1
00:00:10,468 --> 00:00:11,636
[ঘৃনা করা]
2
00:00:12,262 --> 00:00:13,887
এখানে আমরা এটা আছে.
3
00:00:13,888 --> 00:00:15,139
এই আমরা যাই.
4
00:00:15,140 --> 00:00:16,349
[ঘৃনা করা]
5
00:00:16,808 --> 00:00:18,100
এখানে।
6
00:00:18,101 --> 00:00:22,104
এটা একটা মেয়ে.
7
00:00:22,105 --> 00:00:24,107
আমাকে আমার বাচ্চা দেখতে দাও।
8
00:00:24,899 --> 00:00:26,276
[হাঁপা]
9
00:00:29,779 --> 00:00:35,409
তার অনেক অনিয়ম আছে,
যার মধ্যে মনে হয় তার ফুসফুস
10
00:00:35,410 --> 00:00:39,246
বেশিরভাগই তার শরীরের বাইরে।
11
00:00:39,247 --> 00:00:41,290
কতক্ষণ জানি না
আমরা তাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারি।
12
00:00:41,291 --> 00:00:43,167
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এই ঘটছে.
13
00:00:43,168 --> 00:00:46,503
ডাঃ মাজুরস্কি,
এটা আমার বাইরে
14
00:00:46,504 --> 00:00:49,506
কিন্তু আপনি একজন
বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞানীরা।
15
00:00:49,507 --> 00:00:52,426
হয়তো আপনি একটি বিকাশ করতে পারেন
তাকে বাঁচিয়ে রাখার উপায়।
16
00:00:52,427 --> 00:00:56,848
নিনা। তার নাম নিনা।
17
00:00:57,932 --> 00:00:59,517
[কান্না]
18
00:01:02,395 --> 00:01:03,855
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
19
00:01:37,555 --> 00:01:39,891
[ফ্রাঙ্কেনস্টাইন] তার দ্বারা খুব
নাম সে আমার।
20
00:01:40,850 --> 00:01:42,393
মনে হয় না?
21
00:01:42,394 --> 00:01:47,481
নববধূ, তার চামড়া
shimmering, parched, cerulean.
22
00:01:47,482 --> 00:01:49,692
দুটি পুতুলের মত তার irises
23
00:01:49,693 --> 00:01:52,319
কুমারীর রক্তে,
তার ঠোঁট থেকে খোদাই করা
24
00:01:52,320 --> 00:01:54,988
কুশনী অন্ত্র
একটি ভ্রূণ শূকর এর
25
00:01:54,989 --> 00:01:57,449
একবার আমি তাকে তৈরি করা থেকে বিরত রাখি
এই বিশাল ভুল,
26
00:01:57,450 --> 00:01:59,618
রাজকন্যাকে হত্যা,
নিজের মতো নির্দোষ
27
00:01:59,619 --> 00:02:02,830
এবং আমার প্রিয়
প্রিয় বন্ধু রিচার্ড ফ্ল্যাগ,
28
00:02:02,831 --> 00:02:04,164
আমি তাকে রিক বলে ডাকি।
29
00:02:04,165 --> 00:02:06,208
তিনি নিঃসন্দেহে হবে
আমার বাহুতে পড়ে
30
00:02:06,209 --> 00:02:08,377
এবং আমাদের এখানে আগে
স্ক্রুবল রোমান্টিক কমেডি
31
00:02:08,378 --> 00:02:10,045
পর্নোগ্রাফিতে পরিণত হবে।
32
00:02:10,046 --> 00:02:14,717
কিন্তু কোমল, নরম ফোকাস
আপনি জানেন, ছানাদের জন্য তৈরি।
33
00:02:14,718 --> 00:02:16,760
আমরা পৌঁছাতে কতক্ষণ
দুর্গে, তাই না?
34
00:02:16,761 --> 00:02:18,346
দীর্ঘ নয়।
35
00:02:22,934 --> 00:02:23,934
[রাশিয়ান ভাষী]
36
00:02:34,029 --> 00:02:35,029
[snarling]
37
00:02:43,246 --> 00:02:45,206
[রাশিয়ান ভাষী]
38
00:02:46,791 --> 00:02:48,376
[চিৎকার]
39
00:02:51,921 --> 00:02:55,216
এখনও আপনার পুরানো পর্যন্ত
কৌশল, আমার ইনমোরাটা।
40
00:02:57,510 --> 00:02:59,511
যীশু! কি করেছে
সে কি কখনো তোমার সাথে করে?
41
00:02:59,512 --> 00:03:00,888
আপনি টুপি দেখেছেন, তাই না?
42
00:03:00,889 --> 00:03:02,431
কেন আমরা আবার এটা করছি?
43
00:03:02,432 --> 00:03:04,558
- কেন জানিস।
- [নিনা] যদি আমরা ভুল করি?
44
00:03:04,559 --> 00:03:06,602
আমরা যদি খুন করি তাহলে কি হবে
এই সব মানুষ?
45
00:03:06,603 --> 00:03:09,063
তাহলে কি আমরা মেরে ফেলব
অকারণে রাজকুমারী?
46
00:03:09,064 --> 00:03:12,358
তারপর... লা ভিয়ে?
47
00:03:12,359 --> 00:03:14,318
কোটি কোটি আছে
পৃথিবীতে মানুষ।
48
00:03:14,319 --> 00:03:17,571
কে কয়েকটা খেয়াল করবে
কম, ঠিক, Weas?
