في بورثكارون.

161
00:16:34,661 --> 00:16:36,621
- ماذا على الأرض أنت
ماذا ستفعل في بورثكارون؟

162
00:16:36,621 --> 00:16:37,747
لا أحد هنا حقًا.

163
00:16:37,747 --> 00:16:39,749
لقد ماتوا جميعًا مثل مورتون العجوز.

164
00:16:39,749 --> 00:16:42,169
- تذكر، أنا عالم كيمياء حيوية، ولست طبيبًا عامًا.

165
00:16:42,169 --> 00:16:44,087
كل ما أحتاجه هو موقد بنسن،

166
00:16:44,087 --> 00:16:45,714
أنبوب اختبار، وعدد قليل من المواد الكيميائية.

167
00:16:47,549 --> 00:16:48,925
- دكتور، الرقيب كوك بالخارج.

168
00:16:48,925 --> 00:16:49,843
يود التحدث معك.

169
00:16:49,843 --> 00:16:51,720
- أطلب منه الدخول.

170
00:16:51,720 --> 00:16:53,013
- اها ...

171
00:16:53,013 --> 00:16:54,473
لقد قالت سيدتي، هاه؟

172
00:16:54,473 --> 00:16:55,307
- أوه، نعم.

173
00:16:55,307 --> 00:16:58,143
قتل زوجها في
حادث قبل سنة تقريبا

174
00:16:58,143 --> 00:16:59,186
أوه، أنت تذكره.

175
00:16:59,186 --> 00:17:00,437
ستيف باركر.

176
00:17:00,437 --> 00:17:02,147
لقد كان مساحاً هنا.

177
00:17:02,147 --> 00:17:03,648
- باركر، مساح، هاه؟

178
00:17:03,648 --> 00:17:04,483
- لا، لا، لا، لا.

179
00:17:04,483 --> 00:17:06,568
ربما كنت في فيينا في ذلك الوقت.

180
00:17:06,568 --> 00:17:07,569
نعم، لقد كانت مأساة رهيبة.

181
00:17:07,569 --> 00:17:10,530
لقد جاءت للعمل معي بعد ذلك.

182
00:17:10,530 --> 00:17:11,364
أوه، الرقيب.

183
00:17:11,364 --> 00:17:13,283
لا أعتقد أنك تعرف ابني بيتر.

184
00:17:13,283 --> 00:17:14,201
هذا هو الرقيب كوك.

185
00:17:14,201 --> 00:17:15,035
- كيف حالك بيتر؟

186
00:17:15,035 --> 00:17:15,869
- تشرفت بمعرفتك.

187
00:17:15,869 --> 00:17:17,120
- بيتر هو حقيقي من بورثكارون.

188
00:17:17,120 --> 00:17:18,371
لقد ولد هنا.

189
00:17:18,371 --> 00:17:19,706
- هل يعلم عن الإثارة؟

190
00:17:19,706 --> 00:17:22,375
- حسنا، لقد كان هنا فقط
لمدة خمس دقائق تقريبا.

191
00:17:22,375 --> 00:17:23,793
- هل هذه واحدة لك؟

192
00:17:23,793 --> 00:17:25,587
إنه دليلنا الأول.

193
00:17:25,587 --> 00:17:26,421
- اه.

194
00:17:26,421 --> 00:17:28,215
حسنا، من الصعب القول.

195
00:17:28,215 --> 00:17:29,007
ليندا.

196
00:17:32,719 --> 00:17:34,346
- ربما كان عليها بعض البصمات.

197
00:17:34,346 --> 00:17:35,388
- أنا آسف.

198
00:17:35,388 --> 00:17:36,556
- نعم يا دكتور؟

199
00:17:36,556 --> 00:17:37,807
- الرقيب يود أن يعرف ما إذا كان

200
00:17:37,807 --> 00:17:41,019
هذا تحت الجلد هو الذي سُرق.

201
00:17:42,979 --> 00:17:45,690
- حسنًا، لقد كان لدينا واحدة مثلها تمامًا.

202
00:17:45,690 --> 00:17:47,275
إنها ليست شائعة يا دكتور.

203
00:17:47,275 --> 00:17:48,485
- حسنا، أود منك أن تحلل

204
00:17:48,485 --> 00:17:49,778
أيًا كان ما يوجد في تلك الإبرة، يا دكتور.

205
00:17:49,778 --> 00:17:53,657
يمكن أن يخبرنا ماذا
حدث لجورج بيل.

206
00:17:54,699 --> 00:17:55,951
- جورج بيل؟

207
00:17:55,951 --> 00:17:59,371
- نعم، هو في عداد المفقودين هذا الصباح.

208
00:17:59,371 --> 00:18:01,748
لقد تم طرق غرفة نومه قليلاً.

209
00:18:01,748 --> 00:18:04,709
وجدنا بعض الدم وهذه الإبرة.

210
00:18:06,503 --> 00:18:09,464
يبدو كما لو أنه تم اختطافه.

211
00:18:09,464 --> 00:18:12,801
وبطبيعة الحال، يمكن أن يفسر ذلك
حالات الاختفاء الأخرى.

212
00:18:12,801 --> 00:18:14,469
يبدو أن بيل كان يعرف تلك الأنفاق

213
00:18:14,469 --> 00:18:15,762
أفضل من أي شخص آخر.

214
00:18:15,762 --> 00:18:17,389
- الاختطاف في بورثكارون؟

215
00:18:17,389 --> 00:18:19,224
- حسنا، لقد اختفى ثلاثة أشخاص.

216
00:18:19,224 --> 00:18:21,017
لقد تم اقتحام عمليتي الجراحية مرتين.

217
00:18:21,017 --> 00:18:22,227
الرقيب يعتقد من هو

218
00:18:22,227 --> 00:18:24,396
يختبئ في أنفاق المناجم القديمة تلك.

219
00:18:24,396 --> 00:18:25,939
- حسنا، أنا أعرف هؤلاء
أنفاق الألغام بشكل جيد.

220
00:18:25,939 --> 00:18:28,525
اعتدت على التقليل من شأن
هناك عندما كنت طفلا.

221
00:18:28,525 --> 00:18:31,486
- لدي بعض الرجال ينتظرون
لبدء البحث عنهم، ولكن.

222
00:18:31,486 --> 00:18:33,071
- سأريكم المكان إذا كنت ترغب في ذلك.

223
00:18:33,071 --> 00:18:34,489
- بيتر، لقد عدت للتو.

224
00:18:34,489 --> 00:18:35,407
يجب أن تكون متعبا.

225
00:18:35,407 --> 00:18:36,700
- نعم، وإذا كان هناك
شخص ما في تلك الأنفاق،

226
00:18:36,700 --> 00:18:38,034
يمكن أن يكون خطيرا.

227
00:18:38,034 --> 00:18:39,327
- أنا عداء جيد.

228
00:18:39,327 --> 00:18:41,121
- حسنًا، إنه يعرف الأنفاق.

229
00:18:41,121 --> 00:18:42,581
- بالتأكيد يمكننا الاستفادة من مساعدتكم.

230
00:18:42,581 --> 00:18:43,415
تعال.

231
00:18:43,415 --> 00:18:44,249
- بخير.

232
00:18:44,249 --> 00:18:45,292
أنظر، سأحضر حقائبي فحسب
وبعد ذلك سأكون معك.

233
00:18:45,292 --> 00:18:46,126
- يمين.

234
00:18:46,126 --> 00:18:49,921
سأعود لاحقا لأجلك
تحليل على تلك الأشياء، هاه؟

235
00:18:49,921 --> 00:18:51,464
- من فضلك، ضعي هذا في المختبر، ليندا.

236
00:18:51,464 --> 00:18:52,382
- نعم.

237
00:18:52,382 --> 00:18:53,174
- حذرا.

238
00:19:49,522 --> 00:19:50,982
- والآن دعني أرى.

239
00:19:52,442 --> 00:19:55,028
هذا هو القسم الجنوبي

240
00:19:55,028 --> 00:19:56,988
إذا كنت أتذكر، الذي بالأعلى هناك أكبر.

241
00:19:56,988 --> 00:19:59,074
أعتقد أنا وأنت أفضل
خذ هذا أيها الرقيب

242
00:19:59,074 --> 00:20:03,995
ابق هنا وسأظهر لك
هؤلاء الرفاق كيفية الوصول إلى هنا.

243
00:20:15,006 --> 00:20:17,092
الآن، النفق الرئيسي هنا
يتصل بالمدخل

244
00:20:17,092 --> 00:20:18,343
من القسم الآخر.

245
00:20:18,343 --> 00:20:19,260
وإذا وجدت أي شيء،

246
00:20:19,260 --> 00:20:21,638
ستكون أسرع طريقة للوصول إلينا.

247
00:20:21,638 --> 00:20:24,224
الآن هناك الكثير من الأصغر
يؤدي إلى الرئيسي

248
00:20:24,224 --> 00:20:25,684
وأقترح واحدة من
أنت تبقى في هذا النفق

249
00:20:25,684 --> 00:20:28,520
مع ضوء مصباحه وبعد ذلك
لن يضيع أحد منكم.

250
00:20:28,520 --> 00:20:29,646
أراك لاحقًا.

251
00:20:35,944 --> 00:20:36,778
يمين.

252
00:20:36,778 --> 00:20:37,570
دعنا نذهب.

253
00:21:09,394 --> 00:21:10,603
هذا هو واحد.

254
00:21:25,034 --> 00:21:25,827
شاهده.

255
00:21:28,788 --> 00:21:30,749
أعتقد أن هذا هو الحال هنا.

256
00:21:42,260 --> 00:21:44,387
كل شيء يبدو مختلفا جدا.

257
00:21:45,388 --> 00:21:48,975
أعتقد أننا انقسمنا إلى نفقين هنا.

258
00:21:48,975 --> 00:21:50,977
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

259
00:21:50,977 --> 00:21:54,898
ينضمون مرة أخرى على بعد حوالي 300 ياردة.

260
00:21:54,898 --> 00:21:56,399
خذ هذا واحد.

261
00:21:56,399 --> 00:21:58,109
- يمين.

262
00:21:58,109 --> 00:21:59,235
اصرخ إذا رأيت أي شيء.

263
00:21:59,235 --> 00:22:01,696
- لا تقلق، سأفعل.

264
00:23:44,549 --> 00:23:45,341
- بيتر؟

265
00:23:46,676 --> 00:23:47,468
بيتر!

266
00:23:49,220 --> 00:23:50,013
بيتر!

267
00:23:56,603 --> 00:23:57,395
بيتر!

268
00:24:02,066 --> 00:24:02,859
بيتر؟

269
00:24:04,027 --> 00:24:04,819
بيتر!

270
00:24:05,862 --> 00:24:06,738
- أنا بخير.

271
00:24:06,738 --> 00:24:07,655
ابق حيث أنت أيها الرقيب.

272
00:24:07,655 --> 00:24:08,531
أنا قادم.

