1
00:00:16,750 --> 00:00:18,541
行く。来て。走る。走って、走って、走って。
2
00:00:18,625 --> 00:00:20,583
{\an8}さあ。
3
00:00:20,666 --> 00:00:23,791
{\an8}わかったよ、ウサギさん！わかったよ、うさぎ！
4
00:00:23,875 --> 00:00:25,458
見つけた！
5
00:00:27,208 --> 00:00:29,958
お父さん、いや！
6
00:00:33,000 --> 00:00:34,375
- うん！
- チャンピオン！
7
00:00:34,458 --> 00:00:35,875
見て、見て、見て。
8
00:00:36,833 --> 00:00:38,666
ほら、息子、それは魔法だよ。
9
00:00:39,833 --> 00:00:43,000
それはいつも正確です
太陽と同じ大きさ。
10
00:00:43,083 --> 00:00:45,083
ぜひ行ってみてください。ぜひ行ってみてください。
11
00:00:47,208 --> 00:00:48,250
はぁ？
12
00:00:49,041 --> 00:00:51,291
このコインは
しばらく父に、
13
00:00:51,875 --> 00:00:53,750
そして目の前には彼の父親。
14
00:00:53,833 --> 00:00:55,375
みんなそこにいるよ。
15
00:00:59,458 --> 00:01:00,500
私を見て。
16
00:01:00,583 --> 00:01:02,125
通り過ぎると、
17
00:01:02,708 --> 00:01:04,833
これをここに置きます。
18
00:01:07,250 --> 00:01:09,041
そしてあなたは祈りを捧げます。
19
00:01:10,416 --> 00:01:11,625
そしてそれはあなたのものになります。
20
00:01:12,416 --> 00:01:14,000
そして、私はあなたと一緒にいます。
21
00:01:14,083 --> 00:01:16,208
私は永遠にあなたと一緒にいます。
22
00:01:17,458 --> 00:01:18,416
はぁ？
23
00:01:18,500 --> 00:01:20,041
でも、私はまだ生きているので返してください。
24
00:01:23,625 --> 00:01:24,958
くそ。
25
00:01:35,166 --> 00:01:36,083
くそ！
26
00:01:39,000 --> 00:01:40,375
あなたは刺す、続けてください。
27
00:02:09,708 --> 00:02:11,333
そしてあなたは祈りを捧げます。
28
00:02:12,375 --> 00:02:13,666
そしてそれはあなたのものになります。
29
00:02:15,125 --> 00:02:16,916
それでは、私も一緒に行きます。
30
00:02:18,208 --> 00:02:20,125
私は永遠にあなたと一緒にいます。
31
00:02:25,083 --> 00:02:27,583
ほら、これが異物です。
32
00:02:27,666 --> 00:02:30,583
ほら、もう壁に触れてるよ
冠状動脈の。
33
00:02:30,666 --> 00:02:32,625
{\an8}このまま動き続けたら、残念ながら彼は--
34
00:02:32,708 --> 00:02:34,291
すぐに行動しなければなりません。
35
00:02:34,375 --> 00:02:38,000
そしてそれまでは、
彼はミダゾラムを飲むべきだ
36
00:02:38,958 --> 00:02:40,291
そしてストレスを避けること。
37
00:02:45,291 --> 00:02:46,291
うーん。
38
00:03:25,666 --> 00:03:26,791
くたばれ！
39
00:03:27,833 --> 00:03:30,791
チャーリー?どうしたの？読んでますか？
40
00:03:30,875 --> 00:03:32,541
クソ！
41
00:03:33,583 --> 00:03:35,625
チャーリー?チャーリー？
42
00:03:36,208 --> 00:03:37,541
もうすぐ終わります。
43
00:03:40,625 --> 00:03:42,250
とても近いです。
44
00:03:42,333 --> 00:03:43,291
くそー。
45
00:04:39,000 --> 00:04:41,250
開けてもらいました。
46
00:04:41,333 --> 00:04:43,166
それならコインを持ってこい。
47
00:04:49,583 --> 00:04:51,500
チャーリー、何が起こっているの？
48
00:04:52,500 --> 00:04:53,625
チャーリー?
49
00:04:54,208 --> 00:04:55,833
ここにはコインなんて無いよ。
50
00:04:57,125 --> 00:04:59,125
それは不可能です。よく見てください。
51
00:05:01,083 --> 00:05:03,291
チャーリー、どうしたの?コインを持っていますか？
52
00:05:08,083 --> 00:05:10,916
チャーリー、何が起こっているの?
53
00:05:11,000 --> 00:05:12,416
ああ、ここにはいないよ。
54
00:05:13,583 --> 00:05:14,625
くそ！
55
00:05:14,708 --> 00:05:16,208
くそ！くそコインはここにない！
56
00:05:22,583 --> 00:05:23,916
これらすべてを私たちが引き受けます。
57
00:05:24,000 --> 00:05:26,458
お金があればいいのですが。
それで電話してるの？
58
00:05:27,583 --> 00:05:29,583
そうだ、君は大金を手に入れるだろう。
59
00:05:29,666 --> 00:05:30,833
キリスト。
60
00:05:30,916 --> 00:05:32,208
そしてプレゼントも差し上げます。
61
00:05:32,791 --> 00:05:34,541
- 今誰かが侵入中です。
- えっ？
62
00:05:34,625 --> 00:05:37,000
今すぐ金庫をドリルで開けてください。
63
00:05:37,083 --> 00:05:40,375
ファッツォを探しているなら、
彼もそこにいるよ。
64
00:05:40,458 --> 00:05:43,083
あなたがその男を嫌っているのはわかっていますが、
それで彼に会いたければ、
65
00:05:43,166 --> 00:05:45,291
窓の外を見るべきだ
66
00:05:45,375 --> 00:05:46,666
ガレージの方へ
67
00:05:52,750 --> 00:05:55,250
彼の友人のドリル
金庫が開いた。
68
00:05:55,333 --> 00:05:56,875
くそー。
69
00:05:58,416 --> 00:05:59,500
オフィスへ。
70
00:06:03,500 --> 00:06:04,791
どこですか？どこですか？
71
00:06:04,875 --> 00:06:06,166
クソコイン！
72
00:06:06,250 --> 00:06:07,958
クソ、私たちは逮捕されました、おい!
73
00:06:08,041 --> 00:06:10,250
チャーリー、彼らはあなたの方向に向かっています！
74
00:06:10,333 --> 00:06:11,541
- 彼らはそこにいる!
- 逮捕されました!
75
00:06:11,625 --> 00:06:12,791
- 邪魔です!
- そこから出てください!
76
00:06:12,875 --> 00:06:14,458
見つけなければなりません！
コインを見つけなければなりません！
77
00:06:14,541 --> 00:06:15,375
- 動く！
- おい！
78
00:06:19,291 --> 00:06:20,416
- チャーリー!
- 彼はオフィスにいるよ！
79
00:06:20,500 --> 00:06:22,166
- コインはここにあるはずです!
- 来て！
80
00:06:27,666 --> 00:06:29,333
この町は地獄だ！
81
00:06:33,083 --> 00:06:34,083
邪魔にならない場所から移動してください！
82
00:06:37,583 --> 00:06:39,750
チャーリー、私たちは何をしているの?
