1
00:00:13,598 --> 00:00:15,057
المحاور: صحيح...
2
00:00:15,265 --> 00:00:16,433
الأسئلة، نحن هنا.
3
00:00:25,025 --> 00:00:26,945
نعم، هل حدث أي شيء
منذ اللقاءات الأخيرة؟
4
00:00:27,027 --> 00:00:28,487
أي بعد الأفكار؟
5
00:00:28,571 --> 00:00:29,697
الأميرة ديانا:
6
00:00:29,781 --> 00:00:31,658
حسنا، فقط عن الوجود
اتهم في وقت مبكر جدا
7
00:00:31,741 --> 00:00:33,325
من إيقافه
الصيد واطلاق النار.
8
00:00:39,331 --> 00:00:41,500
ذاكرتك الأولى
بعد ولادته؟
9
00:00:42,669 --> 00:00:43,711
أي شيء عندما كنت طفلا؟
10
00:00:43,795 --> 00:00:45,672
أعني أنه كان جدا
طفولة غير سعيدة.
11
00:00:46,421 --> 00:00:48,423
أتذكر رؤية والدي
صفعة أمي على وجهها
12
00:00:48,507 --> 00:00:50,050
وكنت مختبئًا خلف الباب.
13
00:00:50,133 --> 00:00:51,385
وكانت تبكي.
14
00:01:02,521 --> 00:01:03,690
الصحافة أصبحت لا تطاق
15
00:01:03,773 --> 00:01:05,107
بعد كل تحركاتي.
16
00:01:10,404 --> 00:01:12,740
فأجلسني وقال:
"هل تتزوجيني؟"
17
00:01:13,240 --> 00:01:15,284
اعتقدت أن الأمر برمته كان
هستيري، الزواج.
18
00:01:15,367 --> 00:01:16,451
لقد كبرت كثيرا.
19
00:01:16,535 --> 00:01:18,328
وهنا كانت ديانا،
معلمة روضة.
20
00:01:18,412 --> 00:01:19,998
أعني الأمر برمته
كان سخيفا.
21
00:01:27,129 --> 00:01:28,463
سمعته ذات مرة على
قائلا الهاتف,
22
00:01:29,007 --> 00:01:30,382
"مهما حدث،
سأحبك دائمًا."
23
00:01:30,842 --> 00:01:32,969
وقلت له أنني سأفعل
استمع عند الباب
24
00:01:33,052 --> 00:01:34,386
كان لدينا صف قذرة.
25
00:01:48,358 --> 00:01:50,612
وأدركت أنني قد اتخذت
دور هائل
26
00:01:50,695 --> 00:01:53,698
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت ذاهبا إلى.
27
00:01:54,907 --> 00:01:56,784
لكن لا فكرة.
28
00:02:15,552 --> 00:02:18,263
أتذكر مجيئه
إلى الثورب للبقاء.
29
00:02:21,433 --> 00:02:23,019
لقد جاء مع كلبه اللابرادور.
30
00:02:24,603 --> 00:02:26,605
كانت أختي كلها
عليه مثل طفح جلدي سيئ.
31
00:02:31,318 --> 00:02:33,071
فكرت: "يا إلهي، لا بد له من ذلك
حقا أكره ذلك."
32
00:02:34,279 --> 00:02:35,405
وأبقيت خارج الطريق.
33
00:02:36,783 --> 00:02:40,494
أتذكر أنني كنت سمينة،
سيدة ممتلئة الجسم وغير مكياج وغير ذكية
34
00:02:40,577 --> 00:02:42,914
لكنني أحدثت الكثير من الضوضاء
وقد أحب ذلك.
35
00:02:45,457 --> 00:02:48,086
وقد جاء إلي للتو
بعد العشاء، كان لدينا رقصة كبيرة
36
00:02:48,168 --> 00:02:49,837
فقال: هل تظهر
لي المعرض؟"
37
00:02:51,254 --> 00:02:54,633
لشخص يبلغ من العمر 16 عامًا، لشخص مثل هذا
لإظهار أي اهتمام كان مجرد ذلك...
38
00:02:55,300 --> 00:02:56,635
نوع من الدهشة.
39
00:02:57,427 --> 00:02:59,764
"لماذا يريد أي شخص
هل يكون مهتما بي؟"
40
00:03:02,850 --> 00:03:04,769
على أية حال، كان هذا كل شيء
لمدة عامين تقريبا.
41
00:03:05,560 --> 00:03:07,772
رأيته مع سارة.
42
00:03:09,899 --> 00:03:11,818
سارة أصبحت متحمسة بشكل مخيف
عن الأمر برمته.
43
00:03:14,444 --> 00:03:16,698
ثم رأت شيئا
يحدث مختلف...
44
00:03:17,824 --> 00:03:19,199
الذي لم أتعلق به.
45
00:03:20,283 --> 00:03:22,995
عندما رقص في عيد ميلاده الثلاثين،
لقد سئلت أيضا.
46
00:03:23,079 --> 00:03:26,289
"حسنًا، لماذا تأتي ديانا أيضًا؟"
47
00:03:26,373 --> 00:03:28,500
فقلت: "حسنًا، لا أعرف،
ولكنني أود أن آتي."
48
00:03:29,668 --> 00:03:30,669
"أوه، حسنًا."
49
00:03:31,754 --> 00:03:33,672
ولقد قضيت وقتا لطيفا جدا
في الرقص.
50
00:03:33,756 --> 00:03:35,133
مبهر.
51
00:03:41,806 --> 00:03:46,476
لقد طُلب مني البقاء مع de Passes
في يوليو بواسطة فيليب دي باس.
52
00:03:48,146 --> 00:03:50,397
"هل ترغب في المجيء لأننا فعلنا ذلك
لقد جعل أمير ويلز يبقى و..."
53
00:03:50,480 --> 00:03:52,859
"...أنت شاب الدم،
قد تسليه."
54
00:03:52,942 --> 00:03:54,152
فقلت: "حسنًا".
55
00:03:54,234 --> 00:03:56,653
الليلة الأولى،
جلسنا على بالة
56
00:03:56,738 --> 00:03:58,740
فقلت كما تعلمون
"لقد بدت حزينًا جدًا ..."
57
00:04:00,323 --> 00:04:02,701
"...عندما مشيت في الممر
في سانت بول..."
58
00:04:03,702 --> 00:04:05,704
...مع جنازة اللورد مونتباتن."
59
00:04:07,999 --> 00:04:10,333
فقلت: لقد نزف قلبي
من أجلك، شاهدتك."
60
00:04:10,417 --> 00:04:12,335
"لقد فكرت،" هذا خطأ،
أنت وحيد."
61
00:04:12,419 --> 00:04:15,589
يجب أن تكون مع شخص ما
لرعايتك، إلى آخره."
62
00:04:17,967 --> 00:04:20,343
وفي الدقيقة التالية قفز
علي عمليا.
63
00:04:21,595 --> 00:04:23,890
وكان غريبا جدا
لأنه كان تقريبا كما لو...
64
00:04:25,390 --> 00:04:27,143
مثل... لم يكن تأثير المغناطيس.
65
00:04:27,226 --> 00:04:28,895
فكرت: "حسنًا، هذا ليس رائعًا."
66
00:04:28,978 --> 00:04:32,064
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون الرجال
حتى لا يكون واضحا جدا.
67
00:04:33,440 --> 00:04:35,985
لكن لم يكن لدي أي شيء لأمضي فيه
لأنه لم يكن لدي صديق قط.
68
00:04:36,068 --> 00:04:37,486
كنت دائما أبقيهم بعيدا.
69
00:04:37,569 --> 00:04:39,947
اعتقدت أنهم كانوا جميعا مشكلة
ولم أستطع التعامل معها.
70
00:04:41,073 --> 00:04:43,117
عاطفيا، كنت
اعتقدت ثمل جدا.
71
00:04:46,829 --> 00:04:49,207
فقال: "أوه، يجب أن تأتي
إلى لندن معي غدا.
72
00:04:49,289 --> 00:04:51,374
"يجب أن أذهب و
العمل في قصر باكنغهام."
73
00:04:51,458 --> 00:04:52,877
فكرت: "هذا كثير جدًا".
74
00:04:52,960 --> 00:04:54,419
فقلت: "لا، لا أستطيع، أنا آسف".
75
00:04:55,754 --> 00:04:57,339
فكرت: "كيف سأفعل
اشرح لي الحضور..."
76
00:04:57,422 --> 00:05:00,342
"... في قصر باكنغهام عندما
من المفترض أن أبقى مع فيليب؟"
77
00:05:01,928 --> 00:05:03,512
وبعد ذلك تم بناؤه نوعًا ما
من هناك.
78
00:05:04,471 --> 00:05:07,892
اعتاد تشارلز أن يتصل بي ويقول:
"هل ترغب في أن تأتي للنزهة؟"
79
00:05:07,975 --> 00:05:09,518
"هل ترغب في ذلك
تعال لحفلات الشواء؟"
80
00:05:10,269 --> 00:05:11,645
فقلت: "نعم، من فضلك."
81
00:05:11,728 --> 00:05:13,647
اعتقدت هذا
كان كل شيء رائعا.
82
00:05:24,616 --> 00:05:25,700
المحاور:
83
00:05:25,784 --> 00:05:28,830
الكثير من الإعجاب ل
حلقة على ضفة النهر في بالمورال
84
00:05:28,913 --> 00:05:30,747
عندما نظرت
اضغط من خلال مرآتك.
85
00:05:31,540 --> 00:05:33,084
هل تعلم ذلك
كان سيحدث؟
86
00:07:48,551 --> 00:07:49,971
المحاور:
هل سبق لك أن حصلت على ردود فعل
87
00:07:50,054 --> 00:07:51,763
على من تحدثت لأول مرة
أو ما أنت أولا..