273
00:24:10,950 --> 00:24:12,243
- أين أنت؟

274
00:24:14,704 --> 00:24:16,247
- أنا آسف لأنني كنت طويلا.

275
00:24:16,247 --> 00:24:18,291
كان هذا النفق أطول مما أتذكر.

276
00:24:18,291 --> 00:24:19,125
هل أنت بخير؟

277
00:24:19,125 --> 00:24:19,959
- نعم.

278
00:24:19,959 --> 00:24:21,586
اعتقدت أنك سوف تواجه شيئا.

279
00:24:21,586 --> 00:24:22,420
- لا.

280
00:24:22,420 --> 00:24:23,254
دعونا نبدأ.

281
00:24:23,254 --> 00:24:24,088
الآخرون سوف ينتظرون.

282
00:24:24,088 --> 00:24:24,881
- يمين.

283
00:24:39,854 --> 00:24:41,147
حسنا، هل وجدت أي شيء؟

284
00:24:41,147 --> 00:24:42,523
- لا شيء يا سارج.

285
00:24:45,568 --> 00:24:47,070
- حسنًا، هذا كل شيء أيها الرقيب.

286
00:24:47,070 --> 00:24:50,365
بيننا، لقد مررنا
كل شبر من تلك الأنفاق.

287
00:24:50,365 --> 00:24:51,282
- حسنا، شكرا.

288
00:24:51,282 --> 00:24:52,116
أراك لاحقا، بيتر.

289
00:24:52,116 --> 00:24:52,909
- نعم.

290
00:24:54,118 --> 00:24:55,286
- مرحبًا.

291
00:24:55,286 --> 00:24:56,329
- أهلاً.

292
00:24:56,329 --> 00:24:59,499
- والدك لا يزال
العمل على التحليل.

293
00:24:59,499 --> 00:25:01,709
لا يبدو أنه كذلك
قادرة على كسرها.

294
00:25:01,709 --> 00:25:03,962
لذلك أرسلني لاصطحابك.

295
00:25:03,962 --> 00:25:05,088
- لطف منك.

296
00:25:29,779 --> 00:25:32,740
- هل تتدرب على الجائزة الكبرى؟

297
00:25:39,872 --> 00:25:43,668
تلك الألغام تذهب تحت القرية

298
00:25:43,668 --> 00:25:48,172
قيل لي أن الأنفاق تذهب
على لأميال وأميال.

299
00:25:48,172 --> 00:25:50,675
لم أكن في الواقع بداخلهم أبدًا.

300
00:25:50,675 --> 00:25:52,135
لقد عشت هنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات

301
00:25:52,135 --> 00:25:56,931
وأنا لم أذهب حتى
مدخل الأنفاق.

302
00:25:56,931 --> 00:26:01,477
أفترض أنني لو ذهبت، سأفعل
ربما أفقد طريقي على أي حال.

303
00:26:03,354 --> 00:26:05,356
أنت لا تستمع إليّ حتى.

304
00:26:05,356 --> 00:26:06,315
- أنا آسف.

305
00:26:07,900 --> 00:26:09,402
ماذا كنت تقول؟

306
00:26:09,402 --> 00:26:12,238
- كنت أتحدث عن المناجم.

307
00:26:12,238 --> 00:26:15,199
كنت أقول أنني لم أكن بداخلهم أبدًا.

308
00:26:15,199 --> 00:26:16,909
- حسنًا، لم يفوتك أي شيء.

309
00:26:16,909 --> 00:26:19,454
علاوة على ذلك، ربما كنت قد تضيع.

310
00:26:19,454 --> 00:26:21,164
- هذا ما قلته.

311
00:26:35,053 --> 00:26:36,179
يا للعجب.

312
00:26:36,179 --> 00:26:41,059
حسنًا، هذه أسرع رحلة
لقد كان لي في وقت طويل جدا.

313
00:26:42,435 --> 00:26:44,645
- شكرا لالتقاط لي.

314
00:26:45,646 --> 00:26:49,567
- حسنًا، لن أعتقلك بعد الآن.

315
00:26:49,567 --> 00:26:53,738
أتوقع أن والدك ينتظر رؤيتك.

316
00:26:53,738 --> 00:26:54,530
- نعم.

317
00:26:56,032 --> 00:26:57,241
أتوقع أنه كذلك.

318
00:27:00,828 --> 00:27:02,121
-حسنا وداعا-

319
00:27:03,998 --> 00:27:04,957
نراكم غدا.

320
00:27:04,957 --> 00:27:06,167
- نعم.

321
00:31:20,379 --> 00:31:25,343
لقد حملتها بأمان إلى المزرعة <i>J"</i>

322
00:31:27,803 --> 00:31:29,347
- صباح الخير سيد مورتون.

323
00:31:29,347 --> 00:31:30,389
- أوه، صباح الخير، بيتر.

324
00:31:30,389 --> 00:31:32,391
لقد كنت أنتظر ذلك
الزيارة التي وعدتني بها.

325
00:31:32,391 --> 00:31:34,810
لقد حصلت على مكاني كله
تنظيفها على شرفك.

326
00:31:34,810 --> 00:31:36,395
- أوه، لم يكن عليك فعل ذلك.

327
00:31:36,395 --> 00:31:37,188
- أعرف.

328
00:31:37,188 --> 00:31:40,483
في كل مرة أفعل ذلك، جسد
يتم إحضاره هناك.

329
00:31:40,483 --> 00:31:42,818
- قيل لي أن لا أحد
يموت في بورثكارون.

330
00:31:42,818 --> 00:31:44,779
- تعال للتفكير في الأمر، هذا صحيح.

331
00:31:44,779 --> 00:31:46,739
وبعد ذلك، لم أنظف أبدًا أيضًا.

332
00:31:46,739 --> 00:31:49,200
المشكلة هي أن والدك
طبيب جيد جدا.

333
00:31:49,200 --> 00:31:50,659
سيئة لعملي.

334
00:31:50,659 --> 00:31:51,494
- نعم.

335
00:31:51,494 --> 00:31:52,328
حسنا، سأخبره.

336
00:31:52,328 --> 00:31:53,454
- تذكر أن تأتي لرؤيتي.

337
00:31:53,454 --> 00:31:54,663
- نعم سأفعل.

338
00:32:12,473 --> 00:32:13,432
- مرحبا بيتر.

339
00:32:13,432 --> 00:32:14,517
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

340
00:32:14,517 --> 00:32:16,685
- لا ينام يركض
في الأسرة هذه الطين.

341
00:32:16,685 --> 00:32:19,480
على أية حال، كان علي أن أستيقظ
في وقت مبكر لاختيار لك هذه.

342
00:32:19,480 --> 00:32:20,564
- أوه، شكرا لك.

343
00:32:20,564 --> 00:32:21,774
إنهم جميلون.

344
00:32:22,775 --> 00:32:23,567
مم.

345
00:32:24,568 --> 00:32:27,238
تماما مثل تلك التي اخترتها
لنفسي هذا الصباح.

346
00:32:27,238 --> 00:32:28,614
- لقد وجدت لي.

347
00:32:28,614 --> 00:32:31,117
- لقد كانت حلوة على أية حال.

348
00:32:31,117 --> 00:32:33,119
- حسنا، هنا واحد آخر.

349
00:32:33,119 --> 00:32:37,665
ماذا عن الدخول
سانداي لتناول طعام الغداء في وقت ما؟

350
00:32:37,665 --> 00:32:39,291
- أحب أن.

351
00:32:39,291 --> 00:32:41,043
- من مع الطبيب؟

352
00:32:41,043 --> 00:32:41,961
- أيها الرقيب.

353
00:32:41,961 --> 00:32:42,795
وإذا كنت ستذهب إلى هناك،

354
00:32:42,795 --> 00:32:44,255
هل تمانع في تناول القهوة؟

355
00:32:44,255 --> 00:32:45,131
- من دواعي سروري.

356
00:32:45,131 --> 00:32:46,090
- شكرًا لك.

357
00:32:52,430 --> 00:32:53,889
- هل أقاطع أي شيء؟

358
00:32:53,889 --> 00:32:54,723
- لا.

359
00:32:54,723 --> 00:32:55,975
هيا، ادخل.

360
00:32:55,975 --> 00:32:58,060
الطبيب يحتاج إلى طبيب.

361
00:32:58,060 --> 00:32:59,812
لقد كان مستيقظا طوال الليل.

362
00:32:59,812 --> 00:33:02,148
- معرفة أي شيء عنه
القلويدات النشطة يا بيتر؟

363
00:33:02,148 --> 00:33:03,899
- حسنا، لقد قضيت
الكثير من أموالك

364
00:33:03,899 --> 00:33:04,984
تعلم الكيمياء الحيوية.

365
00:33:04,984 --> 00:33:06,485
جربني.

366
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
- حسنا، لقد قمت باستنساخ
التحليل الكمي.

367
00:33:08,529 --> 00:33:11,407
هناك الكربون والهيدروجين،
النيتروجين والأكسجين فيه.

368
00:33:11,407 --> 00:33:15,161
- ما دون الكمية،
يمكن أن يكون أي شيء تقريبًا.

369
00:33:15,161 --> 00:33:18,330
هل قمت بعمل كلفيدون للنيتروجين؟

370
00:33:18,330 --> 00:33:20,332
- ذرتان للجزيء.

371
00:33:20,332 --> 00:33:23,586
الأكسجين والآخرين، لا أعرف.

372
00:33:24,587 --> 00:33:25,963
- لو كان لديك عينة أكبر فقط.

373
00:33:25,963 --> 00:33:29,550
- نعم، أستطيع التقطير،
يتبلور، يترسب، مرشح.

374
00:33:29,550 --> 00:33:30,509
ولكن هناك قطرة واحدة فقط.

375
00:33:30,509 --> 00:33:31,677
قطرة واحدة فقط.

376
00:33:31,677 --> 00:33:33,053
- ماذا عن الطيف؟

377
00:33:33,053 --> 00:33:34,930
- حسنا، أقرب واحد
في مستشفى بليموث.

378
00:33:34,930 --> 00:33:35,806
يمكننا إرسالها إلى هناك.

379
00:33:35,806 --> 00:33:38,476
- حسنًا، يمكنني أن أنزله
هناك وإجراء الاختبار بنفسي.

380
00:33:38,476 --> 00:33:39,310
- لا، لا، لا.

381
00:33:39,310 --> 00:33:40,269
لقد قمت باستنساخ ما يكفي بالفعل.

382
00:33:40,269 --> 00:33:41,103
أنا أعتبر.

383
00:33:41,103 --> 00:33:41,937
ليندا!

384
00:33:41,937 --> 00:33:42,771
- الآن انتظر لحظة يا دكتور.

385
00:33:42,771 --> 00:33:44,815
أنت بحاجة إلى بعض النوم.

386
00:33:44,815 --> 00:33:47,485
- لا شيء لن تعالجه القهوة السوداء.