49
00:03:17,572 --> 00:03:18,947
[snarls]
50
00:03:18,948 --> 00:03:20,324
দেখবেন? সে পাত্তা দেয় না।
51
00:03:20,325 --> 00:03:21,867
সেও জানে না
আপনি কি বলছেন
52
00:03:21,868 --> 00:03:24,370
নিনা, ওয়ালার বিশ্বাস করে
রাজকুমারী নিয়ে আসবে
53
00:03:24,371 --> 00:03:26,663
শেষ
পৃথিবী যেমন আমরা জানি।
54
00:03:26,664 --> 00:03:28,624
সে তাকে বিশ্বাস করে
উৎস বিশ্বাসযোগ্য।
55
00:03:28,625 --> 00:03:30,376
কোন ঝুঁকি না
এটা বন্ধ করার মূল্য?
56
00:03:30,377 --> 00:03:32,336
আমি জানি না, আমি অনুমান?
আপনি কি করছেন?
57
00:03:32,337 --> 00:03:33,837
খোঁজার চেষ্টা a
দুর্গ মধ্যে পথ
58
00:03:33,838 --> 00:03:35,673
যে রক্ষীদের সাথে সাঁতার কাটছে না।
59
00:03:35,674 --> 00:03:37,466
[ফসফরাস] এগুলো হল
গত কয়েকদিনের ফিড
60
00:03:37,467 --> 00:03:40,260
হয়তো তারা দেখাবে
আমাদের অন্য উপায়
61
00:03:40,261 --> 00:03:42,430
এটা কি হল?
62
00:03:43,765 --> 00:03:44,640
দুদিন আগে।
63
00:03:44,641 --> 00:03:46,475
মনে হচ্ছে আমরা আছি
রাজকুমারী না'
64
00:03:46,476 --> 00:03:48,520
শুধুমাত্র রাক্ষস দর্শক।
65
00:03:50,605 --> 00:03:52,856
আমার প্রেম, রাজকুমারী...
66
00:03:52,857 --> 00:03:55,610
[চিৎকার]
67
00:03:57,904 --> 00:03:59,029
আপনার প্রেম?
68
00:03:59,030 --> 00:04:00,698
ওহ, এটা পারে, ঘোস্ট রাইডার।
69
00:04:00,699 --> 00:04:02,408
আমাদের এখান থেকে চলে যাওয়া ভালো
কেস কেউ শট শুনতে.
70
00:04:02,409 --> 00:04:03,826
এর দেওয়ালে মাথা দেওয়া যাক
বাগানের পিছনে।
71
00:04:03,827 --> 00:04:05,870
সেটাই মনে হয়
সবচেয়ে কম সুরক্ষিত।
72
00:04:06,830 --> 00:04:07,830
[হাঁপাচ্ছে]
73
00:04:10,709 --> 00:04:13,377
রিক পতাকা।
74
00:04:13,378 --> 00:04:17,340
এটা জাহান্নামের জন্য সংরক্ষণ করুন, আপনি
বিষ্ঠা এর stalker টুকরা.
75
00:04:19,175 --> 00:04:20,718
[থুতু]
76
00:04:20,719 --> 00:04:21,719
[হারা]
77
00:04:30,228 --> 00:04:31,938
[হাসছিস]
78
00:04:33,064 --> 00:04:33,981
গাধা।
79
00:04:33,982 --> 00:04:36,483
না, বোকা।
80
00:04:36,484 --> 00:04:38,361
ওটা একটা শুঁয়োপোকা।
81
00:04:40,488 --> 00:04:41,865
[মৃদু হেসে]
82
00:04:44,117 --> 00:04:45,618
[কান্না]
83
00:04:52,334 --> 00:04:55,127
- লিলি...
- না, এটা জীবন নয়।
84
00:04:55,128 --> 00:04:57,379
- কি?
- ওই। সে...
85
00:04:57,380 --> 00:04:59,757
শুভ, লিলি। সে মজা করছে।
86
00:04:59,758 --> 00:05:01,759
আজ। কাল কি হবে?
87
00:05:01,760 --> 00:05:04,178
যখন সে কাঁদতে শুরু করে
সে সেই যন্ত্রটিকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে
88
00:05:04,179 --> 00:05:05,346
এবং এটা তার শরীরের মধ্যে খনন করা হয়?
89
00:05:05,347 --> 00:05:06,638
তারপর আমি তাকে নতুন করে গড়ে তুলব।
90
00:05:06,639 --> 00:05:08,307
এবং একটি নতুন এবং একটি
তার পরে নতুন।
91
00:05:08,308 --> 00:05:09,933
এটা তার হিসাবে অনেক ওজন.
92
00:05:09,934 --> 00:05:13,937
- সে শক্তিশালী.
- আমরা একটি ভয়ানক ভুল করেছি।
93
00:05:13,938 --> 00:05:16,648
আমরা নিতে পারতাম
তার ঐ মেশিন বন্ধ.
94
00:05:16,649 --> 00:05:18,233
- যে দিন না.
- তাকে করতে হবে না...
95
00:05:18,234 --> 00:05:20,277
-এটা বলো না।
- আমরা এখনও পারি...
96
00:05:20,278 --> 00:05:22,488
না, লিলি, না। সে
আমাদের বাচ্চা মেয়ে।
97
00:05:22,489 --> 00:05:24,239
- সে তোমার।
-লিলি !
98
00:05:24,240 --> 00:05:27,201
- সে আমার দিকেও তাকায় না।
- কারণ তুমি তার দিকে তাকাও না।
99
00:05:27,202 --> 00:05:28,702
তুমি সাহস করো না।
100
00:05:28,703 --> 00:05:32,082
সে এসব অনুভব করতে পারে।
সে একজন স্বজ্ঞাত শিশু।
101
00:05:34,292 --> 00:05:37,378
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
102
00:05:37,379 --> 00:05:38,963
তাহলে হয়তো সবচেয়ে ভালো হয় যদি আমি...
103
00:05:39,756 --> 00:05:40,464
কি?