88
00:08:00,272 --> 00:08:02,482
أول ذكرى لك بعد ولادتك؟
89
00:08:03,817 --> 00:08:05,194
أي شيء عندما كنت طفلا؟
90
00:08:05,902 --> 00:08:08,322
إنها حقا رائحة
داخل عربتي.
91
00:08:11,700 --> 00:08:12,909
ماذا كانت رائحتها؟
92
00:08:45,525 --> 00:08:46,776
حفلات الاطفال...
93
00:09:38,454 --> 00:09:40,498
كيف تعلمت لأول مرة
عن الطلاق؟
94
00:11:13,591 --> 00:11:17,010
المُحاور: عندما كنت طفلاً،
أي أفكار للمستقبل أو الطموحات؟
95
00:11:17,093 --> 00:11:18,179
لا.
96
00:11:18,262 --> 00:11:20,096
شعرت دائما مختلفة جدا
من الجميع.
97
00:11:20,181 --> 00:11:21,223
منفصل جدًا.
98
00:11:24,560 --> 00:11:26,060
ليس لديه فكرة أين.
99
00:11:27,313 --> 00:11:29,440
وقال لأبي متى
كان عمري 13 سنة،
100
00:11:29,523 --> 00:11:31,442
"أعلم أنني سأتزوج
شخص ما في نظر الجمهور."
101
00:11:31,525 --> 00:11:32,568
"أنا لا أعرف أي طريق."
102
00:11:32,651 --> 00:11:33,818
-في 13؟
-نعم.
103
00:11:33,902 --> 00:11:36,322
تفكير سفير
زوجة، في الواقع.
104
00:11:36,405 --> 00:11:38,490
ليس الأعلى.
105
00:11:47,165 --> 00:11:49,709
كان من الجميل أن أكون في شقة مع الفتيات،
كما تعلمون، أحببت ذلك.
106
00:11:49,792 --> 00:11:51,253
كان عظيما، ضحك
رأسي هناك.
107
00:11:53,713 --> 00:11:55,089
شقق ديانا في كنسينغتون
108
00:11:55,633 --> 00:11:57,218
بناتي الثلاث
كانت رائعة.
109
00:11:57,301 --> 00:11:59,928
نجوم الأداء,
ولاء يفوق الاعتقاد.
110
00:12:01,095 --> 00:12:02,598
احتفظت بنفسي لنفسي.
111
00:12:02,681 --> 00:12:04,475
لم أكن مهتما
وجود مذكرات كاملة.
112
00:12:55,066 --> 00:12:56,485
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى
أعلى المدرسة
113
00:12:56,568 --> 00:12:57,944
كل أصدقائي
كان لديه أصدقاء.
114
00:12:58,027 --> 00:12:59,363
لكن ليس أنا.
115
00:13:00,989 --> 00:13:03,409
كنت أعرف بطريقة ما أنني اضطررت إلى ذلك
أبقي نفسي مرتبًا جدًا
116
00:13:03,492 --> 00:13:05,577
لمهما كان
القادمة في طريقي.
117
00:13:36,274 --> 00:13:38,901
المحاور: أي مطاردات تنطوي على
وسائل الإعلام في السيارة؟
118
00:13:38,985 --> 00:13:40,069
أوه، الكثير منهم.
119
00:13:43,532 --> 00:13:45,074
لكنني كنت أتأكد دائمًا
التي مررت بها
120
00:13:45,158 --> 00:13:46,702
تمامًا كما كان الضوء يتحول إلى اللون الأحمر.
121
00:13:48,911 --> 00:13:50,331
لذلك كانوا عالقين للغاية.
122
00:13:50,414 --> 00:13:52,666
في بعض الأحيان كنت أركب الدراجة،
في بعض الأيام لم أفعل ذلك.
123
00:13:52,750 --> 00:13:54,083
هل طاردوك
على الدراجة؟
124
00:13:54,167 --> 00:13:55,544
أوه، لقد طاردوني في كل مكان.
125
00:13:56,462 --> 00:13:58,797
نحن نتحدث عن ثلاثين
منهم، ونحن لا نتحدث عن اثنين.
126
00:15:34,183 --> 00:15:37,729
يناير 1981
كلوسترز، سويسرا
127
00:15:38,856 --> 00:15:42,358
اتصل بي تشارلز من كلوسترز،
قائلاً: "لدي شيء لأطلبه منك."
128
00:15:45,696 --> 00:15:48,322
الغريزة عند الانثى,
أنت تعرف ما سيأتي.
129
00:15:49,867 --> 00:15:51,951
على أية حال، جلست طوال الليل
مع بناتي أقول
130
00:15:52,034 --> 00:15:53,704
"ماذا أفعل؟ ماذا أقول؟"
131
00:15:55,246 --> 00:15:58,124
وبحلول ذلك الوقت كنت قد أدركت
كان هناك شخص آخر حولها.
132
00:16:04,088 --> 00:16:07,341
لقد كنت أقيم في بوليهايد مع
باركر بولز كثيرًا.
133
00:16:08,844 --> 00:16:11,847
لم أستطع أن أفهم السبب
ظلت كاميلا تقول لي:
134
00:16:11,930 --> 00:16:13,557
"لا تفعل هذا،
لا تفعل ذلك."
135
00:16:17,519 --> 00:16:20,438
كانت تعرف الكثير عنها
ما كان يفعله على انفراد.
136
00:16:25,944 --> 00:16:27,987
في نهاية المطاف عملت كل شيء.
137
00:16:37,748 --> 00:16:39,500
وفي اليوم التالي ذهبت إلى وندسور،
138
00:16:39,583 --> 00:16:41,585
وصلت حوالي
نوع من الساعة 5.
139
00:16:44,253 --> 00:16:46,798
فأجلسني وقال:
"هل تتزوجيني؟"
140
00:16:49,008 --> 00:16:50,343
وضحكت.
141
00:16:50,426 --> 00:16:52,386
أتذكر أنني كنت أفكر،
"هذه مزحة."
142
00:16:52,470 --> 00:16:53,847
فقلت: "نعم، حسنًا."
143
00:16:55,139 --> 00:16:56,683
وكان جديًا جدًا.
144
00:16:56,767 --> 00:16:59,477
فقال: "أنت تدرك ذلك
يومًا ما ستكونين ملكة."
145
00:17:02,606 --> 00:17:04,106
قال لي صوت في الداخل:
146
00:17:04,733 --> 00:17:07,318
"لن تكوني الملكة، ولكن
سيكون لديك دور صعب."
147
00:17:14,158 --> 00:17:15,577
لذلك قلت لنفسي، "حسنًا".
148
00:17:16,787 --> 00:17:18,580
فقلت: "نعم".
149
00:17:18,664 --> 00:17:20,958
فقلت: أحبك كثيراً،
أحبك كثيرا."
150
00:17:21,708 --> 00:17:23,919
فقال: "أياً كان معنى الحب".
151
00:17:24,002 --> 00:17:25,587
قال ذلك الحين.
152
00:17:26,630 --> 00:17:28,089
لذلك اعتقدت أن هذا كان رائعا!
153
00:17:28,172 --> 00:17:29,215
اعتقدت أنه يعني ذلك.
154
00:17:31,300 --> 00:17:33,637
كم فكرت هل حقا
إعطاء الاقتراح؟
155
00:17:33,720 --> 00:17:35,597
الكثير، في الواقع.
156
00:17:37,641 --> 00:17:39,893
في عدم نضجي الذي
كانت هائلة
157
00:17:39,977 --> 00:17:43,145
اعتقدت انه كان
في الحب معي كثيرا
158
00:17:43,229 --> 00:17:45,566
الذي كان عليه، كان لديه نوعًا ما
نظرة مفتون عنه
159
00:17:45,649 --> 00:17:48,150
إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك، ولكن ذلك
لم يكن من النوع الحقيقي.
160
00:17:48,234 --> 00:17:50,278
أنت تعرف، "من هي هذه الفتاة
من هو المختلف؟"
161
00:17:50,361 --> 00:17:51,738
لكنه لم يستطع فهم ذلك
162
00:17:51,822 --> 00:17:54,532
لأن عدم نضجه هو
جيد جدًا في هذا القسم.
163
00:17:54,616 --> 00:17:56,075
وأم ...
164
00:17:56,158 --> 00:17:57,786
لقد كان الأمر بمثابة نداء للواجب، حقًا.
165
00:17:58,829 --> 00:18:00,038
اذهب واعمل مع الناس.
166
00:18:43,289 --> 00:18:46,167
كلما اتصل بي، كان
قالت: "المسكينة كاميلا باركر بولز."
167
00:18:46,250 --> 00:18:47,961
"لقد أضعتها على
هاتف الليلة..."
168
00:18:48,045 --> 00:18:50,504
"... وتقول هناك
الكثير من الصحافة في بوليهايد."
169
00:18:51,505 --> 00:18:53,507
"إنها تمر بوقت عصيب للغاية.
170
00:18:53,591 --> 00:18:55,343
وأنا لم اشتكى أبدا
عن الصحافة له
171
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
لأنني لم أعتقد ذلك
كان موقفي للقيام بذلك.
172
00:18:58,096 --> 00:18:59,931
فقلت: كم
الصحافة هناك؟"
173
00:19:00,015 --> 00:19:01,349
قال: "أوه، على الأقل أربعة."
174
00:19:02,350 --> 00:19:04,061
وفكرت: "يا إلهي،
هناك 34 هنا."
175
00:19:06,354 --> 00:19:07,773
لكنني لم أخبره قط.