387
00:33:47,485 --> 00:33:49,320
من الأفضل أن تذهب خارج المنزل
واحصلي على بعض الراحة يا ليندا.

388
00:33:49,320 --> 00:33:50,154
- يمين.

389
00:33:50,154 --> 00:33:51,739
- أنا ذاهب إلى بليموث.

390
00:33:51,739 --> 00:33:54,950
سوف يعتني بيتر بالمكتب.

391
00:33:54,950 --> 00:33:56,368
اعتني بالمكان.

392
00:33:56,368 --> 00:33:57,203
كل هذه الأدوات الجديدة

393
00:33:57,203 --> 00:33:58,787
لم يتم التأمين عليها بعد، كما تعلمون.

394
00:33:58,787 --> 00:34:01,499
- سأرافقك إلى سيارتك.

395
00:34:09,548 --> 00:34:11,300
- هل أستطيع الحصول على بعض من تلك القهوة؟

396
00:34:11,300 --> 00:34:13,010
- سأحضر لك كوبًا.

397
00:34:32,988 --> 00:34:33,864
نحن هنا.

398
00:34:33,864 --> 00:34:36,242
- شكرًا لك.

399
00:34:36,242 --> 00:34:37,618
اعتقدت أنك حصلت على يوم عطلة.

400
00:34:37,618 --> 00:34:38,827
- أملك.

401
00:34:38,827 --> 00:34:39,912
سأقوم فقط بترتيب المكان هنا،

402
00:34:39,912 --> 00:34:42,122
ثم سأغادر
لك عقد الحصن.

403
00:34:42,122 --> 00:34:45,751
يمكن للفتاة أن تفعل مع
يوم عطلة في بعض الأحيان.

404
00:34:47,419 --> 00:34:49,213
ما هذا على وجه الأرض؟

405
00:34:52,508 --> 00:34:55,052
- وهذا تذكار من كارلو.

406
00:34:56,720 --> 00:35:01,350
أحد زملائي في الصف
الجامعة في فيينا.

407
00:35:01,350 --> 00:35:04,311
إنها حاوية لسم السهم

408
00:35:05,771 --> 00:35:09,066
صنعها سكان أمريكا الجنوبية الأصليون.

409
00:35:09,066 --> 00:35:10,693
- كوراري.

410
00:35:10,693 --> 00:35:11,569
- نعم هذا صحيح.

411
00:35:11,569 --> 00:35:13,737
كما تعلمون، هذا له تاريخ مثير للاهتمام.

412
00:35:13,737 --> 00:35:18,659
التي كانت تنتمي إلى
الجد الأكبر لكارلو.

413
00:35:18,659 --> 00:35:21,704
لقد كان طبيبًا ساحرًا
قبيلة على أورينوكو.

414
00:35:21,704 --> 00:35:23,831
- هذه خلفية طبية قديمة جيدة.

415
00:35:23,831 --> 00:35:27,293
- كان كارلو أكثر إثارة للاهتمام
الخلفية من ذلك.

416
00:35:27,293 --> 00:35:29,295
اكتشف والده منجمًا للماس

417
00:35:29,295 --> 00:35:32,965
وجعله من أغنى الأغنياء
سكان أمريكا الجنوبية الأصليين.

418
00:35:32,965 --> 00:35:34,508
- ماذا يوجد بداخلها؟

419
00:35:36,343 --> 00:35:38,387
- روح الدعابة التي يتمتع بها كارلو.

420
00:35:39,763 --> 00:35:40,598
عسل.

421
00:35:40,598 --> 00:35:41,432
عسل صافي.

422
00:35:41,432 --> 00:35:42,266
ذوق.

423
00:35:42,266 --> 00:35:43,475
- لا شكرا لك.

424
00:35:44,727 --> 00:35:45,644
- بيتر؟

425
00:35:45,644 --> 00:35:46,604
بيتر.

426
00:35:46,604 --> 00:35:47,771
مهلا، هل يمكنك أن تأتي على الفور؟

427
00:35:47,771 --> 00:35:48,606
- ماذا جرى؟

428
00:35:48,606 --> 00:35:49,815
- إنه جورج بيل.

429
00:35:49,815 --> 00:35:50,691
لقد وجدوه في الوادي

430
00:35:50,691 --> 00:35:52,610
أسفل برج المياه القديم بالقرب من المنجم.

431
00:35:52,610 --> 00:35:53,611
- هل هو على قيد الحياة؟

432
00:35:53,611 --> 00:35:55,362
- نعم الأولاد
تربيته الآن.

433
00:35:55,362 --> 00:35:57,197
لقد حصلت على السيارة في الخارج،
سوف آخذك مباشرة.

434
00:35:57,197 --> 00:35:58,157
- سأخرج خلال دقيقة.

435
00:35:58,157 --> 00:35:59,408
ليندا أين...

436
00:35:59,408 --> 00:36:00,284
أوه، شكرا.

437
00:36:00,284 --> 00:36:01,493
أعطني بعض الأدرينالين، هاه؟

438
00:36:01,493 --> 00:36:02,286
- يمين.

439
00:36:16,342 --> 00:36:17,176
نحن هنا يا بيتر.

440
00:36:17,176 --> 00:36:18,010
- شكرًا.

441
00:36:18,010 --> 00:36:18,844
من الأفضل أن تقف جانباً.

442
00:36:18,844 --> 00:36:19,678
قد أضطر إلى إعادته إلى هنا.

443
00:36:19,678 --> 00:36:20,971
- يمين.

444
00:36:31,273 --> 00:36:33,776
- كيف هي حالته؟

445
00:36:33,776 --> 00:36:36,028
- حسنًا، لم يكن لدي الكثير من الوقت معه.

446
00:36:36,028 --> 00:36:39,239
لقد بدا بطريقة سيئة جدًا.

447
00:36:39,239 --> 00:36:41,367
- هل كان واعيا؟

448
00:36:41,367 --> 00:36:43,077
هل تعرف عليك؟

449
00:36:44,286 --> 00:36:46,038
- بدا وكأنه يتمتم بشيء ما.

450
00:36:46,038 --> 00:36:49,333
لم أستطع معرفة ما كان عليه.

451
00:36:49,333 --> 00:36:51,835
الأولاد يحاولون ذلك
أحضره الآن بالرغم من ذلك.

452
00:36:51,835 --> 00:36:54,713
أعطيه بعض البراندي عندما غادرت.

453
00:37:26,495 --> 00:37:27,705
- لا تقلق يا جورج.

454
00:37:27,705 --> 00:37:29,498
الطبيب هنا الآن.

455
00:38:54,541 --> 00:38:58,545
- سأقوم بتشريح الجثة
مرة أخرى في المشرحة.

456
00:38:58,545 --> 00:38:59,379
- حسنًا يا أولاد.

457
00:38:59,379 --> 00:39:02,341
سوف نعيده إلى المشرحة

458
00:39:16,522 --> 00:39:19,858
- ضعه هنا على هذه اللوحة.

459
00:39:19,858 --> 00:39:20,943
كنت أعرف.

460
00:39:20,943 --> 00:39:22,444
كنت أعرف ذلك، فإنه لا يفشل أبدا.

461
00:39:22,444 --> 00:39:25,155
في اللحظة التي أقوم فيها بتنظيف هذا المكان.

462
00:39:26,698 --> 00:39:28,158
إنه جورج بيل.

463
00:39:51,265 --> 00:39:52,975
- السيد مورتون.

464
00:39:59,523 --> 00:40:00,399
السيد مورتون.

465
00:40:07,447 --> 00:40:08,615
- ماذا قلت؟

466
00:40:08,615 --> 00:40:10,659
سوء الحظ، فإنه لا يفشل أبدا.

467
00:40:10,659 --> 00:40:11,827
- كان على والدي أن يذهب إلى بليموث.

468
00:40:11,827 --> 00:40:13,745
أنا أقوم بتشريح الجثة من أجله.

469
00:40:13,745 --> 00:40:14,580
- حسنًا.

470
00:40:14,580 --> 00:40:16,331
العودة إلى هناك، بيتر.

471
00:40:16,331 --> 00:40:17,457
ساعد نفسك.

472
00:40:21,211 --> 00:40:23,005
- أخشى أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على نزيف له

473
00:40:23,005 --> 00:40:24,756
حتى أنهي اختباراتي

474
00:40:24,756 --> 00:40:27,259
إذا لم أتمكن من الانتهاء الآن، سأعود لاحقا.

475
00:40:27,259 --> 00:40:29,177
- حسنا، ليس هناك عجلة من امرنا.

476
00:40:29,177 --> 00:40:31,388
لن يذهب إلى أي مكان.

477
00:40:31,388 --> 00:40:33,473
علاوة على ذلك، لدي الكثير لأقوم به.

478
00:40:33,473 --> 00:40:35,642
تحضير سائل التحنيط.

479
00:40:35,642 --> 00:40:37,394
أنا مزيج ذلك بنفسي.

480
00:40:37,394 --> 00:40:40,314
لم يتبق الكثير من كبار السن الذين يمكنهم القيام بذلك.

481
00:40:40,314 --> 00:40:43,984
كل شيء يأتي في علب هذه الطين.

482
00:40:43,984 --> 00:40:46,194
حسنًا، سأترك الباب الأمامي مفتوحًا،

483
00:40:46,194 --> 00:40:48,030
لذلك فقط اجعل نفسك في المنزل.

484
00:40:48,030 --> 00:40:48,864
- بخير.

485
00:40:48,864 --> 00:40:49,698
شكرا سيد مورتون.

486
00:40:49,698 --> 00:40:51,158
- وقتا طويلا حتى الآن.

487
00:42:02,354 --> 00:42:03,522
- مهلا، هل أخبرتك من قبل

488
00:42:03,522 --> 00:42:05,315
كنت قائد مجموعة في الأشبال؟

489
00:42:05,315 --> 00:42:06,358
- لا، لم تفعل.

490
00:42:06,358 --> 00:42:07,359
- نعم، لقد كنت كذلك.

491
00:42:07,359 --> 00:42:08,944
هذا هو المكان الذي حصلت فيه على إلهامي.

492
00:42:08,944 --> 00:42:10,153
- أوه.

493
00:42:10,153 --> 00:42:10,946
آسف.

494
00:42:11,989 --> 00:42:14,408
- أعلم أنه أمر شائع
اعتقدت أن جميع الأشبال،

495
00:42:14,408 --> 00:42:16,702
عندما يكبرون يريدون
ليصبحوا سائقي المحركات.

496
00:42:16,702 --> 00:42:20,205
لكن ما جذبني هو تلك النزهات الطبيعية.

497
00:42:20,205 --> 00:42:22,124
هل تعلم أنه كان لدي
تحليل قيمة البروتين

498
00:42:22,124 --> 00:42:24,376
من بلوط عندما كنت في السادسة من عمري؟

499
00:42:24,376 --> 00:42:25,752
- مبهر.

