1
00:01:31,000 --> 00:01:34,666
あなたの顔写真を何人かに送りました
ヨーロッパにいる友達に聞いてもらいたい

2
00:01:34,750 --> 00:01:37,250
あなたについて何か。

3
00:01:44,250 --> 00:01:45,083
パンサー。

4
00:01:47,875 --> 00:01:48,708
あなたは-

5
00:01:50,958 --> 00:01:51,791
泥棒。

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,166
私はあなたから何も盗んでいません。

7
00:01:58,458 --> 00:01:59,291
もちろん違います。

8
00:02:02,916 --> 00:02:05,458
私はあなたから何かを取りました。

9
00:02:08,916 --> 00:02:10,166
返してほしいもの。

10
00:02:14,208 --> 00:02:15,666
何かを見せたいです。

11
00:02:17,916 --> 00:02:18,750
一緒に来てください。

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,416
空いてる神社？

13
00:02:46,166 --> 00:02:47,833
これがラーフの属するところです。

14
00:02:50,583 --> 00:02:51,416
うん。

15
00:02:52,166 --> 00:02:53,000
ラーフ。

16
00:02:57,458 --> 00:02:58,916
それを奪い返してほしいのです。

17
00:03:28,166 --> 00:03:31,041
舞台裏では静かにしてください、静かにしてください。
セット変更中です、セットは

18
00:03:31,125 --> 00:03:32,125
変化が進行中です。

19
00:03:32,208 --> 00:03:33,666
ねえ、私の娘はどこですか？

20
00:03:33,750 --> 00:03:35,291
えー、誰を探しているのですか？

21
00:03:35,375 --> 00:03:37,250
カタリーナ。カタリーナ・シュトルツェンバッハー。

22
00:03:37,333 --> 00:03:39,500
はい、彼女はステージの上です。ねえ、あなたは狂っていますか？

23
00:03:40,000 --> 00:03:41,166
ここにいてください！

24
00:04:48,166 --> 00:04:49,541
重要なことは 3 つあります。

25
00:04:50,416 --> 00:04:54,083
まずは学位です。そうしなければなりません
少なくとも74度以上加熱する

26
00:04:54,166 --> 00:04:57,583
度。なぜなら、そうしないとあなたは
ええと、アルコールを飲むでしょう、ええと、

27
00:04:57,666 --> 00:05:01,250
そうなると、ジュースはなくなりますが、ええと、
でもワイン。それかハードサイダーか。

28
00:05:01,333 --> 00:05:08,083
マンゴーで作ってみます
パパイヤと一緒に～

29
00:05:13,166 --> 00:05:14,416
ムックシュタインさん、ジョセフ？

30
00:05:14,500 --> 00:05:15,375
ここ！

31
00:05:15,875 --> 00:05:17,791
さあ、保釈金が支払われました。

32
00:05:18,958 --> 00:05:22,875
母なる神よ、私はめちゃくちゃです。少年たちよ、頑張れよ、
また会いましょう。

33
00:05:25,500 --> 00:05:26,750
次回お会いしましょう。

34
00:05:26,833 --> 00:05:27,666
何？私の保釈金？

35
00:05:27,750 --> 00:05:28,583
来る。

36
00:05:29,875 --> 00:05:31,791
ドイツ人、マルコヴィッチ、チャーリー？

37
00:05:31,875 --> 00:05:32,833
来る！

38
00:05:39,125 --> 00:05:39,958
来る！

39
00:05:56,291 --> 00:05:58,833
ここに署名してください。あなた、ここに署名してください。

40
00:06:04,916 --> 00:06:08,541
ねえ、カモン、これは何かの夢ですか？
相棒、逃げるように言ったよ。ポムカ

41
00:06:08,625 --> 00:06:11,625
トットクラフ。大丈夫です。

42
00:06:12,250 --> 00:06:14,333
一緒に来てください。話し合う必要があります。

43
00:06:16,625 --> 00:06:17,458
さあ行こう。

44
00:06:21,083 --> 00:06:24,375
ファットガプラオとオムレツ。お待ちください
ちょっと。ほぼ完成です。

45
00:06:24,458 --> 00:06:27,250
- ガプラオを作ります。お願いします、ママ-
- カウプ・クン・クラープ、親愛なるママ。美味しい！

46
00:06:27,333 --> 00:06:29,041
ありがとう。食べてください、たくさん食べてください。

47
00:06:29,875 --> 00:06:31,583
- カモンさんも好きですか？
- 大丈夫。

48
00:06:31,666 --> 00:06:33,000
それを確認しなければなりません-

49
00:06:33,083 --> 00:06:34,375
あなたの友人、チャーリー?

50
00:06:34,916 --> 00:06:35,750
はい。

51
00:06:35,833 --> 00:06:39,166
彼を見つけなければなりません。探します
彼を見つけて、それから私は彼を見つけます、しかし私は見つけることができません

52
00:06:39,250 --> 00:06:43,375
一人でやってください。理解する？私は助けが必要です。
あなたの助けが必要です。

53
00:06:46,000 --> 00:06:50,458
必要なのは少しの信仰です。ヘルプは
もう来ています。

54
00:06:52,083 --> 00:06:55,750
誰か私たちにそのためのお金をください
刑務所から出してもらうための保釈金。誰か

55
00:06:55,833 --> 00:07:00,208
二人を連れ戻したい
一緒に。

56
00:07:02,500 --> 00:07:04,375
- 誰が？
- 誰が？

57
00:07:05,166 --> 00:07:06,000
見て。

58
00:07:17,458 --> 00:07:18,583
驚き！

59
00:07:20,833 --> 00:07:21,958
わかりました！

60
00:07:25,333 --> 00:07:26,208
はい、分かりました。

61
00:07:29,625 --> 00:07:30,458
{\an8}チャーリー。

62
00:07:32,541 --> 00:07:33,375
気をつけて。

63
00:07:39,541 --> 00:07:41,500
- ジョセフ。
- チャーリー。

64
00:07:44,000 --> 00:07:46,458
生きて会えるとは思わなかった、友よ。

65
00:07:46,541 --> 00:07:49,458
- 私たちを打ち倒すには、かなりの時間がかかりますよね？
- はい、その通りです。

66
00:07:49,541 --> 00:07:51,083
それで、ハニー？私のことが恋しかったですか？

67
00:07:51,166 --> 00:07:52,416
ちょっとだけ、そうだね。

68
00:07:54,166 --> 00:07:55,291
あなたは私を助けなければなりません。

69
00:07:57,250 --> 00:07:58,333
あのバカ二人と？

70
00:07:58,833 --> 00:08:02,041
彼らはコインを持っています。でもやらなければいけない
そのために何かを。

71
00:08:02,708 --> 00:08:05,458
そのために何かをしますか？私はどうですか
彼らの顔を殴る。

72
00:08:05,541 --> 00:08:08,666
早くコインを手に入れないと、
人々はサミラを自由にはさせないだろう。

73
00:08:08,750 --> 00:08:10,208
待って、それで、サミラは誘拐されたのですか？

74
00:08:20,208 --> 00:08:21,875
くそー、なぜ彼は出てこないのですか？

75
00:08:24,208 --> 00:08:25,708
- そうですね。
- はい。

76
00:08:25,791 --> 00:08:26,625
リオじゃなかったら。

77
00:08:26,708 --> 00:08:29,708
こんにちは、ヴァイディンガー。聞いてください、質問があります
あなたのために、先生。とても刺激的なこと