176
00:19:31,379 --> 00:19:34,590
كلارنس هاوس
رويال ريزيدنس
177
00:23:09,055 --> 00:23:10,181
المحاور:
178
00:23:10,265 --> 00:23:11,892
هل تتذكر ما هو الأول الخاص بك
كانت الذاكرة من أي وقت مضى؟
179
00:26:53,862 --> 00:26:57,825
ربما تتذكر صورة
أنا أبكي في معطف أحمر
180
00:26:57,908 --> 00:26:59,743
عندما ذهب
على طائرته.
181
00:27:01,371 --> 00:27:02,913
لم يكن هناك ما يجب فعله
معه الذهاب.
182
00:27:04,790 --> 00:27:06,708
وكان الشيء الأكثر فظاعة
حدث قبل أن يذهب.
183
00:27:07,751 --> 00:27:10,671
كنت في دراسته أتحدث
له عن رحلته.
184
00:27:10,754 --> 00:27:12,423
رن الهاتف.
لقد كانت كاميلا.
185
00:27:13,632 --> 00:27:15,260
فقط قبل أن يذهب
لمدة خمسة أسابيع.
186
00:27:16,677 --> 00:27:19,430
لذا فكرت: "هل سأكون لطيفًا؟
أم يجب أن أجلس هنا فقط؟"
187
00:27:21,432 --> 00:27:23,351
لذلك اعتقدت أنني سأكون لطيفًا،
لذلك تركتهم لذلك.
188
00:27:25,102 --> 00:27:26,979
وقد كسر للتو
قلبي ذلك.
189
00:27:33,444 --> 00:27:34,945
لذا، قمت بتنظيم الغداء.
190
00:27:35,988 --> 00:27:38,031
تناولنا طعام الغداء، و...
191
00:27:38,115 --> 00:27:40,451
صعبة للغاية، صعبة للغاية في الواقع.
192
00:27:40,535 --> 00:27:42,953
قالت: "أنت لن تذهبي
للصيد، أليس كذلك؟"
193
00:27:43,036 --> 00:27:44,037
قلت: لا.
194
00:27:44,121 --> 00:27:45,415
"أوه، أردت فقط أن أعرف ذلك."
195
00:27:48,251 --> 00:27:51,212
ولكن بقدر ما كانت تشعر بالقلق
كان هذا هو تواصلها.
196
00:27:52,630 --> 00:27:56,342
كنت لا أزال غير ناضج جدًا لأفهم
كل الرسائل تأتي في طريقي.
197
00:27:57,594 --> 00:28:00,095
وبعد ذلك شخص ما في
أخبرني مكتبه
198
00:28:00,180 --> 00:28:02,307
أن زوجي كان
سوار مصنوع لها.
199
00:28:03,600 --> 00:28:05,100
دخلت إلى مكتب هذا الرجل ذات يوم
200
00:28:05,185 --> 00:28:06,810
فقلت
"أوه، ماذا يوجد في هذا الطرد؟"
201
00:28:06,894 --> 00:28:08,438
"أوه،" قال،
"لا يجب أن تنظر إلى ذلك."
202
00:28:08,521 --> 00:28:10,105
فقلت: "حسنًا، سألقي نظرة عليه."
203
00:28:10,190 --> 00:28:12,650
لذا فتحته و
كان هناك السوار.
204
00:28:14,026 --> 00:28:15,278
لقد دمرت.
205
00:28:15,361 --> 00:28:18,113
فقال: "حسنًا، إنه ذاهب
لأعطيها لها الليلة."
206
00:28:18,198 --> 00:28:21,950
لذا، الغضب، الغضب، الغضب. كما تعلمون،
"لماذا لا يمكنك أن تكون صادقا معي؟"
207
00:28:23,620 --> 00:28:25,580
ولكن، لا، قطعني ميتًا تمامًا.
208
00:28:25,663 --> 00:28:27,080
كان الأمر كما لو أنه اتخذ قراره
209
00:28:27,164 --> 00:28:29,041
وإذا لم ينجح الأمر،
لن ينجح الأمر.
210
00:28:30,000 --> 00:28:32,503
لقد وجد العذراء،
خروف الذبيحة
211
00:28:32,587 --> 00:28:34,464
وبطريقة ما كان
مهووس بي
212
00:28:34,547 --> 00:28:36,006
ولكن الجو كان حاراً وبارداً
الساخنة والباردة.
213
00:28:36,089 --> 00:28:37,925
أنت لا تعرف أبدا ما هو المزاج
كان على وشك أن يكون.
214
00:28:38,008 --> 00:28:39,134
أعلى وأسفل، أعلى وأسفل.
215
00:28:40,428 --> 00:28:43,013
صعدت إلى الطابق العلوي وتناولت الغداء
مع أخواتي الذين كانوا هناك.
216
00:28:43,096 --> 00:28:45,098
فقلت: لا أستطيع أن أتزوجه.
لا أستطيع أن أفعل هذا."
217
00:28:45,182 --> 00:28:47,059
"هذا أمر لا يصدق على الإطلاق."
218
00:28:47,142 --> 00:28:48,394
وكانوا رائعين وقالوا:
219
00:28:48,478 --> 00:28:50,647
"حسنًا، حظًا سيئًا يا دوتش،
وجهك على منشفة الشاي..."
220
00:28:50,729 --> 00:28:52,273
"... إذن لقد فات الأوان
للدجاج خارجا."
221
00:29:59,590 --> 00:30:02,343
يوم خطبتنا
كان لدي فستان طويل حرفيًا
222
00:30:02,427 --> 00:30:05,513
قميص حريري واحد، وزوج واحد من الأحذية الذكية
وكان هذا كل شيء.
223
00:30:06,764 --> 00:30:09,975
لذلك، فجأة، حصلت أنا وأمي
للذهاب وشراء ستة من كل شيء.
224
00:30:11,101 --> 00:30:13,646
ضع في اعتبارك أنه عليك ذلك
تغيير أربع مرات في اليوم.
225
00:30:13,730 --> 00:30:16,691
فجأة، خزانة الملابس الخاصة بك
يتوسع إلى شيء لا يصدق.
226
00:30:32,080 --> 00:30:33,458
لندن
أسبوع واحد قبل الزفاف
227
00:30:41,965 --> 00:30:46,094
كانت السيدة سارة سبنسر حاضرة لتقديم العطاء
رأي أختي في فستان الزفاف
228
00:30:47,805 --> 00:30:49,515
إليزابيث وديفيد إيمانويل
مصممي فساتين الزفاف
229
00:30:59,442 --> 00:31:02,277
بدأ الشره المرضي
في الأسبوع التالي لخطوبتنا.
230
00:31:07,032 --> 00:31:09,494
وضع زوجي يده على يدي
محيط الخصر وقال
231
00:31:09,577 --> 00:31:11,496
"أوه، سمين قليلاً هنا، أليس كذلك؟"
232
00:31:11,579 --> 00:31:13,539
وهذا أثار شيئًا بداخلي.
233
00:31:14,873 --> 00:31:17,835
وأتذكر المرة الأولى
لقد مرضت نفسي، لقد شعرت بسعادة غامرة.
234
00:31:19,127 --> 00:31:21,213
لأنني فكرت، "صحيح، هذا
هو الافراج عن التوتر."
235
00:31:25,217 --> 00:31:27,010
في المرة الأولى التي قمت فيها بقياس بلدي
236
00:31:27,094 --> 00:31:29,221
فستان الزفاف، كنت
29 حول الخصر.
237
00:31:29,847 --> 00:31:32,140
في اليوم الذي تزوجت فيه، كنت كذلك
23 ونصف.
238
00:31:34,142 --> 00:31:35,645
لقد تقلصت إلى لا شيء.
239
00:31:57,542 --> 00:32:00,335
أما الجانب العام فكان مختلفاً تماماً،
ومن الواضح، من الجانب الخاص.
240
00:32:05,006 --> 00:32:07,259
أرادوا الجانب العام
أميرة خرافية.
241
00:32:08,511 --> 00:32:10,513
المسهم وكل شيء
سيتحول إلى ذهب
242
00:32:10,596 --> 00:32:12,723
وجميع همومهم
سوف ننسى.
243
00:32:12,807 --> 00:32:18,479
ولم يدركوا أن
كانت الفردة تصلب نفسها في الداخل
244
00:32:18,563 --> 00:32:20,523
لأنها لم تفكر
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية.
245
00:32:20,606 --> 00:32:22,399
لماذا انا؟ لماذا كل هذه الدعاية؟
246
00:38:13,083 --> 00:38:15,127
المحاور: هل قال والدك؟
أي شيء لك في المدرب؟
247
00:38:41,862 --> 00:38:43,738
أعتقد أن أسوأ يوم
من حياتي.
248
00:41:57,849 --> 00:42:01,103
لقد كان شعوراً رائعاً،
الجميع مرح، الجميع سعداء
249
00:42:01,186 --> 00:42:03,105
والجميع سعداء لأن
ظنوا أننا كنا سعداء
250
00:42:05,107 --> 00:42:07,734
وكان هناك كبير
علامة استفهام في ذهني.
251
00:42:10,987 --> 00:42:14,491
قصر باكنغهام
رويال ريزيدنس
252
00:44:07,812 --> 00:44:09,273
غامر، ما رأيناه.
253
00:44:10,982 --> 00:44:12,234
صنع متواضع جدا.
254
00:44:14,319 --> 00:44:17,156
الآلاف والآلاف
من الناس، سعيد.
255
00:44:17,239 --> 00:44:18,615
لقد كان رائعًا.
256
00:44:26,540 --> 00:44:29,168
أدركت أنني قد اتخذت
دور هائل.
257
00:44:32,753 --> 00:44:35,257
ولكن لم يكن لدي أي فكرة عما
كنت ذاهبا إلى.
258
00:44:37,717 --> 00:44:38,885
لكن لا فكرة.