500
00:42:25,752 --> 00:42:27,045
ومتى اكتشفت أنك كذلك

501
00:42:27,045 --> 00:42:28,880
متجهة لأشياء أفضل؟

502
00:42:28,880 --> 00:42:32,092
- حسنا، أتذكر بلدي
قائد القسم يعطيني

503
00:42:32,092 --> 00:42:35,929
سماعة الطبيب وبونسن
الموقد للحصول على جائزة نهاية المدة.

504
00:42:35,929 --> 00:42:38,724
ومنذ ذلك الحين، لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

505
00:42:40,017 --> 00:42:40,851
تعال.

506
00:42:40,851 --> 00:42:41,685
- أوه لا.

507
00:42:41,685 --> 00:42:42,477
- تعال.

508
00:42:44,479 --> 00:42:45,272
- أوه.

509
00:42:47,232 --> 00:42:49,276
وهكذا أصبحت طبيباً.

510
00:42:49,276 --> 00:42:51,987
اعتقدت دائما الأطباء
وكأنك جئت جاهزة

511
00:42:51,987 --> 00:42:53,989
- وهذا يظهر لك فقط
كيف يمكن أن تكون مخطئا.

512
00:42:53,989 --> 00:42:56,658
حتى أنني اضطررت للذهاب إلى المرحلة الابتدائية
المدرسة، المدرسة الثانوية.

513
00:42:56,658 --> 00:42:58,618
حتى أنني اضطررت للذهاب إلى الجامعة.

514
00:42:58,618 --> 00:42:59,911
- أوه، أشعر بالأسف من أجلك.

515
00:42:59,911 --> 00:43:01,246
كان لديك وقت.

516
00:43:01,246 --> 00:43:02,497
ثم أعتقد أنه يجب عليك الانتهاء منه

517
00:43:02,497 --> 00:43:05,542
منحة بحثية لمدة أربع سنوات في فيينا.

518
00:43:06,793 --> 00:43:09,963
كل ما حصلت عليه لدراستي
كان التدريب لمدة أسبوعين

519
00:43:09,963 --> 00:43:11,923
في مستشفى في غريمسبي.

520
00:43:11,923 --> 00:43:12,716
- أوه.

521
00:43:16,470 --> 00:43:19,473
- لابد أنك قضيت وقتًا رائعًا
الوقت الذي تعيشه في فيينا.

522
00:43:19,473 --> 00:43:20,348
- العيش فيه؟

523
00:43:20,348 --> 00:43:21,892
كنت في المختبر معظم الوقت.

524
00:43:21,892 --> 00:43:23,852
- حسنًا، يبدو مملًا جدًا.

525
00:43:26,063 --> 00:43:27,314
- أنت مخطئ جدا.

526
00:43:27,314 --> 00:43:28,940
عندما تصبح حقا
مهتم بشيء ما

527
00:43:28,940 --> 00:43:31,568
رائعة مثل علم الأحياء والكيمياء،

528
00:43:31,568 --> 00:43:33,737
والعلاقة بينهما.

529
00:43:33,737 --> 00:43:35,989
كان لدينا أستاذ في فيينا.

530
00:43:35,989 --> 00:43:38,200
لقد كان رجلاً عجوزًا، لامعًا.

531
00:43:38,200 --> 00:43:41,995
وكان له العلم والإدراك

532
00:43:41,995 --> 00:43:44,247
لكنه كان يفتقر إلى الشجاعة.

533
00:43:44,247 --> 00:43:47,959
ورأى إمكانيات
يجري، لكنه تراجع.

534
00:43:47,959 --> 00:43:49,419
لقد أوقفني.

535
00:43:49,419 --> 00:43:52,380
كان يتقدم حتى الآن، ثم يتوقف.

536
00:43:53,507 --> 00:43:55,675
الطين واحد كنا في
منتصف التجربة.

537
00:43:55,675 --> 00:43:58,512
كنا نعمل على ترقيع الجلد

538
00:43:58,512 --> 00:44:01,681
ورد فعل الرفض من الجسم.

539
00:44:02,933 --> 00:44:05,519
وقفنا في ذلك المختبر.

540
00:44:05,519 --> 00:44:09,689
وفجأة انفتح العالم كله أمامنا.

541
00:44:09,689 --> 00:44:13,318
لم تكن هناك حواجز، لا
قيود، لا قيود.

542
00:44:13,318 --> 00:44:14,986
كنا على وشك الاكتشاف.

543
00:44:14,986 --> 00:44:17,155
أردت أن أستمر، لكن تم إيقافي

544
00:44:17,155 --> 00:44:19,241
بالجهل والخرافة.

545
00:44:19,241 --> 00:44:21,326
لذلك أغلقت السلطة على أفكاري.

546
00:44:21,326 --> 00:44:23,995
سوف يتصلون بأي
عذر لتجنب المضي قدما

547
00:44:23,995 --> 00:44:26,331
مما يمكن أن تتصوره عقولهم.

548
00:44:26,331 --> 00:44:30,335
- تلك الطبيعة تجول
بالتأكيد ألهمتك.

549
00:44:30,335 --> 00:44:32,045
- أنا فقط أكره
الناس يقفون فوقي.

550
00:44:32,045 --> 00:44:34,381
يجب أن أكون حراً في المضي في طريقي الخاص.

551
00:44:34,381 --> 00:44:37,259
لن يعيقني أحد.

552
00:44:37,259 --> 00:44:41,680
- بيتر، لماذا لا تذهب
لرؤية ديفيدسون في بليموث

553
00:44:41,680 --> 00:44:44,683
كما اقترح والدك؟

554
00:44:44,683 --> 00:44:48,103
- ماذا تحاول أن تفعل للتخلص مني؟

555
00:44:51,565 --> 00:44:53,859
- لا، بالطبع لا.

556
00:44:53,859 --> 00:44:58,155
كنت فقط أحاول أن أقول
له أعتقد أنك ترغب في ذلك.

557
00:45:01,324 --> 00:45:04,786
- أنت متأكد أنك لم تكن
بالتآمر مع والدي؟

558
00:45:04,786 --> 00:45:05,579
- لا.

559
00:45:06,913 --> 00:45:08,790
انها لمصلحتك الخاصة.

560
00:45:10,584 --> 00:45:11,793
- هذا مضحك.

561
00:45:14,129 --> 00:45:16,256
لقد عملت على حل كل شيء،

562
00:45:17,507 --> 00:45:20,051
لكنني لم أساوم عليك.

563
00:50:16,514 --> 00:50:19,225
عد إلى غرفتك، سيد مورتون.

564
00:50:23,646 --> 00:50:25,064
- لقد رأيت الكثير من عمليات التشريح بعد الوفاة

565
00:50:25,064 --> 00:50:26,107
في وقتي يا بيتر.

566
00:50:26,107 --> 00:50:27,192
- انظر، ليس لدي وقت للحديث الآن،

567
00:50:27,192 --> 00:50:29,861
لذا من فضلك اصعد إلى الطابق العلوي واتركني وشأني.

568
00:50:29,861 --> 00:50:31,488
- بيتر، انه على قيد الحياة.

569
00:50:33,781 --> 00:50:37,494
- سيد مورتون، لقد اكتشفت
مع الاختبارات التي قمت بها

570
00:50:37,494 --> 00:50:41,039
أن بيل قد تم حقنه
مع سم يسمى الكورار.

571
00:50:41,039 --> 00:50:42,832
لقد أصابته بالشلل التام

572
00:50:42,832 --> 00:50:45,418
بحيث كان لديه كل
مظاهر الموت.

573
00:50:45,418 --> 00:50:47,045
أخشى أن الوقت قد فات لإنقاذه الآن.

574
00:50:47,045 --> 00:50:48,922
- عليك أن تفعل شيئاً يا بيتر.

575
00:50:48,922 --> 00:50:49,756
احصل على المساعدة.

576
00:50:49,756 --> 00:50:50,590
شئ ما.

577
00:50:50,590 --> 00:50:51,424
- انظر، كنت تعرف بيل.

578
00:50:51,424 --> 00:50:52,717
لم يكن جيدًا لأحد.

579
00:50:52,717 --> 00:50:53,927
معلقة حول الحانة في كل وقت

580
00:50:53,927 --> 00:50:56,012
بدلا من أن يصنع شيئا من نفسه.

581
00:50:56,012 --> 00:50:57,555
وقد فات الأوان.

582
00:50:57,555 --> 00:50:59,015
إذا كان بإمكاني أن أبقي هذا القلب على قيد الحياة،

583
00:50:59,015 --> 00:51:00,391
يمكن أن يساعدني مع واحدة من أعظم

584
00:51:00,391 --> 00:51:01,392
اكتشافات العلوم.

585
00:51:01,392 --> 00:51:03,436
- ولكن لا يمكنك قتله!

586
00:51:06,231 --> 00:51:10,652
- انا ذاهب لأخذ هذا القلب
ووضعه في جثة ميتة.

587
00:51:10,652 --> 00:51:13,571
انا ذاهب لإعطاء الحياة
لشخص ميت.

588
00:51:13,571 --> 00:51:14,906
إذا نجحت.

589
00:51:14,906 --> 00:51:15,740
- لا تفعل ذلك.

590
00:51:15,740 --> 00:51:17,742
من فضلك، لا تفعل ذلك!

591
00:51:17,742 --> 00:51:18,576
لا.

592
00:51:18,576 --> 00:51:22,622
- انظر، إذا كنت لا تستقيل
الآن سيموت القلب.

593
00:51:32,298 --> 00:51:34,008
- لا تفعل ذلك، بيتر.

594
00:51:34,008 --> 00:51:35,677
فكر في والدك.

595
00:51:35,677 --> 00:51:37,136
- ابتعد عني!

596
00:51:51,943 --> 00:51:54,821
لماذا كان عليك التدخل
في شيء لم تفعله

597
00:52:16,384 --> 00:52:19,095
والآن يجب أن أجد قلبًا آخر.

598
00:53:54,023 --> 00:53:55,608
- بيتر، هل أنت مستيقظ؟

599
00:54:14,752 --> 00:54:15,878
القهوة، بيتر.

600
00:54:18,047 --> 00:54:19,841
هل أنت مستيقظ بعد يا بيتر؟

601
00:54:21,467 --> 00:54:22,260
- صباح.

602
00:54:23,886 --> 00:54:25,471
- ما حدث لك؟

603
00:54:25,471 --> 00:54:26,931
- مورتون لم يحضر.

604
00:54:26,931 --> 00:54:28,933
كان علي أن أقوم بالتحنيط بنفسي.

605
00:54:28,933 --> 00:54:30,977
لا يزال لديك أي منها
تلك القهوة هذا الصباح؟

606
00:54:30,977 --> 00:54:31,853
- يمكن أن يكون.

607
00:54:35,022 --> 00:54:38,443
ربما كان لديه واحد أكثر من اللازم الليلة الماضية.