104
00:05:40,465 --> 00:05:42,299
আমি তোমাকে ভালোবাসি, এডওয়ার্ড।
105
00:05:42,300 --> 00:05:44,052
কিন্তু তুমি আমাদের দুজনকেই অত্যাচার করছ।
106
00:05:45,512 --> 00:05:46,638
আমরা তিনজনই।
107
00:05:49,432 --> 00:05:52,142
লিলি, প্লিজ।
108
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
আমি সঙ্গে থাকব
আমার মা কিছুক্ষণের জন্য
109
00:05:56,106 --> 00:05:57,022
[দীর্ঘশ্বাস]
110
00:05:57,023 --> 00:05:58,024
[গরগলিং]
111
00:06:06,866 --> 00:06:09,493
সেখানে, ডান উপর
দেয়ালের অন্য দিকে
112
00:06:09,494 --> 00:06:11,705
যেখানে আছে
সবচেয়ে কম প্রহরী।
113
00:06:18,169 --> 00:06:19,169
[মানুষের বকাঝকা]
114
00:06:24,175 --> 00:06:25,175
এখানে।
115
00:06:32,392 --> 00:06:33,727
এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।
116
00:06:36,896 --> 00:06:38,690
[হাঁপাচ্ছে]
117
00:06:39,941 --> 00:06:42,610
আমরা প্রায় পার্কে চলে এসেছি, নিনা।
118
00:06:43,403 --> 00:06:44,695
চিন্তা কোরো না সোনা।
119
00:06:44,696 --> 00:06:46,989
আমি একটি নতুন চিকিত্সা আছে
আমরা চেষ্টা করব।
120
00:06:46,990 --> 00:06:48,198
আর এর মানে
121
00:06:48,199 --> 00:06:51,953
আপনাকে পরতে হবে না
এই মেশিনটি আর
122
00:06:54,789 --> 00:06:57,124
হ্যাঁ, ঝুঁকি আছে
জড়িত, অবশ্যই
123
00:06:57,125 --> 00:07:01,712
কিন্তু যদি এটা বন্ধ পরিশোধ, গরীব
মিষ্টি নিনাকে লাগাতে হবে না
124
00:07:01,713 --> 00:07:05,717
অতিরিক্ত ত্রিশ পাউন্ডের কাছাকাছি
ধাতু জীবিত থাকার জন্য.
125
00:07:07,218 --> 00:07:09,887
আমরা তার খুব ডিএনএ রূপান্তর করছি
126
00:07:09,888 --> 00:07:13,516
সত্ত্বেও তাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করার জন্য
তার ফুসফুসে তরল।
127
00:07:14,309 --> 00:07:15,810
[বীপিং]
128
00:07:17,562 --> 00:07:19,147
[এলার্ম বীপিং]
129
00:07:21,858 --> 00:07:22,858
ডাক্তার!
130
00:07:26,571 --> 00:07:27,739
কি হচ্ছে?
131
00:07:34,412 --> 00:07:37,207
[এডওয়ার্ড] না, না।
ওকে এখান থেকে বের কর।
132
00:07:44,172 --> 00:07:45,172
ডাঃ মাজুরস্কি!
133
00:07:46,549 --> 00:07:47,883
ডাক্তার, আপনি তাকে নামিয়ে দেবেন!
134
00:07:47,884 --> 00:07:48,884
দূর হও!
135
00:07:49,511 --> 00:07:50,637
[হাঁপাচ্ছে]
136
00:07:56,976 --> 00:07:57,976
[হাঁপা]
137
00:08:03,441 --> 00:08:04,693
বাবা?
138
00:08:06,569 --> 00:08:07,779
[রাশিয়ান ভাষী]
139
00:08:41,688 --> 00:08:44,024
উহ... [ দীর্ঘশ্বাস ]
140
00:09:07,505 --> 00:09:08,965
[হাসি]
141
00:09:20,810 --> 00:09:22,187
[ ফিসফিস করে ]
142
00:09:22,645 --> 00:09:23,855
না!
143
00:09:24,647 --> 00:09:26,357
সে কি করছে?
144
00:09:26,358 --> 00:09:27,900
সে তাকে দেখে উত্তেজিত।
145
00:09:27,901 --> 00:09:30,569
মনে রাখবেন, সে ফেচ খেলেছে
তার সাথে, যেমন, ঘন্টার জন্য।
146
00:09:30,570 --> 00:09:32,529
- ওহ ঈশ্বর।
- আমরা কি তাকে নামিয়ে রাখব?
147
00:09:32,530 --> 00:09:35,366
- [উভয়] না!
- জিজ, শান্ত হও।
148
00:09:35,367 --> 00:09:37,659
জাস্ট ব্রেনস্টর্মিং।
149
00:09:37,660 --> 00:09:39,286
শ ভালো থেকো, নেপাল।
150
00:09:39,287 --> 00:09:40,537
ভালো থেকো।
151
00:09:40,538 --> 00:09:41,748
[ঘণ্টা বাজছে]
152
00:09:42,916 --> 00:09:45,250
এবং তাকে সবসময় যে পরতে হবে?
153
00:09:45,251 --> 00:09:48,379
আমার প্রাথমিক কাজ, আপনি পারেন
জানি, বায়ো জেনেটিক্সে আছে।
154
00:09:48,380 --> 00:09:51,715
আমি ভাল সচেতন এবং গভীরভাবে
আপনার কাজের প্রশংসা,
155
00:09:51,716 --> 00:09:53,217
ডাঃ মাজুরস্কি।
156
00:09:53,218 --> 00:09:54,718
আমি জানি তুমি কেমন ভাত দাও
জেনেটিক্যালি ইঞ্জিনিয়ারড
157
00:09:54,719 --> 00:09:56,345
জাতিদের খাদ্য সাহায্য করেছে।
158
00:09:56,346 --> 00:09:59,640
হ্যাঁ, ঠিক আছে, নিনা, জন্ম থেকেই,
তার ফুসফুসে সমস্যা ছিল।
159
00:09:59,641 --> 00:10:01,684
তিনি সক্ষম ছিল না
সঠিকভাবে শ্বাস নিন।
160
00:10:01,685 --> 00:10:04,228
তাই আমি তার জীববিজ্ঞান সংবেদন করার চেষ্টা
161
00:10:04,229 --> 00:10:06,063
জলজ প্রাণীর উপাদান সহ
162
00:10:06,064 --> 00:10:11,110
ভাবছেন যে... আচ্ছা,
সে আর ব্যথা পায় না।
163
00:10:11,111 --> 00:10:14,197
কিন্তু সে শুধু পারে
পানির নিচে শ্বাস নেওয়া।
164
00:10:14,656 --> 00:10:15,864
ওহ.