259
00:45:23,263 --> 00:45:25,056
زوجي أخذ ثمانية
لورنس فان دير بوست
260
00:45:25,097 --> 00:45:26,891
روايات على طول في شهر العسل لدينا.
261
00:45:26,974 --> 00:45:28,268
المحاور: لدعم السرير؟
262
00:45:28,352 --> 00:45:29,519
حسنا، لا، لقراءة.
263
00:45:53,751 --> 00:45:56,338
بريتانيا، اليخت الملكي
ميناء جبل طارق
264
00:45:56,421 --> 00:45:58,756
أتذكر البكاء بلدي
قلبي في شهر العسل.
265
00:45:58,839 --> 00:45:59,924
لقد كنت متعبا جدا.
266
00:46:01,759 --> 00:46:04,263
لجميع الأسباب الخاطئة.
تماما.
267
00:46:21,321 --> 00:46:23,740
كنا نفتح مذكراتنا
لمناقشة أمور مختلفة.
268
00:46:24,865 --> 00:46:26,618
تخرج صورتان لكاميلا.
269
00:46:27,494 --> 00:46:28,869
وفي شهر العسل...
270
00:46:28,953 --> 00:46:31,748
أزرار الأكمام تصل إلى معصميه.
271
00:46:31,831 --> 00:46:33,874
اثنان 'C متشابكان مثل
شانيل "سي."
272
00:46:35,126 --> 00:46:36,753
حصلت عليه في واحدة. عرف بالضبط.
273
00:46:36,836 --> 00:46:38,505
فقلت: "كاميلا أعطتك
هؤلاء، أليس كذلك؟"
274
00:46:39,339 --> 00:46:41,717
قال: نعم، فما المانع؟
إنهم هدية من صديق."
275
00:46:43,134 --> 00:46:44,720
ويا فتى، هل كان بيننا خلاف.
276
00:46:45,304 --> 00:46:47,389
الغيرة، الغيرة الكاملة.
277
00:46:48,180 --> 00:46:49,974
وكان هذا جيدًا
فكرة، وهما 'C's.
278
00:46:50,057 --> 00:46:51,476
لكنه لم يكن بهذا الذكاء.
279
00:46:54,354 --> 00:46:55,980
بحلول ذلك الوقت، الشره المرضي
كان مروعا
280
00:46:56,063 --> 00:46:57,649
مروعة للغاية ،
لقد كان منتشرًا،
281
00:46:57,774 --> 00:46:59,693
كان ذلك أربع مرات في اليوم على متن اليخت.
282
00:47:03,739 --> 00:47:07,158
أي شيء يمكن أن أجده، سألتهمه
ويكون مريضا بعد دقيقتين.
283
00:47:09,827 --> 00:47:11,330
لقد نجونا من ذلك حسنًا.
284
00:47:12,331 --> 00:47:15,249
ثم ذهبنا إلى بالمورال
مباشرة من اليخت.
285
00:47:17,001 --> 00:47:19,629
قلعة بالمورال
منزل العائلة الملكية الاسكتلندية
286
00:47:42,652 --> 00:47:45,029
المراسل: هل لنا أن نسأل، هل أنت؟
هل تحظى بإجازة جيدة يا سيدي؟
287
00:47:48,408 --> 00:47:49,826
بين الحين والآخر، نعم.
288
00:48:00,379 --> 00:48:02,338
المراسل: سيدتي، كيف تستمتعين
الحياة الزوجية؟
289
00:48:04,924 --> 00:48:06,468
إنه موصى به للغاية.
290
00:48:07,594 --> 00:48:09,429
كيف تحب بالمورال
كمكان؟
291
00:48:09,513 --> 00:48:10,930
انها جميلة، انها جميلة.
292
00:48:14,393 --> 00:48:15,727
هل قمت بطهي وجبة الإفطار بعد؟
293
00:48:17,562 --> 00:48:19,230
أنا لا أتناول وجبة الإفطار.
294
00:49:34,430 --> 00:49:36,098
كل المحللين و
الأطباء النفسيين يمكنك
295
00:49:36,223 --> 00:49:37,893
حلم من أي وقت مضى جاء بالتثاقل في.
296
00:49:38,225 --> 00:49:39,561
حاولت فرز لي.
297
00:49:40,102 --> 00:49:41,771
أعطني جرعات عالية من الفاليوم.
298
00:49:43,272 --> 00:49:45,609
لقد كان أنا أقول لهم
ما احتاجه.
299
00:49:46,651 --> 00:49:48,319
كانوا يقولون لي "حبوب".
300
00:49:48,402 --> 00:49:51,363
يجب أن أبقيهم سعداء،
يمكنهم الذهاب إلى الفراش ليلاً والنوم
301
00:49:51,447 --> 00:49:53,950
تعرف على أميرة ويلز
لم يكن على وشك طعن أي شخص.
302
00:50:44,626 --> 00:50:47,044
يسافر الأمراء ديانا مع
الأمير تشارلز إلى ويلز
303
00:50:47,127 --> 00:50:49,631
في أول زيارة رسمية لها
كعضو في العائلة المالكة.
304
00:51:10,150 --> 00:51:11,945
ذهبت إلى ويلز لمدة ثلاثة أيام
305
00:51:12,028 --> 00:51:14,238
للقيام بزيارتنا كما
الأمير وأميرة ويلز.
306
00:51:14,321 --> 00:51:16,575
كونه مريضا بشكل رهيب،
تحمل هذا الطفل.
307
00:51:16,658 --> 00:51:18,450
لم أخبر العالم
كنت حاملا.
308
00:51:19,410 --> 00:51:21,580
أمطرت طوال الوقت حول ويلز.
309
00:51:21,663 --> 00:51:22,831
لم أكن سهلا.
310
00:51:22,914 --> 00:51:25,541
بكيت كثيرا في السيارة
قائلا أنني لا أستطيع الخروج.
311
00:51:25,625 --> 00:51:27,167
لم أتمكن من التعامل مع الحشود.
312
00:51:27,251 --> 00:51:29,796
"لماذا جاءوا لرؤيتنا؟
شخص ما يساعدني."
313
00:51:29,879 --> 00:51:31,505
لقد قال للتو: "لقد فعلت ذلك
يجب أن أخرج وأفعل ذلك."
314
00:51:31,590 --> 00:51:32,966
"عليك فقط الخروج."
315
00:51:33,049 --> 00:51:35,802
لقد بذل قصارى جهده وهو
لقد قمت بعمل جيد حقًا في هذا القسم.
316
00:51:35,885 --> 00:51:36,886
أخرجتني.
317
00:51:36,970 --> 00:51:38,095
وبمجرد خروجي
318
00:51:38,178 --> 00:51:40,556
لقد كنت قادرا على القيام بواجبي.
319
00:51:40,640 --> 00:51:42,391
لكنه كلفني الكثير
320
00:51:42,474 --> 00:51:44,728
لأنني لم أملك الطاقة...
321
00:51:46,228 --> 00:51:48,230
لأنني كنت مريضة
مع الشره المرضي بلدي كثيرا،
322
00:51:48,314 --> 00:51:51,651
ناهيك، كما تعلمون،
دعماً له أو العكس.
323
00:52:45,914 --> 00:52:48,750
إنه لمن دواعي سروري الكبير بالنسبة لي
للمجيء إلى ويلز.
324
00:52:49,249 --> 00:52:52,003
وإنني أتطلع إلى العودة
عدة مرات في المستقبل.
325
00:52:53,253 --> 00:52:54,380
شكرًا لك.
326
00:52:58,217 --> 00:53:00,219
لم تحصل على أي الثناء
من تشارلز لذلك.
327
00:53:02,221 --> 00:53:04,683
وبدأت أفهم
كان ذلك طبيعيا تماما.
328
00:56:28,552 --> 00:56:31,555
المحاور:
عندما سقطت على الدرج؟
329
00:56:31,638 --> 00:56:33,640
ألقيت بنفسي على الدرج.
330
00:57:13,805 --> 00:57:15,224
عندما كان لدينا ويليام
331
00:57:15,308 --> 00:57:17,893
كان علينا أن نجد موعدًا في اليوميات
الذي يناسبه ورياضة البولو.
332
00:57:19,395 --> 00:57:21,521
كان لابد من تحريض ويليام
لأنني لم أستطع التعامل معها
333
00:57:21,605 --> 00:57:23,232
الضغط الصحفي لفترة أطول.
334
00:57:23,316 --> 00:57:24,858
لقد أصبح الأمر لا يطاق.
335
00:57:25,609 --> 00:57:28,528
كان الأمر كما لو كان الجميع
مراقبة كل يوم بالنسبة لي.
336
00:57:29,571 --> 00:57:33,117
وكنت على علم بأن
وكانت البلاد كلها تحبس أنفاسها.
337
01:00:21,452 --> 01:00:23,787
المحاور: كم هو أب جيد
هل كان مع الأطفال؟
338
01:00:23,870 --> 01:00:26,081
في البداية كان يحب
حياة الحضانة.
339
01:00:26,165 --> 01:00:27,500
هو فقط لم يستطع الإنتظار حتى يعود...
340
01:00:28,750 --> 01:00:30,503
وتفعل الزجاجة.
341
01:00:35,550 --> 01:00:37,135
عاد إلى المنزل، وبعد ذلك
342
01:00:37,218 --> 01:00:39,678
اكتئاب ما بعد الولادة
ضربني بشدة.
343
01:00:40,513 --> 01:00:43,682
ولم يكن الأمر كثيرًا
الطفل الذي أنتجها.
344
01:00:44,475 --> 01:00:47,353
لقد كان الطفل هو الذي أثار كل شيء
آخر ما كان يدور في ذهني.