608
00:54:38,443 --> 00:54:41,237
- لم يكن في غرفته.

609
00:54:41,237 --> 00:54:43,114
- هل أنت متأكد؟

610
00:54:44,282 --> 00:54:46,659
- كانت أغراضه هناك.

611
00:54:46,659 --> 00:54:47,452
لا مورتون.

612
00:54:49,078 --> 00:54:51,372
ربما بقي معه
صديق أو شيء من هذا.

613
00:54:51,372 --> 00:54:52,790
- أنا لا أعتقد ذلك.

614
00:54:52,790 --> 00:54:54,459
هو لا يخرج كثيراً

615
00:54:54,459 --> 00:54:58,129
باستثناء مباراة عرضية
الشطرنج مع والدك.

616
00:54:58,129 --> 00:55:00,381
- حسنا، لقد بحثت في كل مكان.

617
00:55:04,427 --> 00:55:06,721
لم يحضر طوال الليل.

618
00:55:14,979 --> 00:55:16,689
- أنا قلقة يا بيتر.

619
00:55:17,815 --> 00:55:20,777
أعتقد أننا يجب أن نقول للرقيب.

620
00:55:22,069 --> 00:55:23,613
بيتر؟

621
00:55:23,613 --> 00:55:24,405
بيتر؟

622
00:55:50,431 --> 00:55:51,224
مع السلامة.

623
00:56:13,037 --> 00:56:13,996
مرحبًا.

624
00:56:13,996 --> 00:56:16,165
- هذه طريقة جيدة ل
فتاة لقضاء يوم عطلة.

625
00:56:16,165 --> 00:56:17,625
- حسنا، أنا أحاول
اللحاق بكل الأشياء

626
00:56:17,625 --> 00:56:18,751
كان يجب أن أفعل ذلك خلال الأسبوع.

627
00:56:18,751 --> 00:56:19,961
- لدي فكرة أفضل بكثير.

628
00:56:19,961 --> 00:56:20,795
تعال.

629
00:56:20,795 --> 00:56:21,629
- أوه، أنا.

630
00:56:21,629 --> 00:56:22,463
- سنذهب في نزهة بالسيارة.

631
00:56:22,463 --> 00:56:23,297
- حسنا، لا أفعل.

632
00:56:23,297 --> 00:56:24,507
- نعم، هيا.

633
00:56:24,507 --> 00:56:26,467
- أوه، حسنا.

634
00:56:48,030 --> 00:56:48,823
- تعال.

635
00:56:56,581 --> 00:56:58,624
أنت تعرف هذه الألغام المهجورة

636
00:56:58,624 --> 00:57:01,711
منتشرة في جميع أنحاء هذا الساحل.

637
00:57:01,711 --> 00:57:03,379
من الصعب تصديق أنهم أخذوا

638
00:57:03,379 --> 00:57:05,673
ملايين الجنيهات من القصدير منها.

639
00:57:05,673 --> 00:57:07,717
- أوه، يبدو مهجورا بفظاعة بالنسبة لي.

640
00:57:07,717 --> 00:57:10,469
- تلك التي هي أقل
غمرت المياه في الغالب إلى أسفل.

641
00:57:10,469 --> 00:57:12,763
- أوه، تبدو فارغة وميتة.

642
00:57:13,890 --> 00:57:17,393
- حسنا، دعونا نعيده إلى الحياة مرة أخرى.

643
00:57:17,393 --> 00:57:18,769
- يجب أن يكون لديك ما يكفي من الأنفاق.

644
00:57:18,769 --> 00:57:20,229
علاوة على ذلك، أنا خائف.

645
00:57:20,229 --> 00:57:21,480
- الممرضات لا يخافن.

646
00:57:21,480 --> 00:57:22,940
تعال.

647
00:57:22,940 --> 00:57:25,359
- لا تصدق ذلك.

648
00:57:25,359 --> 00:57:26,152
أوه!

649
00:57:31,073 --> 00:57:32,408
هل أنت متأكد من أنه آمن هنا؟

650
00:57:32,408 --> 00:57:33,242
- لا داعي للقلق.

651
00:57:33,242 --> 00:57:34,160
هنا، أنت تحمل الضوء.

652
00:57:34,160 --> 00:57:36,537
اعتدت أن آتي إلى هنا
في كثير من الأحيان عندما كنت طفلا.

653
00:57:36,537 --> 00:57:38,748
- ألم يكن والديك قلقين عليك؟

654
00:57:38,748 --> 00:57:40,583
- ماتت والدتي عندما
كان عمري خمس سنوات.

655
00:57:40,583 --> 00:57:43,252
وكان والدي بعيدًا أيضًا
مشغولة بمراقبتي.

656
00:57:43,252 --> 00:57:45,004
اعتدت أن أذهب إلى أسفل هذا النفق

657
00:57:45,004 --> 00:57:46,589
إلى قصري السري

658
00:57:46,589 --> 00:57:47,590
- ألم تكن خائفا؟

659
00:57:47,590 --> 00:57:49,508
الجو مظلم للغاية هنا.

660
00:57:49,508 --> 00:57:53,429
- عندما وصلت إلى قصري
سأستلقي على الأرض

661
00:57:53,429 --> 00:57:56,474
مع يدي مطوية على صدري

662
00:57:56,474 --> 00:57:59,936
والتفكير في ما شعرت به
دفن داخل جبل كبير.

663
00:57:59,936 --> 00:58:01,687
- يبدو غريبا بالنسبة لي.

664
00:58:01,687 --> 00:58:04,815
- في يوم من الأيام سأكون لوكي،
إله النورسمان.

665
00:58:04,815 --> 00:58:07,860
مدفونة داخل حفرتي الكبيرة
في جبل فالهالا.

666
00:58:07,860 --> 00:58:10,529
في يوم آخر سأكون فرعون مصري

667
00:58:10,529 --> 00:58:13,282
مختومة في قبري
في الهرم الأكبر.

668
00:58:13,282 --> 00:58:15,576
ثم عدت إلى الحياة.

669
00:58:15,576 --> 00:58:17,578
اخرج من نعشي و
أعود إلى العالم.

670
00:58:17,578 --> 00:58:19,580
ولم يخمن أحد الأسرار على الإطلاق

671
00:58:19,580 --> 00:58:22,166
محبوس في عقلي القديم.

672
00:58:22,166 --> 00:58:23,876
- سواء كان أنت أو الفراعنة،

673
00:58:23,876 --> 00:58:25,252
ولكن لدي لحم الاوز.

674
00:58:25,252 --> 00:58:26,587
- ليس عليك ذلك
القلق على الفراعنة.

675
00:58:26,587 --> 00:58:29,382
أعطيتهم تعليمات صارمة
للبقاء بعيدا عن الأنظار اليوم.

676
00:58:29,382 --> 00:58:30,716
- نفس الشيء على ما أعتقد
يجب أن نعود.

677
00:58:30,716 --> 00:58:32,093
- لا، أنت ستبقى هنا

678
00:58:32,093 --> 00:58:34,804
مغلق معي إلى الأبد.

679
00:58:34,804 --> 00:58:36,013
- بيتر، أنت تخيفني.

680
00:58:36,013 --> 00:58:36,973
- أنا جادة.

681
00:58:36,973 --> 00:58:41,936
يجب أن تبقى ضمن هذه
الجدران الرطبة إلى الأبد.

682
00:58:42,228 --> 00:58:45,022
لا ضوء، لا أمل، لا فرصة للهروب.

683
00:58:45,022 --> 00:58:49,568
هناك طريقة واحدة فقط
يمكنك شراء حريتك.

684
00:58:52,571 --> 00:58:54,699
- أوه، لقد رأيتك تدخلين.

685
00:58:55,992 --> 00:58:57,034
هل أنت ضائع؟

686
00:58:58,577 --> 00:59:00,246
الاسم تريجاي.

687
00:59:00,246 --> 00:59:02,289
آمل أنني لم يخيفك.

688
00:59:02,289 --> 00:59:04,583
يجب أن أبدو مخيفًا بعض الشيء.

689
00:59:04,583 --> 00:59:07,044
كان يقصد الحلاقة خلال الأسبوع الماضي.

690
00:59:07,044 --> 00:59:11,340
ولكن لا أحد يأتي إلى هنا من أي وقت مضى
لذلك أستمر في تأجيله.

691
00:59:11,340 --> 00:59:13,426
أسقطت المصباح الخاص بك.

692
00:59:13,426 --> 00:59:14,844
- شكرًا لك.

693
00:59:14,844 --> 00:59:17,138
- سأريكم الطريق للخروج.

694
01:01:44,493 --> 01:01:45,452
- يا بيتر.

695
01:01:53,335 --> 01:01:54,712
- أهلاً.

696
01:01:54,712 --> 01:01:56,297
- في أي وقت ذهبت إلى المشرحة؟

697
01:01:56,297 --> 01:01:59,508
لإنهاء تشريح جثة بيل؟

698
01:01:59,508 --> 01:02:02,136
أوه، حوالي الساعة 9:30، الساعة 10 إلا ربع.

699
01:02:05,222 --> 01:02:08,017
هل حصلت على بعض حبة على شخص ما؟

700
01:02:09,185 --> 01:02:10,436
- لا، كنت أحاول فقط إنشاء

701
01:02:10,436 --> 01:02:13,105
الوقت المحدد لاختفائه.

702
01:02:13,105 --> 01:02:14,732
- أوه، فهمت.

703
01:02:20,362 --> 01:02:23,032
- أوه، لا تدعني أبقي ليندا تنتظر.

704
01:02:23,032 --> 01:02:23,866
- يمين.

705
01:02:23,866 --> 01:02:24,700
شكرًا.

706
01:02:24,700 --> 01:02:25,492
أرك لاحقًا.

707
01:03:01,862 --> 01:03:05,908
- لأنه هو الذي يعطي
ومن يأخذ بعيدا.

708
01:03:07,243 --> 01:03:09,453
الغبار هو الإنسان والإنسان هو الغبار

709
01:03:11,121 --> 01:03:12,998
وإلى التراب يعود.

710
01:03:14,583 --> 01:03:18,003
والآن نسلم جثة جورج بيل

711
01:03:18,003 --> 01:03:20,464
لتوفير ورعاية.

712
01:03:20,464 --> 01:03:21,257
آمين.

713
01:04:08,387 --> 01:04:10,639
- بيتر، هل يمكنني أن أوصلك؟

714
01:04:10,639 --> 01:04:11,682
- لا.

715
01:04:11,682 --> 01:04:13,309
سأنتظر ليندا.

716
01:04:50,846 --> 01:04:53,724
كيف قُتل زوجك يا ليندا؟

717
01:05:01,357 --> 01:05:05,819
- غادرت المنزل ذات صباح،
قاد عبر القرية.

718
01:05:05,819 --> 01:05:08,822
طفل يركض أمام سيارته.

719
01:05:08,822 --> 01:05:09,698
لقد انحرف.