78
00:08:29,791 --> 00:08:32,000
- 起こった。
- まあ、私を不安にさせないでください。

79
00:08:32,916 --> 00:08:36,083
教えてください、あることを聞いたことがありますか
カトリーヌ・ルーブル、ヴァイディンガー？

80
00:08:36,166 --> 00:08:38,583
何？コインのことを聞いたことがありますか？はい、もちろんです。

81
00:08:39,208 --> 00:08:40,500
さて、私は今私たちのものです。

82
00:08:40,583 --> 00:08:44,250
ああ！ハイキング中に見つけたんですか？
山の中か何か？

83
00:08:44,750 --> 00:08:45,875
完全ではありませんが、-

84
00:08:47,000 --> 00:08:50,833
私たちにはできる担保があります
コインと交換します。

85
00:08:50,916 --> 00:08:52,375
私たちは誰かを誘拐しました！ドイツ人女性。

86
00:08:52,458 --> 00:08:54,041
- 黙れ！
-黙ってろよ。

87
00:08:54,541 --> 00:08:58,291
そして、ええと、あなたはそれを取るつもりです
人質にしてコインと交換する？

88
00:08:58,375 --> 00:09:01,625
まったくそのとおりです、ヴァイディンガーさん。ご存知ですか
コインの価値はいくらですか。

89
00:09:01,708 --> 00:09:04,458
はい、はい、それが何であるかはよく知っています
価値があるよ、リオ。それは価値がありません、

90
00:09:04,541 --> 00:09:07,083
ご存知の通り。見つからなかったら
コインを買うバカがいる

91
00:09:07,166 --> 00:09:08,291
あなたから。

92
00:09:10,000 --> 00:09:11,083
でも、それは――

93
00:09:11,166 --> 00:09:12,000
お父さんに聞いてみてください。

94
00:09:12,083 --> 00:09:14,916
それは単なる形式的なものです。つまり、
誰もがそれを望んでいます。

95
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
はい、もちろん。クラウト政府
私もそれを望んでいます。でもちょっとバカっぽいよな

96
00:09:18,083 --> 00:09:20,250
あの人たちと交渉するという考え。

97
00:09:21,166 --> 00:09:24,916
それで、紳士諸君、あなたは買い手を見つけるか、
誰か本当のお金を持っているなら行きます

98
00:09:25,000 --> 00:09:28,750
階下でちょっとした場所を整える
あなたの…「ゲスト」のためにそこにいます。でも、もしあなたが

99
00:09:28,833 --> 00:09:32,666
ルーブルを手に入れないで、それが来たら
私たちのビジネスに、いくつか保管していただきたいのですが

100
00:09:32,750 --> 00:09:34,875
しばらく距離を置きます。

101
00:09:40,291 --> 00:09:41,916
連絡します、ヴァイディンガーさん。

102
00:09:43,166 --> 00:09:44,041
さようなら。

103
00:09:45,041 --> 00:09:45,875
クソ野郎。

104
00:09:50,083 --> 00:09:52,750
彼を見てください。女性を誘拐する。

105
00:09:53,250 --> 00:09:54,833
これはすべて私のせいです。

106
00:09:54,916 --> 00:09:55,875
来て。

107
00:09:55,958 --> 00:09:59,541
彼はあなたをこのすべてに引きずり込んでいます。
本当にこれに参加したいですか?

108
00:09:59,625 --> 00:10:00,458
もちろん違います。

109
00:10:01,458 --> 00:10:05,041
ほら、問題は、彼にとってそれは
医療のこと、ご存知の通り。のせいで

110
00:10:05,125 --> 00:10:08,291
彼の頭。はぁ？本当はそうではない
あなたのせいです。そしてとにかく - それはないだろう

111
00:10:08,375 --> 00:10:10,875
必然的に私たちを傷つけます。

112
00:10:16,375 --> 00:10:22,583
ほら、この世のすべてのフィールドだよ…
そして私たちは土地を耕す必要があります。

113
00:10:24,166 --> 00:10:26,791
そして私たちは皆、さまざまなスキルを持っています。
私たちは活用しています。

114
00:10:28,083 --> 00:10:32,208
- 普通の人たち - 彼らはいくらか耕します。

115
00:10:36,916 --> 00:10:37,750
リオ。

116
00:10:38,750 --> 00:10:39,583
その通り。

117
00:10:40,250 --> 00:10:42,625
そして、もう少し才能のある人たちは、たとえば、

118
00:10:45,375 --> 00:10:46,333
彼らは何をするでしょうか？

119
00:10:49,875 --> 00:10:51,750
- 持ち込んで？
-うーん。

120
00:10:53,375 --> 00:10:58,375
リオが良い子であることを確認するだけです
そして彼のレーンにうまく留まります。

121
00:11:00,291 --> 00:11:01,125
そして私は-

122
00:11:03,000 --> 00:11:04,083
収穫物をもたらします。

123
00:11:15,958 --> 00:11:16,791
それで-

124
00:11:18,750 --> 00:11:19,583
乾杯。

125
00:11:42,916 --> 00:11:45,791
聞いてください、ジョセフ、侵入する必要があります
キースの代わりにラーフを盗む。それなら私がします

126
00:11:45,875 --> 00:11:47,083
コインを入手します。

127
00:11:47,166 --> 00:11:49,000
もちろん。しかし、彼は一体どこに住んでいるのでしょう？

128
00:11:49,083 --> 00:11:52,208
さて、アチャラさんの情報によると、
キースはここに住んでいます。

129
00:11:52,291 --> 00:11:53,666
そしてどうやって侵入するのでしょうか？

130
00:11:53,750 --> 00:11:57,333
ちょっと複雑ですが、やってみます
説明する。彼は専用エレベーターを持っています。

131
00:11:57,416 --> 00:12:01,375
問題は、かなり厳重に守られていることです
階下。でも半分くらい上ったところに、

132
00:12:01,458 --> 00:12:03,458
メンテナンスシャフト。

133
00:12:05,458 --> 00:12:08,833
中に入って上がっていきます。そうはならない
簡単ですが、間違いなくできます。

134
00:12:08,916 --> 00:12:12,333
それで、私はキースのアパートにいます。

135
00:12:13,833 --> 00:12:14,666
それで、キースはどこですか？

136
00:12:14,750 --> 00:12:16,583
キースはおそらくそこにいるでしょう。

137
00:12:16,666 --> 00:12:18,666
これは本当にくだらない計画です。それは
あまりにもエフィイ。

138
00:12:18,750 --> 00:12:21,250
はい、明らかにそれはくだらない計画です。そして私は
ただ歩くことはできないだろう

139
00:12:21,333 --> 00:12:24,750
ラーフと一緒に出かける。でも見てください、ジョセフ、ただ
一つ下の階に、

140
00:12:25,250 --> 00:12:26,250
そうだね。

141
00:12:26,333 --> 00:12:28,833
レストランというか、
キッチン。そして古いものもあります

142
00:12:28,916 --> 00:12:32,833
ここの隅にいるダムウェイター。出ました
ただし、サービスです。

143
00:12:33,375 --> 00:12:34,958
再び機能させる必要があります。

144
00:12:35,041 --> 00:12:37,625
はい、大丈夫です、大したことはありません。私はそうでした
あなたが私たちのことを忘れていなかったことを願っています。