345
01:00:47,436 --> 01:00:50,021
إذا لم يعد تشارلز إلى المنزل عندما كان
قال أنه سيعود إلى المنزل
346
01:00:50,105 --> 01:00:51,773
اعتقدت شيئا فظيعا
حدث له.
347
01:00:51,857 --> 01:00:54,152
الدموع والذعر، وكل ما تبقى من ذلك.
348
01:00:55,110 --> 01:00:56,612
لم ير الذعر.
349
01:00:56,695 --> 01:00:58,322
سأجلس هناك بهدوء.
350
01:00:59,781 --> 01:01:00,949
الصبي، وكنت مضطربة.
351
01:04:24,362 --> 01:04:25,987
الجميع قال دائما متى
كنا في السيارة،
352
01:04:26,071 --> 01:04:28,031
"أوه، نحن على الجانب الخطأ."
353
01:04:28,114 --> 01:04:30,075
"نريد رؤيتها
لا نريد رؤيته."
354
01:04:30,950 --> 01:04:33,662
وهذا كل ما أمكننا سماعه
عندما نزلنا إلى هذه الحشود.
355
01:04:34,747 --> 01:04:36,832
ومن الواضح،
لم يكن معتاداً على ذلك.
356
01:04:36,915 --> 01:04:37,957
ولم أكن كذلك.
357
01:04:38,041 --> 01:04:40,085
لقد أخرجه مني.
لقد كان غيورًا.
358
01:04:41,587 --> 01:04:43,088
لقد فهمت الغيرة
359
01:04:43,171 --> 01:04:45,591
لكنني لم أستطع شرح ذلك
لم أطلب ذلك.
360
01:05:10,574 --> 01:05:12,909
ظللت أقول: "من تزوجت
كان من الممكن أن يكون موضع اهتمام..."
361
01:05:12,992 --> 01:05:16,037
"...للملابس كيف هي
يتعامل مع هذا وذاك والآخر."
362
01:05:17,372 --> 01:05:20,709
"وأنت تبني لبنة البناء
لتقف عليها زوجتك..."
363
01:05:20,793 --> 01:05:22,837
"...لتصنع نفسها
لبنة البناء."
364
01:05:23,712 --> 01:05:25,130
ولم ير ذلك على الإطلاق.
365
01:05:27,298 --> 01:05:29,468
لقد تعلمت أن أكون ملكيًا
في أسبوع واحد.
366
01:05:29,552 --> 01:05:32,888
لقد ألقيت في النهاية العميقة،
والتي الآن أفضلها بهذه الطريقة.
367
01:05:33,639 --> 01:05:36,517
ولا أحد أبدا
ساعدني على الإطلاق.
368
01:05:36,600 --> 01:05:39,437
سيكونون هناك لانتقاد ولكن
لا تكون هناك أبدًا لتقول: "أحسنت".
369
01:05:41,062 --> 01:05:42,939
عندما عدنا
من جولتنا التي استمرت ستة أسابيع
370
01:05:43,022 --> 01:05:44,775
لقد كنت شخصًا مختلفًا.
371
01:05:44,859 --> 01:05:47,318
لقد كبرت أكثر،
أكثر نضجا.
372
01:05:48,403 --> 01:05:51,239
ولكن ليس أي شيء مثل ما واحد
كان على وشك المرور
373
01:05:51,322 --> 01:05:53,074
العملية في
الأربع أو الخمس سنوات القادمة.
374
01:06:04,169 --> 01:06:07,130
بين ويليام وهاري
عندما تولد، يكون الظلام دامسًا.
375
01:06:09,299 --> 01:06:11,301
لا أستطيع أن أتذكر الكثير،
لقد محوت بها.
376
01:06:12,343 --> 01:06:14,262
لقد كان مثل هذا الألم.
377
01:06:17,725 --> 01:06:20,478
المُحاور: الآن، لقد حصلوا على كل شيء
أنواع الأشخاص الذين يمكنك التحدث إليهم.
378
01:06:20,561 --> 01:06:21,687
نعم.
379
01:06:21,770 --> 01:06:24,397
-هل كان لديك أي خيار في ذلك؟
-لا.
380
01:06:24,482 --> 01:06:26,734
جاء الدكتور ميتشل في كل مرة
مساء الساعة 6
381
01:06:26,817 --> 01:06:28,777
ويجب أن أشرح له
عن محادثاتي
382
01:06:28,861 --> 01:06:30,654
مع زوجي خلال النهار.
383
01:06:30,738 --> 01:06:33,741
ولم يكن هناك الكثير من المحادثات،
لقد كانت دموعًا أكثر من أي شيء آخر.
384
01:06:34,658 --> 01:06:36,201
لأنه في الخارج،
كان الناس يقولون
385
01:06:36,326 --> 01:06:37,870
كنت أعطي زوجي وقتا عصيبا.
386
01:06:39,705 --> 01:06:41,247
لكني علمت أنني مجرد...
387
01:06:41,331 --> 01:06:43,751
بحاجة إلى الراحة والصبر والوقت
388
01:06:43,834 --> 01:06:46,837
للتأقلم مع جميع الأدوار التي
كانت مطلوبة مني بين عشية وضحاها.
389
01:06:48,213 --> 01:06:49,924
وبحلول ذلك الوقت، كان هناك
الغيرة الهائلة
390
01:06:50,006 --> 01:06:52,258
لأنني كنت كذلك في كل يوم
على واجهة الصحف.
391
01:06:56,889 --> 01:06:58,974
على أية حال، هاري ظهر
بمعجزة.
392
01:07:00,433 --> 01:07:02,561
لقد كنا أنا وتشارلز
قريبون جدًا جدًا من بعضهم البعض
393
01:07:02,645 --> 01:07:04,187
الأسابيع الستة التي سبقت ولادة هاري.
394
01:07:04,270 --> 01:07:07,566
الأقرب إلينا على الإطلاق، على الإطلاق
كان وسيظل كذلك.
395
01:07:11,402 --> 01:07:13,446
وبعد ذلك فجأة
كما ولد هاري
396
01:07:13,531 --> 01:07:15,031
لقد انفجرت للتو.
397
01:07:15,783 --> 01:07:17,116
زواجنا.
398
01:07:17,200 --> 01:07:18,619
ذهب كل شيء
أسفل هجرة.
399
01:07:39,723 --> 01:07:42,517
كنت أعلم أن هاري سيكون
الصبي لأنني رأيت على الفحص.
400
01:07:43,142 --> 01:07:44,895
وتشارلز، كل ما أراده هو فتاة.
401
01:07:46,605 --> 01:07:48,732
أراد طفلين
وأراد فتاة.
402
01:07:49,274 --> 01:07:51,317
كنت أعرف أن هاري كان صبيا
ولم أخبره.
403
01:08:16,969 --> 01:08:18,846
المحاور: من اختار الأسماء؟
404
01:08:37,781 --> 01:08:39,449
شيء بداخلي
مغلق.
405
01:08:39,532 --> 01:08:42,786
وبحلول ذلك الوقت كنت أعرف
لقد عاد إلى سيدته.
406
01:08:42,870 --> 01:08:45,873
ولكن بطريقة ما تمكنا
أن يكون لديك هاري.
407
01:08:45,956 --> 01:08:47,708
وهاري فرحة كاملة
408
01:08:47,791 --> 01:08:49,877
وهو في الواقع أقرب إلى
والده ربما من ويليام.
409
01:09:18,321 --> 01:09:20,615
المحاور: وبعد ذلك كان هناك
فيلم اي تي في.
410
01:09:21,282 --> 01:09:23,911
كنت في الأساس
رشوة للقيام بذلك.
411
01:09:23,994 --> 01:09:25,328
أولا وقبل كل شيء...
412
01:09:25,411 --> 01:09:27,873
الشبكة الأمريكية كانت تسير
للقيام بذلك من أجل عملية رالي
413
01:09:27,956 --> 01:09:30,291
وكانوا في طريقهم لرفع
بعض المبلغ لا يصدق من المال
414
01:09:32,377 --> 01:09:34,004
وقلت أنني لم أفعل
تريد أن تفعل ذلك.
415
01:09:34,797 --> 01:09:36,506
وقال تشارلز،
"حسنا، سأفعل ذلك."
416
01:09:36,589 --> 01:09:38,341
لقد عادوا
وقال: لا، لا، نريد
417
01:09:38,424 --> 01:09:40,176
كلا منكما، أو
لا نريد أيًا منكم".
418
01:09:40,259 --> 01:09:42,846
فقلت: "لا".
لذلك أسقطوا تشارلز
419
01:09:42,930 --> 01:09:45,640
ثم آي تي إن
التقطته وقال
420
01:09:46,307 --> 01:09:48,102
"إذا كنت زوجة
يفعل معك..."
421
01:09:48,184 --> 01:09:49,812
"...سوف ندفع لك هذا
ومثل هذا المبلغ."
422
01:09:50,478 --> 01:09:52,106
-إذن كانت هناك الرشوة.
-في ماذا؟
423
01:09:52,563 --> 01:09:54,232
في صناديق الجمعيات الخيرية.
424
01:12:01,985 --> 01:12:04,071
لقد تبعونا حولنا
لمدة 18 شهرا.
425
01:12:04,154 --> 01:12:05,696
غريب جدا.
426
01:13:37,747 --> 01:13:41,168
المحاور: بأي طريقة كانت الملكة؟
تشارك مع الأطباء من الشره المرضي الخاص بك؟
427
01:13:41,251 --> 01:13:42,501
-لا أحد.
-لا شيء على الإطلاق؟
428
01:13:42,585 --> 01:13:43,962
-لا شيء على الإطلاق.