720
01:05:11,742 --> 01:05:13,494
بعد 10 دقائق من خروجه من المنزل

721
01:05:13,494 --> 01:05:17,122
اتصلوا ليخبروني أنه قُتل.

722
01:05:17,122 --> 01:05:18,165
يا لها من مضيعة.

723
01:05:19,333 --> 01:05:20,125
رهيب.

724
01:06:07,131 --> 01:06:08,340
- صباح.

725
01:06:08,340 --> 01:06:09,883
- أهلاً بك.

726
01:06:09,883 --> 01:06:11,135
آسف لاقتحامك

727
01:06:11,135 --> 01:06:13,011
وصديقتك في اليوم الآخر.

728
01:06:13,011 --> 01:06:15,139
- لم يحدث أي ضرر.

729
01:06:15,139 --> 01:06:19,143
اعتقدت أن كل الخام كان
عملت من هذه المناجم.

730
01:06:19,143 --> 01:06:22,896
- حسنا، ليس هناك ما يكفي
للحفاظ على عمل منجم.

731
01:06:22,896 --> 01:06:25,357
تمكنت من الحصول على لقمة العيش بالرغم من ذلك.

732
01:06:25,357 --> 01:06:26,191
لا شيء كبير.

733
01:06:26,191 --> 01:06:29,194
ومع ذلك، فإنك لا تعرف أبدًا ما الذي قد تجده.

734
01:06:29,194 --> 01:06:31,905
أحد أصدقائي، كان يعيش في الشمال.

735
01:06:32,990 --> 01:06:35,784
كان يعمل في منجم فحم قديم.

736
01:06:35,784 --> 01:06:39,580
كان يستخرج واحدة
اليوم، ضرب بعض الذهب.

737
01:06:39,580 --> 01:06:42,124
لقد ظن أنه قد وصل إلى الثراء.

738
01:06:43,375 --> 01:06:46,003
اتضح أن يكون
شيء دفنه شخص ما

739
01:06:46,003 --> 01:06:47,588
قبل مئات السنين.

740
01:06:47,588 --> 01:06:50,466
على الرغم من أنه حصل على الكثير من المال منه.

741
01:06:50,466 --> 01:06:52,509
يعطيك شيئا للأمل.

742
01:06:52,509 --> 01:06:55,637
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستجده.

743
01:06:59,766 --> 01:07:00,851
أنا أشعر بالجوع.

744
01:07:00,851 --> 01:07:02,978
لقد حصلت على شيء الطبخ هناك.

745
01:07:02,978 --> 01:07:05,397
انكم مدعوون للحضور والانضمام لي.

746
01:07:05,397 --> 01:07:06,773
- شكرًا.

747
01:07:51,902 --> 01:07:54,613
- حسنا، لست متأكدا من هذا
تبدو محترفة جدًا.

748
01:07:54,613 --> 01:07:55,739
- مرحبا بك في بيتك.

749
01:07:55,739 --> 01:07:57,407
بيرة أخرى من فضلك.

750
01:07:57,407 --> 01:07:59,743
- بيتر، أتمنى لو فعلت
هذا التحليل بدلا مني.

751
01:07:59,743 --> 01:08:02,788
أوه، معداتهم ممتازة.

752
01:08:02,788 --> 01:08:04,581
في المرة القادمة التي يكون لديك إجازة،

753
01:08:04,581 --> 01:08:06,500
قم بالقيادة للأسفل واحصل على
انظر إلى هذا المختبر معي.

754
01:08:06,500 --> 01:08:07,501
إنه جمال.

755
01:08:07,501 --> 01:08:08,544
إنه حلم العلماء.

756
01:08:08,544 --> 01:08:12,089
هناك كل ما
ربما تريد.

757
01:08:12,089 --> 01:08:13,423
- أهلاً بك.

758
01:08:13,423 --> 01:08:15,217
- ليندا، لقد أتيت في الوقت المناسب.

759
01:08:15,217 --> 01:08:16,802
لقد كنت الرصاص في ضلال.

760
01:08:16,802 --> 01:08:18,136
- انضم إلينا؟

761
01:08:18,136 --> 01:08:18,971
- أوه لا.

762
01:08:18,971 --> 01:08:20,597
الكثير من السعرات الحرارية.

763
01:08:20,597 --> 01:08:23,225
- كلمة السعرات الحرارية هي
سم كل امرأة.

764
01:08:23,225 --> 01:08:24,434
أنا مندهش من أن الجنس كله

765
01:08:24,434 --> 01:08:27,020
لا يموت من سوء التغذية.

766
01:08:27,020 --> 01:08:28,021
- كيف سار التحليل؟

767
01:08:28,021 --> 01:08:30,148
هل اكتشفت ما هو؟

768
01:08:30,148 --> 01:08:32,484
- استركنوس توكسيفيرا.

769
01:08:32,484 --> 01:08:33,277
- كوراري؟

770
01:08:34,444 --> 01:08:35,571
أنت متأكد؟

771
01:08:35,571 --> 01:08:37,948
- قطعاً.

772
01:08:37,948 --> 01:08:39,700
- كم هو استثنائي.

773
01:08:39,700 --> 01:08:42,578
كنا نتحدث أنا وليندا
حول curare في اليوم الآخر.

774
01:08:42,578 --> 01:08:45,831
أعطاني أحد زملائي
إحدى الحاويات الأصلية.

775
01:08:45,831 --> 01:08:47,708
يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر.

776
01:08:47,708 --> 01:08:49,167
- أنا آسف لاقتحامي عليك هكذا.

777
01:08:49,167 --> 01:08:50,460
- أوه، مرحبا، الرقيب.

778
01:08:50,460 --> 01:08:52,504
- يتعلق الأمر بعامل منجم يُدعى Tregaye.

779
01:08:52,504 --> 01:08:54,423
لقد انتهى في المشرحة.

780
01:08:54,423 --> 01:08:57,009
لديه جرح في رأسه
والذي يبدو أنه قد حدث

781
01:08:57,009 --> 01:08:59,928
بواسطة شعاع في أحد الأنفاق.

782
01:08:59,928 --> 01:09:03,181
ولكن لا يبدو سيئا
يكفي أنه قتله.

783
01:09:03,181 --> 01:09:04,933
قلت له في اليوم الآخر فقط

784
01:09:04,933 --> 01:09:06,310
لا ينبغي أن يكون هناك وحده.

785
01:09:06,310 --> 01:09:07,603
- ترى أي شخص آخر حولها؟

786
01:09:07,603 --> 01:09:08,562
- أوه، لا، لا.

787
01:09:08,562 --> 01:09:09,396
ليست روحا.

788
01:09:09,396 --> 01:09:10,981
ليس هناك معرفة كم من الوقت
لقد كان هناك

789
01:09:10,981 --> 01:09:13,442
لو لم يكن ل
صبي من المرآب.

790
01:09:13,442 --> 01:09:15,652
أخذت له بعض الزيت لكسارته.

791
01:09:15,652 --> 01:09:17,654
بيتر، أود منك أن تعرف الوقت

792
01:09:17,654 --> 01:09:20,198
وسبب الوفاة في أسرع وقت ممكن.

793
01:09:20,198 --> 01:09:22,242
- هل تحاول تقاعدي أيها الرقيب؟

794
01:09:22,242 --> 01:09:23,118
- حسنًا، من الأفضل أن تعتادي على ذلك.

795
01:09:23,118 --> 01:09:27,623
قلت أنني قد أبقى على حق
هنا في بورثكارون.

796
01:09:27,623 --> 01:09:28,457
- حسنا يا دكتور.

797
01:09:28,457 --> 01:09:29,291
كيف كانت رحلتك إلى بليموث؟

798
01:09:29,291 --> 01:09:30,834
هل اكتشفت ما كان في تلك الإبرة؟

799
01:09:30,834 --> 01:09:32,544
- استركنوس توكسيفيرا.

800
01:09:33,503 --> 01:09:35,380
يطلق عليه عادة كورار.

801
01:09:36,590 --> 01:09:37,382
- كوراري؟

802
01:10:22,719 --> 01:10:24,262
لقد حصلت عليه، ليندا.

803
01:10:27,557 --> 01:10:28,934
هناك ثلاثة أنواع من الكورار

804
01:10:28,934 --> 01:10:31,520
تتميز بطرق التعبئة.

805
01:10:31,520 --> 01:10:34,815
أنبوب، أو الخيزران، curare
وضعت في أنابيب الخيزران.

806
01:10:34,815 --> 01:10:37,943
وعاء الكورار في أواني فخارية بنية صغيرة.

807
01:10:37,943 --> 01:10:41,238
كالاباش، أو الكورار الجيد في البضائع.

808
01:10:41,238 --> 01:10:43,490
يبدو وكأنه موسم التعليب الأصلي.

809
01:10:43,490 --> 01:10:44,324
- هل لي أن أرى ذلك، من فضلك؟

810
01:10:44,324 --> 01:10:45,242
- نعم، ساعد نفسك.

811
01:10:45,242 --> 01:10:46,702
- شكرًا لك.

812
01:10:46,702 --> 01:10:47,994
- الساعة الثالثة.

813
01:10:49,121 --> 01:10:50,288
من الأفضل أن أصل إلى المنجم

814
01:10:50,288 --> 01:10:53,959
وتفحص المكان
حيث تم العثور على الجثة.

815
01:10:53,959 --> 01:10:55,919
- الكورار سام للغاية

816
01:10:55,919 --> 01:10:59,172
عند إدخاله إلى مجرى الدم،

817
01:10:59,172 --> 01:11:03,301
ولكنها غير سامة عندما
تؤخذ عن طريق الفم.

818
01:11:04,803 --> 01:11:06,221
- حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد
إنها وفاة عرضية.

819
01:11:06,221 --> 01:11:08,181
أنا أكره جريمة قتل أخرى على يدي.

820
01:11:08,181 --> 01:11:12,477
أوه، وأخبر الطبيب
سأتصل في طريق عودتي.

821
01:11:13,603 --> 01:11:14,396
- عسل.

822
01:11:28,577 --> 01:11:30,120
- بيتر، هل يمكنني التحدث معك؟

823
01:11:30,120 --> 01:11:30,912
- بالتأكيد.

824
01:11:32,080 --> 01:11:33,874
- لقد أعطاني الرقيب كوك للتو نسخة

825
01:11:33,874 --> 01:11:36,501
لتقريرك عن وفاة بيل.

826
01:11:37,461 --> 01:11:38,420
- ماذا عن ذلك؟

827
01:11:38,420 --> 01:11:42,007
- حسنًا، يشل الكورار
نهايات الأعصاب الحركية

828
01:11:42,007 --> 01:11:45,761
من العضلات الطوعية بعد ذلك
يرسل إلى جذوع الأعصاب.

829
01:11:45,761 --> 01:11:48,930
تحدث الوفاة بسبب شلل الجهاز التنفسي.