145
00:12:37,708 --> 00:12:40,541
そしてあなたは像を下に送ります
ダムウェイター、そうですか？

146
00:12:41,125 --> 00:12:41,958
うん。

147
00:12:43,041 --> 00:12:45,916
でも、ちょっと待って、像が完成したら
階下 - 待って -

148
00:12:50,708 --> 00:12:54,583
そこで、ちょっとしたことを考えてみましょう。
それなら。リオのせいだよ、あの野郎。

149
00:12:54,666 --> 00:12:58,833
もう一度会えたら抱きしめたい
彼の最後の脳細胞が彼の嫌いな人の穴を通って。

150
00:13:00,750 --> 00:13:02,083
ではタイ語でお願いします。

151
00:13:05,083 --> 00:13:06,500
私は何に夢中になってしまったのでしょうか？

152
00:14:05,666 --> 00:14:08,375
ジョナス？何してるの？

153
00:14:10,083 --> 00:14:10,916
教えて、w-w-

154
00:14:12,083 --> 00:14:14,958
どこにいたの？私たちはあなたを探していました！
どこでも！

155
00:14:15,041 --> 00:14:16,166
ごめん。

156
00:14:16,250 --> 00:14:19,125
ごめんなさい、どういう意味ですか？どこだ
あなたのお母さんは？サミラ、どこにいるの？

157
00:14:19,208 --> 00:14:20,166
「ここにはいない」ってどういう意味ですか？どこですか
彼女は？

158
00:14:20,250 --> 00:14:23,833
{\an8}私たちはケンカをしました。彼女は、彼女は行きました
村まで。彼女には何かが必要だ

159
00:14:23,916 --> 00:14:25,625
- 自分だけの時間
- 自分だけの時間はありますか？

160
00:14:26,541 --> 00:14:29,458
{\an8}- はい。
- 私たちがどれだけ心配していたかわかりますか？

161
00:14:30,833 --> 00:14:33,916
{\an8}今から彼女に電話します。君たちは
信じられない。

162
00:14:35,458 --> 00:14:36,291
そこにいてください！

163
00:14:38,000 --> 00:14:38,958
{\an8}「自分だけの時間」。

164
00:14:40,416 --> 00:14:44,083
ほら、サミラ、ええと、これはちょっと問題です
厄介な状況。それで、ええと、私は信じます

165
00:14:44,166 --> 00:14:47,833
あなたは私の味方になってくれるでしょう…私がそう言うときは-
子供は本当に一緒にいるべきだ

166
00:14:47,916 --> 00:14:54,000
彼自身の両親です。一緒にいる
彼らの両親。

167
00:14:55,083 --> 00:14:58,458
それで、私は、ええと、あなたのボーイに電話することをお勧めします
そして彼を取り戻してください、そうすれば私たちは戻ってきます

168
00:14:58,541 --> 00:15:01,416
みんなもっと落ち着いてね？

169
00:15:01,500 --> 00:15:03,791
そして、私たちは自分自身を大きな苦痛から救います。

170
00:15:03,875 --> 00:15:06,083
いいえ、いいえ、ジョナスは警察には行きません、私はそうします
確かに。

171
00:15:06,166 --> 00:15:08,208
愚かなことはしないでください。さあ、彼にあげましょう
電話する。

172
00:15:08,291 --> 00:15:09,833
いいえ、彼は何も言いません。

173
00:15:11,000 --> 00:15:12,166
いやいや。くそー。

174
00:15:13,000 --> 00:15:14,083
何？一体誰が電話してるの？

175
00:15:14,166 --> 00:15:15,000
ジェンス。

176
00:15:15,083 --> 00:15:18,458
あれは船室にいたクラウトです
それが彼らと一緒にいる男です。

177
00:15:18,541 --> 00:15:21,875
聞いてください、選択肢は 2 つあります
ほら、みんな。だからもし答えなかったら

178
00:15:21,958 --> 00:15:25,291
電話がかかってきて、それから約、えーっと、図
30分、山岳救助、

179
00:15:25,375 --> 00:15:28,875
警察、全員出てくるよ。あるいはあなたがさせます
これは私が担当します。そして証明してみます

180
00:15:28,958 --> 00:15:32,208
私たちはここで同じチームにいます。さあ、
答えてください。応答しないと電話を切ります。

181
00:15:32,291 --> 00:15:33,541
来て！

182
00:15:36,375 --> 00:15:37,791
行儀よくしなさい、さもなければ…

183
00:15:37,875 --> 00:15:38,708
こんにちは？

184
00:15:38,791 --> 00:15:41,375
サミラ、どこにいるの？いったいどこにあるんだ
あなたは？

185
00:15:41,458 --> 00:15:44,500
ジェンス、大丈夫だよ。私は大丈夫です、大丈夫ですか？
ジョナスも大丈夫ですよ。

186
00:15:45,000 --> 00:15:48,916
{\an8}ジョナスは大丈夫ですか？そうは見えません
私。彼は、かなりボロボロに見えます、

187
00:15:49,000 --> 00:15:51,458
{\an8}正直。彼はここにいて、次のように見えます
クソ。

188
00:15:51,541 --> 00:15:54,125
- 何？何も-何も起こらなかった、
- 何が起こっているのですか？どうしたの？

189
00:15:54,208 --> 00:15:55,583
心配する必要はありません。

190
00:15:56,083 --> 00:15:59,000
さて、わかりましたか？私は-入れています
彼をスピーカーで。ここ。

191
00:15:59,083 --> 00:16:00,458
お母さん、私は彼にすべてを話しました。

192
00:16:01,666 --> 00:16:02,500
何？

193
00:16:03,041 --> 00:16:04,250
ああ、何をしたのですか、何をしたのですか

194
00:16:04,333 --> 00:16:08,083
全部 - あなたが戻ってきたこと、
私たちが喧嘩したことを。あなたはその中にいます

195
00:16:08,166 --> 00:16:11,750
今の村。自分だけの時間が必要だったので、
そうですか？そうですよね。

196
00:16:11,833 --> 00:16:12,666
うん。

197
00:16:13,291 --> 00:16:14,708
- はい、そうです。
-はい-

198
00:16:14,791 --> 00:16:18,750
そうです。少し時間が必要です
一人で、それだけです。大丈夫、大丈夫です。

199
00:16:18,833 --> 00:16:20,416
心配しないで。大丈夫です。

200
00:16:20,916 --> 00:16:24,666
あのね？あなたには責任があります。
あなたは母親です。ただ離れることはできません

201
00:16:24,750 --> 00:16:25,916
少年は一人で。

202
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
知っている。

203
00:16:28,416 --> 00:16:31,875
お願い、たくさんのことをお願いしているのはわかっています
何が起こったのか、そしてすべて、

204
00:16:31,958 --> 00:16:35,458
でも、彼を見守っていてもらえますか？
たった二日間だけ。彼はきっと良くなるよ、

205
00:16:35,541 --> 00:16:39,041
約束します、イェンス。私は、申し訳ありませんが、ただ
考えなければなりません。

206
00:16:39,750 --> 00:16:41,500
何？あなた-考える必要がありますか？

207
00:16:42,000 --> 00:16:44,250
私は、愚かなことは何もしません、誓います。

208
00:16:44,333 --> 00:16:45,916
お願いします、ジェンスさん。それでいいですか？

209
00:16:47,291 --> 00:16:49,375
何と言えばいいのでしょうか？はい？
彼が望むなら私が構いません。

210
00:16:49,458 --> 00:16:50,541
わかりました、ありがとう。ありがとう。

211
00:16:50,625 --> 00:16:53,625
次回は、何かをしなければなりません
違う。ただ逃げることはできません…

212
00:16:53,708 --> 00:16:55,541
大丈夫じゃないよ。取得する必要があります
これに関するハンドル。

213
00:16:55,625 --> 00:16:58,833
うん。ジェンス、ありがとう。スピーカーを使っていますが、
そうですか？ジョナスには私の声が聞こえますか？

214
00:16:58,916 --> 00:17:00,000
はい、彼にはあなたの声が聞こえます。

215
00:17:00,500 --> 00:17:03,666
ねえ、私はあなたをとても愛しています、いいですか？
私たちは大丈夫です。あなたも私も大丈夫です。