-هل كانت تعلم بالأمر أصلاً؟
429
01:13:45,588 --> 01:13:47,174
أشارت لي
هذا ما اعتقدته
430
01:13:47,257 --> 01:13:49,550
كان هذا هو السبب
لقد ذهب زواجنا إلى أسفل،
431
01:13:49,634 --> 01:13:53,638
كان ذلك لأن تشارلز كان لديه مثل هذا
وقت صعب مع الشره المرضي لديانا.
432
01:13:53,721 --> 01:13:56,849
-يمين. هل أشارت لك بذلك؟
- نعم قالت لي ذلك .
433
01:13:57,600 --> 01:13:59,769
علقت المعطف على الخطاف،
إذا جاز التعبير.
434
01:14:01,146 --> 01:14:04,232
وهذا جعلني أدرك
أنهم جميعا رأوا ذلك
435
01:14:04,316 --> 01:14:06,276
كسبب
[مشاكل] الزواج
436
01:14:06,360 --> 01:14:08,486
ليس واحدا من
أعراض الزواج.
437
01:14:12,032 --> 01:14:15,953
المحاور: أي عقول حكيمة أثناء ذلك
كل شيء التي كانت مفيدة؟
438
01:14:53,531 --> 01:14:56,994
ولم يصدر عنها أي رد فعل
مهما كان له.
439
01:14:57,077 --> 01:14:59,870
وذهبت من أجلي، وقالت:
"يجب ألا تخذل هذا الجانب..."
440
01:14:59,954 --> 01:15:02,332
فالتفت عليها وقلت:
"أعطني بعض الائتمان ..."
441
01:15:03,291 --> 01:15:07,421
"...إنني لم أزعج أحداً منكم
في عائلتي لمدة خمس سنوات حول هذا الموضوع."
442
01:15:08,796 --> 01:15:10,673
ومن الواضح أن تصورهم
مختلف جدا الآن.
443
01:15:11,507 --> 01:15:13,385
إنهم منزعجون من
قلة الدعم منه.
444
01:15:42,705 --> 01:15:44,999
ثم حصلت الأمور قليلا
صعبة على جبهة الشره المرضي.
445
01:16:24,331 --> 01:16:25,831
زوجي أخبرني.
446
01:16:25,915 --> 01:16:28,376
قال أنه كان من الممكن أن أغمي عليه
بهدوء في مكان آخر.
447
01:17:22,347 --> 01:17:24,974
المحاور: هل كان أي شخص مفيدًا
الصحافة بشكل عام؟
448
01:17:25,683 --> 01:17:28,060
لا، كلهم كانوا يركضون،
لم يتمكنوا من الفهم.
449
01:17:28,145 --> 01:17:31,356
كان الأمر أشبه بمارلين مونرو
الدعاية، هل تعلم؟
450
01:17:32,857 --> 01:17:34,942
كان عليها فقط أن تفعل ذلك
انقر فوق كعب
451
01:17:35,025 --> 01:17:37,320
وكان العالم كله
عند قدميها. لقد كان غريبا جدا.
452
01:17:39,905 --> 01:17:41,907
واشنطن العاصمة
453
01:17:42,409 --> 01:17:43,993
لكنني لست مرتاحًا لذلك أبدًا.
454
01:17:44,411 --> 01:17:45,370
أبدا أبدا.
455
01:17:47,330 --> 01:17:50,292
لقد فتنت تماما
بالأمر برمته، لم أستطع أن أصدق ذلك.
456
01:18:07,184 --> 01:18:10,936
لقد فكروا جميعًا: "أوه، لديها الكثير
للصحافة، يجب أن تكون بخير."
457
01:18:12,230 --> 01:18:13,731
ولكن في ذلك الصيف
458
01:18:13,814 --> 01:18:16,025
جلست بنفسي في اسكتلندا.
459
01:18:16,775 --> 01:18:19,945
وأتذكر أنني قلت لنفسي:
"صحيح يا ديانا، هذا ليس جيدًا."
460
01:18:21,364 --> 01:18:23,824
"عليك تغييره
الجولة الصحيحة، مع هذه الدعاية ".
461
01:18:25,535 --> 01:18:28,078
أتذكر محادثتي جيدًا
الجلوس بجانب الماء.
462
01:18:28,162 --> 01:18:29,955
أنا دائما أجلس بجانب الماء
عند التفكير.
463
01:18:31,666 --> 01:18:33,335
"عليك أن تكبر."
464
01:18:33,418 --> 01:18:34,710
"عليك أن تكون مسؤولاً."
465
01:18:41,759 --> 01:18:43,303
"عليك أن تفهم ذلك..."
466
01:18:43,386 --> 01:18:46,180
"... لا يمكنك أن تفعل ما غير ذلك
الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 26 و 27 عامًا يفعلون ذلك."
467
01:18:47,474 --> 01:18:49,183
"لقد تم اختيارك لهذا المنصب..."
468
01:18:49,267 --> 01:18:52,102
"... لذلك يجب عليك التكيف معها
والتوقف عن محاربته."
469
01:18:53,812 --> 01:18:55,273
وكنت أعلم أنني أستطيع فعل ذلك
470
01:18:55,898 --> 01:18:58,025
إذا اخترت زاوية مختلفة.
471
01:19:18,128 --> 01:19:20,715
كنت دائما أريد أن أعانق
الناس في أسرة المستشفيات
472
01:19:20,798 --> 01:19:22,425
وكان هذا الرجل بالتحديد مريضًا جدًا،
473
01:19:22,509 --> 01:19:25,219
لذا فكرت، "حسنًا، ديانا، افعلي ذلك.
هيا، فقط افعل ذلك."
474
01:19:25,303 --> 01:19:28,138
لذلك أعطيته عناقًا هائلاً
وكان الأمر مؤثرًا جدًا
475
01:19:28,222 --> 01:19:30,099
كما تشبث بي
وبكى و
476
01:19:30,182 --> 01:19:32,184
لقد كان رائعاً،
لقد جعله يضحك.
477
01:20:34,622 --> 01:20:37,291
واحدة من أسوأ الأشياء على الإطلاق
حدث ذلك عندما ذهبنا إلى ويلز
478
01:20:37,375 --> 01:20:38,876
بعد الفيضانات
479
01:20:38,959 --> 01:20:41,837
وكان هناك هائل
كمية الصحافة حول كوننا منفصلين.
480
01:20:45,966 --> 01:20:48,093
وانفجرت في البكاء
عندما صعد إلى الطائرة.
481
01:20:48,177 --> 01:20:49,804
فقال: يا الله، ما الأمر؟
482
01:20:49,887 --> 01:20:52,097
فقلت: لقد حظيت كثيراً
وقت سيء مع الصحافة."
483
01:20:52,181 --> 01:20:54,933
لأنهم حرفيا
طاردتني أو طاردتني.
484
01:20:56,018 --> 01:20:58,480
فقال: «حسنًا، لو كنت في مكانك.»
المكان الصحيح، لن يحدث أي من هذا".
485
01:20:58,563 --> 01:21:00,022
مشيرا إلى أنه ينبغي لي
يكون في اسكتلندا.
486
01:21:01,065 --> 01:21:02,734
لقد كانت صرخة حقيقية طلباً للمساعدة.
487
01:21:02,817 --> 01:21:05,110
لم أكن مجرد نزف
لأنني قمت للتو بفتح الصنابير.
488
01:21:05,194 --> 01:21:06,696
لقد كان مجرد اليأس.
489
01:21:16,955 --> 01:21:19,793
فقلت: اخترت العمل،
لأن هذا هو دوري في الحياة."
490
01:21:25,673 --> 01:21:27,675
المحاور: ما رأيك
أيقظتك؟
491
01:21:28,635 --> 01:21:30,094
أعتقد أن الشره المرضي، في الواقع.
492
01:21:31,763 --> 01:21:35,015
أدركت فجأة ما
كنت سأخسر إذا تركتها.
493
01:21:35,891 --> 01:21:37,935
وهل كان الأمر يستحق ذلك؟
494
01:21:39,895 --> 01:21:41,731
هكذا حصلت
متورطة مع ...
495
01:21:42,690 --> 01:21:45,192
يتقلص يسمى الدكتور Lipsedge.
496
01:21:46,736 --> 01:21:49,363
فدخل فقال: كم مرة
هل حاولت أن تفعل بنفسك؟"
497
01:21:49,864 --> 01:21:51,658
فكرت: "لا أصدق
هذا السؤال."
498
01:21:54,494 --> 01:21:57,079
لذلك سمعت نفسي أقول
"أربع مرات."
499
01:21:58,956 --> 01:22:01,626
لقد طرحت كل هذه الأسئلة
وتمكنت من أن أكون صادقًا تمامًا.
500
01:22:02,292 --> 01:22:04,920
قال: "أنا قادم
ونراكم مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعة ..."
501
01:22:05,003 --> 01:22:06,714
"... ونحن ذاهبون فقط
للتحدث من خلالها."
502
01:22:06,798 --> 01:22:08,382
قال: "لا يوجد شيء
الخطأ معك."
503
01:22:09,174 --> 01:22:11,009
وعندما قال ذلك،
يفتح الباب.
504
01:22:11,636 --> 01:22:13,137
فكرت: "حسنًا، ربما
هذا ليس أنا."
505
01:22:14,054 --> 01:22:16,516
وقد ساعدني
استعادة تقديري لذاتي.
506
01:22:40,457 --> 01:22:41,708
شعرك يبدو جميلا.
507
01:22:41,791 --> 01:22:43,000
تبدو بخير؟
508
01:22:46,044 --> 01:22:48,422
واحدة من أشجع اللحظات
من سنواتي العشر بأكملها
509
01:22:48,506 --> 01:22:50,382
كان عندما ذهبنا
لهذه الحفلة الشنيعة
510
01:22:50,467 --> 01:22:52,635
كان عيد الميلاد الأربعين
حفلة لأخت كاميلا
511
01:22:52,719 --> 01:22:54,344
ولم يتوقع أحد أن أصل،
512
01:22:54,428 --> 01:22:57,557
ولكن مرة أخرى، قال صوت بداخلي،
"فقط اذهب للجحيم."