830
01:11:48,930 --> 01:11:50,724
- ماذا عن ذلك؟

831
01:11:50,724 --> 01:11:54,478
- حسنا، يقترح تقريرك
أن الوفاة حدثت

832
01:11:54,478 --> 01:11:57,647
بسبب خلل في القلب.

833
01:11:57,647 --> 01:11:58,982
- هذا صحيح.

834
01:11:58,982 --> 01:12:01,067
- كان جورج بيل مريضًا قديمًا عندي.

835
01:12:01,067 --> 01:12:02,194
كان لديه واحدة من أفضل القلوب التي عرفتها

836
01:12:02,194 --> 01:12:04,237
في كل سنوات ممارستي.

837
01:12:04,237 --> 01:12:05,989
- حسنًا، الاختبارات التي أجريتها لم تظهر

838
01:12:05,989 --> 01:12:08,867
وجود الكورار في الجسم.

839
01:12:08,867 --> 01:12:11,244
أستطيع أن أؤكد لكم أن هناك
لا حرج في هذا التقرير.

840
01:12:11,244 --> 01:12:13,872
لذا، إذا كان هذا هو كل ما أردت التحدث عنه،

841
01:12:13,872 --> 01:12:15,874
ليس هناك المزيد ليقوله.

842
01:12:15,874 --> 01:12:17,709
- بيتر، جورج بيل ميت.

843
01:12:17,709 --> 01:12:19,252
أعني أن تقريرك ليس كذلك
الذهاب لتغيير ذلك.

844
01:12:19,252 --> 01:12:21,338
ولكن إذا كنت قد صنعت
خطأ مثل هذا، حسنا،

845
01:12:21,338 --> 01:12:23,965
يمكن أن يؤثر بشكل كبير على مستقبلك.

846
01:12:23,965 --> 01:12:25,383
- حسنًا، بما أنك لا تزال تبدو مقتنعًا

847
01:12:25,383 --> 01:12:26,426
مع العلم أن التقرير خاطئ

848
01:12:26,426 --> 01:12:29,179
يمكنك أن تسأل الرقيب
طهي لاستخراج الجثة

849
01:12:29,179 --> 01:12:30,847
وقم بتشريح الجثة بنفسك.

850
01:12:30,847 --> 01:12:33,225
- أوه، لا تكون سخيفة.

851
01:12:33,225 --> 01:12:35,852
أقصد فقط أنه إذا كنت قد انزلقت...

852
01:12:35,852 --> 01:12:38,814
حسنًا، كما قال ديفيدسون في ذلك اليوم،

853
01:12:38,814 --> 01:12:41,149
البحث في المختبر مختلف جدا

854
01:12:41,149 --> 01:12:43,276
إلى الخبرة العملية.

855
01:12:43,276 --> 01:12:45,821
وبطبيعة الحال، تحدثنا عنك
واقترح أنه سيكون

856
01:12:45,821 --> 01:12:49,157
فكرة جيدة جدا بالنسبة لك
لديك سنة في مستشفى كبير.

857
01:12:49,157 --> 01:12:52,869
- لا أريد أن يتم رعايتي
بواسطة ديفيدسون أو أي شخص آخر.

858
01:12:52,869 --> 01:12:54,955
لا أريد العمل في مستشفى كبير

859
01:12:54,955 --> 01:12:57,457
ولها بعض المجلس
أراقب كل خطوة أقوم بها.

860
01:12:57,457 --> 01:13:00,377
- لكنه لم يقصد رعايتك.

861
01:13:00,377 --> 01:13:02,087
كان يقصد ذلك فقط إذا كنت
كانوا في مستشفى كبير

862
01:13:02,087 --> 01:13:03,672
يمكن أن يكون لديك شخص يرشدك،

863
01:13:03,672 --> 01:13:05,590
شخص تتحدث معه عن مشاكلك.

864
01:13:05,590 --> 01:13:07,676
- انظر، كل الإشراف موجود على الإطلاق
فعلت بالنسبة لي هو عقد لي مرة أخرى.

865
01:13:07,676 --> 01:13:09,636
يجب أن أكون حراً في المضي في طريقي الخاص

866
01:13:09,636 --> 01:13:14,015
وليس لديك شخص يبحث
فوق كتفي طوال الوقت!

867
01:13:14,015 --> 01:13:17,310
- بيتر، تساءلت إذا كنت تريد ذلك
أنهيت هذا التقرير بالنسبة لي.

868
01:13:17,310 --> 01:13:18,979
- نعم، سأذهب لأحضره لك.

869
01:13:18,979 --> 01:13:21,147
- وهذا رسمان
المقاطعة مدينة لك.

870
01:13:21,147 --> 01:13:22,566
- حسنا، ربما والدي
ترغب في التحقق

871
01:13:22,566 --> 01:13:25,068
أنني لم أرتكب أي أخطاء.

872
01:13:25,068 --> 01:13:27,362
- أراك في المنزل، بيتر.

873
01:13:27,362 --> 01:13:28,488
وداعا، الرقيب.

874
01:13:29,364 --> 01:13:30,490
- لا تقسوا عليه يا دكتور.

875
01:13:30,490 --> 01:13:33,243
بعد كل شيء، كل شيء في الأسرة.

876
01:13:37,998 --> 01:13:39,207
- تفضل.

877
01:13:42,252 --> 01:13:45,380
- الوفاة العرضية بارتجاجات متعددة

878
01:13:45,380 --> 01:13:47,340
والنزيف الداخلي.

879
01:13:48,300 --> 01:13:50,760
- لقد كان ميتا حوالي ثلاثة
ساعات عندما فحصته.

880
01:13:50,760 --> 01:13:51,553
- أوه.

881
01:13:53,221 --> 01:13:54,097
أوه، شكرا، بيتر.

882
01:13:54,097 --> 01:13:55,015
- قكاي.

883
01:13:55,015 --> 01:13:55,974
- يا بيتر.

884
01:13:57,392 --> 01:13:59,144
تلك الاختبارات التي أجريتها،

885
01:13:59,144 --> 01:14:03,440
هل سيظهرون أي شيء
علامة على هذا السم curare؟

886
01:14:04,941 --> 01:14:05,734
- أوه، نعم.

887
01:14:06,943 --> 01:14:07,819
أعتقد ذلك.

888
01:14:09,362 --> 01:14:11,531
لم أجد أي شيء.

889
01:14:11,531 --> 01:14:12,949
ولكن إذا لم تكن سعيدًا بذلك،

890
01:14:12,949 --> 01:14:14,409
يمكننا إرسال عينة إلى بليموث

891
01:14:14,409 --> 01:14:16,578
ولها تحليل آخر.

892
01:14:16,578 --> 01:14:17,370
- أوه لا.

893
01:14:20,081 --> 01:14:20,916
لا.

894
01:14:20,916 --> 01:14:22,042
شكرا بيتر.

895
01:14:29,841 --> 01:14:31,259
- مرحبًا؟

896
01:14:31,259 --> 01:14:32,802
مكتب الدكتور الدم.

897
01:14:34,346 --> 01:14:39,267
لا، أخشى الطبيب
لن يتلقى مكالمات الليلة

898
01:14:39,267 --> 01:14:40,060
نعم.

899
01:14:40,977 --> 01:14:43,396
نعم، سأخبره.

900
01:14:43,396 --> 01:14:44,230
شكرًا لك.

901
01:14:44,230 --> 01:14:45,023
مع السلامة.

902
01:14:51,112 --> 01:14:52,989
دكتور، السيدة هوكينز اتصلت هاتفيا.

903
01:14:52,989 --> 01:14:56,201
إنها تريد منك أن تتصل وترى ابنها.

904
01:14:58,870 --> 01:15:00,497
دعني أحضر لك شيئاً لتأكله يا دكتور.

905
01:15:00,497 --> 01:15:02,791
ربما بعض الحساء الساخن؟

906
01:15:02,791 --> 01:15:04,167
- ًلا شكرا.

907
01:15:04,167 --> 01:15:05,794
أنا لست جائعة.

908
01:15:07,879 --> 01:15:09,673
هذا ليس ما قاله.

909
01:15:11,466 --> 01:15:14,427
كان يجب عليه أن يتحدث معي عن هذا الأمر.

910
01:15:17,138 --> 01:15:18,014
من الأفضل أن أذهب.

911
01:15:18,014 --> 01:15:20,725
- لا، أنت كثير جداً
متعب للخروج الليلة.

912
01:15:20,725 --> 01:15:24,562
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
بيتر واطلب منه أن يذهب.

913
01:16:39,262 --> 01:16:41,598
- قلت لك ذلك في
فيينا كنت على حافة الهاوية

914
01:16:41,598 --> 01:16:44,100
من واحدة من أعظم
اكتشافات عرفها الإنسان

915
01:16:44,100 --> 01:16:46,728
ولكن تم إيقافي
لأنهم كانوا خائفين.

916
01:16:46,728 --> 01:16:49,731
حسنا، لقد عدت إلى المنزل
أكمل تلك التجربة.

917
01:16:49,731 --> 01:16:50,899
- أية تجربة؟

918
01:16:50,899 --> 01:16:53,693
- رأيت اليوم في
المنجم، متشرد عديمة الفائدة.

919
01:16:53,693 --> 01:16:55,737
ما كان خيرا له
نفسه أو إلى أي شخص آخر؟

920
01:16:55,737 --> 01:16:56,738
- لا يمكنك ترك رجل يموت

921
01:16:56,738 --> 01:16:58,281
حتى تتمكن من اكتشاف شيء ما.

922
01:16:58,281 --> 01:17:00,116
لا يهم مدى أهمية ذلك.

923
01:17:00,116 --> 01:17:01,034
هذا هو القتل.

924
01:17:01,034 --> 01:17:02,202
- حسنا، في كل مكان يموت الرجال.

925
01:17:02,202 --> 01:17:04,537
الرجال العظماء والفلاسفة
الفنانين والعلماء.

926
01:17:04,537 --> 01:17:05,747
لكن لو استطاعوا العيش،

927
01:17:05,747 --> 01:17:08,708
انظروا كيف يمكنهم المساهمة
لتقدم الإنسان.

928
01:17:08,708 --> 01:17:11,544
Tregaye سوف يساعدني
أثبت أنني أستطيع أن أعطي الحياة

929
01:17:11,544 --> 01:17:12,462
حيث كان الموت.

930
01:17:12,462 --> 01:17:13,922
- مازلت لا تستطيع أن تترك رجلاً يموت.

931
01:17:13,922 --> 01:17:15,006
أنت طبيب.

932
01:17:15,006 --> 01:17:16,466
- سوف يموت، ليندا.

933
01:17:16,466 --> 01:17:19,219
ولكن في الموت، وقال انه سوف يذهب
لمساعدة شخص آخر على العيش.

934
01:17:19,219 --> 01:17:20,845
شخص يستحق أن يعيش.

935
01:17:20,845 --> 01:17:23,181
- من أنت لتقول من هو
العيش ومن يموت؟

936
01:17:23,181 --> 01:17:24,307
ليس لديك الحق في الحكم.