165
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
[এডওয়ার্ড] সে
বাড়িতে স্কুল করা হয়েছে.
166
00:10:17,409 --> 00:10:18,867
সে চারটি ভাষায় কথা বলে
167
00:10:18,868 --> 00:10:21,036
এবং ভালভাবে পারদর্শী
শেক্সপিয়ার এবং ক্যালকুলাস।
168
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম সে
ভালো হতে পারে
169
00:10:22,914 --> 00:10:24,915
স্কুলে পড়া
অন্যান্য শিশুদের সাথে
170
00:10:24,916 --> 00:10:27,251
সামাজিকীকরণের উদ্দেশ্যে।
171
00:10:27,252 --> 00:10:31,255
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যি বলছি,
সে শুধু আমাকে চেনে।
172
00:10:31,256 --> 00:10:34,425
ওয়েল, সে যেমন আছে
আপনার সন্তান, ডাক্তার,
173
00:10:34,426 --> 00:10:35,759
আমরা অবশ্যই করব,
174
00:10:35,760 --> 00:10:37,177
নিনাকে স্বাগত জানাতে ভালোবাসি
এমবারটন প্রস্তুতিতে
175
00:10:37,178 --> 00:10:41,306
বিস্ময়কর! অধ্যক্ষকে বলুন
গেল আপনাকে ধন্যবাদ, নিনা.
176
00:10:41,307 --> 00:10:42,558
ধন্যবাদ, প্রিন্সিপাল গেল।
177
00:10:42,559 --> 00:10:43,934
আপনাকে স্বাগতম।
178
00:10:43,935 --> 00:10:45,769
এখন, আপনি কোন আছে
আমার জন্য প্রশ্ন, নিনা?
179
00:10:45,770 --> 00:10:47,021
আমাদের স্কুল সম্পর্কে?
180
00:10:47,022 --> 00:10:48,732
কিভাবে আপনি যে খেলা খেলতে না?
181
00:10:52,360 --> 00:10:53,360
[ঘোলা]
182
00:10:57,282 --> 00:10:58,700
[চাতুর করে হাসে]
183
00:11:00,660 --> 00:11:02,202
চোদন ব্যাঙ.
184
00:11:02,203 --> 00:11:04,080
[সবাই হাসছে]
185
00:11:09,294 --> 00:11:10,544
বলো পাঁজর, কুত্তা!
186
00:11:10,545 --> 00:11:12,838
- রিবিট বল।
- রিবিট, রিবিট!
187
00:11:12,839 --> 00:11:15,008
এর মানে কি
তোমার ভাষায়?
188
00:11:16,468 --> 00:11:18,219
আমি বললাম, বলো পাঁজর, কুত্তা।
189
00:11:22,766 --> 00:11:23,849
রিবিট।
190
00:11:23,850 --> 00:11:25,435
[দুষ্টভাবে হাসে]
191
00:11:30,357 --> 00:11:31,815
[মৃদু চিৎকার করে]
192
00:11:31,816 --> 00:11:35,362
পতাকা। পতাকা, তুমি জেগে আছ?
193
00:11:37,864 --> 00:11:38,822
কি হয়েছে?
194
00:11:38,823 --> 00:11:41,409
তুমি... তুমি...
195
00:11:43,787 --> 00:11:44,745
ভুল ছিল
196
00:11:44,746 --> 00:11:46,497
কি?
197
00:11:46,498 --> 00:11:50,501
ইলানাকে হত্যা করছি, তুমি ভুল করেছ।
198
00:11:50,502 --> 00:11:51,710
কিভাবে তাই?
199
00:11:51,711 --> 00:11:56,883
- কি...?
- ম্যাক। শোন... এটা ছিল না.
200
00:11:58,343 --> 00:12:00,887
- ম্যাক...
- পতাকা।
201
00:12:01,680 --> 00:12:03,222
অভিশাপ!
202
00:12:03,223 --> 00:12:06,309
জন, আপনার ঠিকানা আছে
প্রফেসর ম্যাকফারসনের জন্য?
203
00:12:07,060 --> 00:12:08,186
[ক্রকস]
204
00:12:18,905 --> 00:12:20,740
- [ ফিসফিস করে ]
-ওয়েসেল !
205
00:12:24,703 --> 00:12:26,829
আমরা কিভাবে যাচ্ছি
রাজকুমারীর কাছে যেতে
206
00:12:26,830 --> 00:12:28,289
এই সব রক্ষীদের সাথে?
207
00:12:31,668 --> 00:12:32,794
কি?
208
00:12:51,855 --> 00:12:52,813
- [হাঁপা]
- [ব্যাঙ ক্রোকস]
209
00:12:52,814 --> 00:12:54,565
[সবাই হাসছে]
210
00:12:54,566 --> 00:13:00,566
♪ আমার সেই দিনটির কথা মনে আছে যখন
আমি তার জন্য চিৎকার করেছিলাম ♪
211
00:13:02,866 --> 00:13:04,993
♪ কেউ ছুটে আসেনি ♪
212
00:13:06,411 --> 00:13:07,411
নিনা !
213
00:13:07,412 --> 00:13:09,080
বাচ্চা, আমি বাসায় আছি।
214
00:13:09,914 --> 00:13:11,082
কোথায় তুমি?