216
00:17:03,750 --> 00:17:06,625
すべて順調です。また近いうちにお会いしましょう。

217
00:17:09,208 --> 00:17:10,041
サミ～

218
00:17:11,333 --> 00:17:13,208
- 彼女は電話を切りました。
- ああ、クソ -

219
00:17:13,708 --> 00:17:17,958
くそー！そんなに悪い音ではなかったのですが、
そうでしたか？

220
00:17:18,041 --> 00:17:19,958
そして今、私たちはあなたの息子がどこにいるのかを知りました。

221
00:17:21,708 --> 00:17:25,083
だから私たちは子供を彼の中から引き抜きます
隠れ家、そしておやすみ。

222
00:17:25,166 --> 00:17:27,458
しかし、あなたはその子の声を聞きました。彼は静かになるでしょう。

223
00:17:27,541 --> 00:17:30,541
少しでも触れていただければ
息子よ、あなたはそのコインを決して手に入れることはできません、私は

224
00:17:30,625 --> 00:17:31,458
誓う。

225
00:17:31,958 --> 00:17:33,416
どうしようもなかった。

226
00:17:33,500 --> 00:17:34,333
まあ、本当に？

227
00:17:34,416 --> 00:17:37,250
ヴァイディンガー氏は、コインの購入者なしでコインを入手したと述べた
それがなければ価値がありません。

228
00:17:37,333 --> 00:17:40,291
ツヴァンツィガー！ヴァイディンガーはバカだ！私たちはそうなります
もうすぐウィーンに行きます、いいですか？見つけます

229
00:17:40,375 --> 00:17:43,250
誰かがコインを求めて。
きっと売れると思います。

230
00:17:45,250 --> 00:17:46,083
停止。

231
00:17:47,375 --> 00:17:49,125
きっとあなたのために買い手がいるよ。

232
00:17:50,875 --> 00:17:51,708
誰だ？

233
00:17:52,541 --> 00:17:54,791
「カタリーナ」という名前を調べてみる
シュトルツェンバッハー」。

234
00:17:56,875 --> 00:17:57,708
続けてください。

235
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
彼女はアルカディジ・ザケジェフの娘です。

236
00:18:04,875 --> 00:18:07,125
- それはベルを鳴らしますよね？
- うん。

237
00:18:07,833 --> 00:18:10,458
{\an8}彼については何もわかりません
アルカディジの娘。

238
00:18:10,541 --> 00:18:15,000
{\an8}ええ、もちろん違います。 1998年と書いてある
彼女はモスクワ生まれですよね？

239
00:18:16,208 --> 00:18:20,083
「医者と建物の娘
職長。」建築現場監督はそうではない

240
00:18:20,166 --> 00:18:23,583
彼女の実の父親。彼女の母親、ヤナさん
シュトルツェンバッハー、その男を知らなかった

241
00:18:23,666 --> 00:18:26,625
カタリーナを産むまでは。

242
00:18:28,500 --> 00:18:32,333
彼女の父親はアルカディジ・ザケジェフです。あなたが知っている、
マルセイユとそのすべての後で、私は

243
00:18:32,416 --> 00:18:35,833
みんなと仲良くなった
その混乱に巻き込まれている。レッドについては、

244
00:18:35,916 --> 00:18:40,000
ハッサンについて、そしてアルカディジ・ザケジェフについて。
そして、あなたはほとんどの人よりもよく知っています。

245
00:18:40,083 --> 00:18:43,625
彼はその愚かなコインのためなら何でもするだろう。

246
00:18:45,125 --> 00:18:47,416
神様、あなたは信じられないほど裕福になるでしょう。

247
00:18:49,791 --> 00:18:50,750
頼りにしてね、ベイビー。

248
00:18:51,916 --> 00:18:52,750
うん。

249
00:18:55,750 --> 00:18:56,708
頼りにしています。

250
00:19:07,750 --> 00:19:11,375
そして？新しいのはどんな感じですか
ナンバーワン？花、乾杯、人々、

251
00:19:11,458 --> 00:19:12,833
エンドルフィン

252
00:19:18,916 --> 00:19:22,583
それが長続きするかどうかはあなた次第です
2週間、あるいは残りの人生。

253
00:19:25,333 --> 00:19:28,041
You do know why the principal
ドロップアウトしましたよね？

254
00:19:28,708 --> 00:19:29,541
彼女は病気です。

255
00:19:29,625 --> 00:19:32,583
はい、彼女は病気です。高価な病気。

256
00:19:35,750 --> 00:19:36,625
それであなたは彼女にお金を払いましたか？

257
00:19:37,125 --> 00:19:40,625
はい。 And I'm also willing to keep
それをやってる。

258
00:19:42,041 --> 00:19:47,875
If we want, she can take a sabbatical.
五つ星ホテルにて。遠く離れた。

259
00:19:49,500 --> 00:19:52,958
シーズン中ずっと。道をクリアするには
あなたのために。踊り続けてもいいよ

260
00:19:53,041 --> 00:19:56,625
the principal role, undisturbed.
毎晩。十分な長さ

261
00:19:56,708 --> 00:20:03,625
whole city to fall in love with you.
カタリーナ・アルカディジェヴナ。私を彼のところへ導いてください。

262
00:20:13,458 --> 00:20:16,583
He's my father, I- I can't just betray
彼。

263
00:20:17,833 --> 00:20:21,583
彼は死ぬつもりだ。いずれにせよ。
あなたには今、自分らしく生きるチャンスがあります

264
00:20:21,666 --> 00:20:22,791
自分の人生。

265
00:20:25,208 --> 00:20:29,583
ドアが開いたり、私たちがいるときに閉まったりする
それらを通り抜けるにはあまりにも臆病です。

266
00:20:50,833 --> 00:20:56,833
なんと光栄なことでしょう、電話です。プリマ
ウィーンのバレリーナが私に電話しています。

267
00:20:57,666 --> 00:21:03,708
今夜あなたが踊るのを見ました。おお！とても自由です。それで
美しいよ、カティア。

268
00:21:06,250 --> 00:21:10,250
考えてみました。一度、あなたの前に
手術…もう一度会えるよ、お父さん。

269
00:21:10,333 --> 00:21:15,083
場所を教えていただければ、行きます。

270
00:21:18,958 --> 00:21:21,916
あなたの静脈には同じ血が流れている、私はいつも
知ってたよ、フン。

271
00:21:23,166 --> 00:21:28,000
私たちが望むものが何であっても、
誰も私たちの邪魔をすることはできませんよね？

272
00:21:30,000 --> 00:21:32,208
フォローしてないんですが、どういう意味ですか？

273
00:21:32,291 --> 00:21:35,291
どういう意味ですか?ああ、私は-誇りに思っています
あなたのこと、それが私の言いたいことのすべてです。さん