83
00:06:39,833 --> 00:06:42,500
西側でお会いしましょう。
84
00:06:45,416 --> 00:06:49,250
クソ野郎！クソ野郎！クソ野郎！
お前のチンポを切り落としてやる、クソ野郎！
85
00:06:52,166 --> 00:06:55,041
ベイビー！ベイビー！ベイビー！ベイビー！ベイビー！ベイビー！
赤ちゃん！赤ちゃん！
86
00:06:57,666 --> 00:07:00,625
エアコン！彼らは通過しています
クソエアコン！
87
00:07:01,375 --> 00:07:02,666
- デブファックは外にあります！
- おい！
88
00:07:02,750 --> 00:07:04,416
さあ行こう。見つけてみましょう！
89
00:07:04,916 --> 00:07:06,750
来て！
90
00:07:08,583 --> 00:07:10,500
くそー。さあ、みんな！
91
00:07:15,583 --> 00:07:17,375
ジョセフ、中庭、西側。
92
00:07:18,291 --> 00:07:19,625
あなたは私の背中を押してくれましたね？
93
00:07:24,708 --> 00:07:25,750
なんてこった？
94
00:07:25,833 --> 00:07:28,208
西か東か東か西か、
または東西！くそー、おい！
95
00:07:33,750 --> 00:07:35,291
ねえ、彼はどこにいるの？
96
00:07:38,083 --> 00:07:38,916
- 来て。
- 来て。
97
00:07:59,291 --> 00:08:01,333
チャーリー！私はここにいます！
98
00:08:02,000 --> 00:08:03,416
-クソ野郎。
-クソドイツ人！
99
00:08:03,500 --> 00:08:04,666
くたばれ！
100
00:08:26,208 --> 00:08:27,375
君を徹底的に叩きのめしてやるよ。
101
00:08:53,083 --> 00:08:54,875
西と言っているのが聞こえましたね？
102
00:08:54,958 --> 00:08:56,500
私は何者ですか、クソカブスカウトですか？
103
00:08:56,583 --> 00:08:59,166
- 西、東、西、東。
- 東も西も分からないんですね？
104
00:08:59,250 --> 00:09:01,000
確かに、そうです。手を上げたとき――
105
00:09:01,083 --> 00:09:01,916
ああ、何でもいいよ。
106
00:09:04,666 --> 00:09:05,916
ミュッケルを探しましょう。
107
00:11:12,041 --> 00:11:14,708
奥様、あなたは素晴らしかったです。
サインを頂けますか？
108
00:11:14,791 --> 00:11:17,000
あなたは素晴らしかったです。とても良い。
109
00:11:17,083 --> 00:11:19,125
- セルフィーを撮ってもいいですか？
- 通させてください。
110
00:11:19,750 --> 00:11:22,000
- ありがとう。
- すみません。
111
00:11:27,083 --> 00:11:28,125
こんにちは。
112
00:11:31,416 --> 00:11:33,500
申し訳ありませんが、サインを頂けますか？
113
00:11:34,000 --> 00:11:35,541
ここで何をしているの？
114
00:11:36,750 --> 00:11:39,041
入ってください。
お伝えしなければならないことがあります。
115
00:11:39,125 --> 00:11:40,208
さあ、行きましょう。
116
00:11:54,250 --> 00:11:57,291
弾丸の破片がある
ここに泊まっていて、
117
00:11:57,375 --> 00:12:00,041
肺動脈のすぐ近くで、
トリッキーな場所。
118
00:12:01,416 --> 00:12:05,291
かなり複雑です
そこから物を取り出すために。
119
00:12:05,375 --> 00:12:07,916
そして今、実際、それは内側に向かって動いています。
120
00:12:08,000 --> 00:12:11,916
本当にほんの1、2ミリですが、
しかし、問題をさらに悪化させるには十分です。
121
00:12:12,750 --> 00:12:16,458
手術の
それはここ、オーストリアで起こるだろう。
122
00:12:20,666 --> 00:12:24,583
受け取っていただければ幸いです
数日間仕事を休みます。
123
00:12:25,375 --> 00:12:26,916
しばらく一緒にいてください。
124
00:12:33,541 --> 00:12:34,541
すみません？
125
00:12:35,333 --> 00:12:38,375
カティア、解決しなければならないことがたくさんあります。
126
00:12:38,458 --> 00:12:41,000
そんなに。父と娘。
127
00:12:41,083 --> 00:12:42,500
長い長い時間が経ちました--
128
00:12:42,583 --> 00:12:45,625
万が一そうしないかもしれないので、
私の手術で生き残ることができました。
129
00:12:46,208 --> 00:12:47,833
「あなたの娘さん。」
130
00:12:48,333 --> 00:12:51,083
あなたと私、私たちはいつも家族です、
それが好きかどうか--
131
00:12:51,166 --> 00:12:52,791
あなたとは何の関わりも持ちたくないのです。
132
00:12:53,833 --> 00:12:56,250
何もない。今も、これからも。
133
00:12:56,750 --> 00:12:58,958
わかりますか？
134
00:12:59,958 --> 00:13:00,958
うん。
135
00:13:01,041 --> 00:13:03,625
- では、車を止めてください --
- カティア。
136
00:13:04,125 --> 00:13:05,625
聞く。
137
00:13:06,125 --> 00:13:07,958
私たちは一つです…
138
00:13:09,750 --> 00:13:10,583
あなたと私。
139
00:13:13,291 --> 00:13:17,166
私たちは同じ肉体、同じ血です。
140
00:13:18,208 --> 00:13:21,375
好むと好まざるにかかわらず、私たちは家族です。
141
00:13:22,000 --> 00:13:25,208
C'est la vie、私の娘。
142
00:13:28,583 --> 00:13:29,791
あなたが嫌いです。
143
00:13:33,041 --> 00:13:34,083
セルゲイ…
144
00:13:35,291 --> 00:13:36,833
車を止めてください。
145
00:13:59,708 --> 00:14:00,833
まあ、いいですね。
146
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
まったく悪くありませんでした。
147
00:14:13,208 --> 00:14:15,875
{\an8}- はい!それが必要だったんです。わーい！
- 悪くないよ。
148
00:14:15,958 --> 00:14:17,041
{\an8}- あなたは一文無しです！
- 詐欺師。
149
00:14:17,125 --> 00:14:18,291
{\an8}何でも。あなたの番です。
150
00:14:18,375 --> 00:14:20,041
{\an8}- 今夜はとても幸運です。
- それは幸運ではありませんでした。
151
00:14:20,125 --> 00:14:22,000
はい！買います。
152
00:14:23,333 --> 00:14:25,041
それは私のです。
153
00:14:28,250 --> 00:14:29,958
ジョナス？
154
00:14:30,041 --> 00:14:32,583
- ああ、ちょっと黙ってて。
- ジョナス！
155
00:14:32,666 --> 00:14:34,625
お前。
156
00:14:35,375 --> 00:14:37,250
- 何てことだ！
- 私をからかってるの？
157
00:14:37,333 --> 00:14:40,458
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
- いいえ、完全に合法です。
158
00:14:40,958 --> 00:14:43,458
- いいえ、そうしなければなりません -- これを見てください。
- ここに入ってください！
159
00:14:43,541 --> 00:14:45,833
ほら、私がここにいるから、それは買えないよ。
160
00:14:45,916 --> 00:14:48,541
はい、わかりますね…
161
00:14:48,625 --> 00:14:50,208
さあ！くそー！
162
00:14:51,500 --> 00:14:52,916
はい、ごめんなさい。
163
00:14:58,000 --> 00:15:00,291
- ああ、完璧ですね。
- ジョナス！
164
00:15:01,458 --> 00:15:02,625
ジョナス！
165
00:15:03,708 --> 00:15:05,916
- やあ、ジョナス。
- はぁ？
166
00:15:06,000 --> 00:15:08,083
ジョナス、携帯電話を貸してくれませんか？
167
00:15:11,791 --> 00:15:15,000
24時間電話禁止。
全員が参加しています。
168
00:15:15,083 --> 00:15:16,625
- ここ。
- カルト宗教に入ってるの？
169
00:15:16,708 --> 00:15:19,083
ジョナス、おい、失礼になる必要はないよ。わかった？
170
00:15:19,166 --> 00:15:21,375
- 今すぐ携帯電話を返してください!
- おい。ジョナス、やあ。ジョナス。
171
00:15:21,458 --> 00:15:23,583
- 何してるの？おい。
- どうしたの？
172
00:15:23,666 --> 00:15:24,625
- リラックス。
- どうしたの？
173
00:15:24,708 --> 00:15:27,458
- しません -- しません。
- 我々は完全にクソ野郎と一緒にいるんだ！
174
00:15:27,541 --> 00:15:29,250
- リラックス。あげてください。
- ジョナス、落ち着いて。
175
00:15:30,750 --> 00:15:32,458
そんなことはありません。それはゲームだよ、坊主。
176
00:15:33,416 --> 00:15:35,375
そして、別のものを設定しました。
177
00:15:35,458 --> 00:15:36,541
パルチェシ。
178
00:15:36,625 --> 00:15:39,125
あなたがしたい場合は、
ぜひご参加ください。わかった？
179
00:15:39,208 --> 00:15:40,958
- それでは、行きましょう。
- くそったれ。
180
00:15:41,041 --> 00:15:41,916
これは分かりました。
181
00:15:45,041 --> 00:15:46,666
- これはどういうたわごとですか?