215
00:13:13,460 --> 00:13:14,251
[হাঁপা]
216
00:13:14,252 --> 00:13:16,170
[নিনা পড়া] প্রিয় বাবা,
217
00:13:16,171 --> 00:13:18,547
আমি তোমাকে তার চেয়েও বেশি ভালোবাসি
পৃথিবীর যেকোনো কিছু,
218
00:13:18,548 --> 00:13:21,968
এবং আমি এর জন্য কৃতজ্ঞ
আপনি আমার জন্য যা কিছু করেছেন।
219
00:13:22,886 --> 00:13:24,178
কিন্তু আমি অন্তর্গত নই,
220
00:13:24,179 --> 00:13:27,431
আমি কখনও প্রবেশ করিনি
মানুষের জগত।
221
00:13:27,432 --> 00:13:28,766
[চিৎকার করে] নিনা!
222
00:13:28,767 --> 00:13:31,185
♪ সে তার কাঁধ ঝাঁকালো
কাঁধ এবং কাঁদে ♪
223
00:13:31,186 --> 00:13:32,978
[নিনা পড়া] আমি মুক্ত হতে চাই
224
00:13:32,979 --> 00:13:36,440
এবং আমি আপনাকে মুক্ত করতে চাই
বোঝা যে আমি জানি আমি।
225
00:13:36,441 --> 00:13:39,443
এবং আমি সবসময় ছিলাম।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা।
226
00:13:39,444 --> 00:13:41,945
আপনি থাকতে পারেননি
একজন ভালো বাবা হয়েছে।
227
00:13:41,946 --> 00:13:43,073
[চিৎকার করে]
228
00:13:48,244 --> 00:13:51,998
আমার সমস্ত ভালবাসা, নিনা।
229
00:14:07,514 --> 00:14:11,433
- আমি বললাম কি?
- এটা তোমাকে হতে হবে, নিনা.
230
00:14:11,434 --> 00:14:13,852
- আমি?
- হ্যাঁ, তুমি।
231
00:14:13,853 --> 00:14:15,646
তোমাকে রাজকন্যাকে মেরে ফেলতে হবে।
232
00:14:15,647 --> 00:14:17,648
রাজকন্যাকে মেরে ফেলতে হবে?
233
00:14:17,649 --> 00:14:21,069
পেতে একমাত্র উপায়
তার পানির নিচে
234
00:14:24,614 --> 00:14:26,324
কোন যৌনসঙ্গম উপায়. উহ-উহ।
235
00:14:27,117 --> 00:14:29,535
[ ফিসফিস করে ]
236
00:14:29,536 --> 00:14:31,621
ফল ফল, বসুন. চুপ।
237
00:14:33,039 --> 00:14:35,499
নববধূ ঠিক আছে. অপেক্ষা করুন
যতক্ষণ না সে নিচে ডুবে যায়।
238
00:14:35,500 --> 00:14:36,834
-তাহলে কর।
- কি করবি?
239
00:14:36,835 --> 00:14:38,002
তার ছুরিকাঘাত.
240
00:14:38,003 --> 00:14:39,169
- তাকে ছুরিকাঘাত?
- হ্যাঁ।
241
00:14:39,170 --> 00:14:40,462
তারপর সোজা ফিরে এসো,
242
00:14:40,463 --> 00:14:42,172
আমরা যেভাবে এসেছি সেভাবেই বেরিয়ে যাব।
243
00:14:42,173 --> 00:14:45,342
না, না। আমি জানি না
কিভাবে কাউকে হত্যা করা যায়।
244
00:14:45,343 --> 00:14:47,970
আপনি ব্লেড মধ্যে ধাক্কা
তার পেট এবং মোচড়.
245
00:14:47,971 --> 00:14:49,596
জল তোমার।
246
00:14:49,597 --> 00:14:51,056
ঘরের মাঠের সুবিধা।
247
00:14:51,057 --> 00:14:52,892
সে তোমাকে আসতেও দেখবে না।
248
00:14:55,228 --> 00:14:57,438
- কনে, আমি না...
- আপনি ওয়ালার শুনতে!
249
00:14:57,439 --> 00:15:00,232
তাকে হত্যা করাই একমাত্র কাজ
পৃথিবীকে বাঁচানোর উপায়।
250
00:15:00,233 --> 00:15:01,692
দিনের শেষে নিনা,
251
00:15:01,693 --> 00:15:05,070
যে শুধু অন্য মানুষ
সেখানে পুকুরে।
252
00:15:05,071 --> 00:15:07,948
কিন্তু তুমি আমাদের মতই দানব।
253
00:15:07,949 --> 00:15:09,825
তুমি বলেছিলে আমি দানব নই।
254
00:15:09,826 --> 00:15:11,619
আমি মিথ্যা বলেছিলাম কারণ আমি একটি কুত্তা।
255
00:15:16,166 --> 00:15:18,126
তুমিই সবচেয়ে বড়
আমাদের সব পাগল.
256
00:15:19,336 --> 00:15:20,337
[হাঁপা]
257
00:15:22,339 --> 00:15:24,341
আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে, বাবু।
258
00:15:31,514 --> 00:15:33,266
আমি একটি বিষ্ঠা দিয়েছি মত শব্দ?
259
00:15:46,154 --> 00:15:47,905
[ক্যামেরা শাটারে ক্লিক করা]
260
00:15:47,906 --> 00:15:48,906
হুহ?