513
01:22:58,182 --> 01:23:00,392
لذلك، لقد نفسيت نفسي
شيء فظيع.
514
01:23:00,477 --> 01:23:02,896
قررت أنني لن أفعل ذلك
قبلة كاميلا مرحبا بعد الآن.
515
01:23:02,978 --> 01:23:04,396
كنت سأهز
الأيدي معها.
516
01:23:05,063 --> 01:23:06,148
وكانت هذه خطوتي الكبيرة.
517
01:23:07,149 --> 01:23:10,612
حسنًا، لقد أعطاني إبرة
الطريق كله وصولاً إلى هام كومون.
518
01:23:10,695 --> 01:23:11,863
تحاول إغوائي.
519
01:23:11,946 --> 01:23:13,113
"لماذا أتيت الليلة؟"
520
01:23:13,615 --> 01:23:15,658
إبرة، إبرة، إبرة، إبرة
الطريق كله إلى أسفل.
521
01:23:15,742 --> 01:23:19,244
أنا لم أعض،
لكنني كنت على حافة الهاوية للغاية.
522
01:23:25,125 --> 01:23:26,878
أدخل إلى المنزل و...
523
01:23:27,712 --> 01:23:29,881
مد يدي إلى
كاميلا لأول مرة
524
01:23:29,964 --> 01:23:31,716
وأعتقد، "أوه، لقد تجاوزت ذلك."
525
01:23:33,885 --> 01:23:35,595
كنا جميعا في الطابق العلوي و
كنت أتحدث بعيدا
526
01:23:35,678 --> 01:23:39,056
وفجأة لاحظت وجود ذلك
لا كاميلا ولا تشارلز في الطابق العلوي.
527
01:23:39,139 --> 01:23:40,767
لذلك، هذا يزعجني.
528
01:23:41,225 --> 01:23:43,393
لذلك، أشق طريقي إلى
النزول له.
529
01:23:43,477 --> 01:23:45,522
أنا أعرف ما سأذهب إليه
لأواجه نفسي بها.
530
01:23:46,063 --> 01:23:48,023
يحاولون إيقافي
من النزول إلى الطابق السفلي.
531
01:23:48,106 --> 01:23:49,526
"ديانا، لا تذهبي إلى هناك."
532
01:23:50,652 --> 01:23:51,986
"يجب أن أذهب وأجد زوجي."
533
01:23:54,071 --> 01:23:57,784
أذهب إلى الطابق السفلي وهناك سعيدة للغاية
الثلاثي الصغير يجري في الطابق السفلي.
534
01:23:57,867 --> 01:24:03,247
كاميلا وتشارلز ورجل آخر
الذي لا أعرفه حقًا، يتحدث بعيدًا.
535
01:24:03,330 --> 01:24:05,499
لذلك فكرت، "صحيح،
هذه هي لحظتك."
536
01:24:06,458 --> 01:24:08,252
فذهبت وجلست
وانضم إلى المحادثة
537
01:24:08,335 --> 01:24:09,796
كما لو كنا
أفضل الأصدقاء.
538
01:24:11,756 --> 01:24:15,677
فقلت: "كاميلا، أود ذلك
لأتحدث معك إن أمكن."
539
01:24:15,760 --> 01:24:17,762
وقد شعرت بعدم الارتياح حقًا
ووضع رأسها إلى أسفل
540
01:24:17,845 --> 01:24:18,888
وقال: "أوه، نعم، بخير."
541
01:24:18,972 --> 01:24:21,015
فقلت للرجلين
"حسنا يا أولاد..."
542
01:24:21,098 --> 01:24:23,017
"...سأحصل على
كلمة سريعة مع كاميلا..."
543
01:24:23,100 --> 01:24:25,352
"...وسأكون مستيقظًا خلال دقيقة."
544
01:24:26,436 --> 01:24:29,398
وأطلقوا النار في الطابق العلوي
مثل الدجاج بلا رؤوس
545
01:24:29,481 --> 01:24:32,276
ويمكنني أن أشعر بالطابق العلوي
كل الجحيم ينهار.
546
01:24:32,359 --> 01:24:33,485
"ماذا ستفعل؟"
547
01:24:37,155 --> 01:24:38,866
فقلت: "كاميلا، سأفعل ذلك".
هل تحب الجلوس؟"
548
01:24:38,950 --> 01:24:41,326
لذلك جلسنا،
وكنت خائفة منها.
549
01:24:41,410 --> 01:24:43,328
فقلت: "كاميلا، سأفعل".
مثلما تعلمين..."
550
01:24:43,412 --> 01:24:45,330
"...هذا ما أعرفه بالضبط
ماذا يحدث."
551
01:24:45,414 --> 01:24:47,207
وقالت: "لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه."
552
01:24:50,670 --> 01:24:52,964
فقلت: "أعرف ما الذي يحدث
بينك وبين تشارلز..."
553
01:24:53,047 --> 01:24:54,799
"...وأريدك فقط أن تعرف ذلك."
554
01:24:56,759 --> 01:24:59,136
فقالت لي جداً
قالت لي مثيرة للاهتمام
555
01:24:59,219 --> 01:25:00,888
"لقد حصلت على كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى."
556
01:25:00,972 --> 01:25:03,641
"كل الرجال في العالم
تقع في الحب معك."
557
01:25:03,725 --> 01:25:06,310
"لديك طفلان جميلان.
ماذا تريد أكثر؟"
558
01:25:06,393 --> 01:25:08,186
ولم أصدق
ما قالت على أي حال.
559
01:25:08,270 --> 01:25:09,981
فقلت: "أريد زوجي".
560
01:25:10,815 --> 01:25:13,525
فقالت: "حسنًا".
وكانت تنظر إلى الأسفل طوال الوقت.
561
01:25:13,610 --> 01:25:16,153
قلت لكاميلا
"أنا آسف لأنني في الطريق."
562
01:25:16,236 --> 01:25:17,780
"من الواضح أنني في الطريق ...
563
01:25:17,864 --> 01:25:19,741
"...ولا بد أن يكون الجحيم
لكلا منكما."
564
01:25:19,824 --> 01:25:22,326
"لكنني أعلم ما الذي يحدث،
لا تعاملني مثل أحمق."
565
01:25:25,872 --> 01:25:28,916
في السيارة في طريق العودة، يا
كان زوجي فوقي مثل طفح جلدي سيئ.
566
01:25:30,292 --> 01:25:32,629
بكيت كما لم أبكي من قبل.
567
01:25:32,712 --> 01:25:36,633
كان الغضب، وكان سبع سنوات
من الغضب المكبوت يخرج.
568
01:25:36,716 --> 01:25:38,676
بكيت وبكيت وبكيت.
569
01:25:40,469 --> 01:25:42,304
لم أنم تلك الليلة.
570
01:25:43,513 --> 01:25:45,892
وفي صباح اليوم التالي، استيقظت
وشعرت بالاختلاف.
571
01:25:45,975 --> 01:25:47,351
تحول، تحول هائل.
572
01:25:48,143 --> 01:25:50,479
لقد فعلت شيئاً،
قال ما شعرت به.
573
01:25:51,105 --> 01:25:53,398
لا تزال الغيرة القديمة
والغضب يعم من حوله
574
01:25:53,482 --> 01:25:55,818
لكنها لم تكن مميتة جدًا
كما كان من قبل.
575
01:25:57,028 --> 01:25:59,072
فقلت له في
عطلة نهاية الأسبوع بعد ثلاثة أيام
576
01:25:59,154 --> 01:26:00,990
فقلت : آه يا حبيبي أنا
بالتأكيد سوف تريد أن تعرف..."
577
01:26:01,074 --> 01:26:02,950
"ما قلته لكاميلا."
578
01:26:03,034 --> 01:26:04,786
"ليس هناك سر، يمكنك أن تسألها."
579
01:26:06,120 --> 01:26:07,496
"قلت للتو أنني أحبك ..."
580
01:26:08,497 --> 01:26:10,083
"...ولا يوجد شيء
خطأ في ذلك."
581
01:26:27,016 --> 01:26:28,392
المحاور:
أعتقد أنك قد تكون مهتمة...
582
01:26:28,475 --> 01:26:29,476
أوه، لطيف.
583
01:26:29,936 --> 01:26:31,645
بعض القطع المثيرة للاهتمام للغاية
والقطع هناك.
584
01:26:41,363 --> 01:26:43,074
المحاور:
الآن، ما الذي حصل عليه هنا؟
585
01:26:43,783 --> 01:26:45,242
الأسئلة، نحن هنا.
586
01:26:55,086 --> 01:26:57,546
ماذا كانت
لحظات تحول في الحياة
587
01:26:57,629 --> 01:27:00,091
الذي حولك من الضحية إلى المنتصر؟
588
01:27:01,341 --> 01:27:03,301
واو، أحب الطريقة التي يقول ذلك.
589
01:27:05,096 --> 01:27:06,973
يا إلهي، لا أستطيع أن أتذكر
ما أثار تشغيله.
590
01:27:07,056 --> 01:27:10,350
أفترض الصيف الماضي عندما
سام قص شعري بشكل مختلف
591
01:27:10,434 --> 01:27:12,394
لقد سمح بشيء ما
مختلفة تماما.
592
01:27:13,603 --> 01:27:15,564
وعندما بلدي الشره المرضي
انتهى منذ عامين
593
01:27:15,647 --> 01:27:18,692
شعرت فجأة بأنني أقوى بكثير،
عقليا وجسديا
594
01:27:18,776 --> 01:27:20,069
لذلك تمكنت من...