274
00:21:35,375 --> 00:21:37,125
シュトルツェンバッハー。

275
00:21:41,750 --> 00:21:42,791
とても誇りに思います。

276
00:21:45,666 --> 00:21:46,500
えっと、お父さん？

277
00:21:52,416 --> 00:21:53,375
それが私の証拠です。

278
00:21:57,708 --> 00:21:58,708
クソバグラット、おい。

279
00:22:08,291 --> 00:22:09,916
彼は自分がどこにいるかについては決して言及しなかった。

280
00:22:11,000 --> 00:22:12,750
- 彼は知っています。
- 彼は疑わしいですね。

281
00:22:14,416 --> 00:22:17,500
彼はいつもそうでした。彼に必要なのは、
もう少し時間がある。

282
00:22:20,208 --> 00:22:21,541
私のオファーはまだ有効です。

283
00:22:23,500 --> 00:22:27,708
私を彼のところに連れて行ってください、そうすればあなたにあげます
あなたにふさわしい自由を。

284
00:22:29,083 --> 00:22:32,000
さもないと君の夢はもっと早く終わってしまうだろう
あなたはそう思います、カティンカ。

285
00:23:03,291 --> 00:23:04,125
ジョナス。

286
00:23:04,208 --> 00:23:06,625
チャーリー、彼らには - 彼らにはママがいます、彼らには
彼女を連れて行っただけです。

287
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
くそー。でも、でも、どこにいるの？

288
00:23:08,166 --> 00:23:10,458
わたし、逃げちゃったんです。小屋に戻ってきました。
でも、でもお母さんは、

289
00:23:10,541 --> 00:23:14,166
誓います、私たちが、私たちが、彼女を追い出します
そこの。わかった？私はあなたに約束します。

290
00:23:14,791 --> 00:23:16,458
警察に電話したほうがいいでしょうか？

291
00:23:16,541 --> 00:23:19,250
いいえ！警察はいない。彼らはどこにいるか知っていますか
あなたは？

292
00:23:19,750 --> 00:23:20,833
うん。

293
00:23:20,916 --> 00:23:24,500
そこから出て行け！そしてファ、ファ、速い！
早く隠れるのに良い場所を見つけてね？

294
00:23:24,583 --> 00:23:26,916
私は、あなたを連れ出すために誰かを送ります
そこの。

295
00:23:27,000 --> 00:23:28,791
誰が？怖いよ、チャーリー。

296
00:23:28,875 --> 00:23:32,916
聞いてください、私たちはこれを解決します。あなたはそうではありません
心配しなくてはなりません、いいですか？

297
00:23:38,916 --> 00:23:42,666
マーゴット？話せないのはわかってるけど聞いてください
私に。

298
00:23:44,416 --> 00:23:47,583
誰か選んでもらいたい
アップ。番号を送ります。

299
00:23:47,666 --> 00:23:51,166
ジョナス。教えてあげましょう。あなたはとても
強い。とても強いですね。わかった？

300
00:23:51,250 --> 00:23:58,166
それを忘れないでください。これを整理してみます。
対応させていただきます。大丈夫ですよ。

301
00:24:01,458 --> 00:24:02,458
私があなたを愛していることを知っていますよね。

302
00:24:03,625 --> 00:24:04,458
ジョナス？

303
00:24:06,791 --> 00:24:07,625
大丈夫ですか？

304
00:24:10,375 --> 00:24:12,458
寒くなってきたので中に入ってください。

305
00:24:14,625 --> 00:24:18,041
チャーリー、これを持ってきました。これはあります。

306
00:27:32,333 --> 00:27:36,000
チャーリー、正直に言って、私は反対です
あなたは一人で入るのよ、相棒。

307
00:27:38,041 --> 00:27:39,125
他に方法はありません。

308
00:27:39,625 --> 00:27:42,708
ペントハウスは大きい、そしてあなたは知らない
その像はどこにありますか。

309
00:27:42,791 --> 00:27:46,166
ああ、パニックルームがあります。それは
おそらく金庫はどこにあるでしょう。

310
00:27:46,791 --> 00:27:47,958
まあ、私はこれには反対です。

311
00:27:49,291 --> 00:27:53,041
中に入ってフィギュアを取りに行きます
私がそれをあなたに送ります、あなたはそれをつかんで出かけてください。

312
00:27:53,125 --> 00:27:57,125
そして私は何千もの方法を考えています
あなたのこの大きな計画はスパイラルに進んでいきます。

313
00:27:57,208 --> 00:27:59,541
うん。出ないかもしれないけど、
それは可能です。

314
00:27:59,625 --> 00:28:01,208
それがまさに私が言いたいことなのです！

315
00:28:02,500 --> 00:28:06,375
私が聞きたいのは、あなたがもっと気にかけてくれということだけです
私よりも刺青について。あなたはそれを受け取ります、

316
00:28:06,458 --> 00:28:12,541
そしてあなたはそれを取引します。あなたはコインを持っています、
それからサミラをそこから追い出します。

317
00:28:14,750 --> 00:28:17,083
ジョセフ - 約束してください。

318
00:28:20,708 --> 00:28:21,541
私はあなたに約束します。

319
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
ラーフは私よりもずっと大切です。

320
00:28:30,583 --> 00:28:31,416
わかった。

321
00:28:51,041 --> 00:28:51,875
{\an8}それで-

322
00:28:52,958 --> 00:28:55,791
{\an8}次の目的地はリストランテです。

323
00:29:06,750 --> 00:29:10,625
こんにちは！起きろ！起きろ。こんにちは？

324
00:29:18,416 --> 00:29:19,250
簡単。

325
00:29:21,250 --> 00:29:24,833
昨日、大きな喧嘩がありました
コインを奪い合う。あなたの友人は

326
00:29:24,916 --> 00:29:26,666
そこに。彼は勝ちました。

327
00:29:30,291 --> 00:29:32,291
- 待って！ああ、待って！
- 彼を行かせてください。

328
00:29:32,375 --> 00:29:34,083
- 名前は知っています。
- アトプスティ エヴォ。

329
00:29:34,166 --> 00:29:40,000
一つの名前。それはあの大男だよ、ジョセフ
ムックスタイン。はい？

330
00:29:42,625 --> 00:29:45,708
そして彼はタイに来たかったのです
隠れて、私たちは彼を助けました。

331
00:29:46,333 --> 00:29:47,583
あなたの組織は何ですか?

332
00:29:47,666 --> 00:29:50,541
いいえ、組織はありません。それは私のです
友人のシルトバウアーと私。

333
00:29:50,625 --> 00:29:54,041
とにかく何でも。彼、ジョセフはそうではなかった
自分で登録したい。

334
00:29:54,125 --> 00:29:59,666
そこで私たちは彼のためにレンタルを作りました
契約書と携帯電話。

335
00:30:01,750 --> 00:30:05,500
分かりませんか？携帯電話は
シルトバウアーの名において。それで、いつ

336
00:30:05,583 --> 00:30:09,208
ジョセフはそれを失いますが、シルトバウアーは追跡できます
電話をかけて彼を見つけてください。あなたが知っている？