261
00:15:48,907 --> 00:15:50,116
[ক্যামেরা ঝলকানি]
262
00:15:52,369 --> 00:15:54,703
তিন বছরের জন্য, সব
আমাদের মধ্যে স্টার সিটিতে
263
00:15:54,704 --> 00:15:56,789
রিপোর্ট শুনেছি
একটি "সমুদ্র প্রাণী"র
264
00:15:56,790 --> 00:15:59,333
আমাদের নর্দমায় বসবাস
এবং জল সরবরাহ
265
00:15:59,334 --> 00:16:03,128
এবং আজ রাতে, আমাদের কি আছে
কিছু লোক প্রমাণ বলছে,
266
00:16:03,129 --> 00:16:07,508
এবং অন্যরা কল করছে৷
একটি বিস্তৃত প্রতারণা।
267
00:16:07,509 --> 00:16:09,927
এই ছবিটি তোলা হয়েছে
একজন স্থানীয় ফটোগ্রাফার দ্বারা
268
00:16:09,928 --> 00:16:13,305
যারা আউট হওয়ার দাবি করেছে
রাতের পাখি খুঁজছি।
269
00:16:13,306 --> 00:16:14,556
নিনা।
270
00:16:14,557 --> 00:16:16,058
[সংবাদ অ্যাঙ্কর] তারকা
সিটি মেট্রোপলিটন
271
00:16:16,059 --> 00:16:17,476
প্রাণী নিয়ে এসেছে
নিয়ন্ত্রণ বিশেষজ্ঞদের
272
00:16:17,477 --> 00:16:19,436
মেট্রোপলিস এবং ব্লুধাভেন থেকে
273
00:16:19,437 --> 00:16:22,691
ট্র্যাক ডাউন সাহায্য করতে
এবং জন্তুটিকে বন্দী করুন
274
00:16:28,905 --> 00:16:30,031
[স্ট্রেনিং]
275
00:16:33,368 --> 00:16:35,160
[ক্যামেরা শাটারে ক্লিক করা]
276
00:16:35,161 --> 00:16:37,038
[নিনা কাঁদছে]
277
00:16:39,082 --> 00:16:40,333
[এডওয়ার্ড] নিনা!
278
00:16:43,253 --> 00:16:45,254
থামো! তাকে যেতে দাও!
279
00:16:45,255 --> 00:16:48,799
সে বাতাসে শ্বাস নিতে পারে না। [ঘোলা]
280
00:16:48,800 --> 00:16:50,592
স্যার, পিছিয়ে যান।
281
00:16:50,593 --> 00:16:53,303
তাকে যেতে দাও!
282
00:16:53,304 --> 00:16:55,931
স্যার, বাতাসে হাত দিন।
283
00:16:55,932 --> 00:16:58,934
নিনা, তুমি কখনই বোঝা ছিলে না।
284
00:16:58,935 --> 00:16:59,977
[অফিসার] পিছিয়ে যাও, এখন!
285
00:16:59,978 --> 00:17:02,646
তুমি ছিলে সবচেয়ে বড় উপহার।
286
00:17:02,647 --> 00:17:04,065
[বন্দুকের গুলি]
287
00:17:06,443 --> 00:17:07,443
[হাঁপা]
288
00:17:09,904 --> 00:17:11,281
[শ্বাসরোধ করা]
289
00:17:28,256 --> 00:17:29,382
[অবশ্য চিৎকার]
290
00:17:45,315 --> 00:17:47,191
[মানুষ জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
291
00:17:47,192 --> 00:17:48,817
- কি খবর?
- আমি জানি না।
292
00:17:48,818 --> 00:17:52,321
পতাকা বলেছেন ম্যাকফারসন নেই
ম্যাকফারসন, আবার পাস আউট.
293
00:17:52,322 --> 00:17:54,198
কিন্তু প্রফেসর ম্যাকফারসন,
294
00:17:54,199 --> 00:17:55,699
সে পুরো কারণ
আমরা সার্স বিশ্বাস করি।
295
00:17:55,700 --> 00:17:57,659
আমি জানি, জন.
296
00:17:57,660 --> 00:18:01,705
যদি Circe বলছে না
সত্য, আমরা একটি যুদ্ধ শুরু করছি
297
00:18:01,706 --> 00:18:03,582
সঙ্গে... বিনা কারণে।
298
00:18:03,583 --> 00:18:04,958
আমি জানি, জন.
299
00:18:04,959 --> 00:18:06,378
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি আকৃতির বাইরে আছি.
300
00:18:16,012 --> 00:18:17,388
ক্লেফেস।
301
00:18:17,389 --> 00:18:21,893
সে একজন... [দীর্ঘশ্বাস]
তিনি একজন শেপশিফটার।
302
00:18:23,687 --> 00:18:25,397
[শুঁকে] ওহ, না।
303
00:18:29,651 --> 00:18:30,652
[রিচিং]
304
00:18:33,196 --> 00:18:34,571
[ওয়ালার] ওহ, না.
305
00:18:34,572 --> 00:18:36,740
আমরা সেট আপ করা হয়েছে
যে অভিশাপ জাদুকরী দ্বারা.
306
00:18:36,741 --> 00:18:39,536
আমাদের তাদের থামাতে হবে
এখন রাজকুমারীকে হত্যা কর।
307
00:18:46,876 --> 00:18:51,339
সের্গেই, আমান্ডা ওয়ালার
আপনার জন্য ফোনে আছে।
308
00:19:03,018 --> 00:19:07,563
♪ মানুষ অদ্ভুত
যখন আপনি একজন অপরিচিত ♪
309
00:19:07,564 --> 00:19:10,275
♪ মুখগুলো কুৎসিত দেখায় ♪
310
00:19:10,942 --> 00:19:12,443
ওয়েসেল ! চুপ!
311
00:19:12,444 --> 00:19:16,905
♪ নারীকে দুষ্ট মনে হয়
যখন আপনি অবাঞ্ছিত হন ♪
312
00:19:16,906 --> 00:19:20,993
♪ রাস্তাগুলি অসম
যখন আপনি নিচে থাকেন ♪
313
00:19:20,994 --> 00:19:26,958
♪ যখন তুমি অদ্ভুত,
মুখ বৃষ্টি থেকে বেরিয়ে আসে ♪
314
00:19:28,251 --> 00:19:29,502
♪ যখন আপনি অদ্ভুত ♪
315
00:19:35,508 --> 00:19:36,508
না.