595
01:27:21,112 --> 01:27:22,155
جندي على.
596
01:27:24,364 --> 01:27:26,450
11 فبراير 1992
597
01:27:26,533 --> 01:27:28,202
ديانا تزور تاج محل في الهند
598
01:27:28,285 --> 01:27:30,620
معلم مشهور ببنائه
كبادرة رومانسية كبرى.
599
01:27:30,704 --> 01:27:34,541
على الرغم من وجودي في الهند لهذه الرحلة،
تشارلز يرفض الانضمام إلى ديانا.
600
01:28:04,781 --> 01:28:05,614
داخل؟
601
01:28:25,092 --> 01:28:28,262
أنا أقوم بواجب
كأميرة ويلز
602
01:28:28,345 --> 01:28:30,056
كما تم تخصيص وقتي.
603
01:28:30,139 --> 01:28:32,058
وإذا ذهبت إلى أي مكان آخر،
إذا ذهبت إلى مكان آخر،
604
01:28:32,141 --> 01:28:33,935
إذا تغيرت الحياة، فإنها تتغير.
605
01:28:34,476 --> 01:28:36,603
لكن على الأقل عندما أنهي رسالتي،
606
01:28:36,686 --> 01:28:39,356
كما أرى، عمري 12 أو 15
سنوات كأميرة ويلز،
607
01:28:39,439 --> 01:28:41,650
أنا لا أرى ذلك
أطول، مضحك بما فيه الكفاية...
608
01:28:43,152 --> 01:28:46,239
أعلم ذلك، عندما أطفئ الضوء
في الليل، بذلت قصارى جهدي.
609
01:28:48,157 --> 01:28:51,368
كنت أعلم دائمًا أنني لن أكون كذلك أبدًا
الملكة القادمة، ضع الأمر على هذا النحو.
610
01:28:53,453 --> 01:28:55,539
ولم يقل لي أحد ذلك.
لقد عرفت ذلك للتو.
611
01:29:00,169 --> 01:29:01,838
ماذا يا صاحب السمو الملكي؟
612
01:29:01,921 --> 01:29:03,172
تجربة الشفاء.
613
01:29:03,256 --> 01:29:04,339
بأي طريقة؟
614
01:29:04,422 --> 01:29:05,842
أنت تعمل على ذلك بنفسك.
615
01:34:44,053 --> 01:34:45,763
لو كنت قادرا على الكتابة
النص الخاص بي
616
01:34:45,847 --> 01:34:47,974
أود أن أقول إنني سأفعل ذلك
617
01:34:48,057 --> 01:34:50,394
آمل زوجي
سوف تنفجر
618
01:34:50,477 --> 01:34:51,811
مع سيدته
619
01:34:51,895 --> 01:34:53,062
وفرز ذلك
620
01:34:53,146 --> 01:34:54,648
واتركني
والأطفال
621
01:34:54,731 --> 01:34:56,900
ليحمل اسم ويلز
622
01:34:56,983 --> 01:34:58,985
حتى ذلك الوقت
عندما وليام
623
01:34:59,528 --> 01:35:00,945
يصعد على العرش.
624
01:35:06,701 --> 01:35:09,413
وسأكون في الخلف
لهم على طول الطريق.
625
01:35:12,040 --> 01:35:14,335
ويمكنني القيام بهذه المهمة بذلك
أفضل بكثير بمفردي.
626
01:35:20,341 --> 01:35:21,634
لا أشعر بأنني محاصر.
627
01:40:11,339 --> 01:40:13,592
أرى نفسي يومًا ما أعيش في الخارج.
628
01:40:13,675 --> 01:40:16,010
وقلت لي ذات مرة
في أغسطس الماضي، قلت لي،
629
01:40:16,093 --> 01:40:17,930
"سوف تتزوجين من شخص ما
من هو الأجنبي."
630
01:40:18,012 --> 01:40:19,973
"أو حصلت على الكثير من الأجانب
الدم فيهم."
631
01:40:20,974 --> 01:40:22,518
اعتقدت أنه كان دائما
المثير للاهتمام، أن.
632
01:40:48,752 --> 01:40:50,419
كولثرست: هل أنت متفائل؟
عن المستقبل؟
633
01:40:51,170 --> 01:40:53,715
لقد كنت إيجابيا
عنه لبعض الوقت..
634
01:40:55,091 --> 01:40:56,843
على الرغم من أنه من الواضح أن هناك
علامات استفهام لا نهاية لها.
635
01:41:17,739 --> 01:41:20,033
كن لطيفًا جدًا للذهاب والقيام بالأشياء
مثل عطلة نهاية الأسبوع في باريس.
636
01:41:24,370 --> 01:41:27,081
أعرف ذات يوم،
إذا لعبت لعبة الحياة
637
01:41:27,874 --> 01:41:30,543
سوف أكون قادرا على الحصول على تلك الأشياء
الذي كنت أتوق إليه دائمًا.
638
01:41:31,044 --> 01:41:32,754
وسيكونون بهذا القدر
أكثر خصوصية
639
01:41:32,838 --> 01:41:34,171
لأنني سأكون ذلك
أكبر سنا بكثير
640
01:41:34,255 --> 01:41:36,340
وتكون قادرة على تقدير
لهم أن أكثر من ذلك بكثير.
641
01:48:45,270 --> 01:48:46,979
أتذكر عندما كنت لأول مرة
وصلت إلى مكان الحادث،
642
01:48:47,063 --> 01:48:48,314
أنا دائما أضع رأسي إلى أسفل.
643
01:48:50,691 --> 01:48:52,735
والآن، من وجهة نظري،
أنا أفسرها،
644
01:48:52,818 --> 01:48:54,695
نعم، لقد بدت متجهمة.
645
01:48:56,114 --> 01:48:58,615
فقط خائفة جدا من
الاهتمام الذي كنت أحصل عليه.
646
01:48:59,825 --> 01:49:01,077
اتجه للأسفل.
647
01:49:04,621 --> 01:49:07,459
الشيء الذي يمكنني تذكره هو ذلك
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء بمفردي.
648
01:49:07,541 --> 01:49:09,169
لقد كنت خائفا جدا.
649
01:49:09,252 --> 01:49:12,505
أعني فكرة اللقاء
أي شخص بمفردي أرسل الهزات.
650
01:49:13,506 --> 01:49:15,007
لذا، لقد تمسكت بأي شيء
فعل تشارلز.
651
01:49:15,716 --> 01:49:19,011
وإذا كان يشمل زوجة ذهبت معها
له على طول الطريق، أينما.
652
01:49:22,432 --> 01:49:24,059
لقد كنت يائسًا جدًا.
653
01:49:24,142 --> 01:49:26,018
كنت أعرف ما كان
الخطأ معي...
654
01:49:26,894 --> 01:49:29,105
ولكن لا أحد آخر حولها
لقد فهمني.
655
01:49:31,066 --> 01:49:36,321
كنت بحاجة إلى الراحة والنظر
بعد داخل منزلي
656
01:49:36,404 --> 01:49:38,114
وللناس
فهم العذاب
657
01:49:38,198 --> 01:49:39,990
والكرب
يحدث في رأسي.
658
01:49:41,117 --> 01:49:42,868
لأنه كان لدي
ابتسامة على وجهي،
659
01:49:42,951 --> 01:49:44,661
اعتقد الجميع أنني كذلك
قضاء وقت رائع.
660
01:49:45,829 --> 01:49:46,914
لهذا السبب هم
اختار أن يفكر
661
01:49:46,997 --> 01:49:48,541
وكانوا أكثر سعادة
التفكير في ذلك.
662
01:50:09,437 --> 01:50:12,856
هل ستترك الشكل
الملكية كما هي الآن
663
01:50:12,940 --> 01:50:14,608
أو هل يمكنك تغييره لوليام؟
664
01:50:14,691 --> 01:50:18,070
أنا أغيره له [وليام]،
ولكن بطريقة خفية.
665
01:50:19,405 --> 01:50:21,657
الناس لا يعرفون ذلك،
لكني كذلك.
666
01:50:21,740 --> 01:50:23,659
من خلال ويليام
تعلم ما أفعله
667
01:50:24,577 --> 01:50:26,412
ووالده
إلى حدٍ ما،
668
01:50:26,496 --> 01:50:28,789
لقد حصل على نظرة ثاقبة
ما يأتي في طريقه.
669
01:50:29,957 --> 01:50:31,625
إنه ليس مختبئًا في الطابق العلوي
مع المربية.
670
01:50:33,503 --> 01:50:36,672
كولثرست: ماذا ستقول
أعظم إنجاز كان؟
671
01:50:36,755 --> 01:50:38,508
لكي لا ينحني
للضغط.
672
01:50:38,591 --> 01:50:41,885
كما تعلمون، لا تدع
كل هذه الدردشة تزعجني.
673
01:50:42,554 --> 01:50:44,763
استغرق الأمر مني ست سنوات للحصول عليه
مريحة في هذا الجلد.
674
01:50:47,057 --> 01:50:47,891
والآن...
675
01:50:48,518 --> 01:50:51,229
انا مستعد للذهاب...
إلى الأمام.
676
01:51:48,994 --> 01:51:51,705
لقد كان هذا الشيء بداخلي دائمًا
أنني سأذهب إلى مكان مختلف.
677
01:51:58,338 --> 01:52:00,506
هل تتذكر
لحظة وقعت في الحب؟
678
01:52:00,590 --> 01:52:02,550
لا...كان الأمر تدريجيًا.
679
01:52:03,301 --> 01:52:04,469
لم يكن شيئًا دراميًا.
680
01:52:05,719 --> 01:52:08,096
وميض واحد وسوف
لقد ذهبوا، نعم.