337
00:30:09,291 --> 00:30:12,166
しかし、唯一の問題は、私の
友人のシルトバウアーはそうではありません

338
00:30:12,250 --> 00:30:19,166
この瞬間は本当に協力的です。
彼は調子が良くありません。まったく。

339
00:30:24,458 --> 00:30:25,291
彼を行かせてください。

340
00:30:27,750 --> 00:30:29,708
わかった、わかった、わかった。さあ行こう。

341
00:30:30,250 --> 00:30:31,458
- はい。
- わかった。

342
00:30:31,541 --> 00:30:33,416
ブッシ・ブッシ・バーに行かなければなりません。

343
00:31:11,750 --> 00:31:17,083
ジョナス、どこへ行くの？おい！
若者よ、話してください！ジョナス！ジョナス！

344
00:31:18,416 --> 00:31:19,250
私は行かなければならない。

345
00:31:19,333 --> 00:31:23,125
どこにも行かないんです。私がいる限り
責任はあなたにあります、あなたは行かないのです

346
00:31:23,208 --> 00:31:24,041
どこでも！

347
00:31:26,416 --> 00:31:28,125
おい、おかしくなったのか？を入れてください
ナイフを離せ！

348
00:31:28,208 --> 00:31:29,333
めちゃくちゃ刺してやる！

349
00:31:31,166 --> 00:31:37,166
わかった、出て行け。ただ出て行け！どうでしょうか
クソ野郎！ジョナス！ジョナス！

350
00:31:39,791 --> 00:31:40,625
マーゴさんですか？

351
00:32:00,041 --> 00:32:00,875
サワディークラップ。

352
00:32:00,958 --> 00:32:04,000
これが予定されていた技術者ですか
との約束は？

353
00:32:04,083 --> 00:32:04,916
はい、そうです。

354
00:32:05,000 --> 00:32:05,833
私に従ってください。

355
00:32:36,708 --> 00:32:38,833
さあ、チャーハンの完成です！

356
00:32:41,166 --> 00:32:43,583
スナッパーの準備ができました。来て、それを取ってください
スナッパー。

357
00:32:44,125 --> 00:32:47,458
早く、早く。早く、早く。
ゲストはずっと待っていました

358
00:32:47,541 --> 00:32:48,375
お久しぶりです！

359
00:32:49,833 --> 00:32:50,916
スナッパーの準備ができました！

360
00:33:01,500 --> 00:33:02,333
ここにいます。

361
00:33:03,500 --> 00:33:04,333
ありがとう。

362
00:33:09,916 --> 00:33:10,833
見てみましょう。

363
00:33:13,583 --> 00:33:17,250
チャーリー、ちょうどダムウェイターのところに着いたところだよ。
しっかりしてください。

364
00:33:58,583 --> 00:34:00,333
パンサー？状態？

365
00:34:01,000 --> 00:34:03,083
- 登る途中です。
- とても良い。

366
00:34:05,500 --> 00:34:07,875
気をつけて。ラーフはあなたと一緒にいます。

367
00:34:08,416 --> 00:34:10,375
今じゃない。しかし、彼はそうなるだろう。

368
00:34:10,916 --> 00:34:16,083
わかりません、どうすればわかりますか
これらの外国人さえ信頼します。

369
00:34:26,666 --> 00:34:28,875
言っておきますが、そんなことはありません
簡単です。

370
00:34:28,958 --> 00:34:30,458
君ならできるよ、ジョセフ。

371
00:34:30,541 --> 00:34:32,750
早く、早く、ゲストが待っています。

372
00:34:33,500 --> 00:34:34,708
ここで何をしているの？

373
00:34:38,708 --> 00:34:41,375
「ワディー・カプ。私たちは料理人です - つまり、
技術者。私たちは世話をするためにここにいます

374
00:34:41,458 --> 00:34:44,875
建物内の電気工事のこと。

375
00:34:44,958 --> 00:34:49,916
ただ、電気系統は大丈夫です。
あなたの後ろにいるあの男は誰ですか？

376
00:34:50,541 --> 00:34:54,041
ああ、彼は電気の専門家です
見に来た海外の人

377
00:34:54,125 --> 00:34:55,875
システムで。

378
00:34:58,208 --> 00:35:00,958
専門家？詐欺師！

379
00:35:03,708 --> 00:35:04,541
それは機能しません。

380
00:35:05,333 --> 00:35:06,625
チャーリーは二階で電気をつけなければなりません。

381
00:35:06,708 --> 00:35:07,541
そうですね、できれば！

382
00:35:08,041 --> 00:35:10,708
{\an8}落ち着いてください。登りは長いです。私たちは持っています
待つこと。

383
00:35:10,791 --> 00:35:11,708
{\an8}はい、はい-

384
00:35:11,791 --> 00:35:12,791
何か役に立つことをしてください。

385
00:35:16,000 --> 00:35:16,916
計画を読んでください！

386
00:35:29,750 --> 00:35:30,583
ごめんなさい。

387
00:35:32,541 --> 00:35:33,583
ごめんなさい。

388
00:35:45,458 --> 00:35:47,750
それはw-それは働いています。待って。えーっと、

389
00:35:49,208 --> 00:35:52,458
点は彼の携帯電話です。ほら、あなた
できるよ。ご覧のとおり-

390
00:35:54,166 --> 00:35:56,208
点があります - 動作しています。

391
00:35:57,000 --> 00:35:57,833
それは良いです？

392
00:35:58,750 --> 00:36:00,416
- はい、そうです。
- うん。

393
00:36:00,500 --> 00:36:03,708
素晴らしい。素晴らしい。すごい、すごい。えー、行きます。
わかった？

394
00:36:03,791 --> 00:36:04,625
良い。

395
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
読み込み中です。

396
00:36:05,625 --> 00:36:06,458
オトプスカエム。

397
00:36:06,541 --> 00:36:07,375
何？

398
00:36:07,458 --> 00:36:08,583
カキョイ・オトプスカエム。
prgodit'sya nam yescho について。

399
00:36:08,666 --> 00:36:12,041
な、な、なに？何、彼は何と言ったのですか？
それが私でした。私、私、それが私でした。

400
00:36:12,125 --> 00:36:15,833
私が彼を殺しました。私が彼を殺したのです、わかりますか？
私は彼を殺した、そして今はそれを知ることができない

401
00:36:15,916 --> 00:36:19,666
誰にでも何でも。だってそれは-
私が知っていることはすべて話しました。私はあなたに言いました

402
00:36:19,750 --> 00:36:23,500
すべて。私があなたに言ったことはすべて！
いいえ、何ですか-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします、いいえ、

403
00:36:23,583 --> 00:36:29,583
やめてください！これはやめてください。
やめてください！

404
00:36:30,791 --> 00:36:31,666
頭か尻尾か？

405
00:36:31,750 --> 00:36:33,500
- 何？
- 頭ですか、それとも尾ですか？

406
00:36:33,583 --> 00:36:37,916
うーん、頭。頭。頭。いつも頭です。
なぜ？

407
00:36:40,000 --> 00:36:40,833
それは何ですか？

408
00:36:48,000 --> 00:36:51,833
さあ、さあ。聞いてください、ね？
いつも遅刻するよね？ 「なんでいつも君は

409
00:36:51,916 --> 00:36:55,416
遅いですか？ 「いつもクソ遅刻する。

410
00:37:10,375 --> 00:37:11,458
ありがとう、紳士諸君。

411
00:37:14,041 --> 00:37:16,166
エレベーターで上がってくる人もいます。

412
00:37:16,250 --> 00:37:18,583
- どうしたの？
- 彼のゲストが到着しました。

413
00:37:22,083 --> 00:37:25,958
パンサー、ケイスのゲストの何人かは
遅い。ロビーにいた男の子がちょうどそれを見たところだった

414
00:37:26,041 --> 00:37:26,875
到着します。

415
00:37:28,208 --> 00:37:29,583
くそ。くそ！

416
00:37:30,666 --> 00:37:33,750
パンサー、安全ですか？パンサー！

417
00:37:35,375 --> 00:37:36,583
パンサー、聞こえますか？

418
00:37:37,833 --> 00:37:38,666
クソ！

419
00:37:44,375 --> 00:37:46,375
美しいものの中にはシンプルなものもあります。

420
00:37:49,125 --> 00:37:50,916
黒死病は確かにそうではありません。

421
00:37:54,333 --> 00:37:56,416
ブラッククラトムを使用しております。

422
00:38:00,500 --> 00:38:01,958
古き良きヒロイン――

423
00:38:07,166 --> 00:38:11,500
そして、私が望んでいないいくつかの材料
共有します。まだ。

424
00:38:14,833 --> 00:38:18,208
かなりの知識が必要です
ここに至るまでに。この反応

425
00:38:18,291 --> 00:38:23,541
摂氏-37度で最も効果的です。

426
00:38:26,333 --> 00:38:27,791
まさに人間の体と同じです。

427
00:38:29,500 --> 00:38:31,791
あるいはこの美しい国の空気。

428
00:38:44,250 --> 00:38:45,416
フォローしてください。

429
00:38:45,500 --> 00:38:46,375
どういたしまして。

430
00:39:21,916 --> 00:39:22,916
サワディークラップ。

431
00:39:24,541 --> 00:39:25,375
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