316
00:19:37,969 --> 00:19:41,138
♪ যখন আপনি অদ্ভুত ♪
317
00:19:41,139 --> 00:19:42,807
♪ চলো, এখন ♪
318
00:19:49,731 --> 00:19:50,857
তুমি বোকা ভাই!
319
00:19:51,816 --> 00:19:52,984
[চিৎকার]
320
00:19:55,987 --> 00:19:57,322
[চিৎকার]
321
00:20:01,368 --> 00:20:03,495
♪ যখন আপনি অদ্ভুত ♪
322
00:20:08,500 --> 00:20:09,834
♪ যখন আপনি অদ্ভুত ♪
323
00:20:11,044 --> 00:20:14,005
♪ যখন আপনি অদ্ভুত ♪
324
00:20:46,705 --> 00:20:47,705
না!
325
00:20:52,335 --> 00:20:53,461
[যান্ত্রিক ঘড়ি]
326
00:20:58,842 --> 00:21:01,261
- একটা ছেলে...
- [সের্গেই] থামো!
327
00:21:08,184 --> 00:21:10,729
এটা আপনার জন্য.
328
00:21:11,229 --> 00:21:12,355
না.
329
00:21:16,192 --> 00:21:17,819
[ওয়ালার] আমরা ভুল করেছি।
330
00:21:43,428 --> 00:21:44,970
[হাঁপাচ্ছে]
331
00:21:44,971 --> 00:21:47,222
আপনি একজন মহান বীর।
332
00:21:47,223 --> 00:21:48,640
তুমি রাজকন্যাকে বাঁচাও।
333
00:21:48,641 --> 00:21:52,020
আমরা স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করব
আপনার সম্মানে
334
00:21:53,438 --> 00:21:55,022
সে মাছের মেয়েটিকে মেরে ফেলে,
335
00:21:55,023 --> 00:21:58,108
অশ্রু আলাদা আমার বাহু এবং একরকম
সে কি পাগলের নায়ক?
336
00:21:58,109 --> 00:22:00,444
আপনি নাইট চান
তোমাকে পোষাতে, ফসফরাস?
337
00:22:00,445 --> 00:22:02,780
আচ্ছা... হ্যাঁ।
338
00:22:02,781 --> 00:22:04,615
তাদের হাত না থাকলে
পুড়িয়ে ফেলা, হয়তো
339
00:22:04,616 --> 00:22:07,368
আপনি এটা ভালো না কি জানেন
15 বছর ধরে স্পর্শ করা হচ্ছে।
340
00:22:07,369 --> 00:22:09,120
হ্যাঁ, আমি করি।
341
00:22:10,997 --> 00:22:11,955
কোথায় যাচ্ছেন?
342
00:22:11,956 --> 00:22:13,124
আমি ফিরে আসব।
343
00:22:31,685 --> 00:22:34,144
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন
আপনি যা করেছেন তাই করেছেন।
344
00:22:34,145 --> 00:22:35,437
হ্যাঁ?
345
00:22:35,438 --> 00:22:37,439
তুমি ভেবেছিলে
বিশ্বকে বাঁচান।
346
00:22:37,440 --> 00:22:40,651
এবং আপনি অনুসরণ করছেন
আদেশ বুঝলাম।
347
00:22:40,652 --> 00:22:42,779
আমি এটা আপনার বিরুদ্ধে রাখা না.
348
00:22:43,947 --> 00:22:46,990
সেই জাদুকর চক্র,
আমাকে ফ্রেম করার চেষ্টা করেছিল।
349
00:22:46,991 --> 00:22:48,367
কেন কে জানে?
350
00:22:48,368 --> 00:22:50,327
ঈর্ষা, সম্ভবত.
তিনি সম্ভবত এক
351
00:22:50,328 --> 00:22:53,540
যারা সত্যিই ধ্বংস করতে চায়
পৃথিবী, তুমি কি মনে করো না?
352
00:22:54,082 --> 00:22:55,124
না.
353
00:22:55,125 --> 00:22:56,667
মাফ করবেন?
354
00:22:56,668 --> 00:22:59,044
না, আমি সার্স মনে করি না
পৃথিবীকে ধ্বংস করতে চায়।
355
00:22:59,045 --> 00:23:01,505
আমার মনে হয় সে বলছিল
আপনার সম্পর্কে সত্য।
356
00:23:01,506 --> 00:23:02,632
[হাসি]
357
00:23:03,174 --> 00:23:04,258
আহ।
358
00:23:04,259 --> 00:23:05,426
আপনি মজার.
359
00:23:05,427 --> 00:23:08,012
খুব মজার একটা দানব।
360
00:23:08,013 --> 00:23:10,180
আপনি কি মনে করেন
আপনি আমাকে বলছেন?
361
00:23:10,181 --> 00:23:12,642
আমি টেপগুলিতে ক্লেফেস দেখেছি।
362
00:23:16,688 --> 00:23:18,773
এটা কি হল?
363
00:23:21,818 --> 00:23:24,695
প্রথমত, আপনি পতাকা বিমোহিত
তাকে আপনার পাশে পেতে।
364
00:23:24,696 --> 00:23:29,116
তারপর আমরা সার্সকে বন্দী করার পর,
আপনি তাকে হত্যা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
365
00:23:29,117 --> 00:23:30,951
যে নিতেন
সবকিছু যত্ন.
366
00:23:30,952 --> 00:23:33,829
কিন্তু পতাকা, তা সত্ত্বেও
তিনি একটি পুরানো রুব হচ্ছে
367
00:23:33,830 --> 00:23:36,582
আপনার charms উপর স্তব্ধ, প্রত্যাখ্যান.