937
01:17:24,307 --> 01:17:25,141
- نعم لدي.

938
01:17:25,141 --> 01:17:26,142
كعالم لدي الحق.

939
01:17:26,142 --> 01:17:27,393
- لا، لم تقم بذلك.

940
01:17:27,393 --> 01:17:29,187
وهذا الحق لله

941
01:17:29,187 --> 01:17:30,772
لأنه هو وحده الذي يعطي الحياة.

942
01:17:30,772 --> 01:17:32,065
- لا.

943
01:17:32,065 --> 01:17:33,900
أستطيع أن آخذ قلب تريجاي،

944
01:17:33,900 --> 01:17:35,985
وبهذا أستطيع أيضًا أن أخلق الحياة.

945
01:17:35,985 --> 01:17:37,487
- هذا ليس الخلق.

946
01:17:37,487 --> 01:17:39,823
عليك أن تقتل ل
إعطاء نوع حياتك.

947
01:17:39,823 --> 01:17:41,616
- أنت مثل الآخرين.

948
01:17:41,616 --> 01:17:43,243
تريد الحد من مقاطعة الرجل.

949
01:17:43,243 --> 01:17:44,619
- لا.

950
01:17:44,619 --> 01:17:48,915
ما أقوله هو أنه حتى لك
يمكن أن يخلق الحياة من لا شيء،

951
01:17:48,915 --> 01:17:51,000
إذًا ليس لك الحق في أن تأخذ الحياة.

952
01:17:51,000 --> 01:17:52,335
- حاول أن تفهم.

953
01:17:52,335 --> 01:17:55,046
عالم يجب أن يكون
لا يرحم وغير خائف.

954
01:17:55,046 --> 01:17:57,090
لا أحد لديه الحق في ذلك
وضع قيود على عملي

955
01:17:57,090 --> 01:17:59,551
بسبب بعض عفا عليها الزمن
الاعتقاد الخرافي.

956
01:17:59,551 --> 01:18:00,969
- تريدني أن أنكر الله،

957
01:18:00,969 --> 01:18:03,847
وبدلا من الركوع و
عبادة إله جديد، العلم.

958
01:18:03,847 --> 01:18:05,223
- لا، ليندا.

959
01:18:05,223 --> 01:18:07,100
أنا أطلب منك أن تؤمن بي.

960
01:18:07,100 --> 01:18:09,894
لمساعدتي والمشاركة في اكتشافي.

961
01:18:09,894 --> 01:18:10,728
- أبداً.

962
01:18:10,728 --> 01:18:12,689
- أوه، كيف يمكنك أن تكون أعمى إلى هذا الحد؟

963
01:18:12,689 --> 01:18:14,274
ألا تستطيع أن ترى ما هو عليه
يمكن أن يعني للعالم

964
01:18:14,274 --> 01:18:15,942
للسماح للرجال اللامعين بالاستمرار في العيش

965
01:18:15,942 --> 01:18:17,360
المساهمة في عظمة الإنسان؟

966
01:18:17,360 --> 01:18:19,529
- تريد العالم أن
اسجد لعظمتك.

967
01:18:19,529 --> 01:18:21,114
لديك فخر لوسيفر.

968
01:18:21,114 --> 01:18:22,615
حسنًا، لقد أراد أيضًا أن يكون متساويًا مع الله

969
01:18:22,615 --> 01:18:24,200
وعانى من اللعنة لذلك.

970
01:18:24,200 --> 01:18:26,119
وأي شيء تستحضره
يصل سيكون في صورته.

971
01:18:26,119 --> 01:18:27,954
- سوف تستخدم أي عذر لإيقافي

972
01:18:27,954 --> 01:18:30,373
لأنك خائف
لكي أنجح.

973
01:18:30,373 --> 01:18:31,332
- لا.

974
01:18:31,332 --> 01:18:33,293
لا، أنا خائف من ماذا
أنت تفعل لنفسك.

975
01:18:33,293 --> 01:18:34,127
أوه نعم.

976
01:18:34,127 --> 01:18:35,837
يمكنك إعطاء نوع ما
من الحياة إلى الجسد،

977
01:18:35,837 --> 01:18:36,963
لكن الرجال الذين تتحدث عنهم

978
01:18:36,963 --> 01:18:38,590
ليست رائعة بسبب أجسادهم.

979
01:18:38,590 --> 01:18:41,134
إنهم رائعون لأنهم يستخدمون
عقولهم وأرواحهم

980
01:18:41,134 --> 01:18:42,760
الذين على صورة الله.

981
01:18:42,760 --> 01:18:44,721
كل ما سيكون لديك سيكون قذيفة مادية

982
01:18:44,721 --> 01:18:46,014
والذي سيكون شرا.

983
01:18:46,014 --> 01:18:47,015
هل هذا ما تريد؟

984
01:18:47,015 --> 01:18:49,475
- أريد أن أثبت ذلك
العلم يستطيع التغلب على الموت.

985
01:18:49,475 --> 01:18:52,103
أريد أن أثبت أن هناك
لا حدود لمحافظة الرجل.

986
01:18:52,103 --> 01:18:53,688
وإذا كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني القيام بذلك

987
01:18:53,688 --> 01:18:54,856
هو من خلال استدعاء قوة الشر،

988
01:18:54,856 --> 01:18:56,232
ثم أدعو هذه القوة.

989
01:18:56,232 --> 01:18:57,984
أدعوه لتوجيه عقلي وعيني

990
01:18:57,984 --> 01:18:59,777
يدي لأثبت أنني على حق.

991
01:18:59,777 --> 01:19:02,906
وأنت لا ترفضني
لأنك تعتقد أنني مخطئ.

992
01:19:02,906 --> 01:19:04,199
أنت ترفضني لأنك تعتقد ذلك

993
01:19:04,199 --> 01:19:05,742
لقد خنت زوجك.

994
01:19:05,742 --> 01:19:07,327
أنت لا تزال تحب ستيف باركر.

995
01:19:07,327 --> 01:19:08,995
ما زلت تفكر فيه كما هو
كان عندما كان على قيد الحياة،

996
01:19:08,995 --> 01:19:10,872
ليس كما هو الآن، مثبت
أسفل من شاهد القبر.

997
01:20:23,736 --> 01:20:24,612
- رقيب.

998
01:20:38,334 --> 01:20:40,878
- سآخذ لإصدار مذكرة.

999
01:20:52,056 --> 01:20:53,975
هذا صحيح.

1000
01:20:53,975 --> 01:20:56,394
أرسل مكالمة إلى جميع سيارات الفرقة.

1001
01:20:56,394 --> 01:20:58,479
أريد وضع حواجز على جميع الطرق

1002
01:20:58,479 --> 01:21:00,148
يؤدي إلى خارج القرية.

1003
01:21:00,148 --> 01:21:02,066
وأريد إرسال 20 رجلاً على الفور.

1004
01:21:02,066 --> 01:21:03,067
- 20 رجلاً؟

1005
01:21:03,067 --> 01:21:03,860
- 20 رجلاً.

1006
01:21:06,446 --> 01:21:10,116
- لقد حصلت على كل
رجل خارج للفوز بالفعل.

1007
01:21:10,116 --> 01:21:11,868
- انظر، أنا لا أعطي
اللعنة على مشاكلك،

1008
01:21:11,868 --> 01:21:12,869
لدي ما يكفي من المخاوف هنا.

1009
01:21:12,869 --> 01:21:14,996
أحتاج إلى 20 وسيلة وأحتاجها الآن.

1010
01:21:14,996 --> 01:21:15,830
نعم.

1011
01:21:15,830 --> 01:21:17,999
وأرسل تنبيهًا للجميع
المدن والقرى المجاورة.

1012
01:21:17,999 --> 01:21:19,375
وجعلها سريعة.

1013
01:25:37,758 --> 01:25:39,552
- عد إلى المنزل الآن، ليندا.

1014
01:25:39,552 --> 01:25:42,179
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.

1015
01:25:44,932 --> 01:25:46,142
- هل أنت متأكد؟

1016
01:26:06,954 --> 01:26:08,831
- أنت ستيف باركر.

1017
01:26:11,459 --> 01:26:13,127
أنت ستيف باركر.

1018
01:26:15,546 --> 01:26:16,589
ستيف باركر.

1019
01:26:20,593 --> 01:26:21,385
يتكلم.

1020
01:26:23,846 --> 01:26:24,639
يتكلم.

1021
01:26:27,183 --> 01:26:27,975
يتكلم!

1022
01:26:33,481 --> 01:26:34,273
- ليندا.

1023
01:26:51,082 --> 01:26:53,209
- لا تصدر صوتا.

1024
01:26:53,209 --> 01:26:54,627
- اطبخ هنا.

1025
01:26:54,627 --> 01:26:57,963
انظر، أنا في انتظار بدء البحث.

1026
01:26:57,963 --> 01:27:00,466
أعلم أن الظلام ما زال
ولكن علينا أن نجده.

1027
01:27:00,466 --> 01:27:03,260
يجب أن يكون رجالك هنا الآن.

1028
01:27:03,260 --> 01:27:04,929
انظر، علينا البحث
كل جزء من المدينة

1029
01:27:04,929 --> 01:27:06,013
والريف المحيط بها.

1030
01:27:06,013 --> 01:27:08,641
الخشب، الانجرافات، الكهوف، في كل مكان.

1031
01:27:10,226 --> 01:27:11,060
نعم هذا صحيح.

1032
01:27:11,060 --> 01:27:12,603
الآن أرسلهم.

1033
01:27:47,680 --> 01:27:50,099
- أين تأخذني؟

1034
01:27:50,099 --> 01:27:50,891
قف.

1035
01:27:51,851 --> 01:27:52,643
قف!

1036
01:27:55,855 --> 01:27:57,648
بيتر، أنت تؤذيني.

1037
01:27:57,648 --> 01:27:58,441
أوقفه.

1038
01:28:11,328 --> 01:28:12,955
- نعم لقد فعلت ذلك.

1039
01:28:15,416 --> 01:28:18,461
ولكن أردت أن خلق
شيء جدير بالاهتمام.

1040
01:28:18,461 --> 01:28:20,463
لقد جعلتني أفعل هذا.

1041
01:28:20,463 --> 01:28:23,507
هذا هو ما رفضتني من أجله.

1042
01:28:23,507 --> 01:28:27,595
- يمكنني أن أسامحك إذا فعلت ذلك
كنت مجنونا، ولكنك لست كذلك.

1043
01:28:27,595 --> 01:28:29,305
أنت شرير.

1044
01:28:29,305 --> 01:28:32,224
وهذه نتيجة شركم.

1045
01:28:32,224 --> 01:28:34,977
أنت لم تحضر ستيف
باركر يعود إلى الحياة

1046
01:28:34,977 --> 01:28:37,271
هذا شيء من الجحيم.