432
00:39:25,458 --> 00:39:27,083
ええ、何が新しいのですか、アグス？

433
00:39:29,000 --> 00:39:32,750
最後のステップ、最も重要なステップ、
シンプルなだけでなく、美しいです。

434
00:39:32,833 --> 00:39:37,625
そこに楽しみを集約します。

435
00:39:42,875 --> 00:39:46,750
さて、以上です、紳士諸君。黒死病。

436
00:39:48,166 --> 00:39:49,375
すぐにお召し上がりいただけます。

437
00:39:52,708 --> 00:39:55,708
私のゲストになってください。試してみたい人はいますか？

438
00:39:56,208 --> 00:39:57,875
さあ、あなたがやります。

439
00:40:00,333 --> 00:40:01,166
「ケイ。

440
00:40:26,000 --> 00:40:30,333
泳ぎましょう。水は感じるだろう
液体の愛のように。

441
00:40:32,625 --> 00:40:33,458
フランク。

442
00:40:35,583 --> 00:40:41,208
大丈夫？私と来て。プールへ。
うん。お世話になります。来て。

443
00:40:43,458 --> 00:40:46,916
紳士諸君、外に出て楽しみましょう
飲む。ビジネスについて話します。リアム

444
00:40:47,000 --> 00:40:49,250
彼らの世話をしてください。

445
00:42:16,375 --> 00:42:17,916
ラーフを見つけました。

446
00:42:18,875 --> 00:42:19,708
素晴らしい。

447
00:42:37,541 --> 00:42:42,583
それは神の喜びです。必ずある
市場になると思いませんか？

448
00:42:44,708 --> 00:42:48,416
お選びいただけます。黒死病を買って、
それを分析して、調理を始めてください。あなたの

449
00:42:48,500 --> 00:42:53,875
悪いコピー。こんなことにはならないよ。
しかし、それである程度のお金を稼ぐことになります。

450
00:42:54,375 --> 00:42:55,458
または？

451
00:42:55,541 --> 00:42:59,250
それともあげますよ。レシピは、
材料 - そうだね？私の一番の料理人でも。

452
00:42:59,333 --> 00:43:03,250
あなたはそれを自分自身で大規模に生産します
研究室に送って私に提供してください。供給します

453
00:43:03,333 --> 00:43:10,083
バンコクへ、タイへ。私が供給します
地球全体。

454
00:43:14,458 --> 00:43:15,375
いくらですか？

455
00:43:16,125 --> 00:43:16,958
わずか5％です。

456
00:43:17,916 --> 00:43:18,833
それだけです？

457
00:43:19,500 --> 00:43:20,333
それだけです。

458
00:43:22,625 --> 00:43:23,875
私は制作が好きではありません。

459
00:43:25,666 --> 00:43:29,750
私はどちらかというと夜の生き物です。うん。
それが私が望むことです。泊まってみたい

460
00:43:29,833 --> 00:43:30,833
バンコク。

461
00:43:41,916 --> 00:43:44,791
- 開いていますが、実行されていません。ああ、くそ。
- 急いで、ジョセフ。ラーフを見つけました。

462
00:43:44,875 --> 00:43:49,333
ここで、これを確認してみましょう。を与えてください
位相計。フェーズ-Pha- テスター、

463
00:43:49,416 --> 00:43:50,791
ここです。うん。

464
00:43:51,458 --> 00:43:56,500
おい、電気技師！バッグの中には何が入っていますか？
見てみましょう。

465
00:43:57,583 --> 00:44:01,583
私たちはエアコンを修理しています。
きちんと接着されていませんでした。

466
00:44:01,666 --> 00:44:03,833
なぜサービスを修正するのですか
エレベーター、皆さん？いいえ

467
00:44:03,916 --> 00:44:06,333
長く使える！なんと合計
時間の無駄だよ、バカ野郎。詐欺師！

468
00:44:06,416 --> 00:44:12,666
{\an8}分かった、報告するよ
マネージャー。

469
00:44:15,750 --> 00:44:18,625
わかりました、その通りです、ボス。私の行動
は間違っています。私の謝罪を受け入れてもらえますか？

470
00:44:18,708 --> 00:44:21,583
エアコンを修理するためにここに来ました。
しかし、私は別の電気技師を連れてきました。

471
00:44:21,666 --> 00:44:24,583
ファランなので、もっとお金を請求できます。
とても恥ずかしいです。ごめんなさい。教えます

472
00:44:24,666 --> 00:44:27,791
なんと、無料で修理させていただきます。しません
何でも請求してください。それは受け入れられますか、

473
00:44:27,875 --> 00:44:29,500
上司？お願いします。

474
00:44:37,625 --> 00:44:39,000
1バーツもありませんか？

475
00:44:39,083 --> 00:44:41,041
1バーツもありません。とても恥ずかしいです。

476
00:44:42,000 --> 00:44:43,125
本当によろしいですか?

477
00:44:43,208 --> 00:44:44,125
{\an8}はい、はいと言いましょう！

478
00:44:44,208 --> 00:44:49,541
わかりました、修理します！マイゲプサクバーツ。
マイゲプサクバーツ。無料で！

479
00:44:50,041 --> 00:44:52,125
私を許してください。 1バーツもありません。

480
00:44:52,208 --> 00:44:53,750
私を許してください。お願いです。

481
00:45:40,208 --> 00:45:42,375
クソのために。それは機能しません。

482
00:46:05,375 --> 00:46:07,000
ジョセフ、このクソエレベーター
機能しません。

483
00:46:07,083 --> 00:46:09,958
{\an8}チャーリー、わかっています。ほら、分かりません。
すべてのケーブルを接続しましたが、

484
00:46:10,041 --> 00:46:13,125
{\an8}ジュースはありませんよね？でも、私はそれに取り組んでいます、いいですか？

485
00:46:13,208 --> 00:46:15,125
その上で？仕事しなきゃだよ、おい！

486
00:46:15,208 --> 00:46:16,875
チャーリー、どうすればいいのか分かりません。

487
00:46:17,458 --> 00:46:20,166
-クソ！
- おい！ここで何をしているの？

488
00:46:23,208 --> 00:46:25,666
- チャーリー？
- ここで一体何をしているのですか？

489
00:46:25,750 --> 00:46:26,916
あなたは私を狂わせています。

490
00:46:27,625 --> 00:46:28,875
さて、さあ！

491
00:46:32,666 --> 00:46:33,500
来て！

492
00:46:42,416 --> 00:46:43,458
ジョセフ、見てください。

493
00:46:43,541 --> 00:46:46,125
くそー、ジョセフ！一体どうしたの
エレベーター？

494
00:46:46,791 --> 00:46:48,708
お願い、お願い、お願い、お願い。

495
00:46:58,541 --> 00:47:01,666
効いてるよ！うまくいっているよ、おい！

496
00:47:04,583 --> 00:47:06,000
{\an8}チャーリー、送って。素早い。

497
00:47:07,000 --> 00:47:07,916
途中です。

498
00:47:11,708 --> 00:47:12,958
わあ、ラーフ――

499
00:47:15,833 --> 00:47:16,958
箱を開けます。

500
00:47:19,416 --> 00:47:20,250
{\an8}箱を開けてみましょう！

501
00:47:30,583 --> 00:47:32,833
チャーリー！鷲が上陸しました。

502
00:47:32,916 --> 00:47:35,166
- 何？
- ワシが着陸しました。

503
00:47:37,666 --> 00:47:39,041
彼らには今ラーフがいます。

504
00:47:46,166 --> 00:47:47,916
やあ、びっくり。

505
00:47:55,041 --> 00:48:00,333
- おはよう。
- パンサー？聞こえますか？外出中ですか？

506
00:48:00,416 --> 00:48:03,041
やあチャーリー、何が起こっているの？あなたですか
もうエレベーターの中ですか？そこのあなた？

507
00:48:03,125 --> 00:48:05,000
{\an8}何か問題がありましたか?