- 何が問題なのですか？
182
00:15:46,750 --> 00:15:48,416
なぜそんなに怒鳴るのですか？
183
00:15:48,500 --> 00:15:49,875
さあ、彼は意地悪をしたわけではありません。
184
00:15:49,958 --> 00:15:52,000
- ねえ、お母さん、見て、分かりませんか？
- 何？
185
00:15:52,083 --> 00:15:53,750
私たちはこのような変人とは違います。
186
00:15:53,833 --> 00:15:55,375
私たちは、私たちは、どこか別の場所に属しています。
187
00:15:55,458 --> 00:15:57,833
私たちは今ここにいます、
そして私たちはこれにチャンスを与えます、いいですか？
188
00:15:58,416 --> 00:15:59,416
分かりましたか？
189
00:16:01,125 --> 00:16:03,375
- ありがとう。
- そ-- そこに男がいます。
190
00:16:04,625 --> 00:16:06,458
ベンチで私たちを見守っています。
191
00:16:10,083 --> 00:16:10,916
どこ？
192
00:16:12,041 --> 00:16:14,416
- ちょうど今。彼はちょうどそこにいました。
- 誰も見えません。
193
00:16:14,500 --> 00:16:15,708
そうですね、今は誰もいません。
194
00:16:16,291 --> 00:16:20,250
ジョナス、やあ。あなたはそこに行くでしょう、
それでパルチェシをプレイするんだね？
195
00:16:20,333 --> 00:16:22,958
あるいは-- あるいはどんなゲームでも
彼らはあなたと遊びたいのです。
196
00:16:23,041 --> 00:16:24,000
行く！
197
00:17:16,541 --> 00:17:18,375
ほら、言ったでしょ、ここには誰もいないよ。
198
00:17:19,625 --> 00:17:21,333
ストレージをチェックしてください。
199
00:17:28,958 --> 00:17:30,916
ミュッケルル！シルトバウアー！
200
00:17:41,875 --> 00:17:43,458
急いで一人残しました…
201
00:17:46,291 --> 00:17:47,500
くそー。
202
00:17:47,583 --> 00:17:50,291
もう相手にはあなたの声が聞こえません。
203
00:17:52,291 --> 00:17:53,208
シルディ。
204
00:17:53,291 --> 00:17:55,708
誰がこんなひどいことをするでしょうか？
205
00:18:01,625 --> 00:18:03,541
いや、ミュッケルではない。彼は友達です。
206
00:18:03,625 --> 00:18:06,583
あの男たちがあなたからコインを取り上げたとき、
二人とも完全にアウトだったんだよね？
207
00:18:06,666 --> 00:18:08,833
それで、あなたの友人のミュッケル、彼は起きていましたか？
208
00:18:08,916 --> 00:18:12,875
うん。そうでなければ彼はキースのことをどう見るだろうか
私の胸からコインを引き剥がして消えた？
209
00:18:12,958 --> 00:18:14,333
たぶん彼はそれを盗んだのでしょう。
それについて考えたことはありますか？
210
00:18:14,416 --> 00:18:15,583
それで私たちをキースに送ったのですか？
211
00:18:15,666 --> 00:18:18,375
そして重大な瞬間に、
彼は私たちを完全にめちゃくちゃにした！
212
00:18:18,458 --> 00:18:19,750
しかし、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
213
00:18:19,833 --> 00:18:23,208
ちょっとした時間を買うためです。
クソコインを売り飛ばすためだ。
214
00:18:23,791 --> 00:18:25,291
彼はアルカディジのことを知っていますか？
215
00:18:26,291 --> 00:18:28,291
そうだ、君はキッチンにいるよ
一日中、あなたはしゃべります。
216
00:18:28,375 --> 00:18:30,500
- 時々どうなるかわかりますね！
- さあ、ジョセフ！
217
00:18:34,250 --> 00:18:35,250
来て。
218
00:19:03,500 --> 00:19:04,458
カモン！
219
00:19:05,750 --> 00:19:08,375
ここで何をしているの？危険ですよ。
220
00:19:08,458 --> 00:19:09,500
あなた、今。
221
00:19:10,083 --> 00:19:11,333
有名な格闘家。
222
00:19:11,416 --> 00:19:14,416
私は戦うのが大好きです。
本当に良いビジネスと戦っています。
223
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
そうじゃない？
224
00:19:22,916 --> 00:19:25,375
酔った料理人
ブッシブッシから、あの太っちょ！
225
00:19:26,083 --> 00:19:27,416
彼は一体どうやってそんなことをしたのでしょうか？
226
00:19:27,500 --> 00:19:29,875
聞いてください、そんなことは気にしません、いいですか？
227
00:19:29,958 --> 00:19:31,958
昨日のように、ここに来てほしいのです。
228
00:19:32,041 --> 00:19:33,166
- 必ず見つけます、ボス。
- わかりましたか？
229
00:19:33,250 --> 00:19:34,125
うん。
230
00:19:34,208 --> 00:19:35,916
- パッポンにて。
- わかった。
231
00:19:37,416 --> 00:19:40,125
とても強力な守護者です。
232
00:19:40,708 --> 00:19:42,583
彼はすべての闇の力の支配者です。
233
00:19:45,000 --> 00:19:46,875
そこで彼は彼らを怖がらせた。
234
00:19:49,250 --> 00:19:51,125
ラーフを安全な場所に連れて行きましょう。
235
00:19:51,666 --> 00:19:52,916
そして会議を呼び掛けます。
236
00:19:53,416 --> 00:19:57,291
みんなに伝えておきます
何か特別なことが起こりました。
237
00:20:07,958 --> 00:20:08,791
- おい！
- やあ、ここ。
238
00:20:08,875 --> 00:20:10,833
- まだそこに誰かがいます。
- ここです。来て。
239
00:20:15,583 --> 00:20:17,833
しー。
240
00:20:26,833 --> 00:20:29,083
何のためにそこに立っているのですか？
行って見てください！来て！
241
00:20:29,166 --> 00:20:31,833
- 取り組んでいます。こっちに行きます。
- どうしたの？
242
00:20:31,916 --> 00:20:33,333
- これから何をしましょうか？
- どうしたの？
243
00:20:33,416 --> 00:20:34,833
ミュッケルを見つけなければなりません。
244
00:20:35,333 --> 00:20:39,000
私は誰かを知っています
誰があなたをミュッケルに連れて行ってくれますか？来て。
245
00:20:39,750 --> 00:20:40,583
ここ。
246
00:21:04,500 --> 00:21:08,291
ビッグ F、このファラン
パククロンタラートに行かなければなりません。
247
00:21:08,375 --> 00:21:10,500
彼らの命は危険にさらされています。
248
00:21:12,625 --> 00:21:15,375
カモン、この人たちどこで見つけたの？
249
00:21:15,458 --> 00:21:18,458
- 彼らは悪い奴らじゃないって本当？
- 見てください、彼は「問題の追加料金です」と言うでしょう。
250
00:21:18,541 --> 00:21:21,291
はい、でも本当にそうですか？
彼らが誰なのか知っていますか?