368
00:23:36,583 --> 00:23:40,419
তাই আপনি আপনার একটি পাঠান
আমাদের উপর গুপ্তচর নাইট.
369
00:23:40,420 --> 00:23:42,129
তিনি নিশ্চয়ই দেখেছেন
ম্যাকফারসন ওয়ালারের সাথে দেখা করেন।
370
00:23:42,130 --> 00:23:45,299
আপনার পরিচিত কেউ হবে
ব্যাক আপ সার্স এর গল্প.
371
00:23:45,300 --> 00:23:50,012
তাই আপনার একমাত্র পছন্দ ছিল
আপনার বন্ধু, ক্লেফেসকে পান,
372
00:23:50,013 --> 00:23:52,890
এটির মতো দেখতে
সে ছিল না.
373
00:23:52,891 --> 00:23:55,559
যদিও সে কে সে ছিল
যখন তিনি এবং ওয়ালার কথা বলেছিলেন।
374
00:23:55,560 --> 00:23:58,228
-এই সব ফালতু কথা।
- মালারকি।
375
00:23:58,229 --> 00:24:01,565
আপনি ছিলেন যিনি সার্স বলেছেন
আপনি সব সঙ্গে ছিল.
376
00:24:01,566 --> 00:24:05,069
একটি শক্তি পাগল, দুঃখজনক,
নার্সিসিস্টিক,
377
00:24:05,070 --> 00:24:10,532
ডিজনি রাজকুমারী কে চায়
পৃথিবী ধ্বংস করতে।
378
00:24:10,533 --> 00:24:12,743
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি না
379
00:24:12,744 --> 00:24:14,870
কারণ আপনি যাচ্ছেন
তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ ঘটাতে।
380
00:24:14,871 --> 00:24:17,122
এবং আমি এটা করছি না
পৃথিবীকে বাঁচাতে।
381
00:24:17,123 --> 00:24:20,751
সব পরে, এই বল কি আছে
ময়লা কি কখনো আমার জন্য করা হয়েছে?
382
00:24:20,752 --> 00:24:26,382
না। ইলানা, আমি তোমাকে মেরে ফেলছি
কারণ তুমি জীবন নিয়েছ
383
00:24:26,383 --> 00:24:29,885
আমার একমাত্র বন্ধু আছে।
384
00:24:29,886 --> 00:24:34,099
এবং আমাদের মধ্যে একমাত্র একজনের সাথে
তার শিরায় দয়ার আউন্স।
385
00:24:48,947 --> 00:24:50,073
[বন্দুকের গুলি]
386
00:25:18,018 --> 00:25:20,562
চলুন, ভাল এটা দ্রুত করা.
387
00:25:23,398 --> 00:25:25,315
সুন্দর কর, তোমরা দুজন।
388
00:25:25,316 --> 00:25:28,236
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে
যাওয়ার আগে প্রশ্ন।
389
00:25:28,862 --> 00:25:30,196
[ঘোলা]
390
00:25:32,365 --> 00:25:33,365
[snarls]
391
00:26:04,522 --> 00:26:06,398
অভিশাপ! এটা ছিল সব
কিছু হটি রাজকুমারী
392
00:26:06,399 --> 00:26:09,068
পতাকা চালু করতে
একটি সম্পূর্ণ মূর্খ
393
00:26:09,069 --> 00:26:10,444
বন্ধুরা, আমি কি ঠিক?
394
00:26:10,445 --> 00:26:12,029
অবশ্যই, জন.
395
00:26:12,030 --> 00:26:15,324
যাই হোক, আমি জানি ওয়ালার আছে
একটি কঠিন গাধা হিসাবে একটি খ্যাতি,
396
00:26:15,325 --> 00:26:18,952
কিন্তু সে জানে কিভাবে প্রকাশ করতে হয়
কৃতজ্ঞতা যখন প্রাপ্য।
397
00:26:18,953 --> 00:26:20,704
এবং আপনি সত্যিই দিন সংরক্ষণ.
398
00:26:20,705 --> 00:26:23,457
তাই আমরা একটি রূপান্তর
পরিত্যক্ত ডানাগুলির
399
00:26:23,458 --> 00:26:24,709
আপনার এবং আপনার দলের জন্য।
400
00:26:25,168 --> 00:26:26,168
আমার দল?
401
00:26:27,504 --> 00:26:28,630
[চিৎকার করে]
402
00:26:40,850 --> 00:26:44,020
জিআই রোবট, রিপোর্টিং
সেবার জন্য, ম্যাডাম।
403
00:26:46,690 --> 00:26:48,315
[হাসছে]
404
00:26:48,316 --> 00:26:50,110
আপনি বোবা চুল কাটা পেতে.
405
00:26:51,069 --> 00:26:53,487
[হাসছে]
406
00:26:53,488 --> 00:26:55,281
আচ্ছা, আপনি?
407
00:26:56,366 --> 00:26:57,659
আমি আর কি করতে হবে?
408
00:27:47,208 --> 00:27:49,793
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
যদি সে আমাকে ভালোবাসতো না,
409
00:27:49,794 --> 00:27:52,046
কেন সে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাবে
যতটা সে করেছে?
410
00:27:52,047 --> 00:27:53,339
ঠিক?
411
00:27:53,340 --> 00:27:56,508
এখন আমি শুধু আরো নিশ্চিত
আমাদের সংযোগ আছে।
412
00:27:56,509 --> 00:28:00,055
- এটা কি ধরনের স্যুপ?
- স্প্যারো ড্রপিং স্যুপ।
413
00:28:01,931 --> 00:28:03,475
ভাল, এটা ঘৃণ্য স্বাদ.
414
00:28:04,642 --> 00:28:05,769
হ্যাঁ।
415
00:28:06,311 --> 00:28:07,311
[ঘোলা]