508
00:48:05,666 --> 00:48:06,500
停止。

509
00:48:08,333 --> 00:48:12,208
どこへ行くと思いますか？はぁ？
ゴミは持ち帰って帰ってきてください。

510
00:48:12,291 --> 00:48:15,833
外国人の皆さんもいつも同じですね…

511
00:48:18,875 --> 00:48:22,125
ホップクンクラップ。サワット・ディイ・クラップ。

512
00:48:22,208 --> 00:48:25,916
ごめんなさい、上司。私は物事を忘れ続けます
あまり眠れていないからです。

513
00:48:37,416 --> 00:48:38,833
{\an8}チャーリー?外出中ですか？

514
00:49:44,625 --> 00:49:49,458
またしても、このクソ野郎。聞いてみます
あなたはもう一度！ラーフはどこですか？

515
00:49:50,958 --> 00:49:52,708
私が彼を食べたのだから、もうやめてください。

516
00:49:54,750 --> 00:49:55,625
彼を終わらせてください！

517
00:50:00,708 --> 00:50:03,083
キース！これは何ですか？

518
00:50:05,166 --> 00:50:09,166
イエス、アグス！それはどのように見えますか？

519
00:50:23,666 --> 00:50:25,625
銃声。言ったとおりです！

520
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
チェックしてみましょう。

521
00:50:30,500 --> 00:50:33,458
なぜ？なぜ常に正しくなければいけないのか
物事？信じられない！

522
00:50:35,750 --> 00:50:37,125
どこへ - どこへ行くの？

523
00:50:37,208 --> 00:50:38,166
チャーリーを助けなければなりません。

524
00:50:38,250 --> 00:50:39,708
ジョゼフ、どこへ行くの？

525
00:50:39,791 --> 00:50:41,250
おい、聞いてくれ！あなたは-F、聞いてください。

526
00:50:41,333 --> 00:50:42,166
いいえ！

527
00:50:42,833 --> 00:50:46,458
ラーフのことは大事にしてるよ。あなたは彼を連れてきます
あなたの場所へ、そこで会いましょう、いいですか？

528
00:50:46,541 --> 00:50:48,125
お願い、ここにいてください、ジョセフ！

529
00:50:48,208 --> 00:50:49,333
チャーリーを助けなければなりません！

530
00:51:27,916 --> 00:51:29,125
安いディックヘッド。

531
00:51:49,375 --> 00:51:52,750
行く！続けて！続けて！

532
00:51:59,250 --> 00:52:00,083
くそー。

533
00:52:19,208 --> 00:52:22,083
チャーリー！チャーリー！チャーリー！

534
00:52:24,083 --> 00:52:27,375
おい、バカか？チャーリー！

535
00:52:33,583 --> 00:52:34,416
チャーリー！

536
00:52:36,083 --> 00:52:36,916
チャーリー！

537
00:52:41,000 --> 00:52:44,583
チャーリー！チャーリー！さあ、さあ。
さあ、チャーリー。チャーリー！チャーリー！チャーリー、

538
00:52:44,666 --> 00:52:48,791
さあ！おい。吐き出せ！唾を吐く！

539
00:52:52,333 --> 00:52:53,750
吐き出せ、吐き出せ！

540
00:52:59,083 --> 00:53:00,375
チャーリー！チャーリー！

541
00:53:05,708 --> 00:53:06,708
来て。

542
00:53:20,208 --> 00:53:21,041
くそ。

543
00:53:43,000 --> 00:53:44,041
ラーフは――

544
00:53:46,541 --> 00:53:49,375
多くのことで知られています。彼は
富をもたらします。彼は…の神だ

545
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
野心。

546
00:53:57,000 --> 00:53:57,958
執着。

547
00:54:08,625 --> 00:54:09,791
そして欺瞞。

548
00:55:25,625 --> 00:55:26,458
それで。

549
00:55:38,000 --> 00:55:42,666
これでラーフもあなたのものになります。私たち
また会いましょう。

550
00:55:46,666 --> 00:55:47,916
ホップクン。

551
00:56:23,833 --> 00:56:24,666
ジョセフ。

552
00:56:26,500 --> 00:56:27,541
{\an8}ミュッケルです。

553
00:56:30,666 --> 00:56:34,541
これを聞いてもらえるかどうかも分かりませんが、
最近少し事態がエスカレートしてきたので、

554
00:56:34,625 --> 00:56:35,458
そうですか？

555
00:56:37,666 --> 00:56:41,375
そして、あなたがどちらの側にいるのかさえわかりません
選んだ。でも生きてるならきっと

556
00:56:41,458 --> 00:56:44,625
あなたは他の人を探すことになるでしょう
責任をなすりつけること。

557
00:56:46,750 --> 00:56:47,583
スワディー・クラブ。

558
00:56:47,666 --> 00:56:50,541
ホップクンクラップ。すべてに感謝します、
いいですか？一番教えてあげるよ

559
00:56:50,625 --> 00:56:53,041
大切なこと。絶対にわかりません
潰れた、つぼみ。

560
00:56:55,541 --> 00:56:57,375
「絶対に捕まらないようにね」。

561
00:56:57,458 --> 00:57:00,541
そうです、そうです。そうじゃないですか
いつか逮捕されるよ、つぼみ。わかった？

562
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
- クラブクンクラブ。
- カニ。バーン！

563
00:57:04,375 --> 00:57:05,208
- さよなら！
- さよなら！

564
00:57:05,291 --> 00:57:07,000
- さよなら！
- 彼は私にとって良い友達です。

565
00:57:07,625 --> 00:57:10,250
私がこれまでの人生で何かを学んだとしたら
何年経っても、それが私たちが私たちであるということです。

566
00:57:10,333 --> 00:57:13,166
そして結局のところ、私たちは皆無力なのです
私たちの欲望に直面して。唯一の

567
00:57:13,250 --> 00:57:15,833
ジョセフ、私たちが尋ねなければならない質問です
私たち自身が原因であり、

568
00:57:15,916 --> 00:57:18,958
結果です、友よ。あるいは、別の言い方をすると、次のようになります。
誰がおならを出したかは関係ありません。

569
00:57:19,041 --> 00:57:25,541
あなたがその前からこっそり逃げる限り
臭くなり始めます。

570
00:57:35,541 --> 00:57:40,625
{\an8}そうですか？それで、ジョセフ、聞いたら
これで間に合います-

571
00:57:41,125 --> 00:57:42,500
これは何ですか？

572
00:57:42,583 --> 00:57:45,875
お願いだから、いまいましい携帯電話は捨ててください。

573
00:57:46,666 --> 00:57:47,500
これを見てください。

574
00:57:48,000 --> 00:57:51,500
そして、もう一つあげられるとしたら、
アドバイス - 人生を楽しんでください。なぜなら、

575
00:57:51,583 --> 00:57:56,333
ジョセフ、どの時点でも、すべてが終わる可能性があります。

576
00:58:25,291 --> 00:58:28,250
バンコクにいる我が軍は失敗した。

577
00:58:31,291 --> 00:58:34,500
コインだよ、セルゲイ。誰が持っていますか？

578
00:58:34,583 --> 00:58:38,250
昔の知り合い。チャーリー・マルコビッチ
そしてジョゼフ・ムックシュタイン。

579
00:58:40,541 --> 00:58:41,791
彼らはどこにいますか？

580
00:58:41,875 --> 00:58:46,333
オーストリアへ向かう途中。見つけました
何か他のもの。

581
00:58:52,500 --> 00:58:53,458
それは誰ですか？

582
00:58:53,541 --> 00:58:54,666
{\an8}チャーリーの息子。