251
00:21:21,375 --> 00:21:22,916
- かっこいいですね？
- うん。
252
00:21:30,000 --> 00:21:33,375
地区から追い出します
友達を見つけるために、
253
00:21:33,458 --> 00:21:36,000
ただしトラブルチャージが発生します。
254
00:21:39,000 --> 00:21:42,666
私はあなたに何を言いましたか？古いトリック
世界中のタクシードライバーが使っています。
255
00:21:42,750 --> 00:21:44,000
- 大丈夫。
- わかった？
256
00:21:44,083 --> 00:21:44,916
大丈夫。
257
00:21:45,000 --> 00:21:46,250
さあ行こう。
258
00:22:18,541 --> 00:22:21,041
さあ、おい。
なぜわざわざバンコクまで移動するのでしょうか？
259
00:22:21,875 --> 00:22:23,166
ここには友達がいます。
260
00:22:23,666 --> 00:22:26,458
素晴らしい友達です。
死んだ者と泥棒者。
261
00:22:26,541 --> 00:22:29,250
それは常にあなたと一緒に何らかのものです。
262
00:22:29,333 --> 00:22:30,958
でもお金はもらえるよ。
263
00:22:38,458 --> 00:22:40,125
準備をしてください。
264
00:22:40,208 --> 00:22:44,458
ダルマは祝福を通して語ります。
精霊たちは真実の道をたどります。
265
00:22:44,541 --> 00:22:47,083
内なる平和、内なる強さ、内なる光…
266
00:22:50,500 --> 00:22:52,000
一体何だ、カモン？おい！
267
00:22:52,083 --> 00:22:53,416
- 私はファランと一緒です。
- ミュッケル、この野郎。
268
00:22:53,500 --> 00:22:54,625
- 本当に？
- うん。
269
00:22:54,708 --> 00:22:56,500
あなたは自分自身でいます。
270
00:22:58,583 --> 00:23:00,458
- 彼に迷子になるように言います。
- 取り組んでいます。
271
00:23:01,250 --> 00:23:02,750
おい。聞く。
272
00:23:04,125 --> 00:23:07,166
ミュッケルを探し回ってほしい。
273
00:23:07,250 --> 00:23:09,500
そして彼を見かけたら、ジョセフに電話してください。
274
00:23:09,583 --> 00:23:10,583
わかった。
275
00:23:11,083 --> 00:23:12,208
今、私たちはチームです。
276
00:23:12,291 --> 00:23:13,125
うん。
277
00:23:14,041 --> 00:23:14,916
行く。
278
00:23:18,125 --> 00:23:19,041
来て。
279
00:23:27,416 --> 00:23:29,208
彼がここのどこかに住んでいることは知っています。
280
00:23:33,833 --> 00:23:35,791
昔ながらのクソ小屋。
281
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
4つ目。
282
00:23:42,583 --> 00:23:43,958
工具は持っていますか？
283
00:23:51,375 --> 00:23:52,333
彼はここにはいません。
284
00:23:52,416 --> 00:23:54,333
それでもクソ野郎の匂いはするよ。
285
00:23:54,416 --> 00:23:55,416
くそー！
286
00:23:55,500 --> 00:23:57,083
私たちはあの野郎を見逃しただけだ。
287
00:23:59,958 --> 00:24:01,833
- くそー。
- それで、クソ野郎はどこにいるの？
288
00:24:01,916 --> 00:24:03,250
どうやって知ればいいのでしょうか？
289
00:24:05,125 --> 00:24:06,875
彼は今すぐに戻らなければなりません。
290
00:24:28,375 --> 00:24:30,541
- アルカディジ・イゴレビッチ！
- バグラット。
291
00:24:30,625 --> 00:24:32,166
ごきげんよう。
292
00:24:32,750 --> 00:24:33,833
座ってください。
293
00:24:38,833 --> 00:24:40,208
エスプレッソをください。
294
00:24:40,708 --> 00:24:43,125
それで…何がそんなに重要なのか
295
00:24:43,208 --> 00:24:46,375
あなたに会えなかったこと
帰国したらモスクワに戻るの？
296
00:24:47,958 --> 00:24:49,041
始めましょう…
297
00:24:49,666 --> 00:24:52,125
事実から始めます
私はいつもとても忠実でしたね。
298
00:24:52,208 --> 00:24:55,333
確かに、確かに。つまり、盗賊の間での名誉、
ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ…
299
00:24:55,416 --> 00:24:56,583
- もちろんです。
- さて、それで、それは何ですか？
300
00:24:58,375 --> 00:24:59,916
黒海へ向かうルート。
301
00:25:00,750 --> 00:25:01,583
教えて。
302
00:25:03,416 --> 00:25:05,000
- ありがとう。
- うん。
303
00:25:05,500 --> 00:25:07,416
私たちはそれをコントロールする必要があると感じています。
304
00:25:07,500 --> 00:25:11,625
当然のことながら、あなたはまだあなたのものを手に入れるでしょう、ええと--
収入の5分の1など、
305
00:25:11,708 --> 00:25:14,416
何の仕事もせずに、
一切の責任を負いません。
306
00:25:14,500 --> 00:25:16,500
- あなたはただ--
- 待って、やめて。バグラット。
307
00:25:16,583 --> 00:25:20,000
私のビジネスのほぼすべて
黒海航路を通ります。
308
00:25:20,083 --> 00:25:22,250
それはビジネスの生命線です。
309
00:25:22,750 --> 00:25:24,041
右？
310
00:25:24,125 --> 00:25:26,791
何てことだ。私は本当に馬鹿です。
311
00:25:26,875 --> 00:25:29,041
いや、分かりました。
312
00:25:30,541 --> 00:25:32,250
ついに引退するべきだと言っているんですね。
313
00:25:32,333 --> 00:25:34,166
はい？
314
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
ということですか？
315
00:25:35,333 --> 00:25:37,416
あなたはこれに取り組んできました
しばらくの間、ね？
316
00:25:37,500 --> 00:25:40,083
いやいや、分かりました。
そうですよ、親愛なる友人。私はします。
317
00:25:40,166 --> 00:25:41,041
あなたはとても一生懸命働きました、
318
00:25:41,125 --> 00:25:43,333
そして何年もの間、
あなたは私が頼んだことをすべてやってくれました、
319
00:25:43,416 --> 00:25:44,708
そしてそれをうまくやった。
320
00:25:44,791 --> 00:25:48,458
あなたは決して的外れなことを言うことはありません、
私たちが必要なときにあなたは殴ったり殺したりします。
321
00:25:48,541 --> 00:25:51,375
あなたは結婚したことがありません、
子供はいないし、すべては私のためです。
322
00:25:51,458 --> 00:25:54,541
さあ、今度はあなたの番です。
323
00:25:54,625 --> 00:25:56,458
正しく理解できましたか?
324
00:25:56,541 --> 00:25:58,000
さて、問題は…
325
00:25:59,791 --> 00:26:02,583
…令状はあるよ
たくさんの国で。
326
00:26:02,666 --> 00:26:06,291
それは私たちにとって危険な立場です
兄弟愛のために。
327
00:26:06,375 --> 00:26:07,375
バグラット…
328
00:26:11,083 --> 00:26:12,750
…一つ言わせてください。
329
00:26:12,833 --> 00:26:15,666
リーダー、クソリーダー…
330
00:26:16,750 --> 00:26:21,291
…その男は定義されていません
彼のビジネス規模と羅針盤によって。
331
00:26:21,375 --> 00:26:23,375
人々のために
あなたを追って戦いに行くために、
332
00:26:23,458 --> 00:26:26,291
特別でユニークなものが必要です。
333
00:26:27,458 --> 00:26:28,916
そしてそのユニークなものは、
334
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
バグラット・ヴィサリオノヴィッチ
335
00:26:31,583 --> 00:26:34,708
誰にも見つからないことはまれです。
336
00:26:35,375 --> 00:26:36,416
理解した？
337
00:26:36,916 --> 00:26:39,291
もちろん。もちろんその通りです。
338
00:26:46,250 --> 00:26:49,625
自分の名前は不滅だと感じるかもしれませんが、
339
00:26:49,708 --> 00:26:51,833
そして一部の人にとってはそうです。
340
00:26:53,000 --> 00:26:54,416
しかし、あなたの体は…
341
00:26:55,583 --> 00:26:56,458
そうではありません。
342
00:27:01,250 --> 00:27:03,333
この物語がどう終わるかはあなた次第です
343
00:27:03,416 --> 00:27:06,875
そして私たちは皆楽しみにしています
あなたの答えを聞くことに
344
00:27:07,916 --> 00:27:09,375
翌々日。
345
00:27:12,833 --> 00:27:13,833
アルカディジ・イゴレビッチ。
346
00:28:16,875 --> 00:28:18,125
何かニュースはありますか?
347
00:28:19,333 --> 00:28:21,750
私たちはある男性と会っています
今から約1時間です、先生。
348
00:28:22,708 --> 00:28:25,833
明日の夕方までにそのコインを私に持ってきてください。
そして、私はあなたのために何か追加のものを投げます。
349
00:28:28,333 --> 00:28:29,583
それはとても寛大です。
350
00:28:34,583 --> 00:28:36,250
それが必要です、そしてすぐに。
351
00:28:39,750 --> 00:28:41,208
価格は関係ありません。
352
00:28:48,333 --> 00:28:50,250
今はオール・オア・ナッシングだ。
353
00:29:13,750 --> 00:29:15,000
ああ、クソ。
354
00:29:17,791 --> 00:29:19,958
- やあ。
- 知っておくべきことはありますか?
355
00:29:20,750 --> 00:29:22,208
- いいえ。
- 何かありますか?
356
00:29:22,291 --> 00:29:23,416
いいえ、大丈夫です。
357
00:29:24,958 --> 00:29:28,208
あなたは確かに？ジョナスが言及した
彼は男性が外から私たちを見ているのを見た。
358
00:29:29,416 --> 00:29:32,000
何か起こったら、
教えてくれますよね？
359
00:29:35,333 --> 00:29:36,291
チャーリー?
360
00:29:36,375 --> 00:29:39,958
何も起こりませんでした。それはすべて--
ここは大丈夫です。
361
00:29:42,000 --> 00:29:46,250
お願いです、ただ平和が欲しいだけです
そして私の人生では静かです、チャーリー。わかった？
362
00:29:47,916 --> 00:29:49,125
はい、もちろんです。
363
00:29:50,166 --> 00:29:52,250
でも大丈夫ですよね？
そこはいいですか？
364
00:29:52,750 --> 00:29:53,791
はい。
365
00:29:53,875 --> 00:29:55,208
素晴らしいですね。
366
00:29:57,208 --> 00:29:58,458
そうですね、聞いてうれしいです。
367
00:29:59,375 --> 00:30:01,291
えー、楽しんでください、二人とも、いいですか？
368
00:30:02,875 --> 00:30:04,208
- さようなら。
- わかりました。
369
00:30:11,916 --> 00:30:13,000
移動しなければなりません。
370
00:30:14,291 --> 00:30:16,833
何？いや、ミュッケルル
今すぐ戻ってくるかもしれない。
371
00:30:16,916 --> 00:30:18,250
努力する価値はありません。
372
00:30:18,333 --> 00:30:20,708
チャーリー、彼はシルトバウアーを刺した。
373
00:30:20,791 --> 00:30:22,958
あなたは本気で彼にそうさせたいのですか
それで逃げますか？
374
00:30:23,041 --> 00:30:25,375
きっと彼はそれで大儲けするだろう。
375
00:30:25,458 --> 00:30:27,250
あなたは家に飛んで帰ります
それを示すものは何もなく、
376
00:30:27,333 --> 00:30:29,458
そしてそのまま刑務所に送られることになる。
377
00:30:29,958 --> 00:30:31,166
聞いて、わかりませんか？
378
00:30:31,250 --> 00:30:33,000
私たちはここで物事を動かし始めています。
379
00:30:33,083 --> 00:30:35,458
私たちがコントロールできない恐ろしいこと。
380
00:30:35,541 --> 00:30:38,458
すべてを止めなければなりません
できるうちに動き始めました。
381
00:30:39,708 --> 00:30:44,375
チャーリー、まだ設定してないよ
たった一つのものがクソ動きながら、
382
00:30:44,458 --> 00:30:45,625
コインにはあります。
383
00:30:46,208 --> 00:30:48,125
それはすべてを、そしてすべての人を破壊します。
384
00:30:48,208 --> 00:30:51,500
完全にバカになってしまうよ
ミュッケルのように殺人者に！
385
00:30:52,000 --> 00:30:55,458
それを取り戻さなければなりません
ここで何か大変なことが起こる前に、
386
00:30:55,541 --> 00:30:57,125
そしてきっとそうなると思います。
387
00:31:04,083 --> 00:31:06,166
カモン、どこにいるの？
388
00:31:06,250 --> 00:31:07,250
はい。
389
00:31:08,875 --> 00:31:09,833
はい。
390
00:31:12,041 --> 00:31:14,458
はい、滞在してください。滞在する。
今いる場所に留まってください。滞在する。
391
00:31:17,541 --> 00:31:19,666
そこには私たちのユダがいます。
彼からの連絡を待っています。
392
00:31:21,791 --> 00:31:23,500
それでも彼を自由にして欲しいのですか？
393
00:31:24,375 --> 00:31:25,625
とんでもない。
394
00:31:39,625 --> 00:31:41,500
さあ、どこにいるの？
395
00:31:42,291 --> 00:31:44,333
おい！なんてこった？
396
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
いいえ！いいえ！いいえ！
397
00:31:48,291 --> 00:31:52,083
そこでやめてください！
そこでやめろ、このクソ野郎！
398
00:31:52,833 --> 00:31:54,666
哀れな小さなネズミめ！
399
00:32:06,625 --> 00:32:07,583
そこでやめて！
400
00:32:07,666 --> 00:32:10,708
走るのはやめろ、このクソ野郎！
401
00:32:14,083 --> 00:32:15,958
クソ！殺すぞ！
402
00:32:16,541 --> 00:32:18,458
おい！
403
00:32:18,541 --> 00:32:20,333
見てください、見てください！
404
00:32:22,250 --> 00:32:25,333
彼らはどこにいますか？
405
00:32:25,416 --> 00:32:26,500
くそー。
406
00:32:26,583 --> 00:32:27,625
彼らはどこにいますか？
407
00:32:28,125 --> 00:32:28,958
あなたはそこに行きます、私はそこに行きます。
408
00:32:29,041 --> 00:32:30,791
- 私はここに行きます、あなたはそこに行きます。
-そこにいるんですね。
409
00:32:43,083 --> 00:32:45,166
わかった、私たちが欲しいのはコインだけだ、
410
00:32:45,250 --> 00:32:46,958
だから私たちは急いで移動してそれを掴みます。
411
00:32:47,041 --> 00:32:48,500
いいですね？
412
00:32:50,708 --> 00:32:52,500
それで準備はできていますか？
413
00:32:52,583 --> 00:32:53,666
わかりました。
414
00:33:15,708 --> 00:33:16,833
それで。
415
00:33:19,458 --> 00:33:21,208
- ガッチャ！コインをください！
- 助けて！
416
00:33:21,291 --> 00:33:23,708
- ミュッケルル、このクソ野郎！
- わかりました!どこですか？
417
00:33:34,500 --> 00:33:35,458
クソ殺人者め！
418
00:33:35,541 --> 00:33:37,541
-私は何もしませんでした！
- いまいましいコインはどこだ？
419
00:33:37,625 --> 00:33:39,708
盗まれた！小さな男の子がそれを盗んだのです！
420
00:33:39,791 --> 00:33:40,625
カモン！
421
00:33:44,708 --> 00:33:46,708
カモン！カモン！
422
00:33:58,000 --> 00:34:00,875
なぜクソだ
シルトバウアーを殺したの？
423
00:34:00,958 --> 00:34:02,208
コインを売りたかっただけです！
424
00:34:02,291 --> 00:34:04,041
- 誰があなたの買い手になる予定でしたか？
- ロシア人よ！
425
00:34:04,125 --> 00:34:06,833
- ロシア人、どういう意味ですか？
- アルカディジとその仲間たち全員！
426
00:34:06,916 --> 00:34:08,333
彼らは最悪の種類の人々です。
427
00:34:10,750 --> 00:34:12,500
彼らは…彼らは来ています!
428
00:34:14,375 --> 00:34:16,166
奴らが来てるよ！
429
00:34:16,250 --> 00:34:18,500
- 銃を置け、バカ！
- クソ、行きましょう！
430
00:34:18,583 --> 00:34:19,416
- 彼らは来ます!
- くそー。
431
00:34:19,500 --> 00:34:20,583
彼らに従ってください！動かしてください！
432
00:34:23,625 --> 00:34:24,833
コインがありません。
433
00:34:24,916 --> 00:34:26,583
コインはどこにありますか？コインはどこにありますか？
434
00:34:27,375 --> 00:34:28,500
私の話を聞いて下さい！お願いします！
435
00:34:28,583 --> 00:34:30,083
- 死んだよ、クソ野郎。
- 少年はコインを盗みました。
436
00:34:30,166 --> 00:34:31,041
殺しますよ！
437
00:34:31,125 --> 00:34:32,250
彼はコインを盗んだ！
438
00:34:43,375 --> 00:34:44,250
来て！
439
00:35:07,541 --> 00:35:08,541
はい！
440
00:35:18,666 --> 00:35:19,791
おい。
441
00:35:19,875 --> 00:35:21,291
今は何ですか？
442
00:35:25,458 --> 00:35:26,833
うん。そうだ、行きましょう。
443
00:35:45,125 --> 00:35:46,250
彼らはどこにいますか？
444
00:35:46,791 --> 00:35:50,333
- 奴らはいなくなった。
- ファック、おい！
445
00:35:50,416 --> 00:35:52,875
- セルゲイに伝えなければなりません。
- 後で彼に伝えましょう。
446
00:35:55,041 --> 00:35:55,916
わかった。
447
00:35:56,833 --> 00:35:58,541
私たちは彼に、計画通りに進んでいると伝えます。
448
00:36:09,916 --> 00:36:11,458
それはすべて私のせいです。
449
00:36:11,541 --> 00:36:14,041
口を閉ざすべきだったし、すべきではなかった
コインのことを誰かに話しました。
450
00:36:14,125 --> 00:36:16,166
- ジョセフ。
- 何？
451
00:36:16,250 --> 00:36:17,791
これではどうにもなりません。
452
00:36:17,875 --> 00:36:20,416
ミュッケルは私の何を知っているのでしょうか？
何って言ったの？
453
00:36:20,500 --> 00:36:22,541
何もない。私は何も言っていません。
454
00:36:22,625 --> 00:36:24,291
もしかしたらあなたの名前はもうないかもしれません。
455
00:36:25,666 --> 00:36:26,958
本気ですか？
456
00:36:27,041 --> 00:36:29,750
チャーリー、それは違うよ。
457
00:36:29,833 --> 00:36:32,625
ジョナスとサミラは大丈夫です、信じてください。
458
00:36:48,291 --> 00:36:50,333
これも誰にも言えません。
459
00:37:03,833 --> 00:37:05,583
オールド ウィーン コーヒー ハウス
460
00:37:26,833 --> 00:37:29,125
あれを見て、リオだよ。
461
00:37:31,416 --> 00:37:32,500
まあ、それは早かったです。
462
00:37:35,416 --> 00:37:36,750
わかりました。
463
00:37:37,333 --> 00:37:38,541
私のお金はどこですか？
464
00:37:41,958 --> 00:37:45,208
条件があります、ヴァイディンガーさん。
465
00:37:46,916 --> 00:37:49,750
まず、タマラはそれを知ることができません
私たちが今話し合っていることについて。
466
00:37:49,833 --> 00:37:51,166
お金がありません。
467
00:37:51,250 --> 00:37:53,708
でも、他にも計画があるんだ。
468
00:37:53,791 --> 00:37:55,416
「計画」ってどういう意味ですか？
469
00:37:55,916 --> 00:37:56,916
集合場所。
470
00:37:57,958 --> 00:37:59,500
何、何、何言ってるの？
471
00:37:59,583 --> 00:38:02,250
さて、何かありますか、
そうじゃないのか、クソ野郎？
472
00:38:02,833 --> 00:38:05,708
信頼できる情報源から入手しました
もうすぐ会議があります。
473
00:38:05,791 --> 00:38:08,791
ジョセフとの間の1つ
そして彼の古いクラウト友人、
474
00:38:08,875 --> 00:38:09,958
チャーリー・マルコヴィッチ。
475
00:38:10,750 --> 00:38:13,125
そして会議は次の場所で行われます…
476
00:38:13,208 --> 00:38:14,333
スポルトガシュタイン。
477
00:38:15,208 --> 00:38:17,083
ファタスはクラウトの友達であるだけではなく、
478
00:38:17,166 --> 00:38:19,541
しかし、彼の家族全員と一緒に。
獣医さんも一緒に。
479
00:38:19,625 --> 00:38:21,583
クソ売春婦の野郎でも。
480
00:38:23,125 --> 00:38:24,166
それは正しい。
481
00:38:24,250 --> 00:38:25,541
そしてそれは決して偶然ではありません
482
00:38:25,625 --> 00:38:28,000
あの小さなバカ
たった今写真を投稿しました。
483
00:38:34,333 --> 00:38:36,250
理想的な出会いの場ですね。
484
00:38:36,333 --> 00:38:37,916
気取らない、人里離れた場所です。
485
00:38:38,000 --> 00:38:40,708
ジョセフはおそらくそこに住んでいた
洞窟の中で3年間。
486
00:38:40,791 --> 00:38:43,041
それで、どう思いますか
私たちはそれについてやるべきなのでしょうか？
487
00:38:43,125 --> 00:38:44,083
一体何の計画があるの？
488
00:38:44,166 --> 00:38:45,708
ああ、さあ、ツヴァンツィガー。
489
00:38:46,291 --> 00:38:48,083
これは私たちのチャンスです
ジョセフを手に入れるために。私たちはしなければならない。
490
00:38:48,166 --> 00:38:50,625
彼が邪魔にならないなら、私の道は開ける。
赤いサロンは私のものになります--
491
00:38:50,708 --> 00:38:53,250
つまり、ええと、ヴァイディンガー、あなたのものになります。
492
00:38:54,625 --> 00:38:55,833
それで、何が欲しいのですか？
493
00:38:57,416 --> 00:39:00,375
小さなチームです。
３、４人のいい奴、それだけだ。
494
00:39:00,458 --> 00:39:01,916
おかしなことは何もありません。
495
00:39:02,000 --> 00:39:03,833
私たちはそこへ向かい、男を見つけます、
496
00:39:03,916 --> 00:39:06,041
それではおやすみ、ジョゼフ・ムックシュタイン。
497
00:39:12,125 --> 00:39:13,375
ツヴァンツィゲルを連れて行けます。
498
00:39:13,458 --> 00:39:15,166
- ツヴァンツィガーではなくお願いします。
-いいえ、ツヴァンツィガーではありません。
499
00:39:15,250 --> 00:39:17,000
お二人とも今すぐ出発します。
500
00:39:18,125 --> 00:39:19,458
やってみろ！
501
00:39:22,375 --> 00:39:25,000
そして全部欲しい
きれいになるように、いいですか？
502
00:39:26,208 --> 00:39:27,750
グーラッシュはありません。
503
00:39:27,833 --> 00:39:29,625
いいえ、グーラッシュはありません。
504
00:39:31,166 --> 00:39:33,125
私が彼をきっぱり終わらせてやる。
505
00:39:38,125 --> 00:39:40,375
それで、それは何ですか？さあ行こう。いいですね。
506
00:40:24,500 --> 00:40:27,583
すべての殺人者たちへ
そして百ドル請求者たち
507
00:40:29,791 --> 00:40:32,333
本当
****** 感情がない人
508
00:40:33,000 --> 00:40:35,375
別の物語が語られます
本当におかしくないよ
509
00:40:35,458 --> 00:40:36,916
よお、ダン、フィラデルフィアに火花を散らす
510
00:40:37,000 --> 00:40:39,875
そうすれば、気を紛らわすことができます
この黄色い背中の ******
511
00:40:39,958 --> 00:40:42,125
なぜ彼らはまだ生きているのですか?
わかりません、考えてみてください
512
00:40:42,208 --> 00:40:44,625
その間、クイーンズに戻ります
現実性と基礎
513
00:40:44,708 --> 00:40:46,208
もし私が死んだら、私は選択できませんでした…
514
00:40:46,291 --> 00:40:48,208
…ナメクジが侵入したときのより良い場所
515
00:40:48,291 --> 00:40:50,000
灼熱感を感じる
516
00:40:50,083 --> 00:40:52,208
厳しい状況の中で神に近づく
517
00:40:52,291 --> 00:40:54,625
さあ、この言葉を家に持ち帰ってください
そしてよく考えてください
518
00:40:54,708 --> 00:40:57,208
あるいは私が次に書く韻
あなたのことかもしれません
519
00:40:57,291 --> 00:40:58,166
息子、彼らは震えました
520
00:40:58,250 --> 00:41:00,750
そんなことはないから
中途半端な詐欺師として --
521
00:41:00,833 --> 00:41:02,208
やあ。それは何ですか？
522
00:41:03,666 --> 00:41:04,708
彼はそこに座っていましたか？
523
00:41:05,708 --> 00:41:06,791
ここで見かけたあの男？
524
00:41:14,875 --> 00:41:17,208
作る方法はない
過去は違う、わかるか？
525
00:41:18,208 --> 00:41:20,458
しかし、私たちはそれにどのような力を与えるかを選択することができます。
526
00:41:22,666 --> 00:41:23,708
分かるでしょう？
527
00:41:28,625 --> 00:41:31,125
私も大変なんです、わかりますか？
528
00:41:39,208 --> 00:41:41,666
でも、私たちがここに座ると、
そして山を見て、
529
00:41:42,166 --> 00:41:44,666
私たちは自分たちで決めることができます
私たちが彼らの中に見ているもの。
530
00:41:46,750 --> 00:41:48,208
モンスター…
531
00:41:50,041 --> 00:41:51,291
または岩壁。
532
00:41:57,041 --> 00:41:58,625
少なくとも私たちは同じ見解を持っています。
533
00:42:13,666 --> 00:42:15,208
中立？
534
00:42:15,791 --> 00:42:18,125
おお！
535
00:42:18,208 --> 00:42:20,375
リョカ、分かりません。
536
00:42:20,458 --> 00:42:23,000
今は中立ですよね？
537
00:42:23,083 --> 00:42:25,375
セルゲイ、リョーカは現在中立です。
538
00:42:25,458 --> 00:42:28,916
ああ、中立ですか？黙ってろ。黙って――黙って！
私を振り回さないでください、リョカ。
539
00:42:29,000 --> 00:42:31,458
中立。そうそう、中立性。
540
00:42:31,541 --> 00:42:33,166
それを表す唯一の言葉は裏切りです！
541
00:42:33,250 --> 00:42:34,750
いいえ--こんにちは？
542
00:42:36,375 --> 00:42:37,833
こんにちは？リョカ？
543
00:42:43,500 --> 00:42:46,583
クソ卑怯者ども。
544
00:42:47,791 --> 00:42:50,083
そして今、モスクワ自身も距離を置いている。
545
00:42:50,166 --> 00:42:51,833
もちろん。はい、誰もがそうです。
546
00:43:00,625 --> 00:43:02,791
何？これは何ですか、セルゲイ？
547
00:43:14,208 --> 00:43:15,125
どこですか？
548
00:43:15,208 --> 00:43:16,166
バンコクです。
549
00:43:16,250 --> 00:43:19,458
キリルの一部の仲間
今朝これを送ってください。
550
00:43:22,958 --> 00:43:24,458
なんと答えましたか？
551
00:43:24,541 --> 00:43:27,541
私たちはそれが欲しいと言いました
そしてそのお金は問題ではありません。
552
00:43:30,625 --> 00:43:31,833
くそ。
553
00:43:33,708 --> 00:43:35,208
私の一生ずっと--
554
00:43:39,250 --> 00:43:43,416
一生かけて、セルゲイ、
私はこのコインを追いかけてきました。
555
00:43:44,000 --> 00:43:46,833
父はそれが起こったとき、ただとても耐えました。
556
00:43:47,500 --> 00:43:52,791
そして今、誰もが私を見捨てているとき、
それは突然再び現れます。
557
00:43:56,791 --> 00:43:57,791
わかった。
558
00:44:01,041 --> 00:44:03,166
今すぐバグラットに答えてください。
559
00:44:04,750 --> 00:44:06,416
「親愛なるバグラットさん。」
560
00:44:08,000 --> 00:44:09,833
「お前も脅迫もクソだ。」
561
00:44:11,958 --> 00:44:12,791
はい。
562
00:45:10,708 --> 00:45:12,875
- おい。あなたは私たちの縄張りにいるのです。
- おい。
563
00:45:12,958 --> 00:45:14,041
誰が誰の縄張りにいるのか？
564
00:45:16,041 --> 00:45:19,875
さあ、何か試してみませんか？
調べてみろよ。
565
00:45:19,958 --> 00:45:21,666
私はします。めちゃくちゃにしてやるよ。
566
00:45:21,750 --> 00:45:23,041
落ち着け、相棒。
567
00:45:24,250 --> 00:45:25,083
なんでしょう？
568
00:45:25,666 --> 00:45:27,666
ソムチャイとアチャラが来てくれました。
569
00:45:28,416 --> 00:45:30,166
- 2つだけですか？
- 3人ですよ。
570
00:45:30,250 --> 00:45:31,166
わかった。
571
00:45:56,166 --> 00:45:57,000
さて、さあ。
572
00:46:05,250 --> 00:46:06,333
席に着いてください。
573
00:46:19,375 --> 00:46:21,000
訪問の目的は何ですか?
574
00:46:21,583 --> 00:46:22,666
私たちはあなたが何をしたか知っています。
575
00:46:24,291 --> 00:46:25,916
あなたは私たちから何かを盗みました。
576
00:46:26,875 --> 00:46:29,208
ああ、あなたのいとこのLのことですね。
577
00:46:29,291 --> 00:46:31,416
私は彼を盗んだわけではありません。
578
00:46:31,500 --> 00:46:33,833
私に加わるのは彼自身の決断でした。
579
00:46:38,708 --> 00:46:40,791
裏切り者のことは気にしない。
580
00:46:43,208 --> 00:46:44,916
私が話しているのは…
581
00:46:46,416 --> 00:46:47,458
ラーフ。
582
00:46:50,083 --> 00:46:54,125
ラーフは私たちの家族の神聖な守護者です。
583
00:46:54,958 --> 00:46:56,708
あなたの病気のおもちゃではありません。
584
00:46:57,208 --> 00:46:58,666
彼を私に返してください。
585
00:47:01,958 --> 00:47:03,041
それはあなたでしたね？
586
00:47:04,458 --> 00:47:06,458
ラーフはどのようにして彼らのところに来たのでしょうか？
587
00:47:07,666 --> 00:47:09,041
あなたの名前を呪ってあげます。
588
00:47:09,125 --> 00:47:11,333
Lさんも少しは助けてくれたかもしれない。
589
00:47:12,166 --> 00:47:14,833
しかし、ラーフは私のところに来ました。
590
00:47:16,208 --> 00:47:18,791
彼の美しい赤い瞳にそれが見えました。
591
00:47:21,333 --> 00:47:25,666
本当に私たちと戦争をするつもりですか？
592
00:47:25,750 --> 00:47:26,833
いいえ。
593
00:47:28,750 --> 00:47:33,250
私の部下に与えてほしい
あなたのクラブでの温かい歓迎を。
594
00:47:33,333 --> 00:47:35,666
したがって、彼らは自分たちのビジネスを行うことができます。
595
00:47:35,750 --> 00:47:37,500
自分の毒を売ってください。
596
00:47:40,666 --> 00:47:44,208
私たちはこのたわごととは何の関わりも持ちたくない。
597
00:47:45,166 --> 00:47:47,291
毒ではありません。
598
00:47:49,500 --> 00:47:50,875
それは未来です。
599
00:47:54,083 --> 00:47:55,833
ああ、あなたは馬鹿ですね。
600
00:47:59,583 --> 00:48:00,583
姐さん。
601
00:48:03,833 --> 00:48:06,041
私たちを尊重しない人々とはもう終わりです。
602
00:48:07,666 --> 00:48:09,791
このクソ野郎を刺させてやろう！
603
00:48:09,875 --> 00:48:10,875
- おい！
- 座って下さい！
604
00:48:10,958 --> 00:48:12,291
- やめて！
- やあ、やあ！
605
00:48:12,375 --> 00:48:14,000
- ここに来て。
- おい。おい。
606
00:48:14,083 --> 00:48:14,916
クソファランだ。
607
00:48:15,000 --> 00:48:17,875
これには多額の費用がかかります
これであなたを迎えに行きます。
608
00:48:17,958 --> 00:48:18,875
下。
609
00:48:18,958 --> 00:48:21,125
下。下。
610
00:48:21,208 --> 00:48:22,125
リラックス。
611
00:48:23,625 --> 00:48:24,625
リラックス。
612
00:48:26,041 --> 00:48:27,083
わかりました、それでは。
613
00:48:28,166 --> 00:48:29,750
私には経営すべきビジネスがあります。
614
00:48:38,833 --> 00:48:40,416
カブ・クンくたばれ。
615
00:49:09,833 --> 00:49:11,500
敬意を表します。
616
00:49:32,875 --> 00:49:35,583
謙虚にお願いします、ラーフよ、
617
00:49:35,666 --> 00:49:39,083
あなたが私たちと一緒にここに定住することを、
618
00:49:39,583 --> 00:49:43,750
あなたが私たちを祝福し、私たちを導いてくださることを
私たちが達成しようと努力するすべてのことに幸運が訪れます。
619
00:49:43,833 --> 00:49:45,208
そうなるでしょう。
620
00:50:00,875 --> 00:50:02,000
悪いこと
621
00:50:03,083 --> 00:50:04,041
起こってしまった。
622
00:50:06,666 --> 00:50:10,083
私たちを脅かす敵がいます。
623
00:50:11,083 --> 00:50:12,666
誰が私たちから盗もうとしているのでしょう。
624
00:50:15,291 --> 00:50:17,833
でも誰かもいる
誰が私たちを守ってくれているのか。
625
00:50:19,625 --> 00:50:20,750
ラーフ、
626
00:50:21,750 --> 00:50:23,583
私たちの強力な悪魔。
627
00:50:30,833 --> 00:50:34,125
彼は私たちに敵対する者は誰でも打ち砕きます。
628
00:50:34,625 --> 00:50:36,583
誰が私たちを台無しにしたいのですか。
629
00:50:39,416 --> 00:50:41,416
そして彼は彼らの人生を台無しにするでしょう
630
00:50:41,500 --> 00:50:45,666
考えている人もいる
敵を助けることについて
631
00:50:48,458 --> 00:50:51,583
それでラーフにひれ伏し、
632
00:50:52,666 --> 00:50:55,458
我が家の新しい守護者。
633
00:50:56,125 --> 00:50:58,958
すべての蛇の王。
634
00:51:09,208 --> 00:51:10,750
私たちは選ばれた者なのです。
635
00:51:12,125 --> 00:51:15,833
ラーフのバックアップがあれば、誰も私たちに触れることができません。
636
00:51:17,625 --> 00:51:19,416
バンコクは私たちのものになります。
637
00:51:25,333 --> 00:51:26,250
うん？
638
00:51:30,041 --> 00:51:31,333
彼らは彼らを見つけました。
639
00:51:32,083 --> 00:51:32,958
チャイナタウン。
640
00:51:33,041 --> 00:51:33,875
行く。
641
00:51:34,458 --> 00:51:36,291
今すぐ行きましょう。奴らを降ろせ。
642
00:51:40,041 --> 00:51:41,875
それは本当です。
643
00:51:42,916 --> 00:51:46,000
ラーフは我々の側にいるんだ。
644
00:51:46,083 --> 00:51:47,458
わかりました、ありがとう。
645
00:51:49,916 --> 00:51:50,833
元気？
646
00:51:50,916 --> 00:51:53,958
ああ、彼は運賃がもう 1 つある
今すぐここに来るはずです。
647
00:51:55,375 --> 00:51:56,500
食べるべきです。
648
00:51:56,583 --> 00:51:58,416
いや、それは本当にうんざりするよ、おい。
649
00:51:58,500 --> 00:52:00,833
はい、そうなります。
650
00:52:04,916 --> 00:52:06,458
それで彼は誰かの名前を挙げましたか？
651
00:52:07,708 --> 00:52:09,041
アルカディジ。
652
00:52:09,625 --> 00:52:11,291
彼がまだ生きていることを知っていましたか？
653
00:52:11,791 --> 00:52:13,291
時々何かを聞きます。
654
00:52:13,375 --> 00:52:15,000
あちらこちら。噂。
655
00:52:17,750 --> 00:52:19,125
それはもう噂ではありません。
656
00:52:19,833 --> 00:52:21,291
いいえ。
657
00:52:28,083 --> 00:52:29,041
彼はここにいます。
658
00:52:30,166 --> 00:52:31,291
良い。
659
00:52:32,000 --> 00:52:34,666
- ねえ、ビッグ F。
- いや、いや、いや、いや、いや！
660
00:52:34,750 --> 00:52:38,125
オランダ人は本当に怒っている。
どこでもあなたを探しています。
661
00:52:38,208 --> 00:52:41,750
カモン、あの――この小さな男の子が、
彼は盗んだものをどこに持ってきているのですか？
662
00:52:43,125 --> 00:52:44,166
彼は私のコインを持っています。
663
00:52:44,250 --> 00:52:47,166
私は――はるばるドイツから来ました
それを手に入れるために、いいですか？
664
00:52:47,250 --> 00:52:49,625
- それは私のです。
- いや、いや、いや！
665
00:52:49,708 --> 00:52:52,666
おい、聞いてくれ。カモンは大きな危険にさらされています。
666
00:52:52,750 --> 00:52:55,083
分かりますか？見て、見て、見て、見て、見て。
ここ。ここ、ここ、ここ。
667
00:52:55,666 --> 00:52:57,333
これが私のIDです。タクシーを持っています。
668
00:52:57,416 --> 00:52:58,875
これは私の車です。私の。
669
00:52:58,958 --> 00:53:01,583
同僚、知っていますか？
私、ウィーン。バンコクよ。
670
00:53:01,666 --> 00:53:04,083
ここでも、同じです。
私たちは兄弟です、知っていますか？ブラザーズ。
671
00:53:04,166 --> 00:53:05,375
- 彼らは来ます!
- 見る？
672
00:53:05,458 --> 00:53:08,041
- 彼らは来ます!行かなければなりません！
- くそー。行く！
673
00:53:08,791 --> 00:53:09,875
床に置いてください！
674
00:53:09,958 --> 00:53:12,083
行く！行く！
675
00:53:18,166 --> 00:53:19,666
- 行け！行け！行け！
- 踏んで、行きましょう！
676
00:53:19,750 --> 00:53:21,125
彼は私たちの後ろにいるよ！
677
00:53:21,208 --> 00:53:23,791
- より速く進みましょう！もっと早く！
- 行く！
678
00:53:23,875 --> 00:53:26,541
- もっと早く！行く！彼は追いついてきています！
- 行け！行け！行け！
679
00:53:26,625 --> 00:53:29,958
- もっと早く！ビッグF、もっと速く！
- もっと必要です!もっと！
680
00:53:32,208 --> 00:53:34,875
彼が来ます!
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！
681
00:53:40,333 --> 00:53:41,625
クソ！
682
00:53:44,875 --> 00:53:46,125
はい！
683
00:53:46,208 --> 00:53:48,583
- うわー！うわー！
- 成功しましたか？
684
00:53:51,416 --> 00:53:53,416
- 素晴らしい。
- マジで。
685
00:53:53,541 --> 00:53:55,375
- いい、いい！とても、とても良いです！
- わかった！
686
00:53:55,458 --> 00:53:57,666
今度はカモンのところに連れて行ってもらいますね？
687
00:53:57,791 --> 00:53:59,083
- さて、あなたは--
-黙ってろ！
688
00:54:00,291 --> 00:54:01,666
- 何？
- うーん。
689
00:54:02,541 --> 00:54:03,416
ごめん。
690
00:54:05,666 --> 00:54:09,666
ここに来て戦争を起こすと、
あなたはすべてを爆発させます！
691
00:54:12,833 --> 00:54:14,125
そう、私の人生の物語。
692
00:54:14,208 --> 00:54:16,083
もっと請求させていただきます！
693
00:54:16,166 --> 00:54:20,250
充電！トラブルチャージ！はぁ！うん！
694
00:54:30,333 --> 00:54:32,250
緑に2つ、ピンクに3つ。
695
00:54:32,333 --> 00:54:34,458
確かにそうだよ、おい。はい。もちろん。
696
00:54:39,625 --> 00:54:40,875
ここでわかりました。
697
00:54:41,916 --> 00:54:42,833
わかった。
698
00:54:43,458 --> 00:54:45,208
頑張れ、相棒。それが必要になるでしょう。
699
00:54:45,291 --> 00:54:46,833
それが報われるわけがない。
700
00:54:46,916 --> 00:54:49,541
ねえ、見てください、ボス。これを見てください。
701
00:54:49,625 --> 00:54:51,000
これはどれくらいクールですか？
702
00:54:56,166 --> 00:54:57,708
一体何だ？
703
00:55:13,208 --> 00:55:14,500
見てみましょう。
704
00:55:15,208 --> 00:55:16,791
少年はそれが特別だと思っている。
705
00:55:21,833 --> 00:55:23,000
どこで手に入れたのですか？
706
00:55:23,625 --> 00:55:26,041
そこにいるたくさんのクソファランから。
707
00:55:36,791 --> 00:55:38,375
彼に10,000バーツあげてください。
708
00:55:38,875 --> 00:55:39,875
はい！
709
00:55:47,166 --> 00:55:48,375
はい！
710
00:55:48,458 --> 00:55:49,791
さあ、急いで！
711
00:55:51,166 --> 00:55:52,250
ピンクに。
712
00:55:52,333 --> 00:55:53,708
全部ピンク色で。
713
00:56:02,291 --> 00:56:07,125
わーい！わーい！わーい！わーい！わーい！
714
00:56:07,875 --> 00:56:08,708
わーい！